{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a178aa-23b0-7348-b6d1-89ed2f7cb655","publishedAt":"2026-10-26T14:42:58.609Z","video":{"youtubeVideoId":"-_eZniHXK_A","targetLanguage":"ja","title":"0から始める日本語会話【駅でなんて言う？】N5 | What Do You Say at a Japanese Station?","titleTranslations":{"zh":"从零开始的日语会话【在车站说什么？】N5 | 在日本车站该怎么说？","en":"Japanese Conversation Starting from Zero [What Do You Say at the Station?] N5 | What Do You Say at a Japanese Station?","ko":"0부터 시작하는 일본어 회화【역에서 뭐라고 말할까?】N5 | 일본 역에서는 뭐라고 말할까요?","vi":"Hội thoại tiếng Nhật bắt đầu từ con số 0【Nói gì ở nhà ga?】N5 | Bạn nói gì ở ga tàu Nhật Bản?","id":"Percakapan Bahasa Jepang Mulai dari Nol【Apa yang Dikatakan di Stasiun?】N5 | Apa yang Dikatakan di Stasiun Jepang?"},"channelTitle":"Japanese super immersion","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/V4NFNU1RJk_rf7HS1TGhDhSQ5X8VUM77qgFeePT5ZEtKzo-UmTbEsO6jUYVri3lIugI44B42rw=s0","durationMs":2583787,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-08-30T12:00:26.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/-_eZniHXK_A/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"電車はよく乗る?","startMs":1740,"endMs":3020,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1740,"endMs":2220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2220,"endMs":2460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2460,"endMs":2700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"乗る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2700,"endMs":3020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你经常坐电车吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you ride the train often?"},"ko":{"status":"available","text":"전철 자주 타?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn có hay đi tàu điện không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu sering naik kereta?"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"乗ります。","startMs":4620,"endMs":5420,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"乗ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":4620,"endMs":5420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ります"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I do."},"ko":{"status":"available","text":"탑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Có, tôi có đi."},"id":{"status":"available","text":"Saya naik."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"乗るよね。","startMs":5420,"endMs":6460,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"乗る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5420,"endMs":5740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":5740,"endMs":6460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会坐的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You ride them, right?"},"ko":{"status":"available","text":"타지."},"vi":{"status":"available","text":"Đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Naik, kan."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"乗りますよ。","startMs":6460,"endMs":8300,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"乗ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":6460,"endMs":7340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ります"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":7340,"endMs":8300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我坐的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I do."},"ko":{"status":"available","text":"탑니다요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi có đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya naik kok."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今日は駅で使うフレーズ。","startMs":8540,"endMs":11020,"tokens":[{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8540,"endMs":8780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":8780,"endMs":9100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":9260,"endMs":9580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":9580,"endMs":9740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":9740,"endMs":10220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":10220,"endMs":11020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是在车站用的短语。"},"en":{"status":"available","text":"Today's phrases for use at the station."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 역에서 쓰는 표현."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là các cụm từ dùng ở ga."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini frasa yang dipakai di stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"これを紹介していきます。","startMs":11500,"endMs":13260,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11500,"endMs":11740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":11740,"endMs":11820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":11820,"endMs":12620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"いきます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":12620,"endMs":13260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来介绍这些。"},"en":{"status":"available","text":"I'll be introducing these."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 소개해 나가겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ giới thiệu những cái này."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan memperkenalkan ini."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"駅で使うフレーズ。","startMs":13580,"endMs":15420,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13580,"endMs":14060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":14060,"endMs":14220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"使う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":14220,"endMs":14780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":14780,"endMs":15420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在车站用的短语。"},"en":{"status":"available","text":"Phrases to use at the station."},"ko":{"status":"available","text":"역에서 쓰는 표현."},"vi":{"status":"available","text":"Các cụm từ dùng ở ga."},"id":{"status":"available","text":"Frasa yang dipakai di stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"うん。","startMs":15420,"endMs":15820,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15420,"endMs":15820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"ああ。","startMs":15980,"endMs":16220,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15980,"endMs":16220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"駅でね、色々使うフレーズあるじゃない。","startMs":16460,"endMs":19580,"tokens":[{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":16460,"endMs":16780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":16780,"endMs":16940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":16940,"endMs":17180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"色々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":17180,"endMs":17580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":17580,"endMs":17980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":17980,"endMs":18540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":18620,"endMs":18940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":18940,"endMs":19580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在车站呢，不是有各种用的短语嘛。"},"en":{"status":"available","text":"At the station, there are all kinds of phrases you use, right?"},"ko":{"status":"available","text":"역에서 말이야, 여러 가지 쓰는 표현 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ở ga ấy, có nhiều cụm dùng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di stasiun kan ada berbagai frasa yang dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"うん。","startMs":19660,"endMs":20220,"tokens":[{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":19660,"endMs":20220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"これをたくさん紹介していく。","startMs":20220,"endMs":22220,"tokens":[{"tokenId":"t-0046","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20220,"endMs":20460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":20460,"endMs":20700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":20780,"endMs":21180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"紹介して","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":21180,"endMs":21900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"して"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"いく","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":21900,"endMs":22220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要介绍很多这种表达。"},"en":{"status":"available","text":"I'll introduce a lot of them."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 많이 소개해 나갈 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ giới thiệu thật nhiều cái này."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan memperkenalkan banyak ini."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"いくぞ。","startMs":22700,"endMs":23100,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"いく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":22700,"endMs":22860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":22860,"endMs":23100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go."},"ko":{"status":"available","text":"간다."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo mulai."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"うえ。","startMs":23260,"endMs":23820,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"うえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23260,"endMs":23820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20092800e70c18a8e7957c3ad0e8e502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うえ","reading":"うえ","romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1198612971}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃。"},"en":{"status":"available","text":"Ugh."},"ko":{"status":"available","text":"으엑."},"vi":{"status":"available","text":"Uê."},"id":{"status":"available","text":"Ue."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"早速1つ目のフレーズ。","startMs":25740,"endMs":27660,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"早速","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25740,"endMs":26220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早速","reading":"さっそく","furigana":[{"surface":"早","reading":"さっ"},{"surface":"速","reading":"そく"}],"romanization":"sassoku","partOfSpeech":"adv","vid":1400300,"sid":1519041789}},{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"1つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":26220,"endMs":26780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":26780,"endMs":26860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":26860,"endMs":27180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":27180,"endMs":27660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上来看第一个表达。"},"en":{"status":"available","text":"Right away, the first phrase."},"ko":{"status":"available","text":"바로 첫 번째 프레이즈."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay câu đầu tiên."},"id":{"status":"available","text":"Langsung saja frasa pertama."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"はい。","startMs":27820,"endMs":28060,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":27820,"endMs":28060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"まるまる駅は何番線ですか?","startMs":29420,"endMs":32460,"tokens":[{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"まるまる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":29420,"endMs":30060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるまる","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1604260,"sid":1007207125}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"駅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":30060,"endMs":30380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30380,"endMs":30700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"何番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":31020,"endMs":31580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"線","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":31580,"endMs":31980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":31980,"endMs":32460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某某站是在几号站台？"},"en":{"status":"available","text":"Which platform is for ___ Station?"},"ko":{"status":"available","text":"○○역은 몇 번 승강장인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga ○○ ở đường ray số mấy ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun anu itu jalur nomor berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"あ、難しい。","startMs":32860,"endMs":33980,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"難しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":32860,"endMs":33980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好难。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, difficult."},"ko":{"status":"available","text":"아, 어렵다."},"vi":{"status":"available","text":"À, khó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sulit."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"まるまる駅は何番線ですか?","startMs":34460,"endMs":36540,"tokens":[{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"まるまる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":34460,"endMs":35260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるまる","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partOfSpeech":"adv/adj-pn/vs","vid":1604260,"sid":1007207125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"駅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":35260,"endMs":35340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":35340,"endMs":35500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"何番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":35500,"endMs":35980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"線","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":35980,"endMs":36140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":36140,"endMs":36540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"某某站是在几号站台？"},"en":{"status":"available","text":"Which platform is for ___ Station?"},"ko":{"status":"available","text":"○○역은 몇 번 승강장인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga ○○ ở đường ray số mấy ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun anu itu jalur nomor berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"うん。","startMs":36540,"endMs":36780,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":36540,"endMs":36780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"ま、行きたい駅があるじゃない?","startMs":38140,"endMs":39660,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":38140,"endMs":38700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"駅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":38700,"endMs":38940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":38940,"endMs":39180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":39180,"endMs":39340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":39340,"endMs":39660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不是有想去的站吗？"},"en":{"status":"available","text":"Well, you have a station you want to go to, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 가고 싶은 역이 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Thì, có ga mình muốn đến đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kan ada stasiun yang ingin dituju?"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"あ、例えば渋谷駅に行きたいとしてすいません。","startMs":39660,"endMs":45020,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"例えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":39660,"endMs":41100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41100,"endMs":41820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"駅","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":41820,"endMs":42060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":42060,"endMs":42220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":42220,"endMs":42620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"として","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":42620,"endMs":43420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"すいません","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":44380,"endMs":45020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-0099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，比如说假设想去涩谷站，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, for example, say you want to go to Shibuya Station, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"아, 예를 들어 시부야역에 가고 싶다고 치고 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, ví dụ muốn đi đến ga Shibuya thì xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, misalnya kalau ingin pergi ke Stasiun Shibuya, permisi."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"渋谷駅は何番線ですか?","startMs":45020,"endMs":47740,"tokens":[{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":45020,"endMs":45580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":45580,"endMs":45900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":45900,"endMs":46220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"何番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":46380,"endMs":46940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"線","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":46940,"endMs":47260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":47260,"endMs":47740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"涩谷站是在几号站台？"},"en":{"status":"available","text":"Which platform is for Shibuya Station?"},"ko":{"status":"available","text":"시부야역은 몇 번 승강장인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga Shibuya ở đường ray số mấy ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Shibuya itu jalur nomor berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"うん。","startMs":47980,"endMs":48300,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":47980,"endMs":48300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"これです。","startMs":48620,"endMs":49340,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":48620,"endMs":48860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":48860,"endMs":49340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"이거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái này đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini dia."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"これ、これだけ覚えれば電車乗れるね。","startMs":49580,"endMs":54060,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49580,"endMs":50380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":50860,"endMs":51100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":51100,"endMs":51660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"覚えれば","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":51820,"endMs":52700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"電車","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":53260,"endMs":53580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"乗れる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":53580,"endMs":53900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":53900,"endMs":54060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要记住这个就能坐电车了呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you just remember this, you can ride the train."},"ko":{"status":"available","text":"이거, 이것만 외우면 전철 탈 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần nhớ mỗi cái này là đi được tàu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau hafal ini saja sudah bisa naik kereta."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"これはね、覚えるべき。","startMs":54300,"endMs":56060,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54300,"endMs":54620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":54620,"endMs":54780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":54780,"endMs":55100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0124","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"覚える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":55100,"endMs":55660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"べき","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":55660,"endMs":56060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，应该记住。"},"en":{"status":"available","text":"This is something you should remember."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 외워야 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì nên nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Ini harus dihafal."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"うん。","startMs":56140,"endMs":56940,"tokens":[{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":56140,"endMs":56940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"うん。","startMs":57260,"endMs":57420,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57260,"endMs":57420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"絶対に使うフレーズだしはい。","startMs":57420,"endMs":60140,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57420,"endMs":57900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":57900,"endMs":58380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"使う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":58620,"endMs":59020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":59020,"endMs":59420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":59420,"endMs":59580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"し","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":59580,"endMs":59820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"はい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":59820,"endMs":60140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是绝对会用到的表达，是的。"},"en":{"status":"available","text":"It's definitely a phrase you'll use, yes."},"ko":{"status":"available","text":"절대로 쓰는 표현이니까 네."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là cụm từ sẽ dùng đấy, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ini frasa yang pasti dipakai, ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"駅ってさ、大きいじゃない?","startMs":60540,"endMs":62860,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":60540,"endMs":60860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":60860,"endMs":61180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":61180,"endMs":61660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"大きい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":62060,"endMs":62540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":62540,"endMs":62860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站不是很大吗，"},"en":{"status":"available","text":"Stations are big, you know?"},"ko":{"status":"available","text":"역이라는 게 말이야, 크잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga thì to đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun itu kan besar?"}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"うん。","startMs":62940,"endMs":63420,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":62940,"endMs":63420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"大きくて1番線から15番線とかまであったりするからはい。","startMs":63500,"endMs":69180,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"大きくて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":63500,"endMs":64700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"1番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":64860,"endMs":65260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"線","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":65260,"endMs":65580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":65580,"endMs":66060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"番線","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":66060,"endMs":67100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番線","reading":"ばんせん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"bansen","partOfSpeech":"n","vid":1482330,"sid":1202442423}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":67100,"endMs":67340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":67340,"endMs":67500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"あったり","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":67500,"endMs":68060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"する","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":68060,"endMs":68380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":68380,"endMs":68940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"はい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":68940,"endMs":69180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很大，从1号站台到15号站台什么的都有，是的。"},"en":{"status":"available","text":"They're big and have everything from platform 1 to platform 15, so yes."},"ko":{"status":"available","text":"크고 1번 승강장부터 15번 승강장까지 있기도 하니까 네."},"vi":{"status":"available","text":"To và có từ đường số 1 đến đường số 15 chẳng hạn, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Besar dan ada dari jalur 1 sampai jalur 15, ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"何番線かって大事じゃない?","startMs":69420,"endMs":71260,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"何番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":69420,"endMs":69900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":69900,"endMs":70140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":70140,"endMs":70300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":70300,"endMs":70460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"大事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":70460,"endMs":70940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":70940,"endMs":71260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是几号站台不是很重要吗？"},"en":{"status":"available","text":"Which platform it is matters, doesn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"몇 번 승강장인지가 중요하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Đường số mấy thì quan trọng đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Nomor jalurnya itu penting, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"大事ですね。","startMs":71660,"endMs":72380,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71660,"endMs":71820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":71820,"endMs":72060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":72060,"endMs":72380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"It really does."},"ko":{"status":"available","text":"중요하죠."},"vi":{"status":"available","text":"Quan trọng ạ."},"id":{"status":"available","text":"Penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"すみません。","startMs":73100,"endMs":73820,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":73100,"endMs":73820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"はい。","startMs":74220,"endMs":74380,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":74220,"endMs":74380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"新宿に行きたいです。","startMs":74940,"endMs":77100,"tokens":[{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":74940,"endMs":75420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"宿","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":75420,"endMs":75660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":75660,"endMs":76060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":76300,"endMs":76700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":76700,"endMs":77100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想去新宿。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go to Shinjuku."},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠에 가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đi đến Shinjuku."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin pergi ke Shinjuku."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"あ、新宿に行きたい。","startMs":77660,"endMs":78860,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"新","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77660,"endMs":77980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"宿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":77980,"endMs":78220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":78220,"endMs":78380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":78380,"endMs":78860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，想去新宿。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you want to go to Shinjuku."},"ko":{"status":"available","text":"아, 신주쿠에 가고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"À, muốn đi Shinjuku."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ingin pergi ke Shinjuku."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"はい。","startMs":79020,"endMs":79180,"tokens":[{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79020,"endMs":79180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"はい。","startMs":79180,"endMs":79260,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79180,"endMs":79260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"はい。","startMs":79260,"endMs":79340,"tokens":[{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79260,"endMs":79340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"何番線に乗ればいいですか？","startMs":79740,"endMs":83020,"tokens":[{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"何番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":79740,"endMs":80380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":80380,"endMs":80860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":80860,"endMs":81100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"乗れば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":81580,"endMs":82300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れば"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":82300,"endMs":82540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":82540,"endMs":83020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0201","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该坐几号站台才好呢？"},"en":{"status":"available","text":"Which platform should I take?"},"ko":{"status":"available","text":"몇 번 승강장을 타면 되나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nên lên đường số mấy ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Harus naik jalur nomor berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"うん。","startMs":83180,"endMs":83820,"tokens":[{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83180,"endMs":83820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"うん。","startMs":83820,"endMs":83900,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83820,"endMs":83900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"うん。","startMs":83900,"endMs":83980,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83900,"endMs":83980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"8番線ですとかね。","startMs":84940,"endMs":86780,"tokens":[{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"8","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"番線","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":84940,"endMs":85900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番線","reading":"ばんせん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"bansen","partOfSpeech":"n","vid":1482330,"sid":1202442423}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":85900,"endMs":86220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":86380,"endMs":86540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":86540,"endMs":86780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说是8号站台之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, it's platform 8."},"ko":{"status":"available","text":"8번 승강장입니다라든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là đường số 8 đấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti jalur 8, misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ありがとうございます。","startMs":87180,"endMs":88140,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":87180,"endMs":88140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-0215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"うん。","startMs":88140,"endMs":88300,"tokens":[{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":88140,"endMs":88300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"こういう簡単なフレーズ。","startMs":88780,"endMs":90140,"tokens":[{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"こういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":88780,"endMs":89020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"簡単","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":89020,"endMs":89420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0220","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":89420,"endMs":90140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种简单的短语。"},"en":{"status":"available","text":"These kinds of simple phrases."},"ko":{"status":"available","text":"이런 간단한 표현."},"vi":{"status":"available","text":"Những cụm đơn giản kiểu như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Frasa sederhana seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"これは覚えましょう。","startMs":90460,"endMs":91500,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90460,"endMs":90700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":90700,"endMs":90780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"覚えましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":90780,"endMs":91500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要记住。"},"en":{"status":"available","text":"Let's remember this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 외우도록 하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhớ cái này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Hafalkan ini."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"うん。","startMs":91500,"endMs":91580,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":91500,"endMs":91580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"すみません。","startMs":93180,"endMs":93820,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":93180,"endMs":93820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"はい。","startMs":93900,"endMs":94220,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":93900,"endMs":94220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"柏の駅に行きたいんですけど、何番線に乗ればいいですか？","startMs":94620,"endMs":100940,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"柏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":94620,"endMs":94860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4f788e44c870d147a18ee5e72f96a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柏","reading":"かしわ","furigana":[{"surface":"柏","reading":"かしわ"}],"romanization":"kashiwa","partOfSpeech":"n","vid":1583040,"sid":1954152935}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":95180,"endMs":95500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":95500,"endMs":95820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":95820,"endMs":96060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":96380,"endMs":96780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":96780,"endMs":97020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":97020,"endMs":97420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":98300,"endMs":98700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"番線","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":98700,"endMs":99260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番線","reading":"ばんせん","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"bansen","partOfSpeech":"n","vid":1482330,"sid":1202442423}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":99260,"endMs":99580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"乗れば","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":99660,"endMs":100140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れば"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"いい","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":100140,"endMs":100220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ですか","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":100220,"endMs":100940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想去柏站，请问要坐几号线？"},"en":{"status":"available","text":"I want to go to Kashiwa Station, which platform should I take?"},"ko":{"status":"available","text":"카시와역에 가고 싶은데, 몇 번 승강장을 타면 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đi đến ga Kashiwa, tôi nên lên đường ray số mấy ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin pergi ke Stasiun Kashiwa, harus naik jalur nomor berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"2番線です","startMs":101340,"endMs":102620,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"2番線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":101340,"endMs":102140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f1ed8c2ce014981fa50a0f8cfd4c3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番線","reading":"にばんせん","furigana":[{"surface":"2番線","reading":"にばんせん"}],"romanization":"nibansen","partOfSpeech":"n","vid":1463000,"sid":2235919974}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":102140,"endMs":102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是2号线"},"en":{"status":"available","text":"Platform 2."},"ko":{"status":"available","text":"2번 승강장입니다"},"vi":{"status":"available","text":"Là đường ray số 2"},"id":{"status":"available","text":"Jalur nomor 2"}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"みたいな感じですね。","startMs":104700,"endMs":105820,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":104700,"endMs":105100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"感じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":105100,"endMs":105340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":105340,"endMs":105500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":105580,"endMs":105820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Something like that."},"ko":{"status":"available","text":"같은 느낌이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kira-kira seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"覚えた？","startMs":106140,"endMs":106620,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":106140,"endMs":106620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0256","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you memorize it?"},"ko":{"status":"available","text":"외웠어?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah hafal?"}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"覚えたね。","startMs":106860,"endMs":107500,"tokens":[{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"覚えた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":106860,"endMs":107340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":107340,"endMs":107500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I memorized it."},"ko":{"status":"available","text":"외웠네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah hafal."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"簡単だね。","startMs":107660,"endMs":108460,"tokens":[{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":107660,"endMs":108220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":108220,"endMs":108300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":108300,"endMs":108460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很简单呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy."},"ko":{"status":"available","text":"쉽네."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"簡単。","startMs":108460,"endMs":108860,"tokens":[{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108460,"endMs":108860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单。"},"en":{"status":"available","text":"Easy."},"ko":{"status":"available","text":"간단해."},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản."},"id":{"status":"available","text":"Gampang."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ちなみに鳥山さんははい。","startMs":109980,"endMs":111900,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":109980,"endMs":110460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":110460,"endMs":110780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":110860,"endMs":111100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":111100,"endMs":111500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":111660,"endMs":111900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下，鸟山是吧。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, Toriyama-san, yes."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 토리야마 씨는 네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, Toriyama-san thì vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, Toriyama-san, ya."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"よく電車に乗るじゃない？","startMs":111980,"endMs":113580,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":111980,"endMs":112220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":112220,"endMs":112620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":112620,"endMs":112700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"乗る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":112700,"endMs":113020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":113020,"endMs":113580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常坐电车吧？"},"en":{"status":"available","text":"You ride the train a lot, right?"},"ko":{"status":"available","text":"자주 전철 타잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn hay đi tàu điện đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Sering naik kereta, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"うん。","startMs":113580,"endMs":113660,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":113580,"endMs":113660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"あの、迷ったことある？","startMs":114140,"endMs":115420,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114140,"endMs":114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"迷った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":114540,"endMs":115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"った"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":115020,"endMs":115260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":115260,"endMs":115420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，有迷路过吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, have you ever gotten lost?"},"ko":{"status":"available","text":"저, 헤맨 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"À, bạn đã từng bị lạc bao giờ chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Anu, pernah tersesat?"}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"あります。","startMs":115420,"endMs":116700,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":115420,"endMs":116700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有过。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I have."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pernah."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"何番線に行けばいいんだろうって。","startMs":117100,"endMs":118940,"tokens":[{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"何番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":117100,"endMs":117580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":117580,"endMs":117740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":117740,"endMs":117900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"行けば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":117900,"endMs":118220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けば"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":118220,"endMs":118300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":118300,"endMs":118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":118380,"endMs":118700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":118780,"endMs":118940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道该去几号站台。"},"en":{"status":"available","text":"Like, which platform should I go to."},"ko":{"status":"available","text":"몇 번 승강장으로 가야 할까 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như không biết nên đi đến đường ray số mấy ấy."},"id":{"status":"available","text":"Harus ke jalur nomor berapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"全然ある。","startMs":119740,"endMs":120780,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":119740,"endMs":120540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":120540,"endMs":120780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全有。"},"en":{"status":"available","text":"Totally."},"ko":{"status":"available","text":"완전 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn có luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sering banget."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"迷うよね。","startMs":121100,"endMs":121820,"tokens":[{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"迷う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121100,"endMs":121500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":121500,"endMs":121820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会迷路呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's confusing, right?"},"ko":{"status":"available","text":"헤매지."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ bị lạc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bikin bingung ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"迷いますね。","startMs":121820,"endMs":122940,"tokens":[{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"迷います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":121820,"endMs":122540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"います"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":122540,"endMs":122940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实会迷路呢。"},"en":{"status":"available","text":"It is confusing."},"ko":{"status":"available","text":"헤매네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là dễ lạc thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang membingungkan."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"しかもこれ日本人でも迷うのよ。","startMs":123100,"endMs":125740,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":123100,"endMs":123820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":123820,"endMs":124060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":124060,"endMs":124860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":124860,"endMs":125100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"迷う","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":125100,"endMs":125580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":125580,"endMs":125660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":125660,"endMs":125740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且这个连日本人都会迷路。"},"en":{"status":"available","text":"And even Japanese people get confused by this."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 이건 일본인도 헤매는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa cái này ngay cả người Nhật cũng bị lạc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi ini bahkan orang Jepang pun bingung."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"迷います。","startMs":125900,"endMs":126540,"tokens":[{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"迷います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125900,"endMs":126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"います"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会迷路的。"},"en":{"status":"available","text":"They do."},"ko":{"status":"available","text":"헤맵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bị lạc thật."},"id":{"status":"available","text":"Bingung."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"外国人が初めて日本に来た時に絶対迷うよね。","startMs":127500,"endMs":132380,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"外国人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":127500,"endMs":128140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":128140,"endMs":128220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"初めて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":128220,"endMs":128780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":128780,"endMs":129340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":129340,"endMs":129500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"来た","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":129500,"endMs":129740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":129740,"endMs":130060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":130060,"endMs":130300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"絶対","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":130940,"endMs":131740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"迷う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":131740,"endMs":132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":132140,"endMs":132380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外国人第一次来日本时肯定会迷路吧。"},"en":{"status":"available","text":"Foreigners coming to Japan for the first time will definitely get lost."},"ko":{"status":"available","text":"외국인이 처음 일본에 왔을 때 절대 헤매지."},"vi":{"status":"available","text":"Người nước ngoài lần đầu đến Nhật chắc chắn sẽ bị lạc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang asing yang pertama kali datang ke Jepang pasti bingung ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"うん。","startMs":132380,"endMs":132940,"tokens":[{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":132380,"endMs":132940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"絶対に迷うし、東京の駅は特に難しい。","startMs":133100,"endMs":139340,"tokens":[{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133100,"endMs":133900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":133900,"endMs":133980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"迷う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":133980,"endMs":134380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"う"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134460,"endMs":135180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"東京","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":135820,"endMs":136460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":136460,"endMs":136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":136700,"endMs":137020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":137420,"endMs":137500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"特に","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":137580,"endMs":138300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"難しい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":138620,"endMs":139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定会迷路，而且东京的车站特别难。"},"en":{"status":"available","text":"They'll definitely get lost, and Tokyo stations are especially difficult."},"ko":{"status":"available","text":"절대 헤매고, 도쿄 역은 특히 어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn sẽ lạc, và ga ở Tokyo thì đặc biệt khó."},"id":{"status":"available","text":"Pasti bingung, dan stasiun di Tokyo itu terutama sulit."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"うん。","startMs":139340,"endMs":139900,"tokens":[{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139340,"endMs":139900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"東京駅ってもういろんな線が交わってるからね。","startMs":140540,"endMs":145100,"tokens":[{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":140540,"endMs":141260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":141260,"endMs":141420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":141420,"endMs":141740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":141740,"endMs":141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":141980,"endMs":142860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"線","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":142860,"endMs":143340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":143340,"endMs":143500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"交わってる","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":143500,"endMs":144540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b380fa7db8cb5b52a148394040c378b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"交わる","reading":"まじわる","furigana":[{"surface":"交","reading":"まじ"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"majiwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1271700,"sid":2891180897}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":144540,"endMs":144860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":144860,"endMs":145100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京站已经有很多条线路交汇了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Tokyo Station has so many different lines intersecting."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄역은 이미 여러 노선이 얽혀 있으니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Ga Tokyo thì có đủ loại tuyến giao nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Tokyo itu sudah banyak jalur yang bersilangan soalnya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"あの、東京の電車って うん。","startMs":145820,"endMs":147900,"tokens":[{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145820,"endMs":145900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":146060,"endMs":146540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":146540,"endMs":146700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":146700,"endMs":147180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":147180,"endMs":147740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0361","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":147740,"endMs":147900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，东京的电车 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Um, Tokyo trains, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"저, 도쿄 전철이라는 게 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, tàu điện ở Tokyo thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Anu, kereta di Tokyo itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"こう、東京に住んでる人しか分からないから。","startMs":149100,"endMs":152780,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149100,"endMs":149180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":149980,"endMs":150060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":150060,"endMs":150140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":150140,"endMs":150700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":150700,"endMs":150940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"しか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":151020,"endMs":151660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"分からない","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":151900,"endMs":152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":152540,"endMs":152780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样，只有住在东京的人才懂。"},"en":{"status":"available","text":"Like, only people who live in Tokyo understand them."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 도쿄에 사는 사람밖에 모르니까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, chỉ người sống ở Tokyo mới hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Begini, hanya orang yang tinggal di Tokyo yang tahu."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"そうだね。","startMs":153180,"endMs":154140,"tokens":[{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":153180,"endMs":154140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"うん。","startMs":154460,"endMs":154620,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":154460,"endMs":154620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"で、東京に住んでる人でさえ、うん。","startMs":154620,"endMs":158060,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":154620,"endMs":155260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":155260,"endMs":155420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":155420,"endMs":155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":155980,"endMs":156380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"でさえ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":156380,"endMs":157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でさえ","reading":"でさえ","romanization":"desae","partOfSpeech":"prt","vid":2034520,"sid":3189140359}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":157980,"endMs":158060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，就连住在东京的人，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And even people who live in Tokyo, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 도쿄에 사는 사람조차도 응."},"vi":{"status":"available","text":"Và, ngay cả người sống ở Tokyo ấy, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Dan, bahkan orang yang tinggal di Tokyo pun, ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"あの、迷ったりするからね。","startMs":158060,"endMs":159580,"tokens":[{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158060,"endMs":158220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"迷ったり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":158220,"endMs":158860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":158860,"endMs":159100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":159100,"endMs":159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":159340,"endMs":159580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，也会迷路呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, they get lost too."},"ko":{"status":"available","text":"저, 헤매거나 하니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"À, cũng hay bị lạc nữa."},"id":{"status":"available","text":"Anu, kadang tersesat juga."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"そうなんですよ。","startMs":159580,"endMs":160380,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":159580,"endMs":160220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":160220,"endMs":160380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là như vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"本当はね、うん。","startMs":160380,"endMs":162140,"tokens":[{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160380,"endMs":161020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":161020,"endMs":161100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":161260,"endMs":161580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":162060,"endMs":162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实呢，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Really, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"사실은ね, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra thì, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya ya, hmm."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"日本の闇ですね。","startMs":162140,"endMs":166060,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162140,"endMs":162460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":162460,"endMs":162940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"闇","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":163020,"endMs":163580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"闇","reading":"やみ","furigana":[{"surface":"闇","reading":"やみ"}],"romanization":"yami","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1154910,"sid":2652846890}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":163580,"endMs":164060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":164060,"endMs":166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是日本的黑暗面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the dark side of Japan."},"ko":{"status":"available","text":"일본의 어둠이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là mặt tối của Nhật Bản đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini sisi gelap Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"ちなみに急いでる時はどういう聞き方になる?","startMs":166300,"endMs":171020,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":166300,"endMs":167100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"急いでる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":167340,"endMs":167980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":167980,"endMs":168380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":169100,"endMs":169500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"どういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":169740,"endMs":170140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"聞き方","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":170140,"endMs":170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc21e2318cf844deb7d56bda248cb283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き方","reading":"ききかた","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kikikata","partOfSpeech":"n","vid":1823270,"sid":250505526}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":170700,"endMs":170780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"なる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":170780,"endMs":171020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0417","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下，赶时间的时候要怎么问？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, how do you ask when you're in a hurry?"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 급할 때는 어떻게 묻는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, khi đang vội thì cách hỏi sẽ thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong kalau sedang terburu-buru cara bertanyanya bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"急いでる時。","startMs":171420,"endMs":172540,"tokens":[{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"急いでる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":171420,"endMs":172060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"急ぐ","reading":"いそぐ","furigana":[{"surface":"急","reading":"いそ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"isogu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1228650,"sid":2132636602}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":172060,"endMs":172540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶时间的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When in a hurry."},"ko":{"status":"available","text":"급할 때."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đang vội."},"id":{"status":"available","text":"Saat terburu-buru."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"え、でも一緒です。","startMs":172540,"endMs":176300,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":172540,"endMs":175260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"一緒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":175500,"endMs":175980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":175980,"endMs":176300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，但是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, but it's the same."},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 똑같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng cũng giống vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi sama saja."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"うん。","startMs":176300,"endMs":176940,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176300,"endMs":176940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"すみません。","startMs":177900,"endMs":178540,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":177900,"endMs":178540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"はい。","startMs":178780,"endMs":178860,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178780,"endMs":178860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"浅草は何番線ですか?","startMs":181020,"endMs":182753,"tokens":[{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"浅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":181020,"endMs":181135,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"草","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":181251,"endMs":181366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":181482,"endMs":181597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"何番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":181713,"endMs":182060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"線","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":182175,"endMs":182291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":182406,"endMs":182753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0438","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浅草是几号线？"},"en":{"status":"available","text":"Which platform is Asakusa?"},"ko":{"status":"available","text":"아사쿠사는 몇 번 승강장입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Asakusa thì ở đường ray số mấy ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Asakusa jalur nomor berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"おお。","startMs":182868,"endMs":182984,"tokens":[{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":182868,"endMs":182984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"うん。","startMs":183100,"endMs":183180,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183100,"endMs":183180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"一緒なんだね。","startMs":184140,"endMs":184780,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184140,"endMs":184380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":184380,"endMs":184620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":184620,"endMs":184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是一样的呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's the same."},"ko":{"status":"available","text":"똑같구나."},"vi":{"status":"available","text":"Giống nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"そう。","startMs":185100,"endMs":185180,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185100,"endMs":185180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"さっきは浅草に行きたいんですが、浅草に行きたいです。","startMs":185180,"endMs":191180,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":185180,"endMs":185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":185740,"endMs":186380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"浅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":186780,"endMs":186860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"草","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":187340,"endMs":187420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":187420,"endMs":187500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":187500,"endMs":187980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":187980,"endMs":188460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":188460,"endMs":188780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"浅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":189340,"endMs":189660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"草","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":189740,"endMs":189900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":189900,"endMs":190060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":190060,"endMs":190700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"です","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":190700,"endMs":191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才说的是想去浅草，我想去浅草。"},"en":{"status":"available","text":"Earlier I said, I want to go to Asakusa, I want to go to Asakusa."},"ko":{"status":"available","text":"아까는 아사쿠사에 가고 싶은데요, 아사쿠사에 가고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy đã nói là tôi muốn đi Asakusa, tôi muốn đi Asakusa."},"id":{"status":"available","text":"Tadi bilangnya saya ingin ke Asakusa, saya ingin pergi ke Asakusa."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"って言いましたが、これをくっつけて浅草行きは何番線ですか?","startMs":192460,"endMs":199020,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":192460,"endMs":192540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"言いました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":192540,"endMs":192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":192940,"endMs":193260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":193500,"endMs":193660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":193660,"endMs":193980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"くっつけて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":194140,"endMs":194940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"浅","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":195420,"endMs":195820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"草","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":195820,"endMs":196140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"行き","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":196220,"endMs":196700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":196700,"endMs":197100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"何番","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":197820,"endMs":198220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"線","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":198220,"endMs":198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ですか","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":198460,"endMs":199020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个连起来就是去浅草的是几号线？"},"en":{"status":"available","text":"To combine that, which platform is the Asakusa-bound train?"},"ko":{"status":"available","text":"라고 말했는데, 이걸 합쳐서 아사쿠사행은 몇 번 승강장입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng gộp lại thành tàu đi Asakusa ở đường ray số mấy ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau digabung jadi kereta tujuan Asakusa jalur nomor berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"うん。","startMs":199020,"endMs":199180,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199020,"endMs":199180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"うん。","startMs":199260,"endMs":199340,"tokens":[{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199260,"endMs":199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"うん。","startMs":199340,"endMs":199420,"tokens":[{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199340,"endMs":199420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"これで1個のフレーズにできるね。","startMs":199580,"endMs":202380,"tokens":[{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199580,"endMs":200140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":200140,"endMs":201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"1個","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":201180,"endMs":201500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":201500,"endMs":201580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":201580,"endMs":201900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":201900,"endMs":201980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"できる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":201980,"endMs":202140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":202300,"endMs":202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就能组成一个短语了。"},"en":{"status":"available","text":"With this we can make it into one phrase."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 한 개 문장으로 만들 수 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là gộp thành một cụm được rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini bisa jadi satu frasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"そうだね。","startMs":202380,"endMs":202780,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":202380,"endMs":202780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"まあ、長くもできるけど、日本人は短く言っても伝わるから。","startMs":203580,"endMs":208380,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203580,"endMs":203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"長く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":203820,"endMs":204300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":204300,"endMs":204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"できる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":204460,"endMs":204540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":204860,"endMs":205260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":205260,"endMs":206140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":206140,"endMs":206300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"短く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":206300,"endMs":206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"言って","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":206860,"endMs":207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"も","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":207180,"endMs":207340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":207420,"endMs":207980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"から","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":207980,"endMs":208380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也可以说长一点，但日本人就算说得短也能听懂。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you can make it long, but Japanese people understand even if you say it short."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 길게도 할 수 있지만, 일본인은 짧게 말해도 통하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cũng có thể nói dài được, nhưng người Nhật nói ngắn vẫn hiểu được mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, bisa juga dibuat panjang, tapi orang Jepang walau bicara pendek juga bisa paham."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"うん。","startMs":208460,"endMs":208540,"tokens":[{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208460,"endMs":208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"そう。","startMs":208540,"endMs":208700,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":208540,"endMs":208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"なるべくギュッとしてあの記憶する文字数を減らしましょう。","startMs":209660,"endMs":214700,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":209660,"endMs":210140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"ギュッとして","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":210140,"endMs":211100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギュッと","reading":"ギュッと","romanization":"gyutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003620,"sid":328266370}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"あの","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":211660,"endMs":211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"記憶する","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":211980,"endMs":212700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"記憶","reading":"きおく","furigana":[{"surface":"記","reading":"き"},{"surface":"憶","reading":"おく"},{"surface":"する"}],"romanization":"kioku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1223150,"sid":4059757651}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"文字数","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":212700,"endMs":213340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1dedd050a16e401e2ce48854e09641ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文字数","reading":"もじすう","furigana":[{"surface":"文","reading":"も"},{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"mojisuu","partOfSpeech":"n","vid":2756670,"sid":3409920968}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":213340,"endMs":213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"減らしましょう","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":213900,"endMs":214700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"減らす","reading":"へらす","furigana":[{"surface":"減","reading":"へ"},{"surface":"ら"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"herasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1263110,"sid":2205086195}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"尽量压缩一下，减少要记住的字数吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, let's compress it as much as possible and reduce the number of characters to memorize."},"ko":{"status":"available","text":"가급적 압축해서 외울 글자 수를 줄입시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cố gắng gói gọn lại để giảm số chữ phải nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sebisa mungkin padatkan dan kurangi jumlah huruf yang harus dihafal."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"うん。","startMs":214940,"endMs":215260,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214940,"endMs":215260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"だからもっと簡単に言うと浅草駅何番線。","startMs":215740,"endMs":221020,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":215740,"endMs":216780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":217100,"endMs":217580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"簡単に言うと","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":217580,"endMs":218620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"うと"}],"romanization":"kantanniiuto","partOfSpeech":"exp","vid":1214340,"sid":3391632700}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"浅草駅","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":219500,"endMs":220140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8942e300a2a5f1a3db8708dc511d1259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅草駅","reading":"あさくさえき","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"},{"surface":"草","reading":"くさ"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"asakusaeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5467273,"sid":1675629574}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"何番","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":220140,"endMs":220620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"線","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":220620,"endMs":221020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说得更简单一点就是浅草站几号线。"},"en":{"status":"available","text":"So to put it more simply, \"Asakusa station, what platform?\""},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 더 간단히 말하면 아사쿠사역 몇 번 선."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nói đơn giản hơn nữa thì là ga Asakusa đường số mấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau dikatakan lebih simpel, Stasiun Asakusa jalur nomor berapa."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"お、まあ、これは敬語ではなくてタメ語、うん。","startMs":221660,"endMs":226860,"tokens":[{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":221660,"endMs":222860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0534","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":222980,"endMs":223100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":223220,"endMs":223340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0537","kind":"word","surface":"敬語","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":223900,"endMs":224700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"敬語","reading":"けいご","furigana":[{"surface":"敬","reading":"けい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"keigo","partOfSpeech":"n","vid":1250750,"sid":74310384}},{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"ではなくて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":225020,"endMs":225740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"タメ語","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":225740,"endMs":226380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a73d4157a8cf81731f033fc5bd9f6b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タメ語","reading":"タメご","furigana":[{"surface":"タメ"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tamego","partOfSpeech":"n","vid":2033510,"sid":2881772194}},{"tokenId":"t-0540","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"うん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":226620,"endMs":226860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不过，这个不是敬语，是朋友间的随意说法，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, well, this isn't polite language, it's casual speech, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐, 이건 존댓말이 아니라 반말, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, mà, đây không phải kính ngữ mà là cách nói suồng sã, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, nah, ini bukan bahasa sopan tapi bahasa santai, ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"うん。","startMs":226860,"endMs":226940,"tokens":[{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226860,"endMs":226940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"だけど1番短くするとこうだね。","startMs":227180,"endMs":230540,"tokens":[{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"だけど","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":227180,"endMs":227420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"1番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":229020,"endMs":229420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"短く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":229420,"endMs":229740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"く"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"する","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":229820,"endMs":229980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":229980,"endMs":230060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"こう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":230060,"endMs":230300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":230300,"endMs":230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":230380,"endMs":230540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过最简短的说法就是这样的。"},"en":{"status":"available","text":"But if you make it the shortest, it's like this."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 가장 짧게 하면 이렇게 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng nếu nói ngắn nhất thì là thế này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau dibuat paling pendek jadinya begini ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"そうだね。","startMs":230540,"endMs":231100,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":230540,"endMs":231100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"だいぶ短いね。","startMs":231100,"endMs":232220,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":231100,"endMs":231580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"短い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":231580,"endMs":232060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"短い","reading":"みじかい","furigana":[{"surface":"短","reading":"みじか"},{"surface":"い"}],"romanization":"mijikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1418620,"sid":361027542}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":232060,"endMs":232220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相当简短呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's pretty short."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 짧네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngắn hơn hẳn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pendek banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"浅草行き何番線。","startMs":232220,"endMs":234700,"tokens":[{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"浅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":232220,"endMs":232780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"草","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":232780,"endMs":232860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"行き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":233180,"endMs":233660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き","reading":"いき","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iki","partOfSpeech":"n/suf","vid":1578790,"sid":495124489}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"何番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":233740,"endMs":234300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"線","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":234300,"endMs":234700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去浅草是几号站台。"},"en":{"status":"available","text":"Which platform for Asakusa?"},"ko":{"status":"available","text":"아사쿠사행 몇 번 선."},"vi":{"status":"available","text":"Tàu đi Asakusa ở đường ray số mấy."},"id":{"status":"available","text":"Ke Asakusa peron nomor berapa."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"うん。","startMs":234780,"endMs":234860,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234780,"endMs":234860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"これでもオッケーですね。","startMs":235260,"endMs":236620,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":235260,"endMs":235580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":235580,"endMs":235980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":235980,"endMs":236220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":236220,"endMs":236460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":236460,"endMs":236620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说也可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is okay too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 괜찮네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này cũng vẫn ổn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini pun sudah oke ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"一緒だからね、内容は。","startMs":236860,"endMs":238380,"tokens":[{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236860,"endMs":237020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":237100,"endMs":237420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":237420,"endMs":237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"内容","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":237820,"endMs":238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内容","reading":"ないよう","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"容","reading":"よう"}],"romanization":"naiyou","partOfSpeech":"n","vid":1459400,"sid":2874072857}},{"tokenId":"t-0579","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":238300,"endMs":238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为内容是一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's the same, the content."},"ko":{"status":"available","text":"내용은 같으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nội dung thì giống nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena isinya sama."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"うん。","startMs":238380,"endMs":238460,"tokens":[{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238380,"endMs":238460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"一緒。","startMs":238460,"endMs":238780,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238460,"endMs":238780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样。"},"en":{"status":"available","text":"Same."},"ko":{"status":"available","text":"같아."},"vi":{"status":"available","text":"Giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Sama."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"一緒。","startMs":238780,"endMs":239100,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"一緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":238780,"endMs":239100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样。"},"en":{"status":"available","text":"Same."},"ko":{"status":"available","text":"같아."},"vi":{"status":"available","text":"Giống nhau."},"id":{"status":"available","text":"Sama."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"ただ日本人同士だとうって感じちゃうけど、","startMs":239660,"endMs":244720,"tokens":[{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239660,"endMs":240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":240540,"endMs":241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"同士","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":241180,"endMs":241420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":241420,"endMs":241580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":241580,"endMs":242060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"うって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":242700,"endMs":243580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":1198597311}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"感じちゃう","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":243580,"endMs":244300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":244300,"endMs":244720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是日本人之间这样说会觉得“嗯？”有点奇怪，不过，"},"en":{"status":"available","text":"But between Japanese people it feels like \"huh?\","},"ko":{"status":"available","text":"다만 일본인끼리라면 어? 하는 느낌이 들지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là nếu người Nhật với nhau thì sẽ thấy kiểu ừm,"},"id":{"status":"available","text":"Cuma kalau sesama orang Jepang rasanya kayak uh gitu, tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"え、何って感じちゃうけど、外国人から聞かれたら別にいいよね。","startMs":245140,"endMs":250460,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":245140,"endMs":245560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":245980,"endMs":246140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"感じちゃう","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":246140,"endMs":246620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じる","reading":"かんじる","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kanjiru","partOfSpeech":"v1","vid":1212260,"sid":933168246}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":246620,"endMs":247020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0601","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"外国人","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":247260,"endMs":247980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":247980,"endMs":248140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"聞かれたら","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":248140,"endMs":249020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"別に","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":249340,"endMs":249900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"いい","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":249900,"endMs":249980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":249980,"endMs":250460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，会觉得“什么？”有点奇怪，但如果是被外国人问的话就无所谓了。"},"en":{"status":"available","text":"Like, it feels like \"what?\", but if a foreigner asks, it's totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐? 하는 느낌이 들지만, 외국인한테 들으면 별로 상관없지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ơ, cái gì cơ, nhưng nếu được người nước ngoài hỏi thì cũng chẳng sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"eh, rasanya kayak hah apa gitu, tapi kalau ditanya oleh orang asing ya tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"うん。","startMs":252380,"endMs":252460,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252380,"endMs":252460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"問題ない。","startMs":252600,"endMs":253260,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"問題ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":252600,"endMs":253260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題ない","reading":"もんだいない","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"mondainai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2848696,"sid":1417065572}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题。"},"en":{"status":"available","text":"No problem."},"ko":{"status":"available","text":"문제없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không vấn đề gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak masalah."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"だからね、今のフレーズさ、浅草は何番線ですか?","startMs":255340,"endMs":258732,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255340,"endMs":255500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":255500,"endMs":255580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":255580,"endMs":255660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":255660,"endMs":255740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":255740,"endMs":256140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":256620,"endMs":256700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"浅","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":256700,"endMs":256780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"草","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":256780,"endMs":256860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":257340,"endMs":257420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"何番","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":257420,"endMs":257820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"線","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":257900,"endMs":258140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":258140,"endMs":258732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，刚才的短语，浅草是几号站台？"},"en":{"status":"available","text":"So, the phrase just now, \"What platform is Asakusa?\""},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 지금 문장 있잖아, 아사쿠사는 몇 번 선입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên là này, cái cụm vừa rồi ấy, Asakusa là đường ray số mấy ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya, frasa yang tadi, Asakusa itu peron nomor berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"俺全部言えなくてもいいと思いますよ。","startMs":259164,"endMs":262620,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":259164,"endMs":259596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"全部","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":260028,"endMs":260460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"言えなくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":260460,"endMs":261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えなくて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":261020,"endMs":261420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":261900,"endMs":261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":262060,"endMs":262140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"思います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":262240,"endMs":262540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":262540,"endMs":262620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得不用全部说出来也可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"I think you don't have to say all of it."},"ko":{"status":"available","text":"저는 전부 말하지 않아도 된다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là không cần phải nói hết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku tidak perlu bisa mengucapkan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"うん。","startMs":262620,"endMs":263100,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":262620,"endMs":263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"うん。","startMs":263400,"endMs":263700,"tokens":[{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263400,"endMs":263700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"例えばすみません。","startMs":264000,"endMs":266460,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264000,"endMs":264300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"すみません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":265820,"endMs":266460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"For example, \"Excuse me.\""},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 실례합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya permisi."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"はい。","startMs":266460,"endMs":266540,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266460,"endMs":266540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"何番線ですか?","startMs":266540,"endMs":266940,"tokens":[{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"何番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266540,"endMs":266700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":266700,"endMs":266780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":266780,"endMs":266940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是几号站台？"},"en":{"status":"available","text":"\"What platform is it?\""},"ko":{"status":"available","text":"몇 번 선입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Đường ray số mấy ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Peron nomor berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"どこへ行きたいんですか?","startMs":270060,"endMs":271530,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270060,"endMs":270140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"へ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":270620,"endMs":270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":270700,"endMs":270940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":270940,"endMs":271136,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":271333,"endMs":271530,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0655","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"您想去哪里？"},"en":{"status":"available","text":"\"Where do you want to go?\""},"ko":{"status":"available","text":"어디로 가고 싶으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn muốn đi đâu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Mau pergi ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"あ、新宿です。","startMs":271727,"endMs":272712,"tokens":[{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"新","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":271727,"endMs":271924,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"宿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":272121,"endMs":272318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":272515,"endMs":272712,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，去新宿。"},"en":{"status":"available","text":"\"Ah, Shinjuku.\""},"ko":{"status":"available","text":"아, 신주쿠입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, Shinjuku ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Shinjuku."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"あ、新宿は2番線です。","startMs":272909,"endMs":273900,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"新","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":272909,"endMs":273106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"宿","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":273303,"endMs":273500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":273500,"endMs":273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"2番線","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":273580,"endMs":273820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38f1ed8c2ce014981fa50a0f8cfd4c3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２番線","reading":"にばんせん","furigana":[{"surface":"2番線","reading":"にばんせん"}],"romanization":"nibansen","partOfSpeech":"n","vid":1463000,"sid":2235919974}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":273820,"endMs":273900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，新宿是2号站台。"},"en":{"status":"available","text":"\"Ah, Shinjuku is platform 2.\""},"ko":{"status":"available","text":"아, 신주쿠는 2번 선입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, Shinjuku là đường số 2 ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Shinjuku itu peron 2."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"これでオッケー。","startMs":273900,"endMs":274140,"tokens":[{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273900,"endMs":273980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":273980,"endMs":274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":274060,"endMs":274140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就OK了。"},"en":{"status":"available","text":"That's fine."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah oke."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"これでオッケーのね。","startMs":274140,"endMs":274540,"tokens":[{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274140,"endMs":274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274220,"endMs":274300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":274300,"endMs":274380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":274380,"endMs":274460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":274460,"endMs":274540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就OK了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's fine."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 오케이인 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này là ổn rồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini sudah oke ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"絶対にどこへかって言われるからね。","startMs":274540,"endMs":275340,"tokens":[{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":274540,"endMs":274620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":274620,"endMs":274700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":274700,"endMs":274780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"へ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":274780,"endMs":274860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partOfSpeech":"prt","vid":2029000,"sid":2204749475}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":274860,"endMs":274940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":274940,"endMs":275020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"言われる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":275020,"endMs":275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":275180,"endMs":275260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":275260,"endMs":275340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定会被问去哪里的。"},"en":{"status":"available","text":"Because they'll definitely ask you \"where to?\""},"ko":{"status":"available","text":"절대로 어디로냐고 물어보니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn sẽ bị hỏi là đi đâu mà."},"id":{"status":"available","text":"Pasti akan ditanya mau ke mana."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"うん。","startMs":275340,"endMs":275420,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275340,"endMs":275420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"うん。","startMs":275420,"endMs":275500,"tokens":[{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275420,"endMs":275500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"れるからね。","startMs":275500,"endMs":275660,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"れる","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":275500,"endMs":275580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":275580,"endMs":275660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被问的呢。"},"en":{"status":"available","text":"They'll ask, you know."},"ko":{"status":"available","text":"물어보니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì sẽ bị hỏi mà."},"id":{"status":"available","text":"Akan ditanya begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"ウェアですか?","startMs":275660,"endMs":275900,"tokens":[{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"ウェア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275660,"endMs":275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ba9fea682f9035811c77584467f2456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェア","reading":"ウェア","romanization":"uea","partOfSpeech":"n/suf","vid":1025730,"sid":1505902269}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":275740,"endMs":275900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是where吗？"},"en":{"status":"available","text":"\"Where is it?\""},"ko":{"status":"available","text":"웨어입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Where ya?"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"て。","startMs":275900,"endMs":275901,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like."},"ko":{"status":"available","text":"라고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Katanya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"うん。","startMs":275900,"endMs":275980,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275900,"endMs":275980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ウェア。","startMs":275980,"endMs":276060,"tokens":[{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"ウェア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275980,"endMs":276060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ba9fea682f9035811c77584467f2456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェア","reading":"ウェア","romanization":"uea","partOfSpeech":"n/suf","vid":1025730,"sid":1505902269}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"where。"},"en":{"status":"available","text":"\"Where.\""},"ko":{"status":"available","text":"웨어."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu."},"id":{"status":"available","text":"Where."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"ウェアですかって。","startMs":276140,"endMs":276460,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"ウェア","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":276140,"endMs":276220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ba9fea682f9035811c77584467f2456","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ウェア","reading":"ウェア","romanization":"uea","partOfSpeech":"n/suf","vid":1025730,"sid":1505902269}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":276220,"endMs":276380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":276380,"endMs":276460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么where吗。"},"en":{"status":"available","text":"Like \"Where is it?\""},"ko":{"status":"available","text":"웨어입니까라고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hỏi là ở đâu ạ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya where ya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"おかしいな。","startMs":284900,"endMs":286820,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"おかしい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":284900,"endMs":285780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":286580,"endMs":286820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点奇怪呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's weird."},"ko":{"status":"available","text":"이상하네."},"vi":{"status":"available","text":"Buồn cười nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"そうだね。","startMs":286820,"endMs":287140,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":286820,"endMs":287140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"はい。","startMs":287540,"endMs":287620,"tokens":[{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287540,"endMs":287620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"簡単ですよ、意外と。","startMs":287620,"endMs":288580,"tokens":[{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":287620,"endMs":288020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":288020,"endMs":288180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":288180,"endMs":288260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"意外","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":288260,"endMs":288420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":288500,"endMs":288580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实很简单哦，出乎意料地。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy, surprisingly."},"ko":{"status":"available","text":"생각보다 간단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản lắm đấy, bất ngờ chưa."},"id":{"status":"available","text":"Gampang kok, ternyata."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"うん。","startMs":288660,"endMs":289140,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288660,"endMs":289140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"うん。","startMs":289140,"endMs":289220,"tokens":[{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289140,"endMs":289220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"覚えてみてください。","startMs":290660,"endMs":291780,"tokens":[{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":290660,"endMs":290980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"みて","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":290980,"endMs":291220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":291220,"endMs":291780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请试着记住。"},"en":{"status":"available","text":"Try to remember it."},"ko":{"status":"available","text":"외워 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử nhớ xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba hafalkan."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"丸駅までいくらですか?","startMs":293540,"endMs":296126,"tokens":[{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"丸","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":293540,"endMs":293940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"駅","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":293940,"endMs":294020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":294020,"endMs":294420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"いくら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":295460,"endMs":295593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":295726,"endMs":296126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到丸站要多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"How much is it to Maru Station?"},"ko":{"status":"available","text":"마루역까지 얼마예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đến ga Maru hết bao nhiêu tiền?"},"id":{"status":"available","text":"Berapa harga sampai Stasiun Maru?"}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"ああ、","startMs":296260,"endMs":296340,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":296260,"endMs":296340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아아,"},"vi":{"status":"available","text":"À,"},"id":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"これは金額を聞きたい時に聞く言葉だね。","startMs":298900,"endMs":303460,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298900,"endMs":299060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":299060,"endMs":299540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":299940,"endMs":300580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":300580,"endMs":300740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"聞きたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":301140,"endMs":301700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":301700,"endMs":302020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":302020,"endMs":302420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"聞く","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":302420,"endMs":302660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"言葉","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":302660,"endMs":303140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":303140,"endMs":303220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":303220,"endMs":303460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是在想问金额时问的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is a phrase you use when you want to ask the price."},"ko":{"status":"available","text":"이건 금액을 묻고 싶을 때 쓰는 말이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là câu hỏi khi muốn hỏi về số tiền."},"id":{"status":"available","text":"Ini ungkapan yang dipakai saat ingin menanyakan harga."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"うん。","startMs":303460,"endMs":303540,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303460,"endMs":303540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"これね、よくあります。","startMs":304340,"endMs":306660,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":304340,"endMs":304580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":304580,"endMs":304980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0754","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"よくあります","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":305380,"endMs":306660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":2257640,"sid":1328868589}},{"tokenId":"t-0756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，经常有。"},"en":{"status":"available","text":"This happens often."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야, 자주 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì hay gặp lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ini sering terjadi."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"うん。","startMs":306740,"endMs":306980,"tokens":[{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306740,"endMs":306980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"前ね、僕、電車に乗ったんです。","startMs":307620,"endMs":310660,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":307620,"endMs":307860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":307860,"endMs":308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":308100,"endMs":308980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":309300,"endMs":309780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":309780,"endMs":309860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"乗った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":309860,"endMs":310260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":310260,"endMs":310660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前呢，我坐了电车。"},"en":{"status":"available","text":"Before, I got on a train."},"ko":{"status":"available","text":"전에 제가 전철을 탔거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước đây, mình đã đi tàu điện."},"id":{"status":"available","text":"Dulu aku pernah naik kereta."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"で、外国人の家族が切符を買ってました。","startMs":312260,"endMs":316500,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"外国人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":312260,"endMs":313380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":313380,"endMs":313700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"家族","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":313780,"endMs":314260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":314260,"endMs":314740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"切符","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":315380,"endMs":315860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":315860,"endMs":315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"買ってました","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":315940,"endMs":316500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，有个外国人家庭正在买票。"},"en":{"status":"available","text":"And a foreign family was buying tickets."},"ko":{"status":"available","text":"그런데 외국인 가족이 표를 사고 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và có một gia đình người nước ngoài đang mua vé."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ada keluarga orang asing yang sedang membeli karcis."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"ああ。","startMs":316740,"endMs":316980,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316740,"endMs":316980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"はい。","startMs":316980,"endMs":317220,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":316980,"endMs":317220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"切符ね。","startMs":317380,"endMs":318100,"tokens":[{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"切符","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317380,"endMs":317860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":317860,"endMs":318100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"票呢。"},"en":{"status":"available","text":"Tickets, you know."},"ko":{"status":"available","text":"표요."},"vi":{"status":"available","text":"Vé đấy."},"id":{"status":"available","text":"Karcis ya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"うん。","startMs":318260,"endMs":318500,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318260,"endMs":318500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"うん。","startMs":318500,"endMs":318580,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318500,"endMs":318580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"チケットでもみんな何を買えばいいか分からないっていう家族がいたんですよ。","startMs":318900,"endMs":326340,"tokens":[{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":318900,"endMs":319460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":320420,"endMs":321140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"みんな","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":321140,"endMs":321220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"何","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":321460,"endMs":321860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":321940,"endMs":322100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"買えば","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":322100,"endMs":322500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":322500,"endMs":322660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":322660,"endMs":323140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"分からない","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":323620,"endMs":324420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"っていう","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":324820,"endMs":325380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"家族","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":325380,"endMs":325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":325780,"endMs":325860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"いた","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":325860,"endMs":326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"んです","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":326020,"endMs":326260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"よ","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":326260,"endMs":326340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是有那种不知道该买什么票的家庭，连票也一样。"},"en":{"status":"available","text":"There was a family who didn't know what to buy, even with tickets."},"ko":{"status":"available","text":"티켓인데 뭘 사야 할지 모르겠다는 가족이 있었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có một gia đình không biết phải mua vé gì dù là vé."},"id":{"status":"available","text":"Ada keluarga yang tidak tahu harus beli yang mana walaupun dibilang tiket."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"うん。","startMs":326340,"endMs":327220,"tokens":[{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326340,"endMs":327220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"うん。","startMs":327220,"endMs":327300,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327220,"endMs":327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"うん。","startMs":327300,"endMs":327380,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327300,"endMs":327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"うん。","startMs":327380,"endMs":327460,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327380,"endMs":327460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"だってさ、てマップあるでしょ?","startMs":327540,"endMs":330020,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":327540,"endMs":327780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":327780,"endMs":328100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":328660,"endMs":328980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"マップ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":329060,"endMs":329540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":329540,"endMs":329780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":329780,"endMs":330020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0820","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为嘛，有地图吧？"},"en":{"status":"available","text":"Because, you know, there's a map, right?"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 말이야, 지도 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vì có cái bản đồ mà, đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kan ada peta, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"駅の。","startMs":330020,"endMs":330420,"tokens":[{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":330020,"endMs":330260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":330260,"endMs":330420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站的。"},"en":{"status":"available","text":"Of the station."},"ko":{"status":"available","text":"역의."},"vi":{"status":"available","text":"Của nhà ga."},"id":{"status":"available","text":"Peta stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"駅のね、マップがあるね。","startMs":330820,"endMs":332340,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"駅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":330820,"endMs":331060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":331060,"endMs":331220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":331220,"endMs":331380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0827","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"マップ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":331380,"endMs":331780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":331780,"endMs":331940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":331940,"endMs":332020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":332020,"endMs":332340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车站的呢，有地图呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's a map of the station."},"ko":{"status":"available","text":"역에 지도가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, có bản đồ của nhà ga."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ada peta stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"うん。","startMs":332420,"endMs":332500,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332420,"endMs":332500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"で、金額が書いてある。","startMs":332820,"endMs":334020,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"金額","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":332820,"endMs":333300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":333300,"endMs":333460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"書いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":333460,"endMs":333780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":333780,"endMs":334020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，上面写着金额。"},"en":{"status":"available","text":"And the prices are written on it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 금액이 적혀 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, có ghi số tiền."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ada harganya tertulis."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"うん。","startMs":334100,"endMs":334580,"tokens":[{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334100,"endMs":334580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"うん。","startMs":334580,"endMs":334660,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334580,"endMs":334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"どこ買えばいいんだろう。","startMs":335140,"endMs":336580,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335140,"endMs":335540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"買えば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":335540,"endMs":336020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":336020,"endMs":336100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":336100,"endMs":336180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"だろう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":336180,"endMs":336580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该买去哪里的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder which one I should buy."},"ko":{"status":"available","text":"어디 걸 사야 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nên mua ở đâu."},"id":{"status":"available","text":"Harus beli yang mana ya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"うん。","startMs":336740,"endMs":336980,"tokens":[{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336740,"endMs":336980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"これわかんないよね。","startMs":337300,"endMs":338260,"tokens":[{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337300,"endMs":337460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":337460,"endMs":337940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":337940,"endMs":338260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个搞不懂呢。"},"en":{"status":"available","text":"You can't understand this, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 모르겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này không hiểu được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini nggak ngerti ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"まあ、日本語だしね。","startMs":338580,"endMs":339860,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338580,"endMs":338740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":338740,"endMs":339300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":339300,"endMs":339460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":339460,"endMs":339620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":339620,"endMs":339860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，毕竟是日语嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 일본어니까."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, vì là tiếng Nhật mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, soalnya bahasa Jepang sih."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"結構分かりづらいかもしれない。","startMs":339860,"endMs":342260,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339860,"endMs":340500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"分かりづらい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":340980,"endMs":341620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3b4df5251346a81229f875458c2f1af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かりづらい","reading":"わかりづらい","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かりづら"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakarizurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":2016980,"sid":4258668419}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":341620,"endMs":342260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能相当难懂。"},"en":{"status":"available","text":"It might be pretty hard to understand."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 알기 어려울지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể khá khó hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin cukup sulit dimengerti."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"うん。","startMs":343860,"endMs":344020,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343860,"endMs":344020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"で、何々がとか何々がっていっぱいあるから。","startMs":344020,"endMs":349300,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"何々","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":344020,"endMs":344260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":344660,"endMs":344900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":345220,"endMs":345540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"何々","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":345540,"endMs":345940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":345940,"endMs":346020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":346660,"endMs":346900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":346980,"endMs":347540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":347540,"endMs":347700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"から","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":347700,"endMs":349300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，因为有很多什么什么的、什么什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And there are so many this and that."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 뭐뭐가 라든가 뭐뭐가 라든가 잔뜩 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Và vì có nhiều cái này cái kia."},"id":{"status":"available","text":"Terus, karena ada banyak ini itu dan itu ini."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ああ、そうだね。","startMs":349300,"endMs":349860,"tokens":[{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":349300,"endMs":349380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":349380,"endMs":349860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"難しいよね。","startMs":349860,"endMs":350980,"tokens":[{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":349860,"endMs":350500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":350500,"endMs":350980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"어렵지."},"vi":{"status":"available","text":"Khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"行き方が色々あるじゃない。","startMs":350980,"endMs":353380,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"行き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350980,"endMs":351220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":351220,"endMs":351460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":351540,"endMs":351860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"色々","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":352500,"endMs":352900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":352900,"endMs":353060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":353060,"endMs":353380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去的方法有很多种不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"There are various ways to get there."},"ko":{"status":"available","text":"가는 방법이 여러 가지 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều cách đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan ada banyak cara pergi."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"こっちからも行ければこっちからも行けるし。","startMs":353780,"endMs":356020,"tokens":[{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":353780,"endMs":354100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":354100,"endMs":354260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":354260,"endMs":354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"行ければ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":354420,"endMs":354820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ければ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"こっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":354820,"endMs":355140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":355140,"endMs":355300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":355300,"endMs":355380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"行ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":355380,"endMs":355700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"し","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":355700,"endMs":356020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从这边也能去，从这边也能去。"},"en":{"status":"available","text":"You can go from this way and also from that way."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽으로도 갈 수 있고 저쪽으로도 갈 수 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Đi được từ phía này cũng đi được từ phía kia."},"id":{"status":"available","text":"Bisa pergi dari sini, bisa juga dari sana."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"うん。","startMs":356180,"endMs":356260,"tokens":[{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356180,"endMs":356260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"あれだよね。","startMs":356260,"endMs":356820,"tokens":[{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":356260,"endMs":356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":356340,"endMs":356820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그거지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng kiểu đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"山手線で何番線とか","startMs":357620,"endMs":361220,"tokens":[{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"山手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":357620,"endMs":358100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山手","reading":"やまて","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yamate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658020,"sid":822469744}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":358420,"endMs":358820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":358820,"endMs":359300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"何番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":359620,"endMs":360260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"線","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":360260,"endMs":360660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":360740,"endMs":361220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山手线是几号站台之类的"},"en":{"status":"available","text":"Like which platform for the Yamanote Line"},"ko":{"status":"available","text":"야마노테선 몇 번 승강장이라든가"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyến Yamanote thì sân ga số mấy"},"id":{"status":"available","text":"Jalur Yamanote nomor berapa gitu"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"うん。","startMs":361540,"endMs":361620,"tokens":[{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361540,"endMs":361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"うん。","startMs":361620,"endMs":361700,"tokens":[{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361620,"endMs":361700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"うん。","startMs":361700,"endMs":361780,"tokens":[{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361700,"endMs":361780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"あと要は丸の内線で何番線","startMs":361940,"endMs":366660,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":361940,"endMs":362580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"要は","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":362580,"endMs":363460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"丸","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":364260,"endMs":364580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丸","reading":"まる","furigana":[{"surface":"丸","reading":"まる"}],"romanization":"maru","partOfSpeech":"n/suf","vid":1216250,"sid":1737089675}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":364580,"endMs":364820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"内線","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":364820,"endMs":365380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acb7ccbbc3afa528b9fd2b8f73298b00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内線","reading":"ないせん","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"naisen","partOfSpeech":"n","vid":1458650,"sid":3092758667}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":365380,"endMs":365620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"何番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":365700,"endMs":366260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"線","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":366260,"endMs":366660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有就是丸之内线是几号站台"},"en":{"status":"available","text":"And basically which platform for the Marunouchi Line"},"ko":{"status":"available","text":"그리고 요컨대 마루노우치선 몇 번 승강장"},"vi":{"status":"available","text":"Với lại nói chung là tuyến Marunouchi thì sân ga số mấy"},"id":{"status":"available","text":"Terus intinya jalur Marunouchi nomor berapa"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"とか分かれてるから。","startMs":366740,"endMs":368900,"tokens":[{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366740,"endMs":367460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"分かれてる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":367780,"endMs":368420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かれる","reading":"わかれる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"かれ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wakareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1606600,"sid":1529889920}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":368420,"endMs":368900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的分开了所以。"},"en":{"status":"available","text":"It's divided like that."},"ko":{"status":"available","text":"이런 식으로 나뉘어 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"vì bị chia ra như thế."},"id":{"status":"available","text":"karena terbagi-bagi gitu."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"そう。","startMs":368980,"endMs":369300,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368980,"endMs":369300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"それがね、そう辛い。","startMs":369380,"endMs":371060,"tokens":[{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369380,"endMs":369620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":369620,"endMs":369780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":369780,"endMs":370020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":370020,"endMs":370420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"辛い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":370500,"endMs":371060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辛い","reading":"つらい","furigana":[{"surface":"辛","reading":"つら"},{"surface":"い"}],"romanization":"tsurai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1365860,"sid":1122477876}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，真是难受。"},"en":{"status":"available","text":"That's what's tough."},"ko":{"status":"available","text":"그게 말이야, 참 힘들어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì, đúng là khổ."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang, ya, menyusahkan."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"だから一番気になるのはいくらかかるか。","startMs":371060,"endMs":374180,"tokens":[{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":371060,"endMs":371780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"一番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":371780,"endMs":372180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"気になる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":372180,"endMs":372660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":372660,"endMs":372820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":372820,"endMs":373140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"いくら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":373140,"endMs":373540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"かかる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":373540,"endMs":373940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":373940,"endMs":374180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以最在意的要花多少钱。"},"en":{"status":"available","text":"So the thing I'm most concerned about is how much it costs."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 가장 궁금한 건 얼마가 드는지."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy điều quan tâm nhất là tốn bao nhiêu tiền."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang paling ingin tahu adalah berapa biayanya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"うん。","startMs":374180,"endMs":374500,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":374180,"endMs":374500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"ま、さっき言った行き方の何線もそうだけど、うん。","startMs":375060,"endMs":378340,"tokens":[{"tokenId":"t-0954","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":375060,"endMs":375540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"言った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":375540,"endMs":376020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"行き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":376180,"endMs":376420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"方","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":376420,"endMs":376660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":376660,"endMs":376820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":376820,"endMs":377060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"線","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":377220,"endMs":377460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":377460,"endMs":377540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"そう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":377540,"endMs":377700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"だけど","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":377700,"endMs":378260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0965","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":378260,"endMs":378340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，刚才说的去法坐哪条线也是，不过，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, like the directions I mentioned earlier, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 아까 말한 가는 방법의 무슨 선도 그렇지만, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, như cách đi tôi vừa nói có mấy tuyến cũng vậy, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, seperti yang tadi dibilang soal cara pergi dan jalur apa pun itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"今回は金額です。","startMs":378980,"endMs":380500,"tokens":[{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378980,"endMs":379300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":379300,"endMs":379540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"金額","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":379940,"endMs":380340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金額","reading":"きんがく","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"kingaku","partOfSpeech":"n","vid":1242700,"sid":2388039377}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":380340,"endMs":380500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次是金额。"},"en":{"status":"available","text":"This time it's about the price."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 금액입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này là về số tiền."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini soal jumlah uang."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"おお。","startMs":380500,"endMs":381380,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380500,"endMs":381380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"じゃあそれも聞いてみましょうか。","startMs":381540,"endMs":382820,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":381540,"endMs":381700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":381700,"endMs":381860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":381860,"endMs":382020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":382020,"endMs":382340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":382340,"endMs":382740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":382740,"endMs":382820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那也问问看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then shall we ask about that too."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그것도 물어볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy chúng ta cũng thử hỏi xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita tanyakan juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"駅員さんに。","startMs":383060,"endMs":383780,"tokens":[{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"駅員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383060,"endMs":383460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":383460,"endMs":383700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":383700,"endMs":383780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问站务员。"},"en":{"status":"available","text":"To the station staff."},"ko":{"status":"available","text":"역무원에게."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân viên nhà ga."},"id":{"status":"available","text":"Ke petugas stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"うん。","startMs":383780,"endMs":383860,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383780,"endMs":383860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"じゃあ、何て言えばいいですか?","startMs":384100,"endMs":385220,"tokens":[{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":384100,"endMs":384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0989","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":384420,"endMs":384580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":384580,"endMs":384740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"言えば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":384740,"endMs":384900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":384900,"endMs":384980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":384980,"endMs":385220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，该怎么说呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, what should I say?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 뭐라고 말하면 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, phải nói thế nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, harus bilang apa?"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"うん。","startMs":385460,"endMs":385660,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385460,"endMs":385660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"じゃ、新宿で。","startMs":385860,"endMs":386980,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385860,"endMs":386060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0999","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"新","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":386260,"endMs":386580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"宿","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":386580,"endMs":386820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":386900,"endMs":386980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，在新宿。"},"en":{"status":"available","text":"So, in Shinjuku."},"ko":{"status":"available","text":"자, 신주쿠에서."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, ở Shinjuku thì."},"id":{"status":"available","text":"Ya, di Shinjuku."}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"うん。","startMs":388900,"endMs":388980,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":388900,"endMs":388980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"も、簡単です。","startMs":388980,"endMs":389140,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"も、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"簡単","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":388980,"endMs":389060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":389060,"endMs":389140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很简单。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 간단해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng, đơn giản thôi."},"id":{"status":"available","text":"Itu, mudah saja."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"簡単に。","startMs":389140,"endMs":389620,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":389140,"endMs":389460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":389460,"endMs":389620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简单点。"},"en":{"status":"available","text":"Simply."},"ko":{"status":"available","text":"간단하게."},"vi":{"status":"available","text":"Một cách đơn giản."},"id":{"status":"available","text":"Dengan mudah."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"すみません。","startMs":389780,"endMs":390900,"tokens":[{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":389780,"endMs":390900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"저기요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"はい。","startMs":391140,"endMs":391460,"tokens":[{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":391140,"endMs":391460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"新宿駅はいくらですか?","startMs":392180,"endMs":395860,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"新宿駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":392180,"endMs":393380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b8af545b3138f3ebd9eff71655b3c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新宿駅","reading":"しんじゅくえき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shinjukueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5407291,"sid":1727605380}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":393380,"endMs":393860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"いくら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":394660,"endMs":395140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":395140,"endMs":395860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到新宿站多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"How much is Shinjuku Station?"},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠역은 얼마예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga Shinjuku giá bao nhiêu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Shinjuku berapa harganya?"}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"うん。","startMs":396020,"endMs":396180,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396020,"endMs":396180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"うん。","startMs":396260,"endMs":396340,"tokens":[{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396260,"endMs":396340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"うん。","startMs":396420,"endMs":396820,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":396420,"endMs":396820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"これでいいですね。","startMs":397060,"endMs":398020,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":397060,"endMs":397380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":397380,"endMs":397460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":397540,"endMs":397620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":397620,"endMs":397780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":397780,"endMs":398020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说就可以了。"},"en":{"status":"available","text":"This is fine."},"ko":{"status":"available","text":"이거면 되겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế này là được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"新宿駅はいくらですか?","startMs":398260,"endMs":400740,"tokens":[{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"新宿駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":398260,"endMs":399220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b8af545b3138f3ebd9eff71655b3c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新宿駅","reading":"しんじゅくえき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shinjukueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5407291,"sid":1727605380}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":399220,"endMs":399620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"いくら","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":399860,"endMs":400260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":400260,"endMs":400740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1038","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到新宿站多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"How much is Shinjuku Station?"},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠역은 얼마예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga Shinjuku giá bao nhiêu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Shinjuku berapa harganya?"}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ま、本当にちゃんと言うなら新宿駅までいくらですか?","startMs":401140,"endMs":405380,"tokens":[{"tokenId":"t-1039","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":401140,"endMs":401460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":401460,"endMs":401620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":401620,"endMs":402020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"言う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":402020,"endMs":402180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"なら","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":402180,"endMs":402660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"新宿駅","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":402660,"endMs":403620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b8af545b3138f3ebd9eff71655b3c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新宿駅","reading":"しんじゅくえき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shinjukueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5407291,"sid":1727605380}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"まで","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":403700,"endMs":404340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"いくら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":404580,"endMs":404980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"ですか","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":404980,"endMs":405380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1049","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，如果真要好好说就是到新宿站要多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you say it properly, how much is it to Shinjuku Station?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 정말 제대로 말하자면 신주쿠역까지 얼마예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thì, nếu nói cho thật chuẩn thì là đến ga Shinjuku bao nhiêu tiền ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau mau bilang dengan benar, sampai Stasiun Shinjuku berapa harganya?"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"うん。","startMs":405380,"endMs":405780,"tokens":[{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":405380,"endMs":405780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"だね。","startMs":406020,"endMs":406260,"tokens":[{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":406020,"endMs":406100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":406100,"endMs":406260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"まで。これ要は日本人のネイティブと比べてみる。","startMs":406740,"endMs":411860,"tokens":[{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"まで","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406740,"endMs":407220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":407860,"endMs":408420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"要は","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":408420,"endMs":408660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"日本人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":408660,"endMs":409300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":409300,"endMs":409380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":409380,"endMs":409940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":409940,"endMs":411540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"みる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":411540,"endMs":411860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“到”。这个就是要和日本母语者对比看看。"},"en":{"status":"available","text":"This 'made' - basically let's compare it with a native Japanese speaker."},"ko":{"status":"available","text":"까지. 이건 요컨대 일본인 원어민과 비교해 보는."},"vi":{"status":"available","text":"Đến. Cái này ý là so với người bản xứ Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Sampai. Ini intinya dibandingkan dengan penutur asli Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ああ、いいよ。","startMs":412580,"endMs":413220,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":412580,"endMs":412660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":413060,"endMs":413140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":413140,"endMs":413220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, sure."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"À, được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, boleh."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"そう。","startMs":413220,"endMs":413300,"tokens":[{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":413220,"endMs":413300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"日本人ネイティブじゃ僕だったらどう言うか。","startMs":413300,"endMs":416100,"tokens":[{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":413300,"endMs":413700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"ネイティブ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":413700,"endMs":414020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":414100,"endMs":414260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"僕","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":414260,"endMs":414580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"だったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":414580,"endMs":415380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"どう言う","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":415460,"endMs":415940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12a932fa840869bad82379bdf2ba0d8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう言う","reading":"どういう","furigana":[{"surface":"どう"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":3689007260}},{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":415940,"endMs":416100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本母语者的话我会怎么说。"},"en":{"status":"available","text":"How I would say it as a native Japanese speaker."},"ko":{"status":"available","text":"일본인 원어민인 나라면 어떻게 말할까."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là người bản xứ Nhật thì tôi sẽ nói thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau penutur asli Jepang, aku akan bilang bagaimana."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"はい。","startMs":416100,"endMs":416500,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416100,"endMs":416500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"はい。","startMs":416500,"endMs":416580,"tokens":[{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416500,"endMs":416580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"うん。","startMs":416660,"endMs":416740,"tokens":[{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":416660,"endMs":416740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"すみません。","startMs":417460,"endMs":418100,"tokens":[{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":417460,"endMs":418100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"저기요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"はい。","startMs":418500,"endMs":418580,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418500,"endMs":418580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"はい。","startMs":418580,"endMs":418660,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418580,"endMs":418660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"新宿に行きたいんですけど。","startMs":419060,"endMs":420420,"tokens":[{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":419060,"endMs":419380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"宿","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":419380,"endMs":419540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":419540,"endMs":419700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":419780,"endMs":419940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":419940,"endMs":420180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":420180,"endMs":420420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想去新宿。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to go to Shinjuku."},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠에 가고 싶은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đi đến Shinjuku."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin pergi ke Shinjuku."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"おお、新宿。","startMs":420420,"endMs":421140,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420420,"endMs":420740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1101","kind":"word","surface":"新","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":420740,"endMs":420900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"宿","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":420900,"endMs":421140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，新宿。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Shinjuku."},"ko":{"status":"available","text":"오, 신주쿠."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, Shinjuku."},"id":{"status":"available","text":"Oh, Shinjuku."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"えっと、切符はいくらのを買えばいいですか?","startMs":421540,"endMs":425220,"tokens":[{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":421540,"endMs":422100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"切符","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":423060,"endMs":423620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":423620,"endMs":423700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"いくら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":423860,"endMs":424260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":424260,"endMs":424420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":424420,"endMs":424500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"買えば","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":424500,"endMs":424740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":424740,"endMs":424900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":424900,"endMs":425220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，票要买多少钱的？"},"en":{"status":"available","text":"Um, how much should the ticket be that I should buy?"},"ko":{"status":"available","text":"저, 표는 얼마짜리를 사면 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tôi nên mua vé bao nhiêu tiền ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, tiket yang seharga berapa yang harus saya beli?"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"ああ、250円ですね。","startMs":425460,"endMs":426420,"tokens":[{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":425460,"endMs":425860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"、250","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":425860,"endMs":426100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":426100,"endMs":426340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":426340,"endMs":426420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，250日元。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's 250 yen."},"ko":{"status":"available","text":"아, 250엔이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, 250 yên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, 250 yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"ああ、ありがとうございます。","startMs":426980,"endMs":428100,"tokens":[{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":426980,"endMs":427540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":427540,"endMs":428100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn anh ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"はい。","startMs":428100,"endMs":428180,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428100,"endMs":428180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"で、これが多分よく使うかな。","startMs":429140,"endMs":431380,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":429140,"endMs":429380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":429380,"endMs":429540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"多分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":430020,"endMs":430580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"よく","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":430580,"endMs":430740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"使う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":430740,"endMs":431060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":431060,"endMs":431380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个大概是常用的吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, this is probably what you'd use often."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이게 아마 자주 쓸 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Và, cái này chắc là hay dùng."},"id":{"status":"available","text":"Nah, ini mungkin yang sering dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"うん。","startMs":431460,"endMs":431860,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":431460,"endMs":431860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"そうだね。","startMs":431860,"endMs":432420,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":431860,"endMs":432420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"ちょっと僕もやってみていい?","startMs":432980,"endMs":434020,"tokens":[{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":432980,"endMs":433140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":433140,"endMs":433380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":433380,"endMs":433460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":433460,"endMs":433940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":433940,"endMs":434020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也试试可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I try it too?"},"ko":{"status":"available","text":"저도 좀 해봐도 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho tôi thử một chút được không?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh aku coba juga?"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ああ、いいですよ。","startMs":434020,"endMs":434820,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":434020,"endMs":434260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1146","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":434260,"endMs":434340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":434340,"endMs":434500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":434500,"endMs":434820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, sure."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, silakan."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"あ、すいません。","startMs":434820,"endMs":435780,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"すいません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":434820,"endMs":435780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저기요."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, permisi."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"はい。","startMs":435780,"endMs":436020,"tokens":[{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435780,"endMs":436020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"新宿駅っていくらですか?","startMs":436420,"endMs":438020,"tokens":[{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"新宿駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":436420,"endMs":437300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b8af545b3138f3ebd9eff71655b3c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新宿駅","reading":"しんじゅくえき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shinjukueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5407291,"sid":1727605380}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":437300,"endMs":437540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"いくら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":437540,"endMs":437860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":437860,"endMs":438020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到新宿站多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"How much is Shinjuku Station?"},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠역이 얼마예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga Shinjuku thì bao nhiêu tiền ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Shinjuku itu berapa harganya?"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"ああ、250円です。","startMs":438580,"endMs":440180,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438580,"endMs":438660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"、250","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":439860,"endMs":440020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":440100,"endMs":440180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，250日元。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's 250 yen."},"ko":{"status":"available","text":"아, 250엔입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, 250 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, 250 yen."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ああ、ありがとうございます。","startMs":440660,"endMs":442260,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":440660,"endMs":441060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":441060,"endMs":442260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn bạn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"もうだいぶさらっと。","startMs":442260,"endMs":444260,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442260,"endMs":442420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":442420,"endMs":443300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"さらっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":443700,"endMs":444260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fac57798253e1b5d2df5aea08d458d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらっと","reading":"さらっと","romanization":"saratto","partOfSpeech":"adv","vid":2735780,"sid":619261595}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经相当随意了。"},"en":{"status":"available","text":"That was already quite casual."},"ko":{"status":"available","text":"이제 꽤 술술."},"vi":{"status":"available","text":"Đã khá là qua loa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah cukup santai."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"これ結構ラフな感じで。","startMs":444420,"endMs":446900,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444420,"endMs":444980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":445300,"endMs":445860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"ラフな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":445860,"endMs":446260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db560d1e6a15b383a6076484acca9ad6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラフ","reading":"ラフ","romanization":"rafu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1139490,"sid":3554802907}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"感じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":446260,"endMs":446580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":446580,"endMs":446900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个感觉挺随意的。"},"en":{"status":"available","text":"This is in a pretty rough style."},"ko":{"status":"available","text":"이거 꽤 대충 느낌으로."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này khá là kiểu thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Ini kesannya cukup kasual."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"うん。","startMs":446900,"endMs":446980,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":446900,"endMs":446980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"新宿駅っていくらですか?","startMs":447540,"endMs":449220,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"新宿駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":447540,"endMs":448260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b8af545b3138f3ebd9eff71655b3c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新宿駅","reading":"しんじゅくえき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shinjukueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5407291,"sid":1727605380}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":448260,"endMs":448660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"いくら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":448660,"endMs":449060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":449060,"endMs":449220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到新宿站多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"How much is it to Shinjuku Station?"},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠역은 얼마예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga Shinjuku bao nhiêu tiền ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Shinjuku berapa harganya?"}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"あ、これでもいいです。","startMs":450340,"endMs":451060,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":450340,"endMs":450500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":450500,"endMs":450740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":450740,"endMs":450820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":450820,"endMs":451060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，用这个也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이걸로도 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini pun boleh."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"じゃ、もっと日本語を丁寧に使いたい人うん。","startMs":451060,"endMs":455380,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451060,"endMs":451940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1194","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":452160,"endMs":452380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"日本語","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":452600,"endMs":452980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":452980,"endMs":453060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":453060,"endMs":453780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":453780,"endMs":453860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"使いたい","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":453940,"endMs":454580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":454580,"endMs":454980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":455220,"endMs":455380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，想更礼貌地使用日语的人，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, for people who want to use more polite Japanese, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"자, 좀 더 일본어를 정중하게 쓰고 싶은 사람 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, người muốn dùng tiếng Nhật lịch sự hơn ừ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, orang yang ingin menggunakan bahasa Jepang lebih sopan ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"やってください。","startMs":455540,"endMs":455860,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":455540,"endMs":455780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":455780,"endMs":455860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请来做吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please do it."},"ko":{"status":"available","text":"해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Silakan lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"やってください。","startMs":456420,"endMs":457220,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"やって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":456420,"endMs":456660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"ください","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":456660,"endMs":457220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请来做吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please do it."},"ko":{"status":"available","text":"해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy làm đi."},"id":{"status":"available","text":"Silakan lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"あ、僕が。","startMs":457540,"endMs":457780,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":457540,"endMs":457620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":457620,"endMs":457780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我来。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, me."},"ko":{"status":"available","text":"아, 제가."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi thì."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya yang."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"うん。","startMs":457780,"endMs":457940,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457780,"endMs":457940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"はい。","startMs":457940,"endMs":458020,"tokens":[{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":457940,"endMs":458020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"あの、すみません。","startMs":458020,"endMs":461300,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458020,"endMs":460500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1219","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"すみません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":460500,"endMs":461300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Um, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"저, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Anu, permisi."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"こうね、手は、これいるいる。","startMs":461940,"endMs":464020,"tokens":[{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":461940,"endMs":462180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":462180,"endMs":462340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"手","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":462340,"endMs":462420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":462420,"endMs":462500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1227","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":462900,"endMs":463380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":463380,"endMs":463540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":463540,"endMs":464020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，手，这个要这个要。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, the hands, this is needed, needed."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 손은, 이거 필요해 필요해."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này nhé, tay thì, cái này cần cần."},"id":{"status":"available","text":"Begini ya, tangan, ini perlu perlu."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"すみません。","startMs":464980,"endMs":465620,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":464980,"endMs":465620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"新宿駅に行きたいのですが、おいくらのチケットを買えばよろしいでしょうか?","startMs":465940,"endMs":473940,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"新宿駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":465940,"endMs":467860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98b8af545b3138f3ebd9eff71655b3c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新宿駅","reading":"しんじゅくえき","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"shinjukueki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5407291,"sid":1727605380}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":467860,"endMs":468260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":468420,"endMs":468900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"のです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":468900,"endMs":469300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":625342565}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":469300,"endMs":469700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1239","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":471060,"endMs":471220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"いくら","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":471220,"endMs":471300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":471620,"endMs":471860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"チケット","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":471860,"endMs":472420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":472420,"endMs":472500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"買えば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":472500,"endMs":473060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"よろしい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":473060,"endMs":473460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1224880,"sid":1684079643}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":473540,"endMs":473940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想去新宿站，请问买多少钱的票才合适呢？"},"en":{"status":"available","text":"I would like to go to Shinjuku Station, what price ticket should I buy?"},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠역에 가고 싶은데, 얼마짜리 티켓을 사면 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đi đến ga Shinjuku, tôi nên mua vé bao nhiêu tiền thì được ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin pergi ke Stasiun Shinjuku, tiket seharga berapa yang sebaiknya saya beli?"}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"あ、ご丁寧ですね。","startMs":474740,"endMs":477540,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"ご丁寧","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":474740,"endMs":475220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c70459575cd4e33069d3dcb708c93b3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご丁寧","reading":"ごていねい","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"goteinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2840712,"sid":3750484335}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":475220,"endMs":477380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":477380,"endMs":477540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真有礼貌呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, how polite."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정중하시네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, lịch sự quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sopan sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"ご丁寧ですね。","startMs":477940,"endMs":478260,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"ご丁寧","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":477940,"endMs":478100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c70459575cd4e33069d3dcb708c93b3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご丁寧","reading":"ごていねい","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"goteinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2840712,"sid":3750484335}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":478100,"endMs":478180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":478180,"endMs":478260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真有礼貌呢。"},"en":{"status":"available","text":"How polite."},"ko":{"status":"available","text":"정중하시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Lịch sự quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sopan sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"とても、とても。","startMs":478260,"endMs":478660,"tokens":[{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"とても","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":478260,"endMs":478340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1259","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"とても","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":478340,"endMs":478660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常，非常。"},"en":{"status":"available","text":"Very, very."},"ko":{"status":"available","text":"정말, 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Rất, rất."},"id":{"status":"available","text":"Sangat, sangat."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"ま、ここがご丁寧でしょ。","startMs":479140,"endMs":481140,"tokens":[{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":479140,"endMs":480180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":480180,"endMs":480260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"ご丁寧","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":480260,"endMs":480820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c70459575cd4e33069d3dcb708c93b3a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご丁寧","reading":"ごていねい","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"goteinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":2840712,"sid":3750484335}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":480820,"endMs":481140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，这里就很有礼貌了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this part is the polite part, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 여기가 정중한 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, chỗ này là lịch sự đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Nah, di sinilah bagian yang sopannya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"こ、これやっちゃうとね。","startMs":481140,"endMs":482340,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"punctuation","surface":"こ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":481140,"endMs":481540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":481540,"endMs":481940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":481940,"endMs":482100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":482100,"endMs":482340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个一用呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you do this, you know."},"ko":{"status":"available","text":"이, 이걸 해버리면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái, nếu làm cái này thì này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini, kalau melakukan ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"これ必ず入れないとだめだよ。","startMs":482500,"endMs":485460,"tokens":[{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":482500,"endMs":482660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"必ず","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":482820,"endMs":483540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"入れない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":484660,"endMs":484980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":484980,"endMs":485060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"だめ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":485060,"endMs":485140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":485300,"endMs":485380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":485380,"endMs":485460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个一定要加上才行哦。"},"en":{"status":"available","text":"You absolutely have to include this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 반드시 넣지 않으면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nhất định phải cho vào mới được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini harus dimasukkan."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"いいんですか?","startMs":485460,"endMs":485900,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485460,"endMs":485540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"んです","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":485540,"endMs":485766,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":485820,"endMs":485900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1285","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮은가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh?"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"これ入れて。","startMs":485953,"endMs":486260,"tokens":[{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485953,"endMs":486033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"入れて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":486033,"endMs":486260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个加上。"},"en":{"status":"available","text":"Include this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 넣어서."},"vi":{"status":"available","text":"Cho cái này vào."},"id":{"status":"available","text":"Masukkan ini."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"これ入れないとだめ。","startMs":486340,"endMs":487380,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486340,"endMs":486660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"入れない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":486660,"endMs":486900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れない"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":486900,"endMs":486980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"だめ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":487300,"endMs":487380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不加这个不行。"},"en":{"status":"available","text":"You have to include this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 넣지 않으면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không cho cái này vào thì không được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak memasukkan ini tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"これやったら、あ、すごく丁寧な人だなって思われるからおすすめです。","startMs":487646,"endMs":492820,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487646,"endMs":487993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"やったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":488340,"endMs":489380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"すごく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":489380,"endMs":489540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"丁寧","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":489540,"endMs":489860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"丁寧","reading":"ていねい","furigana":[{"surface":"丁","reading":"てい"},{"surface":"寧","reading":"ねい"}],"romanization":"teinei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1427360,"sid":3131534245}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"人","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":489860,"endMs":490020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":490020,"endMs":490340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":490340,"endMs":490660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":490740,"endMs":490900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"思われる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":490900,"endMs":491380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"われる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":491380,"endMs":491860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"お","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":491940,"endMs":492020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":492020,"endMs":492420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":492420,"endMs":492820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了这个，就会被觉得，啊，是个非常有礼貌的人，所以很推荐哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you do this, people will think, ah, what a very polite person, so I recommend it."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 하면, 아, 정말 정중한 사람이구나 하고 생각되니까 추천해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu làm cái này, à, sẽ được nghĩ là người rất lịch sự nên mình khuyên dùng."},"id":{"status":"available","text":"Kalau melakukan ini, akan dikira, ah, orang yang sangat sopan, jadi saya rekomendasikan."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"そう。","startMs":492820,"endMs":494100,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":492820,"endMs":494100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"これやってないか。","startMs":494100,"endMs":494980,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":494100,"endMs":494180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"やってない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":494180,"endMs":494660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":494820,"endMs":494980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个没做到吧。"},"en":{"status":"available","text":"You haven't done this, huh."},"ko":{"status":"available","text":"이거 안 했나."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa làm cái này à."},"id":{"status":"available","text":"Ini belum dilakukan ya."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"はい。","startMs":495460,"endMs":495620,"tokens":[{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495460,"endMs":495620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"最近ははい。","startMs":495780,"endMs":497140,"tokens":[{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":495780,"endMs":496500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":496500,"endMs":496580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":496820,"endMs":497140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近是的。"},"en":{"status":"available","text":"Recently, yes."},"ko":{"status":"available","text":"최근에는 네."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây thì vâng."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"スイカとか使うじゃない。","startMs":497620,"endMs":499700,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"スイカ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":497620,"endMs":498180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32bfa32b460a3272973af8367f25fa19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スイカ","reading":"スイカ","romanization":"suika","partOfSpeech":"n","vid":1380890,"sid":492836604}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":498180,"endMs":498580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":499140,"endMs":499460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":499460,"endMs":499700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都用西瓜卡之类的不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"People use Suica and such, right."},"ko":{"status":"available","text":"스이카 같은 거 쓰잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng phải dùng Suica các thứ sao."},"id":{"status":"available","text":"Memakai Suica dan sebagainya kan."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"うん。","startMs":500100,"endMs":500180,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500100,"endMs":500180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"ああ。","startMs":500180,"endMs":500740,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500180,"endMs":500740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"要は携帯に うん。","startMs":500820,"endMs":502980,"tokens":[{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":500820,"endMs":501460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"携帯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":501540,"endMs":502420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":502420,"endMs":502740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1334","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":502740,"endMs":502980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说手机里，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Basically on your phone, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 휴대폰에 응."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là trong điện thoại ừ."},"id":{"status":"available","text":"Intinya di ponsel ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"電子マネーか。","startMs":503780,"endMs":504500,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"電子マネー","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":503780,"endMs":504420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cd443f2d51552d8dd812fa498c3866c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電子マネー","reading":"でんしマネー","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"マネー"}],"romanization":"denshimanee","partOfSpeech":"n","vid":2377570,"sid":2253386361}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":504420,"endMs":504500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电子货币吧。"},"en":{"status":"available","text":"Electronic money, huh."},"ko":{"status":"available","text":"전자머니인가."},"vi":{"status":"available","text":"Tiền điện tử à."},"id":{"status":"available","text":"Uang elektronik ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"そう。","startMs":504740,"endMs":505060,"tokens":[{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":504740,"endMs":505060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"ICカードだね。","startMs":505060,"endMs":505860,"tokens":[{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"カード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":505060,"endMs":505700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":505700,"endMs":505780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":505780,"endMs":505860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是IC卡呢。"},"en":{"status":"available","text":"IC card, right."},"ko":{"status":"available","text":"IC카드네."},"vi":{"status":"available","text":"Thẻ IC nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kartu IC ya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"うん。","startMs":506340,"endMs":506420,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506340,"endMs":506420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"うん。","startMs":506420,"endMs":506820,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506420,"endMs":506820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"うん。","startMs":506940,"endMs":507060,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506940,"endMs":507060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"これでピッ、そう。","startMs":507180,"endMs":508550,"tokens":[{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507180,"endMs":507300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":507300,"endMs":508340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"ピッ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":508340,"endMs":508550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用这个滴一下，对。"},"en":{"status":"available","text":"With this, beep, right."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 삑, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này quẹt pít, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini tap, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"うん。","startMs":508760,"endMs":508970,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508760,"endMs":508970,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"ま、最近は日本人はほぼほぼ全員が携帯とか","startMs":509180,"endMs":513620,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":509180,"endMs":509390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":509600,"endMs":509810,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":510020,"endMs":510580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":510580,"endMs":510740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":510740,"endMs":511140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":511140,"endMs":511460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"全員","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":511460,"endMs":512020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":512020,"endMs":512340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"携帯","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":512820,"endMs":513380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":513380,"endMs":513620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，最近日本人几乎全都是用手机什么的"},"en":{"status":"available","text":"Well, recently almost all Japanese people use their phones or"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 최근에는 일본인은 거의 거의 전원이 휴대폰이나"},"vi":{"status":"available","text":"Thì, gần đây người Nhật gần như tất cả đều bằng điện thoại hay"},"id":{"status":"available","text":"Nah, akhir-akhir ini orang Jepang hampir semuanya dengan ponsel atau"}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"ICカードでピッてやるよね。","startMs":514100,"endMs":515940,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"カード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":514100,"endMs":514300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":514500,"endMs":514700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"ピッ","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":514900,"endMs":515100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"やる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":515300,"endMs":515500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":515700,"endMs":515940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用IC卡滴一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Tap with an IC card, right."},"ko":{"status":"available","text":"IC카드로 삑 하고 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Quẹt pít bằng thẻ IC nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Melakukan tap dengan kartu IC ya."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"うん。","startMs":516100,"endMs":516180,"tokens":[{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516100,"endMs":516180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"だ、これ外国人の人が持ってない可能性があるからうん。","startMs":517140,"endMs":521220,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":517140,"endMs":517540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"外国人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":517540,"endMs":518100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":518100,"endMs":518180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":518180,"endMs":518420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":518420,"endMs":518660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":518660,"endMs":519300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"可能性","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":519300,"endMs":519860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":519860,"endMs":520020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":520020,"endMs":520340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"から","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":520340,"endMs":520900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":520900,"endMs":521220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，外国人有可能没有嘛，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So, foreigners might not have one, so yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 이건 외국인 분이 안 가지고 있을 가능성이 있으니까 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nên, người nước ngoài có khả năng không có nên ừ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, ada kemungkinan orang asing tidak memilikinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"ま、切符を買うことが多いのかな。","startMs":521860,"endMs":523540,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"切符","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":521860,"endMs":521940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":522100,"endMs":522260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"買う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":522260,"endMs":522580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":522580,"endMs":522740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":522740,"endMs":522900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":522900,"endMs":523140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":523140,"endMs":523300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":523300,"endMs":523540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，买票的情况比较多吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, they often buy tickets, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 표를 사는 경우가 많을까나."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, hay mua vé giấy nhiều hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, mungkin lebih sering membeli karcis."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"あ、そうですね。","startMs":524420,"endMs":525780,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":524420,"endMs":525780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"うん。","startMs":525780,"endMs":525860,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525780,"endMs":525860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"だから切符を買うイメージの練習は必要だね。","startMs":526020,"endMs":530500,"tokens":[{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":526020,"endMs":526580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"切符","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":526580,"endMs":526820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":526980,"endMs":527060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"買う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":527060,"endMs":527460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":527780,"endMs":528260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":528260,"endMs":528580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"練習","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":529380,"endMs":529780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"は","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":529780,"endMs":529860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"必要","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":529860,"endMs":530180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":530180,"endMs":530340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":530340,"endMs":530500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以有必要做买票场景的练习呢。"},"en":{"status":"available","text":"So we need practice with the image of buying a ticket."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 표를 사는 이미지의 연습은 필요하네."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy cần luyện tập với hình dung là mua vé giấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi latihan dengan gambaran membeli karcis itu perlu ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"うん。","startMs":530750,"endMs":531000,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530750,"endMs":531000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ま、聞くのが一番いいね。","startMs":531750,"endMs":533540,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":531750,"endMs":532000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":532250,"endMs":532500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":532500,"endMs":532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"一番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":532740,"endMs":532860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"いいね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":532980,"endMs":533540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，问一下是最好的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, asking is the best."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 물어보는 게 제일 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, hỏi là tốt nhất nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, bertanya itu yang terbaik."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"うん。","startMs":533700,"endMs":534100,"tokens":[{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533700,"endMs":534100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"駅員さんに聞くのが一番早い。","startMs":534260,"endMs":536027,"tokens":[{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"駅員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":534260,"endMs":534740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":534740,"endMs":535060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":535060,"endMs":535140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"聞く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":535140,"endMs":535460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":535460,"endMs":535540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":535540,"endMs":535620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"一番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":535620,"endMs":535700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"早い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":535780,"endMs":536027,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-1440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问站务员是最快的。"},"en":{"status":"available","text":"Asking the station staff is the fastest."},"ko":{"status":"available","text":"역무원에게 묻는 게 제일 빨라."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏi nhân viên nhà ga là nhanh nhất."},"id":{"status":"available","text":"Bertanya ke petugas stasiun itu yang paling cepat."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"そうだね。","startMs":536274,"endMs":537510,"tokens":[{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":536274,"endMs":537510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"うん。","startMs":537758,"endMs":538005,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537758,"endMs":538005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"改札口の隣に駅員さんがいるからそこにすいませんって言ってる。","startMs":538252,"endMs":544134,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"改札口","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":538252,"endMs":538820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札口","reading":"かいさつぐち","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"kaisatsuguchi","partOfSpeech":"n","vid":1200850,"sid":3871058128}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":538820,"endMs":539220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"隣","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":539380,"endMs":539780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":539780,"endMs":540020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"駅員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":540020,"endMs":540500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":540500,"endMs":540740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":540740,"endMs":540820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"いる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":540820,"endMs":541060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":541060,"endMs":541460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"そこ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":542020,"endMs":542260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":542260,"endMs":542580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"すいません","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":542820,"endMs":543412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":543556,"endMs":543700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":543700,"endMs":544134,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检票口旁边有站务员，所以就在那里说不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"There's a station staff member next to the ticket gate, so you go there and say excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"개찰구 옆에 역무원이 있으니까 거기서 저기요라고 말하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nhân viên nhà ga ở cạnh cổng soát vé nên hãy đến đó nói xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ada petugas stasiun di sebelah gerbang tiket, jadi bilang permisi di sana."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"うん。","startMs":544568,"endMs":545002,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544568,"endMs":545002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"で、もっとわかんなかったらどうやったら買えますかって言った方がいいね。","startMs":545437,"endMs":551780,"tokens":[{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"もっと","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":545437,"endMs":545871,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"わかんなかったら","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":546305,"endMs":548660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"どうやったら","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":549140,"endMs":550020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやったら","reading":"どうやったら","romanization":"douyattara","partOfSpeech":"exp","vid":2135450,"sid":297219377}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"買えます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":550180,"endMs":550820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えます"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":550820,"endMs":551060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"って","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":551060,"endMs":551140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"言った","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":551140,"endMs":551460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":551460,"endMs":551700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":551700,"endMs":551780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，如果更不明白的话，最好问该怎么买。"},"en":{"status":"available","text":"And if you still don't understand, you should ask how you can buy it."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 더 모르겠으면 어떻게 사면 됩니까라고 말하는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Và, nếu còn không hiểu nữa thì nên hỏi là mua thế nào ạ thì tốt hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, kalau masih belum paham, lebih baik bertanya bagaimana cara membelinya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"ああ、買い方ね。","startMs":551780,"endMs":552100,"tokens":[{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551780,"endMs":551860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"買い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":551860,"endMs":551940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"い"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":551940,"endMs":552020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":552020,"endMs":552100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，买法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, how to buy it."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 사는 방법이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, cách mua nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, cara membelinya ya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"うん。","startMs":552100,"endMs":552180,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552100,"endMs":552180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1480","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"うん。","startMs":552180,"endMs":552260,"tokens":[{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552180,"endMs":552260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"どこに行っていくら?","startMs":552260,"endMs":552660,"tokens":[{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552260,"endMs":552340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":552340,"endMs":552420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":552420,"endMs":552580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"いくら","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":552580,"endMs":552660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1487","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要去哪里，要多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"Where are you going and how much is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어디에 가는데 얼마야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đi đâu và bao nhiêu tiền?"},"id":{"status":"available","text":"Mau ke mana dan berapa harganya?"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"この2つがあるじゃん。","startMs":552660,"endMs":553140,"tokens":[{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552660,"endMs":552740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"2つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":552740,"endMs":552900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":552900,"endMs":552980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":552980,"endMs":553060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":553060,"endMs":553140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这两个嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There are these two things, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이 두 가지가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có hai cái này mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada dua hal ini kan."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"うん。","startMs":553140,"endMs":553220,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553140,"endMs":553220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"どこに行くかといくら?","startMs":553220,"endMs":553700,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553220,"endMs":553300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":553300,"endMs":553380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":553380,"endMs":553460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":553460,"endMs":553540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":553540,"endMs":553620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"いくら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":553620,"endMs":553700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去哪里和多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"Where are you going and how much is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어디에 가는지와 얼마인지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đi đâu và bao nhiêu tiền?"},"id":{"status":"available","text":"Mau ke mana dan berapa harganya?"}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"うん。","startMs":553700,"endMs":553780,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553700,"endMs":553780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"で、この2つを聞くのが難しい。","startMs":553780,"endMs":554420,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":553780,"endMs":553860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"2つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":553860,"endMs":554020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２つ","reading":"ふたつ","furigana":[{"surface":"2つ","reading":"ふたつ"}],"romanization":"futatsu","partOfSpeech":"num","vid":1461160,"sid":3334531584}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":554020,"endMs":554100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"聞く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":554100,"endMs":554180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":554180,"endMs":554260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":554260,"endMs":554340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"難しい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":554340,"endMs":554420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而问这两件事很难。"},"en":{"status":"available","text":"And, asking these two things is difficult."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이 두 가지를 묻는 게 어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Và, việc hỏi hai cái này thì khó."},"id":{"status":"available","text":"Nah, menanyakan dua hal ini itu sulit."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"場合はどうやって買えばいいですかって","startMs":554420,"endMs":555300,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"場合","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554420,"endMs":554500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":554500,"endMs":554580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":554580,"endMs":554820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"買えば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":554820,"endMs":554980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":554980,"endMs":555060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":555060,"endMs":555220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":555220,"endMs":555300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话就问该怎么买才好"},"en":{"status":"available","text":"In that case, you should ask, how can I buy it?"},"ko":{"status":"available","text":"경우에는 어떻게 사면 됩니까라고"},"vi":{"status":"available","text":"Trường hợp đó thì phải hỏi là mua thế nào ạ"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, bagaimana cara membelinya"}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"どうやって行けますか?","startMs":569700,"endMs":571140,"tokens":[{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":569700,"endMs":570340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"行けます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":570340,"endMs":570980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":570980,"endMs":571140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么去？"},"en":{"status":"available","text":"How can I get there?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 가면 됩니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Đi bằng cách nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cara pergi ke sana?"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"どうやって言うフレーズは大事だね。","startMs":571620,"endMs":574500,"tokens":[{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":571620,"endMs":572500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":572820,"endMs":573140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":573140,"endMs":573620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":573620,"endMs":573700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"大事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":573700,"endMs":573940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":573940,"endMs":574100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":574100,"endMs":574500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说的句式很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"The phrase for how to do something is important."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게라고 말하는 표현은 중요하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cụm từ nói thế nào thì quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Frasa bagaimana caranya itu penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"どうやってうんうんでそしたら教えてくれると思います。","startMs":574500,"endMs":579940,"tokens":[{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":574500,"endMs":575460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":575460,"endMs":575780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":576900,"endMs":577060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":577060,"endMs":577700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"教えて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":578340,"endMs":578820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"くれる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":578820,"endMs":579300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"と","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":579300,"endMs":579460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"思います","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":579460,"endMs":579940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说嗯嗯那样的话我觉得会告诉你的。"},"en":{"status":"available","text":"How to, yeah, and then I think they'll tell you."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 응 응 그러면 알려줄 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế nào ừ ừ rồi thì chắc họ sẽ chỉ cho."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya, ya ya, kalau begitu mereka pasti akan memberitahu."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"うん。","startMs":579940,"endMs":580180,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579940,"endMs":580180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"それか普通にね、駅員さんじゃなくてもいいね。","startMs":580340,"endMs":582820,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580340,"endMs":580420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":580500,"endMs":580660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"普通に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":580660,"endMs":581060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通に","reading":"ふつうに","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"},{"surface":"に"}],"romanization":"futsuuni","partOfSpeech":"adv","vid":2847506,"sid":2558599384}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":581060,"endMs":581300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1548","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"駅員","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":581620,"endMs":581940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":581940,"endMs":582180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":582180,"endMs":582420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":582420,"endMs":582500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"いいね","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":582500,"endMs":582820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"或者普通地问，不一定是站务员也可以呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or it doesn't have to be a station staff member, actually."},"ko":{"status":"available","text":"아니면 보통은 말야, 역무원이 아니어도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Hoặc là bình thường thì, không phải nhân viên nhà ga cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Atau biasanya, tidak harus petugas stasiun juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"ああ、歩いてる日本人でもいいよね。","startMs":583140,"endMs":585540,"tokens":[{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":583140,"endMs":583540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1556","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"歩いてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":583540,"endMs":584100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"日本人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":584100,"endMs":584740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":584740,"endMs":584900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":584900,"endMs":585060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":585060,"endMs":585540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，问走路的日本人也可以呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, any Japanese person walking by is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 걸어다니는 일본인이라도 괜찮지."},"vi":{"status":"available","text":"À, người Nhật đang đi bộ cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, orang Jepang yang sedang berjalan pun boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"うん。","startMs":585540,"endMs":585620,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":585540,"endMs":585620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"どうやって買えばいいですかって。","startMs":586340,"endMs":588020,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":586340,"endMs":586740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"買えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":586740,"endMs":587220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"えば"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":587220,"endMs":587300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":587300,"endMs":587860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":587940,"endMs":588020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问该怎么买才好。"},"en":{"status":"available","text":"Like, how can I buy it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 사면 됩니까라고."},"vi":{"status":"available","text":"Phải hỏi là mua thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cara membelinya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"うん。","startMs":588020,"endMs":588100,"tokens":[{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":588020,"endMs":588100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"そしたら教えてくれます。","startMs":588740,"endMs":590100,"tokens":[{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":588740,"endMs":589220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"教えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":589220,"endMs":589540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"くれます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":589540,"endMs":590100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话就会告诉你了。"},"en":{"status":"available","text":"Then they'll tell you."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 알려줄 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi thì họ sẽ chỉ cho."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mereka akan memberitahu."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"うん。","startMs":590100,"endMs":590180,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590100,"endMs":590180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1578","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"鳥山さんも教えてあげるよね。","startMs":590660,"endMs":592180,"tokens":[{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":590660,"endMs":590980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":590980,"endMs":591220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":591220,"endMs":591460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"教えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":591460,"endMs":591700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"あげる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":591700,"endMs":592020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":592020,"endMs":592180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生也会教的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You'd help them too, right, Toriyama-san?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨도 알려주지."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama cũng chỉ cho nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pak Toriyama juga akan memberitahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"僕すぐ教えちゃう。","startMs":592340,"endMs":593540,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":592340,"endMs":592580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":592580,"endMs":592900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"教えちゃう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":592900,"endMs":593540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我马上就会教了。"},"en":{"status":"available","text":"I'd teach them right away."},"ko":{"status":"available","text":"나는 바로 알려줘버려."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ chỉ ngay luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku langsung memberitahu."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"教えちゃう。","startMs":593700,"endMs":594180,"tokens":[{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"教えちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":593700,"endMs":594180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会教。"},"en":{"status":"available","text":"You'd just tell them."},"ko":{"status":"available","text":"알려줘버려."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Memberitahu."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"うん。","startMs":594260,"endMs":594580,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":594260,"endMs":594580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"言われなくても教えちゃうもん。","startMs":594660,"endMs":595860,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"言われなくて","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":594660,"endMs":595220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われなくて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":595220,"endMs":595380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"教えちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":595380,"endMs":595780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"もん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":595780,"endMs":595860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算不问我也会教的。"},"en":{"status":"available","text":"I'd tell them even without being asked."},"ko":{"status":"available","text":"말하지 않아도 알려줘버리니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần hỏi tớ cũng chỉ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan tanpa ditanya pun aku memberitahu."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"英語で聞かれたらどうする?","startMs":596100,"endMs":597380,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":596100,"endMs":596420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":596420,"endMs":596580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"聞かれたら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":596580,"endMs":597060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれたら"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"どう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":597060,"endMs":597140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":597140,"endMs":597380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果被用英语问怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"What would you do if you were asked in English?"},"ko":{"status":"available","text":"영어로 물어보면 어떻게 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu bị hỏi bằng tiếng Anh thì làm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditanya dalam bahasa Inggris bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"英語で返します。","startMs":598260,"endMs":599140,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":598260,"endMs":598500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":598500,"endMs":598660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"返します","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":598660,"endMs":599140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"します"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会用英语回答。"},"en":{"status":"available","text":"I'd answer in English."},"ko":{"status":"available","text":"영어로 대답합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ sẽ trả lời bằng tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan menjawab dalam bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"英語喋れるんですか?","startMs":599460,"endMs":600500,"tokens":[{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":599460,"endMs":599620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"喋れる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":599620,"endMs":600100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":600100,"endMs":600260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":600260,"endMs":600500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你会说英语吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you speak English?"},"ko":{"status":"available","text":"영어 하실 수 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh nói được tiếng Anh à?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa berbahasa Inggris?"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"もちろんですよ。","startMs":601780,"endMs":602980,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":601780,"endMs":602420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":602420,"endMs":602660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":602660,"endMs":602980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那当然了。"},"en":{"status":"available","text":"Of course."},"ko":{"status":"available","text":"물론이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"あ、本当ですか?","startMs":603140,"endMs":603780,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":603140,"endMs":603460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":603540,"endMs":603780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"はい。","startMs":603780,"endMs":604100,"tokens":[{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603780,"endMs":604100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"え、じゃ今度ちょっと試してみます。","startMs":604900,"endMs":606260,"tokens":[{"tokenId":"t-1624","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":604900,"endMs":605060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"今度","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":605060,"endMs":605300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":605300,"endMs":605540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"試して","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":605540,"endMs":606020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試す","reading":"ためす","furigana":[{"surface":"試","reading":"ため"},{"surface":"して"}],"romanization":"tamesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1312260,"sid":746797599}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"みます","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":606020,"endMs":606260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那下次试一下看看。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then I'll try it out next time."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼 다음에 한번 시험해 볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vậy lần tới thử xem nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau begitu lain kali aku coba."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"もちろん。","startMs":606340,"endMs":606900,"tokens":[{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":606340,"endMs":606900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然。"},"en":{"status":"available","text":"Of course."},"ko":{"status":"available","text":"물론."},"vi":{"status":"available","text":"Tất nhiên."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"いきなり僕が英語で質問するからちゃんと英語で答えて。","startMs":606900,"endMs":610180,"tokens":[{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":606900,"endMs":607460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":607460,"endMs":607700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":607700,"endMs":607860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"英語","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":607860,"endMs":608180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":608180,"endMs":608340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"質問する","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":608340,"endMs":608900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"質問","reading":"しつもん","furigana":[{"surface":"質","reading":"しつ"},{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"する"}],"romanization":"shitsumon","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1320760,"sid":1472460029}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":608900,"endMs":609220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":609220,"endMs":609540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"英語","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":609540,"endMs":609780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"で","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":609780,"endMs":609860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"答えて","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":609860,"endMs":610180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答える","reading":"こたえる","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kotaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1449540,"sid":2641282849}},{"tokenId":"t-1644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我突然用英语提问，你要用英语好好回答。"},"en":{"status":"available","text":"I'll suddenly ask you a question in English, so answer properly in English."},"ko":{"status":"available","text":"갑자기 내가 영어로 질문할 테니까 제대로 영어로 대답해."},"vi":{"status":"available","text":"Đột nhiên tớ sẽ hỏi bằng tiếng Anh nên hãy trả lời đàng hoàng bằng tiếng Anh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tiba-tiba aku akan bertanya dalam bahasa Inggris, jadi jawablah dengan benar dalam bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"分かりました。","startMs":610180,"endMs":610740,"tokens":[{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":610180,"endMs":610740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明白了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"うん。","startMs":610820,"endMs":611060,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":610820,"endMs":611060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"この前もそう、ほら、さっき言ったでしょ?","startMs":611460,"endMs":614500,"tokens":[{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"この前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":611460,"endMs":611780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":611860,"endMs":612180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":613380,"endMs":613460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"ほら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":613460,"endMs":613700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"さっき","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":613700,"endMs":614020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"言った","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":614020,"endMs":614260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":614260,"endMs":614500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1658","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之前也是，你看，刚才不是说了吗？"},"en":{"status":"available","text":"The other day too, you know, like I just told you?"},"ko":{"status":"available","text":"저번에도 그래, 봐, 아까 말했잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Lần trước cũng vậy, này, tớ đã nói lúc nãy mà đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu juga begitu, lihat, tadi sudah kubilang kan?"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"迷ってる家族が","startMs":614500,"endMs":615700,"tokens":[{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"迷ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":614500,"endMs":615140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"家族","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":615140,"endMs":615540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":615540,"endMs":615700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迷路的一家人"},"en":{"status":"available","text":"A family that was lost"},"ko":{"status":"available","text":"헤매고 있는 가족이"},"vi":{"status":"available","text":"Gia đình đang lạc đường"},"id":{"status":"available","text":"Keluarga yang kebingungan"}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"うん。","startMs":615700,"endMs":615780,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615700,"endMs":615780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"うん。","startMs":616100,"endMs":616580,"tokens":[{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":616100,"endMs":616580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"教えてあげました。","startMs":616660,"endMs":617460,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"教えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":616660,"endMs":617060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"あげました","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":617060,"endMs":617460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我教了他。"},"en":{"status":"available","text":"I taught them."},"ko":{"status":"available","text":"알려줬어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã chỉ cho họ."},"id":{"status":"available","text":"Saya sudah memberitahunya."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"うん。","startMs":618020,"endMs":618180,"tokens":[{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":618020,"endMs":618180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"あ、それは英語で教えたんですか?","startMs":618180,"endMs":619460,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":618180,"endMs":618340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":618340,"endMs":618500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"英語","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":618500,"endMs":618740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":618740,"endMs":618820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"教えた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":618820,"endMs":619140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":619140,"endMs":619300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":619300,"endMs":619460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1679","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那是用英语教的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, did you teach that in English?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 영어로 가르친 겁니까?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó anh dạy bằng tiếng Anh à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, apakah itu diajarkan dalam bahasa Inggris?"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"いいえ。","startMs":619940,"endMs":620420,"tokens":[{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":619940,"endMs":620420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니요."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"イマージョンですから日本語はやっぱ日本語で教えましたよ。","startMs":620820,"endMs":624340,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"punctuation","surface":"イマージョン","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"ですから","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":620820,"endMs":621220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"日本語","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":621220,"endMs":622580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":622580,"endMs":622820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":622980,"endMs":623140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"日本語","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":623140,"endMs":623540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":623540,"endMs":623620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"教えました","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":623620,"endMs":624180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":624180,"endMs":624340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是沉浸式，所以日语果然还是用日语教的。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's immersion, I taught in Japanese, in Japanese after all."},"ko":{"status":"available","text":"이머전(몰입식)이니까 일본어는 역시 일본어로 가르쳤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì là immersion nên tiếng Nhật thì quả nhiên vẫn dạy bằng tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Karena ini imersi, bahasa Jepang ya saya ajarkan dalam bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"うん。","startMs":624340,"endMs":624420,"tokens":[{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624340,"endMs":624420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"ああ、相手のために。","startMs":624500,"endMs":626100,"tokens":[{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":624500,"endMs":624900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"相手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":625140,"endMs":625460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":625460,"endMs":625540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"ために","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":625540,"endMs":626100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，为了对方。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, for the other person's sake."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 상대를 위해서."},"vi":{"status":"available","text":"À à, vì đối phương."},"id":{"status":"available","text":"Ah, demi orang itu."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"うん。","startMs":626100,"endMs":626260,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626100,"endMs":626260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"相手が日本語の勉強するために。","startMs":626580,"endMs":628820,"tokens":[{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"相手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":626580,"endMs":626980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相手","reading":"あいて","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"aite","partOfSpeech":"n","vid":1401000,"sid":92033209}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":626980,"endMs":627140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"日本語","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":627140,"endMs":627620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":627620,"endMs":627700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"勉強する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":627700,"endMs":628420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"する"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"ために","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":628420,"endMs":628820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了让对方学习日语。"},"en":{"status":"available","text":"So that the other person can study Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"상대가 일본어를 공부하기 위해서."},"vi":{"status":"available","text":"Để cho đối phương học tiếng Nhật."},"id":{"status":"available","text":"Agar orang itu bisa belajar bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"もちろんですよ。","startMs":628980,"endMs":629860,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":628980,"endMs":629540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":629540,"endMs":629700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":629700,"endMs":629860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那当然了。"},"en":{"status":"available","text":"Of course."},"ko":{"status":"available","text":"물론이죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"日本語で教えたと。","startMs":629860,"endMs":630740,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":629860,"endMs":630260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":630260,"endMs":630340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"教えた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":630340,"endMs":630660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1716","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":630660,"endMs":630740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说用日语教的。"},"en":{"status":"available","text":"So you taught in Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"일본어로 가르쳤다고."},"vi":{"status":"available","text":"Là đã dạy bằng tiếng Nhật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mengajarinya dalam bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"しかも僕はあの、その外人さんには何も聞かれてないけど","startMs":631060,"endMs":636420,"tokens":[{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":631060,"endMs":631380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":631380,"endMs":631620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":631620,"endMs":632100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":632740,"endMs":633460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"その","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":633780,"endMs":634100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"外人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":634100,"endMs":634500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76c229c1cd0f9ef3091652416dc7669e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外人","reading":"がいじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaijin","partOfSpeech":"n","vid":1203850,"sid":814984098}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":634500,"endMs":634740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":634740,"endMs":634900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"何も","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":634900,"endMs":635220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"聞かれてない","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":635220,"endMs":635940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれてない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":635940,"endMs":636420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且我那个，对那个外国人虽然什么都没被问"},"en":{"status":"available","text":"And, well, that foreigner didn't ask me anything, but"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 저는 그, 그 외국인한테는 아무것도 물어보지 않았지만"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa là tôi, ừm, dù không được người nước ngoài đó hỏi gì cả"},"id":{"status":"available","text":"Lagipula saya, anu, tidak ditanya apa-apa oleh orang asing itu tapi"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"うん。","startMs":636420,"endMs":636660,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636420,"endMs":636660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"困ってたから助けた。","startMs":637300,"endMs":638980,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"困ってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":637300,"endMs":637860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":637860,"endMs":638180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"助けた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":638500,"endMs":638980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但看他很为难就帮了他。"},"en":{"status":"available","text":"They looked troubled, so I helped them."},"ko":{"status":"available","text":"곤란해하고 있어서 도와줬어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thấy họ gặp khó khăn nên đã giúp."},"id":{"status":"available","text":"Dia terlihat kesulitan jadi saya bantu."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"おお。","startMs":639540,"endMs":640020,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":639540,"endMs":640020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"うん。","startMs":640100,"endMs":640340,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640100,"endMs":640340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"優しいんですね。","startMs":640420,"endMs":641460,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"優しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":640420,"endMs":640900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"んです","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":640900,"endMs":641060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":641060,"endMs":641460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你真温柔呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's kind of you."},"ko":{"status":"available","text":"친절하시네요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh tốt bụng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Anda baik sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"大丈夫ですかって。","startMs":641460,"endMs":642340,"tokens":[{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":641460,"endMs":641860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":641860,"endMs":642180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":642180,"endMs":642340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问他没事吧。"},"en":{"status":"available","text":"I asked, 'Are you okay?'"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮으세요?라고."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã hỏi là \"Bạn có ổn không?\""},"id":{"status":"available","text":"Saya tanya apakah dia baik-baik saja."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"ここですよって。","startMs":644340,"endMs":645060,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644340,"endMs":644580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":644580,"endMs":644740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"よって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":644740,"endMs":645060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是在这里。"},"en":{"status":"available","text":"Like, 'It's here.'"},"ko":{"status":"available","text":"여기예요라고."},"vi":{"status":"available","text":"\"Là ở đây này.\""},"id":{"status":"available","text":"Tempatnya di sini lho."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"おお。","startMs":645460,"endMs":645700,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645460,"endMs":645700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1753","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"うん。","startMs":645780,"endMs":645940,"tokens":[{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645780,"endMs":645940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"ちゃんと聞き取れてた。","startMs":646180,"endMs":647060,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":646180,"endMs":646420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"聞き取れてた","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":646420,"endMs":647060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れてた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都好好听懂了。"},"en":{"status":"available","text":"I could hear it properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 알아들을 수 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nghe hiểu được đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Dia bisa mendengarnya dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"うん。","startMs":647060,"endMs":647220,"tokens":[{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647060,"endMs":647220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"良かった。","startMs":647540,"endMs":647940,"tokens":[{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":647540,"endMs":647940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"That's good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Baguslah."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"よかった。","startMs":647940,"endMs":648260,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":647940,"endMs":648260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真好。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이었어."},"vi":{"status":"available","text":"May quá."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"うん。","startMs":648420,"endMs":648500,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648420,"endMs":648500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"で、あとはもう一つは子供料金。","startMs":649540,"endMs":652820,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"あと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":649540,"endMs":649860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":649860,"endMs":650100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"もう一つ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":650660,"endMs":651220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう一つ","reading":"もうひとつ","furigana":[{"surface":"もう"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"つ"}],"romanization":"mouhitotsu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2070970,"sid":2469737868}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":651220,"endMs":651620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"子供","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":651860,"endMs":652340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"料金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":652340,"endMs":652820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-1774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，还有一个是儿童票价。"},"en":{"status":"available","text":"And, the other thing is the child fare."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 그 다음에 또 하나는 어린이 요금."},"vi":{"status":"available","text":"Và, còn một cái nữa là giá vé trẻ em."},"id":{"status":"available","text":"Dan, satu lagi adalah tarif anak."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"おお。","startMs":653220,"endMs":653780,"tokens":[{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653220,"endMs":653780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"子供料金。","startMs":653780,"endMs":654980,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653780,"endMs":654340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"料金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":654340,"endMs":654980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"儿童票价。"},"en":{"status":"available","text":"Child fare."},"ko":{"status":"available","text":"어린이 요금."},"vi":{"status":"available","text":"Giá vé trẻ em."},"id":{"status":"available","text":"Tarif anak."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"小さな子供がいる人いると思うんだけど","startMs":655540,"endMs":661140,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"小さな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":655540,"endMs":656260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さな","reading":"ちいさな","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さな"}],"romanization":"chiisana","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2136180,"sid":2669995130}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"子供","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":656340,"endMs":656740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":656740,"endMs":656820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"いる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":656900,"endMs":657220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":657380,"endMs":657620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":657620,"endMs":658180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":658180,"endMs":658340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":658340,"endMs":658500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":658500,"endMs":658740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":658820,"endMs":661140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想有带着小孩子的人吧"},"en":{"status":"available","text":"I think there are people with small children,"},"ko":{"status":"available","text":"작은 아이가 있는 분이 있을 거라고 생각하는데"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là có người có con nhỏ nhỉ"},"id":{"status":"available","text":"Saya rasa ada orang yang punya anak kecil"}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"うん。","startMs":661220,"endMs":661300,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661220,"endMs":661300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"うん。","startMs":661300,"endMs":661380,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661300,"endMs":661380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"子供料金は半額になるんだよね。","startMs":661380,"endMs":662980,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":661380,"endMs":661460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"料金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":661460,"endMs":661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料金","reading":"りょうきん","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"ryoukin","partOfSpeech":"n","vid":1554280,"sid":779452251}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":661540,"endMs":661620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"半額","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":661620,"endMs":661940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"半額","reading":"はんがく","furigana":[{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"hangaku","partOfSpeech":"n","vid":1479050,"sid":3815553332}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":661940,"endMs":662020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":662020,"endMs":662260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":662260,"endMs":662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":662740,"endMs":662980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"儿童票价是半价呢。"},"en":{"status":"available","text":"The child fare is half price."},"ko":{"status":"available","text":"어린이 요금은 반액이 되거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Giá vé trẻ em thì được giảm một nửa đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tarif anak menjadi setengah harga ya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"うん。","startMs":663380,"endMs":663460,"tokens":[{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663380,"endMs":663460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1804","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"例えば300円かかるところが子供だと150円になる。","startMs":663460,"endMs":668340,"tokens":[{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":663460,"endMs":664020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":664100,"endMs":664740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"かかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":665300,"endMs":665700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":665700,"endMs":666100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":666100,"endMs":666340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"子供","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":667460,"endMs":667780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":667780,"endMs":667940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":667940,"endMs":668020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1814","kind":"punctuation","surface":"150","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"円","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":668020,"endMs":668100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":668100,"endMs":668180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"なる","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":668180,"endMs":668340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如要300日元的地方，儿童就变成150日元。"},"en":{"status":"available","text":"For example, where it costs 300 yen, for a child it's 150 yen."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 300엔 드는 곳이 어린이라면 150엔이 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ chỗ mất 300 yên thì trẻ em chỉ còn 150 yên."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya yang biayanya 300 yen, kalau anak jadi 150 yen."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"あ、これも注意が必要です。","startMs":668660,"endMs":671860,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":668660,"endMs":670020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":670100,"endMs":670180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"注意","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":670180,"endMs":670580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":670580,"endMs":671540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"必要","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":671540,"endMs":671780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":671780,"endMs":671860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个也需要注意。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this also needs caution."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이것도 주의가 필요해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này cũng cần chú ý."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini juga perlu diperhatikan."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"うん。","startMs":672100,"endMs":672180,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672100,"endMs":672180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"それまさにうん。","startMs":672260,"endMs":673140,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672260,"endMs":672340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"まさに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":672340,"endMs":672900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partOfSpeech":"adv","vid":1376640,"sid":600245477}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":672900,"endMs":673140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个正是嗯。"},"en":{"status":"available","text":"That exactly, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그거야말로 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đúng là ừm."},"id":{"status":"available","text":"Itu persis ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"ありましたよ、最近。","startMs":673460,"endMs":675220,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"ありました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":673460,"endMs":674020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":674020,"endMs":674100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"最近","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":675140,"endMs":675220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的哦，最近。"},"en":{"status":"available","text":"There was, recently."},"ko":{"status":"available","text":"있었어요, 최근에."},"vi":{"status":"available","text":"Đã có đấy, gần đây."},"id":{"status":"available","text":"Ada lho, baru-baru ini."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"うん。","startMs":675620,"endMs":676100,"tokens":[{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":675620,"endMs":676100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"最近さっき言った家族。","startMs":676100,"endMs":677140,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":676100,"endMs":676180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":676180,"endMs":676420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"言った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":676420,"endMs":676580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"家族","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":676580,"endMs":677140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近刚才说的那家人。"},"en":{"status":"available","text":"The family I just mentioned recently."},"ko":{"status":"available","text":"최근 아까 말한 가족."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây cái gia đình vừa nói lúc nãy."},"id":{"status":"available","text":"Keluarga yang baru saja saya sebutkan tadi."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"うん。","startMs":677220,"endMs":677700,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677220,"endMs":677700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"うん。","startMs":677700,"endMs":677780,"tokens":[{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677700,"endMs":677780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"それ切符を買うんじゃなくてうん。","startMs":678820,"endMs":680340,"tokens":[{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678820,"endMs":678900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"切符","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":678980,"endMs":679060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":679060,"endMs":679140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"買う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":679140,"endMs":679380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":679380,"endMs":679540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":679540,"endMs":680100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":680100,"endMs":680340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不是要买票而是嗯。"},"en":{"status":"available","text":"They weren't buying tickets, but, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그거 표를 사는 게 아니라 응."},"vi":{"status":"available","text":"Họ không phải mua vé mà là ừm."},"id":{"status":"available","text":"Itu bukannya membeli tiket, anu."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"チャージしようとしてたの。","startMs":680660,"endMs":682180,"tokens":[{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"チャージしよう","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":680660,"endMs":681300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"としてた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":681300,"endMs":681620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":682100,"endMs":682180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想要充值。"},"en":{"status":"available","text":"They were trying to charge."},"ko":{"status":"available","text":"충전하려고 하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang định nạp tiền."},"id":{"status":"available","text":"Mereka mencoba mengisi saldo."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"ああ。","startMs":682740,"endMs":682820,"tokens":[{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":682740,"endMs":682820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"ICカードにチャージ。","startMs":685140,"endMs":685900,"tokens":[{"tokenId":"t-1863","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"カード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":685140,"endMs":685220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":685220,"endMs":685700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":685700,"endMs":685900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给IC卡充值。"},"en":{"status":"available","text":"Charge the IC card."},"ko":{"status":"available","text":"IC카드에 충전."},"vi":{"status":"available","text":"Nạp tiền vào thẻ IC."},"id":{"status":"available","text":"Mengisi saldo kartu IC."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"うん。","startMs":686100,"endMs":686300,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686100,"endMs":686300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"うん。","startMs":686500,"endMs":686580,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686500,"endMs":686580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"だ、それでその子供と大人違いますから。","startMs":686580,"endMs":690180,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":686580,"endMs":686660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":686660,"endMs":687060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":687400,"endMs":687740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":688080,"endMs":688420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":688420,"endMs":688500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"大人","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":688500,"endMs":688820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"違います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":688820,"endMs":689380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":689380,"endMs":690180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，那个儿童和大人是不一样的。"},"en":{"status":"available","text":"So, well, children and adults are different."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 그 어린아이와 어른은 다르니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Đó, vì thế trẻ em và người lớn khác nhau mà."},"id":{"status":"available","text":"Nah, itu karena anak dan dewasa berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"うん。","startMs":690900,"endMs":690980,"tokens":[{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690900,"endMs":690980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"で、そこは教えました。","startMs":690980,"endMs":692100,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":690980,"endMs":691060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":691060,"endMs":691460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"教えました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":691540,"endMs":692100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"ました"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个地方我教过了。"},"en":{"status":"available","text":"And, I taught that part."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 거기는 가르쳤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Và, chỗ đó thì tôi đã dạy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dan, itu sudah saya ajarkan."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"なるほど。","startMs":692180,"endMs":692820,"tokens":[{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":692180,"endMs":692820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"うん。","startMs":692820,"endMs":693060,"tokens":[{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692820,"endMs":693060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"すごいね。","startMs":693220,"endMs":693780,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":693220,"endMs":693700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":693700,"endMs":693780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"ちゃんと教えてくれるんだね。","startMs":693780,"endMs":695220,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":693780,"endMs":694180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"教えて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":694260,"endMs":694580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"くれる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":694580,"endMs":694900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":694980,"endMs":695060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":695060,"endMs":695220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会好好教呢。"},"en":{"status":"available","text":"He teaches properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 가르쳐주는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Dạy cho đàng hoàng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia mengajarimu dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"こんな鳥山さんでも優しいところがあるんですよ。","startMs":696500,"endMs":699540,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":696500,"endMs":696820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":696820,"endMs":697220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":697220,"endMs":697460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":697460,"endMs":697700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"優しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":698020,"endMs":698100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"ところ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":698420,"endMs":698660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":698660,"endMs":698900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":698900,"endMs":698980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":698980,"endMs":699220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":699220,"endMs":699540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样的鸟山先生也有温柔的地方哦。"},"en":{"status":"available","text":"Even Toriyama-san like this has a kind side."},"ko":{"status":"available","text":"이런 토리야마 씨에게도 상냥한 면이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là anh Toriyama thế này mà cũng có chỗ dịu dàng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan Toriyama-san yang seperti ini pun ada sisi baiknya loh."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"ということで何々駅までいくらですか?","startMs":700580,"endMs":703780,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":700580,"endMs":700980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":700980,"endMs":701140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":701140,"endMs":701380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"何々","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":701780,"endMs":702100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":702340,"endMs":702500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"まで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":702500,"endMs":702900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"いくら","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":702900,"endMs":703220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":703220,"endMs":703780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1921","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么就是说到某某站多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"So, how much is it to such-and-such station?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭐뭐역까지 얼마입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đến ga gì gì đó hết bao nhiêu tiền?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi sampai stasiun apa berapa harganya?"}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"これは覚えましょう。","startMs":704020,"endMs":704980,"tokens":[{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704020,"endMs":704260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":704260,"endMs":704340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"覚えましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":704340,"endMs":704980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要记住哦。"},"en":{"status":"available","text":"Let's remember this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 외웁시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì hãy nhớ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini mari kita hafalkan."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"はい。","startMs":704980,"endMs":705300,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704980,"endMs":705300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"簡単だね。","startMs":706020,"endMs":706740,"tokens":[{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706020,"endMs":706420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":706420,"endMs":706500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":706500,"endMs":706740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很简单呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy, right?"},"ko":{"status":"available","text":"간단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Đơn giản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"うん。","startMs":706740,"endMs":706980,"tokens":[{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706740,"endMs":706980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"次は何駅ですか?","startMs":706980,"endMs":711060,"tokens":[{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":706980,"endMs":709540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":709540,"endMs":709860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":710040,"endMs":710220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":710400,"endMs":710580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":710580,"endMs":711060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1939","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站是什么站？"},"en":{"status":"available","text":"What is the next station?"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 무슨 역입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga tiếp theo là ga nào?"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya stasiun apa?"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"次は何駅ですか?","startMs":712100,"endMs":714340,"tokens":[{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":712100,"endMs":712980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":712980,"endMs":713220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":713300,"endMs":713460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":713460,"endMs":713780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":713780,"endMs":714340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站是什么站？"},"en":{"status":"available","text":"What is the next station?"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 무슨 역입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga tiếp theo là ga nào?"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya stasiun apa?"}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"そう、これね、大事だよ。","startMs":714340,"endMs":715780,"tokens":[{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714340,"endMs":714580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":714580,"endMs":714820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":714820,"endMs":715060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"大事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":715140,"endMs":715220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":715460,"endMs":715540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":715540,"endMs":715780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，这个呢，很重要哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, this is important."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 이거야, 중요해."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, cái này nè, quan trọng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini nih, penting loh."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"次の駅が何駅か気にならない。","startMs":716340,"endMs":718820,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":716340,"endMs":716420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":716660,"endMs":716820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":716820,"endMs":717140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":717140,"endMs":717380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":717380,"endMs":717460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":717540,"endMs":718020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":718020,"endMs":718180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"気にならない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":718180,"endMs":718820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-1963","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道不好奇下一站是哪个站吗。"},"en":{"status":"available","text":"Don't you wonder what the next station is?"},"ko":{"status":"available","text":"다음 역이 무슨 역인지 궁금하지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn không tò mò ga tiếp theo là ga nào sao."},"id":{"status":"available","text":"Apa kamu tidak penasaran stasiun berikutnya itu stasiun apa."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"すごくなる。","startMs":718900,"endMs":720340,"tokens":[{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":718900,"endMs":719300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"なる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":719620,"endMs":720340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变得很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"It gets really..."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나게 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ trở nên ghê gớm lắm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"次の駅が","startMs":720420,"endMs":721700,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":720420,"endMs":720500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":720500,"endMs":720580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":721540,"endMs":721620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":721620,"endMs":721700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站"},"en":{"status":"available","text":"The next station..."},"ko":{"status":"available","text":"다음 역이"},"vi":{"status":"available","text":"Ga tiếp theo"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun berikutnya itu"}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"なる、 なるよ。","startMs":723940,"endMs":725060,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"なる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":723940,"endMs":724340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":724500,"endMs":724580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":724980,"endMs":725060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成，会变成哦。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 돼, 그렇게 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ trở nên, sẽ trở nên đấy."},"id":{"status":"available","text":"jadi, jadi loh."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"ま、なるな。","startMs":726100,"endMs":726740,"tokens":[{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"なるな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":726100,"endMs":726740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，会变成吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it does."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그렇게 되지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, sẽ trở nên thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, memang jadi sih."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"うん。","startMs":726740,"endMs":726820,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726740,"endMs":726820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"うん。","startMs":726820,"endMs":727086,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":726820,"endMs":727086,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"だって新宿とか渋谷って有名な駅だけど。","startMs":727433,"endMs":732671,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":727433,"endMs":728473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"新","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":728820,"endMs":729300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"宿","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":729300,"endMs":729860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":730020,"endMs":730180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":730180,"endMs":730900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":730900,"endMs":731300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"有名","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":731300,"endMs":731780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"駅","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":731928,"endMs":732077,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"だけど","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":732225,"endMs":732671,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟新宿或者涩谷都是很有名的车站嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because Shinjuku and Shibuya are famous stations, but..."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 신주쿠나 시부야 같은 건 유명한 역이지만."},"vi":{"status":"available","text":"Vì dù sao Shinjuku hay Shibuya đều là ga nổi tiếng mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya Shinjuku atau Shibuya itu stasiun yang terkenal tapi."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"うん。","startMs":732820,"endMs":732968,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":732820,"endMs":732968,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"次の駅が聞いたことない駅だったら不安になるよね。","startMs":733117,"endMs":737380,"tokens":[{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":733117,"endMs":733265,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":733414,"endMs":733562,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":733711,"endMs":733860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":733860,"endMs":734340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":734820,"endMs":735220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":735300,"endMs":735540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":735540,"endMs":735780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"駅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":735780,"endMs":736020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"だったら","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":736020,"endMs":736420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"不安","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":736500,"endMs":736820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":736820,"endMs":736980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"なる","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":736980,"endMs":737220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":737220,"endMs":737380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果下一站是没听说过的站，就会不安吧。"},"en":{"status":"available","text":"If the next station is one you've never heard of, you'd feel uneasy, right?"},"ko":{"status":"available","text":"다음 역이 들어본 적 없는 역이면 불안해지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ga tiếp theo là ga chưa từng nghe thì sẽ thấy bất an nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau stasiun berikutnya itu stasiun yang belum pernah didengar jadi cemas ya."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"ああ、でも確かに うん。","startMs":738020,"endMs":739860,"tokens":[{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738020,"endMs":738500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":738500,"endMs":738660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"確かに","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":738660,"endMs":739780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2015","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":739780,"endMs":739860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过确实是 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but certainly, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 근데 확실히 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng đúng là ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"僕が海外旅行に行った場合うん。","startMs":740180,"endMs":743540,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":740180,"endMs":740580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":740580,"endMs":741060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"海外旅行","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":741460,"endMs":742340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"旅","reading":"りょ"},{"surface":"行","reading":"こう"}],"romanization":"kaigairyokou","partOfSpeech":"n","vid":1772620,"sid":2994326785}},{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":742340,"endMs":742420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"行った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":742500,"endMs":742820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"場合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":742820,"endMs":743300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":743300,"endMs":743540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是我去海外旅行的话嗯。"},"en":{"status":"available","text":"If I go traveling abroad, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"내가 해외여행을 갔을 경우 응."},"vi":{"status":"available","text":"Trong trường hợp tôi đi du lịch nước ngoài thì ừ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku pergi traveling ke luar negeri ya."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"やっぱそういう場所の名前とかが僕好きだから。","startMs":744564,"endMs":749380,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":744564,"endMs":744836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":745108,"endMs":745860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"場所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":746580,"endMs":746980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":746980,"endMs":747140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"名前","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":747140,"endMs":747380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":747460,"endMs":747620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":747780,"endMs":747860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"僕","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":748820,"endMs":748900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"好き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":748900,"endMs":748980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"だから","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":748980,"endMs":749380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然像那种地名之类的我很喜欢。"},"en":{"status":"available","text":"I like names of places like that, so..."},"ko":{"status":"available","text":"역시 그런 장소의 이름 같은 걸 나는 좋아하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao thì những tên địa điểm kiểu đó tôi thích mà."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja nama-nama tempat seperti itu aku suka jadi."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"気になるな。","startMs":749860,"endMs":750500,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"気になるな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":749860,"endMs":750500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"るな"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会在意呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd be curious."},"ko":{"status":"available","text":"궁금하네."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy tò mò đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"うん。","startMs":750580,"endMs":750660,"tokens":[{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750580,"endMs":750660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"でしょ?","startMs":750660,"endMs":751060,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750660,"endMs":751060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kan?"}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"うん。","startMs":751220,"endMs":751380,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":751220,"endMs":751380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"ニューヨークのなんとか駅がうん。","startMs":751700,"endMs":753780,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"ニューヨーク","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":751700,"endMs":752260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","romanization":"nyuuyooku","partOfSpeech":"n","vid":1091940,"sid":4063230005}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":752260,"endMs":752580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":752580,"endMs":753140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"駅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":753220,"endMs":753460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":753460,"endMs":753540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":753620,"endMs":753780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"纽约的什么站嗯。"},"en":{"status":"available","text":"There's a such-and-such station in New York, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뉴욕의 뭐시기 역이 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái ga gì đó ở New York ừ."},"id":{"status":"available","text":"Stasiun apa gitu di New York ya."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"あって、その次の駅は、え、な、何て言うんだろうとか、 あ、気になる、気になる。","startMs":754340,"endMs":758740,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"あって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":754340,"endMs":754740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"その","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":754740,"endMs":755060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":755060,"endMs":755300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":755300,"endMs":755460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":755460,"endMs":755620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":755620,"endMs":755860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"え","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":755860,"endMs":756100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"、な、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":756100,"endMs":756420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"て","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":756420,"endMs":756500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"言う","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":756500,"endMs":756740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ん","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":756740,"endMs":756820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"だろう","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":756820,"endMs":757300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":757300,"endMs":757540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2069","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-2070","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":27,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"気になる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":758020,"endMs":758500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"気になる","charStart":34,"charEnd":38,"startMs":758500,"endMs":758740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有，然后下一站是，诶，叫、叫什么来着，啊，在意，在意。"},"en":{"status":"available","text":"And the next station after that is, uh, how do you say it, like, ah, I'm curious, I'm curious."},"ko":{"status":"available","text":"있고, 그 다음 역은, 어, 뭐, 뭐라고 할까, 아, 궁금해, 궁금해."},"vi":{"status":"available","text":"Có, rồi ga tiếp theo là, ơ, phải nói thế nào nhỉ, à, tò mò, tò mò."},"id":{"status":"available","text":"Ada, terus stasiun berikutnya itu, eh, apa ya namanya, ah, penasaran, penasaran."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"気になる人もいれば うん。","startMs":758740,"endMs":760020,"tokens":[{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"気になる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":758740,"endMs":758980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気になる","reading":"きになる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"にな"},{"surface":"る"}],"romanization":"kininaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1221690,"sid":3179418317}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":758980,"endMs":759060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":759060,"endMs":759220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"いれば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":759220,"endMs":759860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2079","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":759860,"endMs":760020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有在意的人嘛 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"There are people who are curious, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"궁금해하는 사람도 있으면 응."},"vi":{"status":"available","text":"Có người thì tò mò ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga orang yang penasaran ya."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"え、行ってみたい人もいるじゃないか。","startMs":761300,"endMs":762820,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"行って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":761300,"endMs":761540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"みたい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":761540,"endMs":761860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":761860,"endMs":761940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":762020,"endMs":762100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"いる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":762260,"endMs":762340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":762340,"endMs":762820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，也有想去的人不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"And there are people who want to go there, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 가보고 싶은 사람도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, chẳng phải cũng có người muốn đến thử sao."},"id":{"status":"available","text":"Eh, bukankah ada juga orang yang ingin pergi coba."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"うん。","startMs":762877,"endMs":762957,"tokens":[{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762877,"endMs":762957,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"その駅に だから次の駅は何ですかって。","startMs":763014,"endMs":766740,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763014,"endMs":763094,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":763151,"endMs":763231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":763231,"endMs":763380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2095","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":763380,"endMs":764340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"次","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":764340,"endMs":764580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":764580,"endMs":764740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":764740,"endMs":764980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":764980,"endMs":765300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"何","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":765620,"endMs":765860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"ですか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":765860,"endMs":766180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":766660,"endMs":766740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那个站 所以下一站是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"To that station, so, what is the next station?"},"ko":{"status":"available","text":"그 역에 그래서 다음 역은 무엇입니까라고."},"vi":{"status":"available","text":"Đến cái ga đó nên ga tiếp theo là ga gì."},"id":{"status":"available","text":"Ke stasiun itu makanya stasiun berikutnya apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"うん。","startMs":766740,"endMs":766980,"tokens":[{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":766740,"endMs":766980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"東京だとね。","startMs":768020,"endMs":768900,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768020,"endMs":768500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":768500,"endMs":768580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":768580,"endMs":768660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":768660,"endMs":768900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在东京的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"In Tokyo..."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄라면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu ở Tokyo thì nè."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di Tokyo ya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"うん。","startMs":768900,"endMs":769540,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768900,"endMs":769540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"特にやっぱ行きたい駅はいっぱいあるよね。","startMs":769540,"endMs":772100,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769540,"endMs":769620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":769860,"endMs":769940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":770260,"endMs":770980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"駅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":770980,"endMs":771140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2118","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":771140,"endMs":771300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":771300,"endMs":771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":771620,"endMs":771780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":771780,"endMs":772100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别果然想去的站有很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Especially, there are lots of stations you want to visit."},"ko":{"status":"available","text":"특히 역시 가고 싶은 역이 잔뜩 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là vẫn có nhiều ga muốn đến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi memang ada banyak stasiun yang ingin dikunjungi ya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"うん。","startMs":772100,"endMs":772420,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772100,"endMs":772420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"秋葉原とか。","startMs":772580,"endMs":773780,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":772580,"endMs":773380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":773380,"endMs":773780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如秋叶原。"},"en":{"status":"available","text":"Like Akihabara."},"ko":{"status":"available","text":"아키하바라라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Akihabara."},"id":{"status":"available","text":"Seperti Akihabara."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"秋葉原ね。","startMs":773940,"endMs":774772,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":773940,"endMs":774420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":774596,"endMs":774772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋叶原呢。"},"en":{"status":"available","text":"Akihabara, right."},"ko":{"status":"available","text":"아키하바라ね."},"vi":{"status":"available","text":"Akihabara nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Akihabara ya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"秋葉原とか先生、これはね、みんな間違えますよ。","startMs":774948,"endMs":778180,"tokens":[{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":774948,"endMs":775124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":775300,"endMs":775700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"先生","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":775860,"endMs":776340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":776900,"endMs":776980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":776980,"endMs":777060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":777060,"endMs":777300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"みんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":777300,"endMs":777540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"間違えます","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":777540,"endMs":777940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":778100,"endMs":778180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到秋叶原老师，这个呢，大家都会搞错哦。"},"en":{"status":"available","text":"Like Akihabara, teacher, everyone gets this wrong."},"ko":{"status":"available","text":"아키하바라 같은 거 선생님, 이건 말이죠, 다들 틀려요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như Akihabara thầy ơi, cái này nè, mọi người đều nhầm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau Akihabara Sensei, ini nih, semua orang salah loh."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"ま、秋葉原をギュッと小さくすると秋葉って言うんだよね。","startMs":779780,"endMs":785220,"tokens":[{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":779780,"endMs":779860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":780980,"endMs":781300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"ギュッと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":782180,"endMs":782500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギュッと","reading":"ギュッと","romanization":"gyutto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1003620,"sid":328266370}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"小さく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":782900,"endMs":783300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"く"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"する","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":783300,"endMs":783540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":783540,"endMs":783700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"秋","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":783780,"endMs":784100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"葉","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":784100,"endMs":784420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉","reading":"は","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1546550,"sid":2777659265}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"って言う","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":784420,"endMs":784820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":784820,"endMs":784900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":784900,"endMs":785220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，把秋叶原紧凑地缩小就叫秋叶呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you shorten Akihabara, you say Akiha."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 아키하바라를 꽉 줄이면 아키바라고 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, nếu gọi tắt Akihabara cho gọn thì nói là Akiba đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau Akihabara dipadatkan kecil jadi disebut Akiha ya."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"うん。","startMs":785460,"endMs":786020,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785460,"endMs":786020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"あれ、秋葉原。","startMs":786020,"endMs":786500,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786020,"endMs":786100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":786100,"endMs":786500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，秋叶原。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, Akihabara."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 아키하바라."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, Akihabara."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Akihabara."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"本当は秋葉原。","startMs":786900,"endMs":787860,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786900,"endMs":786980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":787140,"endMs":787300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":787300,"endMs":787860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实是秋叶原。"},"en":{"status":"available","text":"Actually it's Akihabara."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 아키하바라."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra là Akihabara."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya Akihabara."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"さっき何て言いました?","startMs":787860,"endMs":789300,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":787860,"endMs":787940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":788500,"endMs":788580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"て","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":788900,"endMs":788980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"言いました","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":788980,"endMs":789300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才你说什么？"},"en":{"status":"available","text":"What did you just say?"},"ko":{"status":"available","text":"방금 뭐라고 하셨어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nãy bạn nói gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Tadi bilang apa?"}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"秋葉原。","startMs":790980,"endMs":791060,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790980,"endMs":791060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋叶原。"},"en":{"status":"available","text":"Akihabara."},"ko":{"status":"available","text":"아키하바라."},"vi":{"status":"available","text":"Akihabara."},"id":{"status":"available","text":"Akihabara."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"いや、そんなことは言ってませんよ。","startMs":791060,"endMs":794020,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791060,"endMs":791300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"そんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":791300,"endMs":791780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":791780,"endMs":791940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":791940,"endMs":792820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"言ってません","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":792820,"endMs":793940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":793940,"endMs":794020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我没说那种话。"},"en":{"status":"available","text":"No, I didn't say that."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그런 말 안 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tôi có nói thế đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya tidak bilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"めちゃくちゃ秋って言ってた。","startMs":794020,"endMs":794500,"tokens":[{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"めちゃくちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":794020,"endMs":794100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1533000,"sid":4113510042}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"秋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":794100,"endMs":794180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":794180,"endMs":794260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":794260,"endMs":794500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明一直在说秋什么的。"},"en":{"status":"available","text":"You totally said 'aki'."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 아키라고 말했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ ràng là cứ nói Aki suốt."},"id":{"status":"available","text":"Jelas-jelas tadi bilang Aki."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"い、そんなことをね、真面目な顔で日本人ですから私。","startMs":794500,"endMs":797940,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"punctuation","surface":"い、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":794500,"endMs":794580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":794580,"endMs":794660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":794660,"endMs":794740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":794740,"endMs":794820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"真面目","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":794820,"endMs":794900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真面目","reading":"まじめ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"面","reading":"じ"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"majime","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1364360,"sid":3653155711}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"顔","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":795020,"endMs":795600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":796180,"endMs":796260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"日本人","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":797140,"endMs":797300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"ですから","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":797300,"endMs":797700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"私","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":797700,"endMs":797940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我可是很认真地说，我是日本人。"},"en":{"status":"available","text":"I, I wouldn't say such a thing, with a serious face, because I'm Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니 그런 걸 말이야, 진지한 얼굴로 일본인이니까요 저는."},"vi":{"status":"available","text":"K-không, chuyện đó thì, tôi là người Nhật với vẻ mặt nghiêm túc mà."},"id":{"status":"available","text":"I, mana mungkin saya bilang begitu, dengan wajah serius karena saya orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"うん。","startMs":797940,"endMs":798260,"tokens":[{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797940,"endMs":798260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"先生だよね。","startMs":798260,"endMs":799060,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798260,"endMs":798660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"だよね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":798740,"endMs":799060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是老师吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're a teacher, right."},"ko":{"status":"available","text":"선생님이지."},"vi":{"status":"available","text":"Là thầy mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Guru kan."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"うん。","startMs":799460,"endMs":799540,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":799460,"endMs":799540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"日本語の先生だよね。","startMs":799540,"endMs":800980,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":799540,"endMs":800100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":800100,"endMs":800260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"先生","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":800260,"endMs":800660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"だよね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":800660,"endMs":800980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是日语老师吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're a Japanese teacher, right."},"ko":{"status":"available","text":"일본어 선생님이지."},"vi":{"status":"available","text":"Là thầy dạy tiếng Nhật mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Guru bahasa Jepang kan."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"秋葉原ですよ。","startMs":800980,"endMs":802100,"tokens":[{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":800980,"endMs":801620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":801620,"endMs":801860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":801860,"endMs":802100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是秋叶原哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's Akihabara."},"ko":{"status":"available","text":"아키하바라예요."},"vi":{"status":"available","text":"Là Akihabara đấy."},"id":{"status":"available","text":"Akihabara lho."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"間違えちゃだめです。","startMs":802100,"endMs":803380,"tokens":[{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"間違えちゃ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":802100,"endMs":803060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"ちゃ"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"だめ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":803060,"endMs":803220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":803220,"endMs":803380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能搞错。"},"en":{"status":"available","text":"You mustn't get it wrong."},"ko":{"status":"available","text":"틀리면 안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Không được nhầm đâu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak boleh salah."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"秋葉原を略して秋葉と言います。","startMs":803780,"endMs":805940,"tokens":[{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"秋葉原","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":803780,"endMs":803860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋葉原","reading":"あきはばら","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"},{"surface":"葉","reading":"は"},{"surface":"原","reading":"ばら"}],"romanization":"akihabara","partOfSpeech":"n","vid":5355734,"sid":2220438470}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":804260,"endMs":804340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"略して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":804340,"endMs":804980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2093db40331dfcab130c70699f7f9c70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"略す","reading":"りゃくす","furigana":[{"surface":"略","reading":"りゃく"},{"surface":"して"}],"romanization":"ryakusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1551960,"sid":2590637647}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"秋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":804980,"endMs":805300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"葉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":805300,"endMs":805540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉","reading":"は","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1546550,"sid":2777659265}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":805540,"endMs":805620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"言います","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":805620,"endMs":805940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋叶原简称为秋叶。"},"en":{"status":"available","text":"Akihabara is shortened to Akiba."},"ko":{"status":"available","text":"아키하바라를 줄여서 아키바라고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Akihabara gọi tắt là Akiba."},"id":{"status":"available","text":"Akihabara disingkat menjadi Akiba."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"そう。","startMs":805940,"endMs":806100,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805940,"endMs":806100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"秋葉。","startMs":806180,"endMs":806820,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"秋","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":806180,"endMs":806260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"葉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":806740,"endMs":806820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉","reading":"は","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1546550,"sid":2777659265}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"秋叶。"},"en":{"status":"available","text":"Akiba."},"ko":{"status":"available","text":"아키바."},"vi":{"status":"available","text":"Akiba."},"id":{"status":"available","text":"Akiba."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"バハラとかね。","startMs":806936,"endMs":807918,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"バハラ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":806936,"endMs":807525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":807721,"endMs":807918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巴哈拉之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or Bahara and such."},"ko":{"status":"available","text":"바하라라든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bahara các thứ nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bahara dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"バハラは聞いたことないの?","startMs":808114,"endMs":809380,"tokens":[{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"バハラ","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":808114,"endMs":808310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":808507,"endMs":809060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":809060,"endMs":809220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":809220,"endMs":809300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":809300,"endMs":809380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2243","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没听说过巴哈拉吗？"},"en":{"status":"available","text":"You've never heard of Bahara?"},"ko":{"status":"available","text":"바하라는 들어본 적 없어?"},"vi":{"status":"available","text":"Bạn chưa từng nghe Bahara à?"},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah dengar Bahara?"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"あ、そうですか。","startMs":809380,"endMs":810260,"tokens":[{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":809380,"endMs":809700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":809700,"endMs":810260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"うん。","startMs":810260,"endMs":810340,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810260,"endMs":810340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"ま、秋葉とかうん。","startMs":811300,"endMs":812980,"tokens":[{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"秋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":811300,"endMs":811380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"秋","reading":"あき","furigana":[{"surface":"秋","reading":"あき"}],"romanization":"aki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1332650,"sid":1819878440}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"葉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":812260,"endMs":812340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"葉","reading":"は","furigana":[{"surface":"葉","reading":"は"}],"romanization":"ha","partOfSpeech":"n","vid":1546550,"sid":2777659265}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":812340,"endMs":812660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":812740,"endMs":812980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，秋叶什么的嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, Akiba and, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 아키바라든가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, Akiba các thứ ừm."},"id":{"status":"available","text":"Yah, Akiba dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"上野とかうん。","startMs":813220,"endMs":814260,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"上野","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813220,"endMs":813780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":813780,"endMs":814180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":814180,"endMs":814260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上野什么的嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ueno and, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"우에노라든가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ueno các thứ ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ueno dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"池袋、あと原宿とかね。","startMs":814980,"endMs":817540,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"池","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":814980,"endMs":815220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"袋","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":815513,"endMs":815806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"袋","reading":"ふくろ","furigana":[{"surface":"袋","reading":"ふくろ"}],"romanization":"fukuro","partOfSpeech":"n","vid":1411070,"sid":2786544140}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"あと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":816100,"endMs":816393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"原宿","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":816686,"endMs":816980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"原宿","reading":"はらじゅく","furigana":[{"surface":"原","reading":"はら"},{"surface":"宿","reading":"じゅく"}],"romanization":"harajuku","partOfSpeech":"n","vid":5253128,"sid":2241707645}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":816980,"endMs":817300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":817380,"endMs":817540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"池袋，还有原宿之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ikebukuro, and Harajuku and such."},"ko":{"status":"available","text":"이케부쿠로, 그리고 하라주쿠라든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ikebukuro, rồi Harajuku nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ikebukuro, lalu Harajuku dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"うん。","startMs":817700,"endMs":817860,"tokens":[{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817700,"endMs":817860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"うん。","startMs":817860,"endMs":818020,"tokens":[{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817860,"endMs":818020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"うん。","startMs":818020,"endMs":818100,"tokens":[{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818020,"endMs":818100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"いっぱい楽しいとこありますから。","startMs":818100,"endMs":819940,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":818100,"endMs":818580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":818580,"endMs":818980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":818980,"endMs":819060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"こ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":819060,"endMs":819220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partOfSpeech":"suf","vid":2577750,"sid":2204767310}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":819220,"endMs":819540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":819540,"endMs":819940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多好玩的地方。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of fun places."},"ko":{"status":"available","text":"재밌는 곳이 잔뜩 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có nhiều chỗ vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ada banyak tempat seru."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"ま、覚えといて損はないね。","startMs":820820,"endMs":822020,"tokens":[{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"覚えといて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":820820,"endMs":821460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"といて"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"損","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":821460,"endMs":821700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"損","reading":"そん","furigana":[{"surface":"損","reading":"そん"}],"romanization":"son","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1406660,"sid":1954602290}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":821700,"endMs":821780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":821780,"endMs":821860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":821940,"endMs":822020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，记住了不会吃亏。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it doesn't hurt to remember them."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 알아둬서 손해 볼 건 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, nhớ cũng không thiệt đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, diingat tidak ada ruginya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"そうだね。","startMs":822020,"endMs":822740,"tokens":[{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":822020,"endMs":822740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"特に山手線って有名な駅が多いから。","startMs":822740,"endMs":826180,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822740,"endMs":823380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"山手","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":823380,"endMs":823700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山手","reading":"やまて","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yamate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658020,"sid":822469744}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"線","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":823860,"endMs":824260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":824260,"endMs":824660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"有名","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":824820,"endMs":825220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-2295","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":825220,"endMs":825540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":825540,"endMs":825620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":825700,"endMs":825940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":825940,"endMs":826180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是山手线有名的车站很多。"},"en":{"status":"available","text":"Especially since the Yamanote Line has many famous stations."},"ko":{"status":"available","text":"특히 야마노테선은 유명한 역이 많으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là tuyến Yamanote có nhiều ga nổi tiếng."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi Yamanote Line itu banyak stasiun terkenal."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"次の駅をうん。","startMs":826180,"endMs":828260,"tokens":[{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":826180,"endMs":827060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":827060,"endMs":827140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":827140,"endMs":827220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":827460,"endMs":827540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":827540,"endMs":828260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站嗯。"},"en":{"status":"available","text":"The next station, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"다음 역을 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ga tiếp theo thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Stasiun berikutnya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"見た方が安心するね。","startMs":828260,"endMs":830180,"tokens":[{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":828260,"endMs":828500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":828820,"endMs":828900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":828900,"endMs":829140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"安心する","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":829380,"endMs":830100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"する"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":830100,"endMs":830180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了会比较安心呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's reassuring to check it."},"ko":{"status":"available","text":"보는 게 안심되네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thì sẽ yên tâm hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lebih tenang kalau dilihat."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"はい。","startMs":830740,"endMs":830820,"tokens":[{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830740,"endMs":830820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"方向があってるかなとか。","startMs":830820,"endMs":833092,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"方向","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":830820,"endMs":831940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方向","reading":"ほうこう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"向","reading":"こう"}],"romanization":"houkou","partOfSpeech":"n","vid":1516990,"sid":1503786864}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":831940,"endMs":832020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"あってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":832260,"endMs":832420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"かな","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":832540,"endMs":832680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":832820,"endMs":833092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方向对不对之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like whether the direction is right."},"ko":{"status":"available","text":"방향이 맞나 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như hướng có đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Arahnya sudah benar atau belum dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"そうですね。","startMs":833204,"endMs":833764,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":833204,"endMs":833764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"道迷ってないかなっていうので次の駅はどこですかって。","startMs":833876,"endMs":837568,"tokens":[{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":833876,"endMs":833988,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"迷ってない","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":834100,"endMs":834660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷う","reading":"まよう","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"mayou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1532710,"sid":1325480293}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":834772,"endMs":834884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":834996,"endMs":835108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":835220,"endMs":835332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"ので","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":835444,"endMs":835780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"次","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":835780,"endMs":836100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":836100,"endMs":836212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"駅","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":836325,"endMs":836438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":836551,"endMs":836664,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"どこ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":836777,"endMs":836890,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":837003,"endMs":837342,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":837455,"endMs":837568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有没有迷路，下一站是哪里之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like whether you're lost, so what's the next station."},"ko":{"status":"available","text":"길 잃지 않았나 해서 다음 역은 어디입니까 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như có bị lạc đường không nên hỏi ga tiếp theo là ở đâu."},"id":{"status":"available","text":"Apakah tidak tersesat, jadi stasiun berikutnya di mana."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"それは誰に聞きますか?","startMs":837681,"endMs":838980,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837681,"endMs":837794,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":837907,"endMs":838020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"誰","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":838020,"endMs":838145,"interactive":true,"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰","reading":"だれ","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"}],"romanization":"dare","partOfSpeech":"pn","vid":1416830,"sid":2787944405}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":838271,"endMs":838397,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"聞きます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":838522,"endMs":838900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きます"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":838900,"endMs":838980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那要问谁呢？"},"en":{"status":"available","text":"Who do you ask that to?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 누구한테 물어봐요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hỏi ai?"},"id":{"status":"available","text":"Itu bertanya ke siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"これは誰でもいいです。","startMs":839060,"endMs":839940,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":839060,"endMs":839140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":839220,"endMs":839300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":839380,"endMs":839780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":839780,"endMs":839860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":839860,"endMs":839940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个问谁都可以。"},"en":{"status":"available","text":"This can be anyone."},"ko":{"status":"available","text":"이건 누구라도 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì hỏi ai cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ini ke siapa saja boleh."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"誰でもいい。","startMs":839940,"endMs":840260,"tokens":[{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"誰でも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":839940,"endMs":840180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰でも","reading":"だれでも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"でも"}],"romanization":"daredemo","partOfSpeech":"exp/pn","vid":1416850,"sid":1763506331}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":840180,"endMs":840260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁都可以。"},"en":{"status":"available","text":"Anyone is fine."},"ko":{"status":"available","text":"누구라도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Ai cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Siapa saja boleh."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"その辺にいる人でもいいし。","startMs":840260,"endMs":840980,"tokens":[{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"その辺","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":840260,"endMs":840420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その辺","reading":"そのへん","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"sonohen","partOfSpeech":"pn","vid":2600500,"sid":2438974954}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":840420,"endMs":840500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":840500,"endMs":840580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":840580,"endMs":840660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":840660,"endMs":840820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":840820,"endMs":840900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":840900,"endMs":840980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问附近的人也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Someone around there is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"그 근처에 있는 사람이라도 되고."},"vi":{"status":"available","text":"Người ở quanh đó cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang ada di sekitar situ juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"確かに、駅員さんでもいいし。","startMs":840980,"endMs":841620,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":840980,"endMs":841140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"駅員","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":841140,"endMs":841220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":841220,"endMs":841300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":841300,"endMs":841460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":841460,"endMs":841540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":841540,"endMs":841620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，问站员也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed, a station staff member is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"확실히, 역무원이라도 되고."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là, nhân viên nhà ga cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Memang, ke petugas stasiun juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"ま、大体でも電車の中って駅員さんがいないのよ。","startMs":841620,"endMs":842740,"tokens":[{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"大体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":841620,"endMs":841700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"でも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":841700,"endMs":841860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":841860,"endMs":841940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":841940,"endMs":842020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"中","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":842020,"endMs":842100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":842100,"endMs":842180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"駅員","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":842180,"endMs":842260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"さん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":842260,"endMs":842340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":842340,"endMs":842420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"いない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":842420,"endMs":842580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":842580,"endMs":842660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":842660,"endMs":842740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过一般电车里是没有站员的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but usually there are no staff inside the train."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 대체로 근데 전철 안에는 역무원이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, đa phần trong tàu điện lại không có nhân viên đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi biasanya di dalam kereta itu tidak ada petugas stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"うん。","startMs":842740,"endMs":842820,"tokens":[{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842740,"endMs":842820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"うん。","startMs":842820,"endMs":842900,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":842820,"endMs":842900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"ま、他の国でも同じかもしれないけど、日本の電車の中はお客さんしかいない。","startMs":842900,"endMs":844740,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"他","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":842900,"endMs":842980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他","reading":"ほか","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"}],"romanization":"hoka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1203260,"sid":1736535050}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":842980,"endMs":843060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"国","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":843060,"endMs":843140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":843140,"endMs":843300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"同じ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":843300,"endMs":843380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":843380,"endMs":843700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":843700,"endMs":843780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"日本","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":843780,"endMs":843860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":843860,"endMs":843940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"電車","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":843940,"endMs":844020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":844020,"endMs":844100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"中","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":844100,"endMs":844180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"は","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":844180,"endMs":844260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"お客さん","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":844260,"endMs":844500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お客さん","reading":"おきゃくさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"客","reading":"きゃく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okyakusan","partOfSpeech":"n","vid":1001760,"sid":2623265975}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"しか","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":844500,"endMs":844580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"いない","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":844580,"endMs":844740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，其他国家可能也一样，但日本电车里只有乘客。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it might be the same in other countries, but inside Japanese trains there are only passengers."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 다른 나라에서도 마찬가지일지 모르지만, 일본 전철 안에는 손님밖에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, ở nước khác có thể cũng giống vậy nhưng, trong tàu điện ở Nhật chỉ có hành khách thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, mungkin sama di negara lain juga, tapi di dalam kereta Jepang hanya ada penumpang."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"うん。","startMs":856660,"endMs":856740,"tokens":[{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856660,"endMs":856740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"確かにね。","startMs":857700,"endMs":858420,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":857700,"endMs":858180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":858180,"endMs":858420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"うん。","startMs":858420,"endMs":858660,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858420,"endMs":858660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"だから困った時に聞くのは日本人しかいないのよ。","startMs":858660,"endMs":861700,"tokens":[{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":858660,"endMs":858980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"困った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":858980,"endMs":859460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"時","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":859460,"endMs":859780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":859780,"endMs":859860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"聞く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":859860,"endMs":860180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":860180,"endMs":860340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":860340,"endMs":860500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"日本人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":860500,"endMs":861060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"しか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":861060,"endMs":861300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"いない","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":861300,"endMs":861540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":861540,"endMs":861620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":861620,"endMs":861700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以遇到困难时能问的只有日本人。"},"en":{"status":"available","text":"So when you're in trouble, the only ones to ask are Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 곤란할 때 물어볼 수 있는 건 일본인밖에 없는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên khi gặp khó khăn thì chỉ có người Nhật để hỏi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi saat kesulitan, yang bisa ditanya hanya orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"うん。","startMs":861700,"endMs":862180,"tokens":[{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":861700,"endMs":862180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"だからちゃんと言えるようになっとくといいよね。","startMs":863540,"endMs":866420,"tokens":[{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":863540,"endMs":864100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":864340,"endMs":864820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"言える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":864820,"endMs":865140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"える"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"ようになっとく","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":865140,"endMs":865780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":865780,"endMs":866020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"いい","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":866100,"endMs":866180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"よね","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":866180,"endMs":866420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以最好能好好说出来。"},"en":{"status":"available","text":"So it's good to be able to say it properly."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 제대로 말할 수 있게 해두면 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tốt là nên nói được cho chuẩn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sebaiknya bisa mengatakannya dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"もっと聞いて欲しいよね、外国人の人も。","startMs":866820,"endMs":869460,"tokens":[{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":866820,"endMs":867460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":867460,"endMs":867780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":867780,"endMs":868180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":868180,"endMs":868420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"外国人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":868580,"endMs":869060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":869060,"endMs":869140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":869140,"endMs":869300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":869300,"endMs":869460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真希望外国人也能多问问呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want foreign people to ask more."},"ko":{"status":"available","text":"더 물어봐 줬으면 좋겠네, 외국인들도."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn người nước ngoài hỏi nhiều hơn nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Inginnya orang asing juga lebih banyak bertanya."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"うん。","startMs":869460,"endMs":869540,"tokens":[{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869460,"endMs":869540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"ま、そうだね。","startMs":870180,"endMs":870660,"tokens":[{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":870180,"endMs":870660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，就是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"日本人はさ、この話しかけないでみたいな、うん。","startMs":870820,"endMs":875140,"tokens":[{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":870820,"endMs":871380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":871380,"endMs":871540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":871540,"endMs":872020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2454","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"この","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":872420,"endMs":872580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"話しかけないで","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":872580,"endMs":874260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":874580,"endMs":875060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"うん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":875060,"endMs":875140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人嘛，会散发出那种别跟我搭话的感觉，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people give off this vibe like, don't talk to me, you know."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 말 걸지 마 같은, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật ấy, kiểu như đừng bắt chuyện với tôi ấy, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang itu kan, seperti jangan ajak bicara, ya."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"うん。","startMs":875620,"endMs":875700,"tokens":[{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875620,"endMs":875700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"うん。","startMs":875700,"endMs":875780,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":875700,"endMs":875780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"雰囲気を出すじゃん。","startMs":875780,"endMs":876740,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875780,"endMs":876100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":876100,"endMs":876260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"出す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":876260,"endMs":876500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"す"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":876500,"endMs":876740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会散发出那种氛围嘛。"},"en":{"status":"available","text":"They give off that atmosphere."},"ko":{"status":"available","text":"분위기를 내잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ toát ra cái bầu không khí ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Mengeluarkan aura itu kan."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"うん。","startMs":876740,"endMs":877060,"tokens":[{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":876740,"endMs":877060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"でもあれは良くないと思ってる。","startMs":877460,"endMs":879780,"tokens":[{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877460,"endMs":878100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":878580,"endMs":878740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":878740,"endMs":878820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"良くない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":878820,"endMs":879300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":879300,"endMs":879380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":879380,"endMs":879780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我觉得那不好。"},"en":{"status":"available","text":"But I think that's not good."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그건 안 좋다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tớ nghĩ cái đó là không tốt."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku rasa itu tidak baik."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"ああ、もうみんな携帯いじってね、下向いちゃってるから。","startMs":880020,"endMs":884020,"tokens":[{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880020,"endMs":880820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":880820,"endMs":881060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"みんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":881060,"endMs":881620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"携帯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":881620,"endMs":882180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"いじって","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":882180,"endMs":882500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いじる","reading":"いじる","romanization":"ijiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1560700,"sid":581055401}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":882500,"endMs":882740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"下向いちゃってる","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":882740,"endMs":883700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aca8ee80c8018bdb599fab655fb730f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下向く","reading":"したむく","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"},{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"いちゃってる"}],"romanization":"shitamuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":2527160,"sid":3606211215}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":883700,"endMs":884020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，大家都在玩手机，都低着头。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, everyone's messing with their phones, looking down."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이제 다들 휴대폰 만지작거리면서 고개 숙이고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, giờ ai cũng cắm mặt vào điện thoại, cúi gằm xuống rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, semua main HP, menunduk terus."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"そうだってさ、こうやって横の席に座るじゃん。","startMs":884820,"endMs":886900,"tokens":[{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884820,"endMs":884900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":884900,"endMs":885220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":885220,"endMs":885300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":885380,"endMs":885540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":885540,"endMs":885700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"横","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":885700,"endMs":885940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":885940,"endMs":886020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"席","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":886020,"endMs":886340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":886340,"endMs":886500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"座る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":886500,"endMs":886820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":886820,"endMs":886900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，就比如这样坐在旁边的座位上嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Right, like, you sit in the seat next to them like this."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다 치고 말이야, 이렇게 옆자리에 앉잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, kiểu ngồi xuống ghế bên cạnh như thế này mà."},"id":{"status":"available","text":"Begitu lho, duduk di kursi sebelah begini kan."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"うん。","startMs":886980,"endMs":887300,"tokens":[{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":886980,"endMs":887300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"ちょっと喋っても良くないで。","startMs":888100,"endMs":889780,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":888100,"endMs":888500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"喋って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":888500,"endMs":888900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":888900,"endMs":888980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"良くない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":888980,"endMs":889380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":889700,"endMs":889780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微聊一下也没什么不好吧。"},"en":{"status":"available","text":"It'd be fine to chat a little, you know."},"ko":{"status":"available","text":"조금 말 걸어도 괜찮잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện một chút cũng có sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ngobrol sedikit pun tidak apa-apa kan."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"こうやって横の席に座るじゃん。","startMs":889780,"endMs":891220,"tokens":[{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889780,"endMs":889860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":889860,"endMs":890020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"横","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":890020,"endMs":890260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横","reading":"よこ","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"}],"romanization":"yoko","partOfSpeech":"n","vid":1180570,"sid":1962189995}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":890260,"endMs":890340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"席","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":890340,"endMs":890660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":890660,"endMs":890740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"座る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":890740,"endMs":891060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"る"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":891060,"endMs":891220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样坐在旁边的座位上嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like, you sit in the seat next to them like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 옆자리에 앉잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ ngồi xuống ghế bên cạnh như thế này mà."},"id":{"status":"available","text":"Begini kan duduk di kursi sebelah."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"うん。","startMs":891380,"endMs":891540,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891380,"endMs":891540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"うん。","startMs":891620,"endMs":891700,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891620,"endMs":891700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"日本人は喋らないけど喋ってもいいよね。","startMs":892260,"endMs":897700,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892260,"endMs":893060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":893060,"endMs":893380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"喋らない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":893380,"endMs":894340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":894420,"endMs":894900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"喋って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":896020,"endMs":896980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":896980,"endMs":897220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":897220,"endMs":897380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":897380,"endMs":897700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人虽然不说话，但说说话也可以吧。"},"en":{"status":"available","text":"Japanese people don't talk, but it'd be okay to talk."},"ko":{"status":"available","text":"일본인은 말 안 걸지만 말 걸어도 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật thì không nói chuyện nhưng nói cũng được mà."},"id":{"status":"available","text":"Orang Jepang tidak ngobrol, tapi boleh ngobrol kan."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"喋ってもいいよねえ。","startMs":898260,"endMs":899780,"tokens":[{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"喋って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":898260,"endMs":898820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":898820,"endMs":898980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":898980,"endMs":899220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":899220,"endMs":899300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":899300,"endMs":899780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说说话也可以吧。"},"en":{"status":"available","text":"It'd be okay to talk, right?"},"ko":{"status":"available","text":"말 걸어도 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói cũng được mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Boleh ngobrol ya."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"ちなみに隣の席の人と喋ったことある?","startMs":900340,"endMs":903620,"tokens":[{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":900340,"endMs":901140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"隣","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":901140,"endMs":901460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":901460,"endMs":901620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"席","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":901620,"endMs":902100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":902100,"endMs":902180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":902180,"endMs":902420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":902420,"endMs":902580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"喋った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":902580,"endMs":903060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":903060,"endMs":903380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":903380,"endMs":903620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说你有和邻座的人聊过天吗？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, have you ever talked to the person in the next seat?"},"ko":{"status":"available","text":"그나저나 옆자리 사람이랑 말해본 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, cậu đã bao giờ nói chuyện với người ngồi cạnh chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, pernah ngobrol sama orang di kursi sebelah?"}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"日本人同士で。","startMs":904820,"endMs":905780,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":904820,"endMs":905300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"同士","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":905300,"endMs":905620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":905620,"endMs":905780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人之间。"},"en":{"status":"available","text":"Between Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"일본인끼리."},"vi":{"status":"available","text":"Người Nhật với nhau ấy."},"id":{"status":"available","text":"Sesama orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"ないけど喋りたいよね。","startMs":906580,"endMs":910100,"tokens":[{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":906580,"endMs":906900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":908100,"endMs":908340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"喋りたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":908340,"endMs":908900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":908900,"endMs":910100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有，但很想聊聊呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, but I'd like to talk."},"ko":{"status":"available","text":"없지만 말하고 싶지."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa, nhưng mà muốn nói chuyện nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah, tapi pengin ngobrol ya."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"こうやって来てさ。","startMs":910580,"endMs":911940,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":910580,"endMs":910820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"やって来て","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":910820,"endMs":911620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって来る","reading":"やってくる","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":687651863}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":911620,"endMs":911940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样过来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like, coming over like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 와서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ đến như thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Datang begini."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"あ、すいません。","startMs":912500,"endMs":913220,"tokens":[{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"すいません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":912500,"endMs":913220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"아, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, permisi."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"今日いい天気ですね。","startMs":914260,"endMs":915940,"tokens":[{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":914260,"endMs":914420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"いい天気","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":914500,"endMs":915300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい天気","reading":"いいてんき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iitenki","partOfSpeech":"exp/n","vid":1914340,"sid":3936690150}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":915300,"endMs":915540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":915540,"endMs":915940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天天气真好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's nice weather today, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 날씨 좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay trời đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini cuacanya bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"あ、なんか今思ったけど","startMs":917060,"endMs":919060,"tokens":[{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":917060,"endMs":918020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":918100,"endMs":918260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"思った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":918340,"endMs":918660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":918660,"endMs":919060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，话说我现在突然想到，"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I just thought of something."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 지금 생각났는데"},"vi":{"status":"available","text":"À, tự nhiên giờ tớ mới nghĩ"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kepikiran sekarang tapi"}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"うん。","startMs":919060,"endMs":919220,"tokens":[{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919060,"endMs":919220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"話しかけられるとこの人怖い人だなって思っちゃう。","startMs":919940,"endMs":923700,"tokens":[{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"話しかけられる","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":919940,"endMs":920900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話しかける","reading":"はなしかける","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しかけ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"hanashikakeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1562300,"sid":1193302916}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"とこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":920900,"endMs":921380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":921700,"endMs":921860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":921860,"endMs":922100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"怖い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":922100,"endMs":922580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":922580,"endMs":922820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":922900,"endMs":923020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":923020,"endMs":923140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":923140,"endMs":923300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":923300,"endMs":923700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被人搭话的话，就会觉得这个人好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"When someone talks to me, I think this person is scary."},"ko":{"status":"available","text":"말 걸면 이 사람 무서운 사람이네 하고 생각해버려."},"vi":{"status":"available","text":"Bị bắt chuyện thì lại nghĩ người này là người đáng sợ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau diajak bicara malah mikir orang ini menakutkan."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"ああ。","startMs":923860,"endMs":925380,"tokens":[{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923860,"endMs":925380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"ちょっとやばい人が座ってきたから。","startMs":925380,"endMs":928020,"tokens":[{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":925380,"endMs":925780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"やばい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":925780,"endMs":926180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":926180,"endMs":926420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":926420,"endMs":926580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"座って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":926820,"endMs":927300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":927300,"endMs":927540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":927540,"endMs":928020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点像是有点危险的人坐过来了。"},"en":{"status":"available","text":"Like, some weird person sat down, so..."},"ko":{"status":"available","text":"좀 이상한 사람이 앉았으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có người hơi kỳ lạ ngồi xuống."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang agak berbahaya duduk di sini."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"うん。","startMs":928020,"endMs":928180,"tokens":[{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":928020,"endMs":928180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"ちょっと席立とうって思っちゃう。","startMs":928580,"endMs":930500,"tokens":[{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":928580,"endMs":928900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"席","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":928900,"endMs":929140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"席","reading":"せき","furigana":[{"surface":"席","reading":"せき"}],"romanization":"seki","partOfSpeech":"n","vid":1382250,"sid":1721386175}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"立とう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":929140,"endMs":929700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"立つ","reading":"たつ","furigana":[{"surface":"立","reading":"た"},{"surface":"とう"}],"romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1597040,"sid":1419495272}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":929700,"endMs":929940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":929940,"endMs":930500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会想着赶紧起身换个座位。"},"en":{"status":"available","text":"I end up thinking I should get up and move."},"ko":{"status":"available","text":"좀 자리 뜨자고 생각해버려."},"vi":{"status":"available","text":"Lại nghĩ là thôi đứng dậy đổi chỗ đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kepikiran mau pindah tempat duduk."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"思っちゃう。","startMs":930500,"endMs":931060,"tokens":[{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":930500,"endMs":931060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这么想。"},"en":{"status":"available","text":"I do think that."},"ko":{"status":"available","text":"생각해버려."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nghĩ vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kepikiran begitu."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"あ、これ、それは良くない。","startMs":932020,"endMs":932980,"tokens":[{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":932020,"endMs":932340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2611","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":932340,"endMs":932420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":932420,"endMs":932500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"良くない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":932500,"endMs":932980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个，这可不好。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this, that's not good."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이거, 그건 안 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái này, cái đó là không tốt."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ini, itu tidak baik."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"これ日本人の考え方でうん。","startMs":932980,"endMs":935540,"tokens":[{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":932980,"endMs":933220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":933220,"endMs":933940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":933940,"endMs":934260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"考え","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":934260,"endMs":934740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":934740,"endMs":935060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":935060,"endMs":935300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":935300,"endMs":935540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是日本人的思维方式，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"This is the Japanese way of thinking, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이건 일본인 사고방식으로 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cách nghĩ của người Nhật, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ini cara berpikir orang Jepang, ya."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"あるわ。","startMs":936340,"endMs":936820,"tokens":[{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936340,"endMs":936580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"わ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":936580,"endMs":936820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实有。"},"en":{"status":"available","text":"That exists."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada itu."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"ある。","startMs":937460,"endMs":937700,"tokens":[{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937460,"endMs":937700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。"},"en":{"status":"available","text":"It does."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"うん。","startMs":937940,"endMs":938260,"tokens":[{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937940,"endMs":938260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"これ外国人だったら全然いいと思う。","startMs":938580,"endMs":941300,"tokens":[{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938580,"endMs":938820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"外国人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":938820,"endMs":939460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"だったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":939460,"endMs":939940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"全然","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":939940,"endMs":940500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":940820,"endMs":940980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":940980,"endMs":941060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"思う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":941060,"endMs":941300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是外国人的话就完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"If it were a foreigner, I'd think it's totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"이거 외국인이면 전혀 괜찮다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là người nước ngoài thì tớ thấy hoàn toàn ổn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau orang asing sih sama sekali tidak apa-apa menurutku."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"外国人ってそういうね、フレンドリーな感じだし。","startMs":941700,"endMs":944500,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"外国人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":941700,"endMs":942340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":942340,"endMs":942420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"そういう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":942420,"endMs":942980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":942980,"endMs":943300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"フレンドリーな","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":943300,"endMs":943860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partOfSpeech":"adj-na","vid":1112610,"sid":803916770}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":943860,"endMs":944180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":944180,"endMs":944260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":944260,"endMs":944500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外国人就是那种，很友好的感觉嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Foreigners have that friendly vibe, you know."},"ko":{"status":"available","text":"외국인은 그런, 친근한 느낌이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Người nước ngoài kiểu thân thiện như thế mà."},"id":{"status":"available","text":"Orang asing itu kan memang ramah begitu."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"うん。","startMs":944500,"endMs":944900,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":944500,"endMs":944900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"うん。","startMs":945780,"endMs":945860,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":945780,"endMs":945860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"ヘイ、ワッツアップって言われてもヘイって言っちゃい、言っちゃってもいいけど日本人同士はダメかも。","startMs":945860,"endMs":953140,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"punctuation","surface":"ヘイ、ワッツアップ","charStart":0,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":945860,"endMs":945940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"言われて","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":946900,"endMs":947220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":947220,"endMs":947460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2657","kind":"punctuation","surface":"ヘイ","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":948020,"endMs":948100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"言っちゃ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":948100,"endMs":949780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃ"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"い、","charStart":24,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"言っちゃって","charStart":26,"charEnd":32,"startMs":949780,"endMs":950580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"も","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":950580,"endMs":950660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"いい","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":950660,"endMs":950820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":950820,"endMs":951140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"日本人","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":951540,"endMs":952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"同士","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":952100,"endMs":952340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"は","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":952340,"endMs":952500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":43,"charEnd":45,"startMs":952500,"endMs":952820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"かも","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":952820,"endMs":953140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-2670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":47,"charEnd":48,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算被说嘿，最近怎么样，也能回一句嘿，但日本人之间可能不行。"},"en":{"status":"available","text":"Even if they say, hey, what's up, I could say hey back, but between Japanese people it might not work."},"ko":{"status":"available","text":"헤이, 왓츠업이라고 해도 헤이라고 말해도, 말해도 되지만 일본인끼리는 안 될지도."},"vi":{"status":"available","text":"Bị nói hey, what's up thì mình hey lại cũng được, nhưng người Nhật với nhau thì có lẽ không được."},"id":{"status":"available","text":"Dibilang hey, what's up pun bisa jawab hey, tapi sesama orang Jepang mungkin tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"ダメ。","startMs":953380,"endMs":953780,"tokens":[{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953380,"endMs":953780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行。"},"en":{"status":"available","text":"No good."},"ko":{"status":"available","text":"안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"うん。","startMs":953860,"endMs":954180,"tokens":[{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":953860,"endMs":954180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"そう。","startMs":954260,"endMs":954420,"tokens":[{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954260,"endMs":954420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"俺海外ドラマみたいにやりたい。","startMs":955380,"endMs":957460,"tokens":[{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":955380,"endMs":955540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"海外","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":955540,"endMs":955940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"ドラマ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":956260,"endMs":956900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partOfSpeech":"n","vid":1088830,"sid":3082964241}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"みたい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":956900,"endMs":957220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"にやり","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":957220,"endMs":957460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef1bd8688417cf595c3b9c41c8baf4b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にやり","reading":"にやり","romanization":"niyari","partOfSpeech":"adv","vid":2127450,"sid":251348618}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"たい。","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想像海外电视剧里那样。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do it like in an American TV drama."},"ko":{"status":"available","text":"나 해외 드라마처럼 하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ muốn làm như phim truyền hình nước ngoài ấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku pengin seperti di drama luar negeri."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"ああ。","startMs":958020,"endMs":958900,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958020,"endMs":958900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"まあじゃあやんない方がいいかもね。","startMs":959620,"endMs":961900,"tokens":[{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959620,"endMs":959700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":959780,"endMs":959940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"やんない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":959940,"endMs":960020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":960020,"endMs":961700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"かもね","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":961800,"endMs":961900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-2690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那还是别做比较好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, maybe it's better not to do it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그럼 안 하는 게 좋을지도 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì có lẽ không nên làm thì hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, mungkin lebih baik tidak dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"調子はどう?","startMs":962000,"endMs":963200,"tokens":[{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"調子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":962000,"endMs":962100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":962660,"endMs":962740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":962740,"endMs":963200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2694","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How's it going?"},"ko":{"status":"available","text":"컨디션 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này sao rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana kabarmu?"}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"いや、今日朝は最悪だったよ。","startMs":963740,"endMs":969020,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963740,"endMs":964280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":964820,"endMs":965360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"朝","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":965900,"endMs":966440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":966980,"endMs":967140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"最悪","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":967140,"endMs":967620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":967620,"endMs":968420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":968720,"endMs":969020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，今天早上糟透了。"},"en":{"status":"available","text":"No, this morning was the worst."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 오늘 아침은 최악이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, sáng nay tệ kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, pagi ini paling buruk."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"うちの嫁がもうぶち切れでもう悲惨な","startMs":969320,"endMs":973380,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":969320,"endMs":969620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":969620,"endMs":969780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"嫁","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":969780,"endMs":969860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫁","reading":"よめ","furigana":[{"surface":"嫁","reading":"よめ"}],"romanization":"yome","partOfSpeech":"n","vid":1191680,"sid":1718941040}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":970420,"endMs":970500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":970640,"endMs":970860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"ぶち切れ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":971080,"endMs":971300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_400299d7b854669286d5ffb29cea9c3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぶち切れ","reading":"ぶちぎれ","furigana":[{"surface":"ぶち"},{"surface":"切","reading":"ぎ"},{"surface":"れ"}],"romanization":"buchigire","partOfSpeech":"adj-pn","vid":2101560,"sid":2012117649}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":971300,"endMs":971460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":971460,"endMs":971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"悲惨","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":973300,"endMs":973380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悲惨","reading":"ひさん","furigana":[{"surface":"悲","reading":"ひ"},{"surface":"惨","reading":"さん"}],"romanization":"hisan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1483290,"sid":370722198}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆大发雷霆，简直惨不忍睹"},"en":{"status":"available","text":"My wife was furious and it was miserable."},"ko":{"status":"available","text":"우리 아내가 완전 폭발해서 완전 처참한"},"vi":{"status":"available","text":"Vợ tớ nổi điên lên, thảm hại luôn"},"id":{"status":"available","text":"Istriku sudah ngamuk banget, tragis"}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"状況だよ。","startMs":976100,"endMs":977002,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"状況","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":976100,"endMs":976340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"状況","reading":"じょうきょう","furigana":[{"surface":"状","reading":"じょう"},{"surface":"況","reading":"きょう"}],"romanization":"joukyou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1356700,"sid":3413185160}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":976660,"endMs":976774,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":976888,"endMs":977002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种情况。"},"en":{"status":"available","text":"That's the situation."},"ko":{"status":"available","text":"상황이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là tình huống đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini situasinya."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"それをやりたいの。","startMs":977117,"endMs":977860,"tokens":[{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977117,"endMs":977231,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":977345,"endMs":977460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":977620,"endMs":977780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":977780,"endMs":977860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想做那个。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I want to do."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ muốn làm điều đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin melakukan itu."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"電車の中で。","startMs":977860,"endMs":979060,"tokens":[{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977860,"endMs":978580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":978580,"endMs":978660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":978660,"endMs":978820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":978820,"endMs":979060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在电车里。"},"en":{"status":"available","text":"On the train."},"ko":{"status":"available","text":"전철 안에서."},"vi":{"status":"available","text":"Ở trong tàu điện."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam kereta."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"やりたい。","startMs":980100,"endMs":981140,"tokens":[{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":980100,"endMs":981140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想做。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do it."},"ko":{"status":"available","text":"하고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn làm."},"id":{"status":"available","text":"Ingin melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"かっこよくない?","startMs":981140,"endMs":982100,"tokens":[{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"かっこよくない","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":981140,"endMs":982100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かっこよい","reading":"かっこよい","romanization":"kakkoyoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":1479930853}},{"tokenId":"t-2731","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不觉得很帅吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that cool?"},"ko":{"status":"available","text":"멋지지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngầu không?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah keren?"}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"で、知らない人同士ね。","startMs":982100,"endMs":983780,"tokens":[{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"知らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":982100,"endMs":982260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"人","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":982260,"endMs":982420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"同士","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":983620,"endMs":983700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":983700,"endMs":983780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，是陌生人之间哦。"},"en":{"status":"available","text":"And, between strangers."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 모르는 사람끼리 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, là những người không quen biết nhau nhé."},"id":{"status":"available","text":"Dan, orang yang tidak saling kenal ya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"うん。","startMs":983780,"endMs":983860,"tokens":[{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983780,"endMs":983860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"そう、そう、そう。","startMs":983860,"endMs":984100,"tokens":[{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":983860,"endMs":983940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":983940,"endMs":984020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":984020,"endMs":984100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"結構やばいやつだよね。","startMs":984100,"endMs":985220,"tokens":[{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":984100,"endMs":984180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":984580,"endMs":984660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"やつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":984660,"endMs":984740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"だよね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":984980,"endMs":985220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"算是相当厉害的人了吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's pretty crazy."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 위험한 놈이네."},"vi":{"status":"available","text":"Khá là liều đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu cukup gila ya."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"本当だったら友達同士の会話でもないよ、それ。","startMs":985220,"endMs":989140,"tokens":[{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985220,"endMs":985540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":985540,"endMs":986260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"友達","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":986260,"endMs":986340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"同士","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":986340,"endMs":987860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":987860,"endMs":988100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"会話","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":988100,"endMs":988420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"でもない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":988420,"endMs":988820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2097940,"sid":207080629}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":988820,"endMs":988900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"それ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":988900,"endMs":989140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2761","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说真的，那连朋友之间的对话都算不上。"},"en":{"status":"available","text":"Really, that's not even a conversation friends would have."},"ko":{"status":"available","text":"진짜라면 친구끼리 대화도 아니야, 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra thì đó còn chẳng phải là cuộc trò chuyện giữa bạn bè nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya itu bahkan bukan percakapan antar teman."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"あ、ない。","startMs":989380,"endMs":989700,"tokens":[{"tokenId":"t-2762","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":989380,"endMs":989700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, no."},"ko":{"status":"available","text":"아, 없어."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"うん。","startMs":989700,"endMs":990100,"tokens":[{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989700,"endMs":990100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"ああ、ない、ない、ない。","startMs":990100,"endMs":990980,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":990100,"endMs":990580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":990580,"endMs":990820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":990820,"endMs":990900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2772","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":990900,"endMs":990980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有，没有，没有。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, no, no, no."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 없어, 없어, 없어."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có, không có, không có."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak ada, tidak ada, tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"今日の朝は妻を怒らして朝ご飯はマフィンだけだとかね。","startMs":992100,"endMs":999300,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":992100,"endMs":992340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":992340,"endMs":992500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"朝","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":992500,"endMs":992740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝","reading":"あさ","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"}],"romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":1953834950}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":992740,"endMs":992820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"妻","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":992820,"endMs":993140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"妻","reading":"つま","furigana":[{"surface":"妻","reading":"つま"}],"romanization":"tsuma","partOfSpeech":"n","vid":1294330,"sid":1717893995}},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":993220,"endMs":993300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"怒らして","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":993300,"endMs":993940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48133770a99f0a0164ad2140662aad94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怒らす","reading":"いからす","furigana":[{"surface":"怒","reading":"いか"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"ikarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1445660,"sid":1872833328}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"朝ご飯","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":994260,"endMs":995140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"朝ご飯","reading":"あさごはん","furigana":[{"surface":"朝","reading":"あさ"},{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"asagohan","partOfSpeech":"n","vid":1586330,"sid":1262547411}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":995140,"endMs":995300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"マフィン","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":995540,"endMs":995940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2d86287debe75737734ec9fb1c52df59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マフィン","reading":"マフィン","romanization":"mafyin","partOfSpeech":"n","vid":1129200,"sid":2316054109}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"だけ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":995940,"endMs":996260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":996260,"endMs":996500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":996500,"endMs":998820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":998820,"endMs":999300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如今天早上惹老婆生气了，早饭就只有一个松饼之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, this morning I made my wife mad and breakfast was just a muffin."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 아침은 아내를 화나게 해서 아침밥은 머핀뿐이었다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Sáng nay làm vợ giận nên bữa sáng chỉ có bánh muffin thôi chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Pagi ini membuat istri marah jadi sarapan cuma muffin, misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"それ映画の吹き替えバージョンじゃない?","startMs":999300,"endMs":1001220,"tokens":[{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":999300,"endMs":999780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"映画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":999780,"endMs":999860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映画","reading":"えいが","furigana":[{"surface":"映","reading":"えい"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"eiga","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1173720,"sid":1890876179}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":999860,"endMs":999940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"吹き替え","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":999940,"endMs":1000500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_989c5da35bc981fa23382bb981a684f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吹き替える","reading":"ふきかえる","furigana":[{"surface":"吹","reading":"ふ"},{"surface":"き"},{"surface":"替","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"fukikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":2600440,"sid":813746796}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"バージョン","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1000500,"endMs":1000820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partOfSpeech":"n","vid":1097080,"sid":1840862810}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1000900,"endMs":1001220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2796","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不是电影的配音版吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't that the dubbed version of a movie?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 영화 더빙 버전 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó chẳng phải là bản lồng tiếng phim sao?"},"id":{"status":"available","text":"Itu bukannya versi dubbing film?"}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"そう。","startMs":1002980,"endMs":1003060,"tokens":[{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1002980,"endMs":1003060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"これやりたいんですよ。","startMs":1003300,"endMs":1004260,"tokens":[{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1003300,"endMs":1003540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1003540,"endMs":1004020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1004020,"endMs":1004180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1004180,"endMs":1004260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就是想做这个。"},"en":{"status":"available","text":"I want to do this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ muốn làm cái này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin melakukan ini."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"あ、そう。","startMs":1004260,"endMs":1004740,"tokens":[{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1004260,"endMs":1004740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"隣の人と。","startMs":1004740,"endMs":1005060,"tokens":[{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"隣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1004740,"endMs":1004820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1004820,"endMs":1004900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1004900,"endMs":1004980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1004980,"endMs":1005060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和旁边的人。"},"en":{"status":"available","text":"With the person next to me."},"ko":{"status":"available","text":"옆 사람이랑."},"vi":{"status":"available","text":"Với người bên cạnh ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dengan orang di sebelah."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"あ、やりたいか。","startMs":1005060,"endMs":1005300,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1005060,"endMs":1005220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1005220,"endMs":1005300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，想做啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you want to do it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 하고 싶구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, muốn làm à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ingin melakukannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"うん。","startMs":1005300,"endMs":1006580,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005300,"endMs":1006580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"全くだとか言ってね。","startMs":1007460,"endMs":1009722,"tokens":[{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"全く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007460,"endMs":1007620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1007620,"endMs":1007780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1008180,"endMs":1008420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"言って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1008420,"endMs":1009151,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1009437,"endMs":1009722,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说什么完全就是这样之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Saying things like, totally."},"ko":{"status":"available","text":"전혀라든가 말하면서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói kiểu như hoàn toàn đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Bilang sama sekali tidak, gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"確かに。","startMs":1010008,"endMs":1010996,"tokens":[{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1010008,"endMs":1010996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"うん。","startMs":1012244,"endMs":1012660,"tokens":[{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012244,"endMs":1012660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"ま、これはでも外国人はオッケーですね。","startMs":1013076,"endMs":1016340,"tokens":[{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1013076,"endMs":1013492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1013908,"endMs":1014324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1014740,"endMs":1014900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"外国人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1014900,"endMs":1015540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1015540,"endMs":1015700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1015700,"endMs":1015940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1015940,"endMs":1016180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1016180,"endMs":1016340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过这个外国人做是没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but this is okay for foreigners."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이건 그래도 외국인은 오케이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cái này thì người nước ngoài thì được nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, tapi ini orang asing boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"喋ってもオッケー。","startMs":1016420,"endMs":1017300,"tokens":[{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"喋って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1016420,"endMs":1016820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1016820,"endMs":1017060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1017140,"endMs":1017300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说话也没问题。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay to talk."},"ko":{"status":"available","text":"말 걸어도 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ngobrol juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"うん。","startMs":1017700,"endMs":1017940,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1017700,"endMs":1017940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"なのでうん。","startMs":1018020,"endMs":1019140,"tokens":[{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1018020,"endMs":1018660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1018900,"endMs":1019140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là ừ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"次の駅は何ですか?","startMs":1019140,"endMs":1021300,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1019140,"endMs":1019380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1019380,"endMs":1019540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1019540,"endMs":1019860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1019860,"endMs":1020180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1020580,"endMs":1020820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1020820,"endMs":1021300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站是什么站？"},"en":{"status":"available","text":"What is the next station?"},"ko":{"status":"available","text":"다음 역은 어디입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga tiếp theo là ga nào?"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun berikutnya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"次は何駅ですか?","startMs":1022020,"endMs":1023300,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1022020,"endMs":1022260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1022260,"endMs":1022340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1022340,"endMs":1022740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1022740,"endMs":1022820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1022820,"endMs":1023300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站是哪一站？"},"en":{"status":"available","text":"What is the next station?"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 무슨 역입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là ga nào?"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya stasiun apa?"}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"このフレーズは日本人に聞いてみましょう。","startMs":1023700,"endMs":1026180,"tokens":[{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023700,"endMs":1023860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1023860,"endMs":1024340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1024340,"endMs":1024660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"日本人","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1024740,"endMs":1025220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1025220,"endMs":1025380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1025380,"endMs":1025620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1025620,"endMs":1026180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个短语我们去问问日本人吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's ask Japanese people this phrase."},"ko":{"status":"available","text":"이 프레이즈는 일본인에게 물어봅시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cụm từ này hãy thử hỏi người Nhật xem."},"id":{"status":"available","text":"Coba tanyakan frasa ini ke orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"うん。","startMs":1026180,"endMs":1026900,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1026180,"endMs":1026900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"次の駅は何駅ですか?","startMs":1026980,"endMs":1029380,"tokens":[{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1026980,"endMs":1027380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1027380,"endMs":1027460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1027540,"endMs":1027780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1027780,"endMs":1028180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1028420,"endMs":1028500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1028740,"endMs":1028980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1028980,"endMs":1029380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2877","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站是什么站？"},"en":{"status":"available","text":"What is the next station?"},"ko":{"status":"available","text":"다음 역은 무슨 역입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ga tiếp theo là ga nào?"},"id":{"status":"available","text":"Stasiun berikutnya stasiun apa?"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"次は何駅ですか?","startMs":1029940,"endMs":1031300,"tokens":[{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1029940,"endMs":1030020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1030340,"endMs":1030420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1030420,"endMs":1030580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1030660,"endMs":1030788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1030916,"endMs":1031300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站是哪一站？"},"en":{"status":"available","text":"What is the next station?"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 무슨 역입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là ga nào?"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya stasiun apa?"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"次は何駅ですか?","startMs":1031300,"endMs":1032592,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1031300,"endMs":1031540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1031540,"endMs":1031620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1031741,"endMs":1031863,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1031984,"endMs":1032106,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1032228,"endMs":1032592,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一站是哪一站？"},"en":{"status":"available","text":"What is the next station?"},"ko":{"status":"available","text":"다음은 무슨 역입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là ga nào?"},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya stasiun apa?"}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"そう、そう。","startMs":1032714,"endMs":1033079,"tokens":[{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032714,"endMs":1032836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1032957,"endMs":1033079,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"うん。","startMs":1033200,"endMs":1033322,"tokens":[{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033200,"endMs":1033322,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"はい。","startMs":1033444,"endMs":1033565,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033444,"endMs":1033565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"簡単だ。","startMs":1033687,"endMs":1034052,"tokens":[{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"簡単","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1033687,"endMs":1033808,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1033930,"endMs":1034052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很简单。"},"en":{"status":"available","text":"It's easy."},"ko":{"status":"available","text":"간단하다."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ mà."},"id":{"status":"available","text":"Gampang."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"これも簡単なフレーズなんでね。","startMs":1034173,"endMs":1036215,"tokens":[{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1034173,"endMs":1034295,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1034416,"endMs":1034538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"簡単","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1034660,"endMs":1034980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2904","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1034980,"endMs":1035460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"なんで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1035460,"endMs":1035913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1036064,"endMs":1036215,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是很简单的短语嘛。"},"en":{"status":"available","text":"This is also an easy phrase, so."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 간단한 프레이즈니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng là cụm từ đơn giản nên."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga frasa yang gampang jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"じゃあ次。","startMs":1036366,"endMs":1036820,"tokens":[{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1036366,"endMs":1036517,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1036668,"endMs":1036820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那下一个。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, next."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"はい。","startMs":1036900,"endMs":1037524,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1036900,"endMs":1037524,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"乗り換えはどこですか?","startMs":1038148,"endMs":1040740,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1038148,"endMs":1038772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1039396,"endMs":1040020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1040020,"endMs":1040340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1040340,"endMs":1040740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪里换乘？"},"en":{"status":"available","text":"Where do I transfer?"},"ko":{"status":"available","text":"갈아타는 곳은 어디입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ chuyển tàu ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Tempat transit di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"ああ、難しい。","startMs":1042180,"endMs":1043140,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042180,"endMs":1042420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2920","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1042420,"endMs":1043140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好难。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's hard."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 어렵다."},"vi":{"status":"available","text":"À, khó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sulit."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"うん。","startMs":1043140,"endMs":1043460,"tokens":[{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043140,"endMs":1043460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"乗り換えっていうのがあってうん。","startMs":1043940,"endMs":1046660,"tokens":[{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1043940,"endMs":1044180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1044420,"endMs":1044660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"いう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1044900,"endMs":1045140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1045140,"endMs":1045220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1045220,"endMs":1045460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"あって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1045460,"endMs":1046100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1046100,"endMs":1046660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个叫换乘的东西嗯。"},"en":{"status":"available","text":"There's this thing called transferring, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"갈아타기라는 게 있어서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái gọi là chuyển tàu ấy mà ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang namanya pindah kereta ya."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"例えば新宿に行きたいけど、新宿まではこの電車じゃ行けない時あるよね。","startMs":1046660,"endMs":1053300,"tokens":[{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1046660,"endMs":1047460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"新","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1047460,"endMs":1047860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"宿","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1047860,"endMs":1048100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1048100,"endMs":1048340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1048340,"endMs":1048820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1049540,"endMs":1049700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2940","kind":"word","surface":"新","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1049700,"endMs":1050100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"宿","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1050100,"endMs":1050340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"まで","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1050340,"endMs":1050660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1050660,"endMs":1050980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"この","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1051060,"endMs":1051300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"電車","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1051300,"endMs":1051620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1051620,"endMs":1051860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"行けない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1051860,"endMs":1052500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"時","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1052500,"endMs":1052820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1052820,"endMs":1052900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":1052980,"endMs":1053300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如想去新宿，但这趟电车到不了新宿的时候吧。"},"en":{"status":"available","text":"For example, you want to go to Shinjuku, but sometimes this train won't take you to Shinjuku."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 신주쿠에 가고 싶은데, 신주쿠까지는 이 전철로는 못 갈 때가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ muốn đi Shinjuku nhưng có khi chuyến tàu này không đi đến Shinjuku được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya mau ke Shinjuku tapi kadang kereta ini tidak sampai ke Shinjuku kan."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"ああ、1本の電車で行けない。","startMs":1053300,"endMs":1056580,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053300,"endMs":1054100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"1本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1054580,"endMs":1055380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"1本","reading":"いっぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1948044825}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1055380,"endMs":1055540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1055540,"endMs":1055940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1055940,"endMs":1056180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"行けない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1056260,"endMs":1056580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，一趟电车去不了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you can't get there on one train."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 한 대의 전철로는 못 가."},"vi":{"status":"available","text":"À, không đi được bằng một chuyến tàu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak bisa dengan satu kereta."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"そう。","startMs":1056580,"endMs":1057060,"tokens":[{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1056580,"endMs":1057060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"まずこっちの駅に行ってからうん。","startMs":1057540,"endMs":1060100,"tokens":[{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1057540,"endMs":1057860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1057860,"endMs":1058260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1058260,"endMs":1058420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"駅","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1058420,"endMs":1058660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2966","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1058660,"endMs":1058980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"行って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1058980,"endMs":1059300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1059300,"endMs":1059940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1060020,"endMs":1060100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要先到这个站然后嗯。"},"en":{"status":"available","text":"First go to this station and then, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 이쪽 역에 갔다가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên đi đến ga này rồi ừ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama pergi ke stasiun ini dulu lalu ya."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"こっちの駅に行く。","startMs":1060340,"endMs":1061380,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1060340,"endMs":1060660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1060660,"endMs":1060820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"駅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1060820,"endMs":1060980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1060980,"endMs":1061140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1061140,"endMs":1061380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去这边的车站。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go to this station."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽 역으로 가요."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến ga bên này."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke stasiun yang ini."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"ここの駅が乗り換え駅って言って乗り換えって言うんだよね。","startMs":1061700,"endMs":1066660,"tokens":[{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1061700,"endMs":1062100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1062100,"endMs":1062260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1062260,"endMs":1062500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1062500,"endMs":1062740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1062740,"endMs":1063380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"駅","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1063460,"endMs":1063700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1063700,"endMs":1063940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"言って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1063940,"endMs":1064180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1064660,"endMs":1065460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"って言う","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1065460,"endMs":1065780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1065780,"endMs":1065860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1065860,"endMs":1066660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的车站说是换乘站，就是说要换乘呢。"},"en":{"status":"available","text":"They say this station is a transfer station, it's called transfer, right."},"ko":{"status":"available","text":"여기 역이 환승역이라고 해서 환승이라고 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta nói ga ở đây là ga chuyển tàu, gọi là chuyển tàu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya stasiun di sini itu stasiun transit, dibilang transit ya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"うん。","startMs":1066660,"endMs":1066740,"tokens":[{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066660,"endMs":1066740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"これ覚えてね。","startMs":1066740,"endMs":1067460,"tokens":[{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066740,"endMs":1066980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1066980,"endMs":1067300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2994","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1067300,"endMs":1067460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个记住哦。"},"en":{"status":"available","text":"Remember this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 외워둬."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ cái này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ingat ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"で、この乗り換えはどこですかって聞くと、あ、何々駅ですよって教えてくれる。","startMs":1068900,"endMs":1075140,"tokens":[{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1068900,"endMs":1069140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2997","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1069220,"endMs":1069300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1069380,"endMs":1069460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1069540,"endMs":1069620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"どこ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1069620,"endMs":1069940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1069940,"endMs":1070580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1070580,"endMs":1070660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"聞く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1070660,"endMs":1070980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1070980,"endMs":1071460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":19,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"何々","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1072020,"endMs":1072100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何々","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"々","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":2294473985}},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"駅","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1072900,"endMs":1073100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1073300,"endMs":1073500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"よって","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1073700,"endMs":1074020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"教えて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1074020,"endMs":1074740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"くれる","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1074820,"endMs":1075140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，问换乘是在哪里的话，啊，就会告诉你是某某站哦。"},"en":{"status":"available","text":"And when you ask where the transfer is, they'll tell you, oh, it's such-and-such station."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 이 환승은 어디입니까라고 물으면, 아, 어디 역입니다라고 알려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, hỏi là chuyển tàu ở đâu ạ thì, à, người ta sẽ chỉ cho là ga này ga kia đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, kalau bertanya transitnya di mana, mereka akan memberitahu, ah, di stasiun anu lho."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"はい。","startMs":1075300,"endMs":1075380,"tokens":[{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075300,"endMs":1075380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"うん。","startMs":1075460,"endMs":1075540,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075460,"endMs":1075540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"この駅を知りたい時うん。","startMs":1076340,"endMs":1078100,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1076340,"endMs":1076420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1076420,"endMs":1076500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1076500,"endMs":1076580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"知りたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1076580,"endMs":1077140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1077140,"endMs":1077380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1077460,"endMs":1078100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想知道这个站的时候，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"When you want to know this station, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이 역을 알고 싶을 때 응."},"vi":{"status":"available","text":"Khi muốn biết ga này, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Saat ingin tahu stasiun ini, ya."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"難しいよね。","startMs":1079380,"endMs":1080100,"tokens":[{"tokenId":"t-3025","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1079380,"endMs":1079860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1079860,"endMs":1080100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"어렵지."},"vi":{"status":"available","text":"Khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"難しいね。","startMs":1080100,"endMs":1081140,"tokens":[{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1080100,"endMs":1080740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1080740,"endMs":1081140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"Khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"やっぱりね、","startMs":1081140,"endMs":1081300,"tokens":[{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1081140,"endMs":1081220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1081220,"endMs":1081300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然呢，"},"en":{"status":"available","text":"After all,"},"ko":{"status":"available","text":"역시 말이야,"},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên là,"},"id":{"status":"available","text":"Memang ya,"}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"外国人が 1番難しいところは うん。","startMs":1083460,"endMs":1086260,"tokens":[{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"外国人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1083460,"endMs":1084100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1084100,"endMs":1084260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3036","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"1番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1085460,"endMs":1085620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"難しい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1085620,"endMs":1085700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3039","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1085700,"endMs":1085780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1085780,"endMs":1086100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3041","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1086100,"endMs":1086260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外国人觉得最难的地方是，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"For foreigners, the hardest part is, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"외국인이 가장 어려운 부분은 응."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ khó nhất đối với người nước ngoài là, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Bagian yang paling sulit bagi orang asing itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"乗り換え。","startMs":1086260,"endMs":1087620,"tokens":[{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1086260,"endMs":1087620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换乘。"},"en":{"status":"available","text":"Transferring trains."},"ko":{"status":"available","text":"환승."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyển tàu."},"id":{"status":"available","text":"Transit."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"乗り換えね。","startMs":1087620,"endMs":1088340,"tokens":[{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1087620,"endMs":1088260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1088260,"endMs":1088340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换乘呢。"},"en":{"status":"available","text":"Transferring, right."},"ko":{"status":"available","text":"환승이지."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyển tàu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Transit ya."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"難しい。","startMs":1088420,"endMs":1089140,"tokens":[{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"難しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1088420,"endMs":1089140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难。"},"en":{"status":"available","text":"It's difficult."},"ko":{"status":"available","text":"어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Khó."},"id":{"status":"available","text":"Sulit."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"うん。","startMs":1089140,"endMs":1089300,"tokens":[{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1089140,"endMs":1089300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"これは覚えなくていいんだよ。","startMs":1090020,"endMs":1091460,"tokens":[{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1090020,"endMs":1090100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1090100,"endMs":1090420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"覚えなくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1090420,"endMs":1091060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1091060,"endMs":1091140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1091140,"endMs":1091220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1091220,"endMs":1091460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不用记也可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need to memorize this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 외우지 않아도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì không cần phải nhớ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini tidak perlu dihafal lho."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"うん。","startMs":1091780,"endMs":1091860,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091780,"endMs":1091860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"乗り換えの駅名は覚えなくていい。","startMs":1092100,"endMs":1095796,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1092100,"endMs":1092500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1092500,"endMs":1092580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"駅名","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1092580,"endMs":1093060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93e44d8ec3d2c7b3baf060050a187739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅名","reading":"えきめい","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"ekimei","partOfSpeech":"n","vid":1175250,"sid":3957825292}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1094900,"endMs":1094980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"覚えなくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1094980,"endMs":1095220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1095508,"endMs":1095796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换乘的站名不用记。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need to memorize the transfer station name."},"ko":{"status":"available","text":"환승 역 이름은 외우지 않아도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần phải nhớ tên ga chuyển tàu."},"id":{"status":"available","text":"Nama stasiun transitnya tidak perlu dihafal."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"うん。","startMs":1096084,"endMs":1096372,"tokens":[{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096084,"endMs":1096372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"聞き方を覚えましょう。","startMs":1096660,"endMs":1097940,"tokens":[{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"聞き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1096660,"endMs":1097060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1097060,"endMs":1097380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1097380,"endMs":1097540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"覚えましょう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1097540,"endMs":1097940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住问法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's learn how to ask."},"ko":{"status":"available","text":"묻는 법을 외웁시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhớ cách hỏi."},"id":{"status":"available","text":"Mari hafalkan cara bertanyanya."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"おお。","startMs":1097940,"endMs":1098340,"tokens":[{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097940,"endMs":1098340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"うん。","startMs":1098340,"endMs":1098740,"tokens":[{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1098340,"endMs":1098740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"どうやって言えば1番簡単?","startMs":1098740,"endMs":1101060,"tokens":[{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1098740,"endMs":1100340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"言えば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1100340,"endMs":1100580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"1番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1100580,"endMs":1100740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"簡単","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1100980,"endMs":1101060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-3084","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说最简单？"},"en":{"status":"available","text":"What's the easiest way to say it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 말하면 가장 간단해?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế nào là đơn giản nhất?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana mengatakannya biar paling mudah?"}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"新宿に行きたいです。","startMs":1102900,"endMs":1104280,"tokens":[{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1102900,"endMs":1103220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"宿","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1103220,"endMs":1103380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1103380,"endMs":1103700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1103700,"endMs":1104180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1104180,"endMs":1104280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去新宿。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go to Shinjuku."},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠에 가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đi đến Shinjuku."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin pergi ke Shinjuku."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"うん。","startMs":1104460,"endMs":1104640,"tokens":[{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104460,"endMs":1104640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"新宿に行きたいです。","startMs":1104820,"endMs":1106180,"tokens":[{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1104820,"endMs":1105060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"宿","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1105060,"endMs":1105300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3095","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1105300,"endMs":1105460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1105460,"endMs":1105780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3097","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1105780,"endMs":1106180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去新宿。"},"en":{"status":"available","text":"I want to go to Shinjuku."},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠에 가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn đi đến Shinjuku."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin pergi ke Shinjuku."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"乗り換えはどこですか?","startMs":1106420,"endMs":1108260,"tokens":[{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1106420,"endMs":1106980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1106980,"endMs":1107220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1107220,"endMs":1107540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1107540,"endMs":1108260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在哪里换乘？"},"en":{"status":"available","text":"Where do I transfer?"},"ko":{"status":"available","text":"환승은 어디입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Phải chuyển tàu ở đâu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Transitnya di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"うん。","startMs":1108420,"endMs":1108980,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108420,"endMs":1108980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"これで伝わる。","startMs":1109220,"endMs":1109860,"tokens":[{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1109220,"endMs":1109300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1109300,"endMs":1109380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1109380,"endMs":1109860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说就能听懂。"},"en":{"status":"available","text":"That will get the message across."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 전해져."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế này là người ta hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini akan tersampaikan."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"なるほど。","startMs":1110500,"endMs":1110980,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1110500,"endMs":1110980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"うん。","startMs":1111060,"endMs":1111300,"tokens":[{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1111060,"endMs":1111300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"例えばよ。","startMs":1111300,"endMs":1113460,"tokens":[{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1111300,"endMs":1113380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1113380,"endMs":1113460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说哦。"},"en":{"status":"available","text":"For example."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya lho."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"うん。","startMs":1113620,"endMs":1113780,"tokens":[{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1113620,"endMs":1113780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"何?","startMs":1114420,"endMs":1114500,"tokens":[{"tokenId":"t-3119","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1114420,"endMs":1114500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3120","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么？"},"en":{"status":"available","text":"What?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì cơ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa?"}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"乗り換えがあるかどうかも分からないじゃん。","startMs":1115540,"endMs":1118388,"tokens":[{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1115540,"endMs":1115620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1116500,"endMs":1116580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1116580,"endMs":1116900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"かどうか","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1116980,"endMs":1117380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partOfSpeech":"exp","vid":2087300,"sid":624480282}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1117460,"endMs":1117620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"分からない","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1117620,"endMs":1118100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1118100,"endMs":1118388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连有没有换乘都不知道嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You don't even know if there's a transfer or not."},"ko":{"status":"available","text":"환승이 있는지 없는지도 모르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mình còn chẳng biết là có phải chuyển tàu hay không mà."},"id":{"status":"available","text":"Kita bahkan tidak tahu ada transit atau tidak kan."}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"うん。","startMs":1118676,"endMs":1118964,"tokens":[{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1118676,"endMs":1118964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"うん。","startMs":1119252,"endMs":1119540,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119252,"endMs":1119540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"うん。","startMs":1119673,"endMs":1119806,"tokens":[{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1119673,"endMs":1119806,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"そういう時は、 そういう時は新宿に行きたいです。","startMs":1119940,"endMs":1123380,"tokens":[{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1119940,"endMs":1120340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1120473,"endMs":1120606,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3137","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1120740,"endMs":1120873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3139","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"そういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1121006,"endMs":1121220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"時","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1121220,"endMs":1121396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1121572,"endMs":1121748,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"新","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1121924,"endMs":1122100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"宿","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1122100,"endMs":1122340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1122340,"endMs":1122580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1122580,"endMs":1123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"です","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1123060,"endMs":1123380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种时候，那种时候就说想去新宿。"},"en":{"status":"available","text":"In that case, in that case, I want to go to Shinjuku."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때는, 그럴 때는 신주쿠에 가고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như thế, những lúc như thế thì nói là tôi muốn đi đến Shinjuku."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, kalau begitu cukup bilang saya ingin pergi ke Shinjuku."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"これだけ。","startMs":1123700,"endMs":1124100,"tokens":[{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"これだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1123700,"endMs":1124100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0305f577441f32036884265d8640facd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これだけ","reading":"これだけ","romanization":"koredake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2008160,"sid":2330320402}},{"tokenId":"t-3150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只说这个。"},"en":{"status":"available","text":"Just this."},"ko":{"status":"available","text":"이것만."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ câu này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"これだけ。","startMs":1124420,"endMs":1125060,"tokens":[{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"これだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1124420,"endMs":1125060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0305f577441f32036884265d8640facd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これだけ","reading":"これだけ","romanization":"koredake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2008160,"sid":2330320402}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只说这个。"},"en":{"status":"available","text":"Just this."},"ko":{"status":"available","text":"이것만."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ câu này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"あ、なるほど。","startMs":1125273,"endMs":1125486,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1125273,"endMs":1125486,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"そうすれば教えてくれるから。","startMs":1125700,"endMs":1128887,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"そうすれば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1125700,"endMs":1126420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partOfSpeech":"conj","vid":2084030,"sid":1128787536}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"教えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1126980,"endMs":1127681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1127983,"endMs":1128284,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1128586,"endMs":1128887,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话对方就会告诉你了。"},"en":{"status":"available","text":"Then they'll tell you."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 하면 알려주니까."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vậy thì người ta sẽ chỉ cho mình."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mereka akan memberitahu."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"ああ。","startMs":1129189,"endMs":1129490,"tokens":[{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129189,"endMs":1129490,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"これはどう?","startMs":1129792,"endMs":1131300,"tokens":[{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1129792,"endMs":1130093,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1130395,"endMs":1130696,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1130998,"endMs":1131300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3166","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How about this?"},"ko":{"status":"available","text":"이건 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana dengan ini?"}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"乗り換えはありますか?","startMs":1131620,"endMs":1132020,"tokens":[{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1131620,"endMs":1131700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1131700,"endMs":1131780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1131780,"endMs":1131940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1131940,"endMs":1132020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3171","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有换乘吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there a transfer?"},"ko":{"status":"available","text":"환승이 있습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Có phải chuyển tàu không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada transit?"}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"ああ、それでもいい。","startMs":1132100,"endMs":1132500,"tokens":[{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132100,"endMs":1132180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3173","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"それでも","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1132180,"endMs":1132420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1132420,"endMs":1132500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那样说也可以。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's fine too."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그거라도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"À, nói thế cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"これでもいい。","startMs":1132500,"endMs":1132820,"tokens":[{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132500,"endMs":1132580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1132580,"endMs":1132740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3179","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1132740,"endMs":1132820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说也可以。"},"en":{"status":"available","text":"This is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế này cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"不安だったら うん。","startMs":1132900,"endMs":1133220,"tokens":[{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"不安","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132900,"endMs":1132980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1132980,"endMs":1133140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3183","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1133140,"endMs":1133220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果不安的话，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"If you're worried, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"불안하면 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu thấy lo lắng thì, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau merasa cemas, ya."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"うん。","startMs":1133220,"endMs":1133300,"tokens":[{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133220,"endMs":1133300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"この電車で新宿まで行けるのかなって不安だったら","startMs":1133300,"endMs":1134340,"tokens":[{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133300,"endMs":1133380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1133380,"endMs":1133460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1133460,"endMs":1133540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3191","kind":"word","surface":"新","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1133540,"endMs":1133620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"宿","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1133620,"endMs":1133700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"まで","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1133700,"endMs":1133780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"行ける","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1133780,"endMs":1133860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ける"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1133860,"endMs":1133940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"かな","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1133940,"endMs":1134020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"って","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1134020,"endMs":1134100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"不安","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1134100,"endMs":1134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不安","reading":"ふあん","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"fuan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1491150,"sid":3212459514}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"だったら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1134180,"endMs":1134340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是担心坐这趟电车能不能到新宿的话"},"en":{"status":"available","text":"If you're worried whether you can get to Shinjuku on this train"},"ko":{"status":"available","text":"이 전차로 신주쿠까지 갈 수 있을까 불안하다면"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà lo không biết chuyến tàu này có đi đến Shinjuku được không"},"id":{"status":"available","text":"Kalau kamu khawatir apakah bisa sampai Shinjuku dengan kereta ini"}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"うん。","startMs":1141820,"endMs":1142460,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1141820,"endMs":1142460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"駅員さんに乗り換えはありますか?","startMs":1143100,"endMs":1146460,"tokens":[{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"駅員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143100,"endMs":1143500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1143500,"endMs":1143820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1143820,"endMs":1144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1144780,"endMs":1145340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1145340,"endMs":1145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"あります","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1145740,"endMs":1146220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1146220,"endMs":1146460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"问站务员有没有换乘？"},"en":{"status":"available","text":"Ask a station staff member, \"Do I need to transfer?\""},"ko":{"status":"available","text":"역무원에게 갈아타기가 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Thì hỏi nhân viên nhà ga là có phải chuyển tàu không?"},"id":{"status":"available","text":"Tanyakan ke petugas stasiun, apakah ada transit?"}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"うん。","startMs":1146940,"endMs":1147500,"tokens":[{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1146940,"endMs":1147500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"で、ありますって言われたら乗り換えの駅はどこですかって聞けばいいね。","startMs":1147820,"endMs":1152540,"tokens":[{"tokenId":"t-3212","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"あります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1147820,"endMs":1148380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1148380,"endMs":1148460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1148460,"endMs":1149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1149420,"endMs":1150060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1150060,"endMs":1150220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"駅","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1150220,"endMs":1150540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1150540,"endMs":1150700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"どこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1150700,"endMs":1151020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"ですか","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1151020,"endMs":1151500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1151820,"endMs":1151980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"聞けば","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1151980,"endMs":1152300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"けば"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3224","kind":"word","surface":"いいね","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1152300,"endMs":1152540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，如果说有的话，再问换乘站在哪里就行了呢。"},"en":{"status":"available","text":"And if they say yes, you can just ask, \"Where do I transfer?\""},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"確かにそうだね。","startMs":1152780,"endMs":1153660,"tokens":[{"tokenId":"t-3226","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1152780,"endMs":1153100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1153100,"endMs":1153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là vậy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"うん。","startMs":1153660,"endMs":1154060,"tokens":[{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1153660,"endMs":1154060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"それって言えば多分細かく教えてくれると思う。","startMs":1155500,"endMs":1159500,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1155500,"endMs":1155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1155740,"endMs":1155900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"言えば","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1155900,"endMs":1156700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"多分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1156860,"endMs":1157420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"細かく","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1157980,"endMs":1158620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細かい","reading":"こまかい","furigana":[{"surface":"細","reading":"こま"},{"surface":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"komakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295530,"sid":3945237241}},{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"教えて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1158620,"endMs":1159020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"くれる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1159020,"endMs":1159260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1159260,"endMs":1159340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"思う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1159340,"endMs":1159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样说的话，对方大概会详细告诉你的。"},"en":{"status":"available","text":"If you say that, they'll probably tell you in detail."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 말하면 아마 자세히 알려줄 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói thế thì chắc họ sẽ chỉ chi tiết cho mình."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bilang begitu mungkin akan dijelaskan secara detail."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"うん。","startMs":1159500,"endMs":1159740,"tokens":[{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1159500,"endMs":1159740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"なんならこうメモとか書いてくれそうじゃない?","startMs":1160300,"endMs":1162780,"tokens":[{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1160300,"endMs":1160540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1160540,"endMs":1160860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"こう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1160860,"endMs":1161180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"メモ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1161180,"endMs":1161500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1133830,"sid":928258818}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1161500,"endMs":1161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"書いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1161740,"endMs":1162140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"くれそう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1162140,"endMs":1162540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1162540,"endMs":1162780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3251","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定还会给你写个便条什么的呢，不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"They might even write you a memo or something, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 이렇게 메모 같은 거 써주지 않을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Thậm chí có khi họ còn viết ghi chú cho mình ấy chứ nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"うん。","startMs":1163180,"endMs":1163500,"tokens":[{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1163180,"endMs":1163500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"僕も聞くもん。","startMs":1163500,"endMs":1164380,"tokens":[{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1163500,"endMs":1163820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1163820,"endMs":1163980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1163980,"endMs":1164140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1164140,"endMs":1164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也会问的。"},"en":{"status":"available","text":"I ask too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 묻거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng hay hỏi mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga bertanya kok."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"あ、本当?","startMs":1164700,"endMs":1165260,"tokens":[{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1164700,"endMs":1165260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"うん。","startMs":1165340,"endMs":1165500,"tokens":[{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1165340,"endMs":1165500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"だから日本人でもみんな聞いてるからそうだね。","startMs":1166140,"endMs":1169340,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1166140,"endMs":1166300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1166300,"endMs":1166940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1166940,"endMs":1167420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"みんな","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1167420,"endMs":1167740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"聞いてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1167740,"endMs":1168380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1168380,"endMs":1168700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1168780,"endMs":1169340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以日本人也都会问的，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"So even Japanese people all ask, so yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 일본인이라도 다들 물어보니까 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là người Nhật ai cũng hỏi hết, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bahkan orang Jepang pun semuanya bertanya, jadi ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"恥ずかしくはない。","startMs":1169740,"endMs":1170780,"tokens":[{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"恥ずかしく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1169740,"endMs":1170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","furigana":[{"surface":"恥","reading":"は"},{"surface":"ずかし"},{"surface":"く"}],"romanization":"hazukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1421630,"sid":3224184227}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1170460,"endMs":1170567,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1170567,"endMs":1170780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没什么不好意思的。"},"en":{"status":"available","text":"It's nothing to be embarrassed about."},"ko":{"status":"available","text":"부끄럽지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng có gì phải ngại cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu malu."}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"僕も毎回聞くもん。","startMs":1170940,"endMs":1172380,"tokens":[{"tokenId":"t-3276","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1170940,"endMs":1171260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1171260,"endMs":1171420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"毎回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1171420,"endMs":1171980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"聞く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1171980,"endMs":1172220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"もん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1172220,"endMs":1172380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3281","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我每次都会问。"},"en":{"status":"available","text":"I ask every time too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 매번 묻거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ lần nào cũng hỏi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga bertanya setiap kali kok."}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"聞くでしょう。","startMs":1172540,"endMs":1173020,"tokens":[{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"聞く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1172540,"endMs":1172700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1172700,"endMs":1173020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定会问的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You'd ask, right."},"ko":{"status":"available","text":"묻게 되지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là phải hỏi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pasti bertanya dong."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"うん。","startMs":1173020,"endMs":1173420,"tokens":[{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173020,"endMs":1173420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"ま、最近は携帯のアプリうん。","startMs":1173660,"endMs":1176220,"tokens":[{"tokenId":"t-3287","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"最近","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1173660,"endMs":1174220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3289","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1174220,"endMs":1174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"携帯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1174780,"endMs":1175260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1175260,"endMs":1175420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1175420,"endMs":1175820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"うん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1175900,"endMs":1176220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，最近用手机的应用，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, lately with phone apps, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 요즘은 휴대폰 앱 응."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, dạo này thì có app trên điện thoại mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, akhir-akhir ini dengan aplikasi di ponsel, ya."}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"で、駅のね、マップのアプリがあるじゃん。","startMs":1176940,"endMs":1180140,"tokens":[{"tokenId":"t-3295","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"駅","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1176940,"endMs":1177260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1177260,"endMs":1177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1177420,"endMs":1177660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"マップ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1178060,"endMs":1178860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1178860,"endMs":1179100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"アプリ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1179100,"endMs":1179420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partOfSpeech":"n","vid":1018190,"sid":344593271}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1179420,"endMs":1179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1179500,"endMs":1179660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1179660,"endMs":1180140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有查车站地图的应用嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There's that station map app, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 역의 말이야, 지도 앱이 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái app bản đồ ga tàu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada kan, aplikasi peta stasiun itu."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"うん。","startMs":1180140,"endMs":1180220,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180140,"endMs":1180220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"うん。","startMs":1180220,"endMs":1180300,"tokens":[{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180220,"endMs":1180300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"あれで調べられるけど、 それでもわかんない時あるじゃん。","startMs":1180540,"endMs":1184220,"tokens":[{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180540,"endMs":1180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1180780,"endMs":1180860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"調べられる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1180860,"endMs":1181580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1181660,"endMs":1182140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3316","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"それでも","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1182780,"endMs":1183420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partOfSpeech":"conj","vid":1406060,"sid":573425677}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1183420,"endMs":1183740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"時","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1183740,"endMs":1183900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1183900,"endMs":1184060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1184060,"endMs":1184220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用那个能查到，但还是有搞不懂的时候嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You can look it up with that, but there are still times you don't get it."},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 찾아볼 수 있는데, 그래도 모를 때 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó tra được, nhưng vẫn có lúc không hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu bisa dicari pakai itu, tapi tetap saja ada saatnya tidak mengerti kan."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"うん。","startMs":1184460,"endMs":1184860,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1184460,"endMs":1184860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"なんか難しいなって。","startMs":1184940,"endMs":1186540,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1184940,"endMs":1185180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1185180,"endMs":1185740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1185740,"endMs":1185900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1186460,"endMs":1186540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"觉得有点难什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, this is kind of difficult."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 어렵다 싶을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thấy khó quá ấy."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya kok sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"そういう時は聞いちゃった方が早い。","startMs":1186540,"endMs":1188620,"tokens":[{"tokenId":"t-3330","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1186540,"endMs":1186700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1186700,"endMs":1186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1186940,"endMs":1187340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"聞いちゃった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1187420,"endMs":1187980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いちゃった"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"方","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1187980,"endMs":1188060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1188060,"endMs":1188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"早い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1188220,"endMs":1188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"い"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种时候直接问更快。"},"en":{"status":"available","text":"In times like that, it's faster to just ask."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때는 물어버리는 게 빨라."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như thế thì hỏi luôn cho nhanh."},"id":{"status":"available","text":"Di saat seperti itu lebih cepat kalau bertanya saja."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"うん。","startMs":1189260,"endMs":1189900,"tokens":[{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189260,"endMs":1189900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"そっちの方が楽しいしね。","startMs":1189900,"endMs":1191340,"tokens":[{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"そっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1189900,"endMs":1190140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1190140,"endMs":1190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1190300,"endMs":1190380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1190380,"endMs":1190700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1190700,"endMs":1191100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1191100,"endMs":1191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3346","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1191180,"endMs":1191340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样还更有意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"And that's more fun too."},"ko":{"status":"available","text":"그쪽이 더 즐겁기도 하고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế còn vui hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Itu juga lebih menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"そう。","startMs":1191580,"endMs":1191900,"tokens":[{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1191580,"endMs":1191900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"喋った方が。","startMs":1191900,"endMs":1192540,"tokens":[{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"喋った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1191900,"endMs":1192300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1192300,"endMs":1192380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1192380,"endMs":1192540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开口说说话嘛。"},"en":{"status":"available","text":"If you talk, I mean."},"ko":{"status":"available","text":"말하는 편이."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chuyện vẫn hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ngobrol."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"そうだよ。","startMs":1192540,"endMs":1192940,"tokens":[{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192540,"endMs":1192780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1192780,"endMs":1192860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1192860,"endMs":1192940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"勉強にもなるからね。","startMs":1192940,"endMs":1194300,"tokens":[{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192940,"endMs":1193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1193340,"endMs":1193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-3360","kind":"word","surface":"なる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1193500,"endMs":1193660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1193660,"endMs":1193900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1193900,"endMs":1194300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还能学习呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because it helps you study too."},"ko":{"status":"available","text":"공부도 되니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì còn giúp mình học nữa mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena juga bisa jadi bahan belajar."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"だ、今はもう電車はね。","startMs":1194620,"endMs":1196700,"tokens":[{"tokenId":"t-3364","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1194620,"endMs":1195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3366","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1195020,"endMs":1195420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1195740,"endMs":1195900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"電車","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1195900,"endMs":1196300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1196300,"endMs":1196380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1196380,"endMs":1196700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3371","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，现在坐电车嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So, now trains are, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 지금은 이제 전차는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, giờ tàu điện thì."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, sekarang ini kalau soal kereta ya."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"うん。","startMs":1196700,"endMs":1197180,"tokens":[{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1196700,"endMs":1197180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"正直全部携帯でできるけどうん。","startMs":1197180,"endMs":1200940,"tokens":[{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"正直","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1197180,"endMs":1197980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正直","reading":"しょうじき","furigana":[{"surface":"正","reading":"しょう"},{"surface":"直","reading":"じき"}],"romanization":"shoujiki","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1377590,"sid":3438495985}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"全部","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1198940,"endMs":1199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"携帯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1199340,"endMs":1199820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1199820,"endMs":1199900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"できる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1199900,"endMs":1200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1200300,"endMs":1200620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1200620,"endMs":1200940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说实话用手机全都能搞定，但是嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Honestly you can do everything on your phone, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"솔직히 전부 휴대폰으로 할 수 있지만 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra tra điện thoại là ra hết nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Jujur semuanya bisa dilakukan dengan ponsel tapi ya."}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"調べてね。","startMs":1201180,"endMs":1201900,"tokens":[{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"調べて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1201180,"endMs":1201740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"て"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1201740,"endMs":1201900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"查一下嘛。"},"en":{"status":"available","text":"By looking it up."},"ko":{"status":"available","text":"찾아보고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tra cứu ấy."},"id":{"status":"available","text":"Cari tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"うん。","startMs":1201900,"endMs":1202300,"tokens":[{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201900,"endMs":1202300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"うん。","startMs":1202300,"endMs":1202380,"tokens":[{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202300,"endMs":1202380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"それだと面白くないよね。","startMs":1202700,"endMs":1203980,"tokens":[{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202700,"endMs":1202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1202940,"endMs":1203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1203020,"endMs":1203100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1203100,"endMs":1203660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1203660,"endMs":1203980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样就没意思了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But that's no fun."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 재미없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế thì chán nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak seru ya."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"うん。","startMs":1204380,"endMs":1205340,"tokens":[{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1204380,"endMs":1205340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"うん。","startMs":1205340,"endMs":1205420,"tokens":[{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205340,"endMs":1205420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"面白くないね。","startMs":1205420,"endMs":1206300,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"面白くない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1205420,"endMs":1205820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1205820,"endMs":1206300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实没意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not fun."},"ko":{"status":"available","text":"재미없지."},"vi":{"status":"available","text":"Chán thật."},"id":{"status":"available","text":"Tidak seru ya."}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"全然日本語喋れないよ。","startMs":1206780,"endMs":1207740,"tokens":[{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206780,"endMs":1206860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"日本語","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1206860,"endMs":1207180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"喋れない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1207180,"endMs":1207660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1207660,"endMs":1207740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全说不了日语了。"},"en":{"status":"available","text":"You won't speak any Japanese at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 일본어를 말할 수 없게 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không được nói tiếng Nhật luôn."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak bisa berbahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"それじゃあやっぱ喋りたいじゃん。","startMs":1207740,"endMs":1209420,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"それじゃあ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1207740,"endMs":1208300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":4258650313}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1208380,"endMs":1208700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"喋りたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1208700,"endMs":1209180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"りたい"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1209180,"endMs":1209420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话还是想说话嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Then you want to talk after all."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 역시 말하고 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế thì vẫn muốn nói chuyện chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kan tetap ingin ngobrol."}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"そう。","startMs":1209500,"endMs":1209820,"tokens":[{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1209500,"endMs":1209820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"喋るためにはフレーズを覚えよう。","startMs":1210220,"endMs":1212460,"tokens":[{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"喋る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210220,"endMs":1210620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"ため","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1210620,"endMs":1210940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1210940,"endMs":1211340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3417","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1211420,"endMs":1211900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1211900,"endMs":1211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3419","kind":"word","surface":"覚えよう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1211980,"endMs":1212460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了能说话，就记住短语吧。"},"en":{"status":"available","text":"To speak, let's memorize phrases."},"ko":{"status":"available","text":"말하기 위해서는 표현을 외우자."},"vi":{"status":"available","text":"Để nói được thì hãy học thuộc các mẫu câu."},"id":{"status":"available","text":"Untuk bisa ngobrol, ayo hafalkan frasa."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"うん。","startMs":1212460,"endMs":1212700,"tokens":[{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212460,"endMs":1212700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"単語を覚えるよりかはフレーズを覚えたいね。","startMs":1213100,"endMs":1215660,"tokens":[{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"単語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213100,"endMs":1213580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1213580,"endMs":1213660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3425","kind":"word","surface":"覚える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1213660,"endMs":1213980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"よりか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1213980,"endMs":1214300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04748413615931937405753a8a389c40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よりか","reading":"よりか","romanization":"yorika","partOfSpeech":"exp","vid":2728580,"sid":2113820866}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1214300,"endMs":1214540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1214620,"endMs":1214940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1214940,"endMs":1215100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3430","kind":"word","surface":"覚えたい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1215100,"endMs":1215500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1215500,"endMs":1215660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比起记单词，更想记住短语呢。"},"en":{"status":"available","text":"Rather than memorizing words, I want to memorize phrases."},"ko":{"status":"available","text":"단어를 외우는 것보다는 표현을 외우고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Thay vì học từ vựng thì muốn học thuộc cả cụm câu hơn."},"id":{"status":"available","text":"Daripada menghafal kata, lebih ingin menghafal frasa ya."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"うん。","startMs":1215660,"endMs":1216380,"tokens":[{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215660,"endMs":1216380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"うん。","startMs":1216380,"endMs":1216460,"tokens":[{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216380,"endMs":1216460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"乗り換えはどこですか?","startMs":1217100,"endMs":1218460,"tokens":[{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1217100,"endMs":1217660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1217660,"endMs":1217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3439","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1217820,"endMs":1218060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1218060,"endMs":1218460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3441","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换乘在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where is the transfer?"},"ko":{"status":"available","text":"갈아타는 곳은 어디예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ chuyển tàu ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Pindah kereta di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"うん。","startMs":1218460,"endMs":1218620,"tokens":[{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218460,"endMs":1218620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"これは覚えましょう。","startMs":1218860,"endMs":1219740,"tokens":[{"tokenId":"t-3444","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1218860,"endMs":1219100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1219100,"endMs":1219180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3446","kind":"word","surface":"覚えましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1219180,"endMs":1219740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个要记住哦。"},"en":{"status":"available","text":"Let's remember this."},"ko":{"status":"available","text":"이건 외워 둡시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hãy nhớ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini mari kita hafalkan."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"はい。","startMs":1219740,"endMs":1219980,"tokens":[{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219740,"endMs":1219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"乗り換えってさ、乗り換えずに寝過ごしたことある?","startMs":1220780,"endMs":1226620,"tokens":[{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1220780,"endMs":1221500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1221500,"endMs":1221740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3452","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1221740,"endMs":1222220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3453","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"乗り換えず","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1224060,"endMs":1224860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"ず"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1224860,"endMs":1225260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"寝過ごした","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1225580,"endMs":1226220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96da5c29ee6ac612afa8be258625849a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝過ごす","reading":"ねすごす","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"した"}],"romanization":"nesugosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1611100,"sid":516471631}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"こと","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1226220,"endMs":1226460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3458","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1226460,"endMs":1226620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3459","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到换乘，你有没有没换乘而睡过头的时候？"},"en":{"status":"available","text":"About transfers, have you ever missed your transfer because you overslept without transferring?"},"ko":{"status":"available","text":"갈아타기 말이야, 갈아타지 못하고 잠들어서 지나친 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyển tàu ấy, cậu đã bao giờ không chuyển mà ngủ quên chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal pindah kereta, pernah kebablasan tanpa sempat pindah?"}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"あります。","startMs":1226780,"endMs":1227100,"tokens":[{"tokenId":"t-3460","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1226780,"endMs":1227100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có."},"id":{"status":"available","text":"Pernah."}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"あります。","startMs":1227260,"endMs":1227660,"tokens":[{"tokenId":"t-3462","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1227260,"endMs":1227660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có."},"id":{"status":"available","text":"Pernah."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"いっぱいある。","startMs":1228300,"endMs":1229100,"tokens":[{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1228300,"endMs":1228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1228860,"endMs":1229100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3466","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多。"},"en":{"status":"available","text":"Lots of times."},"ko":{"status":"available","text":"많이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Banyak banget."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"あるよね。","startMs":1229100,"endMs":1229740,"tokens":[{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229100,"endMs":1229340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1229340,"endMs":1229740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有吧。"},"en":{"status":"available","text":"That happens, right?"},"ko":{"status":"available","text":"있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"ある、ある、ある。","startMs":1229740,"endMs":1231340,"tokens":[{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229740,"endMs":1230220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1230220,"endMs":1230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1230620,"endMs":1231340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有，有，有。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"있어, 있어, 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có, có, có."},"id":{"status":"available","text":"Ada, ada, ada."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"ここで降りなきゃいけないのに寝過ごしたり、携帯見てて気づかなかったり","startMs":1231340,"endMs":1237740,"tokens":[{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1231340,"endMs":1231660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3477","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1231660,"endMs":1231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"降りなきゃ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1231740,"endMs":1232220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"いけない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1232220,"endMs":1232620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"のに","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1232620,"endMs":1233100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"寝過ごしたり","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1233660,"endMs":1235100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96da5c29ee6ac612afa8be258625849a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝過ごす","reading":"ねすごす","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"したり"}],"romanization":"nesugosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1611100,"sid":516471631}},{"tokenId":"t-3482","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-3483","kind":"word","surface":"携帯","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1235420,"endMs":1235900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"見て","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1235900,"endMs":1236380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3485","kind":"word","surface":"て","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1236380,"endMs":1236460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"気づかなかったり","charStart":26,"charEnd":34,"startMs":1236460,"endMs":1237740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"かなかったり"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明必须在这里下车却睡过头了，或者看手机没注意到"},"en":{"status":"available","text":"You have to get off here, but you oversleep, or you're looking at your phone and don't notice"},"ko":{"status":"available","text":"여기서 내려야 하는데 잠들어서 지나치거나, 휴대폰 보다가 못 깨닫거나"},"vi":{"status":"available","text":"Đáng lẽ phải xuống ở đây mà lại ngủ quên, hoặc mải nhìn điện thoại nên không để ý"},"id":{"status":"available","text":"Padahal harus turun di sini tapi kebablasan tidur, atau keasyikan lihat HP jadi tidak sadar"}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"あるよね。","startMs":1238380,"endMs":1238940,"tokens":[{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238380,"endMs":1238460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1238620,"endMs":1238940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有吧。"},"en":{"status":"available","text":"That happens, right?"},"ko":{"status":"available","text":"있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"そういう時どうしたらいいの?","startMs":1239820,"endMs":1241020,"tokens":[{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1239820,"endMs":1240220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1240220,"endMs":1240380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"どうしたらいい","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1240380,"endMs":1240940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1008940,"sid":1054350932}},{"tokenId":"t-3493","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1240940,"endMs":1241020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3494","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种时候该怎么办呢？"},"en":{"status":"available","text":"What should you do in that case?"},"ko":{"status":"available","text":"그럴 땐 어떻게 하면 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như thế thì phải làm sao?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu harus bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"通り過ぎちゃった。","startMs":1241900,"endMs":1242780,"tokens":[{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"通り過ぎちゃった","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1241900,"endMs":1242780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"toorisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432980,"sid":1541562949}},{"tokenId":"t-3496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐过站了。"},"en":{"status":"available","text":"You went past it."},"ko":{"status":"available","text":"지나쳐 버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Đi quá mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kelewatan."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"ああ、通り過ぎちゃった。","startMs":1242940,"endMs":1244540,"tokens":[{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1242940,"endMs":1243900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"通り過ぎちゃった","charStart":3,"charEnd":11,"startMs":1243900,"endMs":1244540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"り"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ぎ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"toorisugiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1432980,"sid":1541562949}},{"tokenId":"t-3500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，坐过站了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you went past it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 지나쳐 버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"À, đi quá mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah kelewatan."}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"うん。","startMs":1244540,"endMs":1244940,"tokens":[{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244540,"endMs":1244940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"電車によるけど降りる。","startMs":1245580,"endMs":1249180,"tokens":[{"tokenId":"t-3503","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245580,"endMs":1246140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"による","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1246140,"endMs":1246460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1246460,"endMs":1246940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"降りる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1248780,"endMs":1249180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看是什么电车，不过要下车。"},"en":{"status":"available","text":"It depends on the train, but get off."},"ko":{"status":"available","text":"전철에 따라 다르지만 내려."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy tàu nhưng mà xuống."},"id":{"status":"available","text":"Tergantung keretanya tapi turun."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"それだね。","startMs":1249900,"endMs":1250540,"tokens":[{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1249900,"endMs":1250220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1250220,"endMs":1250300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1250300,"endMs":1250540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"그거지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu dia ya."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"すぐ降りる。","startMs":1250620,"endMs":1251340,"tokens":[{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1250620,"endMs":1251020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"降りる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1251020,"endMs":1251340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上 下车。"},"en":{"status":"available","text":"Get off right away."},"ko":{"status":"available","text":"바로 내려."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống ngay."},"id":{"status":"available","text":"Segera turun."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"気づいた駅で降りて反対側の電車に乗れば戻れるよね。","startMs":1251740,"endMs":1257020,"tokens":[{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"気づいた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1251740,"endMs":1252220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気づく","reading":"きづく","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"づ"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kizuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1591330,"sid":2644511692}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"駅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1252220,"endMs":1252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1252540,"endMs":1252700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"降りて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1252780,"endMs":1253580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"反対側","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1253820,"endMs":1254620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1254620,"endMs":1254700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3521","kind":"word","surface":"電車","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1254700,"endMs":1255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1255100,"endMs":1255260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3523","kind":"word","surface":"乗れば","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1255260,"endMs":1256060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れば"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"戻れる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1256220,"endMs":1256780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"れる"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-3525","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1256780,"endMs":1257020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在发现的那站下车，换乘反方向的电车就能回去了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you get off at the station where you notice and take the train on the opposite side, you can go back."},"ko":{"status":"available","text":"깨달은 역에서 내려서 반대편 전철을 타면 돌아갈 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống ở ga mình nhận ra rồi lên tàu hướng ngược lại là quay lại được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Turun di stasiun tempat sadar lalu naik kereta arah berlawanan kan bisa kembali."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"あ、だね。","startMs":1257980,"endMs":1258380,"tokens":[{"tokenId":"t-3527","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1257980,"endMs":1258140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1258140,"endMs":1258380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"うん。","startMs":1258460,"endMs":1258860,"tokens":[{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258460,"endMs":1258860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"基本的には反対側に乗る。","startMs":1258940,"endMs":1261260,"tokens":[{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1258940,"endMs":1259660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"には","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1259660,"endMs":1259980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"反対側","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1260380,"endMs":1261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対側","reading":"はんたいがわ","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"hantaigawa","partOfSpeech":"n","vid":1480720,"sid":3755857872}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1261020,"endMs":1261100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"乗る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1261100,"endMs":1261260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上就是坐反方向的车。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, you take the opposite direction."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로는 반대편을 타."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản là lên tàu hướng ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya naik yang arah berlawanan."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"うん。","startMs":1261500,"endMs":1261580,"tokens":[{"tokenId":"t-3539","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1261500,"endMs":1261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"ま、これはどこの国でも一緒だと思うけど。","startMs":1262140,"endMs":1264380,"tokens":[{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1262140,"endMs":1262300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3543","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1262300,"endMs":1262380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3544","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1262380,"endMs":1262620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1262620,"endMs":1262780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"国","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1262780,"endMs":1263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1263020,"endMs":1263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3548","kind":"word","surface":"一緒","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1263180,"endMs":1263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-3549","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1263420,"endMs":1263580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1263580,"endMs":1263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"思う","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1263660,"endMs":1263900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3552","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1263980,"endMs":1264380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我觉得这在哪个国家都一样。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think this is the same in any country."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이건 어느 나라든 마찬가지라고 생각하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cái này mình nghĩ nước nào cũng giống nhau thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ini kurasa sama di negara mana pun."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"うん。","startMs":1264460,"endMs":1264780,"tokens":[{"tokenId":"t-3554","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264460,"endMs":1264780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"反対の電車に乗れば戻れる。","startMs":1265180,"endMs":1267420,"tokens":[{"tokenId":"t-3556","kind":"word","surface":"反対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1265180,"endMs":1265820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1265820,"endMs":1265980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3558","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1265980,"endMs":1266300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1266300,"endMs":1266380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"乗れば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1266380,"endMs":1266860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"れば"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"戻れる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1266860,"endMs":1267420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"れる"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐反方向的电车就能回去。"},"en":{"status":"available","text":"If you take the opposite train, you can go back."},"ko":{"status":"available","text":"반대 전철을 타면 돌아갈 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Lên tàu ngược lại là quay lại được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau naik kereta berlawanan bisa kembali."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"そう。","startMs":1267900,"endMs":1267980,"tokens":[{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267900,"endMs":1267980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"でも、あの、東京の山手線あるでしょ?","startMs":1268140,"endMs":1272620,"tokens":[{"tokenId":"t-3565","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268140,"endMs":1269100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3566","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3567","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1269100,"endMs":1269180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3568","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1269980,"endMs":1270620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-3570","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1270620,"endMs":1271020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"山手","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1271420,"endMs":1271980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山手","reading":"やまて","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yamate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658020,"sid":822469744}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"線","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1272060,"endMs":1272380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1272380,"endMs":1272460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1272460,"endMs":1272620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3575","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，那个，东京的山手线吧？"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, there's the Yamanote Line in Tokyo, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데, 저, 도쿄의 야마노테선 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, cái tuyến Yamanote ở Tokyo ấy nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi, itu, ada Yamanote Line Tokyo kan?"}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"うん。","startMs":1272700,"endMs":1272860,"tokens":[{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272700,"endMs":1272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"あれは反対車線じゃないからね。","startMs":1273500,"endMs":1276380,"tokens":[{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1273500,"endMs":1273740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1273740,"endMs":1274220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"反対車線","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1274620,"endMs":1275740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_937cb6a7deefea72782828f9bb086280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対車線","reading":"はんたいしゃせん","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"},{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"hantaishasen","partOfSpeech":"n","vid":2654990,"sid":3293169949}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1275740,"endMs":1275980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1275980,"endMs":1276140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3583","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1276140,"endMs":1276380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可不是反方向车道哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's not the opposite track."},"ko":{"status":"available","text":"그건 반대 차선이 아니니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó không phải là tuyến ngược lại đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Itu bukan jalur berlawanan lho."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"山手線はそうだね、ぐるーっと回ってるんだけど、","startMs":1276860,"endMs":1281660,"tokens":[{"tokenId":"t-3585","kind":"word","surface":"山手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276860,"endMs":1277260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山手","reading":"やまて","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yamate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658020,"sid":822469744}},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1277420,"endMs":1277820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1277820,"endMs":1278300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3588","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1278860,"endMs":1279420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"ぐるーっと","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1279420,"endMs":1280300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","furigana":[{"surface":"ぐるーっと","reading":"ぐるっと"}],"romanization":"gurutto","partOfSpeech":"adv","vid":2007960,"sid":1960508156}},{"tokenId":"t-3591","kind":"word","surface":"回ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1280300,"endMs":1281020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1281020,"endMs":1281180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3593","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1281180,"endMs":1281660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山手线是那样，转了一大圈，"},"en":{"status":"available","text":"The Yamanote Line, yeah, it goes all the way around,"},"ko":{"status":"available","text":"야마노테선은 그렇지, 빙 둘러싸고 있는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Tuyến Yamanote thì đúng là nó chạy vòng tròn ấy, nhưng mà,"},"id":{"status":"available","text":"Yamanote Line itu ya, muter melingkar, "}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"あれね、内回りと外回り、あ、そうだね。","startMs":1281660,"endMs":1284700,"tokens":[{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1281660,"endMs":1281820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1281820,"endMs":1282140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"内回り","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1282460,"endMs":1282540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f982ed3dc12ae678dda8e4b7c49fb32b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内回り","reading":"うちまわり","furigana":[{"surface":"内","reading":"うち"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"uchimawari","partOfSpeech":"n","vid":1791850,"sid":2954057926}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1283100,"endMs":1283260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3600","kind":"word","surface":"外回り","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1283260,"endMs":1283900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_28902ce9b04bb0aca8abebf14b7bfe7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外回り","reading":"そとまわり","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"},{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"sotomawari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1203420,"sid":1940111633}},{"tokenId":"t-3601","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1283900,"endMs":1284700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，内环和外环，啊，对呢。"},"en":{"status":"available","text":"That one, inner loop and outer loop, ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그거 말이야, 안쪽 순환과 바깥쪽 순환, 아, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó nè, vòng trong và vòng ngoài, à, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu lho, lingkar dalam dan lingkar luar, ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"で、また降りなきゃいけない。","startMs":1284700,"endMs":1286620,"tokens":[{"tokenId":"t-3604","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"また","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1284700,"endMs":1284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3606","kind":"word","surface":"降りなきゃ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1285900,"endMs":1286300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"降りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"降","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"なきゃ"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":423983675}},{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"いけない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1286300,"endMs":1286620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-3608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，还得下车。"},"en":{"status":"available","text":"And, you have to get off again."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 또 내려야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, lại phải xuống."},"id":{"status":"available","text":"Terus, harus turun lagi."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"階段を。","startMs":1286620,"endMs":1287500,"tokens":[{"tokenId":"t-3609","kind":"word","surface":"階段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1286620,"endMs":1287100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1287420,"endMs":1287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走楼梯。"},"en":{"status":"available","text":"The stairs."},"ko":{"status":"available","text":"계단을."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống cầu thang."},"id":{"status":"available","text":"Lewat tangga."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"ああ、なるほど。","startMs":1288060,"endMs":1288460,"tokens":[{"tokenId":"t-3612","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288060,"endMs":1288140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3613","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1288140,"endMs":1288460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra thế."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"あれだけめんどくさい。","startMs":1288460,"endMs":1289180,"tokens":[{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288460,"endMs":1288540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1288540,"endMs":1288700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1288700,"endMs":1289180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-3619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只有那个很麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"Only that is a hassle."},"ko":{"status":"available","text":"그것만 귀찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cái đó là phiền phức."},"id":{"status":"available","text":"Itu saja yang merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"線が違ったりするよね。","startMs":1289180,"endMs":1290700,"tokens":[{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"線","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1289180,"endMs":1289500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-3621","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1289500,"endMs":1289580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"違ったり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1289580,"endMs":1290140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3623","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1290140,"endMs":1290380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3624","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1290380,"endMs":1290700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"线路还不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"The lines are different sometimes."},"ko":{"status":"available","text":"노선이 다르기도 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Khác tuyến các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jalurnya kadang beda ya."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"最近僕は山手線 うん。","startMs":1291100,"endMs":1293020,"tokens":[{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1291100,"endMs":1291740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3627","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1291980,"endMs":1292220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3628","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1292220,"endMs":1292540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"山手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1292780,"endMs":1292860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山手","reading":"やまて","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yamate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658020,"sid":822469744}},{"tokenId":"t-3630","kind":"word","surface":"線","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1292860,"endMs":1292940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-3631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1292940,"endMs":1293020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近我坐山手线 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Recently I, the Yamanote Line, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"최근에 나는 야마노테선 응."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây tớ tuyến Yamanote ừ."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini aku Yamanote Line, ya."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"うん。","startMs":1293020,"endMs":1293100,"tokens":[{"tokenId":"t-3634","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293020,"endMs":1293100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"寝過ごしました。","startMs":1293100,"endMs":1295020,"tokens":[{"tokenId":"t-3636","kind":"word","surface":"寝過ごしました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1293100,"endMs":1295020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96da5c29ee6ac612afa8be258625849a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝過ごす","reading":"ねすごす","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"しました"}],"romanization":"nesugosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1611100,"sid":516471631}},{"tokenId":"t-3637","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡过头了。"},"en":{"status":"available","text":"I overslept."},"ko":{"status":"available","text":"잠들어서 지나쳤어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã ngủ quên."},"id":{"status":"available","text":"Kebablasan tidur."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"おお。","startMs":1295340,"endMs":1295660,"tokens":[{"tokenId":"t-3638","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295340,"endMs":1295660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"寝過ごしてもさ、最悪一周するじゃん、あれ。","startMs":1297020,"endMs":1300220,"tokens":[{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"寝過ごして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1297020,"endMs":1297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96da5c29ee6ac612afa8be258625849a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝過ごす","reading":"ねすごす","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"して"}],"romanization":"nesugosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1611100,"sid":516471631}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1297740,"endMs":1297820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1297820,"endMs":1298140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"最悪","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1298460,"endMs":1299180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"一周する","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1299180,"endMs":1299900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一周","reading":"いっしゅう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"周","reading":"しゅう"},{"surface":"する"}],"romanization":"isshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1602010,"sid":2058494339}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1299900,"endMs":1300060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"あれ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1300060,"endMs":1300220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算睡过头，最坏也就是绕一圈嘛，那个。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you oversleep, at worst you just do a full loop, right, that one."},"ko":{"status":"available","text":"잠들어서 지나쳐도 말이야, 최악의 경우 한 바퀴 도는 거잖아, 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Dù ngủ quên thì tệ nhất cũng chỉ đi hết một vòng thôi mà, cái đó."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun kebablasan tidur, paling parah muter satu putaran kan, itu."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"そうですよ。","startMs":1300220,"endMs":1300860,"tokens":[{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1300220,"endMs":1300700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1300700,"endMs":1300860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的哦。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Betul sekali."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"山手線はぐるぐる回ってるんですよ。","startMs":1301660,"endMs":1304220,"tokens":[{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"山手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301660,"endMs":1302140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山手","reading":"やまて","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"yamate","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1658020,"sid":822469744}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"線","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1302140,"endMs":1302380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1302380,"endMs":1302460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"ぐるぐる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1302540,"endMs":1303180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐるぐる","reading":"ぐるぐる","romanization":"guruguru","partOfSpeech":"adv","vid":1004140,"sid":779617401}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"回ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1303420,"endMs":1303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回る","reading":"まわる","furigana":[{"surface":"回","reading":"まわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1604300,"sid":3048222121}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1303820,"endMs":1304060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1304060,"endMs":1304220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"山手线是一直绕圈的哦。"},"en":{"status":"available","text":"The Yamanote Line just goes round and round."},"ko":{"status":"available","text":"야마노테선은 빙글빙글 돌고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyến Yamanote là nó cứ chạy vòng vòng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yamanote Line itu muter-muter terus lho."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"うん。","startMs":1304300,"endMs":1304780,"tokens":[{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1304300,"endMs":1304780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"うん。","startMs":1305260,"endMs":1305340,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1305260,"endMs":1305340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"2周しました。","startMs":1305340,"endMs":1306060,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"周","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1305340,"endMs":1305660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-3667","kind":"word","surface":"しました","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1305660,"endMs":1306060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"绕了两圈。"},"en":{"status":"available","text":"I did two loops."},"ko":{"status":"available","text":"2바퀴 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi 2 vòng."},"id":{"status":"available","text":"Muter dua kali."}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"2周。","startMs":1306060,"endMs":1307260,"tokens":[{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"2","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3670","kind":"word","surface":"周","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1306060,"endMs":1307260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-3671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"两圈。"},"en":{"status":"available","text":"Two loops."},"ko":{"status":"available","text":"2바퀴."},"vi":{"status":"available","text":"2 vòng."},"id":{"status":"available","text":"2 putaran."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"いや、結構寝たね。","startMs":1307260,"endMs":1309260,"tokens":[{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1307260,"endMs":1307580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3673","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3674","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1307820,"endMs":1308300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"寝た","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1308300,"endMs":1308540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"た"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1308540,"endMs":1309260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3677","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，睡了挺久呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, you slept quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 꽤 잤네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ngủ khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah, tidurnya cukup lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"1周1時間以上かかるんじゃないの?","startMs":1310460,"endMs":1312220,"tokens":[{"tokenId":"t-3678","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"周","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1310460,"endMs":1310620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-3680","kind":"word","surface":"1時間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1310620,"endMs":1311180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１時間","reading":"いちじかん","furigana":[{"surface":"1時間","reading":"いちじかん"}],"romanization":"ichijikan","partOfSpeech":"n","vid":1162940,"sid":2346837334}},{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"以上","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1311260,"endMs":1311420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3682","kind":"word","surface":"かかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1311420,"endMs":1311820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1311820,"endMs":1311900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3684","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1311900,"endMs":1312140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1312140,"endMs":1312220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3686","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一圈不是要花1个小时以上吗？"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't one loop take over an hour?"},"ko":{"status":"available","text":"한 바퀴에 1시간 이상 걸리지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"1 vòng mất hơn 1 tiếng đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Satu putaran bukannya butuh lebih dari 1 jam?"}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"かかりますよ。","startMs":1312220,"endMs":1312860,"tokens":[{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"かかります","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1312220,"endMs":1312700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1312700,"endMs":1312860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要花的。"},"en":{"status":"available","text":"It does."},"ko":{"status":"available","text":"걸려요."},"vi":{"status":"available","text":"Mất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Butuh kok."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"うん。","startMs":1313020,"endMs":1313340,"tokens":[{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1313020,"endMs":1313340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"ぐーつって起きるでしょ?","startMs":1314940,"endMs":1317740,"tokens":[{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"ぐー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1314940,"endMs":1315660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1565f351fe0dd49183fd7b24e92aa455","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐう","reading":"ぐう","furigana":[{"surface":"ぐー","reading":"ぐう"}],"romanization":"guu","partOfSpeech":"adv/int/n","vid":2138180,"sid":2399637943}},{"tokenId":"t-3693","kind":"word","surface":"つって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1315660,"endMs":1316300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"起きる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1316940,"endMs":1317500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"起きる","reading":"おきる","furigana":[{"surface":"起","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"okiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1223640,"sid":3230428144}},{"tokenId":"t-3695","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1317500,"endMs":1317740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3696","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咕地一下醒来吧？"},"en":{"status":"available","text":"You doze off and wake up, right?"},"ko":{"status":"available","text":"쿨쿨 자고 일어나지?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ gật rồi tỉnh dậy đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidur nyenyak terus bangun kan?"}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"うん。","startMs":1317740,"endMs":1317980,"tokens":[{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1317740,"endMs":1317980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"もう1回寝るでしょ。","startMs":1318380,"endMs":1319420,"tokens":[{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318380,"endMs":1318460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"1回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1318460,"endMs":1318620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"寝る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1318700,"endMs":1318780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"る"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1319340,"endMs":1319420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再睡一次吧。"},"en":{"status":"available","text":"You fall asleep again, right?"},"ko":{"status":"available","text":"다시 한 번 자지."},"vi":{"status":"available","text":"Lại ngủ tiếp đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidur lagi kan."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"うん。","startMs":1319420,"endMs":1319500,"tokens":[{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319420,"endMs":1319500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"もう1","startMs":1319500,"endMs":1319580,"tokens":[{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1319500,"endMs":1319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3707","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再一"},"en":{"status":"available","text":"One more"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더"},"vi":{"status":"available","text":"Thêm 1"},"id":{"status":"available","text":"Satu lagi"}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"周。","startMs":1322060,"endMs":1322140,"tokens":[{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"周","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1322060,"endMs":1322140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-3709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"圈。"},"en":{"status":"available","text":"Loop."},"ko":{"status":"available","text":"바퀴."},"vi":{"status":"available","text":"vòng."},"id":{"status":"available","text":"Putaran."}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"もう1周。","startMs":1322140,"endMs":1323164,"tokens":[{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1322140,"endMs":1322428,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3711","kind":"punctuation","surface":"1","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3712","kind":"word","surface":"周","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1322796,"endMs":1323164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周","reading":"しゅう","furigana":[{"surface":"周","reading":"しゅう"}],"romanization":"shuu","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1331020,"sid":1714011185}},{"tokenId":"t-3713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再一圈。"},"en":{"status":"available","text":"One more loop."},"ko":{"status":"available","text":"한 바퀴 더."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm một vòng nữa."},"id":{"status":"available","text":"Satu putaran lagi."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"長く寝たね。","startMs":1323532,"endMs":1325580,"tokens":[{"tokenId":"t-3714","kind":"word","surface":"長く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1323532,"endMs":1323900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"く"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"寝た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1325340,"endMs":1325500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"た"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1325500,"endMs":1325580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"睡了很久呢。"},"en":{"status":"available","text":"You slept for a long time."},"ko":{"status":"available","text":"오래 잤네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngủ lâu thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidurnya lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"長い長い長い 長いね。","startMs":1326300,"endMs":1327500,"tokens":[{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"長い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1326300,"endMs":1326440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"長い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1326580,"endMs":1326720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"長い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1326860,"endMs":1327340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3721","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"長い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1327340,"endMs":1327420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長い","reading":"ながい","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"い"}],"romanization":"nagai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1429750,"sid":588568544}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1327420,"endMs":1327500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很长很长很长 很长呢。"},"en":{"status":"available","text":"Long, long, long. It's long."},"ko":{"status":"available","text":"길어 길어 길어 길네."},"vi":{"status":"available","text":"Dài dài dài, dài thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lama lama lama, lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"まあ、寝過ごすことあるよね。","startMs":1327500,"endMs":1328780,"tokens":[{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327500,"endMs":1327580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3726","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"寝過ごす","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1327580,"endMs":1327660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96da5c29ee6ac612afa8be258625849a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝過ごす","reading":"ねすごす","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"す"}],"romanization":"nesugosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1611100,"sid":516471631}},{"tokenId":"t-3728","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1327660,"endMs":1327980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1327980,"endMs":1328220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1328220,"endMs":1328780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3731","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，坐过站这种事也是有的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it happens that you oversleep."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 잠들어서 지나칠 때 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, chuyện ngủ quên cũng có mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kadang kebablasan tidur ya."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"あるよ。","startMs":1328780,"endMs":1329180,"tokens":[{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1328780,"endMs":1328860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1329100,"endMs":1329180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"It does."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ada kok."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"うん。","startMs":1329340,"endMs":1329420,"tokens":[{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329340,"endMs":1329420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"だからね、な、なるべく寝過ごさないように乗り換え、乗り換えを大事にしましょう。","startMs":1329980,"endMs":1339180,"tokens":[{"tokenId":"t-3737","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1329980,"endMs":1330300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1330300,"endMs":1330620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3739","kind":"punctuation","surface":"、な、","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1331180,"endMs":1332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"寝過ごさない","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1332460,"endMs":1333260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96da5c29ee6ac612afa8be258625849a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝過ごす","reading":"ねすごす","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"さない"}],"romanization":"nesugosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1611100,"sid":516471631}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"ように","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1333260,"endMs":1333500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1333900,"endMs":1334460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換える","reading":"のりかえる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1600470,"sid":2778590982}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-3745","kind":"word","surface":"乗り換え","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1334700,"endMs":1334780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗り換え","reading":"のりかえ","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"り"},{"surface":"換","reading":"か"},{"surface":"え"}],"romanization":"norikae","partOfSpeech":"n/vs","vid":1600460,"sid":287177256}},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"を","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1334780,"endMs":1334860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"大事にしましょう","charStart":30,"charEnd":38,"startMs":1335500,"endMs":1339180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事にする","reading":"だいじにする","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"に"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"daijinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2837822,"sid":3925977910}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以呢，尽量为了不坐过站，要重视换乘，换乘。"},"en":{"status":"available","text":"So, you know, to try not to oversleep, let's value transfers, transfers."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 되도록 잠들어서 지나치지 않도록 갈아타기, 갈아타기를 소중히 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, cố gắng đừng ngủ quên, hãy chú trọng việc chuyển tàu, chuyển tàu."},"id":{"status":"available","text":"Makanya, sebisa mungkin agar tidak kebablasan, mari perhatikan transit, transit itu penting."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"やっぱ大事なのは うん。","startMs":1339260,"endMs":1339660,"tokens":[{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1339260,"endMs":1339340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3750","kind":"word","surface":"大事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1339340,"endMs":1339420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3751","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1339420,"endMs":1339500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1339500,"endMs":1339580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3754","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1339580,"endMs":1339660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然重要的是 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"After all, what's important is, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"역시 중요한 건 응."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên điều quan trọng là ừm."},"id":{"status":"available","text":"Yang penting itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"この、電車で うん。","startMs":1339660,"endMs":1340140,"tokens":[{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339660,"endMs":1339740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3758","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1339740,"endMs":1339820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1339820,"endMs":1339900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3761","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1339900,"endMs":1340140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个，坐电车 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"This, on the train, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이, 전철에서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, trên tàu ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ini, di kereta ya."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"寝過ごさないこと。","startMs":1340460,"endMs":1341260,"tokens":[{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"寝過ごさない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1340460,"endMs":1341180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96da5c29ee6ac612afa8be258625849a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝過ごす","reading":"ねすごす","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"さない"}],"romanization":"nesugosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1611100,"sid":516471631}},{"tokenId":"t-3765","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1341180,"endMs":1341260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要坐过站。"},"en":{"status":"available","text":"Not oversleeping."},"ko":{"status":"available","text":"잠들어서 지나치지 않는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Là đừng ngủ quên."},"id":{"status":"available","text":"Jangan sampai kebablasan tidur."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"寝過ごさないこと。","startMs":1341820,"endMs":1342220,"tokens":[{"tokenId":"t-3767","kind":"word","surface":"寝過ごさない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1341820,"endMs":1341980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96da5c29ee6ac612afa8be258625849a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝過ごす","reading":"ねすごす","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"過","reading":"す"},{"surface":"ご"},{"surface":"さない"}],"romanization":"nesugosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1611100,"sid":516471631}},{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1341980,"endMs":1342220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要坐过站。"},"en":{"status":"available","text":"Not oversleeping."},"ko":{"status":"available","text":"잠들어서 지나치지 않는 것."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng ngủ quên."},"id":{"status":"available","text":"Jangan sampai kebablasan tidur."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"これが大事。","startMs":1342220,"endMs":1343900,"tokens":[{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1342220,"endMs":1343260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3771","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1343260,"endMs":1343580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"大事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1343580,"endMs":1343900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这很重要。"},"en":{"status":"available","text":"That's what's important."},"ko":{"status":"available","text":"이게 중요해."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang penting."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"うん。","startMs":1343900,"endMs":1343980,"tokens":[{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343900,"endMs":1343980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"大事。","startMs":1343980,"endMs":1344380,"tokens":[{"tokenId":"t-3776","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343980,"endMs":1344380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-3777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很重要。"},"en":{"status":"available","text":"Important."},"ko":{"status":"available","text":"중요해."},"vi":{"status":"available","text":"Quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Penting."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"うん。","startMs":1344380,"endMs":1344460,"tokens":[{"tokenId":"t-3778","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344380,"endMs":1344460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"じゃあ次。","startMs":1345260,"endMs":1347020,"tokens":[{"tokenId":"t-3780","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1345260,"endMs":1345340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3781","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1345340,"endMs":1347020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那下一个。"},"en":{"status":"available","text":"Then next."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"次。","startMs":1347612,"endMs":1348204,"tokens":[{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1347612,"endMs":1348204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下一个。"},"en":{"status":"available","text":"Next."},"ko":{"status":"available","text":"다음."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"さっきとちょっと被るけど。","startMs":1348796,"endMs":1351420,"tokens":[{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1348796,"endMs":1349388,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1349980,"endMs":1350140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1350140,"endMs":1350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"被る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1350460,"endMs":1351020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"被る","reading":"かぶる","furigana":[{"surface":"被","reading":"かぶ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaburu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1484330,"sid":2128416242}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1351020,"endMs":1351420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和刚才有点重复。"},"en":{"status":"available","text":"It overlaps a bit with before, but."},"ko":{"status":"available","text":"아까랑 좀 겹치는데."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi trùng với lúc nãy một chút nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Agak mirip dengan yang tadi tapi."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"うん。","startMs":1351500,"endMs":1351580,"tokens":[{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1351500,"endMs":1351580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"チャージがしたいです。","startMs":1352380,"endMs":1353740,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1352380,"endMs":1352940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1352940,"endMs":1353100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3795","kind":"word","surface":"したい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1353100,"endMs":1353420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1353420,"endMs":1353740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想充值。"},"en":{"status":"available","text":"I want to charge."},"ko":{"status":"available","text":"충전하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn nạp tiền."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin isi ulang."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"はい。","startMs":1354060,"endMs":1354220,"tokens":[{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354060,"endMs":1354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"はい。","startMs":1354220,"endMs":1354300,"tokens":[{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354220,"endMs":1354300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"はい。","startMs":1354504,"endMs":1354708,"tokens":[{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354504,"endMs":1354708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"要はSUICAとか そっち系ね。","startMs":1354913,"endMs":1357660,"tokens":[{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354913,"endMs":1355526,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-3805","kind":"punctuation","surface":"SUICA","charStart":2,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"とか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1355731,"endMs":1356220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3807","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"そっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1357340,"endMs":1357420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-3809","kind":"word","surface":"系","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1357420,"endMs":1357500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"系","reading":"けい","furigana":[{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"kei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1251000,"sid":1823649020}},{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1357500,"endMs":1357660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是SUICA之类的 那方面的。"},"en":{"status":"available","text":"I mean like SUICA and that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 SUICA 같은 그쪽 계열이지."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là SUICA các thứ, mấy loại đó."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya SUICA atau yang sejenisnya."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"そう。","startMs":1358140,"endMs":1358460,"tokens":[{"tokenId":"t-3812","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1358140,"endMs":1358460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3813","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"iPhoneの中のICカードとかにお金を入れることだ。","startMs":1358460,"endMs":1362780,"tokens":[{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"iPhone","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1358460,"endMs":1358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1359100,"endMs":1359900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1359900,"endMs":1360040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3818","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"カード","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1360180,"endMs":1360320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-3820","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1360460,"endMs":1361206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1361313,"endMs":1361420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"お金","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1361526,"endMs":1361846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-3823","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1361953,"endMs":1362060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"入れる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1362166,"endMs":1362273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"こと","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1362380,"endMs":1362620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3826","kind":"word","surface":"だ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1362620,"endMs":1362780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是往iPhone里的IC卡之类的充钱。"},"en":{"status":"available","text":"Putting money onto the IC card in your iPhone or something."},"ko":{"status":"available","text":"iPhone 안의 IC카드 같은 데 돈을 넣는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là việc nạp tiền vào thẻ IC trong iPhone các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Memasukkan uang ke kartu IC di dalam iPhone."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"チャージをしたいです。","startMs":1363260,"endMs":1364540,"tokens":[{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1363260,"endMs":1363660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3829","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1363740,"endMs":1363820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"したい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1363820,"endMs":1364140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1364140,"endMs":1364540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想充值。"},"en":{"status":"available","text":"I want to charge."},"ko":{"status":"available","text":"충전하고 싶습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn nạp tiền."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin isi ulang."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"チャージはどこですか?","startMs":1365020,"endMs":1366300,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1365020,"endMs":1365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1365340,"endMs":1365500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1365500,"endMs":1365580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1365980,"endMs":1366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3837","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充值在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where is charging?"},"ko":{"status":"available","text":"충전은 어디입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ nạp tiền ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Di mana tempat isi ulang?"}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"うん。","startMs":1366300,"endMs":1367020,"tokens":[{"tokenId":"t-3838","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1366300,"endMs":1367020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"このフレーズですね。","startMs":1367020,"endMs":1367820,"tokens":[{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1367020,"endMs":1367180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3841","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1367180,"endMs":1367580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1367580,"endMs":1367660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1367660,"endMs":1367820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个短语。"},"en":{"status":"available","text":"It's this phrase."},"ko":{"status":"available","text":"이 프레이즈네요."},"vi":{"status":"available","text":"Là cụm từ này đây."},"id":{"status":"available","text":"Frasa ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"ああ。","startMs":1367820,"endMs":1368460,"tokens":[{"tokenId":"t-3845","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1367820,"endMs":1368460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"チャージのやり方は多分みんな分かってるじゃん。","startMs":1369020,"endMs":1372780,"tokens":[{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1369020,"endMs":1369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3848","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1369580,"endMs":1369980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"やり方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1370060,"endMs":1370860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1370860,"endMs":1371260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"多分","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1371500,"endMs":1371660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"みんな","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1371660,"endMs":1371900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3853","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1371980,"endMs":1372300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1372300,"endMs":1372780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3855","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充值的方法大家大概都知道吧。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone probably already knows how to charge, right?"},"ko":{"status":"available","text":"충전 방법은 아마 다들 알고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cách nạp tiền thì chắc mọi người đều biết mà."},"id":{"status":"available","text":"Cara isi ulang mungkin semua orang sudah tahu kan."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"うん。","startMs":1372780,"endMs":1373180,"tokens":[{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1372780,"endMs":1373180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"うん。","startMs":1373180,"endMs":1373260,"tokens":[{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1373180,"endMs":1373260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"うん。","startMs":1373260,"endMs":1373340,"tokens":[{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1373260,"endMs":1373340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"だって書いてあるから。","startMs":1373340,"endMs":1374060,"tokens":[{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1373340,"endMs":1373500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3863","kind":"word","surface":"書いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1373500,"endMs":1373740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1373820,"endMs":1373980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1373980,"endMs":1374060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为都写着呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's written there."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 쓰여 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có ghi sẵn mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya tertulis di sana."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"うん。","startMs":1374060,"endMs":1374700,"tokens":[{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1374060,"endMs":1374700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"英語で。","startMs":1374780,"endMs":1375260,"tokens":[{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"英語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1374780,"endMs":1375180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1375180,"endMs":1375260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用英语。"},"en":{"status":"available","text":"In English."},"ko":{"status":"available","text":"영어로."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng tiếng Anh."},"id":{"status":"available","text":"Dalam bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"うん。","startMs":1375260,"endMs":1375580,"tokens":[{"tokenId":"t-3872","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1375260,"endMs":1375580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"ま、する場所ね。","startMs":1375580,"endMs":1377480,"tokens":[{"tokenId":"t-3874","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1375580,"endMs":1376940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"場所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1376940,"endMs":1377120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1377300,"endMs":1377480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是充值的地点呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, the place to do it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 하는 장소 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, chỗ để làm ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tempat untuk melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"そう。","startMs":1377660,"endMs":1377820,"tokens":[{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1377660,"endMs":1377820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"場所とかボタンの位置とかもわかんなかったりするからやっぱ駅員さんとか日本人にあ、","startMs":1377820,"endMs":1385180,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"場所","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1377820,"endMs":1378220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1378220,"endMs":1379020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1379260,"endMs":1379820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1379820,"endMs":1379900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3885","kind":"word","surface":"位置","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1379900,"endMs":1380140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位置","reading":"いち","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"},{"surface":"置","reading":"ち"}],"romanization":"ichi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1587310,"sid":4007585533}},{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1380140,"endMs":1380380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1380380,"endMs":1380540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3888","kind":"word","surface":"わかんなかった","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1380540,"endMs":1381180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2158960,"sid":1939184022}},{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"りする","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1381180,"endMs":1381260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1381260,"endMs":1382380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3891","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1382620,"endMs":1382860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"駅員","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1382860,"endMs":1382940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-3893","kind":"word","surface":"さん","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1383340,"endMs":1383740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"とか","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1383740,"endMs":1384220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"日本人","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":1384220,"endMs":1384860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"に","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1384860,"endMs":1385180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3897","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":38,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地点啊按钮的位置之类的也不知道，所以还是问站员或者日本人啊，"},"en":{"status":"available","text":"Because you might not know the place or where the buttons are, so you should ask station staff or Japanese people, like,"},"ko":{"status":"available","text":"장소라든가 버튼 위치 같은 것도 모를 때가 있으니까 역시 역무원이나 일본인에게 아,"},"vi":{"status":"available","text":"Vì chỗ hay vị trí nút bấm các thứ cũng không biết nên vẫn là hỏi nhân viên nhà ga hay người Nhật kiểu à,"},"id":{"status":"available","text":"Karena kadang tidak tahu tempatnya atau posisi tombolnya, jadi sebaiknya tanya ke petugas stasiun atau orang Jepang, seperti,"}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"チャージはどこですか?","startMs":1385660,"endMs":1387100,"tokens":[{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1385660,"endMs":1386140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1386140,"endMs":1386460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3900","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1386460,"endMs":1386700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1386700,"endMs":1387100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3902","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问在哪里充值？"},"en":{"status":"available","text":"Where do I charge?"},"ko":{"status":"available","text":"충전은 어디예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nạp tiền ở đâu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Isi ulang di mana?"}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"うん。","startMs":1387620,"endMs":1387793,"tokens":[{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387620,"endMs":1387793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3904","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"どうやってチャージすればいいですか?","startMs":1387966,"endMs":1389820,"tokens":[{"tokenId":"t-3905","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1387966,"endMs":1388540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"チャージすれば","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1388540,"endMs":1389340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3907","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1389340,"endMs":1389580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1389580,"endMs":1389820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问要怎么充值？"},"en":{"status":"available","text":"How do I charge?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 충전하면 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Phải nạp tiền như thế nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cara mengisi ulangnya?"}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"うん。","startMs":1390140,"endMs":1390460,"tokens":[{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1390140,"endMs":1390460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"みたいなことを聞くといいよね。","startMs":1390780,"endMs":1392620,"tokens":[{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1390780,"endMs":1391180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1391180,"endMs":1391420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1391420,"endMs":1391580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"聞く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1391660,"endMs":1391900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1391900,"endMs":1392220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1392220,"endMs":1392380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1392380,"endMs":1392620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样问就好呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's good to ask things like that."},"ko":{"status":"available","text":"같은 걸 물어보면 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏi những chuyện kiểu vậy thì tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebaiknya menanyakan hal seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"そうだね。","startMs":1392620,"endMs":1394380,"tokens":[{"tokenId":"t-3920","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1392620,"endMs":1394380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"じゃあやってみる。","startMs":1394380,"endMs":1394780,"tokens":[{"tokenId":"t-3922","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1394380,"endMs":1394460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3923","kind":"word","surface":"やってみる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1394460,"endMs":1394780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-3924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那试试看。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's try it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 해볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu coba lakukan."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"いいよ。","startMs":1395340,"endMs":1395580,"tokens":[{"tokenId":"t-3925","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1395340,"endMs":1395500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3926","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1395500,"endMs":1395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"で、ま、正当な うん。","startMs":1395580,"endMs":1396540,"tokens":[{"tokenId":"t-3928","kind":"punctuation","surface":"で、ま、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"正当","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1395580,"endMs":1396460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正当","reading":"せいとう","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"seitou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1377660,"sid":3317294980}},{"tokenId":"t-3930","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3931","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1396460,"endMs":1396540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，正当的 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"And, well, legitimately, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 뭐, 정당한 응."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, ừm, hợp lệ ừm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, yah, yang benar, ya."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"すみません。","startMs":1398540,"endMs":1398780,"tokens":[{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1398540,"endMs":1398780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-3935","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"저기요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0813","order":813,"text":"はい。","startMs":1398780,"endMs":1399180,"tokens":[{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1398780,"endMs":1399180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0814","order":814,"text":"チャージしたいんですが、どうすればいいですか?","startMs":1399820,"endMs":1408044,"tokens":[{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"チャージしたい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1399820,"endMs":1403020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3939","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1403660,"endMs":1405020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1405500,"endMs":1405580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"どう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1405580,"endMs":1406060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-3943","kind":"word","surface":"すれば","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1406060,"endMs":1406796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"いい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1407004,"endMs":1407212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"ですか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1407420,"endMs":1408044,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3946","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想充值，请问该怎么做？"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to charge my card, how do I do it?"},"ko":{"status":"available","text":"충전하고 싶은데, 어떻게 하면 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn nạp tiền, thì phải làm thế nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin mengisi ulang, bagaimana caranya?"}}},{"sentenceId":"s-0815","order":815,"text":"うん。","startMs":1408252,"endMs":1408460,"tokens":[{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1408252,"endMs":1408460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3948","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0816","order":816,"text":"チャージはここをこうしてこうこうです。","startMs":1408460,"endMs":1411637,"tokens":[{"tokenId":"t-3949","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1408460,"endMs":1408600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1408740,"endMs":1408880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3951","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1409020,"endMs":1409160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1409300,"endMs":1409440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"こうして","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1409580,"endMs":1410620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2129880,"sid":3488572739}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"こうこう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1410814,"endMs":1411088,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partOfSpeech":"adv/vs","vid":2092770,"sid":455933597}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1411362,"endMs":1411637,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充值是这里这样弄这样这样就行。"},"en":{"status":"available","text":"To charge, you do it like this here, like this."},"ko":{"status":"available","text":"충전은 여기를 이렇게 해서 이렇게 이렇게예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nạp tiền thì ở đây làm thế này thế này là được."},"id":{"status":"available","text":"Untuk isi ulang, di sini begini begini."}}},{"sentenceId":"s-0817","order":817,"text":"ああ、ありがとうございます。","startMs":1411911,"endMs":1413717,"tokens":[{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411911,"endMs":1412185,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3959","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":3,"charEnd":13,"startMs":1412460,"endMs":1413717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"아, 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, cảm ơn anh/chị ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0818","order":818,"text":"伝わった。","startMs":1414471,"endMs":1415225,"tokens":[{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"伝わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1414471,"endMs":1415225,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-3962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传达清楚了。"},"en":{"status":"available","text":"It got across."},"ko":{"status":"available","text":"전달됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã truyền đạt được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tersampaikan."}}},{"sentenceId":"s-0819","order":819,"text":"今ので。","startMs":1415477,"endMs":1416716,"tokens":[{"tokenId":"t-3963","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1415477,"endMs":1415728,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3964","kind":"word","surface":"ので","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1415980,"endMs":1416716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-3965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就刚才那样。"},"en":{"status":"available","text":"With that just now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 거로."},"vi":{"status":"available","text":"Với cái vừa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dengan yang tadi."}}},{"sentenceId":"s-0820","order":820,"text":"でもこれで伝わらない。","startMs":1416961,"endMs":1419660,"tokens":[{"tokenId":"t-3966","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1416961,"endMs":1417697,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3967","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1417942,"endMs":1418188,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3968","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1418433,"endMs":1418678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3969","kind":"word","surface":"伝わらない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1418924,"endMs":1419660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-3970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但这样就传达不了。"},"en":{"status":"available","text":"But with this it won't get across."},"ko":{"status":"available","text":"근데 이걸로는 안 통해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thế này thì không truyền đạt được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan ini tidak tersampaikan."}}},{"sentenceId":"s-0821","order":821,"text":"うん。","startMs":1419905,"endMs":1420150,"tokens":[{"tokenId":"t-3971","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419905,"endMs":1420150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0822","order":822,"text":"それか うん。","startMs":1420396,"endMs":1421622,"tokens":[{"tokenId":"t-3973","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1420396,"endMs":1420641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3974","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1420886,"endMs":1421132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3975","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3976","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1421377,"endMs":1421622,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Or, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그거냐 응."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là ừm."},"id":{"status":"available","text":"Atau, ya."}}},{"sentenceId":"s-0823","order":823,"text":"切符を買う機械 あるじゃん。","startMs":1421868,"endMs":1423580,"tokens":[{"tokenId":"t-3978","kind":"word","surface":"切符","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1421868,"endMs":1422113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-3979","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1422358,"endMs":1422604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3980","kind":"word","surface":"買う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1422849,"endMs":1423094,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3981","kind":"word","surface":"機械","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1423340,"endMs":1423420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-3982","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3983","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1423420,"endMs":1423500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3984","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1423500,"endMs":1423580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-3985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有买票的机器嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There's the machine for buying tickets, right?"},"ko":{"status":"available","text":"표 사는 기계 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái máy mua vé đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada kan mesin untuk membeli tiket."}}},{"sentenceId":"s-0824","order":824,"text":"切符の販売機 チケットを買う場所。","startMs":1424596,"endMs":1427556,"tokens":[{"tokenId":"t-3986","kind":"word","surface":"切符","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1424596,"endMs":1425076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"切符","reading":"きっぷ","furigana":[{"surface":"切","reading":"きっ"},{"surface":"符","reading":"ぷ"}],"romanization":"kippu","partOfSpeech":"n","vid":1385170,"sid":2634321744}},{"tokenId":"t-3987","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1425156,"endMs":1425236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3988","kind":"word","surface":"販売機","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1425236,"endMs":1426116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68e3288889159722751ca3b56a3bb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売機","reading":"はんばいき","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hanbaiki","partOfSpeech":"n","vid":1481810,"sid":1969440858}},{"tokenId":"t-3989","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3990","kind":"word","surface":"チケット","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1426916,"endMs":1427076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-3991","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1427076,"endMs":1427156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3992","kind":"word","surface":"買う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1427156,"endMs":1427236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3993","kind":"word","surface":"場所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1427236,"endMs":1427556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-3994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"车票售卖机 买票的地方。"},"en":{"status":"available","text":"The ticket vending machine, the place to buy tickets."},"ko":{"status":"available","text":"표 판매기 티켓 사는 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Máy bán vé, chỗ mua vé."},"id":{"status":"available","text":"Mesin penjual tiket, tempat membeli tiket."}}},{"sentenceId":"s-0825","order":825,"text":"あそこでもチャージができるのよ。","startMs":1427876,"endMs":1429476,"tokens":[{"tokenId":"t-3995","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1427876,"endMs":1428276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-3996","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1428276,"endMs":1428516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3997","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1428516,"endMs":1428916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-3998","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1428916,"endMs":1428996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3999","kind":"word","surface":"できる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1428996,"endMs":1429316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4000","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1429316,"endMs":1429396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4001","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1429396,"endMs":1429476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那里也可以充值哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can charge there too."},"ko":{"status":"available","text":"거기서도 충전이 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ đó cũng có thể nạp tiền được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di sana juga bisa isi ulang."}}},{"sentenceId":"s-0826","order":826,"text":"うんうん。","startMs":1429716,"endMs":1429876,"tokens":[{"tokenId":"t-4003","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1429716,"endMs":1429876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4004","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0827","order":827,"text":"そうだね。","startMs":1429876,"endMs":1430116,"tokens":[{"tokenId":"t-4005","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1429876,"endMs":1430116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0828","order":828,"text":"ICカードで。","startMs":1430116,"endMs":1430996,"tokens":[{"tokenId":"t-4007","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4008","kind":"word","surface":"カード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1430116,"endMs":1430836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4009","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1430836,"endMs":1430996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用IC卡。"},"en":{"status":"available","text":"With an IC card."},"ko":{"status":"available","text":"IC카드로."},"vi":{"status":"available","text":"Bằng thẻ IC."},"id":{"status":"available","text":"Dengan kartu IC."}}},{"sentenceId":"s-0829","order":829,"text":"で、そこのやり方も結構特殊じゃない?","startMs":1431956,"endMs":1434596,"tokens":[{"tokenId":"t-4011","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4012","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1431956,"endMs":1432356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4013","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1432356,"endMs":1432436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4014","kind":"word","surface":"やり方","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1432436,"endMs":1432916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やり方","reading":"やりかた","furigana":[{"surface":"やり"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"yarikata","partOfSpeech":"n","vid":1012960,"sid":4214131100}},{"tokenId":"t-4015","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1432916,"endMs":1433396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4016","kind":"word","surface":"結構","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1433636,"endMs":1433956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4017","kind":"word","surface":"特殊","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1433956,"endMs":1434356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-4018","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1434356,"endMs":1434596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-4019","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那里的操作方法也挺特殊的不是吗？"},"en":{"status":"available","text":"And the way to do it there is pretty special, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 거기 사용법도 꽤 특별하지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cách làm ở đó cũng khá đặc biệt đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Dan, cara di sana juga cukup khusus, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0830","order":830,"text":"最近特殊、特殊。","startMs":1434596,"endMs":1435556,"tokens":[{"tokenId":"t-4020","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1434596,"endMs":1435156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4021","kind":"word","surface":"特殊","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1435156,"endMs":1435236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-4022","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4023","kind":"word","surface":"特殊","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1435236,"endMs":1435556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-4024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近很特殊，特殊。"},"en":{"status":"available","text":"Recently it's special, special."},"ko":{"status":"available","text":"요즘 특별해, 특별해."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây đặc biệt, đặc biệt."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini khusus, khusus."}}},{"sentenceId":"s-0831","order":831,"text":"カードを置くんだよね。","startMs":1435636,"endMs":1436756,"tokens":[{"tokenId":"t-4025","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1435636,"endMs":1436036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4026","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1436036,"endMs":1436196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4027","kind":"word","surface":"置く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1436196,"endMs":1436356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"く"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4028","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1436356,"endMs":1436516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4029","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1436516,"endMs":1436756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要把卡放上去对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You place the card, right?"},"ko":{"status":"available","text":"카드를 올려놓는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Là đặt thẻ lên đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Meletakkan kartunya ya."}}},{"sentenceId":"s-0832","order":832,"text":"うん。","startMs":1436996,"endMs":1437316,"tokens":[{"tokenId":"t-4031","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1436996,"endMs":1437316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0833","order":833,"text":"カードを置いてチャージボタンを押して 3000円とか押してね。","startMs":1438036,"endMs":1443316,"tokens":[{"tokenId":"t-4033","kind":"word","surface":"カード","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1438036,"endMs":1438116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4034","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1438116,"endMs":1438436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4035","kind":"word","surface":"置いて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1438596,"endMs":1439316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-4036","kind":"punctuation","surface":"チャージボタン","charStart":7,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4037","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1439316,"endMs":1439396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4038","kind":"word","surface":"押して","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1439396,"endMs":1440116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-4039","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4040","kind":"punctuation","surface":"3000","charStart":19,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-4041","kind":"word","surface":"円","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1440916,"endMs":1442436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4042","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1442436,"endMs":1442676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4043","kind":"word","surface":"押して","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1442676,"endMs":1442916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-4044","kind":"word","surface":"ね","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1442916,"endMs":1443316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把卡放好，按充值按钮，再按3000日元之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Place the card and press the charge button and press like 3000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"카드를 올려놓고 충전 버튼을 눌러서 3000엔 같은 거 누르고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đặt thẻ lên rồi bấm nút nạp tiền, bấm 3000 yên các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Meletakkan kartu lalu menekan tombol isi ulang dan menekan 3000 yen misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0834","order":834,"text":"うん。","startMs":1443316,"endMs":1443396,"tokens":[{"tokenId":"t-4046","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1443316,"endMs":1443396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4047","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0835","order":835,"text":"そうするとカードにチャージされる。","startMs":1443556,"endMs":1445236,"tokens":[{"tokenId":"t-4048","kind":"word","surface":"そうすると","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1443556,"endMs":1444036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partOfSpeech":"exp","vid":1006630,"sid":3520636267}},{"tokenId":"t-4049","kind":"word","surface":"カード","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1444036,"endMs":1444436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4050","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1444436,"endMs":1444516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4051","kind":"word","surface":"チャージされる","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":1444516,"endMs":1445236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样卡里就充上钱了。"},"en":{"status":"available","text":"Then the card gets charged."},"ko":{"status":"available","text":"그러면 카드에 충전돼."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vậy thì thẻ sẽ được nạp tiền."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kartunya akan terisi."}}},{"sentenceId":"s-0836","order":836,"text":"そうね。","startMs":1445796,"endMs":1446436,"tokens":[{"tokenId":"t-4053","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1445796,"endMs":1446436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-4054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0837","order":837,"text":"これも特殊だから覚えないといけない。","startMs":1446676,"endMs":1448516,"tokens":[{"tokenId":"t-4055","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1446676,"endMs":1446836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4056","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1446836,"endMs":1446996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4057","kind":"word","surface":"特殊","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1446996,"endMs":1447396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特殊","reading":"とくしゅ","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"殊","reading":"しゅ"}],"romanization":"tokushu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454970,"sid":3234688078}},{"tokenId":"t-4058","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1447396,"endMs":1447716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4059","kind":"word","surface":"覚えない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1447716,"endMs":1448196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4060","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1448196,"endMs":1448276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4061","kind":"word","surface":"いけない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1448276,"endMs":1448516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-4062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个也很特殊所以得记住。"},"en":{"status":"available","text":"This is also special so you have to remember it."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 특별해서 외워야 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng đặc biệt nên phải nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga khusus jadi harus dihafal."}}},{"sentenceId":"s-0838","order":838,"text":"ま、それも駅員さんに言えばいい。","startMs":1448996,"endMs":1450596,"tokens":[{"tokenId":"t-4063","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4064","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1448996,"endMs":1449156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4065","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1449156,"endMs":1449556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4066","kind":"word","surface":"駅員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1449636,"endMs":1449956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-4067","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1449956,"endMs":1450116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4068","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1450116,"endMs":1450276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4069","kind":"word","surface":"言えば","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1450276,"endMs":1450436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4070","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1450436,"endMs":1450596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那个问站员就行。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you can just tell the station staff about that too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그것도 역무원한테 말하면 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cái đó cứ nói với nhân viên nhà ga là được."},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu juga tinggal bilang ke petugas stasiun saja."}}},{"sentenceId":"s-0839","order":839,"text":"うん。","startMs":1450596,"endMs":1450836,"tokens":[{"tokenId":"t-4072","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1450596,"endMs":1450836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0840","order":840,"text":"いい、いい。","startMs":1450836,"endMs":1451396,"tokens":[{"tokenId":"t-4074","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1450836,"endMs":1451316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4075","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4076","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1451316,"endMs":1451396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，好。"},"en":{"status":"available","text":"Good, good."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được, được."},"id":{"status":"available","text":"Bagus, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0841","order":841,"text":"チャージどうすればいいですか?","startMs":1451476,"endMs":1452836,"tokens":[{"tokenId":"t-4078","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1451476,"endMs":1451876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4079","kind":"word","surface":"どう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1451876,"endMs":1452036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4080","kind":"word","surface":"すれば","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1452036,"endMs":1452356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4081","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1452356,"endMs":1452436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4082","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1452436,"endMs":1452836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4083","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问怎么充值？"},"en":{"status":"available","text":"How do I charge?"},"ko":{"status":"available","text":"충전 어떻게 하면 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Phải nạp tiền thì làm thế nào ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cara mengisi ulang?"}}},{"sentenceId":"s-0842","order":842,"text":"うん。","startMs":1452836,"endMs":1453076,"tokens":[{"tokenId":"t-4084","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1452836,"endMs":1453076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0843","order":843,"text":"これだけ。","startMs":1453316,"endMs":1453876,"tokens":[{"tokenId":"t-4086","kind":"word","surface":"これだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1453316,"endMs":1453876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0305f577441f32036884265d8640facd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これだけ","reading":"これだけ","romanization":"koredake","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2008160,"sid":2330320402}},{"tokenId":"t-4087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这一句。"},"en":{"status":"available","text":"Just that."},"ko":{"status":"available","text":"이것뿐."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ thế này thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma ini saja."}}},{"sentenceId":"s-0844","order":844,"text":"そう、チャージをしたいですって言えばオッケー。","startMs":1454436,"endMs":1457796,"tokens":[{"tokenId":"t-4088","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1454436,"endMs":1454676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4089","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4090","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1455156,"endMs":1455476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4091","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1455476,"endMs":1455636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4092","kind":"word","surface":"したい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1455636,"endMs":1455956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4093","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1455956,"endMs":1456276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4094","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1456836,"endMs":1456916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4095","kind":"word","surface":"言えば","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1456916,"endMs":1457396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4096","kind":"word","surface":"オッケー","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1457476,"endMs":1457796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":1031600,"sid":42436935}},{"tokenId":"t-4097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，说想充值就行。"},"en":{"status":"available","text":"Right, just saying you want to charge is okay."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 충전하고 싶어요라고 말하면 오케이."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, chỉ cần nói là tôi muốn nạp tiền là được."},"id":{"status":"available","text":"Ya, cukup bilang ingin mengisi ulang maka oke."}}},{"sentenceId":"s-0845","order":845,"text":"で、あの機械のどこかにボタンがあんのよ。","startMs":1458996,"endMs":1462516,"tokens":[{"tokenId":"t-4098","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4099","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1458996,"endMs":1459236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4100","kind":"word","surface":"機械","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1459236,"endMs":1459716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-4101","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1459716,"endMs":1460116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4102","kind":"word","surface":"どこか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1460916,"endMs":1461396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1010188010}},{"tokenId":"t-4103","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1461396,"endMs":1461636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4104","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1461796,"endMs":1462196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-4105","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1462196,"endMs":1462276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4106","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":15,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4107","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1462276,"endMs":1462436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4108","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1462436,"endMs":1462516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个机器的某处有按钮的哦。"},"en":{"status":"available","text":"And, there's a button somewhere on that machine."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 저 기계 어딘가에 버튼이 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, ở đâu đó trên cái máy đó có nút đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, di suatu tempat di mesin itu ada tombol."}}},{"sentenceId":"s-0846","order":846,"text":"うん。","startMs":1462596,"endMs":1462916,"tokens":[{"tokenId":"t-4110","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1462596,"endMs":1462916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0847","order":847,"text":"駅員さんを呼べるボタンがあんの。","startMs":1463236,"endMs":1465076,"tokens":[{"tokenId":"t-4112","kind":"word","surface":"駅員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1463236,"endMs":1463716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-4113","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1463716,"endMs":1464036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4114","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1464036,"endMs":1464116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4115","kind":"word","surface":"呼べる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1464116,"endMs":1464436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"べる"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-4116","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1464436,"endMs":1464756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-4117","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1464756,"endMs":1464916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4118","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4119","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1464916,"endMs":1465076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有能呼叫站员的按钮。"},"en":{"status":"available","text":"There's a button to call the station staff."},"ko":{"status":"available","text":"역무원을 부를 수 있는 버튼이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có nút có thể gọi nhân viên nhà ga đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada tombol untuk memanggil petugas stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0848","order":848,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":1465636,"endMs":1465956,"tokens":[{"tokenId":"t-4121","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4122","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1465636,"endMs":1465796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4123","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1465796,"endMs":1465956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0849","order":849,"text":"知ってる。","startMs":1465956,"endMs":1466356,"tokens":[{"tokenId":"t-4125","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1465956,"endMs":1466356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道。"},"en":{"status":"available","text":"I know."},"ko":{"status":"available","text":"알고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Biết chứ."},"id":{"status":"available","text":"Aku tahu."}}},{"sentenceId":"s-0850","order":850,"text":"あ、知らない。","startMs":1466516,"endMs":1466916,"tokens":[{"tokenId":"t-4127","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4128","kind":"word","surface":"知らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1466516,"endMs":1466916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I didn't know that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi không biết."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0851","order":851,"text":"知らない。","startMs":1466916,"endMs":1467236,"tokens":[{"tokenId":"t-4130","kind":"word","surface":"知らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1466916,"endMs":1467236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't know."},"ko":{"status":"available","text":"몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0852","order":852,"text":"呼び出しボタンがあんだけど、お、駅員さんの呼び出しボタンがある。","startMs":1467396,"endMs":1471156,"tokens":[{"tokenId":"t-4132","kind":"word","surface":"呼び出し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1467396,"endMs":1467876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び出す","reading":"よびだす","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"yobidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1266350,"sid":3952007683}},{"tokenId":"t-4133","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1467876,"endMs":1468196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-4134","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1468196,"endMs":1468276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4135","kind":"punctuation","surface":"あんだ","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4136","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1468516,"endMs":1468916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4137","kind":"punctuation","surface":"、お、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4138","kind":"word","surface":"駅員","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1469236,"endMs":1469716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-4139","kind":"word","surface":"さん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1469716,"endMs":1469956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4140","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1469956,"endMs":1470036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4141","kind":"word","surface":"呼び出し","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1470036,"endMs":1470516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼び出す","reading":"よびだす","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"び"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"yobidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1266350,"sid":3952007683}},{"tokenId":"t-4142","kind":"word","surface":"ボタン","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1470516,"endMs":1470836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partOfSpeech":"n","vid":1123880,"sid":4035865712}},{"tokenId":"t-4143","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1470836,"endMs":1470996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4144","kind":"word","surface":"ある","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1470996,"endMs":1471156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4145","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个呼叫按钮，哦，有站务员的呼叫按钮。"},"en":{"status":"available","text":"There's a call button, oh, there's a station staff call button."},"ko":{"status":"available","text":"호출 버튼이 있는데, 어, 역무원 호출 버튼이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có nút gọi đấy, ồ, có nút gọi nhân viên nhà ga."},"id":{"status":"available","text":"Ada tombol panggil, oh, ada tombol panggil petugas stasiun."}}},{"sentenceId":"s-0853","order":853,"text":"そう。","startMs":1471636,"endMs":1471716,"tokens":[{"tokenId":"t-4146","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1471636,"endMs":1471716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0854","order":854,"text":"それをピッて押すと機械の横から顔出してくれて。","startMs":1471716,"endMs":1476036,"tokens":[{"tokenId":"t-4148","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1471716,"endMs":1471876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4149","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1471876,"endMs":1471956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4150","kind":"punctuation","surface":"ピッ","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4151","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1471956,"endMs":1472276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4152","kind":"word","surface":"押す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1472276,"endMs":1472596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"す"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-4153","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1472596,"endMs":1472996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4154","kind":"word","surface":"機械","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1473316,"endMs":1473796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"機械","reading":"きかい","furigana":[{"surface":"機","reading":"き"},{"surface":"械","reading":"かい"}],"romanization":"kikai","partOfSpeech":"n","vid":1220810,"sid":2246240427}},{"tokenId":"t-4155","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1473796,"endMs":1473956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4156","kind":"word","surface":"横から","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1473956,"endMs":1474756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"横から","reading":"よこから","furigana":[{"surface":"横","reading":"よこ"},{"surface":"から"}],"romanization":"yokokara","partOfSpeech":"exp","vid":1914940,"sid":1515709448}},{"tokenId":"t-4157","kind":"word","surface":"顔出し","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1474996,"endMs":1475476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d6b887fd9e33138ee02f742637ab042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔出し","reading":"かおだし","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kaodashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1756180,"sid":1260113814}},{"tokenId":"t-4158","kind":"word","surface":"て","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1475476,"endMs":1475556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4159","kind":"word","surface":"くれて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1475556,"endMs":1476036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-4160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"按一下那个，机器旁边就会探出脸来。"},"en":{"status":"available","text":"If you press it, they pop their face out from beside the machine."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 삑 하고 누르면 기계 옆에서 얼굴 내밀어 주시고."},"vi":{"status":"available","text":"Bấm cái đó một cái là họ sẽ thò mặt ra từ bên cạnh máy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditekan pip, dari samping mesin muncul wajah."}}},{"sentenceId":"s-0855","order":855,"text":"え、どうしました?","startMs":1477076,"endMs":1477716,"tokens":[{"tokenId":"t-4161","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4162","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1477076,"endMs":1477236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4163","kind":"word","surface":"しました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1477236,"endMs":1477716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4164","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 무슨 일이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, có chuyện gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, ada apa?"}}},{"sentenceId":"s-0856","order":856,"text":"本当よ。","startMs":1478356,"endMs":1478836,"tokens":[{"tokenId":"t-4165","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1478356,"endMs":1478676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4166","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1478676,"endMs":1478836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benar lho."}}},{"sentenceId":"s-0857","order":857,"text":"そうなの?","startMs":1479556,"endMs":1479796,"tokens":[{"tokenId":"t-4168","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1479556,"endMs":1479636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4169","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1479636,"endMs":1479796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-4170","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0858","order":858,"text":"あそこ窓になってんの?","startMs":1479876,"endMs":1481956,"tokens":[{"tokenId":"t-4171","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1479876,"endMs":1480196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4172","kind":"word","surface":"窓","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1480196,"endMs":1480516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"窓","reading":"まど","furigana":[{"surface":"窓","reading":"まど"}],"romanization":"mado","partOfSpeech":"n","vid":1401400,"sid":1822077365}},{"tokenId":"t-4173","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1480516,"endMs":1480596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4174","kind":"word","surface":"なって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1480596,"endMs":1480836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4175","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1480836,"endMs":1480996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4176","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1480996,"endMs":1481956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4177","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里是窗户吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is that a window over there?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 창문으로 되어 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó là cửa sổ à?"},"id":{"status":"available","text":"Di sana jadi jendela?"}}},{"sentenceId":"s-0859","order":859,"text":"あ、そうなんですか。","startMs":1481956,"endMs":1482836,"tokens":[{"tokenId":"t-4178","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4179","kind":"word","surface":"そうなんですか","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1481956,"endMs":1482836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partOfSpeech":"exp","vid":2425480,"sid":2737106447}},{"tokenId":"t-4180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0860","order":860,"text":"販売機と販売機の間。","startMs":1482836,"endMs":1484436,"tokens":[{"tokenId":"t-4181","kind":"word","surface":"販売機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1482836,"endMs":1483316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68e3288889159722751ca3b56a3bb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売機","reading":"はんばいき","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hanbaiki","partOfSpeech":"n","vid":1481810,"sid":1969440858}},{"tokenId":"t-4182","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1483316,"endMs":1483396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4183","kind":"word","surface":"販売機","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1483396,"endMs":1483956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a68e3288889159722751ca3b56a3bb52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"販売機","reading":"はんばいき","furigana":[{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"hanbaiki","partOfSpeech":"n","vid":1481810,"sid":1969440858}},{"tokenId":"t-4184","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1483956,"endMs":1484036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4185","kind":"word","surface":"間","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1484356,"endMs":1484436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間","reading":"あいだ","furigana":[{"surface":"間","reading":"あいだ"}],"romanization":"aida","partOfSpeech":"adv/conj/n","vid":1215230,"sid":2652648095}},{"tokenId":"t-4186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"售票机和售票机之间。"},"en":{"status":"available","text":"Between the vending machines."},"ko":{"status":"available","text":"자판기랑 자판기 사이."},"vi":{"status":"available","text":"Ở giữa máy bán vé này với máy bán vé kia."},"id":{"status":"available","text":"Di antara mesin penjual dan mesin penjual."}}},{"sentenceId":"s-0861","order":861,"text":"うん。","startMs":1484756,"endMs":1484996,"tokens":[{"tokenId":"t-4187","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1484756,"endMs":1484996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0862","order":862,"text":"うん。","startMs":1485476,"endMs":1485556,"tokens":[{"tokenId":"t-4189","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1485476,"endMs":1485556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0863","order":863,"text":"え、あそこガラガラって開いてどうしましたって?","startMs":1485876,"endMs":1489636,"tokens":[{"tokenId":"t-4191","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4192","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1485876,"endMs":1486196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-4193","kind":"word","surface":"ガラガラっ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1486196,"endMs":1486676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガラガラ","reading":"ガラガラ","romanization":"garagara","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1003290,"sid":3507087829}},{"tokenId":"t-4194","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1486676,"endMs":1486916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-4195","kind":"word","surface":"開いて","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1486916,"endMs":1487316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いて"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-4196","kind":"word","surface":"どう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1487716,"endMs":1487796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-4197","kind":"word","surface":"しました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1487796,"endMs":1488196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4198","kind":"word","surface":"って","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1488516,"endMs":1489636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4199","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那里哗啦一下打开问怎么了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, does it slide open there and they ask what's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 저기가 달그락 열리면서 무슨 일이세요 이래?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, chỗ đó mở xoạch ra rồi hỏi \"có chuyện gì vậy\" á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, di sana dibuka geser lalu bilang ada apa?"}}},{"sentenceId":"s-0864","order":864,"text":"ええ、知、知らなかった。","startMs":1489636,"endMs":1490916,"tokens":[{"tokenId":"t-4200","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1489636,"endMs":1489716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4202","kind":"word","surface":"知","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1490036,"endMs":1490276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d9d0d11080fd87c0a4c4b327f3750528","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知","reading":"ち","furigana":[{"surface":"知","reading":"ち"}],"romanization":"chi","partOfSpeech":"n","vid":2081550,"sid":1830488090}},{"tokenId":"t-4203","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-4204","kind":"word","surface":"知らなかった","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1490436,"endMs":1490916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らなかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-4205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，知、不知道。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I didn't, didn't know that."},"ko":{"status":"available","text":"네, 몰, 몰랐어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tôi không, không biết."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tidak, tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0865","order":865,"text":"そう。","startMs":1490916,"endMs":1491236,"tokens":[{"tokenId":"t-4206","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1490916,"endMs":1491236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0866","order":866,"text":"困った時はそこを押してみましょう。","startMs":1491636,"endMs":1493636,"tokens":[{"tokenId":"t-4208","kind":"word","surface":"困った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1491636,"endMs":1492036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"った"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-4209","kind":"word","surface":"時","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1492036,"endMs":1492276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4210","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1492276,"endMs":1492436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4211","kind":"word","surface":"そこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1492436,"endMs":1492836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-4212","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1492836,"endMs":1492916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4213","kind":"word","surface":"押して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1492916,"endMs":1493156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-4214","kind":"word","surface":"みましょう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1493156,"endMs":1493636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-4215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有困难的时候就按那里试试吧。"},"en":{"status":"available","text":"When you're in trouble, try pressing that."},"ko":{"status":"available","text":"곤란할 때는 거기를 눌러보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Khi gặp khó khăn thì hãy thử bấm chỗ đó nhé."},"id":{"status":"available","text":"Saat kesulitan, coba tekan itu."}}},{"sentenceId":"s-0867","order":867,"text":"なるほど。","startMs":1493716,"endMs":1494276,"tokens":[{"tokenId":"t-4216","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1493716,"endMs":1494276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0868","order":868,"text":"もう気軽に押していい?","startMs":1494356,"endMs":1496196,"tokens":[{"tokenId":"t-4218","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1494356,"endMs":1494996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4219","kind":"word","surface":"気軽","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1495156,"endMs":1495636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気軽","reading":"きがる","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"軽","reading":"がる"}],"romanization":"kigaru","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1222110,"sid":1916123872}},{"tokenId":"t-4220","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1495636,"endMs":1495716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4221","kind":"word","surface":"押して","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1495716,"endMs":1496036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"して"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-4222","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1496036,"endMs":1496196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4223","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以随便按吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I just press it casually?"},"ko":{"status":"available","text":"이제 편하게 눌러도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Bấm thoải mái cũng được à?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh tekan dengan santai saja?"}}},{"sentenceId":"s-0869","order":869,"text":"いい、いい、いい。","startMs":1496356,"endMs":1496996,"tokens":[{"tokenId":"t-4224","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1496356,"endMs":1496916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4225","kind":"punctuation","surface":"、いい、","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4226","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1496916,"endMs":1496996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以，可以，可以。"},"en":{"status":"available","text":"Sure, sure, sure."},"ko":{"status":"available","text":"돼, 돼, 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Được, được, được."},"id":{"status":"available","text":"Boleh, boleh, boleh."}}},{"sentenceId":"s-0870","order":870,"text":"うん。","startMs":1496996,"endMs":1497076,"tokens":[{"tokenId":"t-4228","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1496996,"endMs":1497076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0871","order":871,"text":"もう押し連打していい?","startMs":1497556,"endMs":1498756,"tokens":[{"tokenId":"t-4230","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497556,"endMs":1497796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4231","kind":"word","surface":"押し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1497796,"endMs":1498036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押す","reading":"おす","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"osu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1180470,"sid":2965825874}},{"tokenId":"t-4232","kind":"word","surface":"連打して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1498036,"endMs":1498596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888861f8d9e70b60759c1f6fb06a0c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連打","reading":"れんだ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"renda","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559630,"sid":3141229073}},{"tokenId":"t-4233","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1498596,"endMs":1498756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4234","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以一直连按吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I just keep mashing it?"},"ko":{"status":"available","text":"이제 막 연타해도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Bấm liên tục cũng được à?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh tekan berkali-kali terus?"}}},{"sentenceId":"s-0872","order":872,"text":"連打していい。","startMs":1498756,"endMs":1499396,"tokens":[{"tokenId":"t-4235","kind":"word","surface":"連打して","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1498756,"endMs":1499316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_888861f8d9e70b60759c1f6fb06a0c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連打","reading":"れんだ","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"},{"surface":"打","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"renda","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559630,"sid":3141229073}},{"tokenId":"t-4236","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1499316,"endMs":1499396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以连按。"},"en":{"status":"available","text":"You can mash it."},"ko":{"status":"available","text":"연타해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Bấm liên tục cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Boleh tekan berkali-kali."}}},{"sentenceId":"s-0873","order":873,"text":"こうやって来ない。","startMs":1499636,"endMs":1501076,"tokens":[{"tokenId":"t-4238","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1499636,"endMs":1499716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4239","kind":"word","surface":"やって来ない","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1499716,"endMs":1501076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって来る","reading":"やってくる","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":687651863}},{"tokenId":"t-4240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就不会来了。"},"en":{"status":"available","text":"Like this, they won't come."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 안 와."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế này thì không đến."},"id":{"status":"available","text":"Begini tidak datang."}}},{"sentenceId":"s-0874","order":874,"text":"連そう。","startMs":1501076,"endMs":1501956,"tokens":[{"tokenId":"t-4241","kind":"word","surface":"連","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1501076,"endMs":1501156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec73f7f94b6f10bbdfc6a1890bcc5bce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連","reading":"れん","furigana":[{"surface":"連","reading":"れん"}],"romanization":"ren","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1559230,"sid":2650105085}},{"tokenId":"t-4242","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1501156,"endMs":1501956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连就。"},"en":{"status":"available","text":"Mash, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"연 그치."},"vi":{"status":"available","text":"Bấm liên, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tekan berkali-kali begitu."}}},{"sentenceId":"s-0875","order":875,"text":"あ、こうやって来るから。","startMs":1501956,"endMs":1504276,"tokens":[{"tokenId":"t-4244","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4245","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1501956,"endMs":1502916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-4246","kind":"word","surface":"やって来る","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1502916,"endMs":1504196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって来る","reading":"やってくる","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":687651863}},{"tokenId":"t-4247","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1504196,"endMs":1504276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样就会来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, because they come like this."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이렇게 오니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, làm thế này thì sẽ đến."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begini jadi datang."}}},{"sentenceId":"s-0876","order":876,"text":"そう、分かってるかな?","startMs":1504356,"endMs":1504996,"tokens":[{"tokenId":"t-4249","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1504356,"endMs":1504436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4251","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1504436,"endMs":1504916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4252","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1504916,"endMs":1504996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4253","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，知道了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Right, I wonder if they get it?"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 알고 있을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, có biết không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Begitu, sudah paham kan?"}}},{"sentenceId":"s-0877","order":877,"text":"分かってないと思う。","startMs":1504996,"endMs":1506676,"tokens":[{"tokenId":"t-4254","kind":"word","surface":"分かってない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1504996,"endMs":1506516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4255","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1506516,"endMs":1506596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4256","kind":"word","surface":"思う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1506596,"endMs":1506676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得没懂。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think they do."},"ko":{"status":"available","text":"모르고 있을 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là không biết."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa belum paham."}}},{"sentenceId":"s-0878","order":878,"text":"うん。","startMs":1506676,"endMs":1506996,"tokens":[{"tokenId":"t-4258","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1506676,"endMs":1506996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0879","order":879,"text":"ちなみにチャージはしますか?","startMs":1509316,"endMs":1510756,"tokens":[{"tokenId":"t-4260","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1509316,"endMs":1509556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-4261","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1509556,"endMs":1509956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4262","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1509956,"endMs":1510196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4263","kind":"word","surface":"します","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1510196,"endMs":1510596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4264","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1510596,"endMs":1510756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4265","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下会充值吗？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, do you charge it?"},"ko":{"status":"available","text":"참고로 충전은 하세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì bạn có nạp tiền không?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, apakah isi ulang?"}}},{"sentenceId":"s-0880","order":880,"text":"チャージはそう、携帯の方でチャージします。","startMs":1511396,"endMs":1515076,"tokens":[{"tokenId":"t-4266","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1511396,"endMs":1511956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4267","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1511956,"endMs":1512516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4268","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1512596,"endMs":1512756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4270","kind":"word","surface":"携帯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1512836,"endMs":1513396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-4271","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1513396,"endMs":1513476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4272","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1513476,"endMs":1513796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-4273","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1513796,"endMs":1514276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4274","kind":"word","surface":"チャージします","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":1514436,"endMs":1515076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充值的话，对，用手机充值。"},"en":{"status":"available","text":"For charging, yeah, I charge on my phone."},"ko":{"status":"available","text":"충전은 그래, 휴대폰 쪽으로 충전해요."},"vi":{"status":"available","text":"Nạp tiền thì đúng rồi, tôi nạp bằng điện thoại."},"id":{"status":"available","text":"Isi ulang ya, isi ulang lewat ponsel."}}},{"sentenceId":"s-0881","order":881,"text":"ああ、電車で、えっと、駅ではあんまりチャージしないけど、あ、最近はね、携帯電話でできちゃうからね。","startMs":1515076,"endMs":1523076,"tokens":[{"tokenId":"t-4276","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1515076,"endMs":1515476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4277","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4278","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1515716,"endMs":1516276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4279","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1516276,"endMs":1516356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4281","kind":"word","surface":"えっと","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1516676,"endMs":1517236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4283","kind":"word","surface":"駅","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1517396,"endMs":1517716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4284","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1517716,"endMs":1517876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4285","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1517876,"endMs":1518116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4286","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1518676,"endMs":1518916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-4287","kind":"word","surface":"チャージしない","charStart":18,"charEnd":25,"startMs":1518916,"endMs":1519476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4288","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1519476,"endMs":1519636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4289","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-4290","kind":"word","surface":"最近","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1519716,"endMs":1520276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-4291","kind":"word","surface":"は","charStart":32,"charEnd":33,"startMs":1520276,"endMs":1520356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4292","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":1520356,"endMs":1520676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false},{"tokenId":"t-4294","kind":"word","surface":"携帯電話","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":1521156,"endMs":1521876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"keitaidenwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1250690,"sid":3513149130}},{"tokenId":"t-4295","kind":"word","surface":"で","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1521876,"endMs":1521956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4296","kind":"word","surface":"できちゃう","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":1521956,"endMs":1522436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-4297","kind":"word","surface":"から","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":1522436,"endMs":1522596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4298","kind":"word","surface":"ね","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":1522596,"endMs":1523076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":48,"charEnd":49,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，坐电车，嗯，在车站不太充值，啊，最近呢，因为手机就能充了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, on the train, um, I don't really charge at the station, but, ah, lately you can do it on your cell phone."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 전철에서, 음, 역에서는 별로 충전 안 하는데, 아, 요즘은 말이야, 휴대폰으로 할 수 있으니까 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, ở tàu điện, ừm, ở ga thì ít khi nạp lắm, à, dạo này thì làm được bằng điện thoại di động luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, di kereta, eh, di stasiun jarang isi ulang, tapi, ah, akhir-akhir ini kan bisa lewat ponsel."}}},{"sentenceId":"s-0882","order":882,"text":"そう。","startMs":1523396,"endMs":1523476,"tokens":[{"tokenId":"t-4300","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1523396,"endMs":1523476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0883","order":883,"text":"基本的に僕は携帯でチャージをします。","startMs":1523476,"endMs":1526356,"tokens":[{"tokenId":"t-4302","kind":"word","surface":"基本的","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1523476,"endMs":1523796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本的","reading":"きほんてき","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kihonteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1219260,"sid":1053254060}},{"tokenId":"t-4303","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1523796,"endMs":1523876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4304","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1523876,"endMs":1524116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4305","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1524116,"endMs":1524196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4306","kind":"word","surface":"携帯","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1524196,"endMs":1524596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-4307","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1524676,"endMs":1524916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4308","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1525396,"endMs":1525716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4309","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1525716,"endMs":1525876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4310","kind":"word","surface":"します","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1525876,"endMs":1526356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上我都是用手机充值的。"},"en":{"status":"available","text":"Basically I charge with my phone."},"ko":{"status":"available","text":"기본적으로 저는 휴대폰으로 충전해요."},"vi":{"status":"available","text":"Về cơ bản thì tôi nạp tiền bằng điện thoại."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya saya isi ulang lewat ponsel."}}},{"sentenceId":"s-0884","order":884,"text":"いくらぐらいチャージする?","startMs":1526916,"endMs":1528116,"tokens":[{"tokenId":"t-4312","kind":"word","surface":"いくら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1526916,"endMs":1527316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-4313","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1527316,"endMs":1527556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4314","kind":"word","surface":"チャージする","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1527556,"endMs":1528116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4315","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概充多少钱？"},"en":{"status":"available","text":"How much do you charge at a time?"},"ko":{"status":"available","text":"얼마 정도 충전해?"},"vi":{"status":"available","text":"Nạp khoảng bao nhiêu?"},"id":{"status":"available","text":"Isi ulang berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0885","order":885,"text":"5000円ずつ。","startMs":1528116,"endMs":1530836,"tokens":[{"tokenId":"t-4316","kind":"punctuation","surface":"5000","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4317","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1528116,"endMs":1528196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4318","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1528516,"endMs":1530836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-4319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次5000日元。"},"en":{"status":"available","text":"5,000 yen at a time."},"ko":{"status":"available","text":"5천 엔씩."},"vi":{"status":"available","text":"Từng 5000 yên một."},"id":{"status":"available","text":"5000 yen tiap kali."}}},{"sentenceId":"s-0886","order":886,"text":"お、5000円ぐらい入れちゃうんだ。","startMs":1530836,"endMs":1532836,"tokens":[{"tokenId":"t-4320","kind":"punctuation","surface":"お、5000","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4321","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1530836,"endMs":1531076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4322","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1531076,"endMs":1532276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4323","kind":"word","surface":"入れちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1532276,"endMs":1532756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4324","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1532756,"endMs":1532836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，一下充5000日元啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you put in about 5,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"오, 5천 엔 정도 넣는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nạp hẳn khoảng 5000 yên luôn à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, masukkan sekitar 5000 yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0887","order":887,"text":"そう。","startMs":1532996,"endMs":1533476,"tokens":[{"tokenId":"t-4326","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1532996,"endMs":1533476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0888","order":888,"text":"5000円がなくなったらまた5000円。","startMs":1533476,"endMs":1536436,"tokens":[{"tokenId":"t-4328","kind":"punctuation","surface":"5000","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4329","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1533476,"endMs":1533556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4330","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1533556,"endMs":1533716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4331","kind":"word","surface":"なくなったら","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1533716,"endMs":1535716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-4332","kind":"word","surface":"また","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1535716,"endMs":1535796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-4333","kind":"punctuation","surface":"5000","charStart":14,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4334","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1535796,"endMs":1536436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5000日元用完了再充5000日元。"},"en":{"status":"available","text":"When the 5,000 yen runs out, another 5,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"5천 엔이 없어지면 또 5천 엔."},"vi":{"status":"available","text":"Hết 5000 yên thì lại nạp thêm 5000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Kalau 5000 yen habis, isi lagi 5000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0889","order":889,"text":"ああ、結構な額を入れるんだね。","startMs":1536436,"endMs":1538836,"tokens":[{"tokenId":"t-4336","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1536436,"endMs":1536516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4337","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4338","kind":"word","surface":"結構","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1536516,"endMs":1536596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-4339","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4340","kind":"word","surface":"額","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1537156,"endMs":1537236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"額","reading":"がく","furigana":[{"surface":"額","reading":"がく"}],"romanization":"gaku","partOfSpeech":"n/suf","vid":1207500,"sid":2644246070}},{"tokenId":"t-4341","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1537236,"endMs":1537396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4342","kind":"word","surface":"入れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1538036,"endMs":1538436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4343","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1538436,"endMs":1538596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4344","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1538596,"endMs":1538836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4345","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，充的金额还挺大的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you put in quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 꽤 큰 금액을 넣는구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, nạp số tiền cũng khá lớn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, masukkan jumlah yang cukup besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0890","order":890,"text":"ま、そうですね。","startMs":1539156,"endMs":1540996,"tokens":[{"tokenId":"t-4346","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4347","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1539156,"endMs":1540996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-4348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0891","order":891,"text":"宮崎さんはチャージしてる?","startMs":1541076,"endMs":1543236,"tokens":[{"tokenId":"t-4349","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1541076,"endMs":1541476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-4350","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1541476,"endMs":1541636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4351","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1541716,"endMs":1542036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4352","kind":"word","surface":"チャージしてる","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1542596,"endMs":1543236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4353","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生有充值吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you charging, Miyazaki-san?"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 충전하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki có nạp tiền không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah Miyazaki-san isi ulang?"}}},{"sentenceId":"s-0892","order":892,"text":"チャージはしてるけど、してますか?","startMs":1543556,"endMs":1545876,"tokens":[{"tokenId":"t-4354","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1543556,"endMs":1543956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4355","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1543956,"endMs":1544356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4356","kind":"word","surface":"してる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1544356,"endMs":1544756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4357","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1545156,"endMs":1545316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4358","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4359","kind":"word","surface":"してます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1545316,"endMs":1545636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4360","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1545636,"endMs":1545876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4361","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有充，但是，有在充吗？"},"en":{"status":"available","text":"I do charge, do you?"},"ko":{"status":"available","text":"충전은 하고 있는데, 하고 있습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Có nạp nhưng mà, bạn có nạp không?"},"id":{"status":"available","text":"Isi ulang sih, apakah isi ulang?"}}},{"sentenceId":"s-0893","order":893,"text":"毎回2000円ずつ。","startMs":1546196,"endMs":1546916,"tokens":[{"tokenId":"t-4362","kind":"word","surface":"毎回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1546196,"endMs":1546756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎回","reading":"まいかい","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"maikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524670,"sid":4231564370}},{"tokenId":"t-4363","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4364","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1546756,"endMs":1546836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4365","kind":"word","surface":"ずつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1546836,"endMs":1546916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partOfSpeech":"suf","vid":2006560,"sid":3662160107}},{"tokenId":"t-4366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次2000日元。"},"en":{"status":"available","text":"2,000 yen each time."},"ko":{"status":"available","text":"매번 2천 엔씩."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi lần 2000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali 2000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0894","order":894,"text":"あ、2000円。","startMs":1546996,"endMs":1547236,"tokens":[{"tokenId":"t-4367","kind":"punctuation","surface":"あ、2000","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4368","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1546996,"endMs":1547236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，2000日元。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, 2,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"아, 2천 엔."},"vi":{"status":"available","text":"À, 2000 yên."},"id":{"status":"available","text":"Ah, 2000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0895","order":895,"text":"2000円。","startMs":1547236,"endMs":1547316,"tokens":[{"tokenId":"t-4370","kind":"punctuation","surface":"2000","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4371","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1547236,"endMs":1547316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"2000日元。"},"en":{"status":"available","text":"2,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"2천 엔."},"vi":{"status":"available","text":"2000 yên."},"id":{"status":"available","text":"2000 yen."}}},{"sentenceId":"s-0896","order":896,"text":"あ、2000円だとさ、電車の","startMs":1547396,"endMs":1548836,"tokens":[{"tokenId":"t-4373","kind":"punctuation","surface":"あ、2000","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4374","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1547396,"endMs":1547476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-4375","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1547476,"endMs":1547716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4376","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1547716,"endMs":1548356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4377","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1548416,"endMs":1548496,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4378","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-4379","kind":"word","surface":"電車","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1548536,"endMs":1548616,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4380","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1548616,"endMs":1548836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，2000日元的话，电车的"},"en":{"status":"available","text":"Ah, with 2,000 yen, the train..."},"ko":{"status":"available","text":"아, 2천 엔이면 말야, 전철의"},"vi":{"status":"available","text":"À, 2000 yên thì, tàu điện"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau 2000 yen, kereta"}}},{"sentenceId":"s-0897","order":897,"text":"行き帰りがうん。","startMs":1552276,"endMs":1553556,"tokens":[{"tokenId":"t-4381","kind":"word","surface":"行き帰り","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1552276,"endMs":1552356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b19b813ae3d913fd31ccdc761010c10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行き帰り","reading":"いきかえり","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"り"}],"romanization":"ikikaeri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1652340,"sid":2619088069}},{"tokenId":"t-4382","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1552996,"endMs":1553076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4383","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1553076,"endMs":1553556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来回就嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Going there and back, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"갔다 오는 게 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đi về thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Pergi pulang ya."}}},{"sentenceId":"s-0898","order":898,"text":"ちょっと足んない時とかがあるじゃん。","startMs":1554036,"endMs":1555796,"tokens":[{"tokenId":"t-4385","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1554036,"endMs":1554356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4386","kind":"word","surface":"足んない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1554356,"endMs":1554836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足る","reading":"たる","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"んない"}],"romanization":"taru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1404750,"sid":2398855006}},{"tokenId":"t-4387","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1554836,"endMs":1555076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4388","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1555156,"endMs":1555556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4389","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1555556,"endMs":1555636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4390","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1555636,"endMs":1555716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4391","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1555716,"endMs":1555796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时候会有点不够吧。"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes it's not quite enough, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 모자랄 때 같은 게 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có lúc hơi thiếu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada saat kurang sedikit kan."}}},{"sentenceId":"s-0899","order":899,"text":"東京とか行くと。","startMs":1556196,"endMs":1556996,"tokens":[{"tokenId":"t-4393","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1556196,"endMs":1556516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4394","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1556596,"endMs":1556836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4395","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1556836,"endMs":1556916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4396","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1556916,"endMs":1556996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4397","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去东京之类的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When you go to Tokyo and such."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 같은 데 가면."},"vi":{"status":"available","text":"Khi đi Tokyo các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pergi ke Tokyo dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0900","order":900,"text":"うーん。","startMs":1557476,"endMs":1558196,"tokens":[{"tokenId":"t-4398","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1557476,"endMs":1558196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-4399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0901","order":901,"text":"東京に行かない。","startMs":1558276,"endMs":1559316,"tokens":[{"tokenId":"t-4400","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1558276,"endMs":1558756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4401","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1558756,"endMs":1558916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4402","kind":"word","surface":"行かない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1558916,"endMs":1559316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不去东京。"},"en":{"status":"available","text":"I don't go to Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄에 안 가."},"vi":{"status":"available","text":"Không đi Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pergi ke Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0902","order":902,"text":"行かない。","startMs":1559316,"endMs":1559796,"tokens":[{"tokenId":"t-4404","kind":"word","surface":"行かない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1559316,"endMs":1559796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不去。"},"en":{"status":"available","text":"I don't go."},"ko":{"status":"available","text":"안 가."},"vi":{"status":"available","text":"Không đi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak pergi."}}},{"sentenceId":"s-0903","order":903,"text":"そうか、そう、そう。","startMs":1559956,"endMs":1560516,"tokens":[{"tokenId":"t-4406","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1559956,"endMs":1560356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-4407","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4408","kind":"word","surface":"そう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1560356,"endMs":1560436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4409","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4410","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1560436,"endMs":1560516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"I see, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0904","order":904,"text":"電車に乗らないので。","startMs":1560516,"endMs":1562116,"tokens":[{"tokenId":"t-4412","kind":"word","surface":"電車","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1560516,"endMs":1561156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4413","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1561156,"endMs":1561236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4414","kind":"word","surface":"乗らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1561316,"endMs":1561796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4415","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1561796,"endMs":1562116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-4416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为不坐电车。"},"en":{"status":"available","text":"Because I don't take the train."},"ko":{"status":"available","text":"전차를 안 타니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không đi tàu điện."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak naik kereta."}}},{"sentenceId":"s-0905","order":905,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":1562196,"endMs":1563156,"tokens":[{"tokenId":"t-4417","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1562196,"endMs":1562516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4418","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4419","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1562516,"endMs":1562836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4420","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1562916,"endMs":1563156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0906","order":906,"text":"あまり電車に乗らないから、ま、入れなくていいかな。","startMs":1563556,"endMs":1566356,"tokens":[{"tokenId":"t-4422","kind":"word","surface":"あまり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1563556,"endMs":1563876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-4423","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1563876,"endMs":1564196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-4424","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1564196,"endMs":1564276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4425","kind":"word","surface":"乗らない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1564276,"endMs":1564676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"らない"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-4426","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1564676,"endMs":1565236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4427","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4428","kind":"word","surface":"入れなくて","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1565316,"endMs":1566116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"れなくて"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4429","kind":"word","surface":"いい","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1566116,"endMs":1566196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-4430","kind":"word","surface":"かな","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1566196,"endMs":1566356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-4431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为不太坐电车嘛，就觉得，不放进去也可以吧。"},"en":{"status":"available","text":"Since I don't ride trains much, well, I guess I don't need to get one."},"ko":{"status":"available","text":"あまり電車에 잘 안 타니까, 뭐, 넣지 않아도 괜찮을까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ít đi tàu điện nên, thôi, không cần nạp cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Karena jarang naik kereta, ya, tidak perlu dimasukkan tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0907","order":907,"text":"うん。","startMs":1566436,"endMs":1566836,"tokens":[{"tokenId":"t-4432","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566436,"endMs":1566836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0908","order":908,"text":"うん。","startMs":1566836,"endMs":1566996,"tokens":[{"tokenId":"t-4434","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566836,"endMs":1566996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0909","order":909,"text":"もったいないなあって思っちゃうんだよね。","startMs":1568276,"endMs":1570756,"tokens":[{"tokenId":"t-4436","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1568276,"endMs":1568916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-4437","kind":"word","surface":"なあ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1568916,"endMs":1569316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-4438","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1569396,"endMs":1569476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4439","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1569556,"endMs":1570356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4440","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1570356,"endMs":1570516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4441","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1570516,"endMs":1570756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会觉得有点浪费呢。"},"en":{"status":"available","text":"I can't help feeling it's a waste."},"ko":{"status":"available","text":"아깝다고 생각해버리거든."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thấy tiếc tiếc kiểu gì ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi merasa sayang ya."}}},{"sentenceId":"s-0910","order":910,"text":"うん。","startMs":1570756,"endMs":1571636,"tokens":[{"tokenId":"t-4443","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1570756,"endMs":1571636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0911","order":911,"text":"確かにね。","startMs":1571636,"endMs":1573076,"tokens":[{"tokenId":"t-4445","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1571636,"endMs":1572996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4446","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1572996,"endMs":1573076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0912","order":912,"text":"お金を使っている感覚がないよね。","startMs":1573396,"endMs":1576116,"tokens":[{"tokenId":"t-4448","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1573396,"endMs":1573556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4449","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1573876,"endMs":1573956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4450","kind":"word","surface":"使っている","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1574276,"endMs":1575156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"っている"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4451","kind":"word","surface":"感覚","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1575156,"endMs":1575636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-4452","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1575636,"endMs":1575716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4453","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1575716,"endMs":1575876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-4454","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1575876,"endMs":1576116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有花钱的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"You don't feel like you're spending money."},"ko":{"status":"available","text":"돈을 쓰고 있다는 감각이 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cảm giác là đang tiêu tiền nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada rasa sedang memakai uang ya."}}},{"sentenceId":"s-0913","order":913,"text":"そうそうそうそうそう。","startMs":1576676,"endMs":1577316,"tokens":[{"tokenId":"t-4456","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1576676,"endMs":1576916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4457","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1576996,"endMs":1577076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4458","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1577236,"endMs":1577316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-4459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, exactly, exactly."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0914","order":914,"text":"なんか昔は現金だったけどさ。","startMs":1578116,"endMs":1581156,"tokens":[{"tokenId":"t-4460","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1578116,"endMs":1578676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4461","kind":"word","surface":"昔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1579076,"endMs":1579476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-4462","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1579476,"endMs":1579716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4463","kind":"word","surface":"現金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1579716,"endMs":1580276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-4464","kind":"word","surface":"だった","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1580276,"endMs":1580676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-4465","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1580676,"endMs":1580836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4466","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1580836,"endMs":1581156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-4467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前都是现金呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, it used to be cash in the old days."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 옛날에는 현금이였잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ngày xưa là tiền mặt mà."},"id":{"status":"available","text":"Dulu kan pakai uang tunai."}}},{"sentenceId":"s-0915","order":915,"text":"うん。","startMs":1581156,"endMs":1581236,"tokens":[{"tokenId":"t-4468","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1581156,"endMs":1581236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0916","order":916,"text":"現金のありがたみってあるよね。","startMs":1581796,"endMs":1584276,"tokens":[{"tokenId":"t-4470","kind":"word","surface":"現金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1581796,"endMs":1581876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-4471","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1582436,"endMs":1582516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4472","kind":"word","surface":"ありがたみ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1582516,"endMs":1583476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d506576bb74bfc16953934e2723bef8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがたみ","reading":"ありがたみ","romanization":"arigatami","partOfSpeech":"n","vid":1745930,"sid":3656442072}},{"tokenId":"t-4473","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1583476,"endMs":1583716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4474","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1583716,"endMs":1583876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4475","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1583876,"endMs":1584276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现金的好处还是有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's something precious about cash."},"ko":{"status":"available","text":"현금의 소중함이라는 게 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có cái quý giá của tiền mặt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada berharganya uang tunai ya."}}},{"sentenceId":"s-0917","order":917,"text":"あるよ。","startMs":1584356,"endMs":1584836,"tokens":[{"tokenId":"t-4477","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1584356,"endMs":1584596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4478","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1584596,"endMs":1584836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有啊。"},"en":{"status":"available","text":"There is."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0918","order":918,"text":"なんかお金あるかないかわかんないよね。","startMs":1585236,"endMs":1588756,"tokens":[{"tokenId":"t-4480","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1585236,"endMs":1585556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4481","kind":"word","surface":"お金","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1585556,"endMs":1586116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-4482","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1587076,"endMs":1587316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4483","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1587316,"endMs":1587556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4484","kind":"word","surface":"ないか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1587556,"endMs":1587956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-4485","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1587956,"endMs":1588516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4486","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1588516,"endMs":1588756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都不知道有没有钱了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, you can't tell if you have money or not."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 돈이 있는지 없는지 모르겠잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu không biết là có tiền hay không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah punya uang atau tidak jadi tidak jelas ya."}}},{"sentenceId":"s-0919","order":919,"text":"うん。","startMs":1590196,"endMs":1590276,"tokens":[{"tokenId":"t-4488","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1590196,"endMs":1590276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0920","order":920,"text":"でも日本ってもう古いんでしょ?","startMs":1590276,"endMs":1593076,"tokens":[{"tokenId":"t-4490","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1590276,"endMs":1590636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4491","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1590736,"endMs":1590836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4492","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1590836,"endMs":1590916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4493","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1591476,"endMs":1592516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4494","kind":"word","surface":"古い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1592516,"endMs":1592836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-4495","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1592836,"endMs":1592916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-4496","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1592916,"endMs":1593076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-4497","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但日本已经很落后了吧？"},"en":{"status":"available","text":"But Japan is already old-fashioned, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 일본은 이제 구식인 거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà Nhật Bản thì đã cũ rồi đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi Jepang itu sudah ketinggalan zaman kan?"}}},{"sentenceId":"s-0921","order":921,"text":"古い現金社会。","startMs":1593716,"endMs":1595236,"tokens":[{"tokenId":"t-4498","kind":"word","surface":"古い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1593716,"endMs":1594036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-4499","kind":"word","surface":"現金","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1594116,"endMs":1594836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-4500","kind":"word","surface":"社会","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1594836,"endMs":1595236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"社会","reading":"しゃかい","furigana":[{"surface":"社","reading":"しゃ"},{"surface":"会","reading":"かい"}],"romanization":"shakai","partOfSpeech":"n","vid":1322700,"sid":2492961782}},{"tokenId":"t-4501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"落后的现金社会。"},"en":{"status":"available","text":"An old-fashioned cash society."},"ko":{"status":"available","text":"구식 현금 사회."},"vi":{"status":"available","text":"Xã hội tiền mặt cũ kỹ."},"id":{"status":"available","text":"Masyarakat tunai yang kuno."}}},{"sentenceId":"s-0922","order":922,"text":"ああ、まだ現金のお店あるからね。","startMs":1595236,"endMs":1597636,"tokens":[{"tokenId":"t-4502","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1595236,"endMs":1595556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4504","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1595556,"endMs":1595796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4505","kind":"word","surface":"現金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1595796,"endMs":1596436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-4506","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1596436,"endMs":1596676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4507","kind":"word","surface":"お店","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1596676,"endMs":1596916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4508","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1596916,"endMs":1597076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4509","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1597396,"endMs":1597476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4510","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1597476,"endMs":1597636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还都是用现金的店呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there are still cash-only shops."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 아직 현금 가게가 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vẫn còn cửa hàng chỉ nhận tiền mặt mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, masih ada toko yang tunai saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0923","order":923,"text":"これでも外国人困ってると思うよ。","startMs":1598036,"endMs":1599876,"tokens":[{"tokenId":"t-4512","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1598036,"endMs":1598196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4513","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1598196,"endMs":1598356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-4514","kind":"word","surface":"外国人","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1598356,"endMs":1598996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-4515","kind":"word","surface":"困ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1598996,"endMs":1599476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-4516","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1599476,"endMs":1599556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4517","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1599556,"endMs":1599796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-4518","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1599796,"endMs":1599876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样的话外国人会很困扰吧。"},"en":{"status":"available","text":"Even so, I think foreigners struggle with this."},"ko":{"status":"available","text":"이래도 외국인들 곤란할 거라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Thế này thì người nước ngoài chắc gặp khó khăn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Meski begini orang asing pasti kesulitan."}}},{"sentenceId":"s-0924","order":924,"text":"うん。","startMs":1599876,"endMs":1599956,"tokens":[{"tokenId":"t-4520","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1599876,"endMs":1599956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0925","order":925,"text":"ああ、なんかニュースでやってましたね。","startMs":1599956,"endMs":1602436,"tokens":[{"tokenId":"t-4522","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1599956,"endMs":1600196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4523","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4524","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1600196,"endMs":1600916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4525","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1600916,"endMs":1601476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-4526","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1601476,"endMs":1601556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-4527","kind":"word","surface":"やってました","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1601556,"endMs":1602036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-4528","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1602036,"endMs":1602436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，新闻里好像播过呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they were talking about it on the news."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭔가 뉴스에서 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"À, hình như có đưa tin trên thời sự nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sempat ada di berita ya."}}},{"sentenceId":"s-0926","order":926,"text":"うん。","startMs":1602436,"endMs":1602516,"tokens":[{"tokenId":"t-4530","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1602436,"endMs":1602516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0927","order":927,"text":"やっぱ外国はクレジットカードとか ICカードPay みたいなやつ。","startMs":1602756,"endMs":1608836,"tokens":[{"tokenId":"t-4532","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1602756,"endMs":1602996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-4533","kind":"word","surface":"外国","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1602996,"endMs":1603476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-4534","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1603476,"endMs":1603956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4535","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1604036,"endMs":1604916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-4536","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1604916,"endMs":1605556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4537","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-4538","kind":"punctuation","surface":"IC","charStart":17,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-4539","kind":"word","surface":"カード","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1606196,"endMs":1607876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4540","kind":"punctuation","surface":"Pay","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-4541","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-4542","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1607876,"endMs":1608036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-4543","kind":"word","surface":"やつ","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1608436,"endMs":1608836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-4544","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然外国都是信用卡或者IC卡支付之类的。"},"en":{"status":"available","text":"After all, abroad it's credit cards or IC card pay, that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"역시 외국은 신용카드라든가 IC카드 Pay 같은 거."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên nước ngoài là thẻ tín dụng hay kiểu thanh toán thẻ IC."},"id":{"status":"available","text":"Memang di luar negeri kartu kredit atau yang seperti IC card Pay."}}},{"sentenceId":"s-0928","order":928,"text":"うんうん。","startMs":1608836,"endMs":1609156,"tokens":[{"tokenId":"t-4545","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1608836,"endMs":1609156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-4546","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0929","order":929,"text":"うん。","startMs":1609156,"endMs":1609236,"tokens":[{"tokenId":"t-4547","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1609156,"endMs":1609236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0930","order":930,"text":"もうみんな使えるから。","startMs":1609236,"endMs":1610276,"tokens":[{"tokenId":"t-4549","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1609236,"endMs":1609316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4550","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1609316,"endMs":1609556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4551","kind":"word","surface":"使える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1609556,"endMs":1609876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4552","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1609876,"endMs":1610276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都能用了。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone can already use them."},"ko":{"status":"available","text":"이제 다들 쓸 수 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì ai cũng dùng được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah semua orang bisa pakai."}}},{"sentenceId":"s-0931","order":931,"text":"IDとかね。","startMs":1610276,"endMs":1611236,"tokens":[{"tokenId":"t-4554","kind":"punctuation","surface":"ID","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4555","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1610276,"endMs":1611156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4556","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1611156,"endMs":1611236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"ID之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like iD and such."},"ko":{"status":"available","text":"ID라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ID các thứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"ID dan sebagainya ya."}}},{"sentenceId":"s-0932","order":932,"text":"そう。","startMs":1611236,"endMs":1611316,"tokens":[{"tokenId":"t-4558","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1611236,"endMs":1611316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0933","order":933,"text":"うん。","startMs":1611316,"endMs":1611396,"tokens":[{"tokenId":"t-4560","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1611316,"endMs":1611396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0934","order":934,"text":"日本はまだ普及してないのよ。","startMs":1612036,"endMs":1614196,"tokens":[{"tokenId":"t-4562","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1612036,"endMs":1612436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4563","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1612436,"endMs":1612516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4564","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1612516,"endMs":1612996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4565","kind":"word","surface":"普及してない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1613316,"endMs":1614036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普及","reading":"ふきゅう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"及","reading":"きゅう"},{"surface":"してない"}],"romanization":"fukyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1497110,"sid":3158665460}},{"tokenId":"t-4566","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1614036,"endMs":1614116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4567","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1614116,"endMs":1614196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-4568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本还没有普及呢。"},"en":{"status":"available","text":"It hasn't spread in Japan yet."},"ko":{"status":"available","text":"일본은 아직 보급이 안 됐어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản vẫn chưa phổ biến đâu."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang masih belum menyebar."}}},{"sentenceId":"s-0935","order":935,"text":"してないね。","startMs":1614356,"endMs":1615236,"tokens":[{"tokenId":"t-4569","kind":"word","surface":"してない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1614356,"endMs":1614756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4570","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1614756,"endMs":1615236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没普及呢。"},"en":{"status":"available","text":"It hasn't."},"ko":{"status":"available","text":"안 됐네."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Belum ya."}}},{"sentenceId":"s-0936","order":936,"text":"普及っていうのは、 えっと、広まってない。","startMs":1615236,"endMs":1619556,"tokens":[{"tokenId":"t-4572","kind":"word","surface":"普及","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1615236,"endMs":1616036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普及","reading":"ふきゅう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"及","reading":"きゅう"}],"romanization":"fukyuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1497110,"sid":3158665460}},{"tokenId":"t-4573","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1616036,"endMs":1616196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4574","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1616196,"endMs":1616436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-4575","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1616436,"endMs":1616516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4576","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1616516,"endMs":1616756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4578","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4579","kind":"word","surface":"えっと","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1617236,"endMs":1618596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-4580","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4581","kind":"word","surface":"広まってない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1618596,"endMs":1619556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-4582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所谓普及，就是说，还没有推广开来。"},"en":{"status":"available","text":"By spread, I mean, uh, it hasn't become widespread."},"ko":{"status":"available","text":"보급이라는 건, 음, 퍼지지 않았다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Phổ biến tức là, ừm, chưa lan rộng."},"id":{"status":"available","text":"Penyebaran itu, eh, belum meluas."}}},{"sentenceId":"s-0937","order":937,"text":"そう、 みんなに世界に日本に広まってない。","startMs":1619556,"endMs":1623076,"tokens":[{"tokenId":"t-4583","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1619556,"endMs":1619876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4584","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4585","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-4586","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1620436,"endMs":1620836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4587","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1620836,"endMs":1621076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4588","kind":"word","surface":"世界","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1621156,"endMs":1621556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-4589","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1621556,"endMs":1621716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4590","kind":"word","surface":"日本","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1621956,"endMs":1622276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4591","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1622276,"endMs":1622356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4592","kind":"word","surface":"広まってない","charStart":14,"charEnd":20,"startMs":1622516,"endMs":1623076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-4593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，还没有在日本向大家推广开来。"},"en":{"status":"available","text":"Right, it hasn't spread to everyone, to Japan, to the world."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 모두에게 세상에게 일본에 퍼지지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, chưa lan rộng ra mọi người, ra thế giới, ra Nhật Bản."},"id":{"status":"available","text":"Iya, belum meluas ke semua orang ke dunia ke Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0938","order":938,"text":"うん。","startMs":1623076,"endMs":1623316,"tokens":[{"tokenId":"t-4594","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1623076,"endMs":1623316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0939","order":939,"text":"日本にまだ広まってなくて現金しか使えないんですよってお店がまだまだいっぱいあるから。","startMs":1623636,"endMs":1630036,"tokens":[{"tokenId":"t-4596","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1623636,"endMs":1624116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-4597","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1624116,"endMs":1624196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4598","kind":"word","surface":"まだ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1624196,"endMs":1624436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-4599","kind":"word","surface":"広まってなくて","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1624436,"endMs":1625716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広まる","reading":"ひろまる","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってなくて"}],"romanization":"hiromaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1278450,"sid":368377711}},{"tokenId":"t-4600","kind":"word","surface":"現金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1626356,"endMs":1626836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-4601","kind":"word","surface":"しか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1626836,"endMs":1627076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-4602","kind":"word","surface":"使えない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1627076,"endMs":1627556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4603","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1627556,"endMs":1627716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4604","kind":"word","surface":"よって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1627716,"endMs":1628116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4605","kind":"word","surface":"お店","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1628116,"endMs":1628436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4606","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1628436,"endMs":1628516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4607","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1628516,"endMs":1629076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-4608","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1629076,"endMs":1629556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4609","kind":"word","surface":"ある","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1629716,"endMs":1629796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4610","kind":"word","surface":"から","charStart":39,"charEnd":41,"startMs":1629956,"endMs":1630036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4611","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本还没有推广开来，只能用现金的店还有很多很多。"},"en":{"status":"available","text":"It still hasn't spread in Japan, and there are still lots of shops where you can only use cash."},"ko":{"status":"available","text":"일본에는 아직 퍼지지 않아서 현금밖에 못 쓴다고 하는 가게가 아직도 잔뜩 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật vẫn chưa lan rộng nên vẫn còn đầy cửa hàng chỉ dùng được tiền mặt."},"id":{"status":"available","text":"Belum meluas di Jepang dan toko yang hanya bisa pakai tunai itu masih banyak sekali."}}},{"sentenceId":"s-0940","order":940,"text":"どうか感覚的には何パーセントぐらい?","startMs":1630036,"endMs":1633796,"tokens":[{"tokenId":"t-4612","kind":"word","surface":"どうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1630036,"endMs":1630196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partOfSpeech":"adv","vid":1632200,"sid":195392527}},{"tokenId":"t-4613","kind":"word","surface":"感覚的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1630276,"endMs":1631156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚的","reading":"かんかくてき","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"kankakuteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1683140,"sid":3128970691}},{"tokenId":"t-4614","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1631156,"endMs":1631636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-4615","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1632436,"endMs":1632916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4616","kind":"word","surface":"パーセント","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1632996,"endMs":1633556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partOfSpeech":"n","vid":1100610,"sid":3544397217}},{"tokenId":"t-4617","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1633556,"endMs":1633796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4618","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉上大概百分之多少呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, roughly what percent would you say, by feel?"},"ko":{"status":"available","text":"어때 감각적으로는 몇 퍼센트 정도?"},"vi":{"status":"available","text":"Theo cảm giác thì khoảng bao nhiêu phần trăm?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau secara perasaan kira-kira berapa persen?"}}},{"sentenceId":"s-0941","order":941,"text":"使えないお店。","startMs":1634756,"endMs":1638196,"tokens":[{"tokenId":"t-4619","kind":"word","surface":"使えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1634756,"endMs":1638036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4620","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1638036,"endMs":1638196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能用的店。"},"en":{"status":"available","text":"Shops where you can't use it."},"ko":{"status":"available","text":"못 쓰는 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa hàng không dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Toko yang tidak bisa pakai."}}},{"sentenceId":"s-0942","order":942,"text":"使えないお店。","startMs":1638196,"endMs":1638516,"tokens":[{"tokenId":"t-4622","kind":"word","surface":"使えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1638196,"endMs":1638356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4623","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1638356,"endMs":1638516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4624","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能用的店。"},"en":{"status":"available","text":"Shops where you can't use it."},"ko":{"status":"available","text":"못 쓰는 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa hàng không dùng được."},"id":{"status":"available","text":"Toko yang tidak bisa pakai."}}},{"sentenceId":"s-0943","order":943,"text":"使えないお店はね、感覚 30% うん。","startMs":1638516,"endMs":1639956,"tokens":[{"tokenId":"t-4625","kind":"word","surface":"使えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1638516,"endMs":1638676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4626","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1638676,"endMs":1638836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4627","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1638836,"endMs":1638916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4628","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1638916,"endMs":1638996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4630","kind":"word","surface":"感覚","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1638996,"endMs":1639716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感覚","reading":"かんかく","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"覚","reading":"かく"}],"romanization":"kankaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212330,"sid":157551416}},{"tokenId":"t-4631","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-4632","kind":"punctuation","surface":"30%","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4633","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-4634","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1639876,"endMs":1639956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能用的店呢，感觉有30%嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Shops where you can't use it, I'd feel like 30%, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"못 쓰는 가게는 말이지, 감각적으로 30% 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa hàng không dùng được thì, cảm giác 30% ừm."},"id":{"status":"available","text":"Toko yang tidak bisa itu, perasaan 30% iya."}}},{"sentenceId":"s-0944","order":944,"text":"30%ぐらい","startMs":1639956,"endMs":1640036,"tokens":[{"tokenId":"t-4636","kind":"punctuation","surface":"30%","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4637","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1639956,"endMs":1640036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"30%左右"},"en":{"status":"available","text":"About 30%"},"ko":{"status":"available","text":"30% 정도"},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 30%"},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 30%"}}},{"sentenceId":"s-0945","order":945,"text":"のお店は現金のみ。","startMs":1642996,"endMs":1644836,"tokens":[{"tokenId":"t-4638","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1642996,"endMs":1643076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4639","kind":"word","surface":"お店","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1643076,"endMs":1643236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4640","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1643396,"endMs":1643796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4641","kind":"word","surface":"現金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1644036,"endMs":1644516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-4642","kind":"word","surface":"のみ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1644516,"endMs":1644836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-4643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的店只收现金。"},"en":{"status":"available","text":"of shops are cash-only."},"ko":{"status":"available","text":"의 가게는 현금만."},"vi":{"status":"available","text":"số cửa hàng chỉ nhận tiền mặt."},"id":{"status":"available","text":"tokonya hanya tunai."}}},{"sentenceId":"s-0946","order":946,"text":"うん。","startMs":1645156,"endMs":1645236,"tokens":[{"tokenId":"t-4644","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645156,"endMs":1645236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0947","order":947,"text":"あれ困るんだよね。","startMs":1645556,"endMs":1646756,"tokens":[{"tokenId":"t-4646","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645556,"endMs":1645796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4647","kind":"word","surface":"困る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1645796,"endMs":1646036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"る"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-4648","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1646196,"endMs":1646516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-4649","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1646516,"endMs":1646756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很麻烦呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's troubling."},"ko":{"status":"available","text":"그거 곤란하단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó phiền thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu menyusahkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0948","order":948,"text":"確かにね。","startMs":1646756,"endMs":1647876,"tokens":[{"tokenId":"t-4651","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1646756,"endMs":1647796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4652","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1647796,"endMs":1647876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0949","order":949,"text":"僕もPayPay うん。","startMs":1648116,"endMs":1648756,"tokens":[{"tokenId":"t-4654","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1648116,"endMs":1648356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4655","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1648356,"endMs":1648676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4656","kind":"punctuation","surface":"PayPay","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-4657","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4658","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1648676,"endMs":1648756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也用PayPay嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I also use PayPay, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"나도 PayPay 응."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng PayPay ừm."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga PayPay iya."}}},{"sentenceId":"s-0950","order":950,"text":"クレジットカードを使うから 現金をあまり持ってないもん。","startMs":1648756,"endMs":1654116,"tokens":[{"tokenId":"t-4660","kind":"word","surface":"クレジットカード","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1648756,"endMs":1651076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partOfSpeech":"n","vid":1045340,"sid":2765637860}},{"tokenId":"t-4661","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1651076,"endMs":1651156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4662","kind":"word","surface":"使う","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1651156,"endMs":1651476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4663","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1651476,"endMs":1651956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4664","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-4665","kind":"word","surface":"現金","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1652596,"endMs":1652916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-4666","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1652996,"endMs":1653156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4667","kind":"word","surface":"あまり","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1653156,"endMs":1653236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-4668","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":1653476,"endMs":1654036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4669","kind":"word","surface":"もん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1654036,"endMs":1654116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-4670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我用信用卡，所以身上没带多少现金。"},"en":{"status":"available","text":"I use credit cards, so I don't carry much cash."},"ko":{"status":"available","text":"신용카드를 쓰니까 현금을 별로 안 가지고 다녀."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mình dùng thẻ tín dụng nên không mang nhiều tiền mặt."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya aku pakai kartu kredit, jadi jarang bawa uang tunai."}}},{"sentenceId":"s-0951","order":951,"text":"はい。","startMs":1654276,"endMs":1654740,"tokens":[{"tokenId":"t-4671","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1654276,"endMs":1654740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0952","order":952,"text":"はい。","startMs":1655204,"endMs":1655668,"tokens":[{"tokenId":"t-4673","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1655204,"endMs":1655668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0953","order":953,"text":"普段はだから現金のみですって言われたらええ。","startMs":1656132,"endMs":1659156,"tokens":[{"tokenId":"t-4675","kind":"word","surface":"普段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1656132,"endMs":1656596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普段","reading":"ふだん","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"fudan","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1497180,"sid":2908863665}},{"tokenId":"t-4676","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1656596,"endMs":1656676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4677","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1656676,"endMs":1656836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4678","kind":"word","surface":"現金","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1656836,"endMs":1656916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-4679","kind":"word","surface":"のみ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1656916,"endMs":1656996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1009990,"sid":2452154786}},{"tokenId":"t-4680","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1656996,"endMs":1657076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4681","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1657476,"endMs":1657556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4682","kind":"word","surface":"言われたら","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1657556,"endMs":1657956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4683","kind":"word","surface":"ええ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1658756,"endMs":1659156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-4684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平时所以如果被说只收现金的话，诶。"},"en":{"status":"available","text":"Normally, so if they tell me it's cash only, I'm like, okay."},"ko":{"status":"available","text":"평소에는 그래서 현금만 됩니다라고 하면 어라."},"vi":{"status":"available","text":"Thường thì nên nếu bị nói là chỉ nhận tiền mặt thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Biasanya makanya kalau dibilang hanya tunai ya sudah."}}},{"sentenceId":"s-0954","order":954,"text":"うん。","startMs":1659796,"endMs":1659876,"tokens":[{"tokenId":"t-4685","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1659796,"endMs":1659876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0955","order":955,"text":"めんどくさいよね。","startMs":1659876,"endMs":1660236,"tokens":[{"tokenId":"t-4687","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1659876,"endMs":1660036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-4688","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1660076,"endMs":1660236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-4689","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很麻烦呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a hassle, right?"},"ko":{"status":"available","text":"귀찮지."},"vi":{"status":"available","text":"Phiền phức nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ribet ya."}}},{"sentenceId":"s-0956","order":956,"text":"持ってないんですけどつって困っちゃう。","startMs":1660236,"endMs":1663076,"tokens":[{"tokenId":"t-4690","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1660236,"endMs":1660756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-4691","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1660756,"endMs":1660916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-4692","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1660916,"endMs":1661316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4693","kind":"word","surface":"つって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1661716,"endMs":1662116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-4694","kind":"word","surface":"困っちゃう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":1662596,"endMs":1663076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-4695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说我没带就会很为难。"},"en":{"status":"available","text":"Like, saying I don't have it, that would be a problem."},"ko":{"status":"available","text":"없는데요라고 하면 곤란해져."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là không mang rồi thành ra khó xử."},"id":{"status":"available","text":"Bilang nggak bawa jadi bingung."}}},{"sentenceId":"s-0957","order":957,"text":"だからお店入る前に必ず確認をするようにしてる。","startMs":1664356,"endMs":1667396,"tokens":[{"tokenId":"t-4696","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1664356,"endMs":1664676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4697","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1664676,"endMs":1664996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-4698","kind":"word","surface":"入る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1664996,"endMs":1665316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"る"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-4699","kind":"word","surface":"前","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1665316,"endMs":1665396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-4700","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1665396,"endMs":1665556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4701","kind":"word","surface":"必ず","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1665556,"endMs":1666036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-4702","kind":"word","surface":"確認","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1666036,"endMs":1666116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-4703","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1666756,"endMs":1666836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4704","kind":"word","surface":"する","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1666836,"endMs":1666916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4705","kind":"word","surface":"ようにしてる","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1666916,"endMs":1667396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-4706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以进店之前一定会确认。"},"en":{"status":"available","text":"So I always make sure to check before entering a shop."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 가게 들어가기 전에 반드시 확인하도록 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên trước khi vào quán mình luôn phải xác nhận."},"id":{"status":"available","text":"Makanya sebelum masuk toko aku selalu pastikan dulu."}}},{"sentenceId":"s-0958","order":958,"text":"ああ、それはするようになってきたね、みんな。","startMs":1667556,"endMs":1670356,"tokens":[{"tokenId":"t-4707","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1667556,"endMs":1667956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4709","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1667956,"endMs":1668196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-4710","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1668196,"endMs":1668596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4711","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1668596,"endMs":1668996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4712","kind":"word","surface":"ようになって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1668996,"endMs":1669556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-4713","kind":"word","surface":"きた","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1669556,"endMs":1669716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-4714","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1669716,"endMs":1669956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4715","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4716","kind":"word","surface":"みんな","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1669956,"endMs":1670356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-4717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，大家都开始这样做了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, everyone's started doing that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그건 하게 됐네, 다들."},"vi":{"status":"available","text":"À, mọi người giờ đều làm vậy rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu semua orang jadi mulai melakukannya ya."}}},{"sentenceId":"s-0959","order":959,"text":"うん。","startMs":1670356,"endMs":1670436,"tokens":[{"tokenId":"t-4718","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1670356,"endMs":1670436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0960","order":960,"text":"ここカード使えますかとかうん。","startMs":1670516,"endMs":1672996,"tokens":[{"tokenId":"t-4720","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1670516,"endMs":1671076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-4721","kind":"word","surface":"カード","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1671076,"endMs":1671156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partOfSpeech":"n","vid":1036400,"sid":3210357626}},{"tokenId":"t-4722","kind":"word","surface":"使えます","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1671476,"endMs":1671876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4723","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1671876,"endMs":1672036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4724","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1672196,"endMs":1672676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4725","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1672836,"endMs":1672996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里能刷卡吗之类的，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Like, can I use a card here, and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"여기 카드 되나요? 라든가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây có dùng thẻ được không, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Apakah di sini bisa pakai kartu, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0961","order":961,"text":"ペイペイ使えますかとかね。","startMs":1672996,"endMs":1674996,"tokens":[{"tokenId":"t-4727","kind":"word","surface":"ペイペイ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1672996,"endMs":1673956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66d3253b6c35b783fe9fd2d27cbe81f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペイペイ","reading":"ペイペイ","romanization":"peipei","partOfSpeech":"n","vid":2746410,"sid":2894365589}},{"tokenId":"t-4728","kind":"word","surface":"使えます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1673956,"endMs":1674436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4729","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1674436,"endMs":1674676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4730","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1674676,"endMs":1674916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4731","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1674916,"endMs":1674996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能用PayPay吗之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Or can I use PayPay, and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"페이페이 되나요? 라든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Có dùng PayPay được không, các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Atau apakah bisa pakai PayPay, gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0962","order":962,"text":"なんか今の日本人は現金は一応一応なんか何かあった時のために","startMs":1675236,"endMs":1684116,"tokens":[{"tokenId":"t-4733","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1675236,"endMs":1675476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4734","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1675476,"endMs":1675796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-4735","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1675796,"endMs":1676196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4736","kind":"word","surface":"日本人","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1676196,"endMs":1676916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-4737","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1676916,"endMs":1677236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4738","kind":"word","surface":"現金","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1677716,"endMs":1678516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-4739","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1678596,"endMs":1679236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4740","kind":"word","surface":"一応","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1679556,"endMs":1679956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4741","kind":"word","surface":"一応","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1679956,"endMs":1680516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-4742","kind":"word","surface":"なんか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1680516,"endMs":1681156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-4743","kind":"word","surface":"何か","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1681796,"endMs":1682436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-4744","kind":"word","surface":"あった","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1682596,"endMs":1682756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4745","kind":"word","surface":"時","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1683156,"endMs":1683236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-4746","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1683236,"endMs":1683316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4747","kind":"word","surface":"ために","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1683316,"endMs":1684116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，现在的日本人现金姑且姑且算是为了以防万一"},"en":{"status":"available","text":"Like, Japanese people nowadays keep cash just in case, just in case something happens"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 요즘 일본 사람들은 현금은 일단 일단 뭔가 만약의 경우를 위해서"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu người Nhật bây giờ thì tiền mặt cứ để phòng"},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya orang Jepang sekarang uang tunai itu sekadar jaga-jaga kalau ada apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0963","order":963,"text":"うん。","startMs":1684116,"endMs":1684196,"tokens":[{"tokenId":"t-4748","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1684116,"endMs":1684196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0964","order":964,"text":"入れておく。","startMs":1684596,"endMs":1685156,"tokens":[{"tokenId":"t-4750","kind":"word","surface":"入れて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1684596,"endMs":1684836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4751","kind":"word","surface":"おく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1684836,"endMs":1685156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-4752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会放一点在身上。"},"en":{"status":"available","text":"They keep it in their wallet."},"ko":{"status":"available","text":"넣어 둬."},"vi":{"status":"available","text":"Để sẵn trong ví."},"id":{"status":"available","text":"Disimpan saja."}}},{"sentenceId":"s-0965","order":965,"text":"そうだね。","startMs":1685476,"endMs":1685956,"tokens":[{"tokenId":"t-4753","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1685476,"endMs":1685956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-4754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0966","order":966,"text":"あんま使いたくない。","startMs":1686136,"endMs":1687178,"tokens":[{"tokenId":"t-4755","kind":"word","surface":"あんま","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1686136,"endMs":1686316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partOfSpeech":"adv","vid":2560330,"sid":3715680909}},{"tokenId":"t-4756","kind":"word","surface":"使いたくない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1686496,"endMs":1687178,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いたくない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不太想用。"},"en":{"status":"available","text":"They don't really want to use it."},"ko":{"status":"available","text":"별로 쓰고 싶지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không muốn dùng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Nggak terlalu mau dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0967","order":967,"text":"うん。","startMs":1687350,"endMs":1687521,"tokens":[{"tokenId":"t-4758","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1687350,"endMs":1687521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0968","order":968,"text":"そんな感じです。","startMs":1687693,"endMs":1688456,"tokens":[{"tokenId":"t-4760","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1687693,"endMs":1687864,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-4761","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1688036,"endMs":1688176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-4762","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1688316,"endMs":1688456,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"That's how it is."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Kurang lebih seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0969","order":969,"text":"僕は。","startMs":1688596,"endMs":1688836,"tokens":[{"tokenId":"t-4764","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1688596,"endMs":1688756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4765","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1688756,"endMs":1688836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是这样。"},"en":{"status":"available","text":"For me."},"ko":{"status":"available","text":"나는."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau aku."}}},{"sentenceId":"s-0970","order":970,"text":"そうだからあまり現金を入れなくなったね。","startMs":1689316,"endMs":1692207,"tokens":[{"tokenId":"t-4767","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1689316,"endMs":1689396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4768","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1689396,"endMs":1689716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-4769","kind":"word","surface":"あまり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1689796,"endMs":1689876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-4770","kind":"word","surface":"現金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1690516,"endMs":1690596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"現金","reading":"げんきん","furigana":[{"surface":"現","reading":"げん"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"genkin","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1263550,"sid":1594848186}},{"tokenId":"t-4771","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1690916,"endMs":1690996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4772","kind":"word","surface":"入れなく","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1691076,"endMs":1691556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"なく"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4773","kind":"word","surface":"なった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1691556,"endMs":1691773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-4774","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1691990,"endMs":1692207,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就很少再放现金了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So yeah, I stopped putting much cash in my wallet."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 현금을 별로 안 넣게 됐네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là không còn để nhiều tiền mặt nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi makanya aku jadi jarang bawa uang tunai."}}},{"sentenceId":"s-0971","order":971,"text":"うん。","startMs":1692424,"endMs":1692641,"tokens":[{"tokenId":"t-4776","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1692424,"endMs":1692641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0972","order":972,"text":"使わないから。","startMs":1692858,"endMs":1693636,"tokens":[{"tokenId":"t-4778","kind":"word","surface":"使わない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1692858,"endMs":1693156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-4779","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1693556,"endMs":1693636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-4780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为不用。"},"en":{"status":"available","text":"Because I don't use it."},"ko":{"status":"available","text":"안 쓰니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không dùng."},"id":{"status":"available","text":"Karena nggak dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0973","order":973,"text":"僕も1万円ぐらいつも入れてます。","startMs":1693876,"endMs":1696311,"tokens":[{"tokenId":"t-4781","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1693876,"endMs":1694036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-4782","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1694036,"endMs":1694164,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4783","kind":"word","surface":"1万円","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1694292,"endMs":1694996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"1万円","reading":"いちまんえん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":3902109085}},{"tokenId":"t-4784","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1694996,"endMs":1695120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-4785","kind":"word","surface":"つ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1695244,"endMs":1695369,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-4786","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1695493,"endMs":1695618,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4787","kind":"word","surface":"入れてます","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1695742,"endMs":1696311,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-4788","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也一般就放一万日元左右。"},"en":{"status":"available","text":"I also always keep about 10,000 yen in it."},"ko":{"status":"available","text":"나도 1만 엔 정도 항상 넣고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng lúc nào cũng để khoảng 1 man."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga selalu bawa sekitar 10 ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0974","order":974,"text":"うん。","startMs":1696409,"endMs":1696507,"tokens":[{"tokenId":"t-4789","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1696409,"endMs":1696507,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4790","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0975","order":975,"text":"ま、1万円あればいいね。","startMs":1696604,"endMs":1697588,"tokens":[{"tokenId":"t-4791","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4792","kind":"word","surface":"1万円","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1696604,"endMs":1697076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１万円","reading":"いちまんえん","furigana":[{"surface":"1万円","reading":"いちまんえん"}],"romanization":"ichiman'en","partOfSpeech":"n","vid":2138590,"sid":3902109085}},{"tokenId":"t-4793","kind":"word","surface":"あれば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1697124,"endMs":1697332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4794","kind":"word","surface":"いいね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1697380,"endMs":1697588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-4795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，有一万日元就够了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, 10,000 yen is enough."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 1만 엔 있으면 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, có 1 man là đủ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau ada 10 ribu yen sudah cukup ya."}}},{"sentenceId":"s-0976","order":976,"text":"そう、そう、そう、そう。","startMs":1697636,"endMs":1697956,"tokens":[{"tokenId":"t-4796","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1697636,"endMs":1697716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4798","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1697716,"endMs":1697796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4799","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4800","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1697796,"endMs":1697876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4801","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-4802","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1697876,"endMs":1697956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-4803","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0977","order":977,"text":"うん。","startMs":1697956,"endMs":1698036,"tokens":[{"tokenId":"t-4804","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1697956,"endMs":1698036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0978","order":978,"text":"ま、ちょっと話はそれましたが うん。","startMs":1698036,"endMs":1698676,"tokens":[{"tokenId":"t-4806","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4807","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1698036,"endMs":1698116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-4808","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1698116,"endMs":1698196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-4809","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1698196,"endMs":1698276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4810","kind":"word","surface":"それました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1698276,"endMs":1698516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28000338a16fd39e96da984bc97f27d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それる","reading":"それる","romanization":"soreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1576360,"sid":4160257047}},{"tokenId":"t-4811","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1698516,"endMs":1698596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4812","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-4813","kind":"word","surface":"うん","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1698596,"endMs":1698676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，话有点扯远了，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we got a bit off topic, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 얘기가 좀 빗나갔지만 응."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, hơi lạc đề rồi nhỉ, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Yah, agak melenceng sedikit pembicaraannya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0979","order":979,"text":"え、チャージをしたいです。","startMs":1698676,"endMs":1699076,"tokens":[{"tokenId":"t-4815","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4816","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1698676,"endMs":1698756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4817","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1698756,"endMs":1698836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4818","kind":"word","surface":"したい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1698836,"endMs":1698996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4819","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1698996,"endMs":1699076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我想充值。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I want to recharge."},"ko":{"status":"available","text":"어, 충전하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, tôi muốn nạp tiền."},"id":{"status":"available","text":"Eh, saya ingin isi saldo."}}},{"sentenceId":"s-0980","order":980,"text":"チャージをしたいです。","startMs":1699076,"endMs":1699476,"tokens":[{"tokenId":"t-4821","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1699076,"endMs":1699156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4822","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1699156,"endMs":1699236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-4823","kind":"word","surface":"したい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1699236,"endMs":1699396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4824","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1699396,"endMs":1699476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想充值。"},"en":{"status":"available","text":"I want to recharge."},"ko":{"status":"available","text":"충전하고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn nạp tiền."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin isi saldo."}}},{"sentenceId":"s-0981","order":981,"text":"うん。","startMs":1699476,"endMs":1699556,"tokens":[{"tokenId":"t-4826","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1699476,"endMs":1699556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4827","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0982","order":982,"text":"これ覚えましょう。","startMs":1699556,"endMs":1699796,"tokens":[{"tokenId":"t-4828","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1699556,"endMs":1699636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4829","kind":"word","surface":"覚えましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1699636,"endMs":1699796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-4830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个记住吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's remember this."},"ko":{"status":"available","text":"이거 외웁시다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hãy nhớ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo hafalkan ini."}}},{"sentenceId":"s-0983","order":983,"text":"よい。","startMs":1699796,"endMs":1699876,"tokens":[{"tokenId":"t-4831","kind":"word","surface":"よい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1699796,"endMs":1699876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-4832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0984","order":984,"text":"あの、あれね、夜のチャージはいっぱいしますけどね。","startMs":1707139,"endMs":1710659,"tokens":[{"tokenId":"t-4833","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1707139,"endMs":1707619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-4834","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4835","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1707619,"endMs":1707779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-4836","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1707779,"endMs":1708019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-4838","kind":"word","surface":"夜","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1708659,"endMs":1708899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4839","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1708899,"endMs":1709059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4840","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1709059,"endMs":1709459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4841","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1709459,"endMs":1709619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4842","kind":"word","surface":"いっぱいします","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1709619,"endMs":1710339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f5bb328821b9bccc62b31f9a994d2f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1165660,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-4843","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1710339,"endMs":1710499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-4844","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1710499,"endMs":1710659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，那个呢，晚上的充电倒是充很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, you know, I do a lot of recharging at night though."},"ko":{"status":"available","text":"저, 그거 있잖아, 밤의 충전은 많이 하지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó nhỉ, phí charge buổi tối thì nạp nhiều lắm đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Anu, itu ya, kalau charge malam sih sering banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0985","order":985,"text":"夜のチャージはもう察してください。","startMs":1710659,"endMs":1713299,"tokens":[{"tokenId":"t-4846","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1710659,"endMs":1711059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4847","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1711059,"endMs":1711139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4848","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1711219,"endMs":1711619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4849","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1711619,"endMs":1711779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4850","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1711779,"endMs":1712259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4851","kind":"word","surface":"察して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1712259,"endMs":1712979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a9b682a9ea8e11788a5f94a50cfcecc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"察する","reading":"さっする","furigana":[{"surface":"察","reading":"さっ"},{"surface":"して"}],"romanization":"sassuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":1298740,"sid":1580056413}},{"tokenId":"t-4852","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1712979,"endMs":1713299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-4853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上的充电就请大家自行体会吧。"},"en":{"status":"available","text":"Please guess what nighttime recharging means."},"ko":{"status":"available","text":"밤의 충전은 알아서察해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Phí charge buổi tối thì tự hiểu giúp đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau charge malam itu tolong dimengerti saja."}}},{"sentenceId":"s-0986","order":986,"text":"チャージしっぱなしですわ。","startMs":1713379,"endMs":1714659,"tokens":[{"tokenId":"t-4854","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1713379,"endMs":1713779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4855","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1713779,"endMs":1713939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4856","kind":"word","surface":"っぱなし","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1713939,"endMs":1714259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partOfSpeech":"suf","vid":1008020,"sid":988899402}},{"tokenId":"t-4857","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1714259,"endMs":1714419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4858","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1714419,"endMs":1714659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-4859","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在充电的状态。"},"en":{"status":"available","text":"I'm constantly recharged."},"ko":{"status":"available","text":"계속 충전 중이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ charge mãi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Terus-terusan nge-charge."}}},{"sentenceId":"s-0987","order":987,"text":"チャージなんだ。","startMs":1715619,"endMs":1716419,"tokens":[{"tokenId":"t-4860","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1715619,"endMs":1716019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4861","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1716019,"endMs":1716419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-4862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是充电啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's recharging."},"ko":{"status":"available","text":"충전이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là charge đấy."},"id":{"status":"available","text":"Nge-charge ya."}}},{"sentenceId":"s-0988","order":988,"text":"チャージしっぱなし。","startMs":1717379,"endMs":1718419,"tokens":[{"tokenId":"t-4863","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1717379,"endMs":1717779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4864","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1717779,"endMs":1718019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-4865","kind":"word","surface":"っぱなし","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1718019,"endMs":1718419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partOfSpeech":"suf","vid":1008020,"sid":988899402}},{"tokenId":"t-4866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在充着电。"},"en":{"status":"available","text":"Constantly recharged."},"ko":{"status":"available","text":"계속 충전 중."},"vi":{"status":"available","text":"Charge mãi."},"id":{"status":"available","text":"Nge-charge terus."}}},{"sentenceId":"s-0989","order":989,"text":"あ、そうですか。","startMs":1718579,"endMs":1719059,"tokens":[{"tokenId":"t-4867","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4868","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1718579,"endMs":1718899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-4869","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1718899,"endMs":1719059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-4870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0990","order":990,"text":"うん。","startMs":1719219,"endMs":1719299,"tokens":[{"tokenId":"t-4871","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1719219,"endMs":1719299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0991","order":991,"text":"夜のチャージって何ですか?","startMs":1719699,"endMs":1720979,"tokens":[{"tokenId":"t-4873","kind":"word","surface":"夜","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1719699,"endMs":1719939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4874","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1719939,"endMs":1720019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4875","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1720019,"endMs":1720339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4876","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1720339,"endMs":1720499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4877","kind":"word","surface":"何","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1720499,"endMs":1720659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-4878","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1720659,"endMs":1720979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4879","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"晚上的充电是什么意思？"},"en":{"status":"available","text":"What is nighttime recharging?"},"ko":{"status":"available","text":"밤의 충전이 뭐예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Charge buổi tối là gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Charge malam itu apa?"}}},{"sentenceId":"s-0992","order":992,"text":"溜まってるってことですか?","startMs":1721539,"endMs":1723059,"tokens":[{"tokenId":"t-4880","kind":"word","surface":"溜まってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1721539,"endMs":1722019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"溜まる","reading":"たまる","furigana":[{"surface":"溜","reading":"た"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552650,"sid":1518607319}},{"tokenId":"t-4881","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1722019,"endMs":1722179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-4882","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1722179,"endMs":1722339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-4883","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1722339,"endMs":1723059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4884","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说积攒了很多吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does it mean it's built up?"},"ko":{"status":"available","text":"쌓여 있다는 뜻인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Là kiểu đang dồn lại ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya sudah menumpuk?"}}},{"sentenceId":"s-0993","order":993,"text":"簡潔に言うと。","startMs":1724579,"endMs":1724979,"tokens":[{"tokenId":"t-4885","kind":"word","surface":"簡潔","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1724579,"endMs":1724739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡潔","reading":"かんけつ","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"潔","reading":"けつ"}],"romanization":"kanketsu","partOfSpeech":"adj-na","vid":1214290,"sid":938910156}},{"tokenId":"t-4886","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1724739,"endMs":1724819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-4887","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1724819,"endMs":1724899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-4888","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1724899,"endMs":1724979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"简洁地说的话。"},"en":{"status":"available","text":"To put it simply."},"ko":{"status":"available","text":"간결하게 말하면."},"vi":{"status":"available","text":"Nói ngắn gọn thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang secara singkat."}}},{"sentenceId":"s-0994","order":994,"text":"うん。","startMs":1725379,"endMs":1725619,"tokens":[{"tokenId":"t-4890","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1725379,"endMs":1725619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0995","order":995,"text":"なるほどね。","startMs":1725619,"endMs":1726099,"tokens":[{"tokenId":"t-4892","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1725619,"endMs":1725939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4893","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1725939,"endMs":1726099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4894","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0996","order":996,"text":"うん。","startMs":1726259,"endMs":1726579,"tokens":[{"tokenId":"t-4895","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1726259,"endMs":1726579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0997","order":997,"text":"え、鳥山さんは夜毎日チャージしてるみたいです。","startMs":1726579,"endMs":1730099,"tokens":[{"tokenId":"t-4897","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4898","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1726579,"endMs":1727219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-4899","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1727219,"endMs":1727459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-4900","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1727459,"endMs":1727619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4901","kind":"word","surface":"夜","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1727699,"endMs":1728019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-4902","kind":"word","surface":"毎日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1728659,"endMs":1729219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-4903","kind":"word","surface":"チャージしてる","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":1729219,"endMs":1729779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4904","kind":"word","surface":"みたいです","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1729779,"endMs":1730099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partOfSpeech":"exp","vid":2833977,"sid":4160244285}},{"tokenId":"t-4905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，听说鸟山先生好像每天晚上都在充电。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it seems Mr. Toriyama recharges every night."},"ko":{"status":"available","text":"에, 토리야마 씨는 밤에 매일 충전하고 있는 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, anh Toriyama hình như tối nào cũng charge."},"id":{"status":"available","text":"Eh, katanya Pak Toriyama setiap malam nge-charge."}}},{"sentenceId":"s-0998","order":998,"text":"チャージ。","startMs":1730099,"endMs":1730739,"tokens":[{"tokenId":"t-4906","kind":"word","surface":"チャージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1730099,"endMs":1730739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1077780,"sid":3093669104}},{"tokenId":"t-4907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"充电。"},"en":{"status":"available","text":"Recharging."},"ko":{"status":"available","text":"충전."},"vi":{"status":"available","text":"Charge."},"id":{"status":"available","text":"Nge-charge."}}},{"sentenceId":"s-0999","order":999,"text":"はい、次。","startMs":1730899,"endMs":1731779,"tokens":[{"tokenId":"t-4908","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1730899,"endMs":1731139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-4909","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4910","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1731459,"endMs":1731779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-4911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，下一个。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, next."},"ko":{"status":"available","text":"네, 다음."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Ya, lanjut."}}},{"sentenceId":"s-1000","order":1000,"text":"これ1番大事です。","startMs":1734659,"endMs":1736019,"tokens":[{"tokenId":"t-4912","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1734659,"endMs":1735059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-4913","kind":"word","surface":"1番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1735059,"endMs":1735539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-4914","kind":"word","surface":"大事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1735539,"endMs":1735859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-4915","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1735859,"endMs":1736019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-4916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是最重要的。"},"en":{"status":"available","text":"This is the most important one."},"ko":{"status":"available","text":"이게 제일 중요해요."},"vi":{"status":"available","text":"Điều này là quan trọng nhất."},"id":{"status":"available","text":"Ini yang paling penting."}}},{"sentenceId":"s-1001","order":1001,"text":"1番トイレはどこですか?","startMs":1736019,"endMs":1738899,"tokens":[{"tokenId":"t-4917","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1736019,"endMs":1736819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-4918","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1737619,"endMs":1738019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-4919","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1738019,"endMs":1738179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-4920","kind":"word","surface":"どこ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1738179,"endMs":1738419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4921","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1738419,"endMs":1738899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-4922","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请问洗手间在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Number one, where is the bathroom?"},"ko":{"status":"available","text":"제일 먼저 화장실은 어디예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên, nhà vệ sinh ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Yang pertama, toiletnya di mana?"}}},{"sentenceId":"s-1002","order":1002,"text":"ああ、確かにね。","startMs":1739059,"endMs":1742579,"tokens":[{"tokenId":"t-4923","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1739059,"endMs":1740339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-4924","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4925","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1741219,"endMs":1741779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-4926","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1741779,"endMs":1742579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-1003","order":1003,"text":"大きくなればなるほどわかんない。","startMs":1743779,"endMs":1748659,"tokens":[{"tokenId":"t-4928","kind":"word","surface":"大きくなれば","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1743779,"endMs":1745939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きくなる","reading":"おおきくなる","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きくな"},{"surface":"れば"}],"romanization":"ookikunaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2840112,"sid":2186130981}},{"tokenId":"t-4929","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1745939,"endMs":1746819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-4930","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1747539,"endMs":1748659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"越大越搞不清楚。"},"en":{"status":"available","text":"The bigger it gets, the less you know."},"ko":{"status":"available","text":"커지면 커질수록 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Càng lớn càng không biết."},"id":{"status":"available","text":"Semakin besar semakin tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-1004","order":1004,"text":"本当わからない。","startMs":1748659,"endMs":1749779,"tokens":[{"tokenId":"t-4932","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1748659,"endMs":1749299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-4933","kind":"word","surface":"わからない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1749299,"endMs":1749779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-4934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I really don't know."},"ko":{"status":"available","text":"진짜 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự không biết."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-1005","order":1005,"text":"特に東京の駅うん。","startMs":1749939,"endMs":1752579,"tokens":[{"tokenId":"t-4935","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1749939,"endMs":1750579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-4936","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1750659,"endMs":1751539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4937","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1751539,"endMs":1751699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4938","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1751779,"endMs":1752099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4939","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1752179,"endMs":1752579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是东京的车站嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Especially Tokyo stations, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"특히 도쿄 역 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là ga ở Tokyo ừ."},"id":{"status":"available","text":"Terutama stasiun Tokyo ya."}}},{"sentenceId":"s-1006","order":1006,"text":"新宿、渋谷、東京駅、上野、新橋とか行くとトイレの場所分からない。","startMs":1752659,"endMs":1760339,"tokens":[{"tokenId":"t-4941","kind":"word","surface":"新","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1752659,"endMs":1753059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新","reading":"しん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"}],"romanization":"shin","partOfSpeech":"n/pref","vid":1361480,"sid":1955718935}},{"tokenId":"t-4942","kind":"word","surface":"宿","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1753059,"endMs":1753299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿","reading":"やど","furigana":[{"surface":"宿","reading":"やど"}],"romanization":"yado","partOfSpeech":"n","vid":1337190,"sid":1719500015}},{"tokenId":"t-4943","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-4944","kind":"word","surface":"渋谷","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1753299,"endMs":1753779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋谷","reading":"しぶや","furigana":[{"surface":"渋","reading":"しぶ"},{"surface":"谷","reading":"や"}],"romanization":"shibuya","partOfSpeech":"n","vid":5358860,"sid":2198925669}},{"tokenId":"t-4945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-4946","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1754099,"endMs":1754739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-4947","kind":"word","surface":"駅","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1754819,"endMs":1755219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-4948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-4949","kind":"word","surface":"上野","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1755539,"endMs":1756179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-4950","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-4951","kind":"word","surface":"新橋","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1756499,"endMs":1757299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1a3eade2d70922034c4b522fc110ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新橋","reading":"しんばし","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"橋","reading":"ばし"}],"romanization":"shinbashi","partOfSpeech":"n","vid":1608090,"sid":2936921327}},{"tokenId":"t-4952","kind":"word","surface":"とか","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1757539,"endMs":1757779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-4953","kind":"word","surface":"行く","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1757779,"endMs":1757939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-4954","kind":"word","surface":"と","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1757939,"endMs":1758419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4955","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1758979,"endMs":1759379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-4956","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1759379,"endMs":1759459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4957","kind":"word","surface":"場所","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1759459,"endMs":1759779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-4958","kind":"word","surface":"分からない","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":1759939,"endMs":1760339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"らない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-4959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去新宿、涩谷、东京站、上野、新桥等地就不知道厕所在哪。"},"en":{"status":"available","text":"When you go to Shinjuku, Shibuya, Tokyo Station, Ueno, Shimbashi, you don't know where the bathrooms are."},"ko":{"status":"available","text":"신주쿠, 시부야, 도쿄역, 우에노, 신바시 같은 데 가면 화장실 위치를 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến Shinjuku, Shibuya, ga Tokyo, Ueno, Shimbashi là không biết nhà vệ sinh ở đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pergi ke Shinjuku, Shibuya, Stasiun Tokyo, Ueno, Shimbashi dan sebagainya, tidak tahu lokasi toilet."}}},{"sentenceId":"s-1007","order":1007,"text":"どこだよってね。","startMs":1760739,"endMs":1761699,"tokens":[{"tokenId":"t-4960","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1760739,"endMs":1760979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4961","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1760979,"endMs":1761139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-4962","kind":"word","surface":"よって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1761139,"endMs":1761459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-4963","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1761459,"endMs":1761699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-4964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到底在哪啊真是。"},"en":{"status":"available","text":"Like, where is it."},"ko":{"status":"available","text":"어디야 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu nó ở đâu vậy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Di mana sih, gitu."}}},{"sentenceId":"s-1008","order":1008,"text":"ま、トイレのマークがあるじゃん。","startMs":1762419,"endMs":1763699,"tokens":[{"tokenId":"t-4965","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-4966","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1762419,"endMs":1762739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-4967","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1762739,"endMs":1762899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4968","kind":"word","surface":"マーク","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1762899,"endMs":1763299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-4969","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1763299,"endMs":1763459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4970","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1763459,"endMs":1763539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4971","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1763539,"endMs":1763699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，有厕所的标志嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's a bathroom sign, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 화장실 표시가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, có biển chỉ nhà vệ sinh mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, ada tanda toilet kan."}}},{"sentenceId":"s-1009","order":1009,"text":"男女の青と赤のマークがあってもうど、え、どこすごい遠かったりするじゃん。","startMs":1764019,"endMs":1770579,"tokens":[{"tokenId":"t-4973","kind":"word","surface":"男女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1764019,"endMs":1764499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-4974","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1764499,"endMs":1764659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4975","kind":"word","surface":"青","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1764819,"endMs":1765379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青","reading":"あお","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"}],"romanization":"ao","partOfSpeech":"adj-no/n/pref","vid":1381380,"sid":2653972235}},{"tokenId":"t-4976","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1765379,"endMs":1765539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-4977","kind":"word","surface":"赤","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1765539,"endMs":1765779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤","reading":"あか","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"}],"romanization":"aka","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2013900,"sid":2782965830}},{"tokenId":"t-4978","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1765779,"endMs":1765859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-4979","kind":"word","surface":"マーク","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1765939,"endMs":1766259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1126140,"sid":3392656859}},{"tokenId":"t-4980","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1766259,"endMs":1766419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-4981","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1766419,"endMs":1766739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4982","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1766739,"endMs":1767139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-4983","kind":"punctuation","surface":"ど、","charStart":16,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-4984","kind":"word","surface":"え","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1768259,"endMs":1768419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-4985","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-4986","kind":"word","surface":"どこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1768419,"endMs":1768899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-4987","kind":"word","surface":"すごい","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1769379,"endMs":1769699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-4988","kind":"word","surface":"遠かった","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1769699,"endMs":1770099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-4989","kind":"word","surface":"りする","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1770259,"endMs":1770499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partOfSpeech":"vs","vid":2062590,"sid":4005780261}},{"tokenId":"t-4990","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1770499,"endMs":1770579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-4991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算有男女蓝色和红色的标志，诶，在哪啊，特别远不是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Even if there's the blue and red male and female mark, like, where, it's super far sometimes."},"ko":{"status":"available","text":"남녀 파랑이랑 빨강 표시가 있어도 어, 어디야 엄청 멀거나 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Dù có biển xanh đỏ nam nữ rồi mà, ủa, chỗ nào, xa kinh khủng luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun ada tanda biru dan merah pria wanita, eh, di mana, jauh banget kan."}}},{"sentenceId":"s-1010","order":1010,"text":"するする。","startMs":1770659,"endMs":1771219,"tokens":[{"tokenId":"t-4992","kind":"word","surface":"するする","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1770659,"endMs":1771219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"するする","reading":"するする","romanization":"surusuru","partOfSpeech":"adv","vid":1006270,"sid":4218162533}},{"tokenId":"t-4993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧是吧。"},"en":{"status":"available","text":"It does, it does."},"ko":{"status":"available","text":"그러게 그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-1011","order":1011,"text":"うん。","startMs":1771379,"endMs":1771619,"tokens":[{"tokenId":"t-4994","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1771379,"endMs":1771619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-4995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1012","order":1012,"text":"ショッピングモールもあるよね。","startMs":1772259,"endMs":1773699,"tokens":[{"tokenId":"t-4996","kind":"word","surface":"ショッピングモール","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1772259,"endMs":1772899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partOfSpeech":"n","vid":1062810,"sid":4154203246}},{"tokenId":"t-4997","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1772899,"endMs":1773139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-4998","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1773299,"endMs":1773539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-4999","kind":"word","surface":"よね","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1773539,"endMs":1773699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"购物中心也有这种情况吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shopping malls have that too, right."},"ko":{"status":"available","text":"쇼핑몰도 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Trung tâm mua sắm cũng có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mal belanja juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-1013","order":1013,"text":"そう、そう、そう。","startMs":1773699,"endMs":1774179,"tokens":[{"tokenId":"t-5001","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1773699,"endMs":1773859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5002","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5003","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1773859,"endMs":1773939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5005","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1774019,"endMs":1774179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-1014","order":1014,"text":"ショッピングモールもトイレ遠い。","startMs":1774179,"endMs":1776179,"tokens":[{"tokenId":"t-5007","kind":"word","surface":"ショッピングモール","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":1774179,"endMs":1775059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partOfSpeech":"n","vid":1062810,"sid":4154203246}},{"tokenId":"t-5008","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1775059,"endMs":1775219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5009","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1775219,"endMs":1775539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5010","kind":"word","surface":"遠い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1775779,"endMs":1776179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-5011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"购物中心的厕所也很远。"},"en":{"status":"available","text":"Shopping mall bathrooms are far too."},"ko":{"status":"available","text":"쇼핑몰도 화장실 멀어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh ở trung tâm mua sắm cũng xa."},"id":{"status":"available","text":"Mal belanja juga toiletnya jauh."}}},{"sentenceId":"s-1015","order":1015,"text":"トイレマーク見えたから結構歩くね。","startMs":1776659,"endMs":1778659,"tokens":[{"tokenId":"t-5012","kind":"punctuation","surface":"トイレマーク","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5013","kind":"word","surface":"見えた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1776659,"endMs":1777539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-5014","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1777539,"endMs":1777699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-5015","kind":"word","surface":"結構","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1777699,"endMs":1778259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-5016","kind":"word","surface":"歩く","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1778259,"endMs":1778499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5017","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1778499,"endMs":1778659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到厕所标志后还要走很远呢。"},"en":{"status":"available","text":"I saw the bathroom sign so I walk quite a bit."},"ko":{"status":"available","text":"화장실 표시 보고 나서 꽤 걷잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy biển chỉ nhà vệ sinh rồi mà vẫn phải đi bộ khá xa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Karena melihat tanda toilet jadi jalan cukup jauh ya."}}},{"sentenceId":"s-1016","order":1016,"text":"歩く歩く。","startMs":1778659,"endMs":1779619,"tokens":[{"tokenId":"t-5019","kind":"word","surface":"歩く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1778659,"endMs":1779059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5020","kind":"word","surface":"歩く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1779059,"endMs":1779619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"く"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-5021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走啊走啊。"},"en":{"status":"available","text":"You walk and walk."},"ko":{"status":"available","text":"걷지 걷지."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ, đi bộ."},"id":{"status":"available","text":"Jalan, jalan."}}},{"sentenceId":"s-1017","order":1017,"text":"うん。","startMs":1779619,"endMs":1779699,"tokens":[{"tokenId":"t-5022","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1779619,"endMs":1779699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1018","order":1018,"text":"すげえじゃんて。","startMs":1779699,"endMs":1780419,"tokens":[{"tokenId":"t-5024","kind":"word","surface":"すげえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1779699,"endMs":1780179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partOfSpeech":"exp/int","vid":2722660,"sid":1641289198}},{"tokenId":"t-5025","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1780179,"endMs":1780419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5026","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是够远的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, that's crazy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 멀잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Xa kinh khủng luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jauh banget kan."}}},{"sentenceId":"s-1019","order":1019,"text":"うん。","startMs":1780419,"endMs":1780499,"tokens":[{"tokenId":"t-5027","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1780419,"endMs":1780499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1020","order":1020,"text":"マップ見たらさ、反対の方が近いじゃんみたいな。","startMs":1781459,"endMs":1784179,"tokens":[{"tokenId":"t-5029","kind":"word","surface":"マップ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1781459,"endMs":1781779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partOfSpeech":"n","vid":1128530,"sid":238742797}},{"tokenId":"t-5030","kind":"word","surface":"見たら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1781779,"endMs":1782179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"たら"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-5031","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1782179,"endMs":1782499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5032","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5033","kind":"word","surface":"反対","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1782739,"endMs":1783219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"反対","reading":"はんたい","furigana":[{"surface":"反","reading":"はん"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"hantai","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/vs","vid":1480670,"sid":957121146}},{"tokenId":"t-5034","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1783219,"endMs":1783379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5035","kind":"word","surface":"方","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1783379,"endMs":1783459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-5036","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1783459,"endMs":1783539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5037","kind":"word","surface":"近い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1783539,"endMs":1783779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-5038","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1783779,"endMs":1783939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5039","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1783939,"endMs":1784179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一看地图，感觉反方向更近之类的。"},"en":{"status":"available","text":"When you look at the map, like the opposite side is closer."},"ko":{"status":"available","text":"지도 보면 반대쪽이 더 가깝잖아 막 이래."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn bản đồ mới thấy, kiểu ủa hướng ngược lại gần hơn mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau lihat peta, yang arah sebaliknya lebih dekat kan, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-1021","order":1021,"text":"うん。","startMs":1784339,"endMs":1784499,"tokens":[{"tokenId":"t-5041","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1784339,"endMs":1784499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1022","order":1022,"text":"あるね。","startMs":1784739,"endMs":1785059,"tokens":[{"tokenId":"t-5043","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1784739,"endMs":1784979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5044","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1784979,"endMs":1785059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这种情况呢。"},"en":{"status":"available","text":"That happens."},"ko":{"status":"available","text":"있네."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-1023","order":1023,"text":"あるよね。","startMs":1785059,"endMs":1785539,"tokens":[{"tokenId":"t-5046","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1785059,"endMs":1785299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5047","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1785299,"endMs":1785539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有吧。"},"en":{"status":"available","text":"It does, right."},"ko":{"status":"available","text":"있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-1024","order":1024,"text":"これは駅に限らずどのシーンでも使えるフレーズです。","startMs":1786339,"endMs":1790579,"tokens":[{"tokenId":"t-5049","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1786339,"endMs":1786499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5050","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1786499,"endMs":1787059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5051","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1787299,"endMs":1787539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5052","kind":"word","surface":"に限らず","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1787539,"endMs":1788339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ebfda9641b3619da3251eec3ebbfca86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に限らず","reading":"にかぎらず","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"限","reading":"かぎ"},{"surface":"らず"}],"romanization":"nikagirazu","partOfSpeech":"conj","vid":2206770,"sid":2278027634}},{"tokenId":"t-5053","kind":"word","surface":"どの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1788579,"endMs":1788819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1920240,"sid":157179250}},{"tokenId":"t-5054","kind":"word","surface":"シーン","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1788819,"endMs":1789139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partOfSpeech":"n/suf","vid":1059720,"sid":556038760}},{"tokenId":"t-5055","kind":"word","surface":"でも","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1789139,"endMs":1789379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5056","kind":"word","surface":"使える","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1789379,"endMs":1789939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5057","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1789939,"endMs":1790339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-5058","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1790339,"endMs":1790579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是不只限于车站、任何场景都能用的句子。"},"en":{"status":"available","text":"This is a phrase you can use in any situation, not just stations."},"ko":{"status":"available","text":"이건 역에만 국한되지 않고 어떤 상황에서도 쓸 수 있는 표현이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là cụm từ có thể dùng trong bất kỳ tình huống nào, không chỉ ở nhà ga."},"id":{"status":"available","text":"Ini adalah frasa yang bisa dipakai bukan hanya di stasiun tapi di situasi apa pun."}}},{"sentenceId":"s-1025","order":1025,"text":"あ、そうですね。","startMs":1791139,"endMs":1791699,"tokens":[{"tokenId":"t-5060","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5061","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1791139,"endMs":1791699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1026","order":1026,"text":"お店でもうん。","startMs":1791859,"endMs":1793059,"tokens":[{"tokenId":"t-5063","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1791859,"endMs":1792259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-5064","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1792259,"endMs":1792739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5065","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1792819,"endMs":1793059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在店里也行嗯。"},"en":{"status":"available","text":"In shops too, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"가게에서도 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ở cửa hàng cũng ừ."},"id":{"status":"available","text":"Di toko juga ya."}}},{"sentenceId":"s-1027","order":1027,"text":"どこでも家でもうん。","startMs":1793299,"endMs":1795459,"tokens":[{"tokenId":"t-5067","kind":"word","surface":"どこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1793299,"endMs":1793619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5068","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1793619,"endMs":1793859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5069","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1794579,"endMs":1794739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5070","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1794739,"endMs":1794979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5071","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1795219,"endMs":1795459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪里都行在家里也行嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Anywhere, even at home, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"어디서든 집에서도 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu cũng được, ở nhà cũng ừ."},"id":{"status":"available","text":"Di mana saja, di rumah juga ya."}}},{"sentenceId":"s-1028","order":1028,"text":"トイレはどこですか?","startMs":1796179,"endMs":1797059,"tokens":[{"tokenId":"t-5073","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1796179,"endMs":1796339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5074","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1796339,"endMs":1796499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5075","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1796499,"endMs":1796739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5076","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1796739,"endMs":1797059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5077","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洗手间在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where is the bathroom?"},"ko":{"status":"available","text":"화장실은 어디예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Toiletnya di mana?"}}},{"sentenceId":"s-1029","order":1029,"text":"うん。","startMs":1797139,"endMs":1797379,"tokens":[{"tokenId":"t-5078","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1797139,"endMs":1797379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1030","order":1030,"text":"俺もよく言いますもん。","startMs":1798179,"endMs":1799059,"tokens":[{"tokenId":"t-5080","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1798179,"endMs":1798339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-5081","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1798339,"endMs":1798419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5082","kind":"word","surface":"よく言います","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1798419,"endMs":1798899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-5083","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1798899,"endMs":1799059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也经常说呢。"},"en":{"status":"available","text":"I say it a lot too."},"ko":{"status":"available","text":"저도 자주 말하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi cũng hay nói lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga sering mengatakannya."}}},{"sentenceId":"s-1031","order":1031,"text":"奥さんに。","startMs":1799219,"endMs":1799619,"tokens":[{"tokenId":"t-5085","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1799219,"endMs":1799539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-5086","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1799539,"endMs":1799619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我老婆说。"},"en":{"status":"available","text":"To my wife."},"ko":{"status":"available","text":"아내한테."},"vi":{"status":"available","text":"Với vợ tôi."},"id":{"status":"available","text":"Ke istri."}}},{"sentenceId":"s-1032","order":1032,"text":"トイレどこですかって家で?","startMs":1799859,"endMs":1802019,"tokens":[{"tokenId":"t-5088","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1799859,"endMs":1800099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5089","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1800099,"endMs":1800339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5090","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1800339,"endMs":1800739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5091","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1800739,"endMs":1800819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5092","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1801539,"endMs":1801779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5093","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1801779,"endMs":1802019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5094","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在家里问厕所在哪？"},"en":{"status":"available","text":"You ask where the bathroom is at home?"},"ko":{"status":"available","text":"화장실 어디예요라고 집에서?"},"vi":{"status":"available","text":"Hỏi vợ là nhà vệ sinh ở đâu ngay tại nhà á?"},"id":{"status":"available","text":"\"Toilet di mana?\" di rumah?"}}},{"sentenceId":"s-1033","order":1033,"text":"うん。","startMs":1802099,"endMs":1802339,"tokens":[{"tokenId":"t-5095","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1802099,"endMs":1802339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1034","order":1034,"text":"なんでバカじゃないのつって。","startMs":1802339,"endMs":1804659,"tokens":[{"tokenId":"t-5097","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1802339,"endMs":1803139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5098","kind":"word","surface":"バカ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1803139,"endMs":1803539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1601260,"sid":469739853}},{"tokenId":"t-5099","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1803539,"endMs":1803939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5100","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1804019,"endMs":1804339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5101","kind":"word","surface":"つって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1804499,"endMs":1804659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1434120,"sid":1286720707}},{"tokenId":"t-5102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还被说你是不是傻。"},"en":{"status":"available","text":"Like, are you an idiot."},"ko":{"status":"available","text":"바보 아니냐고."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu sao ngốc thế."},"id":{"status":"available","text":"Dibilang kenapa bodoh banget."}}},{"sentenceId":"s-1035","order":1035,"text":"うん。","startMs":1804659,"endMs":1804739,"tokens":[{"tokenId":"t-5103","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1804659,"endMs":1804739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5104","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1036","order":1036,"text":"だろうね。","startMs":1804979,"endMs":1805379,"tokens":[{"tokenId":"t-5105","kind":"word","surface":"だろう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1804979,"endMs":1805299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-5106","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1805299,"endMs":1805379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那肯定吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably."},"ko":{"status":"available","text":"그렇겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pasti begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1037","order":1037,"text":"だって家のトイレ忘れちゃってんでしょ。","startMs":1805379,"endMs":1807459,"tokens":[{"tokenId":"t-5108","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1805379,"endMs":1805459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5109","kind":"word","surface":"って","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1805619,"endMs":1806179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5110","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1806179,"endMs":1806339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-5111","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1806339,"endMs":1806499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5112","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1806499,"endMs":1806899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5113","kind":"word","surface":"忘れちゃって","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1806899,"endMs":1807219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-5114","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1807219,"endMs":1807299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-5115","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1807299,"endMs":1807459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟连自己家的厕所都忘了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because you forgot where your own home's bathroom is."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 집 화장실을 잊어버린 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì quên mất nhà vệ sinh ở nhà mình ở đâu mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya lupa toilet rumah sendiri kan."}}},{"sentenceId":"s-1038","order":1038,"text":"そう。","startMs":1807459,"endMs":1808339,"tokens":[{"tokenId":"t-5117","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1807459,"endMs":1808339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1039","order":1039,"text":"酔っ払いすぎだってさすがに。","startMs":1808339,"endMs":1810259,"tokens":[{"tokenId":"t-5119","kind":"word","surface":"酔っ払い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1808339,"endMs":1808419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っ"},{"surface":"払","reading":"ぱら"},{"surface":"い"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":2475442528}},{"tokenId":"t-5120","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1808659,"endMs":1808819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-5121","kind":"word","surface":"だって","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1808819,"endMs":1809139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5122","kind":"word","surface":"さすがに","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1809779,"endMs":1810259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partOfSpeech":"adv","vid":2140120,"sid":1692285090}},{"tokenId":"t-5123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喝得也太醉了实在是。"},"en":{"status":"available","text":"That's being way too drunk."},"ko":{"status":"available","text":"취한 게 너무 심하다고 아무리 그래도."},"vi":{"status":"available","text":"Say xỉn quá đáng luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya karena terlalu mabuk."}}},{"sentenceId":"s-1040","order":1040,"text":"そうですね。","startMs":1810659,"endMs":1811219,"tokens":[{"tokenId":"t-5124","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1810659,"endMs":1811219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-5125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1041","order":1041,"text":"これは私は直さなきゃいけないところかもしれません。","startMs":1811619,"endMs":1815299,"tokens":[{"tokenId":"t-5126","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1811619,"endMs":1811859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5127","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1811859,"endMs":1812259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5128","kind":"word","surface":"私","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1812259,"endMs":1812499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5129","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1812579,"endMs":1813139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5130","kind":"word","surface":"直さなきゃ","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1813379,"endMs":1813939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"さなきゃ"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-5131","kind":"word","surface":"いけない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1813939,"endMs":1814259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-5132","kind":"word","surface":"ところ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1814259,"endMs":1814579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5133","kind":"word","surface":"かもしれません","charStart":17,"charEnd":24,"startMs":1814579,"endMs":1815299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partOfSpeech":"exp","vid":1002975,"sid":2421807742}},{"tokenId":"t-5134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这可能是我必须改正的地方。"},"en":{"status":"available","text":"This might be something I need to fix about myself."},"ko":{"status":"available","text":"이건 제가 고쳐야 할 부분일지도 모르겠네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đây có lẽ là điểm tôi phải sửa."},"id":{"status":"available","text":"Ini mungkin bagian yang harus saya perbaiki."}}},{"sentenceId":"s-1042","order":1042,"text":"そうだよ。","startMs":1815619,"endMs":1815859,"tokens":[{"tokenId":"t-5135","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1815619,"endMs":1815699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5136","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1815699,"endMs":1815779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5137","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1815779,"endMs":1815859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-1043","order":1043,"text":"はい。","startMs":1816019,"endMs":1816579,"tokens":[{"tokenId":"t-5139","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1816019,"endMs":1816579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1044","order":1044,"text":"ちゃんとあの自分ちのトイレは思い出してね。","startMs":1817059,"endMs":1819459,"tokens":[{"tokenId":"t-5141","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1817059,"endMs":1817539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5142","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1817539,"endMs":1817619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5143","kind":"word","surface":"自分","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1817619,"endMs":1817939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-5144","kind":"word","surface":"ちの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1817939,"endMs":1818179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c9430ae634de021cf7f91cd6e7c43806","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちの","reading":"ちの","romanization":"chino","partOfSpeech":"name/name-fem/name-place","vid":5004028,"sid":2686884074}},{"tokenId":"t-5145","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1818179,"endMs":1818499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5146","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1818499,"endMs":1818659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5147","kind":"word","surface":"思い出して","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1818739,"endMs":1819299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-5148","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1819299,"endMs":1819459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好记住自己家的厕所在哪哦。"},"en":{"status":"available","text":"Remember where your own home's bathroom is properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 그 자기 집 화장실은 기억해내."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ cho kỹ nhà vệ sinh ở nhà mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ingat-ingat toilet rumah sendiri dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-1045","order":1045,"text":"はい。","startMs":1819459,"endMs":1819779,"tokens":[{"tokenId":"t-5150","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1819459,"endMs":1819779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1046","order":1046,"text":"うん。","startMs":1819859,"endMs":1820259,"tokens":[{"tokenId":"t-5152","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1819859,"endMs":1820259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1047","order":1047,"text":"なんでま、これはでも簡単だね。","startMs":1820339,"endMs":1823379,"tokens":[{"tokenId":"t-5154","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1820339,"endMs":1822499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-5155","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5156","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1822579,"endMs":1822899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5157","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1822899,"endMs":1822979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5158","kind":"word","surface":"でも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1822979,"endMs":1823139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5159","kind":"word","surface":"簡単","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1823139,"endMs":1823219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-5160","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1823219,"endMs":1823299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5161","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1823299,"endMs":1823379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，这个倒是很简单呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, this one is easy though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이건 그래도 쉽네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cái này thì dễ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi ini gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-1048","order":1048,"text":"うん。","startMs":1823459,"endMs":1823699,"tokens":[{"tokenId":"t-5163","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1823459,"endMs":1823699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1049","order":1049,"text":"みんな分かってるやつかもしれないね。","startMs":1823939,"endMs":1826499,"tokens":[{"tokenId":"t-5165","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1823939,"endMs":1824259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-5166","kind":"word","surface":"分かってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1824339,"endMs":1824899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-5167","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1825539,"endMs":1825699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-5168","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1825699,"endMs":1826259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5169","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1826259,"endMs":1826499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是大家都知道的句子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe everyone already knows this one."},"ko":{"status":"available","text":"다들 알고 있는 거일지도 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ ai cũng biết cái này nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin semua orang sudah tahu ini ya."}}},{"sentenceId":"s-1050","order":1050,"text":"もう100回ぐらい行ってるもんね。","startMs":1826659,"endMs":1828099,"tokens":[{"tokenId":"t-5171","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1826659,"endMs":1827059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5172","kind":"punctuation","surface":"100","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5173","kind":"word","surface":"回","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1827059,"endMs":1827459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"回","reading":"かい","furigana":[{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"kai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1199330,"sid":1715926925}},{"tokenId":"t-5174","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1827459,"endMs":1827619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-5175","kind":"word","surface":"行ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1827619,"endMs":1827859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5176","kind":"word","surface":"もん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1827859,"endMs":1827939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5177","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1827939,"endMs":1828099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都已经去过100次左右了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've been there like 100 times already."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 100번 정도는 갔지."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã đi khoảng 100 lần rồi ấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah pergi ke sana sekitar 100 kali."}}},{"sentenceId":"s-1051","order":1051,"text":"うん。","startMs":1828099,"endMs":1828339,"tokens":[{"tokenId":"t-5179","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1828099,"endMs":1828339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1052","order":1052,"text":"そうだね。","startMs":1828739,"endMs":1829379,"tokens":[{"tokenId":"t-5181","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1828739,"endMs":1829379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-5182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-1053","order":1053,"text":"トイレはどこですか?","startMs":1829379,"endMs":1830579,"tokens":[{"tokenId":"t-5183","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1829379,"endMs":1829699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5184","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1829699,"endMs":1829779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5185","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1829779,"endMs":1830019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-5186","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1830019,"endMs":1830579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5187","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"洗手间在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where is the toilet?"},"ko":{"status":"available","text":"화장실은 어디에 있나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh ở đâu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Di mana toiletnya?"}}},{"sentenceId":"s-1054","order":1054,"text":"ちなみに改札ってあるじゃん。","startMs":1830579,"endMs":1833139,"tokens":[{"tokenId":"t-5188","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1830579,"endMs":1831379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-5189","kind":"word","surface":"改札","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1831859,"endMs":1832499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-5190","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1832499,"endMs":1832819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5191","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1832819,"endMs":1832979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5192","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1832979,"endMs":1833139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-5193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说不是有检票口嘛。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, you know the ticket gates."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 개찰구 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, có cái cửa soát vé ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong kan ada gerbang tiket."}}},{"sentenceId":"s-1055","order":1055,"text":"うん。","startMs":1833139,"endMs":1833379,"tokens":[{"tokenId":"t-5194","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1833139,"endMs":1833379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1056","order":1056,"text":"ピッて。","startMs":1833379,"endMs":1833859,"tokens":[{"tokenId":"t-5196","kind":"punctuation","surface":"ピッて。","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘀一下的。"},"en":{"status":"available","text":"The beep."},"ko":{"status":"available","text":"삑 하는."},"vi":{"status":"available","text":"Quẹt một cái."},"id":{"status":"available","text":"Yang bunyi bip itu."}}},{"sentenceId":"s-1057","order":1057,"text":"改札口。","startMs":1833859,"endMs":1835299,"tokens":[{"tokenId":"t-5197","kind":"word","surface":"改札口","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1833859,"endMs":1835299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札口","reading":"かいさつぐち","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"},{"surface":"口","reading":"ぐち"}],"romanization":"kaisatsuguchi","partOfSpeech":"n","vid":1200850,"sid":3871058128}},{"tokenId":"t-5198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检票口。"},"en":{"status":"available","text":"The ticket gate."},"ko":{"status":"available","text":"개찰구."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa soát vé."},"id":{"status":"available","text":"Pintu gerbang tiket."}}},{"sentenceId":"s-1058","order":1058,"text":"改札。","startMs":1835299,"endMs":1835379,"tokens":[{"tokenId":"t-5199","kind":"word","surface":"改札","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1835299,"endMs":1835379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-5200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检票。"},"en":{"status":"available","text":"Ticket gate."},"ko":{"status":"available","text":"개찰."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa soát vé."},"id":{"status":"available","text":"Gerbang tiket."}}},{"sentenceId":"s-1059","order":1059,"text":"そう。","startMs":1836819,"endMs":1836899,"tokens":[{"tokenId":"t-5201","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1836819,"endMs":1836899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1060","order":1060,"text":"チケットをピッするところ。","startMs":1836899,"endMs":1838099,"tokens":[{"tokenId":"t-5203","kind":"word","surface":"チケット","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1836899,"endMs":1837219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-5204","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1837219,"endMs":1837299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5205","kind":"punctuation","surface":"ピ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5206","kind":"word","surface":"ッす","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1837299,"endMs":1837379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っす","reading":"っす","furigana":[{"surface":"ッす","reading":"っす"}],"romanization":"ssu","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2379605521}},{"tokenId":"t-5207","kind":"punctuation","surface":"る","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5208","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1837379,"endMs":1838099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-5209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是刷票进站的地方。"},"en":{"status":"available","text":"Where you tap your ticket."},"ko":{"status":"available","text":"티켓을 찍 하는 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ quẹt vé ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tempat menempelkan tiket, bip."}}},{"sentenceId":"s-1061","order":1061,"text":"もう改札の外と中で","startMs":1838739,"endMs":1841139,"tokens":[{"tokenId":"t-5210","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1838739,"endMs":1838979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5211","kind":"word","surface":"改札","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1838979,"endMs":1839139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-5212","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1839139,"endMs":1839379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5213","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1839699,"endMs":1840179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-5214","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1840179,"endMs":1840339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5215","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1840339,"endMs":1840739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5216","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1840819,"endMs":1841139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闸机外面和里面"},"en":{"status":"available","text":"Outside versus inside the ticket gates"},"ko":{"status":"available","text":"이미 개찰구 밖과 안은"},"vi":{"status":"available","text":"Ở phía ngoài và phía trong cửa soát vé"},"id":{"status":"available","text":"Di luar dan di dalam gerbang tiket itu"}}},{"sentenceId":"s-1062","order":1062,"text":"うん。","startMs":1842339,"endMs":1842419,"tokens":[{"tokenId":"t-5217","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1842339,"endMs":1842419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1063","order":1063,"text":"トイレの場所違うんだよね。","startMs":1842419,"endMs":1845139,"tokens":[{"tokenId":"t-5219","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1842419,"endMs":1842499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5220","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1842499,"endMs":1842579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5221","kind":"word","surface":"場所","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1842579,"endMs":1842659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-5222","kind":"word","surface":"違う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1842659,"endMs":1843059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-5223","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1843299,"endMs":1843379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5224","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1844979,"endMs":1845139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厕所的位置不一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"The toilet locations are different."},"ko":{"status":"available","text":"화장실 위치가 다르거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vị trí nhà vệ sinh khác nhau đấy."},"id":{"status":"available","text":"lokasi toiletnya berbeda."}}},{"sentenceId":"s-1064","order":1064,"text":"なんかね、私のイメージ","startMs":1845219,"endMs":1847699,"tokens":[{"tokenId":"t-5226","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1845219,"endMs":1845379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-5227","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1845379,"endMs":1845859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5229","kind":"word","surface":"私","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1846259,"endMs":1846739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-5230","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1846739,"endMs":1847219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5231","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1847219,"endMs":1847699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么说呢，在我的印象里"},"en":{"status":"available","text":"Like, in my image"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말이야, 내 이미지로는"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, theo hình dung của mình"},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, menurut bayanganku"}}},{"sentenceId":"s-1065","order":1065,"text":"うん。","startMs":1847699,"endMs":1848019,"tokens":[{"tokenId":"t-5232","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1847699,"endMs":1848019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1066","order":1066,"text":"改札の中にあるイメージ。","startMs":1849059,"endMs":1851059,"tokens":[{"tokenId":"t-5234","kind":"word","surface":"改札","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1849059,"endMs":1849699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-5235","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1849699,"endMs":1849859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5236","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1849859,"endMs":1850259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5237","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1850259,"endMs":1850419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5238","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1850419,"endMs":1850659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5239","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1850659,"endMs":1851059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-5240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在闸机里面的印象。"},"en":{"status":"available","text":"I picture them being inside the gates."},"ko":{"status":"available","text":"개찰구 안에 있다는 이미지."},"vi":{"status":"available","text":"Mình hình dung là nó nằm bên trong cửa soát vé."},"id":{"status":"available","text":"bayangannya ada di dalam gerbang tiket."}}},{"sentenceId":"s-1067","order":1067,"text":"うん。","startMs":1851059,"endMs":1851299,"tokens":[{"tokenId":"t-5241","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1851059,"endMs":1851299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1068","order":1068,"text":"改札の中には必ずトイレがあります。","startMs":1851859,"endMs":1855139,"tokens":[{"tokenId":"t-5243","kind":"word","surface":"改札","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1851859,"endMs":1852339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-5244","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1852339,"endMs":1852499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5245","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1852499,"endMs":1852819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-5246","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1852819,"endMs":1853299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5247","kind":"word","surface":"必ず","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1853619,"endMs":1854099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必ず","reading":"かならず","furigana":[{"surface":"必","reading":"かなら"},{"surface":"ず"}],"romanization":"kanarazu","partOfSpeech":"adv","vid":1487400,"sid":607844206}},{"tokenId":"t-5248","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1854099,"endMs":1854499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5249","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1854499,"endMs":1854659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5250","kind":"word","surface":"あります","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1854659,"endMs":1855139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闸机里面一定有厕所。"},"en":{"status":"available","text":"There is always a toilet inside the ticket gates."},"ko":{"status":"available","text":"개찰구 안에는 반드시 화장실이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Bên trong cửa soát vé thì chắc chắn có nhà vệ sinh."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam gerbang tiket pasti selalu ada toilet."}}},{"sentenceId":"s-1069","order":1069,"text":"うん。","startMs":1855139,"endMs":1855619,"tokens":[{"tokenId":"t-5252","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1855139,"endMs":1855619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1070","order":1070,"text":"お金はかからないよ。","startMs":1856099,"endMs":1857219,"tokens":[{"tokenId":"t-5254","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1856099,"endMs":1856419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5255","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1856419,"endMs":1856579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5256","kind":"word","surface":"かからない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1856579,"endMs":1857059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-5257","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1857059,"endMs":1857219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用花钱。"},"en":{"status":"available","text":"It doesn't cost money."},"ko":{"status":"available","text":"돈은 안 들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không mất tiền đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu bayar."}}},{"sentenceId":"s-1071","order":1071,"text":"日本のトイレは無料だから。","startMs":1857699,"endMs":1859059,"tokens":[{"tokenId":"t-5259","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1857699,"endMs":1857939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5260","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1857939,"endMs":1858019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5261","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1858019,"endMs":1858339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5262","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1858339,"endMs":1858419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5263","kind":"word","surface":"無料","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1858419,"endMs":1858739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-5264","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1858739,"endMs":1859059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为日本的厕所是免费的。"},"en":{"status":"available","text":"Because toilets in Japan are free."},"ko":{"status":"available","text":"일본 화장실은 무료니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì nhà vệ sinh ở Nhật là miễn phí mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena toilet di Jepang itu gratis."}}},{"sentenceId":"s-1072","order":1072,"text":"うん。","startMs":1859219,"endMs":1859459,"tokens":[{"tokenId":"t-5266","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1859219,"endMs":1859459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1073","order":1073,"text":"で、改札の外側にはないことが多いね。","startMs":1860339,"endMs":1863939,"tokens":[{"tokenId":"t-5268","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5269","kind":"word","surface":"改札","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1860339,"endMs":1861219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-5270","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1861219,"endMs":1861299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5271","kind":"word","surface":"外側","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1861299,"endMs":1861939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外側","reading":"そとがわ","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"sotogawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1577440,"sid":895851468}},{"tokenId":"t-5272","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1861939,"endMs":1862419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5273","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1862899,"endMs":1863219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5274","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1863219,"endMs":1863459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5275","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1863459,"endMs":1863619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5276","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1863619,"endMs":1863779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5277","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1863779,"endMs":1863939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，闸机外侧大多没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"And outside the gates, there often isn't one."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 개찰구 바깥쪽에는 없는 경우가 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Còn ở phía ngoài cửa soát vé thì thường là không có."},"id":{"status":"available","text":"Dan, di sisi luar gerbang tiket sering tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-1074","order":1074,"text":"うん。","startMs":1864579,"endMs":1864979,"tokens":[{"tokenId":"t-5279","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1864579,"endMs":1864979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5280","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1075","order":1075,"text":"ないことが多い。","startMs":1864979,"endMs":1865939,"tokens":[{"tokenId":"t-5281","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1864979,"endMs":1865219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5282","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1865219,"endMs":1865459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5283","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1865459,"endMs":1865619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5284","kind":"word","surface":"多い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1865619,"endMs":1865939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-5285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大多没有。"},"en":{"status":"available","text":"Often there isn't."},"ko":{"status":"available","text":"없는 경우가 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Thường là không có."},"id":{"status":"available","text":"Sering tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-1076","order":1076,"text":"ま、東京駅とかだったらあるかもしれないけどうん。","startMs":1866099,"endMs":1869859,"tokens":[{"tokenId":"t-5286","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5287","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1866099,"endMs":1866739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-5288","kind":"word","surface":"駅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1866739,"endMs":1866899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5289","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1867139,"endMs":1867379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5290","kind":"word","surface":"だったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1867379,"endMs":1867779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-5291","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1867779,"endMs":1867859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5292","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1867859,"endMs":1868579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-5293","kind":"word","surface":"けど","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1868579,"endMs":1869059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5294","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1869539,"endMs":1869859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，像东京站的话也许有，不过嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, at like Tokyo Station there might be one, but yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 도쿄역 같은 데라면 있을지도 모르지만 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, như ga Tokyo thì có thể có nhưng mà ừ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau seperti Stasiun Tokyo mungkin ada sih ya."}}},{"sentenceId":"s-1077","order":1077,"text":"もうちょっと遠い。","startMs":1869939,"endMs":1870739,"tokens":[{"tokenId":"t-5296","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1869939,"endMs":1870419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-5297","kind":"word","surface":"遠い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1870419,"endMs":1870739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"い"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-5298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再远一点。"},"en":{"status":"available","text":"A bit farther away."},"ko":{"status":"available","text":"조금 더 멀어."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi xa hơn một chút."},"id":{"status":"available","text":"Agak lebih jauh."}}},{"sentenceId":"s-1078","order":1078,"text":"田舎の駅とか行くと大体トイレないね。","startMs":1870739,"endMs":1874739,"tokens":[{"tokenId":"t-5299","kind":"word","surface":"田舎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1870739,"endMs":1872099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-5300","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1872099,"endMs":1872259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5301","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1872259,"endMs":1872419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5302","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1872419,"endMs":1872659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-5303","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1872659,"endMs":1872819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5304","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1872819,"endMs":1873379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5305","kind":"word","surface":"大体","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1873699,"endMs":1874019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-5306","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1874099,"endMs":1874419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5307","kind":"word","surface":"ない","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1874419,"endMs":1874579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5308","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1874579,"endMs":1874739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去乡下的车站的话，大多都没有厕所呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you go to countryside stations, there's usually no toilet."},"ko":{"status":"available","text":"시골 역 같은 데 가면 대체로 화장실이 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Đi đến mấy ga ở quê thì đa số là không có nhà vệ sinh."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pergi ke stasiun di pedesaan, biasanya tidak ada toilet."}}},{"sentenceId":"s-1079","order":1079,"text":"うん。","startMs":1874979,"endMs":1875379,"tokens":[{"tokenId":"t-5310","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1874979,"endMs":1875379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1080","order":1080,"text":"ない。","startMs":1875379,"endMs":1875779,"tokens":[{"tokenId":"t-5312","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1875379,"endMs":1875779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-5313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"None."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-1081","order":1081,"text":"やっぱ電車を使、使うお金をお金でチケットを買ってトイレができるみたいな。","startMs":1875779,"endMs":1883565,"tokens":[{"tokenId":"t-5314","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1875779,"endMs":1875859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5315","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1876259,"endMs":1876819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-5316","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1876819,"endMs":1877059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5317","kind":"word","surface":"使","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1877139,"endMs":1877219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76ba1be783a0d532d282677c7f1bca6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使","reading":"し","furigana":[{"surface":"使","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"n","vid":2630380,"sid":1737582095}},{"tokenId":"t-5318","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5319","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1877219,"endMs":1877699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5320","kind":"word","surface":"お金","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1879459,"endMs":1879699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5321","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1879939,"endMs":1880019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5322","kind":"word","surface":"お金","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1880259,"endMs":1880579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5323","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1880579,"endMs":1880739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5324","kind":"word","surface":"チケット","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1880819,"endMs":1881299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partOfSpeech":"n","vid":1077720,"sid":2865833149}},{"tokenId":"t-5325","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1881299,"endMs":1881379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5326","kind":"word","surface":"買って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1881379,"endMs":1882339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-5327","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1882453,"endMs":1882567,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5328","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1882681,"endMs":1882796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5329","kind":"word","surface":"できる","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1882910,"endMs":1883024,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-5330","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1883139,"endMs":1883565,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-5331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然是要花钱坐电车，花钱买票才能上厕所之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like you use the train, you buy a ticket with money and then you can use the toilet."},"ko":{"status":"available","text":"역시 전차를 타는, 타는 돈으로 티켓을 사서 화장실을 쓸 수 있는 느낌이랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như phải dùng tàu, dùng tiền mua vé thì mới đi vệ sinh được ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi seperti pakai uang untuk beli tiket kereta lalu bisa pakai toilet."}}},{"sentenceId":"s-1082","order":1082,"text":"そう、","startMs":1883659,"endMs":1883752,"tokens":[{"tokenId":"t-5332","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1883659,"endMs":1883752,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，"},"en":{"status":"available","text":"Right,"},"ko":{"status":"available","text":"맞아,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, "},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-1083","order":1083,"text":"そう、そう。","startMs":1883845,"endMs":1884019,"tokens":[{"tokenId":"t-5334","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1883845,"endMs":1883939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5336","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1883939,"endMs":1884019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对。"},"en":{"status":"available","text":"right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-1084","order":1084,"text":"イメージをね。","startMs":1884099,"endMs":1884739,"tokens":[{"tokenId":"t-5338","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1884099,"endMs":1884419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-5339","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1884419,"endMs":1884499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5340","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1884659,"endMs":1884739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印象上是这样。"},"en":{"status":"available","text":"That's the image."},"ko":{"status":"available","text":"이미지를 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mình hình dung như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Bayangannya begitu."}}},{"sentenceId":"s-1085","order":1085,"text":"だからトイレだけ仮に行けないよね。","startMs":1884739,"endMs":1888259,"tokens":[{"tokenId":"t-5342","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1884739,"endMs":1885619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-5343","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1885619,"endMs":1885939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5344","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1885939,"endMs":1886179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5345","kind":"word","surface":"仮に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1886259,"endMs":1886899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仮に","reading":"かりに","furigana":[{"surface":"仮","reading":"かり"},{"surface":"に"}],"romanization":"karini","partOfSpeech":"adv","vid":1187300,"sid":4053106279}},{"tokenId":"t-5346","kind":"word","surface":"行けない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1886899,"endMs":1887219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5347","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1887219,"endMs":1888259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以光是上厕所的话就进不去呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you can't just go in only to use the toilet."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 화장실만 가려고는 못 가잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tạm thời không thể chỉ đi vệ sinh không được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau cuma untuk toilet saja tidak bisa masuk ya."}}},{"sentenceId":"s-1086","order":1086,"text":"うん。","startMs":1888259,"endMs":1888339,"tokens":[{"tokenId":"t-5349","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1888259,"endMs":1888339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1087","order":1087,"text":"いや、行くけど。","startMs":1888419,"endMs":1889219,"tokens":[{"tokenId":"t-5351","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1888419,"endMs":1888659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5353","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1888659,"endMs":1888899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5354","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1888899,"endMs":1889219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，还是会去的。"},"en":{"status":"available","text":"No, you can go."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 가긴 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, vẫn đi được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bisa masuk kok."}}},{"sentenceId":"s-1088","order":1088,"text":"行く。","startMs":1889219,"endMs":1889539,"tokens":[{"tokenId":"t-5356","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1889219,"endMs":1889539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会去。"},"en":{"status":"available","text":"You can go."},"ko":{"status":"available","text":"가."},"vi":{"status":"available","text":"Đi được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa masuk."}}},{"sentenceId":"s-1089","order":1089,"text":"全然行けます。","startMs":1889619,"endMs":1890499,"tokens":[{"tokenId":"t-5358","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1889619,"endMs":1890099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-5359","kind":"word","surface":"行けます","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1890099,"endMs":1890499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全可以去。"},"en":{"status":"available","text":"You totally can."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 갈 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn đi được."},"id":{"status":"available","text":"Sangat bisa."}}},{"sentenceId":"s-1090","order":1090,"text":"あれって借りれんの？","startMs":1890579,"endMs":1891379,"tokens":[{"tokenId":"t-5361","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1890579,"endMs":1890659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-5362","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1890659,"endMs":1890739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5363","kind":"word","surface":"借りれん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1890739,"endMs":1891219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"れん"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-5364","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1891219,"endMs":1891379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5365","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个能借用吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you borrow that?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 빌릴 수 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó mượn được à?"},"id":{"status":"available","text":"Memangnya itu bisa dipinjam?"}}},{"sentenceId":"s-1091","order":1091,"text":"借りれる。","startMs":1891379,"endMs":1892019,"tokens":[{"tokenId":"t-5366","kind":"word","surface":"借りれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1891379,"endMs":1892019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-5367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能借用。"},"en":{"status":"available","text":"You can borrow it."},"ko":{"status":"available","text":"빌릴 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mượn được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa dipinjam."}}},{"sentenceId":"s-1092","order":1092,"text":"そのまま電車乗ったら無線無線になっちゃうよ。","startMs":1892819,"endMs":1896339,"tokens":[{"tokenId":"t-5368","kind":"word","surface":"そのまま","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1892819,"endMs":1893139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1406030,"sid":1915639062}},{"tokenId":"t-5369","kind":"word","surface":"電車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1893219,"endMs":1893539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-5370","kind":"word","surface":"乗ったら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1893539,"endMs":1894179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5371","kind":"word","surface":"無線","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1894419,"endMs":1894979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbbc16f00d09a1f4fc3c7bed7fbcef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無線","reading":"むせん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"musen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530380,"sid":3123973947}},{"tokenId":"t-5372","kind":"word","surface":"無線","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1895459,"endMs":1895779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6bbbc16f00d09a1f4fc3c7bed7fbcef8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無線","reading":"むせん","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"musen","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1530380,"sid":3123973947}},{"tokenId":"t-5373","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1895779,"endMs":1895859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5374","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":1895859,"endMs":1896179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5375","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1896179,"endMs":1896339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那样直接坐电车就变成逃票了哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you just get on the train like that, it'll be fare evasion."},"ko":{"status":"available","text":"그대로 전차를 타면 무임승차가 돼버리잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế lên tàu luôn thì thành đi lậu vé mất."},"id":{"status":"available","text":"Kalau langsung naik kereta begitu saja jadi tanpa tiket."}}},{"sentenceId":"s-1093","order":1093,"text":"多分ね、大きいじゃなければ借りれると思っ。","startMs":1896739,"endMs":1901756,"tokens":[{"tokenId":"t-5377","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1896739,"endMs":1897059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-5378","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1897059,"endMs":1897539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5380","kind":"word","surface":"大きい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1898259,"endMs":1899059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-5381","kind":"word","surface":"じゃなければ","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1899219,"endMs":1900179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5382","kind":"word","surface":"借りれる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1900979,"endMs":1901527,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"れる"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-5383","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1901641,"endMs":1901756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5384","kind":"punctuation","surface":"思っ。","charStart":18,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概吧，如果不是大站应该能借吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably, if it's not a big station, I think you can borrow it."},"ko":{"status":"available","text":"아마 말이야, 크지 않으면 빌릴 수 있을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là, nếu không phải ga lớn thì mình nghĩ là mượn được."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin kalau bukan stasiun besar bisa meminjam menurutku."}}},{"sentenceId":"s-1094","order":1094,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":1901870,"endMs":1902339,"tokens":[{"tokenId":"t-5385","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5386","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1901870,"endMs":1901984,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5387","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1902099,"endMs":1902339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1095","order":1095,"text":"僕よく借りますもん。","startMs":1902339,"endMs":1903939,"tokens":[{"tokenId":"t-5389","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1902339,"endMs":1902499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5390","kind":"word","surface":"よく","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1902819,"endMs":1903059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-5391","kind":"word","surface":"借ります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1903059,"endMs":1903299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"ます"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-5392","kind":"word","surface":"もん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1903859,"endMs":1903939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-5393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我经常借用呢。"},"en":{"status":"available","text":"I borrow them often."},"ko":{"status":"available","text":"나 자주 빌리거든."},"vi":{"status":"available","text":"Mình hay mượn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku sering meminjam kok."}}},{"sentenceId":"s-1096","order":1096,"text":"な、何て言うんですか？","startMs":1904419,"endMs":1905059,"tokens":[{"tokenId":"t-5394","kind":"punctuation","surface":"な、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5395","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1904419,"endMs":1904499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5396","kind":"word","surface":"て","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1904659,"endMs":1904739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5397","kind":"word","surface":"言う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1904739,"endMs":1904819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5398","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1904819,"endMs":1904979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5399","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1904979,"endMs":1905059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5400","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，要怎么说呢？"},"en":{"status":"available","text":"What, what do you say?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 뭐라고 말해요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nó, phải nói thế nào nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa, bilangnya bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-1097","order":1097,"text":"そういう時は。","startMs":1905059,"endMs":1905539,"tokens":[{"tokenId":"t-5401","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1905059,"endMs":1905299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-5402","kind":"word","surface":"時","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1905299,"endMs":1905459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-5403","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1905459,"endMs":1905539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那种时候。"},"en":{"status":"available","text":"In that kind of situation."},"ko":{"status":"available","text":"그럴 때는."},"vi":{"status":"available","text":"Những lúc như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dalam situasi seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-1098","order":1098,"text":"改札、改札に駅員さんがいますね。","startMs":1906099,"endMs":1909379,"tokens":[{"tokenId":"t-5405","kind":"word","surface":"改札","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1906099,"endMs":1906739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-5406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5407","kind":"word","surface":"改札","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1907379,"endMs":1907939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"改札","reading":"かいさつ","furigana":[{"surface":"改","reading":"かい"},{"surface":"札","reading":"さつ"}],"romanization":"kaisatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1200840,"sid":1276845887}},{"tokenId":"t-5408","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1907939,"endMs":1908179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5409","kind":"word","surface":"駅員","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1908339,"endMs":1908739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-5410","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1908739,"endMs":1908899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5411","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1908899,"endMs":1908979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5412","kind":"word","surface":"います","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1908979,"endMs":1909299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-5413","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1909299,"endMs":1909379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"检票口有站务员在呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a station staff member at the ticket gate."},"ko":{"status":"available","text":"개찰구, 개찰구에 역무원분이 계시잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở cửa soát vé, có nhân viên nhà ga đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di gerbang tiket ada petugas stasiun ya."}}},{"sentenceId":"s-1099","order":1099,"text":"うん。","startMs":1909379,"endMs":1909619,"tokens":[{"tokenId":"t-5415","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1909379,"endMs":1909619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1100","order":1100,"text":"駅員さん。","startMs":1910179,"endMs":1910499,"tokens":[{"tokenId":"t-5417","kind":"word","surface":"駅員","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910179,"endMs":1910259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-5418","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1910419,"endMs":1910499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-5419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"站务员。"},"en":{"status":"available","text":"Mr. station attendant."},"ko":{"status":"available","text":"역무원님."},"vi":{"status":"available","text":"Anh nhân viên nhà ga ơi."},"id":{"status":"available","text":"Pak petugas stasiun."}}},{"sentenceId":"s-1101","order":1101,"text":"はい。","startMs":1910579,"endMs":1910739,"tokens":[{"tokenId":"t-5420","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910579,"endMs":1910739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1102","order":1102,"text":"はい。","startMs":1910899,"endMs":1911059,"tokens":[{"tokenId":"t-5422","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1910899,"endMs":1911059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1103","order":1103,"text":"座ってるよね。","startMs":1911059,"endMs":1911779,"tokens":[{"tokenId":"t-5424","kind":"word","surface":"座ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1911059,"endMs":1911539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-5425","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1911539,"endMs":1911779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐着呢吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're sitting, right."},"ko":{"status":"available","text":"앉아 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đang ngồi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Lagi duduk ya."}}},{"sentenceId":"s-1104","order":1104,"text":"うん。","startMs":1911779,"endMs":1911859,"tokens":[{"tokenId":"t-5427","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1911779,"endMs":1911859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1105","order":1105,"text":"ちょっと苦しい顔してください。","startMs":1913379,"endMs":1914659,"tokens":[{"tokenId":"t-5429","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1913379,"endMs":1913619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5430","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1913619,"endMs":1914099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-5431","kind":"word","surface":"顔","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1914099,"endMs":1914179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5432","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1914259,"endMs":1914499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5433","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1914499,"endMs":1914659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-5434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请做个有点痛苦的表情。"},"en":{"status":"available","text":"Make a pained face a little."},"ko":{"status":"available","text":"좀 괴로운 표정 지어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm mặt hơi đau khổ một chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Tolong buat wajah sedikit kesakitan."}}},{"sentenceId":"s-1106","order":1106,"text":"苦しい顔が。","startMs":1914659,"endMs":1915379,"tokens":[{"tokenId":"t-5435","kind":"word","surface":"苦しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1914659,"endMs":1915059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦しい","reading":"くるしい","furigana":[{"surface":"苦","reading":"くる"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"kurushii","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1244320,"sid":754647305}},{"tokenId":"t-5436","kind":"word","surface":"顔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1915059,"endMs":1915299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5437","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1915299,"endMs":1915379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"痛苦的表情。"},"en":{"status":"available","text":"A pained face."},"ko":{"status":"available","text":"괴로운 표정이."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt đau khổ là."},"id":{"status":"available","text":"Wajah kesakitan."}}},{"sentenceId":"s-1107","order":1107,"text":"あ、大事。","startMs":1915859,"endMs":1916339,"tokens":[{"tokenId":"t-5439","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5440","kind":"word","surface":"大事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1915859,"endMs":1916339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，重要。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, important."},"ko":{"status":"available","text":"아, 중요해."},"vi":{"status":"available","text":"À, quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, penting."}}},{"sentenceId":"s-1108","order":1108,"text":"うん。","startMs":1916339,"endMs":1916419,"tokens":[{"tokenId":"t-5442","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1916339,"endMs":1916419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1109","order":1109,"text":"お尻押さえて。","startMs":1917619,"endMs":1918499,"tokens":[{"tokenId":"t-5444","kind":"word","surface":"お尻","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1917619,"endMs":1918099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-5445","kind":"word","surface":"押さえて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1918099,"endMs":1918499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押さえる","reading":"おさえる","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"さえ"},{"surface":"て"}],"romanization":"osaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1589080,"sid":2416146220}},{"tokenId":"t-5446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捂住屁股。"},"en":{"status":"available","text":"Hold your butt."},"ko":{"status":"available","text":"엉덩이 누르고."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy tay giữ mông lại."},"id":{"status":"available","text":"Pegang pantatnya."}}},{"sentenceId":"s-1110","order":1110,"text":"ああ、すいません。","startMs":1918499,"endMs":1921485,"tokens":[{"tokenId":"t-5447","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1918499,"endMs":1918579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5448","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5449","kind":"word","surface":"すいません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1920419,"endMs":1921485,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-5450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"아, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi anh."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maaf."}}},{"sentenceId":"s-1111","order":1111,"text":"あ、どうしました？","startMs":1921592,"endMs":1922099,"tokens":[{"tokenId":"t-5451","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5452","kind":"word","surface":"どう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1921592,"endMs":1921699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-5453","kind":"word","surface":"しました","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1921699,"endMs":1922099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5454","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 무슨 일이세요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, anh bị sao vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada apa?"}}},{"sentenceId":"s-1112","order":1112,"text":"あ、ちょっとうんこ漏れそうで。","startMs":1922099,"endMs":1923939,"tokens":[{"tokenId":"t-5455","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5456","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1922099,"endMs":1923219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5457","kind":"word","surface":"うんこ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1923219,"endMs":1923299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001100,"sid":2412436386}},{"tokenId":"t-5458","kind":"word","surface":"漏れそう","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1923299,"endMs":1923699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漏れる","reading":"もれる","furigana":[{"surface":"漏","reading":"も"},{"surface":"れ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"moreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1605330,"sid":1345461491}},{"tokenId":"t-5459","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1923699,"endMs":1923939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有点要拉出来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I feel like I'm about to leak poop."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좀 똥 쌀 것 같아서요."},"vi":{"status":"available","text":"À, hình như em sắp són ra quần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kayaknya aku mau kebelet pup."}}},{"sentenceId":"s-1113","order":1113,"text":"ああ、トイレだけ借りてもいいですか？","startMs":1923939,"endMs":1926304,"tokens":[{"tokenId":"t-5461","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1923939,"endMs":1924419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5463","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1924419,"endMs":1924579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5464","kind":"word","surface":"だけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1924579,"endMs":1924659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-5465","kind":"word","surface":"借りて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1924659,"endMs":1924819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-5466","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1924819,"endMs":1925939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5467","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1925996,"endMs":1926076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5468","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1926110,"endMs":1926304,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5469","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，能借用一下厕所吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, can I just borrow the toilet?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 화장실만 좀 빌려도 될까요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cho em mượn nhờ nhà vệ sinh được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, boleh pinjam toilet saja?"}}},{"sentenceId":"s-1114","order":1114,"text":"ああ、ま、いいです。","startMs":1926339,"endMs":1927139,"tokens":[{"tokenId":"t-5470","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1926339,"endMs":1926579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5471","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5472","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1926739,"endMs":1926819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5473","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1927059,"endMs":1927139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯，可以。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐, 괜찮습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ, được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya, boleh."}}},{"sentenceId":"s-1115","order":1115,"text":"あ、そ、これ、あ、この顔なんだ。","startMs":1927435,"endMs":1930899,"tokens":[{"tokenId":"t-5475","kind":"punctuation","surface":"あ、そ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5476","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1927435,"endMs":1927811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-5478","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5479","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1928939,"endMs":1929315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5480","kind":"word","surface":"顔","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1929691,"endMs":1930067,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5481","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1930443,"endMs":1930899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，哦，这，就是，这个表情啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, oh, this, ah, this is that face."},"ko":{"status":"available","text":"아, 자, 이거, 아, 이 표정이구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, đó, cái này, à, là cái mặt này đây."},"id":{"status":"available","text":"Ah, nah, ini, ah, ekspresi wajahnya seperti ini."}}},{"sentenceId":"s-1116","order":1116,"text":"うん。","startMs":1930939,"endMs":1931019,"tokens":[{"tokenId":"t-5483","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1930939,"endMs":1931019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1117","order":1117,"text":"顔で手はお尻。","startMs":1931059,"endMs":1933779,"tokens":[{"tokenId":"t-5485","kind":"word","surface":"顔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1931059,"endMs":1931139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5486","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1932499,"endMs":1932645,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5487","kind":"word","surface":"手","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1932792,"endMs":1932939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手","reading":"て","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"te","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1327190,"sid":1956045185}},{"tokenId":"t-5488","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1933085,"endMs":1933232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5489","kind":"word","surface":"お尻","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1933379,"endMs":1933779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-5490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"脸做表情手捂着屁股。"},"en":{"status":"available","text":"Face with hands on butt."},"ko":{"status":"available","text":"얼굴로 손은 엉덩이."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt thì nhăn nhó còn tay thì bịt mông."},"id":{"status":"available","text":"Wajahnya begitu tangannya di pantat."}}},{"sentenceId":"s-1118","order":1118,"text":"お尻。","startMs":1933779,"endMs":1934179,"tokens":[{"tokenId":"t-5491","kind":"word","surface":"お尻","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1933779,"endMs":1934179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お尻","reading":"おしり","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"尻","reading":"しり"}],"romanization":"oshiri","partOfSpeech":"n","vid":1002190,"sid":4060203733}},{"tokenId":"t-5492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"屁股。"},"en":{"status":"available","text":"Butt."},"ko":{"status":"available","text":"엉덩이."},"vi":{"status":"available","text":"Bịt mông."},"id":{"status":"available","text":"Pantat."}}},{"sentenceId":"s-1119","order":1119,"text":"お、ま、前でもいいね。","startMs":1934296,"endMs":1935355,"tokens":[{"tokenId":"t-5493","kind":"punctuation","surface":"お、ま、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-5494","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1934296,"endMs":1934414,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5495","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1934531,"endMs":1934884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5496","kind":"word","surface":"いいね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1935002,"endMs":1935355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-5497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，前面也可以呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, front is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭐, 앞이어도 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, mà, đằng trước cũng được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, di depan juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-1120","order":1120,"text":"前でもいいか。","startMs":1935473,"endMs":1936499,"tokens":[{"tokenId":"t-5498","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1935473,"endMs":1935590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-5499","kind":"word","surface":"でも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1935708,"endMs":1936061,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5500","kind":"word","surface":"いいか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1936179,"endMs":1936499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-5501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面也可以吧。"},"en":{"status":"available","text":"Front is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"앞이어도 되나."},"vi":{"status":"available","text":"Đằng trước cũng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di depan juga boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-1121","order":1121,"text":"あ、おしく、おしくがって。","startMs":1936859,"endMs":1937939,"tokens":[{"tokenId":"t-5502","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5503","kind":"word","surface":"おしく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1936859,"endMs":1937219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4e2ab226b52b4d9783567717781cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":1565459330}},{"tokenId":"t-5504","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5505","kind":"word","surface":"おしく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1937579,"endMs":1937939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c4e2ab226b52b4d9783567717781cb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おしい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1382280,"sid":1565459330}},{"tokenId":"t-5506","kind":"punctuation","surface":"がって。","charStart":9,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，憋着、憋着的感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, clutching, clutching."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아깝, 아깝다고."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu đau đẻ, đau đẻ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tahan, tahan."}}},{"sentenceId":"s-1122","order":1122,"text":"それ","startMs":1937939,"endMs":1938019,"tokens":[{"tokenId":"t-5507","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1937939,"endMs":1938019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样"},"en":{"status":"available","text":"That"},"ko":{"status":"available","text":"그거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó"},"id":{"status":"available","text":"Itu"}}},{"sentenceId":"s-1123","order":1123,"text":"すれば大体貸してくれる。","startMs":1940979,"endMs":1942419,"tokens":[{"tokenId":"t-5508","kind":"word","surface":"すれば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1940979,"endMs":1941299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5509","kind":"word","surface":"大体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1941699,"endMs":1941779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-5510","kind":"word","surface":"貸して","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1942019,"endMs":1942179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-5511","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1942179,"endMs":1942419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-5512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做的话人家大概就会借了。"},"en":{"status":"available","text":"If you do that they'll usually lend it."},"ko":{"status":"available","text":"하면 대체로 빌려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vậy là đa số người ta sẽ cho mượn thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu biasanya akan dipinjamkan."}}},{"sentenceId":"s-1124","order":1124,"text":"そうだってこれがさ、もし普通の顔してたらよ。","startMs":1942419,"endMs":1946099,"tokens":[{"tokenId":"t-5513","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1942419,"endMs":1942739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5514","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1942939,"endMs":1943539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-5515","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1943539,"endMs":1943779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5516","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1943779,"endMs":1943859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5517","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1943859,"endMs":1944259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5519","kind":"word","surface":"もし","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1944659,"endMs":1944899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partOfSpeech":"adv","vid":1012500,"sid":3723557127}},{"tokenId":"t-5520","kind":"word","surface":"普通","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1944899,"endMs":1945299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-5521","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1945299,"endMs":1945459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5522","kind":"word","surface":"顔","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1945459,"endMs":1945619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5523","kind":"word","surface":"してたら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1945699,"endMs":1946019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5524","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1946019,"endMs":1946099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说啊这个如果是，要是普通表情的话。"},"en":{"status":"available","text":"Right, if you had a normal face with this."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다니까 이게 말야, 만약 평범한 얼굴이었으면 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi vì cái này mà, nếu mà mặt bình thường thì."},"id":{"status":"available","text":"Benar, kalau misalnya dengan wajah biasa."}}},{"sentenceId":"s-1125","order":1125,"text":"やってみようか。","startMs":1946579,"endMs":1947219,"tokens":[{"tokenId":"t-5526","kind":"word","surface":"やってみよう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1946579,"endMs":1947059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-5527","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1947139,"endMs":1947219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"试试看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we try it."},"ko":{"status":"available","text":"한번 해볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Thử làm xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Coba kita lakukan ya."}}},{"sentenceId":"s-1126","order":1126,"text":"うん。","startMs":1947219,"endMs":1947379,"tokens":[{"tokenId":"t-5529","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947219,"endMs":1947379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1127","order":1127,"text":"はい。","startMs":1947379,"endMs":1947459,"tokens":[{"tokenId":"t-5531","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947379,"endMs":1947459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1128","order":1128,"text":"すいません。","startMs":1947719,"endMs":1948579,"tokens":[{"tokenId":"t-5533","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1947719,"endMs":1948579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-5534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi anh."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-1129","order":1129,"text":"はい。","startMs":1948819,"endMs":1948979,"tokens":[{"tokenId":"t-5535","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1948819,"endMs":1948979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1130","order":1130,"text":"ちょっとうんこしたいんですけど。","startMs":1949139,"endMs":1950419,"tokens":[{"tokenId":"t-5537","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1949139,"endMs":1949299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5538","kind":"word","surface":"うんこしたい","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1949459,"endMs":1949839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001100,"sid":2412436386}},{"tokenId":"t-5539","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1949879,"endMs":1950039,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5540","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1950039,"endMs":1950419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点想拉屎。"},"en":{"status":"available","text":"I kinda want to poop."},"ko":{"status":"available","text":"좀 똥 싸고 싶은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Em hơi muốn đi ị một chút."},"id":{"status":"available","text":"Aku agak ingin pup."}}},{"sentenceId":"s-1131","order":1131,"text":"トイレ借りていいすか?","startMs":1950899,"endMs":1953379,"tokens":[{"tokenId":"t-5542","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1950899,"endMs":1951219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5543","kind":"word","surface":"借りて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1951435,"endMs":1952083,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"て"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-5544","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1952299,"endMs":1952515,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5545","kind":"word","surface":"す","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1952731,"endMs":1952947,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-5546","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1953163,"endMs":1953379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5547","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能借用一下厕所吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I borrow the toilet?"},"ko":{"status":"available","text":"화장실 빌려도 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho em mượn nhà vệ sinh được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh pinjam toilet?"}}},{"sentenceId":"s-1132","order":1132,"text":"いやあってなるな。","startMs":1953595,"endMs":1955107,"tokens":[{"tokenId":"t-5548","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1953595,"endMs":1953811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-5549","kind":"word","surface":"あって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1954027,"endMs":1954675,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5550","kind":"word","surface":"なるな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1954891,"endMs":1955107,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就会变成不要啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, that'd be like huh."},"ko":{"status":"available","text":"아니 하게 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Không là sẽ bị kiểu hả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, jadi begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1133","order":1133,"text":"ちょ、ちょっとうざいでしょ。","startMs":1955323,"endMs":1956259,"tokens":[{"tokenId":"t-5552","kind":"punctuation","surface":"ちょ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5553","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1955323,"endMs":1955539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-5554","kind":"word","surface":"うざい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1955719,"endMs":1955899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1949750,"sid":624756071}},{"tokenId":"t-5555","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1956079,"endMs":1956259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有、有点烦人吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's a bit annoying, right."},"ko":{"status":"available","text":"좀, 좀 짜증나잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi, hơi khó chịu đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Agak, agak menyebalkan kan."}}},{"sentenceId":"s-1134","order":1134,"text":"やっぱこの うん。","startMs":1956439,"endMs":1957339,"tokens":[{"tokenId":"t-5557","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1956439,"endMs":1956619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5558","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1956799,"endMs":1956979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5559","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5560","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1957159,"endMs":1957339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"n","vid":1172610,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是这个 嗯。"},"en":{"status":"available","text":"After all this, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"역시 이거 응."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên vẫn là cái này, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Tetap yang ini, ya."}}},{"sentenceId":"s-1135","order":1135,"text":"あ、この人本当にうんこしたいんだ。","startMs":1957519,"endMs":1959619,"tokens":[{"tokenId":"t-5562","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5563","kind":"word","surface":"この人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1957519,"endMs":1958059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-5564","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1958239,"endMs":1958419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-5565","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1958599,"endMs":1958779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5566","kind":"word","surface":"うんこしたい","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1958959,"endMs":1959379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001100,"sid":2412436386}},{"tokenId":"t-5567","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1959379,"endMs":1959619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个人是真的想拉屎。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, this person really wants to poop."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이 사람 정말 똥 싸고 싶구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, người này thật sự muốn đi ị đây."},"id":{"status":"available","text":"Ah, orang ini benar-benar ingin pup."}}},{"sentenceId":"s-1136","order":1136,"text":"思わせることが大事。","startMs":1960259,"endMs":1961059,"tokens":[{"tokenId":"t-5569","kind":"word","surface":"思わせる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1960259,"endMs":1960819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わせる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5570","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1960819,"endMs":1960899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5571","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1960899,"endMs":1960979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5572","kind":"word","surface":"大事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1960979,"endMs":1961059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5573","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让人这么觉得很重要。"},"en":{"status":"available","text":"Making them think that is important."},"ko":{"status":"available","text":"라고 생각하게 하는 게 중요해."},"vi":{"status":"available","text":"Khiến người ta nghĩ vậy mới là quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Membuat orang berpikir begitu itu penting."}}},{"sentenceId":"s-1137","order":1137,"text":"確かにね。","startMs":1961219,"endMs":1961779,"tokens":[{"tokenId":"t-5574","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1961219,"endMs":1961699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-5575","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1961699,"endMs":1961779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"True."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-1138","order":1138,"text":"これは顔が大事だ。","startMs":1962259,"endMs":1963539,"tokens":[{"tokenId":"t-5577","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1962259,"endMs":1962339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5578","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1962419,"endMs":1962499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5579","kind":"word","surface":"顔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1963059,"endMs":1963139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5580","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1963139,"endMs":1963299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5581","kind":"word","surface":"大事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1963299,"endMs":1963379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5582","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1963379,"endMs":1963539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是表情很重要。"},"en":{"status":"available","text":"This is all about the face."},"ko":{"status":"available","text":"이건 얼굴이 중요하다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là cái mặt mới quan trọng."},"id":{"status":"available","text":"Ini wajah itu penting."}}},{"sentenceId":"s-1139","order":1139,"text":"そう。","startMs":1963539,"endMs":1963859,"tokens":[{"tokenId":"t-5584","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1963539,"endMs":1963859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1140","order":1140,"text":"じゃ、もう1回やってみようか。","startMs":1963859,"endMs":1964739,"tokens":[{"tokenId":"t-5586","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1963859,"endMs":1963939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5588","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1963939,"endMs":1964099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5589","kind":"word","surface":"1回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1964099,"endMs":1964419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-5590","kind":"word","surface":"やってみよう","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1964419,"endMs":1964659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-5591","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1964659,"endMs":1964739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，再试一次吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then, shall we try it once more."},"ko":{"status":"available","text":"자, 한 번 더 해볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, thử lại lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, coba sekali lagi ya."}}},{"sentenceId":"s-1141","order":1141,"text":"じゃ、もう1回やる。","startMs":1964899,"endMs":1966699,"tokens":[{"tokenId":"t-5593","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1964899,"endMs":1965099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5595","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1965299,"endMs":1965499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5596","kind":"word","surface":"1回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1965699,"endMs":1966299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-5597","kind":"word","surface":"やる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1966499,"endMs":1966699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，再来一次。"},"en":{"status":"available","text":"Then, do it once more."},"ko":{"status":"available","text":"자, 한 번 더 할게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, làm lại lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, lakukan sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-1142","order":1142,"text":"うん。","startMs":1966899,"endMs":1966979,"tokens":[{"tokenId":"t-5599","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1966899,"endMs":1966979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1143","order":1143,"text":"あ、すいません。","startMs":1966979,"endMs":1967219,"tokens":[{"tokenId":"t-5601","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5602","kind":"word","surface":"すいません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1966979,"endMs":1967219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-5603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"아, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi anh."},"id":{"status":"available","text":"Ah, permisi."}}},{"sentenceId":"s-1144","order":1144,"text":"あ、すいません。","startMs":1967219,"endMs":1967459,"tokens":[{"tokenId":"t-5604","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5605","kind":"word","surface":"すいません","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1967219,"endMs":1967459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-5606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"아, 죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi anh."},"id":{"status":"available","text":"Ah, permisi."}}},{"sentenceId":"s-1145","order":1145,"text":"はい。","startMs":1967459,"endMs":1967539,"tokens":[{"tokenId":"t-5607","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1967459,"endMs":1967539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1146","order":1146,"text":"漏れそうなんですけど。","startMs":1967539,"endMs":1968019,"tokens":[{"tokenId":"t-5609","kind":"word","surface":"漏れそうな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1967539,"endMs":1967779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漏れる","reading":"もれる","furigana":[{"surface":"漏","reading":"も"},{"surface":"れ"},{"surface":"そうな"}],"romanization":"moreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1605330,"sid":1345461491}},{"tokenId":"t-5610","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1967779,"endMs":1967939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5611","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1967939,"endMs":1968019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-5612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快漏出来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm about to leak."},"ko":{"status":"available","text":"쌀 것 같은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Em sắp són ra rồi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya mau bocor."}}},{"sentenceId":"s-1147","order":1147,"text":"すか?","startMs":1968019,"endMs":1968179,"tokens":[{"tokenId":"t-5613","kind":"word","surface":"す","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1968019,"endMs":1968099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"す","reading":"す","romanization":"su","partOfSpeech":"aux","vid":2269410,"sid":2204762960}},{"tokenId":"t-5614","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1968099,"endMs":1968179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5615","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"요?"},"vi":{"status":"available","text":"Được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ya?"}}},{"sentenceId":"s-1148","order":1148,"text":"これ","startMs":1968179,"endMs":1968259,"tokens":[{"tokenId":"t-5616","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1968179,"endMs":1968259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个"},"en":{"status":"available","text":"This"},"ko":{"status":"available","text":"이거"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này"},"id":{"status":"available","text":"Ini"}}},{"sentenceId":"s-1149","order":1149,"text":"今聞き取れたかな?","startMs":1968259,"endMs":1968579,"tokens":[{"tokenId":"t-5617","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1968259,"endMs":1968339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5618","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1968339,"endMs":1968499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-5619","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1968499,"endMs":1968579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-5620","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才听清楚了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Could you catch that just now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 알아들을 수 있었나?"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa rồi có nghe rõ không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tadi bisa terdengar tidak?"}}},{"sentenceId":"s-1150","order":1150,"text":"今日本語喋ったよね。","startMs":1968579,"endMs":1969059,"tokens":[{"tokenId":"t-5621","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1968579,"endMs":1968659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5622","kind":"word","surface":"日本語","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1968659,"endMs":1968819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-5623","kind":"word","surface":"喋った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1968819,"endMs":1968979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"った"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5624","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1968979,"endMs":1969059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5625","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天说了日语呢。"},"en":{"status":"available","text":"You spoke Japanese today, right?"},"ko":{"status":"available","text":"오늘 일본어 말했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đã nói tiếng Nhật rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kamu tadi ngomong bahasa Jepang, kan."}}},{"sentenceId":"s-1151","order":1151,"text":"字幕入れといて。","startMs":1969139,"endMs":1969539,"tokens":[{"tokenId":"t-5626","kind":"word","surface":"字幕","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1969139,"endMs":1969219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"字幕","reading":"じまく","furigana":[{"surface":"字","reading":"じ"},{"surface":"幕","reading":"まく"}],"romanization":"jimaku","partOfSpeech":"n","vid":1315220,"sid":3278494469}},{"tokenId":"t-5627","kind":"word","surface":"入れといて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1969219,"endMs":1969539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"といて"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-5628","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记得加上字幕。"},"en":{"status":"available","text":"Put in the subtitles."},"ko":{"status":"available","text":"자막 넣어둬."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ chèn phụ đề vào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tolong kasih subtitle ya."}}},{"sentenceId":"s-1152","order":1152,"text":"あのすごい日本語だった。","startMs":1969539,"endMs":1970019,"tokens":[{"tokenId":"t-5629","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1969539,"endMs":1969619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5630","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1969619,"endMs":1969699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5631","kind":"word","surface":"日本語","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1969699,"endMs":1969859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-5632","kind":"word","surface":"だった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1969859,"endMs":1970019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那日语太厉害了。"},"en":{"status":"available","text":"That Japanese was amazing."},"ko":{"status":"available","text":"저거 엄청난 일본어였어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tiếng Nhật đó đỉnh thật."},"id":{"status":"available","text":"Itu bahasa Jepangnya luar biasa."}}},{"sentenceId":"s-1153","order":1153,"text":"今聞き取れましたか?","startMs":1970019,"endMs":1970419,"tokens":[{"tokenId":"t-5634","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1970019,"endMs":1970099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-5635","kind":"word","surface":"聞き取れました","charStart":1,"charEnd":8,"startMs":1970099,"endMs":1970339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れました"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-5636","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1970339,"endMs":1970419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5637","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才听清楚了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Could you catch it just now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 알아들으셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vừa rồi nghe hiểu được không?"},"id":{"status":"available","text":"Tadi kedengeran jelas nggak?"}}},{"sentenceId":"s-1154","order":1154,"text":"僕は聞き取れた。","startMs":1989660,"endMs":1990780,"tokens":[{"tokenId":"t-5638","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1989660,"endMs":1989900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5639","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1989900,"endMs":1990060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5640","kind":"word","surface":"聞き取れた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1990060,"endMs":1990780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞き取る","reading":"ききとる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"},{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れた"}],"romanization":"kikitoru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1505800,"sid":1608747319}},{"tokenId":"t-5641","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是听清楚了。"},"en":{"status":"available","text":"I caught it."},"ko":{"status":"available","text":"나는 알아들었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi thì nghe hiểu được."},"id":{"status":"available","text":"Aku sih kedengeran jelas."}}},{"sentenceId":"s-1155","order":1155,"text":"うん。","startMs":1991500,"endMs":1991580,"tokens":[{"tokenId":"t-5642","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1991500,"endMs":1991580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1156","order":1156,"text":"これで要は電車でお金を使わないでもうん。","startMs":1991980,"endMs":1996300,"tokens":[{"tokenId":"t-5644","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1991980,"endMs":1992220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-5645","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1992220,"endMs":1992700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5646","kind":"word","surface":"要は","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1992940,"endMs":1993180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-5647","kind":"word","surface":"電車","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1993180,"endMs":1993740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-5648","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1993740,"endMs":1993900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5649","kind":"word","surface":"お金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1993900,"endMs":1994300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-5650","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1994300,"endMs":1994860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5651","kind":"word","surface":"使わないで","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1995100,"endMs":1995660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5652","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1995660,"endMs":1995980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5653","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1995980,"endMs":1996300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样一来就是说在电车上不用花钱嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So with this, basically you can use the toilet without spending money on the train, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 요컨대 전철에서 돈 안 쓰고도 응."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là kiểu đi tàu mà không cần tốn tiền ừm."},"id":{"status":"available","text":"Jadi intinya dengan ini di kereta tanpa keluar uang pun iya."}}},{"sentenceId":"s-1157","order":1157,"text":"トイレ使えます。","startMs":1998060,"endMs":1999260,"tokens":[{"tokenId":"t-5655","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1998060,"endMs":1998540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5656","kind":"word","surface":"使えます","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1998620,"endMs":1999260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"えます"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-5657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能用厕所。"},"en":{"status":"available","text":"You can use the toilet."},"ko":{"status":"available","text":"화장실 쓸 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn dùng được nhà vệ sinh."},"id":{"status":"available","text":"Bisa pakai toilet."}}},{"sentenceId":"s-1158","order":1158,"text":"うん。","startMs":1999340,"endMs":1999740,"tokens":[{"tokenId":"t-5658","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1999340,"endMs":1999740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1159","order":1159,"text":"うん。","startMs":1999820,"endMs":1999900,"tokens":[{"tokenId":"t-5660","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1999820,"endMs":1999900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1160","order":1160,"text":"うん。","startMs":1999900,"endMs":1999980,"tokens":[{"tokenId":"t-5662","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1999900,"endMs":1999980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1161","order":1161,"text":"ちゃんと最後挨拶、この感謝言いましょうね。","startMs":2000540,"endMs":2005660,"tokens":[{"tokenId":"t-5664","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2000540,"endMs":2000860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-5665","kind":"word","surface":"最後","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2000860,"endMs":2001500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-5666","kind":"word","surface":"挨拶","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2002940,"endMs":2003500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"挨拶","reading":"あいさつ","furigana":[{"surface":"挨","reading":"あい"},{"surface":"拶","reading":"さつ"}],"romanization":"aisatsu","partOfSpeech":"adj-no/exp/n/vs","vid":1151120,"sid":1102394272}},{"tokenId":"t-5667","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-5668","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2003660,"endMs":2004060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5669","kind":"word","surface":"感謝","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2004220,"endMs":2004780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感謝","reading":"かんしゃ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"謝","reading":"しゃ"}],"romanization":"kansha","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212380,"sid":158588891}},{"tokenId":"t-5670","kind":"word","surface":"言いましょう","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":2005180,"endMs":2005500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5671","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2005500,"endMs":2005660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5672","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最后要好好打招呼，把感谢说出来哦。"},"en":{"status":"available","text":"Make sure to say goodbye at the end, say your thanks properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 마지막에 인사, 이 감사 인사합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ cuối cùng phải chào hỏi, nói lời cảm ơn đàng hoàng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yang penting di akhir sapa dengan benar, ucapkan terima kasih ya."}}},{"sentenceId":"s-1162","order":1162,"text":"うん。","startMs":2005820,"endMs":2006060,"tokens":[{"tokenId":"t-5673","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2005820,"endMs":2006060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1163","order":1163,"text":"お、それは何て言えばいい?","startMs":2006220,"endMs":2007180,"tokens":[{"tokenId":"t-5675","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5676","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2006220,"endMs":2006460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5677","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2006460,"endMs":2006540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5678","kind":"word","surface":"何","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2006540,"endMs":2006780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5679","kind":"word","surface":"て","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2006780,"endMs":2006860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-5680","kind":"word","surface":"言えば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2006860,"endMs":2007100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えば"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-5681","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2007100,"endMs":2007180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5682","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，那该怎么说呢？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what should I say for that?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그건 뭐라고 말하면 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, cái đó thì nên nói thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, itu harus ngomong apa?"}}},{"sentenceId":"s-1164","order":1164,"text":"まずこうやってじゃ、もう1回やろうか。","startMs":2007500,"endMs":2008780,"tokens":[{"tokenId":"t-5683","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2007500,"endMs":2007740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-5684","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2007740,"endMs":2007900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-5685","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2007900,"endMs":2008300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5686","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2008300,"endMs":2008380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5687","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5688","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2008380,"endMs":2008460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5689","kind":"word","surface":"1回","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2008460,"endMs":2008620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-5690","kind":"word","surface":"やろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":2008620,"endMs":2008700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5691","kind":"word","surface":"か","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2008700,"endMs":2008780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先这样，那我们再来一次吧。"},"en":{"status":"available","text":"First like this, well, shall we do it one more time?"},"ko":{"status":"available","text":"우선 이렇게 자, 한 번 더 해볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Trước tiên làm thế này, làm lại lần nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pertama gini, ayo coba sekali lagi."}}},{"sentenceId":"s-1165","order":1165,"text":"うん。","startMs":2008780,"endMs":2008940,"tokens":[{"tokenId":"t-5693","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2008780,"endMs":2008940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1166","order":1166,"text":"もう1回やるの?","startMs":2009100,"endMs":2009980,"tokens":[{"tokenId":"t-5695","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2009100,"endMs":2009260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-5696","kind":"word","surface":"1回","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2009260,"endMs":2009580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-5697","kind":"word","surface":"やる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2009580,"endMs":2009660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5698","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2009820,"endMs":2009980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5699","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还要再来一次吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do it one more time?"},"ko":{"status":"available","text":"한 번 더 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm lại lần nữa à?"},"id":{"status":"available","text":"Coba sekali lagi?"}}},{"sentenceId":"s-1167","order":1167,"text":"すいません。","startMs":2010140,"endMs":2010780,"tokens":[{"tokenId":"t-5700","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2010140,"endMs":2010780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-5701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-1168","order":1168,"text":"あ、はい。","startMs":2011660,"endMs":2011980,"tokens":[{"tokenId":"t-5702","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5703","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2011660,"endMs":2011980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-1169","order":1169,"text":"うん。","startMs":2011980,"endMs":2012700,"tokens":[{"tokenId":"t-5705","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2011980,"endMs":2012700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1170","order":1170,"text":"ちょ、うんこか。","startMs":2012700,"endMs":2013820,"tokens":[{"tokenId":"t-5707","kind":"punctuation","surface":"ちょ、","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5708","kind":"word","surface":"うんこ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2012700,"endMs":2013660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1001100,"sid":2412436386}},{"tokenId":"t-5709","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2013660,"endMs":2013820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-5710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎、是要大便吗。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, is it poop."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐, 똥인가."},"vi":{"status":"available","text":"Chờ, đi ị à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, mau pup ya."}}},{"sentenceId":"s-1171","order":1171,"text":"いいですか?","startMs":2013820,"endMs":2015260,"tokens":[{"tokenId":"t-5711","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2013820,"endMs":2014860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5712","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2014860,"endMs":2015260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5713","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh?"}}},{"sentenceId":"s-1172","order":1172,"text":"あ、どうぞ。","startMs":2015260,"endMs":2015660,"tokens":[{"tokenId":"t-5714","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5715","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2015260,"endMs":2015660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-5716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，请。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"아, 어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"À, mời anh."},"id":{"status":"available","text":"Ah, silakan."}}},{"sentenceId":"s-1173","order":1173,"text":"どうぞ。","startMs":2015660,"endMs":2015740,"tokens":[{"tokenId":"t-5717","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2015660,"endMs":2015740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-5718","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời anh."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-1174","order":1174,"text":"どうぞ。","startMs":2015740,"endMs":2015820,"tokens":[{"tokenId":"t-5719","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2015740,"endMs":2015820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-5720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời anh."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-1175","order":1175,"text":"どうぞ。","startMs":2016300,"endMs":2016700,"tokens":[{"tokenId":"t-5721","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2016300,"endMs":2016700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-5722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời anh."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-1176","order":1176,"text":"で、通ります。","startMs":2017340,"endMs":2017980,"tokens":[{"tokenId":"t-5723","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5724","kind":"word","surface":"通ります","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2017340,"endMs":2017980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"通る","reading":"とおる","furigana":[{"surface":"通","reading":"とお"},{"surface":"ります"}],"romanization":"tooru","partOfSpeech":"vi/suf/v5/v5r","vid":1433030,"sid":70748856}},{"tokenId":"t-5725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，就通过了。"},"en":{"status":"available","text":"And, I'll pass through."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 지나갑니다."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đi qua."},"id":{"status":"available","text":"Terus, lewat."}}},{"sentenceId":"s-1177","order":1177,"text":"うん。","startMs":2017980,"endMs":2018220,"tokens":[{"tokenId":"t-5726","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2017980,"endMs":2018220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1178","order":1178,"text":"借りた後にはありがとうございます。","startMs":2018940,"endMs":2022060,"tokens":[{"tokenId":"t-5728","kind":"word","surface":"借りた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2018940,"endMs":2019580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-5729","kind":"word","surface":"後","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2019580,"endMs":2019660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-5730","kind":"word","surface":"には","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2019660,"endMs":2020140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-5731","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":2021180,"endMs":2022060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-5732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借用之后要说谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"After borrowing it, thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"빌린 후에는 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi mượn xong thì nói cảm ơn ạ."},"id":{"status":"available","text":"Setelah pinjam bilang terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-1179","order":1179,"text":"ああ、","startMs":2022940,"endMs":2023660,"tokens":[{"tokenId":"t-5733","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2022940,"endMs":2023660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5734","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，"},"en":{"status":"available","text":"Ah,"},"ko":{"status":"available","text":"아아,"},"vi":{"status":"available","text":"À à,"},"id":{"status":"available","text":"Ah,"}}},{"sentenceId":"s-1180","order":1180,"text":"すっきりした顔をするんだ。","startMs":2025100,"endMs":2026540,"tokens":[{"tokenId":"t-5735","kind":"word","surface":"すっきりした","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2025100,"endMs":2025340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1006120,"sid":4279432585}},{"tokenId":"t-5736","kind":"word","surface":"顔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2025340,"endMs":2025820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5737","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2025820,"endMs":2026060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5738","kind":"word","surface":"する","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2026060,"endMs":2026380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5739","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2026380,"endMs":2026540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-5740","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要做出一脸畅快的表情。"},"en":{"status":"available","text":"Make a relieved face."},"ko":{"status":"available","text":"개운해진 얼굴을 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Làm vẻ mặt nhẹ nhõm sảng khoái ấy."},"id":{"status":"available","text":"Pasang wajah lega gitu."}}},{"sentenceId":"s-1181","order":1181,"text":"それをやれば嬉しいでしょ。","startMs":2026860,"endMs":2029980,"tokens":[{"tokenId":"t-5741","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2026860,"endMs":2027740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-5742","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2027740,"endMs":2027820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5743","kind":"word","surface":"やれば","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2027820,"endMs":2028700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-5744","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2029420,"endMs":2029740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-5745","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2029740,"endMs":2029980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要做到那个对方就会开心了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you do that, they'll be happy, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 하면 기쁘겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế thì người ta sẽ vui chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau lakuin itu pasti senang kan."}}},{"sentenceId":"s-1182","order":1182,"text":"ま、貸してよかったなって。","startMs":2030060,"endMs":2031420,"tokens":[{"tokenId":"t-5747","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5748","kind":"word","surface":"貸して","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2030060,"endMs":2030780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-5749","kind":"word","surface":"よかった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2030780,"endMs":2031180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-5750","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2031180,"endMs":2031340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-5751","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2031340,"endMs":2031420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，会觉得借出去太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, glad I lent it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 빌려주길 잘했다고."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, sẽ thấy cho mượn là đáng mà."},"id":{"status":"available","text":"Yah, jadi merasa untung sudah meminjamkan."}}},{"sentenceId":"s-1183","order":1183,"text":"ま、ここで漏らされるよりは貸した方がいいしね。","startMs":2032140,"endMs":2035340,"tokens":[{"tokenId":"t-5753","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5754","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2032140,"endMs":2032380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5755","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2032380,"endMs":2032540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5756","kind":"word","surface":"漏らされる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2032540,"endMs":2033180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c79522f3274005a002bab75e8eede8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漏らす","reading":"もらす","furigana":[{"surface":"漏","reading":"も"},{"surface":"ら"},{"surface":"される"}],"romanization":"morasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1605320,"sid":3599524363}},{"tokenId":"t-5757","kind":"word","surface":"より","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2033180,"endMs":2033420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-5758","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2033420,"endMs":2033900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5759","kind":"word","surface":"貸した","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":2034220,"endMs":2034620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-5760","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2034620,"endMs":2034940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-5761","kind":"word","surface":"し","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2034940,"endMs":2035100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-5762","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2035100,"endMs":2035340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，比起在这里漏出来还是借出去好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's better to lend it than to have them leak it here."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 여기서 싸는 것보다는 빌려주는 게 낫지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, thà cho mượn còn hơn là bị tè ra ở đây nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, daripada ngompol di sini mending dipinjamin sih."}}},{"sentenceId":"s-1184","order":1184,"text":"人を助けたっていう気持ちになりますよね。","startMs":2035420,"endMs":2038060,"tokens":[{"tokenId":"t-5764","kind":"word","surface":"人","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2035420,"endMs":2035900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-5765","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2035900,"endMs":2035980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-5766","kind":"word","surface":"助けた","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2035980,"endMs":2036460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-5767","kind":"word","surface":"っていう","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2036460,"endMs":2036860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-5768","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2036860,"endMs":2037260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-5769","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2037260,"endMs":2037340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5770","kind":"word","surface":"なります","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2037340,"endMs":2037740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5771","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2037740,"endMs":2038060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会有一种帮助了别人的心情呢。"},"en":{"status":"available","text":"It makes you feel like you helped someone."},"ko":{"status":"available","text":"사람을 도왔다는 기분이 들죠."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ có cảm giác như đã giúp đỡ người khác nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi merasa seperti sudah menolong orang ya."}}},{"sentenceId":"s-1185","order":1185,"text":"うん。","startMs":2038060,"endMs":2038780,"tokens":[{"tokenId":"t-5773","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2038060,"endMs":2038780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1186","order":1186,"text":"うん。","startMs":2038780,"endMs":2038860,"tokens":[{"tokenId":"t-5775","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2038780,"endMs":2038860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1187","order":1187,"text":"うん。","startMs":2038860,"endMs":2038940,"tokens":[{"tokenId":"t-5777","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2038860,"endMs":2038940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1188","order":1188,"text":"やっぱ顔は大事なんだね。","startMs":2039020,"endMs":2040380,"tokens":[{"tokenId":"t-5779","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2039020,"endMs":2039260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-5780","kind":"word","surface":"顔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2039260,"endMs":2039580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5781","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2039580,"endMs":2039660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5782","kind":"word","surface":"大事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2039660,"endMs":2039980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-5783","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2039980,"endMs":2040220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-5784","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2040220,"endMs":2040380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然表情很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"The face really is important after all."},"ko":{"status":"available","text":"역시 얼굴이 중요하구나."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên khuôn mặt là quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata wajah itu penting ya."}}},{"sentenceId":"s-1189","order":1189,"text":"で、今日の動画のポイントはここです。","startMs":2040620,"endMs":2043260,"tokens":[{"tokenId":"t-5786","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5787","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2040620,"endMs":2040940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-5788","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2040940,"endMs":2041100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5789","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2041100,"endMs":2041420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-5790","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2041420,"endMs":2041500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5791","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2041500,"endMs":2041900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-5792","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2041900,"endMs":2042220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5793","kind":"word","surface":"ここ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2042540,"endMs":2042860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-5794","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2042860,"endMs":2043260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，今天视频的重点在这里。"},"en":{"status":"available","text":"And, the point of today's video is here."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 오늘 영상의 포인트는 여기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Và, điểm mấu chốt của video hôm nay là ở đây."},"id":{"status":"available","text":"Dan, poin video hari ini ada di sini."}}},{"sentenceId":"s-1190","order":1190,"text":"なるほど。","startMs":2043260,"endMs":2043740,"tokens":[{"tokenId":"t-5796","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2043260,"endMs":2043740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-5797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1191","order":1191,"text":"1番のポイントはこの顔だと顔です。","startMs":2043740,"endMs":2047260,"tokens":[{"tokenId":"t-5798","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2043740,"endMs":2044460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-5799","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2044460,"endMs":2044540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5800","kind":"word","surface":"ポイント","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2044540,"endMs":2045020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partOfSpeech":"n/vs","vid":1124860,"sid":706919610}},{"tokenId":"t-5801","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2045020,"endMs":2045180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5802","kind":"word","surface":"この","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2045660,"endMs":2045900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-5803","kind":"word","surface":"顔","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2045900,"endMs":2046220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5804","kind":"word","surface":"だ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2046220,"endMs":2046300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5805","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2046300,"endMs":2046460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5806","kind":"word","surface":"顔","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2046540,"endMs":2046700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5807","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2047100,"endMs":2047260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最大的重点就是这个表情，是表情。"},"en":{"status":"available","text":"The number one point is this face, it's the face."},"ko":{"status":"available","text":"제일 포인트는 이 얼굴이야 얼굴."},"vi":{"status":"available","text":"Điểm quan trọng nhất là cái mặt này, là mặt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Poin nomor satu adalah wajah ini, wajah."}}},{"sentenceId":"s-1192","order":1192,"text":"フレーズじゃなくて、ま、最悪ね、その顔してたら喋らなくても伝わるよね。","startMs":2047980,"endMs":2054780,"tokens":[{"tokenId":"t-5809","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2047980,"endMs":2048460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-5810","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2048460,"endMs":2048940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-5811","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5812","kind":"word","surface":"最悪","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2050620,"endMs":2051180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-5813","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2051180,"endMs":2051500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-5815","kind":"word","surface":"その","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2051500,"endMs":2051820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-5816","kind":"word","surface":"顔","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2051820,"endMs":2052060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-5817","kind":"word","surface":"してたら","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2052140,"endMs":2052860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-5818","kind":"word","surface":"喋らなくて","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":2053340,"endMs":2054060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-5819","kind":"word","surface":"も","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2054060,"endMs":2054220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-5820","kind":"word","surface":"伝わる","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2054220,"endMs":2054620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"伝わる","reading":"つたわる","furigana":[{"surface":"伝","reading":"つた"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsutawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1441900,"sid":2708680832}},{"tokenId":"t-5821","kind":"word","surface":"よね","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":2054620,"endMs":2054780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-5822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是短语，最差的话，只要摆出那个表情就算不说话也能传达吧。"},"en":{"status":"available","text":"Not the phrase, well, at worst, if you make that face you can get across without even talking."},"ko":{"status":"available","text":"프레이즈가 아니라, 뭐, 최악의 경우 그 얼굴 하고 있으면 말하지 않아도 전해지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải cụm từ, mà tệ nhất thì, với cái mặt đó thì không cần nói cũng hiểu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan frasanya, yah, paling parah pun, kalau pasang wajah itu tanpa ngomong pun bakal nyampe kan."}}},{"sentenceId":"s-1193","order":1193,"text":"いける。","startMs":2055800,"endMs":2056140,"tokens":[{"tokenId":"t-5823","kind":"word","surface":"いける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2055800,"endMs":2056140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":895804024}},{"tokenId":"t-5824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的。"},"en":{"status":"available","text":"You can do it."},"ko":{"status":"available","text":"될 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Được luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bisa."}}},{"sentenceId":"s-1194","order":1194,"text":"そうじゃ会話は必要ないということですかね。","startMs":2056220,"endMs":2060460,"tokens":[{"tokenId":"t-5825","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2056220,"endMs":2058380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5826","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2058380,"endMs":2058620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-5827","kind":"word","surface":"会話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2058620,"endMs":2059020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-5828","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2059020,"endMs":2059180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5829","kind":"word","surface":"必要ない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2059180,"endMs":2059500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要ない","reading":"ひつようない","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"hitsuyounai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2835690,"sid":817794439}},{"tokenId":"t-5830","kind":"word","surface":"という","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2059580,"endMs":2059740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-5831","kind":"word","surface":"こと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2059740,"endMs":2059980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-5832","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2059980,"endMs":2060220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5833","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2060300,"endMs":2060460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么说是不需要对话的意思吗。"},"en":{"status":"available","text":"So does that mean conversation isn't necessary?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 회화는 필요 없다는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là không cần hội thoại đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi maksudnya percakapan itu nggak perlu ya."}}},{"sentenceId":"s-1195","order":1195,"text":"結論そうです。","startMs":2060940,"endMs":2061324,"tokens":[{"tokenId":"t-5835","kind":"word","surface":"結論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2060940,"endMs":2061100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-5836","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2061100,"endMs":2061324,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-5837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结论就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"In conclusion, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"결론은 그렇습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết luận là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kesimpulannya begitu."}}},{"sentenceId":"s-1196","order":1196,"text":"フレーズは覚えなくていいよ。","startMs":2061372,"endMs":2062460,"tokens":[{"tokenId":"t-5838","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2061372,"endMs":2061452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-5839","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2061500,"endMs":2061580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5840","kind":"word","surface":"覚えなくて","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2061580,"endMs":2062140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-5841","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2062140,"endMs":2062300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-5842","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2062300,"endMs":2062460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5843","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"短语不用记哦。"},"en":{"status":"available","text":"You don't need to memorize phrases."},"ko":{"status":"available","text":"프레이즈는 외우지 않아도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần nhớ cụm từ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Frasanya nggak perlu dihafal."}}},{"sentenceId":"s-1197","order":1197,"text":"よしよし。","startMs":2062460,"endMs":2063260,"tokens":[{"tokenId":"t-5844","kind":"word","surface":"よしよし","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2062460,"endMs":2063260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partOfSpeech":"exp","vid":2152570,"sid":3015638245}},{"tokenId":"t-5845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，好。"},"en":{"status":"available","text":"Alright, alright."},"ko":{"status":"available","text":"좋아 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được được."},"id":{"status":"available","text":"Oke oke."}}},{"sentenceId":"s-1198","order":1198,"text":"で、ちなみにさ、日本のトイレは綺麗ですか?","startMs":2063820,"endMs":2068140,"tokens":[{"tokenId":"t-5846","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5847","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2063820,"endMs":2064220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-5848","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2064220,"endMs":2064540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5850","kind":"word","surface":"日本","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2065740,"endMs":2066140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-5851","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2066140,"endMs":2066220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5852","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2066220,"endMs":2066540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5853","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2066540,"endMs":2066860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5854","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2067260,"endMs":2067660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-5855","kind":"word","surface":"ですか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2067660,"endMs":2068140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5856","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来，日本的厕所干净吗？"},"en":{"status":"available","text":"And, by the way, are Japanese toilets clean?"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 참고로 말야, 일본 화장실은 깨끗해요?"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nhân tiện, nhà vệ sinh ở Nhật có sạch không?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, toilet di Jepang bersih nggak?"}}},{"sentenceId":"s-1199","order":1199,"text":"汚いですか?","startMs":2068380,"endMs":2069100,"tokens":[{"tokenId":"t-5857","kind":"word","surface":"汚い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2068380,"endMs":2068700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-5858","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2068700,"endMs":2069100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-5859","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是脏吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are they dirty?"},"ko":{"status":"available","text":"더러워요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là bẩn?"},"id":{"status":"available","text":"Atau kotor?"}}},{"sentenceId":"s-1200","order":1200,"text":"うん。","startMs":2070380,"endMs":2070460,"tokens":[{"tokenId":"t-5860","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2070380,"endMs":2070460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5861","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1201","order":1201,"text":"ああ、でも綺麗だと思います。","startMs":2070540,"endMs":2072860,"tokens":[{"tokenId":"t-5862","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2070540,"endMs":2070620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-5863","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5864","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2070620,"endMs":2070780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-5865","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2071420,"endMs":2072220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-5866","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2072220,"endMs":2072380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-5867","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2072380,"endMs":2072460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5868","kind":"word","surface":"思います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2072460,"endMs":2072860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-5869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过我觉得很干净。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but I think it's beautiful."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 예쁘다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà mình thấy đẹp đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi menurutku bersih."}}},{"sentenceId":"s-1202","order":1202,"text":"うん。","startMs":2072860,"endMs":2073100,"tokens":[{"tokenId":"t-5870","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2072860,"endMs":2073100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1203","order":1203,"text":"そう。","startMs":2073900,"endMs":2074220,"tokens":[{"tokenId":"t-5872","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2073900,"endMs":2074220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1204","order":1204,"text":"最近のね、駅のトイレすごく綺麗です。","startMs":2074220,"endMs":2077340,"tokens":[{"tokenId":"t-5874","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2074220,"endMs":2074620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-5875","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2074620,"endMs":2074700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5876","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2074700,"endMs":2075180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5877","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-5878","kind":"word","surface":"駅","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2075180,"endMs":2075260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5879","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2075260,"endMs":2075420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5880","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2075420,"endMs":2075900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5881","kind":"word","surface":"すごく","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2075980,"endMs":2076620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5882","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2076700,"endMs":2077020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-5883","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2077020,"endMs":2077340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-5884","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近的，车站的厕所都非常干净。"},"en":{"status":"available","text":"Recently, you know, station toilets are really clean."},"ko":{"status":"available","text":"최근 말야, 역 화장실 엄청 깨끗해요."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây ấy, nhà vệ sinh ở ga sạch kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini, toilet stasiun itu bersih banget."}}},{"sentenceId":"s-1205","order":1205,"text":"うん。","startMs":2077340,"endMs":2077740,"tokens":[{"tokenId":"t-5885","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2077340,"endMs":2077740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1206","order":1206,"text":"うん。","startMs":2078220,"endMs":2078300,"tokens":[{"tokenId":"t-5887","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2078220,"endMs":2078300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1207","order":1207,"text":"僕この前ね、上野駅に行ったの。","startMs":2078460,"endMs":2080540,"tokens":[{"tokenId":"t-5889","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2078460,"endMs":2078540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-5890","kind":"word","surface":"この前","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":2078540,"endMs":2078940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-5891","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2078940,"endMs":2079180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-5892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-5893","kind":"word","surface":"上野駅","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2079420,"endMs":2080060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野駅","reading":"うえのえき","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"uenoeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5398299,"sid":545123472}},{"tokenId":"t-5894","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2080060,"endMs":2080220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5895","kind":"word","surface":"行った","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2080220,"endMs":2080460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5896","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2080460,"endMs":2080540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我前几天呢，去了上野站。"},"en":{"status":"available","text":"I went to Ueno Station the other day."},"ko":{"status":"available","text":"나 얼마 전에 말야, 우에노역에 갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước tớ ấy, đã đi đến ga Ueno."},"id":{"status":"available","text":"Aku kemarin itu, pergi ke Stasiun Ueno."}}},{"sentenceId":"s-1208","order":1208,"text":"上野駅に行った。","startMs":2081020,"endMs":2082060,"tokens":[{"tokenId":"t-5898","kind":"word","surface":"上野駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2081020,"endMs":2081660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野駅","reading":"うえのえき","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"uenoeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5398299,"sid":545123472}},{"tokenId":"t-5899","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2081660,"endMs":2081820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5900","kind":"word","surface":"行った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2081820,"endMs":2082060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去了上野站。"},"en":{"status":"available","text":"Went to Ueno Station."},"ko":{"status":"available","text":"우에노역에 갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đi đến ga Ueno."},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke Stasiun Ueno."}}},{"sentenceId":"s-1209","order":1209,"text":"そう。","startMs":2082540,"endMs":2082620,"tokens":[{"tokenId":"t-5902","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2082540,"endMs":2082620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-1210","order":1210,"text":"新幹線に乗って上野の駅に行ってトイレ行ったらうん。","startMs":2082620,"endMs":2086780,"tokens":[{"tokenId":"t-5904","kind":"word","surface":"新幹線","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2082620,"endMs":2082780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新幹線","reading":"しんかんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"幹","reading":"かん"},{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"shinkansen","partOfSpeech":"n","vid":1361590,"sid":3546188504}},{"tokenId":"t-5905","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2082940,"endMs":2083020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5906","kind":"word","surface":"乗って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2083020,"endMs":2083500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-5907","kind":"word","surface":"上野","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2084300,"endMs":2084380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-5908","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2084380,"endMs":2084460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5909","kind":"word","surface":"駅","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2084460,"endMs":2084700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5910","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2084700,"endMs":2084940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5911","kind":"word","surface":"行って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2084940,"endMs":2085580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5912","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2085820,"endMs":2086140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5913","kind":"word","surface":"行ったら","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":2086140,"endMs":2086620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-5914","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2086620,"endMs":2086780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"I took the Shinkansen to Ueno Station and went to the bathroom, and yeah."},"ko":{"status":"available","text":"신칸센 타고 우에노역에 가서 화장실 갔더니 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Naik shinkansen ke Stasiun Ueno lalu ke toilet, ya."}}},{"sentenceId":"s-1211","order":1211,"text":"すっごい綺麗だった。","startMs":2086780,"endMs":2088620,"tokens":[{"tokenId":"t-5916","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2086780,"endMs":2088220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-5917","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2088220,"endMs":2088380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-5918","kind":"word","surface":"だった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2088380,"endMs":2088620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-5919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常干净。"},"en":{"status":"available","text":"It was super clean."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 깨끗했어."},"vi":{"status":"available","text":"Sạch kinh khủng luôn."},"id":{"status":"available","text":"Bersih banget."}}},{"sentenceId":"s-1212","order":1212,"text":"上野の駅のトイレは綺麗なの?","startMs":2090060,"endMs":2092860,"tokens":[{"tokenId":"t-5920","kind":"word","surface":"上野","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2090060,"endMs":2090140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-5921","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2090700,"endMs":2090780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5922","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2090780,"endMs":2090940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-5923","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2090940,"endMs":2091580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5924","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2091580,"endMs":2091900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5925","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2091900,"endMs":2092460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5926","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2092460,"endMs":2092780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-5927","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5928","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2092780,"endMs":2092860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5929","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上野站的厕所很干净吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is the toilet at Ueno Station clean?"},"ko":{"status":"available","text":"우에노역 화장실이 깨끗해?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh ở ga Ueno sạch à?"},"id":{"status":"available","text":"Toilet Stasiun Ueno itu bersih?"}}},{"sentenceId":"s-1213","order":1213,"text":"汚いイメージでしょ?","startMs":2093020,"endMs":2094380,"tokens":[{"tokenId":"t-5930","kind":"word","surface":"汚い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2093020,"endMs":2093100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-5931","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2093820,"endMs":2094140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-5932","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2094140,"endMs":2094380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-5933","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印象中很脏吧？"},"en":{"status":"available","text":"You have an image of it being dirty, right?"},"ko":{"status":"available","text":"더러운 이미지잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng là bẩn đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kesan-nya kotor kan?"}}},{"sentenceId":"s-1214","order":1214,"text":"イメージは汚い。","startMs":2094380,"endMs":2095260,"tokens":[{"tokenId":"t-5934","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2094380,"endMs":2094780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-5935","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2094780,"endMs":2094940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5936","kind":"word","surface":"汚い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2094940,"endMs":2095260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-5937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"印象是脏的。"},"en":{"status":"available","text":"My image is that it's dirty."},"ko":{"status":"available","text":"이미지는 더러워."},"vi":{"status":"available","text":"Ấn tượng thì là bẩn."},"id":{"status":"available","text":"Kesan-nya memang kotor."}}},{"sentenceId":"s-1215","order":1215,"text":"あの、すごくリフォームされてて。","startMs":2095260,"endMs":2097420,"tokens":[{"tokenId":"t-5938","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2095260,"endMs":2095580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5939","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5940","kind":"word","surface":"すごく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2095660,"endMs":2096060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-5941","kind":"word","surface":"リフォームされて","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":2096460,"endMs":2097420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142520,"sid":1187907152}},{"tokenId":"t-5942","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":14,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，重新装修得很彻底。"},"en":{"status":"available","text":"Um, it's been really renovated."},"ko":{"status":"available","text":"저기, 엄청 리모델링돼서."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, được cải tạo lại rất nhiều ấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu, sudah direnovasi besar-besaran."}}},{"sentenceId":"s-1216","order":1216,"text":"あ、リフォーム。","startMs":2097420,"endMs":2098700,"tokens":[{"tokenId":"t-5943","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5944","kind":"word","surface":"リフォーム","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2097420,"endMs":2098700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1142520,"sid":1187907152}},{"tokenId":"t-5945","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，重新装修了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, renovated."},"ko":{"status":"available","text":"아, 리모델링."},"vi":{"status":"available","text":"À, cải tạo à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, renovasi."}}},{"sentenceId":"s-1217","order":1217,"text":"そう、綺麗になってた。","startMs":2098700,"endMs":2100300,"tokens":[{"tokenId":"t-5946","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2098700,"endMs":2098780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-5947","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5948","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2098780,"endMs":2099580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-5949","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2099580,"endMs":2099660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-5950","kind":"word","surface":"なってた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2099820,"endMs":2100300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-5951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，变得很干净了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it had become clean."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 깨끗해졌더라."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đã trở nên sạch đẹp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi bersih."}}},{"sentenceId":"s-1218","order":1218,"text":"ええ。","startMs":2100300,"endMs":2100760,"tokens":[{"tokenId":"t-5952","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2100300,"endMs":2100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-5953","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1219","order":1219,"text":"え、こんな綺麗なの?","startMs":2101220,"endMs":2102620,"tokens":[{"tokenId":"t-5954","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5955","kind":"word","surface":"こんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2101220,"endMs":2101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-5956","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2102140,"endMs":2102460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-5957","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-5958","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2102460,"endMs":2102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5959","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，这么干净吗？"},"en":{"status":"available","text":"Like, it's this clean?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 이렇게 깨끗하다고?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, sạch thế này á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sebersih ini?"}}},{"sentenceId":"s-1220","order":1220,"text":"上野って。","startMs":2102951,"endMs":2103945,"tokens":[{"tokenId":"t-5960","kind":"word","surface":"上野","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2102951,"endMs":2103282,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-5961","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2103614,"endMs":2103945,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-5962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上野这个地方。"},"en":{"status":"available","text":"Ueno, I mean."},"ko":{"status":"available","text":"우에노가."},"vi":{"status":"available","text":"Ueno ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ueno itu."}}},{"sentenceId":"s-1221","order":1221,"text":"あの、上野のトイレはさ、噂があるんですよ。","startMs":2104277,"endMs":2108300,"tokens":[{"tokenId":"t-5963","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2104277,"endMs":2104608,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-5964","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5965","kind":"word","surface":"上野","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2104940,"endMs":2105340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-5966","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2105340,"endMs":2105900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5967","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2105900,"endMs":2106140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5968","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2106140,"endMs":2106220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-5969","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2106300,"endMs":2106780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-5970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-5971","kind":"word","surface":"噂","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2107580,"endMs":2107660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂","reading":"うわさ","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"}],"romanization":"uwasa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172590,"sid":1715423195}},{"tokenId":"t-5972","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2107660,"endMs":2107820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5973","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2107820,"endMs":2107900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-5974","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":2107900,"endMs":2108140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-5975","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2108140,"endMs":2108300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-5976","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，关于上野的厕所，有个传闻哦。"},"en":{"status":"available","text":"Um, there's a rumor about Ueno's toilets."},"ko":{"status":"available","text":"저기, 우에노 화장실은 말야, 소문이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, nhà vệ sinh ở Ueno ấy, có tin đồn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Anu, soal toilet Ueno itu, ada rumor lho."}}},{"sentenceId":"s-1222","order":1222,"text":"はい。","startMs":2108620,"endMs":2109420,"tokens":[{"tokenId":"t-5977","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2108620,"endMs":2109420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-5978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1223","order":1223,"text":"噂? 何の噂?","startMs":2109420,"endMs":2110300,"tokens":[{"tokenId":"t-5979","kind":"word","surface":"噂","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2109420,"endMs":2109500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂","reading":"うわさ","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"}],"romanization":"uwasa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172590,"sid":1715423195}},{"tokenId":"t-5980","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-5981","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-5982","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2109660,"endMs":2109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-5983","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2109820,"endMs":2110140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5984","kind":"word","surface":"噂","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2110140,"endMs":2110300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂","reading":"うわさ","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"}],"romanization":"uwasa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172590,"sid":1715423195}},{"tokenId":"t-5985","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传闻？什么传闻？"},"en":{"status":"available","text":"A rumor? What kind of rumor?"},"ko":{"status":"available","text":"소문? 무슨 소문?"},"vi":{"status":"available","text":"Tin đồn? Tin đồn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Rumor? Rumor apa?"}}},{"sentenceId":"s-1224","order":1224,"text":"要は上野のトイレで、うん。","startMs":2110860,"endMs":2113980,"tokens":[{"tokenId":"t-5986","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2110860,"endMs":2112220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-5987","kind":"word","surface":"上野","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2112460,"endMs":2112780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野","reading":"こうずけ","furigana":[{"surface":"上","reading":"こう"},{"surface":"野","reading":"ずけ"}],"romanization":"kouzuke","partOfSpeech":"n","vid":2845041,"sid":3922173081}},{"tokenId":"t-5988","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2112780,"endMs":2112940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-5989","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2112940,"endMs":2113340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-5990","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2113340,"endMs":2113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-5991","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-5992","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2113740,"endMs":2113980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-5993","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说在上野的厕所里，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, in Ueno's toilets, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"요는 우에노 화장실에서, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là ở nhà vệ sinh Ueno, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Intinya di toilet Ueno itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-1225","order":1225,"text":"男同士がメンズとメンズで、うん。","startMs":2114220,"endMs":2116780,"tokens":[{"tokenId":"t-5994","kind":"word","surface":"男同士","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2114220,"endMs":2115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5752724c6c10be62552efa7bca299607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男同士","reading":"おとこどうし","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"},{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"otokodoushi","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":2531470,"sid":3202645575}},{"tokenId":"t-5995","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2115020,"endMs":2115420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-5996","kind":"word","surface":"メンズ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2115580,"endMs":2115980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8119a5e2404aa53f2cf53fea041c1a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンズ","reading":"メンズ","romanization":"menzu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2187360,"sid":720800318}},{"tokenId":"t-5997","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2115980,"endMs":2116060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-5998","kind":"word","surface":"メンズ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2116060,"endMs":2116380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8119a5e2404aa53f2cf53fea041c1a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンズ","reading":"メンズ","romanization":"menzu","partOfSpeech":"adj-no","vid":2187360,"sid":720800318}},{"tokenId":"t-5999","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2116380,"endMs":2116620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6000","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6001","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2116620,"endMs":2116780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男人和男人，男的和男的，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Men with men, guys with guys, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"남자끼리 남자랑 남자가, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đàn ông với đàn ông, nam với nam, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Sesama pria, pria dengan pria, ya."}}},{"sentenceId":"s-1226","order":1226,"text":"要はエッチする、ああ。","startMs":2117820,"endMs":2119580,"tokens":[{"tokenId":"t-6003","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2117820,"endMs":2118540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-6004","kind":"word","surface":"エッチする","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2118540,"endMs":2119500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1029150,"sid":3030914092}},{"tokenId":"t-6005","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-6006","kind":"word","surface":"ああ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2119500,"endMs":2119580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是做那种事，啊。"},"en":{"status":"available","text":"Basically having sex, ah."},"ko":{"status":"available","text":"요는 야한 짓을 하는, 아아."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là làm chuyện ấy, àà."},"id":{"status":"available","text":"Intinya berhubungan seks, ah."}}},{"sentenceId":"s-1227","order":1227,"text":"ま、いわ、いわゆる発展場って言われるんですけど。","startMs":2119628,"endMs":2124252,"tokens":[{"tokenId":"t-6008","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6009","kind":"word","surface":"いわ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2119628,"endMs":2119756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d65292f3724fd4605c29d41d0651e898","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわ","reading":"いわ","romanization":"iwa","partOfSpeech":"n","vid":1217270,"sid":895879279}},{"tokenId":"t-6010","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-6011","kind":"word","surface":"いわゆる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2119884,"endMs":2120012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1343150,"sid":2929592162}},{"tokenId":"t-6012","kind":"word","surface":"発展場","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2120140,"endMs":2122660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ab5c6d53ee6d8482234d55321f52aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展場","reading":"はってんば","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"hattenba","partOfSpeech":"n","vid":2449110,"sid":548547809}},{"tokenId":"t-6013","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2123500,"endMs":2123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6014","kind":"word","surface":"言われる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2123740,"endMs":2123980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6015","kind":"word","surface":"んです","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2123996,"endMs":2124172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6016","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2124172,"endMs":2124252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，就是所谓的同志交友场所。"},"en":{"status":"available","text":"Well, what they call a cruising spot."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이른바 발전장이라고 불리는 건데."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cái gọi là, gọi là chỗ phát triển ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, yang disebut tempat berkembang itu lho."}}},{"sentenceId":"s-1228","order":1228,"text":"あ、発展場って有名だよね。","startMs":2124540,"endMs":2126540,"tokens":[{"tokenId":"t-6018","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6019","kind":"word","surface":"発展場","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2124540,"endMs":2125260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ab5c6d53ee6d8482234d55321f52aee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"発展場","reading":"はってんば","furigana":[{"surface":"発","reading":"はっ"},{"surface":"展","reading":"てん"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"hattenba","partOfSpeech":"n","vid":2449110,"sid":548547809}},{"tokenId":"t-6020","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2125260,"endMs":2125500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6021","kind":"word","surface":"有名","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2125500,"endMs":2125820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"有名","reading":"ゆうめい","furigana":[{"surface":"有","reading":"ゆう"},{"surface":"名","reading":"めい"}],"romanization":"yuumei","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1541620,"sid":3367790214}},{"tokenId":"t-6022","kind":"word","surface":"だよね","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2125980,"endMs":2126540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-6023","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，交友场所很有名呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's famous as a cruising spot, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 발전장으로 유명하지."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỗ phát triển thì nổi tiếng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terkenal sebagai tempat berkembang ya."}}},{"sentenceId":"s-1229","order":1229,"text":"上野駅は。","startMs":2126604,"endMs":2127100,"tokens":[{"tokenId":"t-6024","kind":"word","surface":"上野駅","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2126604,"endMs":2126812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上野駅","reading":"うえのえき","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"},{"surface":"野","reading":"の"},{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"uenoeki","partOfSpeech":"name/name-station","vid":5398299,"sid":545123472}},{"tokenId":"t-6025","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2126860,"endMs":2127100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上野站是。"},"en":{"status":"available","text":"Ueno Station is."},"ko":{"status":"available","text":"우에노역은."},"vi":{"status":"available","text":"Ga Ueno ấy."},"id":{"status":"available","text":"Stasiun Ueno itu."}}},{"sentenceId":"s-1230","order":1230,"text":"そう、男と男がって みたいなね。","startMs":2127100,"endMs":2132140,"tokens":[{"tokenId":"t-6027","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2127100,"endMs":2127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6028","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6029","kind":"word","surface":"男","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2127260,"endMs":2128060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-6030","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2128340,"endMs":2128620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6031","kind":"word","surface":"男","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2128900,"endMs":2129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-6032","kind":"punctuation","surface":"がって","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6033","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6034","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2130140,"endMs":2132060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6035","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2132060,"endMs":2132140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是男人和男人之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, like men with men and that kind of thing."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 남자랑 남자가 뭐 그런 거."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, kiểu đàn ông với đàn ông ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, pria dengan pria gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-1231","order":1231,"text":"聞いたことあるよ。","startMs":2132700,"endMs":2133500,"tokens":[{"tokenId":"t-6037","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2132700,"endMs":2133100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6038","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2133100,"endMs":2133260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6039","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2133260,"endMs":2133420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6040","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2133420,"endMs":2133500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6041","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说过。"},"en":{"status":"available","text":"I've heard of it."},"ko":{"status":"available","text":"들어본 적 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pernah dengar."}}},{"sentenceId":"s-1232","order":1232,"text":"噂あるある。","startMs":2133620,"endMs":2134460,"tokens":[{"tokenId":"t-6042","kind":"word","surface":"噂","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2133620,"endMs":2133740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂","reading":"うわさ","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"}],"romanization":"uwasa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172590,"sid":1715423195}},{"tokenId":"t-6043","kind":"word","surface":"ある","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2133860,"endMs":2133980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6044","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2133980,"endMs":2134460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传闻确实有。"},"en":{"status":"available","text":"That rumor is so common."},"ko":{"status":"available","text":"소문 있지 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Tin đồn có có."},"id":{"status":"available","text":"Rumor itu ada-ada saja."}}},{"sentenceId":"s-1233","order":1233,"text":"実際そういうのあるからじゃない。","startMs":2134460,"endMs":2136060,"tokens":[{"tokenId":"t-6046","kind":"word","surface":"実際","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2134460,"endMs":2134540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-6047","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2134540,"endMs":2134620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6048","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2134620,"endMs":2134700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-6049","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2135500,"endMs":2135580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6050","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2135633,"endMs":2135713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6051","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2135766,"endMs":2135846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6052","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2135900,"endMs":2136060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际上应该真有这种事吧。"},"en":{"status":"available","text":"There really is that kind of thing, isn't there."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 그런 게 있으니까 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là vì thực tế có chuyện như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya memang ada yang seperti itu kan."}}},{"sentenceId":"s-1234","order":1234,"text":"実際に会ったことはないけど、それね。","startMs":2136140,"endMs":2139260,"tokens":[{"tokenId":"t-6054","kind":"word","surface":"実際に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2136140,"endMs":2136620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際に","reading":"じっさいに","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"},{"surface":"に"}],"romanization":"jissaini","partOfSpeech":"adv","vid":1321120,"sid":211927906}},{"tokenId":"t-6055","kind":"word","surface":"会った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2136620,"endMs":2136860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-6056","kind":"word","surface":"ことはない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2136860,"endMs":2137340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585230,"sid":3274934729}},{"tokenId":"t-6057","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2137340,"endMs":2137580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6058","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6059","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2138380,"endMs":2138860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6060","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2138860,"endMs":2139260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"实际没遇到过，不过那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've never actually encountered it, but you know."},"ko":{"status":"available","text":"실제로 만난 적은 없지만, 그거 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Thực tế thì chưa gặp bao giờ, nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya belum pernah ketemu, itu sih."}}},{"sentenceId":"s-1235","order":1235,"text":"うん。","startMs":2139260,"endMs":2139340,"tokens":[{"tokenId":"t-6062","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2139260,"endMs":2139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1236","order":1236,"text":"あったら怖いよね。","startMs":2139580,"endMs":2140400,"tokens":[{"tokenId":"t-6064","kind":"word","surface":"あったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2139580,"endMs":2139964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6065","kind":"word","surface":"怖い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2140092,"endMs":2140220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-6066","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2140240,"endMs":2140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是遇到了会很可怕呢。"},"en":{"status":"available","text":"It'd be scary if you did."},"ko":{"status":"available","text":"있으면 무섭지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà gặp thì sợ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ketemu serem ya."}}},{"sentenceId":"s-1237","order":1237,"text":"怖いね。","startMs":2140400,"endMs":2140560,"tokens":[{"tokenId":"t-6068","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2140400,"endMs":2140480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-6069","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2140480,"endMs":2140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可怕呢。"},"en":{"status":"available","text":"Scary, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"무섭네."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Serem ya."}}},{"sentenceId":"s-1238","order":1238,"text":"うん。","startMs":2140560,"endMs":2140640,"tokens":[{"tokenId":"t-6071","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2140560,"endMs":2140640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1239","order":1239,"text":"いや、本当ね、ショッピングモールみたいな綺麗なトイレだった。","startMs":2141580,"endMs":2145660,"tokens":[{"tokenId":"t-6073","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2141580,"endMs":2141660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6074","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6075","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2141676,"endMs":2141772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6076","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2141868,"endMs":2141964,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6077","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6078","kind":"word","surface":"ショッピングモール","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":2142060,"endMs":2142940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partOfSpeech":"n","vid":1062810,"sid":4154203246}},{"tokenId":"t-6079","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2142940,"endMs":2143580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-6080","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2143580,"endMs":2143980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-6081","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-6082","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2143980,"endMs":2144060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6083","kind":"word","surface":"だった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2144060,"endMs":2145660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-6084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，真的，就像购物中心一样干净的厕所。"},"en":{"status":"available","text":"No, really, it was a clean toilet like in a shopping mall."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 정말 말야, 쇼핑몰 같은 깨끗한 화장실이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thật sự đấy, nhà vệ sinh sạch như ở trung tâm mua sắm vậy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sungguh, toiletnya bersih seperti di mal."}}},{"sentenceId":"s-1240","order":1240,"text":"へえ。","startMs":2145920,"endMs":2146180,"tokens":[{"tokenId":"t-6085","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2145920,"endMs":2146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-6086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Heeh."}}},{"sentenceId":"s-1241","order":1241,"text":"全然臭くない。","startMs":2146440,"endMs":2147180,"tokens":[{"tokenId":"t-6087","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2146440,"endMs":2146700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-6088","kind":"word","surface":"臭くない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2147020,"endMs":2147180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-6089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点都不臭。"},"en":{"status":"available","text":"No smell at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 냄새 안 나."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn không hôi."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak bau."}}},{"sentenceId":"s-1242","order":1242,"text":"え、今度行ってみよう。","startMs":2147180,"endMs":2147580,"tokens":[{"tokenId":"t-6090","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6091","kind":"word","surface":"今度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2147180,"endMs":2147260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-6092","kind":"word","surface":"行って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2147260,"endMs":2147420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6093","kind":"word","surface":"みよう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2147420,"endMs":2147580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，下次去看看。"},"en":{"status":"available","text":"Eh, I'll go check it out next time."},"ko":{"status":"available","text":"어, 다음에 가봐야겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, lần tới đi thử xem."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kapan-kapan coba ke sana."}}},{"sentenceId":"s-1243","order":1243,"text":"行く。","startMs":2147580,"endMs":2148300,"tokens":[{"tokenId":"t-6095","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2147580,"endMs":2148300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去。"},"en":{"status":"available","text":"Go."},"ko":{"status":"available","text":"가."},"vi":{"status":"available","text":"Đi."},"id":{"status":"available","text":"Pergi."}}},{"sentenceId":"s-1244","order":1244,"text":"うん。","startMs":2148300,"endMs":2149020,"tokens":[{"tokenId":"t-6097","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2148300,"endMs":2149020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1245","order":1245,"text":"トイレだけのために。","startMs":2149020,"endMs":2150060,"tokens":[{"tokenId":"t-6099","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2149020,"endMs":2149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6100","kind":"word","surface":"だけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2149420,"endMs":2149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6101","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2149580,"endMs":2149660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6102","kind":"word","surface":"ために","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2149660,"endMs":2150060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partOfSpeech":"conj","vid":1157150,"sid":2206348515}},{"tokenId":"t-6103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就为了上厕所去。"},"en":{"status":"available","text":"Just for the toilet."},"ko":{"status":"available","text":"화장실만을 위해서."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ vì nhà vệ sinh thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hanya demi toilet."}}},{"sentenceId":"s-1246","order":1246,"text":"うん。","startMs":2150060,"endMs":2150140,"tokens":[{"tokenId":"t-6104","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2150060,"endMs":2150140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1247","order":1247,"text":"うん。","startMs":2150140,"endMs":2150440,"tokens":[{"tokenId":"t-6106","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2150140,"endMs":2150440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1248","order":1248,"text":"じゃ、本当に綺麗なんで。","startMs":2150820,"endMs":2152380,"tokens":[{"tokenId":"t-6108","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2150820,"endMs":2151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-6109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6110","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2151580,"endMs":2151660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6111","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2151700,"endMs":2151780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6112","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2151820,"endMs":2152060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-6113","kind":"word","surface":"なんで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2152060,"endMs":2152380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-6114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，真的很干净所以。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's really clean, so."},"ko":{"status":"available","text":"자, 정말 깨끗하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, thật sự sạch nên."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, memang benar-benar bersih."}}},{"sentenceId":"s-1249","order":1249,"text":"しかも無料だから安心して使ってみてください。","startMs":2152380,"endMs":2155420,"tokens":[{"tokenId":"t-6115","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2152380,"endMs":2152620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-6116","kind":"word","surface":"無料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2152620,"endMs":2152940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無料","reading":"むりょう","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"muryou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1531040,"sid":3147795852}},{"tokenId":"t-6117","kind":"word","surface":"だから","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2152940,"endMs":2153260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6118","kind":"word","surface":"安心して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":2153340,"endMs":2153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-6119","kind":"word","surface":"使って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2154140,"endMs":2154620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"って"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6120","kind":"word","surface":"みて","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2154620,"endMs":2154860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-6121","kind":"word","surface":"ください","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2154860,"endMs":2155420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且是免费的，所以请放心使用。"},"en":{"status":"available","text":"And it's free, so please feel free to use it."},"ko":{"status":"available","text":"게다가 무료니까 안심하고 써보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa lại miễn phí nên cứ yên tâm dùng thử nhé."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi gratis jadi silakan pakai dengan tenang."}}},{"sentenceId":"s-1250","order":1250,"text":"うん。","startMs":2155980,"endMs":2156140,"tokens":[{"tokenId":"t-6123","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2155980,"endMs":2156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1251","order":1251,"text":"確かにそう言われるとさ、あ、公園とかにもトイレあるじゃないですか。","startMs":2156300,"endMs":2160860,"tokens":[{"tokenId":"t-6125","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2156300,"endMs":2156460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-6126","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2156460,"endMs":2156700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6127","kind":"word","surface":"言われる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2156700,"endMs":2157100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6128","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2157100,"endMs":2157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6129","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2157180,"endMs":2157740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-6130","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":11,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6131","kind":"word","surface":"公園","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2158940,"endMs":2159500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-6132","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2159500,"endMs":2159820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6133","kind":"word","surface":"にも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2159820,"endMs":2159980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-6134","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2159980,"endMs":2160300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6135","kind":"word","surface":"ある","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2160300,"endMs":2160460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6136","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2160460,"endMs":2160620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6137","kind":"word","surface":"ですか","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":2160620,"endMs":2160860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实你这么一说，啊，公园里不是也有厕所嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's true, when you put it that way, like, there are toilets in parks and stuff, right?"},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇게 말하니까, 아, 공원 같은 데도 화장실 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn là khi nghe nói vậy thì, à, công viên các thứ cũng có nhà vệ sinh mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau dibilang begitu, ah, di taman dan sebagainya kan ada toilet."}}},{"sentenceId":"s-1252","order":1252,"text":"あ、公園のトイレね。","startMs":2161580,"endMs":2162540,"tokens":[{"tokenId":"t-6139","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6140","kind":"word","surface":"公園","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2161580,"endMs":2161900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-6141","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2161900,"endMs":2162060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6142","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2162060,"endMs":2162380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6143","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2162380,"endMs":2162540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，公园的厕所呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, park toilets."},"ko":{"status":"available","text":"아, 공원 화장실ね."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhà vệ sinh ở công viên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, toilet taman ya."}}},{"sentenceId":"s-1253","order":1253,"text":"あるね。","startMs":2162540,"endMs":2163100,"tokens":[{"tokenId":"t-6145","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2162540,"endMs":2162780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6146","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2162780,"endMs":2163100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are."},"ko":{"status":"available","text":"있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có đó."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-1254","order":1254,"text":"そう。","startMs":2163100,"endMs":2163980,"tokens":[{"tokenId":"t-6148","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2163100,"endMs":2163980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1255","order":1255,"text":"いろんなとこに公園があって、とこに公園があって2回言ってる。","startMs":2163980,"endMs":2170460,"tokens":[{"tokenId":"t-6150","kind":"word","surface":"いろんな","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2163980,"endMs":2164300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1609270,"sid":1400634341}},{"tokenId":"t-6151","kind":"word","surface":"とこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2164300,"endMs":2164380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-6152","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2164460,"endMs":2164540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6153","kind":"word","surface":"公園","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2164540,"endMs":2164860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-6154","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2164860,"endMs":2164940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6155","kind":"word","surface":"あって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2164940,"endMs":2165180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6156","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6157","kind":"word","surface":"とこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2165420,"endMs":2165660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-6158","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2165900,"endMs":2166380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6159","kind":"word","surface":"公園","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2166380,"endMs":2166940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"公園","reading":"こうえん","furigana":[{"surface":"公","reading":"こう"},{"surface":"園","reading":"えん"}],"romanization":"kouen","partOfSpeech":"n","vid":1273270,"sid":1351340462}},{"tokenId":"t-6160","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2167180,"endMs":2167340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6161","kind":"word","surface":"あって","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2167340,"endMs":2167740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6162","kind":"word","surface":"2回","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":2167740,"endMs":2170220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-6163","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":2170220,"endMs":2170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到处都有公园，到处都有公园说了两遍。"},"en":{"status":"available","text":"There are parks in lots of places, I said parks in lots of places twice."},"ko":{"status":"available","text":"여러 곳에 공원이 있고, 공원이 있다고 두 번 말했네."},"vi":{"status":"available","text":"Có công viên ở nhiều chỗ, nói công viên ở chỗ đó 2 lần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya, di berbagai tempat ada taman, di tempat ada taman aku bilang dua kali."}}},{"sentenceId":"s-1256","order":1256,"text":"2回言ってる。","startMs":2170540,"endMs":2170860,"tokens":[{"tokenId":"t-6165","kind":"word","surface":"2回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2170540,"endMs":2170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２回","reading":"にかい","furigana":[{"surface":"2回","reading":"にかい"}],"romanization":"nikai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1461410,"sid":2835763194}},{"tokenId":"t-6166","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2170700,"endMs":2170860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-6167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了两遍。"},"en":{"status":"available","text":"I said it twice."},"ko":{"status":"available","text":"두 번 말했네."},"vi":{"status":"available","text":"Nói 2 lần rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bilang dua kali."}}},{"sentenceId":"s-1257","order":1257,"text":"トイレがあるじゃないですか。","startMs":2170860,"endMs":2171500,"tokens":[{"tokenId":"t-6168","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2170860,"endMs":2170940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6169","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2170940,"endMs":2171020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6170","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2171020,"endMs":2171100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6171","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2171100,"endMs":2171340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6172","kind":"word","surface":"ですか","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2171340,"endMs":2171500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是有厕所嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There are toilets, right?"},"ko":{"status":"available","text":"화장실이 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhà vệ sinh mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kan ada toilet."}}},{"sentenceId":"s-1258","order":1258,"text":"うん。","startMs":2171500,"endMs":2171740,"tokens":[{"tokenId":"t-6174","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2171500,"endMs":2171740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1259","order":1259,"text":"基本よね。","startMs":2173180,"endMs":2173740,"tokens":[{"tokenId":"t-6176","kind":"word","surface":"基本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2173180,"endMs":2173580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-6177","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2173580,"endMs":2173740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是基本的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, right?"},"ko":{"status":"available","text":"기본이지."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ bản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya ya."}}},{"sentenceId":"s-1260","order":1260,"text":"基本、たまに汚いトイレもあるけど。","startMs":2174460,"endMs":2177500,"tokens":[{"tokenId":"t-6179","kind":"word","surface":"基本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2174460,"endMs":2174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-6180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6181","kind":"word","surface":"たまに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2174700,"endMs":2175900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-6182","kind":"word","surface":"汚い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2175900,"endMs":2176460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-6183","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2176524,"endMs":2176604,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6184","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2176652,"endMs":2176732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6185","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2176780,"endMs":2176940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6186","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2176940,"endMs":2177500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本上，偶尔也有脏的厕所啦。"},"en":{"status":"available","text":"Basically, though there are some dirty toilets sometimes."},"ko":{"status":"available","text":"기본, 가끔 더러운 화장실도 있지만."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ bản là, thỉnh thoảng cũng có nhà vệ sinh bẩn."},"id":{"status":"available","text":"Pada dasarnya, kadang ada juga toilet yang kotor."}}},{"sentenceId":"s-1261","order":1261,"text":"うん。","startMs":2178220,"endMs":2178300,"tokens":[{"tokenId":"t-6188","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2178220,"endMs":2178300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1262","order":1262,"text":"うん。","startMs":2178300,"endMs":2178380,"tokens":[{"tokenId":"t-6190","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2178300,"endMs":2178380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1263","order":1263,"text":"ま、ほとんどはうん。","startMs":2178380,"endMs":2179900,"tokens":[{"tokenId":"t-6192","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6193","kind":"word","surface":"ほとんど","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2178380,"endMs":2178860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1522050,"sid":721734519}},{"tokenId":"t-6194","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2178860,"endMs":2179180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6195","kind":"word","surface":"うん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2179260,"endMs":2179900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，基本上都嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, most of them are, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 대부분은 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, hầu hết là ừm."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kebanyakan sih ya."}}},{"sentenceId":"s-1264","order":1264,"text":"うん。","startMs":2179900,"endMs":2179980,"tokens":[{"tokenId":"t-6197","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2179900,"endMs":2179980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1265","order":1265,"text":"綺麗なんじゃないかな。","startMs":2179980,"endMs":2180940,"tokens":[{"tokenId":"t-6199","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2179980,"endMs":2180220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-6200","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2180220,"endMs":2180540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-6201","kind":"word","surface":"ないか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2180540,"endMs":2180780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-6202","kind":"word","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2180780,"endMs":2180940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该是干净的吧。"},"en":{"status":"available","text":"I think they're pretty clean."},"ko":{"status":"available","text":"깨끗하지 않을까."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là sạch sẽ chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin bersih, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-1266","order":1266,"text":"うん。","startMs":2181020,"endMs":2181100,"tokens":[{"tokenId":"t-6204","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2181020,"endMs":2181100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1267","order":1267,"text":"よく聞く外国のトイレって汚いってイメージがあるじゃん。","startMs":2181500,"endMs":2186300,"tokens":[{"tokenId":"t-6206","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2181500,"endMs":2182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-6207","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2182620,"endMs":2183020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6208","kind":"word","surface":"外国","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2183020,"endMs":2183820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-6209","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2183820,"endMs":2184300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6210","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2184380,"endMs":2184620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6211","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2184620,"endMs":2184780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6212","kind":"word","surface":"汚い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2184780,"endMs":2184860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-6213","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2185500,"endMs":2185580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6214","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2185580,"endMs":2185900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6215","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2185900,"endMs":2185980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6216","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2185980,"endMs":2186140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6217","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2186140,"endMs":2186300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常听说外国的厕所给人很脏的印象嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You often hear that foreign toilets have this image of being dirty, right?"},"ko":{"status":"available","text":"자주 듣는 외국 화장실은 더럽다는 이미지가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hay nghe nói nhà vệ sinh ở nước ngoài có hình ảnh là bẩn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Sering dengar kan kesan kalau toilet di luar negeri itu kotor."}}},{"sentenceId":"s-1268","order":1268,"text":"ま、イメージはあるね。","startMs":2186300,"endMs":2187260,"tokens":[{"tokenId":"t-6219","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6220","kind":"word","surface":"イメージ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2186300,"endMs":2186860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partOfSpeech":"n/vs","vid":1021750,"sid":1969955236}},{"tokenId":"t-6221","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2186860,"endMs":2187100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6222","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2187100,"endMs":2187180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6223","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2187180,"endMs":2187260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是有这种印象呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there is that image."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이미지는 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cũng có hình ảnh đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, memang ada kesan begitu."}}},{"sentenceId":"s-1269","order":1269,"text":"うん。","startMs":2187660,"endMs":2187980,"tokens":[{"tokenId":"t-6225","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2187660,"endMs":2187980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1270","order":1270,"text":"よくYouTubeでもね、そういう動画あるけど、それに比べたら綺麗な方だと思います。","startMs":2187980,"endMs":2194540,"tokens":[{"tokenId":"t-6227","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2187980,"endMs":2188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-6228","kind":"punctuation","surface":"YouTube","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-6229","kind":"word","surface":"でも","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2188620,"endMs":2189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6230","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2189180,"endMs":2189320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6231","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-6232","kind":"word","surface":"そういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2189460,"endMs":2189900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-6233","kind":"word","surface":"動画","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2189900,"endMs":2190220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-6234","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2190220,"endMs":2190300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6235","kind":"word","surface":"けど","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2190460,"endMs":2190780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-6237","kind":"word","surface":"それ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2191500,"endMs":2191580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6238","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":2191740,"endMs":2192540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-6239","kind":"word","surface":"たら","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2192540,"endMs":2193020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-6240","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2193020,"endMs":2193340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-6241","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false},{"tokenId":"t-6242","kind":"word","surface":"方","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":2193340,"endMs":2193420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6243","kind":"word","surface":"だ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":2193420,"endMs":2193500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6244","kind":"word","surface":"と","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":2193740,"endMs":2193820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6245","kind":"word","surface":"思います","charStart":37,"charEnd":41,"startMs":2193820,"endMs":2194540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":41,"charEnd":42,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，YouTube上也有那种视频嘛，跟那些比起来算是干净的了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there are videos like that on YouTube too, but compared to those I think they're on the cleaner side."},"ko":{"status":"available","text":"자주 유튜브에서도 그런 영상 있는데, 그거에 비하면 깨끗한 편이라고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, trên YouTube cũng hay có mấy video kiểu đó, so với đó thì mình nghĩ là sạch hơn."},"id":{"status":"available","text":"Sering juga di YouTube ada video seperti itu, tapi dibanding itu menurutku lebih bersih."}}},{"sentenceId":"s-1271","order":1271,"text":"うん。","startMs":2194540,"endMs":2195100,"tokens":[{"tokenId":"t-6247","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2194540,"endMs":2195100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1272","order":1272,"text":"まあ、行ったことがないから何とも言えないけどね。","startMs":2195180,"endMs":2197884,"tokens":[{"tokenId":"t-6249","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2195180,"endMs":2195500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-6250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6251","kind":"word","surface":"行った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2196140,"endMs":2196380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6252","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2196460,"endMs":2196780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-6253","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2196860,"endMs":2196940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6254","kind":"word","surface":"何とも言えない","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":2196940,"endMs":2197660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何とも言えない","reading":"なんともいえない","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"とも"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えな"},{"surface":"い"}],"romanization":"nantomoienai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2831249,"sid":1947142790}},{"tokenId":"t-6255","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2197708,"endMs":2197788,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6256","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2197804,"endMs":2197884,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，没去过所以也不好说什么啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I've never been there so I can't really say."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 가본 적이 없어서 뭐라고 말할 수 없지만ね."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, vì chưa từng đi nên cũng không nói được gì."},"id":{"status":"available","text":"Yah, karena belum pernah pergi jadi tidak bisa bilang apa-apa sih."}}},{"sentenceId":"s-1273","order":1273,"text":"まあね。","startMs":2197900,"endMs":2198460,"tokens":[{"tokenId":"t-6258","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2197900,"endMs":2198460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-6259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya sih."}}},{"sentenceId":"s-1274","order":1274,"text":"でも動画とかで見る感じ、画像とかで見る感じは日本の方が綺麗なんじゃないって思う。","startMs":2198460,"endMs":2204860,"tokens":[{"tokenId":"t-6260","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2198460,"endMs":2199100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6261","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2199100,"endMs":2199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-6262","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2199340,"endMs":2199580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6263","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2199580,"endMs":2199740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6264","kind":"word","surface":"見る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2199740,"endMs":2199980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6265","kind":"word","surface":"感じ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2199980,"endMs":2200300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6267","kind":"word","surface":"画像","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2200300,"endMs":2200460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"画像","reading":"がぞう","furigana":[{"surface":"画","reading":"が"},{"surface":"像","reading":"ぞう"}],"romanization":"gazou","partOfSpeech":"n","vid":1197390,"sid":980533952}},{"tokenId":"t-6268","kind":"word","surface":"とか","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2200460,"endMs":2201260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6269","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2201260,"endMs":2201340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6270","kind":"word","surface":"見る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2201340,"endMs":2201580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-6271","kind":"word","surface":"感じ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2201660,"endMs":2202060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6272","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2202060,"endMs":2202460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6273","kind":"word","surface":"日本","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2202620,"endMs":2202940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6274","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2202940,"endMs":2203020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6275","kind":"word","surface":"方","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2203020,"endMs":2203180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-6276","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2203180,"endMs":2203260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6277","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2203260,"endMs":2203580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-6278","kind":"word","surface":"なんじゃ","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2203580,"endMs":2203820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partOfSpeech":"exp","vid":2733530,"sid":1932982191}},{"tokenId":"t-6279","kind":"word","surface":"ない","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":2203820,"endMs":2204140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6280","kind":"word","surface":"って","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":2204380,"endMs":2204460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6281","kind":"word","surface":"思う","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":2204460,"endMs":2204860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-6282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但看视频啊、看图片的感觉，我觉得日本的更干净。"},"en":{"status":"available","text":"But from what I see in videos or images, I feel like Japan's are cleaner."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 동영상 같은 걸로 보는 느낌, 사진 같은 걸로 보는 느낌은 일본 쪽이 더 깨끗하지 않을까 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cảm giác xem qua video hay hình ảnh thì mình nghĩ Nhật Bản sạch hơn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dari yang terlihat di video atau gambar, rasanya Jepang lebih bersih."}}},{"sentenceId":"s-1275","order":1275,"text":"確かに。","startMs":2205140,"endMs":2205980,"tokens":[{"tokenId":"t-6283","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2205140,"endMs":2205980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-6284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-1276","order":1276,"text":"うん。","startMs":2205980,"endMs":2206060,"tokens":[{"tokenId":"t-6285","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2205980,"endMs":2206060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1277","order":1277,"text":"特によ。","startMs":2206540,"endMs":2207260,"tokens":[{"tokenId":"t-6287","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2206540,"endMs":2206620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-6288","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2207020,"endMs":2207260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Especially, you know."},"ko":{"status":"available","text":"특히 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là ấy."},"id":{"status":"available","text":"Apalagi ya."}}},{"sentenceId":"s-1278","order":1278,"text":"レストランのトイレなんてもうそこで寝れるんじゃないってぐらい綺麗じゃん。","startMs":2207580,"endMs":2212620,"tokens":[{"tokenId":"t-6290","kind":"word","surface":"レストラン","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2207580,"endMs":2208140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partOfSpeech":"n","vid":1145310,"sid":365217111}},{"tokenId":"t-6291","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2208140,"endMs":2208300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6292","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2208300,"endMs":2208620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6293","kind":"word","surface":"なんて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2208620,"endMs":2209100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-6294","kind":"word","surface":"もう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2209180,"endMs":2209660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6295","kind":"word","surface":"そこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2210140,"endMs":2210700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6296","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2210700,"endMs":2210780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6297","kind":"word","surface":"寝れる","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2210780,"endMs":2211340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"れる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-6298","kind":"word","surface":"ん","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2211340,"endMs":2211420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6299","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2211420,"endMs":2211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6300","kind":"word","surface":"って","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2211740,"endMs":2211980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-6301","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":2211980,"endMs":2212300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6302","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2212300,"endMs":2212540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-6303","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":2212540,"endMs":2212620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-6304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"餐厅的厕所干净到简直都能在那儿睡觉了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Restaurant bathrooms are so clean you could practically sleep in there."},"ko":{"status":"available","text":"레스토랑 화장실 같은 건 뭐 거기서 잘 수 있지 않을까 할 정도로 깨끗하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh của nhà hàng thì sạch đến mức ngủ ở đó cũng được luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Toilet restoran itu bersihnya sampai rasanya bisa tidur di sana."}}},{"sentenceId":"s-1279","order":1279,"text":"あー、分かるね。","startMs":2212860,"endMs":2214460,"tokens":[{"tokenId":"t-6305","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2212860,"endMs":2213820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-6306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6307","kind":"word","surface":"分かる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2213820,"endMs":2214220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-6308","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2214380,"endMs":2214460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，懂。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I know what you mean."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알지."},"vi":{"status":"available","text":"À, hiểu luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku paham."}}},{"sentenceId":"s-1280","order":1280,"text":"ちょっとトイレがあまり綺麗じゃないお店。","startMs":2215340,"endMs":2219660,"tokens":[{"tokenId":"t-6310","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2215340,"endMs":2216140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6311","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2216780,"endMs":2217340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6312","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2217340,"endMs":2217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6313","kind":"word","surface":"あまり","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2217820,"endMs":2218140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1584930,"sid":3980647874}},{"tokenId":"t-6314","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2218140,"endMs":2218540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-6315","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":2218540,"endMs":2219020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6316","kind":"word","surface":"お店","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2219100,"endMs":2219660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-6317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厕所不太干净的店嘛。"},"en":{"status":"available","text":"A shop whose toilet isn't very clean."},"ko":{"status":"available","text":"화장실이 별로 깨끗하지 않은 가게 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Quán mà nhà vệ sinh không được sạch cho lắm."},"id":{"status":"available","text":"Toko yang toiletnya agak kurang bersih."}}},{"sentenceId":"s-1281","order":1281,"text":"うん。","startMs":2219660,"endMs":2219980,"tokens":[{"tokenId":"t-6318","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2219660,"endMs":2219980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1282","order":1282,"text":"うん。","startMs":2219980,"endMs":2220220,"tokens":[{"tokenId":"t-6320","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2219980,"endMs":2220220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1283","order":1283,"text":"行っていい?","startMs":2220340,"endMs":2220780,"tokens":[{"tokenId":"t-6322","kind":"word","surface":"行って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2220340,"endMs":2220700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6323","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2220700,"endMs":2220780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6324","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以说吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I go?"},"ko":{"status":"available","text":"말해도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói được không?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh sebutkan?"}}},{"sentenceId":"s-1284","order":1284,"text":"ああ、いいですよ。","startMs":2221580,"endMs":2222220,"tokens":[{"tokenId":"t-6325","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2221580,"endMs":2221660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6327","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2221980,"endMs":2222060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6328","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2222060,"endMs":2222140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6329","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2222140,"endMs":2222220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, sure."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, silakan."}}},{"sentenceId":"s-1285","order":1285,"text":"うん。","startMs":2222700,"endMs":2222780,"tokens":[{"tokenId":"t-6331","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2222700,"endMs":2222780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1286","order":1286,"text":"まず1つ目。","startMs":2223180,"endMs":2224300,"tokens":[{"tokenId":"t-6333","kind":"word","surface":"まず","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2223180,"endMs":2223500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-6334","kind":"word","surface":"1つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2223500,"endMs":2223900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-6335","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2223900,"endMs":2224300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"首先第一个。"},"en":{"status":"available","text":"First one."},"ko":{"status":"available","text":"먼저 첫 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Đầu tiên là cái thứ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Pertama."}}},{"sentenceId":"s-1287","order":1287,"text":"うん。","startMs":2224460,"endMs":2224540,"tokens":[{"tokenId":"t-6337","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2224460,"endMs":2224540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1288","order":1288,"text":"ミニストップ。","startMs":2225020,"endMs":2225740,"tokens":[{"tokenId":"t-6339","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2225020,"endMs":2225740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-6340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Ministop。"},"en":{"status":"available","text":"Ministop."},"ko":{"status":"available","text":"미니스톱."},"vi":{"status":"available","text":"Ministop."},"id":{"status":"available","text":"Ministop."}}},{"sentenceId":"s-1289","order":1289,"text":"分かる。","startMs":2226780,"endMs":2227180,"tokens":[{"tokenId":"t-6341","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2226780,"endMs":2227180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-6342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알지."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Paham."}}},{"sentenceId":"s-1290","order":1290,"text":"分かる。","startMs":2227420,"endMs":2227740,"tokens":[{"tokenId":"t-6343","kind":"word","surface":"分かる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2227420,"endMs":2227740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-6344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알지."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Paham."}}},{"sentenceId":"s-1291","order":1291,"text":"コンビニのミニストップは汚い。","startMs":2227980,"endMs":2230620,"tokens":[{"tokenId":"t-6345","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2227980,"endMs":2228460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-6346","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2228460,"endMs":2228860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6347","kind":"word","surface":"ミニストップ","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2228860,"endMs":2229660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partOfSpeech":"n","vid":2148522577,"sid":566643503}},{"tokenId":"t-6348","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2229660,"endMs":2230060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6349","kind":"word","surface":"汚い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2230220,"endMs":2230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-6350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便利店Ministop很脏。"},"en":{"status":"available","text":"Ministop convenience stores are dirty."},"ko":{"status":"available","text":"편의점 미니스톱은 더러워."},"vi":{"status":"available","text":"Ministop cửa hàng tiện lợi thì bẩn."},"id":{"status":"available","text":"Ministop minimarket itu kotor."}}},{"sentenceId":"s-1292","order":1292,"text":"ちょっと綺麗じゃないよね。","startMs":2231180,"endMs":2232540,"tokens":[{"tokenId":"t-6351","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2231180,"endMs":2231740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6352","kind":"word","surface":"綺麗","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2231740,"endMs":2232140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"綺麗","reading":"きれい","furigana":[{"surface":"綺","reading":"き"},{"surface":"麗","reading":"れい"}],"romanization":"kirei","partOfSpeech":"adj-na","vid":1591900,"sid":1925208510}},{"tokenId":"t-6353","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2232140,"endMs":2232380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6354","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2232380,"endMs":2232540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有点不干净呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're a bit not clean, right?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 깨끗하지 않지."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi không sạch nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Agak kurang bersih ya."}}},{"sentenceId":"s-1293","order":1293,"text":"汚いっていうか古い。","startMs":2232540,"endMs":2234060,"tokens":[{"tokenId":"t-6356","kind":"word","surface":"汚い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2232540,"endMs":2232860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-6357","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2232860,"endMs":2233420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-6358","kind":"word","surface":"古い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2233420,"endMs":2234060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-6359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是脏，不如说是旧。"},"en":{"status":"available","text":"Not so much dirty as old."},"ko":{"status":"available","text":"더럽다기보다 낡았어."},"vi":{"status":"available","text":"Nói là bẩn thì đúng hơn là cũ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan kotor, tapi tua."}}},{"sentenceId":"s-1294","order":1294,"text":"うん。","startMs":2234260,"endMs":2234460,"tokens":[{"tokenId":"t-6360","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2234260,"endMs":2234460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1295","order":1295,"text":"古い。","startMs":2234660,"endMs":2234860,"tokens":[{"tokenId":"t-6362","kind":"word","surface":"古い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2234660,"endMs":2234860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"古い","reading":"ふるい","furigana":[{"surface":"古","reading":"ふる"},{"surface":"い"}],"romanization":"furui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1265070,"sid":2410386557}},{"tokenId":"t-6363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"旧。"},"en":{"status":"available","text":"Old."},"ko":{"status":"available","text":"낡았어."},"vi":{"status":"available","text":"Cũ."},"id":{"status":"available","text":"Tua."}}},{"sentenceId":"s-1296","order":1296,"text":"なんかうん。","startMs":2235060,"endMs":2236140,"tokens":[{"tokenId":"t-6364","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2235060,"endMs":2235660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-6365","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2236060,"endMs":2236140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Like, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu ừm."},"id":{"status":"available","text":"Kayak ya."}}},{"sentenceId":"s-1297","order":1297,"text":"昔からこのお店あるんだろうなっていう感じでちょっと黒いよね。","startMs":2236140,"endMs":2241180,"tokens":[{"tokenId":"t-6367","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2236140,"endMs":2236220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-6368","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2236860,"endMs":2236940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-6369","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2237660,"endMs":2237820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6370","kind":"word","surface":"お店","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2237820,"endMs":2238300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-6371","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2238300,"endMs":2238380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6372","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2238380,"endMs":2238460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-6373","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2238460,"endMs":2238540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-6374","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2238540,"endMs":2238780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6375","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2238780,"endMs":2239500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-6376","kind":"word","surface":"感じ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2239580,"endMs":2239900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-6377","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2239900,"endMs":2240060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6378","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":2240060,"endMs":2240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6379","kind":"word","surface":"黒い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2240460,"endMs":2240940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒い","reading":"くろい","furigana":[{"surface":"黒","reading":"くろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kuroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1287420,"sid":2388173039}},{"tokenId":"t-6380","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2240940,"endMs":2241180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给人一种这家店从很久以前就有了的感觉，有点发黑呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like you can tell this store's been here forever, it's kind of dark."},"ko":{"status":"available","text":"옛날부터 이 가게가 있었겠구나 하는 느낌으로 좀 검잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu cảm giác quán này có từ xưa rồi ấy nên hơi đen đen nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terasa seperti toko ini sudah ada sejak dulu, agak menghitam ya."}}},{"sentenceId":"s-1298","order":1298,"text":"うん。","startMs":2241180,"endMs":2241660,"tokens":[{"tokenId":"t-6382","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2241180,"endMs":2241660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1299","order":1299,"text":"壁とかがあとちょっとね、ガムテープとかで補修されてるとこが多いよ。","startMs":2241660,"endMs":2248415,"tokens":[{"tokenId":"t-6384","kind":"word","surface":"壁","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2241660,"endMs":2241740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壁","reading":"かべ","furigana":[{"surface":"壁","reading":"かべ"}],"romanization":"kabe","partOfSpeech":"n","vid":1509290,"sid":1717315880}},{"tokenId":"t-6385","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2241740,"endMs":2242620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6386","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2242620,"endMs":2242980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6387","kind":"word","surface":"あと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2243340,"endMs":2243700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6388","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2244060,"endMs":2244380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6389","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2244380,"endMs":2244780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6390","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-6391","kind":"word","surface":"ガムテープ","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":2244780,"endMs":2246140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6623a1d83d4949dc48f4837f4fceb20d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガムテープ","reading":"ガムテープ","romanization":"gamuteepu","partOfSpeech":"n","vid":1040360,"sid":1909436243}},{"tokenId":"t-6392","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2246140,"endMs":2246300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6393","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2246300,"endMs":2246460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6394","kind":"word","surface":"補修されてる","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":2246540,"endMs":2247420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f550a89fa8c758ffef872c11a257138","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"補修","reading":"ほしゅう","furigana":[{"surface":"補","reading":"ほ"},{"surface":"修","reading":"しゅう"},{"surface":"されてる"}],"romanization":"hoshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1514560,"sid":17067077}},{"tokenId":"t-6395","kind":"word","surface":"とこ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":2247420,"endMs":2247660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":3980791664}},{"tokenId":"t-6396","kind":"word","surface":"が","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":2247660,"endMs":2247740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6397","kind":"word","surface":"多い","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2247740,"endMs":2248060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-6398","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":2248237,"endMs":2248415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"墙壁之类的，还有很多地方用胶带修补过呢。"},"en":{"status":"available","text":"The walls and stuff are often patched up with duct tape and things."},"ko":{"status":"available","text":"벽 같은 게 그리고 좀 덕테이프 같은 걸로 보수된 곳이 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Tường các thứ với lại hơi, nhiều chỗ được sửa bằng băng keo các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Dindingnya dan sebagainya juga banyak yang diperbaiki pakai lakban."}}},{"sentenceId":"s-1300","order":1300,"text":"あるね。","startMs":2248593,"endMs":2249126,"tokens":[{"tokenId":"t-6400","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2248593,"endMs":2248771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6401","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2248948,"endMs":2249126,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"There are, you know."},"ko":{"status":"available","text":"있네."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-1301","order":1301,"text":"うん。","startMs":2249304,"endMs":2249482,"tokens":[{"tokenId":"t-6403","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2249304,"endMs":2249482,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1302","order":1302,"text":"床とかガムテープ貼ってあって大体床濡れてるよね。","startMs":2249660,"endMs":2252868,"tokens":[{"tokenId":"t-6405","kind":"word","surface":"床","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2249660,"endMs":2249740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-6406","kind":"word","surface":"とか","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":2249900,"endMs":2250140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-6407","kind":"word","surface":"ガムテープ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2250140,"endMs":2250540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6623a1d83d4949dc48f4837f4fceb20d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガムテープ","reading":"ガムテープ","romanization":"gamuteepu","partOfSpeech":"n","vid":1040360,"sid":1909436243}},{"tokenId":"t-6408","kind":"word","surface":"貼って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2250860,"endMs":2251020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貼る","reading":"はる","furigana":[{"surface":"貼","reading":"は"},{"surface":"って"}],"romanization":"haru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1427900,"sid":23046077}},{"tokenId":"t-6409","kind":"word","surface":"あって","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2251020,"endMs":2251360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6410","kind":"word","surface":"大体","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2251570,"endMs":2251780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-6411","kind":"word","surface":"床","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2251990,"endMs":2252200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"床","reading":"ゆか","furigana":[{"surface":"床","reading":"ゆか"}],"romanization":"yuka","partOfSpeech":"n","vid":1349380,"sid":1721664140}},{"tokenId":"t-6412","kind":"word","surface":"濡れてる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2252410,"endMs":2252708,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-6413","kind":"word","surface":"よね","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2252708,"endMs":2252868,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"地板上还贴着胶带，而且地板大都湿漉漉的。"},"en":{"status":"available","text":"The floor has duct tape on it and the floor is usually wet, right."},"ko":{"status":"available","text":"바닥 같은 데 덕테이프 붙어 있고 대체로 바닥 젖어 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Sàn nhà các thứ dán băng dính vải, đại khái sàn lúc nào cũng ướt đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Lantainya ditempeli lakban dan biasanya basah ya."}}},{"sentenceId":"s-1303","order":1303,"text":"うん。","startMs":2252868,"endMs":2252948,"tokens":[{"tokenId":"t-6415","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2252868,"endMs":2252948,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1304","order":1304,"text":"濡れてると。","startMs":2252948,"endMs":2254466,"tokens":[{"tokenId":"t-6417","kind":"word","surface":"濡れてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2252948,"endMs":2253288,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"濡れる","reading":"ぬれる","furigana":[{"surface":"濡","reading":"ぬ"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"nureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1467620,"sid":2324280454}},{"tokenId":"t-6418","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2254172,"endMs":2254466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"湿漉漉的。"},"en":{"status":"available","text":"When it's wet."},"ko":{"status":"available","text":"젖어 있으면."},"vi":{"status":"available","text":"Khi bị ướt thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau basah."}}},{"sentenceId":"s-1305","order":1305,"text":"あとね、松屋。","startMs":2254760,"endMs":2256821,"tokens":[{"tokenId":"t-6420","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2254760,"endMs":2255055,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-6421","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2255349,"endMs":2255644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6422","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6423","kind":"word","surface":"松","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2255938,"endMs":2256232,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-6424","kind":"word","surface":"屋","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2256527,"endMs":2256821,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-6425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，松屋。"},"en":{"status":"available","text":"Also, Matsuya."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말야, 마쓰야."},"vi":{"status":"available","text":"Còn nữa, Matsuya."},"id":{"status":"available","text":"Terus, Matsuya."}}},{"sentenceId":"s-1306","order":1306,"text":"松。","startMs":2257116,"endMs":2257410,"tokens":[{"tokenId":"t-6426","kind":"word","surface":"松","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2257116,"endMs":2257410,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-6427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"松。"},"en":{"status":"available","text":"Matsu."},"ko":{"status":"available","text":"마쓰."},"vi":{"status":"available","text":"Matsu."},"id":{"status":"available","text":"Matsu."}}},{"sentenceId":"s-1307","order":1307,"text":"あ、牛、牛丼屋さんね。","startMs":2257704,"endMs":2260140,"tokens":[{"tokenId":"t-6428","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6429","kind":"word","surface":"牛","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2257704,"endMs":2257999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛","reading":"うし","furigana":[{"surface":"牛","reading":"うし"}],"romanization":"ushi","partOfSpeech":"n","vid":1231490,"sid":1828570610}},{"tokenId":"t-6430","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6431","kind":"word","surface":"牛丼","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2258293,"endMs":2258588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","furigana":[{"surface":"牛","reading":"ぎゅう"},{"surface":"丼","reading":"どん"}],"romanization":"gyuudon","partOfSpeech":"n","vid":1845250,"sid":3343097558}},{"tokenId":"t-6432","kind":"word","surface":"屋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2258882,"endMs":2259176,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-6433","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2259471,"endMs":2259765,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6434","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2260060,"endMs":2260140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，牛、牛肉饭店呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the beef, the beef bowl shop."},"ko":{"status":"available","text":"아, 소, 규동집 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, quán, quán cơm bò ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, restoran, restoran gyudon ya."}}},{"sentenceId":"s-1308","order":1308,"text":"うん。","startMs":2260140,"endMs":2260220,"tokens":[{"tokenId":"t-6436","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2260140,"endMs":2260220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1309","order":1309,"text":"特に東京の松屋。","startMs":2260220,"endMs":2260620,"tokens":[{"tokenId":"t-6438","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2260220,"endMs":2260300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-6439","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2260300,"endMs":2260380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-6440","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2260380,"endMs":2260460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6441","kind":"word","surface":"松","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2260460,"endMs":2260540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-6442","kind":"word","surface":"屋","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2260540,"endMs":2260620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-6443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是东京的松屋。"},"en":{"status":"available","text":"Especially Matsuya in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"특히 도쿄의 마쓰야."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là Matsuya ở Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Terutama Matsuya di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-1310","order":1310,"text":"ああ、でも東京の松屋のトイレは入ったことないかも。","startMs":2260620,"endMs":2261900,"tokens":[{"tokenId":"t-6444","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2260620,"endMs":2260700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6445","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6446","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2260700,"endMs":2260860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6447","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2260860,"endMs":2260940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-6448","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2260940,"endMs":2261020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6449","kind":"word","surface":"松","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2261020,"endMs":2261100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-6450","kind":"word","surface":"屋","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2261100,"endMs":2261180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-6451","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2261180,"endMs":2261260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6452","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2261260,"endMs":2261340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6453","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2261340,"endMs":2261420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6454","kind":"word","surface":"入った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2261420,"endMs":2261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-6455","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2261580,"endMs":2261660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6456","kind":"word","surface":"ないか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2261660,"endMs":2261820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-6457","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2261820,"endMs":2261900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过东京松屋的厕所我可能没进去过。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but I might have never used a Matsuya restroom in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 도쿄 마쓰야 화장실은 들어가 본 적 없을지도."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà nhà vệ sinh của Matsuya ở Tokyo thì chắc là mình chưa vào bao giờ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi aku mungkin belum pernah masuk ke toilet Matsuya di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-1311","order":1311,"text":"うん。","startMs":2261900,"endMs":2261980,"tokens":[{"tokenId":"t-6459","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2261900,"endMs":2261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1312","order":1312,"text":"ま、松屋じゃなくてもいい。","startMs":2261980,"endMs":2262540,"tokens":[{"tokenId":"t-6461","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6462","kind":"word","surface":"松","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2261980,"endMs":2262060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"松","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"松","reading":"まつ"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"n","vid":1349860,"sid":1953786230}},{"tokenId":"t-6463","kind":"word","surface":"屋","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2262060,"endMs":2262140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"屋","reading":"や","furigana":[{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719967640}},{"tokenId":"t-6464","kind":"word","surface":"じゃなくて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":2262140,"endMs":2262380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-6465","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2262380,"endMs":2262460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6466","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2262460,"endMs":2262540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不一定是松屋也行。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it doesn't have to be Matsuya."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 마쓰야가 아니어도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, không phải Matsuya cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tidak harus Matsuya juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-1313","order":1313,"text":"東京だったら。","startMs":2262540,"endMs":2262780,"tokens":[{"tokenId":"t-6468","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2262540,"endMs":2262620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-6469","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2262620,"endMs":2262780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-6470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是东京的话。"},"en":{"status":"available","text":"If it's Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄라면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là ở Tokyo thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-1314","order":1314,"text":"うん。","startMs":2262780,"endMs":2262860,"tokens":[{"tokenId":"t-6471","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2262780,"endMs":2262860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1315","order":1315,"text":"東京だったら、ま、吉野家でもすき家、すき家だな。","startMs":2262860,"endMs":2263740,"tokens":[{"tokenId":"t-6473","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2262860,"endMs":2262940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-6474","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2262940,"endMs":2263100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-6475","kind":"punctuation","surface":"、ま、吉野","charStart":6,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6476","kind":"word","surface":"家","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2263100,"endMs":2263180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"け","furigana":[{"surface":"家","reading":"け"}],"romanization":"ke","partOfSpeech":"suf","vid":1191750,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6477","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2263180,"endMs":2263340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6478","kind":"word","surface":"すき","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2263340,"endMs":2263420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367ac064bddc79696d5e2c3e92a447bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき","reading":"すき","romanization":"suki","partOfSpeech":"n","vid":1253780,"sid":460363855}},{"tokenId":"t-6479","kind":"word","surface":"家","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2263420,"endMs":2263500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"や","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-6481","kind":"word","surface":"すき","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2263500,"endMs":2263580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367ac064bddc79696d5e2c3e92a447bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき","reading":"すき","romanization":"suki","partOfSpeech":"n","vid":1253780,"sid":460363855}},{"tokenId":"t-6482","kind":"word","surface":"家","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2263580,"endMs":2263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"や","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6483","kind":"word","surface":"だ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2263660,"endMs":2263700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6484","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":2263700,"endMs":2263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果是东京的话，嘛，吉野家也好，食其家，应该是食其家吧。"},"en":{"status":"available","text":"If it's Tokyo, well, Yoshinoya or Sukiya, Sukiya."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄라면, 뭐, 요시노야든 스키야, 스키야지."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu là Tokyo thì, thì, Yoshinoya cũng được, Sukiya, là Sukiya nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di Tokyo, yah, Yoshinoya atau Sukiya, Sukiya lah."}}},{"sentenceId":"s-1316","order":1316,"text":"うん。","startMs":2263740,"endMs":2263820,"tokens":[{"tokenId":"t-6486","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2263740,"endMs":2263820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1317","order":1317,"text":"すき家が一番良くないかも。","startMs":2273180,"endMs":2274940,"tokens":[{"tokenId":"t-6488","kind":"word","surface":"すき","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2273180,"endMs":2273420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367ac064bddc79696d5e2c3e92a447bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき","reading":"すき","romanization":"suki","partOfSpeech":"n","vid":1253780,"sid":460363855}},{"tokenId":"t-6489","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2273420,"endMs":2273580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"や","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6490","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2273580,"endMs":2273740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6491","kind":"word","surface":"一番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2273740,"endMs":2274300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1850613059}},{"tokenId":"t-6492","kind":"word","surface":"良くない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2274460,"endMs":2274780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6493","kind":"word","surface":"かも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2274780,"endMs":2274940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-6494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"食其家可能是最差的。"},"en":{"status":"available","text":"Sukiya might be the worst."},"ko":{"status":"available","text":"스키야가 제일 안 좋을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ Sukiya là tệ nhất."},"id":{"status":"available","text":"Sukiya mungkin yang paling tidak bagus."}}},{"sentenceId":"s-1318","order":1318,"text":"汚いんだ。","startMs":2275260,"endMs":2275820,"tokens":[{"tokenId":"t-6495","kind":"word","surface":"汚い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2275260,"endMs":2275660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-6496","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2275660,"endMs":2275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-6497","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很脏啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's dirty."},"ko":{"status":"available","text":"더러워."},"vi":{"status":"available","text":"Bẩn à."},"id":{"status":"available","text":"Kotor ya."}}},{"sentenceId":"s-1319","order":1319,"text":"うん。","startMs":2276060,"endMs":2276220,"tokens":[{"tokenId":"t-6498","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2276060,"endMs":2276220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1320","order":1320,"text":"東京のすき家のトイレは汚い。","startMs":2276300,"endMs":2278540,"tokens":[{"tokenId":"t-6500","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2276300,"endMs":2276620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-6501","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2276620,"endMs":2276700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6502","kind":"word","surface":"すき","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2276700,"endMs":2276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_367ac064bddc79696d5e2c3e92a447bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すき","reading":"すき","romanization":"suki","partOfSpeech":"n","vid":1253780,"sid":460363855}},{"tokenId":"t-6503","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2276860,"endMs":2276940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"や","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"}],"romanization":"ya","partOfSpeech":"n/suf","vid":2082160,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-6504","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2277340,"endMs":2277420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6505","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2277580,"endMs":2278060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6506","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2278060,"endMs":2278140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6507","kind":"word","surface":"汚い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2278460,"endMs":2278540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-6508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京食其家的厕所很脏。"},"en":{"status":"available","text":"Sukiya restrooms in Tokyo are dirty."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄 스키야 화장실은 더러워."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh của Sukiya ở Tokyo thì bẩn."},"id":{"status":"available","text":"Toilet Sukiya di Tokyo itu kotor."}}},{"sentenceId":"s-1321","order":1321,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":2278700,"endMs":2279340,"tokens":[{"tokenId":"t-6509","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6510","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2278700,"endMs":2278940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6511","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2278940,"endMs":2279340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-6512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1322","order":1322,"text":"うん。","startMs":2279340,"endMs":2279420,"tokens":[{"tokenId":"t-6513","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2279340,"endMs":2279420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1323","order":1323,"text":"あんまり行ったことないです。","startMs":2280220,"endMs":2281820,"tokens":[{"tokenId":"t-6515","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2280220,"endMs":2280700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-6516","kind":"word","surface":"行った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2281100,"endMs":2281260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6517","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2281260,"endMs":2281500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6518","kind":"word","surface":"ない","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2281500,"endMs":2281660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-6519","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2281660,"endMs":2281820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不太去。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't been there much."},"ko":{"status":"available","text":"별로 가본 적 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mình ít khi đi lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak terlalu pernah pergi ke sana."}}},{"sentenceId":"s-1324","order":1324,"text":"本当?","startMs":2281820,"endMs":2282300,"tokens":[{"tokenId":"t-6521","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2281820,"endMs":2282300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-6522","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-1325","order":1325,"text":"うん。","startMs":2282300,"endMs":2282700,"tokens":[{"tokenId":"t-6523","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2282300,"endMs":2282700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6524","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1326","order":1326,"text":"臭いのよね。","startMs":2282780,"endMs":2284620,"tokens":[{"tokenId":"t-6525","kind":"word","surface":"臭い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2282780,"endMs":2283020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-6526","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2283020,"endMs":2283100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6527","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2283100,"endMs":2284620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-6528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有臭味呢。"},"en":{"status":"available","text":"It smells."},"ko":{"status":"available","text":"냄새나거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nó có mùi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Baunya tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-1327","order":1327,"text":"あ、臭いのは良くないね。","startMs":2284700,"endMs":2285500,"tokens":[{"tokenId":"t-6529","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6530","kind":"word","surface":"臭い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2284700,"endMs":2284780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-6531","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2284840,"endMs":2284980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6532","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2285120,"endMs":2285260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6533","kind":"word","surface":"良くない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2285260,"endMs":2285420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-6534","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2285420,"endMs":2285500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有臭味可不好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, smelling bad is no good."},"ko":{"status":"available","text":"아, 냄새나는 건 안 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, có mùi thì không tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau bau tidak enak itu tidak bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-1328","order":1328,"text":"ま、ちょっと話はそれましたが、え、トイレで使うフレーズ。","startMs":2285500,"endMs":2288300,"tokens":[{"tokenId":"t-6536","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6537","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2285500,"endMs":2285580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6538","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2285580,"endMs":2285740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-6539","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2285740,"endMs":2285820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6540","kind":"word","surface":"それました","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":2285820,"endMs":2286380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28000338a16fd39e96da984bc97f27d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それる","reading":"それる","romanization":"soreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1576360,"sid":4160257047}},{"tokenId":"t-6541","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2286380,"endMs":2286540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6542","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-6543","kind":"word","surface":"え","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2287020,"endMs":2287180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6544","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-6545","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":2287180,"endMs":2287420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6546","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":2287420,"endMs":2287500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6547","kind":"word","surface":"使う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2287500,"endMs":2287820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6548","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":2287820,"endMs":2288300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-6549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，话有点扯远了，呃，在厕所用的短语。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we digressed a bit, but, uh, phrases to use for the restroom."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 얘기가 좀 빗나갔는데, 어, 화장실에서 쓰는 표현."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, hơi lạc đề một chút, ờ, cụm từ dùng trong nhà vệ sinh."},"id":{"status":"available","text":"Yah, agak melenceng dari topik, eh, frasa yang dipakai di toilet."}}},{"sentenceId":"s-1329","order":1329,"text":"トイレはどこですか?","startMs":2288540,"endMs":2289660,"tokens":[{"tokenId":"t-6550","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2288540,"endMs":2288860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-6551","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2288860,"endMs":2289020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6552","kind":"word","surface":"どこ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2289020,"endMs":2289260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-6553","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2289260,"endMs":2289660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6554","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厕所在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where is the restroom?"},"ko":{"status":"available","text":"화장실은 어디에 있습니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà vệ sinh ở đâu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Toiletnya di mana?"}}},{"sentenceId":"s-1330","order":1330,"text":"うん。","startMs":2289660,"endMs":2289900,"tokens":[{"tokenId":"t-6555","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2289660,"endMs":2289900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1331","order":1331,"text":"覚えましょう。","startMs":2290220,"endMs":2290780,"tokens":[{"tokenId":"t-6557","kind":"word","surface":"覚えましょう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":2290220,"endMs":2290780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ましょう"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"记住吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's learn them."},"ko":{"status":"available","text":"외웁시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy nhớ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo kita hafalkan."}}},{"sentenceId":"s-1332","order":1332,"text":"はい。","startMs":2290780,"endMs":2291020,"tokens":[{"tokenId":"t-6559","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2290780,"endMs":2291020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1333","order":1333,"text":"お疲れ様でした。","startMs":2292860,"endMs":2293580,"tokens":[{"tokenId":"t-6561","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2292860,"endMs":2293340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-6562","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2293340,"endMs":2293580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì đã vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-1334","order":1334,"text":"お疲れ様でした。","startMs":2293580,"endMs":2294060,"tokens":[{"tokenId":"t-6564","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2293580,"endMs":2293900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-6565","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2293900,"endMs":2294060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì đã vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-1335","order":1335,"text":"今日は駅で使える日本語のフレーズうん。","startMs":2294620,"endMs":2298300,"tokens":[{"tokenId":"t-6567","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2294620,"endMs":2294780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-6568","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2294780,"endMs":2295020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6569","kind":"word","surface":"駅","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2295020,"endMs":2295340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-6570","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2295340,"endMs":2295500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6571","kind":"word","surface":"使える","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2295500,"endMs":2296140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"える"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-6572","kind":"word","surface":"日本語","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2296700,"endMs":2297100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-6573","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2297100,"endMs":2297260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6574","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2297260,"endMs":2297740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-6575","kind":"word","surface":"うん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2297980,"endMs":2298300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天是在车站能用的日语短语，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Today, Japanese phrases you can use at the station, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 역에서 쓸 수 있는 일본어 표현 응."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay là các cụm từ tiếng Nhật dùng được ở nhà ga, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini frasa bahasa Jepang yang bisa dipakai di stasiun, iya."}}},{"sentenceId":"s-1336","order":1336,"text":"6個ぐらいやったかな?","startMs":2298540,"endMs":2299500,"tokens":[{"tokenId":"t-6577","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6578","kind":"word","surface":"個","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2298540,"endMs":2298780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-6579","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2298780,"endMs":2299020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6580","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2299020,"endMs":2299260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6581","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2299260,"endMs":2299500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-6582","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学了6个左右吧？"},"en":{"status":"available","text":"We did about six, I guess?"},"ko":{"status":"available","text":"6개 정도 했나?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã học khoảng 6 cái nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kita mengerjakan sekitar 6 buah ya?"}}},{"sentenceId":"s-1337","order":1337,"text":"そうだね。","startMs":2299900,"endMs":2300780,"tokens":[{"tokenId":"t-6583","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2299900,"endMs":2300780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-6584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-1338","order":1338,"text":"うん。","startMs":2300780,"endMs":2300940,"tokens":[{"tokenId":"t-6585","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2300780,"endMs":2300940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6586","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1339","order":1339,"text":"6個ぐらいやったんで、この6個さえ覚えれば日本の駅で、え、どこでも行けます。","startMs":2300940,"endMs":2307340,"tokens":[{"tokenId":"t-6587","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-6588","kind":"word","surface":"個","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2300940,"endMs":2301100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-6589","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2301100,"endMs":2301340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6590","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2301340,"endMs":2301740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-6591","kind":"word","surface":"んで","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2301740,"endMs":2301900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6592","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-6593","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2301900,"endMs":2302220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6594","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-6595","kind":"word","surface":"個","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2302380,"endMs":2302700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-6596","kind":"word","surface":"さえ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2302700,"endMs":2302860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partOfSpeech":"prt","vid":1005120,"sid":1964083804}},{"tokenId":"t-6597","kind":"word","surface":"覚えれば","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2302860,"endMs":2303820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6598","kind":"word","surface":"日本","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2304140,"endMs":2304620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-6599","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2304620,"endMs":2304860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6600","kind":"word","surface":"駅","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2304860,"endMs":2305260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-6601","kind":"word","surface":"で","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2305260,"endMs":2305580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6602","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-6603","kind":"word","surface":"え","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2305820,"endMs":2306060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-6604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-6605","kind":"word","surface":"どこ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":2306300,"endMs":2306540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-6606","kind":"word","surface":"でも","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2306540,"endMs":2306700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6607","kind":"word","surface":"行けます","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":2306700,"endMs":2307340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けます"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6608","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学了6个左右，只要记住这6个，在日本的车站，呃，哪里都能去。"},"en":{"status":"available","text":"We did about six, so if you just remember these six, you can go anywhere at Japanese stations."},"ko":{"status":"available","text":"6개 정도 했으니까, 이 6개만 외우면 일본 역에서, 어, 어디든 갈 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã học khoảng 6 cái, nên chỉ cần nhớ 6 cái này là đi đâu cũng được ở nhà ga Nhật Bản, ờ."},"id":{"status":"available","text":"Kita mengerjakan sekitar 6 buah, jadi kalau hafal 6 ini saja bisa pergi ke mana saja di stasiun Jepang."}}},{"sentenceId":"s-1340","order":1340,"text":"うーん。","startMs":2307340,"endMs":2308380,"tokens":[{"tokenId":"t-6609","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2307340,"endMs":2308380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-6610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-1341","order":1341,"text":"これでみんな1歩前進しましたね。","startMs":2308860,"endMs":2311900,"tokens":[{"tokenId":"t-6611","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2308860,"endMs":2309020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-6612","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2309020,"endMs":2309260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6613","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2309260,"endMs":2309900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-6614","kind":"word","surface":"1歩","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2310380,"endMs":2310940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6278fe54a77507f449fcfeae0c5e66b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"1歩","reading":"いっぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1950996735}},{"tokenId":"t-6615","kind":"word","surface":"前進しました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":2310940,"endMs":2311660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35e45383521de288beeb8246bddb6b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前進","reading":"ぜんしん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"zenshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1393350,"sid":3207421715}},{"tokenId":"t-6616","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2311660,"endMs":2311900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样大家就前进了一步呢。"},"en":{"status":"available","text":"With this, everyone has moved one step forward."},"ko":{"status":"available","text":"이걸로 모두 한 걸음 전진했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Với cái này thì mọi người đã tiến thêm một bước rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dengan ini semua sudah maju satu langkah ya."}}},{"sentenceId":"s-1342","order":1342,"text":"1歩前進しました。","startMs":2311900,"endMs":2313260,"tokens":[{"tokenId":"t-6618","kind":"word","surface":"1歩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2311900,"endMs":2312220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6278fe54a77507f449fcfeae0c5e66b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１歩","reading":"いっぽ","furigana":[{"surface":"1歩","reading":"いっぽ"}],"romanization":"ippo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1166460,"sid":1950996735}},{"tokenId":"t-6619","kind":"word","surface":"前進しました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2312220,"endMs":2313260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35e45383521de288beeb8246bddb6b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前進","reading":"ぜんしん","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"進","reading":"しん"},{"surface":"しました"}],"romanization":"zenshin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1393350,"sid":3207421715}},{"tokenId":"t-6620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前进了一步。"},"en":{"status":"available","text":"We've moved one step forward."},"ko":{"status":"available","text":"한 걸음 전진했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã tiến thêm một bước."},"id":{"status":"available","text":"Sudah maju satu langkah."}}},{"sentenceId":"s-1343","order":1343,"text":"うん。","startMs":2313740,"endMs":2314140,"tokens":[{"tokenId":"t-6621","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2313740,"endMs":2314140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-1344","order":1344,"text":"で、ちょっともう1個言い忘れたのは電車で忘れ物をすると大変なんですよ。","startMs":2315980,"endMs":2321420,"tokens":[{"tokenId":"t-6623","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6624","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2315980,"endMs":2316220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6625","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2316220,"endMs":2316380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-6626","kind":"word","surface":"1個","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2316380,"endMs":2316620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"1個","reading":"いっこ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":1747301025}},{"tokenId":"t-6627","kind":"word","surface":"言い忘れた","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":2316620,"endMs":2317180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59c83f5166716ed3febbdcadd95f712d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い忘れる","reading":"いいわすれる","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"iiwasureru","partOfSpeech":"v1","vid":2035300,"sid":247005220}},{"tokenId":"t-6628","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2317180,"endMs":2317340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6629","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2317340,"endMs":2317660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6630","kind":"word","surface":"電車","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2318140,"endMs":2318620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-6631","kind":"word","surface":"で","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":2318620,"endMs":2318780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6632","kind":"word","surface":"忘れ物","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":2318780,"endMs":2319580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れ物","reading":"わすれもの","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"wasuremono","partOfSpeech":"n","vid":1519230,"sid":2370475193}},{"tokenId":"t-6633","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2319580,"endMs":2319660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6634","kind":"word","surface":"する","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":2319660,"endMs":2319980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6635","kind":"word","surface":"と","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2319980,"endMs":2320300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6636","kind":"word","surface":"大変","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":2320380,"endMs":2320860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-6637","kind":"word","surface":"なんです","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":2320860,"endMs":2321260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6638","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2321260,"endMs":2321420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有，还有一件事忘了说，就是在电车上落下东西会很麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"And, one more thing I forgot to mention is that it's a big problem if you leave something behind on the train."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 좀 하나 더 말하는 걸 잊은 건 전철에서 놓고 내리면 큰일이거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, còn một cái nữa suýt quên là để quên đồ trên tàu thì rắc rối lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dan, satu lagi yang lupa kukatakan adalah kalau ketinggalan barang di kereta itu merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-1345","order":1345,"text":"なぜですか?","startMs":2322540,"endMs":2323340,"tokens":[{"tokenId":"t-6640","kind":"word","surface":"なぜ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2322540,"endMs":2322860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partOfSpeech":"adv","vid":1577120,"sid":4283579731}},{"tokenId":"t-6641","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2322860,"endMs":2323340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6642","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Why is that?"},"ko":{"status":"available","text":"왜요?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-1346","order":1346,"text":"例えば電車でバッグを置いてうん。","startMs":2324140,"endMs":2327580,"tokens":[{"tokenId":"t-6643","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2324140,"endMs":2324940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6644","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2324940,"endMs":2325420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-6645","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2325420,"endMs":2325580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6646","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2325580,"endMs":2326140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-6647","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2326140,"endMs":2326380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6648","kind":"word","surface":"置いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2326380,"endMs":2327100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-6649","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2327420,"endMs":2327580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如把包落在电车上，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"For example, when you leave your bag on the train, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 전철에 가방을 두고 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như để túi trên tàu, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya meninggalkan tas di kereta, iya."}}},{"sentenceId":"s-1347","order":1347,"text":"置きっぱで出ちゃった時。","startMs":2327580,"endMs":2329260,"tokens":[{"tokenId":"t-6651","kind":"word","surface":"置き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2327580,"endMs":2327900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-6652","kind":"word","surface":"っぱ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2327900,"endMs":2328140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partOfSpeech":"suf","vid":2826645,"sid":2379588121}},{"tokenId":"t-6653","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2328140,"endMs":2328380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6654","kind":"word","surface":"出ちゃった","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":2328540,"endMs":2328940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-6655","kind":"word","surface":"時","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2328940,"endMs":2329260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那样放着下车的时候。"},"en":{"status":"available","text":"When you get off leaving it behind."},"ko":{"status":"available","text":"그대로 두고 내려버렸을 때."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc cứ để đó rồi đi ra ngoài."},"id":{"status":"available","text":"Saat keluar dan membiarkannya begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-1348","order":1348,"text":"ああ、置き忘れた時ね。","startMs":2329500,"endMs":2331740,"tokens":[{"tokenId":"t-6657","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2329500,"endMs":2330140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6659","kind":"word","surface":"置き忘れた","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2330140,"endMs":2331100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f911630670f56ffc2004f1655b34663c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き忘れる","reading":"おきわすれる","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"okiwasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1849920,"sid":613766159}},{"tokenId":"t-6660","kind":"word","surface":"時","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2331100,"endMs":2331260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6661","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2331420,"endMs":2331740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，落下忘拿的时候呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, when you forget it."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 두고 내렸을 때네."},"vi":{"status":"available","text":"À, lúc bỏ quên đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saat tertinggal ya."}}},{"sentenceId":"s-1349","order":1349,"text":"そう。","startMs":2331740,"endMs":2332380,"tokens":[{"tokenId":"t-6663","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2331740,"endMs":2332380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1350","order":1350,"text":"あ、バッグ忘れた。","startMs":2332380,"endMs":2333340,"tokens":[{"tokenId":"t-6665","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6666","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2332380,"endMs":2332940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-6667","kind":"word","surface":"忘れた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2332940,"endMs":2333340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，把包忘拿了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I forgot my bag."},"ko":{"status":"available","text":"아, 가방 잊었어."},"vi":{"status":"available","text":"À, quên túi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku lupa tas."}}},{"sentenceId":"s-1351","order":1351,"text":"でもあ、電車行っちゃった。","startMs":2333340,"endMs":2334860,"tokens":[{"tokenId":"t-6669","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2333340,"endMs":2333740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6670","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6671","kind":"word","surface":"電車","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2333900,"endMs":2334220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-6672","kind":"word","surface":"行っちゃった","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2334220,"endMs":2334860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6673","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但啊，电车已经开走了。"},"en":{"status":"available","text":"But oh, the train left."},"ko":{"status":"available","text":"근데 아, 전차 가버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, tàu đi mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi eh, keretanya sudah pergi."}}},{"sentenceId":"s-1352","order":1352,"text":"この時大変なんです。","startMs":2335500,"endMs":2337340,"tokens":[{"tokenId":"t-6674","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2335500,"endMs":2335820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6675","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2335820,"endMs":2336300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6676","kind":"word","surface":"大変","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2336460,"endMs":2336940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-6677","kind":"word","surface":"なんです","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2336940,"endMs":2337340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-6678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这时候就麻烦了。"},"en":{"status":"available","text":"This is when it's tough."},"ko":{"status":"available","text":"이때 힘들거든."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc này thì khổ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Saat seperti ini repot sekali."}}},{"sentenceId":"s-1353","order":1353,"text":"取り戻すのが。","startMs":2337420,"endMs":2338300,"tokens":[{"tokenId":"t-6679","kind":"word","surface":"取り戻す","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2337420,"endMs":2337900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取り戻す","reading":"とりもどす","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"り"},{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"す"}],"romanization":"torimodosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1326940,"sid":4184254496}},{"tokenId":"t-6680","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2337900,"endMs":2338220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6681","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2338220,"endMs":2338300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要拿回来。"},"en":{"status":"available","text":"Getting it back."},"ko":{"status":"available","text":"되찾는 게."},"vi":{"status":"available","text":"Để lấy lại được."},"id":{"status":"available","text":"Untuk mengambilnya kembali."}}},{"sentenceId":"s-1354","order":1354,"text":"ほう。","startMs":2338460,"endMs":2338860,"tokens":[{"tokenId":"t-6683","kind":"word","surface":"ほう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2338460,"endMs":2338860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partOfSpeech":"exp/int","vid":2771030,"sid":3936334116}},{"tokenId":"t-6684","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Hoh."}}},{"sentenceId":"s-1355","order":1355,"text":"え、でも駅に行って返してくださいって言うだけでしょ。","startMs":2339100,"endMs":2344860,"tokens":[{"tokenId":"t-6685","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6686","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2339100,"endMs":2339900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6687","kind":"word","surface":"駅","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2340780,"endMs":2341100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-6688","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2341100,"endMs":2341180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6689","kind":"word","surface":"行って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2341260,"endMs":2342060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-6690","kind":"word","surface":"返して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2343100,"endMs":2343580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-6691","kind":"word","surface":"ください","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2343580,"endMs":2344140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-6692","kind":"word","surface":"って言う","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2344140,"endMs":2344300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-6693","kind":"word","surface":"だけ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2344300,"endMs":2344540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-6694","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":2344540,"endMs":2344860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-6695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，但去车站说请还给我不就行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, but you just go to the station and say please give it back, right?"},"ko":{"status":"available","text":"에, 근데 역에 가서 돌려주세요라고 말하면 되는 거 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng chỉ cần đến ga và nói trả lại cho tôi là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi bukankah tinggal pergi ke stasiun dan bilang tolong kembalikan saja."}}},{"sentenceId":"s-1356","order":1356,"text":"ただすごく時間がかかるのよ。","startMs":2345260,"endMs":2347260,"tokens":[{"tokenId":"t-6696","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2345260,"endMs":2345420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-6697","kind":"word","surface":"すごく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2345420,"endMs":2346060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-6698","kind":"word","surface":"時間がかかる","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":2346060,"endMs":2346940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"る"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-6699","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2346940,"endMs":2347020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6700","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2347020,"endMs":2347260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是要花很长时间哦。"},"en":{"status":"available","text":"But it takes a really long time."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 엄청 시간이 걸리거든."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là tốn rất nhiều thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Tapi itu butuh waktu lama sekali."}}},{"sentenceId":"s-1357","order":1357,"text":"あ、そうなの?","startMs":2347660,"endMs":2348140,"tokens":[{"tokenId":"t-6702","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6703","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2347660,"endMs":2347820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6704","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2347900,"endMs":2348140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-6705","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu?"}}},{"sentenceId":"s-1358","order":1358,"text":"うん。","startMs":2348140,"endMs":2348220,"tokens":[{"tokenId":"t-6706","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2348140,"endMs":2348220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1359","order":1359,"text":"だって駅員さんにね。","startMs":2349420,"endMs":2350780,"tokens":[{"tokenId":"t-6708","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2349420,"endMs":2349660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6709","kind":"word","surface":"駅員","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2349660,"endMs":2350060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅員","reading":"えきいん","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"ekiin","partOfSpeech":"n","vid":1175150,"sid":3957246307}},{"tokenId":"t-6710","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2350060,"endMs":2350380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-6711","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2350380,"endMs":2350460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6712","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2350460,"endMs":2350780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为跟站员说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Because to the station staff..."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 역무원한테 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì với nhân viên nhà ga mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya ke petugas stasiun."}}},{"sentenceId":"s-1360","order":1360,"text":"すいません。","startMs":2351420,"endMs":2352140,"tokens":[{"tokenId":"t-6714","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2351420,"endMs":2352140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-6715","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-1361","order":1361,"text":"バッグを忘れちゃったんです。","startMs":2352140,"endMs":2353900,"tokens":[{"tokenId":"t-6716","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2352140,"endMs":2352540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-6717","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2352540,"endMs":2352620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6718","kind":"word","surface":"忘れちゃった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":2352620,"endMs":2353340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6719","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2353340,"endMs":2353900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-6720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我把包忘在车上了。"},"en":{"status":"available","text":"I forgot my bag."},"ko":{"status":"available","text":"가방을 두고 내려버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã để quên túi."},"id":{"status":"available","text":"Aku ketinggalan tasku."}}},{"sentenceId":"s-1362","order":1362,"text":"うん。","startMs":2354060,"endMs":2354220,"tokens":[{"tokenId":"t-6721","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2354060,"endMs":2354220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1363","order":1363,"text":"って言うと色々聞かれんの。","startMs":2355020,"endMs":2356460,"tokens":[{"tokenId":"t-6723","kind":"word","surface":"って言う","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2355020,"endMs":2355260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-6724","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2355260,"endMs":2355420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6725","kind":"word","surface":"色々","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2355500,"endMs":2355900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-6726","kind":"word","surface":"聞かれん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2355900,"endMs":2356300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれん"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6727","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2356300,"endMs":2356460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么一说就会被问各种问题。"},"en":{"status":"available","text":"When you say that, they ask you all sorts of things."},"ko":{"status":"available","text":"라고 하면 이것저것 물어보거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nói như vậy thì sẽ bị hỏi đủ thứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau bilang begitu akan ditanya macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-1364","order":1364,"text":"ああ、じゃあ聞いていいですか?","startMs":2356620,"endMs":2358540,"tokens":[{"tokenId":"t-6729","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2356620,"endMs":2357100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6730","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6731","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2357180,"endMs":2357340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-6732","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2357340,"endMs":2358220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6733","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2358220,"endMs":2358300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6734","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2358300,"endMs":2358540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6735","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我可以问一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, can I ask then?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 물어봐도 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy cho tôi hỏi được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu boleh aku bertanya?"}}},{"sentenceId":"s-1365","order":1365,"text":"うん。","startMs":2358620,"endMs":2358940,"tokens":[{"tokenId":"t-6736","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2358620,"endMs":2358940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1366","order":1366,"text":"すみません。","startMs":2359900,"endMs":2360540,"tokens":[{"tokenId":"t-6738","kind":"word","surface":"すみません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2359900,"endMs":2360540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partOfSpeech":"exp/int","vid":1295060,"sid":2037307996}},{"tokenId":"t-6739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-1367","order":1367,"text":"はい。","startMs":2360700,"endMs":2360940,"tokens":[{"tokenId":"t-6740","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2360700,"endMs":2360940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1368","order":1368,"text":"バッグを忘れちゃいました。","startMs":2361580,"endMs":2364220,"tokens":[{"tokenId":"t-6742","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2361580,"endMs":2362220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-6743","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2362300,"endMs":2362700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6744","kind":"word","surface":"忘れちゃいました","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":2363180,"endMs":2364220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃいました"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我把包忘拿了。"},"en":{"status":"available","text":"I forgot my bag."},"ko":{"status":"available","text":"가방을 두고 내려버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã để quên túi."},"id":{"status":"available","text":"Aku ketinggalan tasku."}}},{"sentenceId":"s-1369","order":1369,"text":"ああ、電車の中にバッグを忘れた。","startMs":2364700,"endMs":2366860,"tokens":[{"tokenId":"t-6746","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2364700,"endMs":2364940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6747","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6748","kind":"word","surface":"電車","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2364940,"endMs":2365340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-6749","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2365340,"endMs":2365500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6750","kind":"word","surface":"中","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2365500,"endMs":2365740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-6751","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2365740,"endMs":2365900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6752","kind":"word","surface":"バッグ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2365900,"endMs":2366220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partOfSpeech":"n","vid":1099100,"sid":1024517895}},{"tokenId":"t-6753","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2366220,"endMs":2366300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6754","kind":"word","surface":"忘れた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2366300,"endMs":2366860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，把包忘在电车里了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you left your bag on the train."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전차 안에 가방을 두고 내렸다."},"vi":{"status":"available","text":"À, để quên túi trong tàu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ketinggalan tas di dalam kereta."}}},{"sentenceId":"s-1370","order":1370,"text":"はい。","startMs":2367180,"endMs":2367580,"tokens":[{"tokenId":"t-6756","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2367180,"endMs":2367580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1371","order":1371,"text":"ああ、ありますかね？","startMs":2367660,"endMs":2368780,"tokens":[{"tokenId":"t-6758","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2367660,"endMs":2368220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6759","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6760","kind":"word","surface":"あります","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2368220,"endMs":2368540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6761","kind":"word","surface":"かね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2368540,"endMs":2368780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partOfSpeech":"prt","vid":2085890,"sid":3657164245}},{"tokenId":"t-6762","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, do you have it?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 있을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, có không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, apakah ada?"}}},{"sentenceId":"s-1372","order":1372,"text":"いや、ちょっと確認するんで。","startMs":2369260,"endMs":2371500,"tokens":[{"tokenId":"t-6763","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2369260,"endMs":2369580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-6764","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6765","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2369660,"endMs":2369980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6766","kind":"word","surface":"確認する","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":2369980,"endMs":2370780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確認","reading":"かくにん","furigana":[{"surface":"確","reading":"かく"},{"surface":"認","reading":"にん"},{"surface":"する"}],"romanization":"kakunin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1205900,"sid":1619371171}},{"tokenId":"t-6767","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2370780,"endMs":2371500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-6768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，我确认一下。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'll check, so..."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 좀 확인할 테니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, để tôi kiểm tra một chút."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya cek dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-1373","order":1373,"text":"えっと、まず何番線ですか？","startMs":2371500,"endMs":2373100,"tokens":[{"tokenId":"t-6769","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2371500,"endMs":2371580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6770","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6771","kind":"word","surface":"まず","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2371900,"endMs":2372140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partOfSpeech":"adv","vid":1387240,"sid":3145945049}},{"tokenId":"t-6772","kind":"word","surface":"何番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2372140,"endMs":2372540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何番","reading":"なんばん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"番","reading":"ばん"}],"romanization":"nanban","partOfSpeech":"n","vid":1189260,"sid":1961758145}},{"tokenId":"t-6773","kind":"word","surface":"線","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2372540,"endMs":2372780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"線","reading":"せん","furigana":[{"surface":"線","reading":"せん"}],"romanization":"sen","partOfSpeech":"n/suf","vid":1391780,"sid":1822913435}},{"tokenId":"t-6774","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2372780,"endMs":2373100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6775","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，首先是几号站台？"},"en":{"status":"available","text":"Um, first, which platform was it?"},"ko":{"status":"available","text":"그, 우선 몇 번 선입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ờ, trước tiên là đường ray số mấy?"},"id":{"status":"available","text":"Ehm, pertama jalur nomor berapa?"}}},{"sentenceId":"s-1374","order":1374,"text":"はい。","startMs":2373100,"endMs":2373740,"tokens":[{"tokenId":"t-6776","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2373100,"endMs":2373740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1375","order":1375,"text":"ああ、ちょっと覚えてない。","startMs":2375340,"endMs":2376700,"tokens":[{"tokenId":"t-6778","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2375340,"endMs":2375420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6780","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":2375420,"endMs":2376060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-6781","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2376060,"endMs":2376700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6782","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不太记得了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I don't really remember."},"ko":{"status":"available","text":"아, 잘 기억이 안 나."},"vi":{"status":"available","text":"À, không nhớ rõ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku tidak ingat."}}},{"sentenceId":"s-1376","order":1376,"text":"覚えてない。","startMs":2377100,"endMs":2377740,"tokens":[{"tokenId":"t-6783","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2377100,"endMs":2377740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不记得了。"},"en":{"status":"available","text":"You don't remember."},"ko":{"status":"available","text":"기억 안 나."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ingat."}}},{"sentenceId":"s-1377","order":1377,"text":"はい。","startMs":2377740,"endMs":2378060,"tokens":[{"tokenId":"t-6785","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2377740,"endMs":2378060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-6786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1378","order":1378,"text":"あ、でもあそこのあそこです。","startMs":2378060,"endMs":2379660,"tokens":[{"tokenId":"t-6787","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6788","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2378060,"endMs":2378700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-6789","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2378700,"endMs":2379020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-6790","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2379020,"endMs":2379180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6791","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2379180,"endMs":2379420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-6792","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2379420,"endMs":2379660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，但是就是那边那个。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but it's over there, that place."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 저기 그거예요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà ở chỗ kia chỗ kia."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi di sana itu."}}},{"sentenceId":"s-1379","order":1379,"text":"あそこ。","startMs":2379740,"endMs":2380060,"tokens":[{"tokenId":"t-6794","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2379740,"endMs":2380060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-6795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那边。"},"en":{"status":"available","text":"Over there."},"ko":{"status":"available","text":"저기."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ kia."},"id":{"status":"available","text":"Di sana."}}},{"sentenceId":"s-1380","order":1380,"text":"ああ、あれか。","startMs":2380460,"endMs":2382300,"tokens":[{"tokenId":"t-6796","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2380460,"endMs":2381100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6798","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2381100,"endMs":2381740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-6799","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2381740,"endMs":2382300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是那个啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that one."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang itu ya."}}},{"sentenceId":"s-1381","order":1381,"text":"え、何時何分の電車でした？","startMs":2382380,"endMs":2385260,"tokens":[{"tokenId":"t-6801","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6802","kind":"word","surface":"何時何分","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2382380,"endMs":2383660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9b29e99c3dac5b9acda0815298a41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何時何分","reading":"なんじなんぷん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"分","reading":"ぷん"}],"romanization":"nanjinanpun","partOfSpeech":"exp","vid":2406100,"sid":772586437}},{"tokenId":"t-6803","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2383660,"endMs":2383740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6804","kind":"word","surface":"電車","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2384540,"endMs":2384780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-6805","kind":"word","surface":"でした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2384780,"endMs":2385260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-6806","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是几点几分的电车？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, what time was the train?"},"ko":{"status":"available","text":"에, 몇 시 몇 분 전차였어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, là chuyến tàu mấy giờ mấy phút?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kereta jam berapa menit berapa?"}}},{"sentenceId":"s-1382","order":1382,"text":"えっと、時間、時間。","startMs":2385580,"endMs":2387580,"tokens":[{"tokenId":"t-6807","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2385580,"endMs":2386700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-6808","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6809","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2386780,"endMs":2387500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6811","kind":"word","surface":"時間","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2387500,"endMs":2387580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-6812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，时间，时间。"},"en":{"status":"available","text":"Um, the time, the time."},"ko":{"status":"available","text":"그, 시간, 시간."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ, thời gian, thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, waktu, waktu."}}},{"sentenceId":"s-1383","order":1383,"text":"夕方の5時ぐらい。","startMs":2387660,"endMs":2389820,"tokens":[{"tokenId":"t-6813","kind":"word","surface":"夕方","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2387660,"endMs":2388460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夕方","reading":"ゆうがた","furigana":[{"surface":"夕","reading":"ゆう"},{"surface":"方","reading":"がた"}],"romanization":"yuugata","partOfSpeech":"adv/n","vid":1542790,"sid":1358220814}},{"tokenId":"t-6814","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2388460,"endMs":2389100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6815","kind":"word","surface":"5時","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2389100,"endMs":2389420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"５時","reading":"ごじ","furigana":[{"surface":"5時","reading":"ごじ"}],"romanization":"goji","partOfSpeech":"n","vid":2845367,"sid":3457938666}},{"tokenId":"t-6816","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2389420,"endMs":2389820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"傍晚5点左右。"},"en":{"status":"available","text":"Around 5 in the evening."},"ko":{"status":"available","text":"저녁 5시쯤."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 5 giờ chiều."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar jam 5 sore."}}},{"sentenceId":"s-1384","order":1384,"text":"あ、せ、さっきさっきです。","startMs":2391180,"endMs":2392700,"tokens":[{"tokenId":"t-6818","kind":"punctuation","surface":"あ、せ、","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6819","kind":"word","surface":"さっき","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2391180,"endMs":2391740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6820","kind":"word","surface":"さっき","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":2392140,"endMs":2392540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6821","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2392540,"endMs":2392700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就、就是刚才刚才。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, just now, just now."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저, 아까 아까예요."},"vi":{"status":"available","text":"À, mới, mới đây thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ta-, tadi tadi."}}},{"sentenceId":"s-1385","order":1385,"text":"さっきか。","startMs":2392700,"endMs":2393500,"tokens":[{"tokenId":"t-6823","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2392700,"endMs":2392780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-6824","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2393180,"endMs":2393500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-6825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是刚才啊。"},"en":{"status":"available","text":"Just now, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아까인가."},"vi":{"status":"available","text":"Mới đây à."},"id":{"status":"available","text":"Tadi ya."}}},{"sentenceId":"s-1386","order":1386,"text":"え、電車の場所はどの辺ですか？","startMs":2394620,"endMs":2396540,"tokens":[{"tokenId":"t-6826","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6827","kind":"word","surface":"電車","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2394620,"endMs":2395100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-6828","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2395100,"endMs":2395260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-6829","kind":"word","surface":"場所","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2395260,"endMs":2395580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6830","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2395580,"endMs":2395740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6831","kind":"word","surface":"どの辺","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2395740,"endMs":2396140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbb35340d43031ad069de8154e4b9629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの辺","reading":"どのへん","furigana":[{"surface":"どの"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"donohen","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1610880,"sid":3205871486}},{"tokenId":"t-6832","kind":"word","surface":"ですか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2396140,"endMs":2396540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6833","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，电车的位置大概在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, where on the train was it? "},"ko":{"status":"available","text":"에, 전차의 장소는 어느 쪽입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, vị trí trên tàu là chỗ nào?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, posisi keretanya di sekitar mana?"}}},{"sentenceId":"s-1387","order":1387,"text":"前、後ろ。","startMs":2396620,"endMs":2397500,"tokens":[{"tokenId":"t-6834","kind":"word","surface":"前","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2396620,"endMs":2396780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-6835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6836","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2396940,"endMs":2397500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-6837","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前面，后面。"},"en":{"status":"available","text":"Front, back."},"ko":{"status":"available","text":"앞, 뒤."},"vi":{"status":"available","text":"Trước, sau."},"id":{"status":"available","text":"Depan, belakang."}}},{"sentenceId":"s-1388","order":1388,"text":"あ、何車両目ですか？","startMs":2398060,"endMs":2399580,"tokens":[{"tokenId":"t-6838","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-6839","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2398060,"endMs":2398380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-6840","kind":"word","surface":"車両","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2398380,"endMs":2398860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車両","reading":"しゃりょう","furigana":[{"surface":"車","reading":"しゃ"},{"surface":"両","reading":"りょう"}],"romanization":"sharyou","partOfSpeech":"n","vid":1323250,"sid":2707427701}},{"tokenId":"t-6841","kind":"word","surface":"目","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2398940,"endMs":2399100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-6842","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2399100,"endMs":2399580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-6843","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是第几节车厢？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, which car number was it?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 몇 번째 차량입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"À, là toa số mấy?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, gerbong ke berapa?"}}},{"sentenceId":"s-1389","order":1389,"text":"真ん中ぐらいです。","startMs":2400700,"endMs":2401580,"tokens":[{"tokenId":"t-6844","kind":"word","surface":"真ん中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2400700,"endMs":2401100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真ん中","reading":"まんなか","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"ん"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"mannaka","partOfSpeech":"n","vid":1604350,"sid":713634738}},{"tokenId":"t-6845","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2401260,"endMs":2401500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6846","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2401500,"endMs":2401580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概中间吧。"},"en":{"status":"available","text":"Around the middle."},"ko":{"status":"available","text":"중간쯤입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng giữa giữa."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar tengah."}}},{"sentenceId":"s-1390","order":1390,"text":"ああ、難しいな。","startMs":2401820,"endMs":2403420,"tokens":[{"tokenId":"t-6848","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2401820,"endMs":2402620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6850","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2402940,"endMs":2403340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-6851","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2403340,"endMs":2403420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-6852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这就难办了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's difficult."},"ko":{"status":"available","text":"아, 어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"À, khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, susah ya."}}},{"sentenceId":"s-1391","order":1391,"text":"なります。","startMs":2405340,"endMs":2405900,"tokens":[{"tokenId":"t-6853","kind":"word","surface":"なります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2405340,"endMs":2405900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-6854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成这样。"},"en":{"status":"available","text":"It becomes."},"ko":{"status":"available","text":"됩니다."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thành như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Jadinya begitu."}}},{"sentenceId":"s-1392","order":1392,"text":"そんな顔します。","startMs":2406300,"endMs":2407180,"tokens":[{"tokenId":"t-6855","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2406300,"endMs":2406620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-6856","kind":"word","surface":"顔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2406700,"endMs":2406860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-6857","kind":"word","surface":"します","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2406860,"endMs":2407180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会露出那种表情。"},"en":{"status":"available","text":"They make that kind of face."},"ko":{"status":"available","text":"그런 얼굴 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Làm cái mặt như thế."},"id":{"status":"available","text":"Mukanya seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-1393","order":1393,"text":"うん。","startMs":2407180,"endMs":2407260,"tokens":[{"tokenId":"t-6859","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2407180,"endMs":2407260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1394","order":1394,"text":"だから忘れ物をした時は忘れた場所を覚えないと。","startMs":2407260,"endMs":2413260,"tokens":[{"tokenId":"t-6861","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2407260,"endMs":2408940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6862","kind":"word","surface":"忘れ物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2409100,"endMs":2409180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れ物","reading":"わすれもの","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"wasuremono","partOfSpeech":"n","vid":1519230,"sid":2370475193}},{"tokenId":"t-6863","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2409900,"endMs":2409980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6864","kind":"word","surface":"した","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2409980,"endMs":2410220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6865","kind":"word","surface":"時","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2410220,"endMs":2410540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-6866","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2410540,"endMs":2410940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6867","kind":"word","surface":"忘れた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":2411180,"endMs":2411740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6868","kind":"word","surface":"場所","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2411820,"endMs":2412300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-6869","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2412300,"endMs":2412380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6870","kind":"word","surface":"覚えない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2412380,"endMs":2412780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6871","kind":"word","surface":"と","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2412780,"endMs":2413260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以丢了东西的时候，得记住丢东西的地点。"},"en":{"status":"available","text":"So when you lose something, you have to remember where you lost it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 분실물을 했을 때는 잊은 장소를 기억해야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy khi để quên đồ thì phải nhớ chỗ đã quên."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau kehilangan barang harus ingat tempat lupanya."}}},{"sentenceId":"s-1395","order":1395,"text":"ああ、覚えておかないと。","startMs":2413260,"endMs":2415020,"tokens":[{"tokenId":"t-6873","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2413260,"endMs":2413740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-6874","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6875","kind":"word","surface":"覚えて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2413820,"endMs":2414220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6876","kind":"word","surface":"おかない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2414220,"endMs":2414700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-6877","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2414700,"endMs":2415020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，得记住才行。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you have to remember it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 기억해 두지 않으면."},"vi":{"status":"available","text":"À, phải nhớ kỹ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, harus diingat ya."}}},{"sentenceId":"s-1396","order":1396,"text":"なるほどね、戻ってこない可能性があるし、それ大変だね。","startMs":2415420,"endMs":2418700,"tokens":[{"tokenId":"t-6879","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2415420,"endMs":2415900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-6880","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2415900,"endMs":2415980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6881","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6882","kind":"word","surface":"戻ってこない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":2415980,"endMs":2416700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"こない"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-6883","kind":"word","surface":"可能性","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2416700,"endMs":2417180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可能性","reading":"かのうせい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"能","reading":"のう"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"kanousei","partOfSpeech":"n","vid":1191080,"sid":917182537}},{"tokenId":"t-6884","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2417180,"endMs":2417260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6885","kind":"word","surface":"ある","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2417260,"endMs":2417420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6886","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2417420,"endMs":2417820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-6888","kind":"word","surface":"それ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":2417820,"endMs":2417980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-6889","kind":"word","surface":"大変","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2417980,"endMs":2418380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-6890","kind":"word","surface":"だ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2418380,"endMs":2418460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-6891","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2418460,"endMs":2418700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此，有可能找不回来，那真麻烦啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see, it might not come back, and that's tough."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나, 돌아오지 않을 가능성도 있고, 그거 힘드네."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy, có khả năng không lấy lại được, vất vả thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, bisa jadi tidak kembali, dan itu repot ya."}}},{"sentenceId":"s-1397","order":1397,"text":"大変だって、忘れてるのに忘れてるものを覚えとかないといけないです。","startMs":2418780,"endMs":2422540,"tokens":[{"tokenId":"t-6893","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2418780,"endMs":2419180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-6894","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2419180,"endMs":2419420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-6895","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-6896","kind":"word","surface":"忘れてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2419420,"endMs":2420300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6897","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2420300,"endMs":2420540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-6898","kind":"word","surface":"忘れてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2420540,"endMs":2421180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れる","reading":"わすれる","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"wasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1519210,"sid":2039505008}},{"tokenId":"t-6899","kind":"word","surface":"もの","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2421180,"endMs":2421420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-6900","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2421420,"endMs":2421660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6901","kind":"word","surface":"覚えとかない","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":2421660,"endMs":2422140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"とかない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-6902","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":2422140,"endMs":2422220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6903","kind":"word","surface":"いけない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":2422220,"endMs":2422460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-6904","kind":"word","surface":"です","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":2422460,"endMs":2422540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很麻烦啊，明明都忘了，还得记住忘掉的东西。"},"en":{"status":"available","text":"It's tough, even though you forgot it, you have to remember what you forgot."},"ko":{"status":"available","text":"힘들다니까, 잊어버렸는데 잊어버린 걸 기억해 두지 않으면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả chứ, đã quên rồi mà còn phải nhớ cái đã quên."},"id":{"status":"available","text":"Repot katanya, padahal sudah lupa tapi harus ingat barang yang dilupakan."}}},{"sentenceId":"s-1398","order":1398,"text":"そう、だから忘れ物をしないようにしましょう。","startMs":2422540,"endMs":2426140,"tokens":[{"tokenId":"t-6906","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2422540,"endMs":2422860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-6907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6908","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2423020,"endMs":2424380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-6909","kind":"word","surface":"忘れ物","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2424460,"endMs":2425180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れ物","reading":"わすれもの","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"wasuremono","partOfSpeech":"n","vid":1519230,"sid":2370475193}},{"tokenId":"t-6910","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2425180,"endMs":2425260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6911","kind":"word","surface":"しない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":2425260,"endMs":2425500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-6912","kind":"word","surface":"ようにしましょう","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":2425500,"endMs":2426140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1013120,"sid":3515289888}},{"tokenId":"t-6913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，所以不要丢东西吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right, so let's try not to lose things."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그러니까 분실물을 하지 않도록 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, nên hãy cố đừng để quên đồ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, jadi mari usahakan jangan sampai kehilangan barang."}}},{"sentenceId":"s-1399","order":1399,"text":"うん。","startMs":2426460,"endMs":2426780,"tokens":[{"tokenId":"t-6914","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2426460,"endMs":2426780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1400","order":1400,"text":"確かにね。","startMs":2426860,"endMs":2427580,"tokens":[{"tokenId":"t-6916","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2426860,"endMs":2427260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-6917","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2427260,"endMs":2427580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实如此。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1401","order":1401,"text":"大変よ。","startMs":2428140,"endMs":2428780,"tokens":[{"tokenId":"t-6919","kind":"word","surface":"大変","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2428140,"endMs":2428700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-6920","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2428700,"endMs":2428780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-6921","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很不容易。"},"en":{"status":"available","text":"It's tough."},"ko":{"status":"available","text":"힘들어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vất vả lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Repot lho."}}},{"sentenceId":"s-1402","order":1402,"text":"色々聞かれそう。","startMs":2428780,"endMs":2429900,"tokens":[{"tokenId":"t-6922","kind":"word","surface":"色々","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2428780,"endMs":2429100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-6923","kind":"word","surface":"聞かれそう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":2429100,"endMs":2429900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"かれそう"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-6924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会被问各种问题。"},"en":{"status":"available","text":"They'll probably ask all sorts of things."},"ko":{"status":"available","text":"여러 가지 물어볼 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc sẽ bị hỏi đủ thứ."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya akan ditanya macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-1403","order":1403,"text":"ではね、あの、幸せなことに物を盗む人が少ないです。","startMs":2430540,"endMs":2435980,"tokens":[{"tokenId":"t-6925","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":2430540,"endMs":2430620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-6926","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":2430620,"endMs":2430940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6927","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2430940,"endMs":2431420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6928","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-6929","kind":"word","surface":"あの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2432300,"endMs":2432540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-6930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-6931","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2432540,"endMs":2433020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-6932","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6933","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2433180,"endMs":2433420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-6934","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2433420,"endMs":2433660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6935","kind":"word","surface":"物","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2434140,"endMs":2434380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"物","reading":"もの","furigana":[{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":1828590620}},{"tokenId":"t-6936","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2434380,"endMs":2434460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6937","kind":"word","surface":"盗む","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2434460,"endMs":2434940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"む"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-6938","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":2434940,"endMs":2435020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-6939","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2435500,"endMs":2435580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-6940","kind":"word","surface":"少ない","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":2435580,"endMs":2435900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-6941","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":2435900,"endMs":2435980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-6942","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么呢，那个，幸运的是偷东西的人很少。"},"en":{"status":"available","text":"Well, fortunately there are few people who steal things."},"ko":{"status":"available","text":"그럼요, 그, 다행히 물건을 훔치는 사람이 적어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, à, may mắn là ít người ăn trộm đồ."},"id":{"status":"available","text":"Nah, anu, untungnya orang yang mencuri barang itu sedikit."}}},{"sentenceId":"s-1404","order":1404,"text":"うん。","startMs":2436140,"endMs":2436220,"tokens":[{"tokenId":"t-6943","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2436140,"endMs":2436220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1405","order":1405,"text":"例えばこのパソコンを電車に置き忘れました。","startMs":2437180,"endMs":2440300,"tokens":[{"tokenId":"t-6945","kind":"word","surface":"例えば","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2437180,"endMs":2437740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-6946","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2437820,"endMs":2437980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-6947","kind":"word","surface":"パソコン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2437980,"endMs":2438540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partOfSpeech":"n","vid":1101570,"sid":301811699}},{"tokenId":"t-6948","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2438540,"endMs":2438620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-6949","kind":"word","surface":"電車","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2439100,"endMs":2439340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電車","reading":"でんしゃ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"densha","partOfSpeech":"n","vid":1443530,"sid":3629871023}},{"tokenId":"t-6950","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2439340,"endMs":2439420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-6951","kind":"word","surface":"置き忘れました","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":2439420,"endMs":2440300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f911630670f56ffc2004f1655b34663c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置き忘れる","reading":"おきわすれる","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"き"},{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"ました"}],"romanization":"okiwasureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1849920,"sid":613766159}},{"tokenId":"t-6952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如把这台电脑忘在电车上了。"},"en":{"status":"available","text":"For example, I left this laptop on the train."},"ko":{"status":"available","text":"예를 들어 이 컴퓨터를 전철에 두고 내렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví dụ như để quên cái máy tính này trên tàu."},"id":{"status":"available","text":"Misalnya laptop ini tertinggal di kereta."}}},{"sentenceId":"s-1406","order":1406,"text":"多分戻ってきます。","startMs":2440460,"endMs":2442220,"tokens":[{"tokenId":"t-6953","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2440460,"endMs":2441260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-6954","kind":"word","surface":"戻ってきます","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":2441260,"endMs":2442220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"きます"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-6955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概能找回来。"},"en":{"status":"available","text":"It will probably come back."},"ko":{"status":"available","text":"아마 돌아올 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là sẽ quay lại thôi."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin akan kembali."}}},{"sentenceId":"s-1407","order":1407,"text":"うん。","startMs":2443260,"endMs":2443500,"tokens":[{"tokenId":"t-6956","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2443260,"endMs":2443500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6957","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1408","order":1408,"text":"98％ぐらい。","startMs":2443740,"endMs":2443820,"tokens":[{"tokenId":"t-6958","kind":"punctuation","surface":"98％","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-6959","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2443740,"endMs":2443820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-6960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"98%左右。"},"en":{"status":"available","text":"About 98 percent."},"ko":{"status":"available","text":"98% 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng 98%."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar 98%."}}},{"sentenceId":"s-1409","order":1409,"text":"うん。","startMs":2443820,"endMs":2443900,"tokens":[{"tokenId":"t-6961","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2443820,"endMs":2443900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1410","order":1410,"text":"大体","startMs":2443900,"endMs":2443980,"tokens":[{"tokenId":"t-6963","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2443900,"endMs":2443980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概"},"en":{"status":"available","text":"Mostly"},"ko":{"status":"available","text":"대체로"},"vi":{"status":"available","text":"Đại khái là"},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan"}}},{"sentenceId":"s-1411","order":1411,"text":"戻ってくる。","startMs":2446700,"endMs":2447065,"tokens":[{"tokenId":"t-6964","kind":"word","surface":"戻ってくる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2446700,"endMs":2447065,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-6965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会找回来。"},"en":{"status":"available","text":"it comes back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아와요."},"vi":{"status":"available","text":"sẽ quay trở lại."},"id":{"status":"available","text":"kembali."}}},{"sentenceId":"s-1412","order":1412,"text":"戻るね。","startMs":2447157,"endMs":2447420,"tokens":[{"tokenId":"t-6966","kind":"word","surface":"戻る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2447157,"endMs":2447248,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻る","reading":"もどる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"る"}],"romanization":"modoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1535880,"sid":216748198}},{"tokenId":"t-6967","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2447340,"endMs":2447420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能回来呢。"},"en":{"status":"available","text":"It does come back."},"ko":{"status":"available","text":"돌아오지."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ quay về mà."},"id":{"status":"available","text":"Kembali ya."}}},{"sentenceId":"s-1413","order":1413,"text":"財布も戻ってくるし、携帯電話も大体戻ってくる。","startMs":2447580,"endMs":2451580,"tokens":[{"tokenId":"t-6969","kind":"word","surface":"財布","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2447580,"endMs":2447660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-6970","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2448060,"endMs":2448220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6971","kind":"word","surface":"戻ってくる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":2448220,"endMs":2448940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-6972","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2448940,"endMs":2449340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-6973","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-6974","kind":"word","surface":"携帯電話","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2449580,"endMs":2450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"keitaidenwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1250690,"sid":3513149130}},{"tokenId":"t-6975","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":2450300,"endMs":2450540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-6976","kind":"word","surface":"大体","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2450620,"endMs":2451100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-6977","kind":"word","surface":"戻ってくる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":2451100,"endMs":2451580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-6978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱包也能找回来，手机也大都能找回来。"},"en":{"status":"available","text":"Wallets come back too, and cell phones mostly come back."},"ko":{"status":"available","text":"지갑도 돌아오고, 휴대전화도 대체로 돌아와요."},"vi":{"status":"available","text":"Ví tiền cũng quay về, điện thoại di động thì đa phần cũng quay về."},"id":{"status":"available","text":"Dompet juga kembali, ponsel juga kebanyakan kembali."}}},{"sentenceId":"s-1414","order":1414,"text":"うん。","startMs":2451660,"endMs":2451740,"tokens":[{"tokenId":"t-6979","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2451660,"endMs":2451740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1415","order":1415,"text":"たまに戻ってこないけどね。","startMs":2452300,"endMs":2454380,"tokens":[{"tokenId":"t-6981","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2452300,"endMs":2452588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-6982","kind":"word","surface":"戻ってこない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2452876,"endMs":2453980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"戻ってくる","reading":"もどってくる","furigana":[{"surface":"戻","reading":"もど"},{"surface":"って"},{"surface":"こない"}],"romanization":"modottekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":2092960,"sid":3315235820}},{"tokenId":"t-6983","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2453980,"endMs":2454220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6984","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2454220,"endMs":2454380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-6985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔也有找不回来的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Sometimes they don't come back though."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 안 돌아올 때도 있지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng cũng có lúc không quay về."},"id":{"status":"available","text":"Kadang tidak kembali sih."}}},{"sentenceId":"s-1416","order":1416,"text":"ある。","startMs":2454380,"endMs":2454620,"tokens":[{"tokenId":"t-6986","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2454380,"endMs":2454620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-6987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的。"},"en":{"status":"available","text":"It happens."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-1417","order":1417,"text":"運が悪いと。","startMs":2455420,"endMs":2456220,"tokens":[{"tokenId":"t-6988","kind":"word","surface":"運が悪い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2455420,"endMs":2456060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63465fc91df8ada37dff9c3faca45309","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運が悪い","reading":"うんがわるい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"ungawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1172630,"sid":1658776090}},{"tokenId":"t-6989","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2456060,"endMs":2456220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-6990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"运气不好的话。"},"en":{"status":"available","text":"If you're unlucky."},"ko":{"status":"available","text":"운이 나쁘면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu xui xẻo thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sedang sial."}}},{"sentenceId":"s-1418","order":1418,"text":"うん。","startMs":2456300,"endMs":2457020,"tokens":[{"tokenId":"t-6991","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2456300,"endMs":2457020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-6992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1419","order":1419,"text":"なのでそこは安心していいけどなるべく忘れ物はしたくない。","startMs":2457580,"endMs":2462140,"tokens":[{"tokenId":"t-6993","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2457580,"endMs":2457900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-6994","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2457900,"endMs":2458220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-6995","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2458220,"endMs":2458300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-6996","kind":"word","surface":"安心して","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":2458300,"endMs":2459020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安心","reading":"あんしん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"して"}],"romanization":"anshin","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1153890,"sid":1607350742}},{"tokenId":"t-6997","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2459020,"endMs":2459180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-6998","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2459180,"endMs":2459740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-6999","kind":"word","surface":"なるべく","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":2460540,"endMs":2461020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partOfSpeech":"adv","vid":1375620,"sid":2717028557}},{"tokenId":"t-7000","kind":"word","surface":"忘れ物","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":2461020,"endMs":2461580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忘れ物","reading":"わすれもの","furigana":[{"surface":"忘","reading":"わす"},{"surface":"れ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"wasuremono","partOfSpeech":"n","vid":1519230,"sid":2370475193}},{"tokenId":"t-7001","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":2461580,"endMs":2461660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7002","kind":"word","surface":"したくない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":2461740,"endMs":2462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那方面可以放心，但还是尽量不想丢东西。"},"en":{"status":"available","text":"So you can feel safe about that, but you still want to avoid losing things if possible."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 점은 안심해도 되지만 가급적 분실물은 하고 싶지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chỗ đó thì cứ yên tâm nhưng tốt nhất là đừng để quên đồ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi soal itu boleh tenang tapi sebisa mungkin jangan sampai ketinggalan barang."}}},{"sentenceId":"s-1420","order":1420,"text":"すごく時間がかかるしめんどくさいから。","startMs":2462140,"endMs":2465100,"tokens":[{"tokenId":"t-7004","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2462140,"endMs":2462940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7005","kind":"word","surface":"時間がかかる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":2463020,"endMs":2463820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"る"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-7006","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2463820,"endMs":2463900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-7007","kind":"word","surface":"めんどくさい","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":2463980,"endMs":2464620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533560,"sid":2946074782}},{"tokenId":"t-7008","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2464700,"endMs":2465100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为非常花时间又很麻烦。"},"en":{"status":"available","text":"Because it takes a lot of time and it's a hassle."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 시간이 걸리고 귀찮으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tốn rất nhiều thời gian và phiền phức lắm."},"id":{"status":"available","text":"Karena sangat memakan waktu dan merepotkan."}}},{"sentenceId":"s-1421","order":1421,"text":"そうね。","startMs":2465100,"endMs":2465900,"tokens":[{"tokenId":"t-7010","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2465100,"endMs":2465900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-7011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1422","order":1422,"text":"だからそれだけ気をつけてフレーズを6個覚えれば日本語はマスターです。","startMs":2465900,"endMs":2471820,"tokens":[{"tokenId":"t-7012","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2465900,"endMs":2467100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-7013","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2467100,"endMs":2467260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-7014","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2467260,"endMs":2467500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-7015","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":2467500,"endMs":2468460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-7016","kind":"word","surface":"フレーズ","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":2468540,"endMs":2468940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partOfSpeech":"n","vid":1112290,"sid":1037404883}},{"tokenId":"t-7017","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":2468940,"endMs":2469020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7018","kind":"punctuation","surface":"6","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-7019","kind":"word","surface":"個","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2469020,"endMs":2469420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-7020","kind":"word","surface":"覚えれば","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":2469420,"endMs":2470060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"れば"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-7021","kind":"word","surface":"日本語","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":2470300,"endMs":2470700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-7022","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":2470700,"endMs":2470940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7023","kind":"word","surface":"マスター","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":2470940,"endMs":2471420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マスター","reading":"マスター","romanization":"masutaa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1127970,"sid":4287050345}},{"tokenId":"t-7024","kind":"word","surface":"です","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2471420,"endMs":2471820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以只要注意那一点，记住6个短语，日语就掌握了。"},"en":{"status":"available","text":"So just be careful about that and memorize 6 phrases, and you've mastered Japanese."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그것만 조심하고 표현 6개 외우면 일본어는 마스터야."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy chỉ cần chú ý điều đó và nhớ 6 cụm từ là làm chủ tiếng Nhật rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi hati-hati itu saja dan hafalkan 6 frasa maka bahasa Jepang sudah dikuasai."}}},{"sentenceId":"s-1423","order":1423,"text":"はい。","startMs":2471820,"endMs":2472060,"tokens":[{"tokenId":"t-7026","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2471820,"endMs":2472060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1424","order":1424,"text":"ということでいいですか?","startMs":2472620,"endMs":2474380,"tokens":[{"tokenId":"t-7028","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2472620,"endMs":2472860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7029","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2472860,"endMs":2473100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7030","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2473100,"endMs":2473180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7031","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2473900,"endMs":2473980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7032","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2474220,"endMs":2474380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7033","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"So is that okay?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸로 괜찮을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Như vậy là được chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi boleh begitu saja?"}}},{"sentenceId":"s-1425","order":1425,"text":"いいですよ。","startMs":2474540,"endMs":2475292,"tokens":[{"tokenId":"t-7034","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2474540,"endMs":2475020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-7035","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2475020,"endMs":2475180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7036","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2475212,"endMs":2475292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以的。"},"en":{"status":"available","text":"That's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"Được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Boleh saja."}}},{"sentenceId":"s-1426","order":1426,"text":"宣伝どうぞ。","startMs":2475292,"endMs":2475660,"tokens":[{"tokenId":"t-7038","kind":"word","surface":"宣伝","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2475292,"endMs":2475372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-7039","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2475372,"endMs":2475660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-7040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请宣传一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead and promote."},"ko":{"status":"available","text":"홍보해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mời bạn quảng cáo đi."},"id":{"status":"available","text":"Silakan promosi."}}},{"sentenceId":"s-1427","order":1427,"text":"え、宣伝ですか?","startMs":2475660,"endMs":2476620,"tokens":[{"tokenId":"t-7041","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7042","kind":"word","surface":"宣伝","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2475660,"endMs":2476300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宣伝","reading":"せんでん","furigana":[{"surface":"宣","reading":"せん"},{"surface":"伝","reading":"でん"}],"romanization":"senden","partOfSpeech":"n/vs","vid":1389730,"sid":3659967818}},{"tokenId":"t-7043","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2476300,"endMs":2476620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-7044","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，宣传吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, promote?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 홍보요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, quảng cáo ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, promosi?"}}},{"sentenceId":"s-1428","order":1428,"text":"えっとですね、はい。","startMs":2476780,"endMs":2478940,"tokens":[{"tokenId":"t-7045","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2476780,"endMs":2476860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-7046","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2477020,"endMs":2477340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7047","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2477340,"endMs":2478620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-7049","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2478620,"endMs":2478940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，是的。"},"en":{"status":"available","text":"Um, well, yes."},"ko":{"status":"available","text":"음, 그러니까요, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Anu ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-1429","order":1429,"text":"毎週土曜日ラジオというのをやってます。","startMs":2478940,"endMs":2483740,"tokens":[{"tokenId":"t-7051","kind":"word","surface":"毎週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2478940,"endMs":2480540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-7052","kind":"word","surface":"土曜日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2480753,"endMs":2481393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜日","reading":"どようび","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"doyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445590,"sid":1190007052}},{"tokenId":"t-7053","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2481606,"endMs":2481820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-7054","kind":"word","surface":"という","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2482033,"endMs":2482673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7055","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2482886,"endMs":2483100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7056","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2483100,"endMs":2483180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7057","kind":"word","surface":"やってます","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2483180,"endMs":2483740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每周六在做一个电台节目。"},"en":{"status":"available","text":"Every Saturday I do something called radio."},"ko":{"status":"available","text":"매주 토요일 라디오라는 걸 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi thứ Bảy hàng tuần tôi có làm radio."},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari Sabtu saya mengadakan yang namanya radio."}}},{"sentenceId":"s-1430","order":1430,"text":"ラジオ。","startMs":2483740,"endMs":2484300,"tokens":[{"tokenId":"t-7059","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2483740,"endMs":2484300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-7060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电台。"},"en":{"status":"available","text":"Radio."},"ko":{"status":"available","text":"라디오."},"vi":{"status":"available","text":"Radio."},"id":{"status":"available","text":"Radio."}}},{"sentenceId":"s-1431","order":1431,"text":"うん。","startMs":2484300,"endMs":2484700,"tokens":[{"tokenId":"t-7061","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2484300,"endMs":2484700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1432","order":1432,"text":"これを使うんですか?","startMs":2484860,"endMs":2485580,"tokens":[{"tokenId":"t-7063","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2484860,"endMs":2485020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-7064","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2485020,"endMs":2485100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7065","kind":"word","surface":"使う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2485100,"endMs":2485340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-7066","kind":"word","surface":"んです","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2485340,"endMs":2485500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-7067","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2485500,"endMs":2485580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-7068","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是用这个吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you use this?"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 쓰는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Dùng cái này ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Memakai ini?"}}},{"sentenceId":"s-1433","order":1433,"text":"そうですよね。","startMs":2485900,"endMs":2487100,"tokens":[{"tokenId":"t-7069","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2485900,"endMs":2486300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-7070","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2486300,"endMs":2487100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-7071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1434","order":1434,"text":"このダミーマイク。","startMs":2487100,"endMs":2487340,"tokens":[{"tokenId":"t-7072","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2487100,"endMs":2487340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-7073","kind":"punctuation","surface":"ダミーマイク。","charStart":2,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个假麦克风。"},"en":{"status":"available","text":"This dummy mic."},"ko":{"status":"available","text":"이 더미 마이크."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mic giả này."},"id":{"status":"available","text":"Mik dummy ini."}}},{"sentenceId":"s-1435","order":1435,"text":"ダミー。","startMs":2487420,"endMs":2487820,"tokens":[{"tokenId":"t-7074","kind":"word","surface":"ダミー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2487420,"endMs":2487820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1721ff1b3f3d117e779f9247d916be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダミー","reading":"ダミー","romanization":"damii","partOfSpeech":"n","vid":1077130,"sid":3583056814}},{"tokenId":"t-7075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"假的。"},"en":{"status":"available","text":"Dummy."},"ko":{"status":"available","text":"더미."},"vi":{"status":"available","text":"Giả."},"id":{"status":"available","text":"Dummy."}}},{"sentenceId":"s-1436","order":1436,"text":"ま、ダミーじゃないですから。","startMs":2487820,"endMs":2489820,"tokens":[{"tokenId":"t-7076","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7077","kind":"word","surface":"ダミー","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2487820,"endMs":2487980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1721ff1b3f3d117e779f9247d916be50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダミー","reading":"ダミー","romanization":"damii","partOfSpeech":"n","vid":1077130,"sid":3583056814}},{"tokenId":"t-7078","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":2487980,"endMs":2489420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-7079","kind":"word","surface":"ですから","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2489420,"endMs":2489820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partOfSpeech":"conj","vid":1008430,"sid":3768898250}},{"tokenId":"t-7080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，其实不是假的啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's not a dummy though."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 더미는 아니니까요."},"vi":{"status":"available","text":"À, không phải giả đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yah, bukan dummy sih."}}},{"sentenceId":"s-1437","order":1437,"text":"はい。","startMs":2489820,"endMs":2490140,"tokens":[{"tokenId":"t-7081","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2489820,"endMs":2490140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7082","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1438","order":1438,"text":"ま、ポッドキャストですね。","startMs":2490620,"endMs":2491740,"tokens":[{"tokenId":"t-7083","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7084","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2490620,"endMs":2491260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-7085","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":2491260,"endMs":2491500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7086","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2491500,"endMs":2491740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，是播客呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's a podcast."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 팟캐스트네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, là podcast đấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, podcast ya."}}},{"sentenceId":"s-1439","order":1439,"text":"ポッドキャスト、ま、","startMs":2491740,"endMs":2492700,"tokens":[{"tokenId":"t-7088","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":2491740,"endMs":2492700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-7089","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"播客，嘛，"},"en":{"status":"available","text":"A podcast, well,"},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트, 뭐,"},"vi":{"status":"available","text":"Podcast, thì,"},"id":{"status":"available","text":"Podcast, yah,"}}},{"sentenceId":"s-1440","order":1440,"text":"30分ぐらいやってますんで。","startMs":2493180,"endMs":2494460,"tokens":[{"tokenId":"t-7090","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7091","kind":"word","surface":"分","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2493180,"endMs":2493340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-7092","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":2493340,"endMs":2493580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7093","kind":"word","surface":"やってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":2493580,"endMs":2493980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7094","kind":"word","surface":"んで","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2494380,"endMs":2494460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-7095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了30分钟左右。"},"en":{"status":"available","text":"I do about 30 minutes of it."},"ko":{"status":"available","text":"30분 정도 하고 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"làm khoảng 30 phút."},"id":{"status":"available","text":"melakukannya sekitar 30 menit."}}},{"sentenceId":"s-1441","order":1441,"text":"うん。","startMs":2494460,"endMs":2494540,"tokens":[{"tokenId":"t-7096","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2494460,"endMs":2494540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1442","order":1442,"text":"ま、そこでは、ま、ネイティブな会話ちょっと面白おかしく、ま、私たちのプライベートなことをすごく喋るので、興味がある方は","startMs":2494540,"endMs":2504220,"tokens":[{"tokenId":"t-7098","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7099","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2494540,"endMs":2494620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-7100","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2494620,"endMs":2494700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7101","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2494700,"endMs":2494780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-7102","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-7103","kind":"word","surface":"ネイティブな","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":2494780,"endMs":2496460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1092560,"sid":894423573}},{"tokenId":"t-7104","kind":"word","surface":"会話","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":2496540,"endMs":2497180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-7105","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":2497180,"endMs":2497340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-7106","kind":"word","surface":"面白おかしく","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":2497340,"endMs":2498620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0257640a9a3a61cf371e4a8d01cb2747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白おかしい","reading":"おもしろおかしい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"おかし"},{"surface":"く"}],"romanization":"omoshirookashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1812090,"sid":3801326218}},{"tokenId":"t-7107","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":27,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-7108","kind":"word","surface":"私たち","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":2499580,"endMs":2499740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-7109","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":2499740,"endMs":2499900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7110","kind":"word","surface":"プライベートな","charStart":34,"charEnd":41,"startMs":2500220,"endMs":2501020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1115430,"sid":4169547849}},{"tokenId":"t-7111","kind":"word","surface":"こと","charStart":41,"charEnd":43,"startMs":2501020,"endMs":2501260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7112","kind":"word","surface":"を","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":2501260,"endMs":2501420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-7113","kind":"word","surface":"すごく","charStart":44,"charEnd":47,"startMs":2501420,"endMs":2501740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-7114","kind":"word","surface":"喋る","charStart":47,"charEnd":49,"startMs":2501740,"endMs":2502060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋る","reading":"しゃべる","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shaberu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1427510,"sid":65229855}},{"tokenId":"t-7115","kind":"word","surface":"ので","charStart":49,"charEnd":51,"startMs":2502060,"endMs":2502380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-7116","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false},{"tokenId":"t-7117","kind":"word","surface":"興味","charStart":52,"charEnd":54,"startMs":2503260,"endMs":2503340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"興味","reading":"きょうみ","furigana":[{"surface":"興","reading":"きょう"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"kyoumi","partOfSpeech":"n","vid":1238410,"sid":1644545722}},{"tokenId":"t-7118","kind":"word","surface":"が","charStart":54,"charEnd":55,"startMs":2503340,"endMs":2503420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7119","kind":"word","surface":"ある","charStart":55,"charEnd":57,"startMs":2503420,"endMs":2503500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7120","kind":"word","surface":"方","charStart":57,"charEnd":58,"startMs":2503500,"endMs":2503580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-7121","kind":"word","surface":"は","charStart":58,"charEnd":59,"startMs":2504140,"endMs":2504220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，在那里，嘛，用母语对话稍微有趣些，嘛，会聊很多我们私人的事，所以，有兴趣的话"},"en":{"status":"available","text":"Well, there we have native conversation in a fun way, well, we talk a lot about our private lives, so if you're interested,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 거기서는, 뭐, 원어민 대화를 좀 재미있게, 뭐, 우리 사적인 얘기를 엄청 하니까, 관심 있는 분은"},"vi":{"status":"available","text":"À, ở đó thì, hội thoại của người bản xứ hơi vui vẻ hài hước, mà chúng tôi nói rất nhiều chuyện riêng tư, nên nếu ai có hứng thú thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah, di sana, yah, percakapan native yang agak lucu, yah, kami banyak membicarakan hal pribadi kami, jadi bagi yang tertarik"}}},{"sentenceId":"s-1443","order":1443,"text":"うん。","startMs":2504220,"endMs":2504300,"tokens":[{"tokenId":"t-7122","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2504220,"endMs":2504300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1444","order":1444,"text":"90円で見れますから。","startMs":2506140,"endMs":2506540,"tokens":[{"tokenId":"t-7124","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-7125","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2506140,"endMs":2506220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7126","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2506220,"endMs":2506300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7127","kind":"word","surface":"見れます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":2506300,"endMs":2506460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"れます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-7128","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2506460,"endMs":2506540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花90日元就能看。"},"en":{"status":"available","text":"you can watch it for 90 yen."},"ko":{"status":"available","text":"90엔에 볼 수 있으니까요."},"vi":{"status":"available","text":"có thể xem với 90 yên."},"id":{"status":"available","text":"bisa menonton dengan 90 yen."}}},{"sentenceId":"s-1445","order":1445,"text":"1ヶ月90円。","startMs":2506540,"endMs":2506780,"tokens":[{"tokenId":"t-7130","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2506540,"endMs":2506700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-7131","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7132","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2506700,"endMs":2506780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个月90日元。"},"en":{"status":"available","text":"90 yen a month."},"ko":{"status":"available","text":"한 달 90엔."},"vi":{"status":"available","text":"90 yên một tháng."},"id":{"status":"available","text":"90 yen sebulan."}}},{"sentenceId":"s-1446","order":1446,"text":"1ヶ月90円です。","startMs":2506780,"endMs":2507100,"tokens":[{"tokenId":"t-7134","kind":"word","surface":"1ヶ月","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2506780,"endMs":2506940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"1ヶ月","reading":"いっかげつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3198084343}},{"tokenId":"t-7135","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7136","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2506940,"endMs":2507020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-7137","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2507020,"endMs":2507100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个月90日元。"},"en":{"status":"available","text":"It's 90 yen a month."},"ko":{"status":"available","text":"한 달 90엔이에요."},"vi":{"status":"available","text":"90 yên một tháng đấy."},"id":{"status":"available","text":"90 yen sebulan."}}},{"sentenceId":"s-1447","order":1447,"text":"安いよ。","startMs":2507100,"endMs":2507260,"tokens":[{"tokenId":"t-7139","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2507100,"endMs":2507180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-7140","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2507180,"endMs":2507260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很便宜哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's cheap."},"ko":{"status":"available","text":"싸다."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Murah lho."}}},{"sentenceId":"s-1448","order":1448,"text":"コーヒー1本私たちにくださいってことです。","startMs":2507260,"endMs":2510540,"tokens":[{"tokenId":"t-7142","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2507260,"endMs":2507340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-7143","kind":"word","surface":"1本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2507340,"endMs":2507500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"1本","reading":"いっぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1948044825}},{"tokenId":"t-7144","kind":"word","surface":"私たち","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":2507500,"endMs":2507680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私たち","reading":"わたしたち","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"},{"surface":"たち"}],"romanization":"watashitachi","partOfSpeech":"pn","vid":1311300,"sid":3676617018}},{"tokenId":"t-7145","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2507940,"endMs":2508200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7146","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":2508460,"endMs":2508720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-7147","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2508980,"endMs":2509240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-7148","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":2509500,"endMs":2510460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7149","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2510460,"endMs":2510540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说请给我们一杯咖啡的意思。"},"en":{"status":"available","text":"It means please buy us one coffee."},"ko":{"status":"available","text":"커피 한 잔 우리에게 주세요라는 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Ý là hãy mời chúng tôi một ly cà phê."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya tolong beri kami satu kopi."}}},{"sentenceId":"s-1449","order":1449,"text":"うん。","startMs":2510540,"endMs":2510620,"tokens":[{"tokenId":"t-7151","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2510540,"endMs":2510620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1450","order":1450,"text":"そうですね。","startMs":2510660,"endMs":2512060,"tokens":[{"tokenId":"t-7153","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2510660,"endMs":2512060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-7154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1451","order":1451,"text":"はい。","startMs":2512060,"endMs":2512140,"tokens":[{"tokenId":"t-7155","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2512060,"endMs":2512140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1452","order":1452,"text":"1本プレゼントしてやろうかな。","startMs":2515820,"endMs":2517420,"tokens":[{"tokenId":"t-7157","kind":"word","surface":"1本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2515820,"endMs":2516180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"1本","reading":"いっぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1948044825}},{"tokenId":"t-7158","kind":"word","surface":"プレゼントして","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":2516300,"endMs":2516860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-7159","kind":"word","surface":"やろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":2516860,"endMs":2517100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-7160","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":2517100,"endMs":2517420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-7161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要不要送一瓶呢。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I'll treat you to one."},"ko":{"status":"available","text":"한 개 선물해줄까나."},"vi":{"status":"available","text":"Hay là tặng cho một ly nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin aku akan menghadiahkan satu."}}},{"sentenceId":"s-1453","order":1453,"text":"うん。","startMs":2517420,"endMs":2517740,"tokens":[{"tokenId":"t-7162","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2517420,"endMs":2517740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1454","order":1454,"text":"っていう気持ちで入ってくれたら嬉しいです。","startMs":2517980,"endMs":2520220,"tokens":[{"tokenId":"t-7164","kind":"word","surface":"っていう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2517980,"endMs":2518220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-7165","kind":"word","surface":"気持ち","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2518220,"endMs":2518620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ち","reading":"きもち","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kimochi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1591430,"sid":3454361280}},{"tokenId":"t-7166","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":2518620,"endMs":2518700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7167","kind":"word","surface":"入って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2518700,"endMs":2518940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7168","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":2519020,"endMs":2519500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-7169","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":2519500,"endMs":2519900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-7170","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":2519900,"endMs":2520220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"如果能带着这样的心情加入就太开心了。"},"en":{"status":"available","text":"I'd be happy if you joined with that kind of feeling."},"ko":{"status":"available","text":"그런 마음으로 들어와 주면 기쁘겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vào với tâm trạng như thế thì mình vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan senang kalau kalian masuk dengan perasaan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-1455","order":1455,"text":"そう。","startMs":2520220,"endMs":2520300,"tokens":[{"tokenId":"t-7172","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2520220,"endMs":2520300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-7173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1456","order":1456,"text":"そのコーヒー1本で今80話までありますから80個の動画がある。","startMs":2520380,"endMs":2526140,"tokens":[{"tokenId":"t-7174","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2520380,"endMs":2520620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-7175","kind":"word","surface":"コーヒー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2521020,"endMs":2521420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1049180,"sid":2479417523}},{"tokenId":"t-7176","kind":"word","surface":"1本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2521420,"endMs":2521820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１本","reading":"いっぽん","furigana":[{"surface":"1本","reading":"いっぽん"}],"romanization":"ippon","partOfSpeech":"n/suf","vid":1166600,"sid":1948044825}},{"tokenId":"t-7177","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2521980,"endMs":2522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7178","kind":"word","surface":"今","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2522780,"endMs":2522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-7179","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-7180","kind":"word","surface":"話","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2522940,"endMs":2523340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7181","kind":"word","surface":"まで","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":2523340,"endMs":2523900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-7182","kind":"word","surface":"あります","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":2523900,"endMs":2524220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7183","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":2524220,"endMs":2524460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7184","kind":"punctuation","surface":"80","charStart":21,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-7185","kind":"word","surface":"個","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":2524460,"endMs":2525100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-7186","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":2525100,"endMs":2525420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7187","kind":"word","surface":"動画","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":2525420,"endMs":2525740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-7188","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":2525740,"endMs":2525820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-7189","kind":"word","surface":"ある","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2525820,"endMs":2526140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-7190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就靠那一瓶咖啡，现在已经到第80期了，所以有80个视频。"},"en":{"status":"available","text":"For that one coffee, there are now up to episode 80, so there are 80 videos."},"ko":{"status":"available","text":"그 커피 한 개로 지금 80화까지 있으니까 80개의 영상이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Với một ly cà phê đó mà giờ đã có tới tập 80 rồi nên có 80 video."},"id":{"status":"available","text":"Dengan satu kopi itu sekarang sudah ada sampai episode 80, jadi ada 80 video."}}},{"sentenceId":"s-1457","order":1457,"text":"うん。","startMs":2526140,"endMs":2526220,"tokens":[{"tokenId":"t-7191","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2526140,"endMs":2526220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1458","order":1458,"text":"全部聞き放題。","startMs":2526780,"endMs":2527740,"tokens":[{"tokenId":"t-7193","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2526780,"endMs":2527180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-7194","kind":"word","surface":"聞き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2527180,"endMs":2527420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"き"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-7195","kind":"word","surface":"放題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2527420,"endMs":2527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放題","reading":"ほうだい","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"houdai","partOfSpeech":"suf","vid":1516770,"sid":2171187499}},{"tokenId":"t-7196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部都能随便听。"},"en":{"status":"available","text":"All available for unlimited listening."},"ko":{"status":"available","text":"전부 무제한 듣기."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe thả ga tất cả."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya bisa didengarkan sepuasnya."}}},{"sentenceId":"s-1459","order":1459,"text":"うん。","startMs":2527980,"endMs":2528060,"tokens":[{"tokenId":"t-7197","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2527980,"endMs":2528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1460","order":1460,"text":"うわ、安いね。","startMs":2528060,"endMs":2529340,"tokens":[{"tokenId":"t-7199","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2528060,"endMs":2528220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-7200","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-7201","kind":"word","surface":"安い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2528220,"endMs":2529100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-7202","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2529100,"endMs":2529340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，好便宜啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that's cheap."},"ko":{"status":"available","text":"와, 싸네."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, rẻ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah, murah ya."}}},{"sentenceId":"s-1461","order":1461,"text":"安いですよ。","startMs":2529500,"endMs":2529980,"tokens":[{"tokenId":"t-7204","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2529500,"endMs":2529740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-7205","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2529740,"endMs":2529900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-7206","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":2529900,"endMs":2529980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很便宜的哦。"},"en":{"status":"available","text":"It really is cheap."},"ko":{"status":"available","text":"싸죠."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Murah lho."}}},{"sentenceId":"s-1462","order":1462,"text":"そんぐらいプレゼントして欲しいね。","startMs":2530300,"endMs":2532540,"tokens":[{"tokenId":"t-7208","kind":"word","surface":"そん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2530300,"endMs":2530460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-7209","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2530460,"endMs":2530860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-7210","kind":"word","surface":"プレゼントして","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":2530860,"endMs":2531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1116840,"sid":3320021866}},{"tokenId":"t-7211","kind":"word","surface":"欲しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2531740,"endMs":2531900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"欲しい","reading":"ほしい","furigana":[{"surface":"欲","reading":"ほ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":564929540}},{"tokenId":"t-7212","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2531900,"endMs":2532540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真希望能送到这种程度呢。"},"en":{"status":"available","text":"You should gift at least that much."},"ko":{"status":"available","text":"그 정도는 선물해줬으면 좋겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Tầm đó thì mong được tặng đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Segitu saja kuharap kalian menghadiahkannya."}}},{"sentenceId":"s-1463","order":1463,"text":"うん。","startMs":2532540,"endMs":2532620,"tokens":[{"tokenId":"t-7214","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2532540,"endMs":2532620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7215","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1464","order":1464,"text":"さっさと入ってくれよ、メンバーシップに。","startMs":2532620,"endMs":2534770,"tokens":[{"tokenId":"t-7216","kind":"word","surface":"さっさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2532620,"endMs":2533100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partOfSpeech":"adv","vid":1005190,"sid":4245887276}},{"tokenId":"t-7217","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":2533100,"endMs":2533420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-7218","kind":"word","surface":"入って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":2533526,"endMs":2533846,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7219","kind":"word","surface":"くれ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2533953,"endMs":2534060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-7220","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2534060,"endMs":2534220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-7221","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-7222","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":11,"charEnd":18,"startMs":2534380,"endMs":2534510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-7223","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":2534640,"endMs":2534770,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赶紧加入会员吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hurry up and join the membership."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 들어와, 멤버십에."},"vi":{"status":"available","text":"Mau tham gia đi chứ, vào membership ấy."},"id":{"status":"available","text":"Cepat masuklah ke membership."}}},{"sentenceId":"s-1465","order":1465,"text":"うん。","startMs":2534900,"endMs":2535030,"tokens":[{"tokenId":"t-7225","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2534900,"endMs":2535030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1466","order":1466,"text":"本当にもうもっと入れ。","startMs":2535160,"endMs":2536700,"tokens":[{"tokenId":"t-7227","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2535160,"endMs":2535290,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-7228","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":2535420,"endMs":2535500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-7229","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2535500,"endMs":2535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-7230","kind":"word","surface":"もっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":2536060,"endMs":2536140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-7231","kind":"word","surface":"入れ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2536620,"endMs":2536700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れ","reading":"いれ","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"}],"romanization":"ire","partOfSpeech":"suf","vid":1465600,"sid":3525459513}},{"tokenId":"t-7232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的，快多加入一点吧。"},"en":{"status":"available","text":"Seriously, more of you should join."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 더 많이 들어와."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự là vào nhiều hơn nữa đi."},"id":{"status":"available","text":"Sungguh, masuklah lebih banyak lagi."}}},{"sentenceId":"s-1467","order":1467,"text":"ていうか、あの、入った後やめてもいいから、うん。","startMs":2536882,"endMs":2541713,"tokens":[{"tokenId":"t-7233","kind":"word","surface":"ていうか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2536882,"endMs":2538197,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2848596,"sid":3282016464}},{"tokenId":"t-7234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-7235","kind":"word","surface":"あの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":2538460,"endMs":2538670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-7236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-7237","kind":"word","surface":"入った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":2538880,"endMs":2539510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"った"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7238","kind":"word","surface":"後","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":2539720,"endMs":2539930,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-7239","kind":"word","surface":"やめて","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":2540140,"endMs":2540440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-7240","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":2540540,"endMs":2540620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-7241","kind":"word","surface":"いいから","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":2540860,"endMs":2541144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-7242","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-7243","kind":"word","surface":"うん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":2541428,"endMs":2541713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-7244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，那个，加入之后退了也没关系，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, you can quit after joining, so yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 저, 들어갔다가 그만둬도 되니까, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nói chứ, à thì, vào rồi nghỉ cũng được mà, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Maksudku, anu, setelah masuk boleh berhenti kok, ya."}}},{"sentenceId":"s-1468","order":1468,"text":"1回入ってね。","startMs":2541997,"endMs":2543980,"tokens":[{"tokenId":"t-7245","kind":"word","surface":"1回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2541997,"endMs":2542851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１回","reading":"いっかい","furigana":[{"surface":"1回","reading":"いっかい"}],"romanization":"ikkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1161310,"sid":1746460605}},{"tokenId":"t-7246","kind":"word","surface":"入って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":2543135,"endMs":2543700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-7247","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2543840,"endMs":2543980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先加入一次吧。"},"en":{"status":"available","text":"Just join once."},"ko":{"status":"available","text":"한 번 들어와 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Vào một lần đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Masuklah sekali saja."}}},{"sentenceId":"s-1469","order":1469,"text":"そうですね。","startMs":2544120,"endMs":2544620,"tokens":[{"tokenId":"t-7249","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":2544120,"endMs":2544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-7250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-1470","order":1470,"text":"はい。","startMs":2544620,"endMs":2544700,"tokens":[{"tokenId":"t-7251","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2544620,"endMs":2544700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-7252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-1471","order":1471,"text":"ということでまた次の動画でお会いしましょう。","startMs":2544700,"endMs":2545740,"tokens":[{"tokenId":"t-7253","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2544700,"endMs":2544860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-7254","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":2544860,"endMs":2544940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-7255","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2544940,"endMs":2545020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7256","kind":"word","surface":"また","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2545020,"endMs":2545100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-7257","kind":"word","surface":"次","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":2545100,"endMs":2545180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-7258","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2545180,"endMs":2545260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7259","kind":"word","surface":"動画","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":2545260,"endMs":2545340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-7260","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":2545340,"endMs":2545420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-7261","kind":"word","surface":"お","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":2545420,"endMs":2545500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-7262","kind":"word","surface":"会い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":2545500,"endMs":2545580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-7263","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":2545580,"endMs":2545740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我们下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"So, see you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hẹn gặp lại ở video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sampai jumpa lagi di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-1472","order":1472,"text":"あざした。","startMs":2545740,"endMs":2545980,"tokens":[{"tokenId":"t-7265","kind":"word","surface":"あざ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2545740,"endMs":2545820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あざ","reading":"あざ","romanization":"aza","partOfSpeech":"n","vid":1586350,"sid":2008532217}},{"tokenId":"t-7266","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2545820,"endMs":2545980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-7267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢啦。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-1473","order":1473,"text":"毎週土曜日夜8時からメンバーシップ限定イマージョンラジオ日本の文化ゲームアニメ笑える話盛りだくさん登録してね。","startMs":2545980,"endMs":2547500,"tokens":[{"tokenId":"t-7268","kind":"word","surface":"毎週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2545980,"endMs":2546060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎週","reading":"まいしゅう","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"maishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524690,"sid":974889004}},{"tokenId":"t-7269","kind":"word","surface":"土曜","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2546060,"endMs":2546140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"土曜","reading":"どよう","furigana":[{"surface":"土","reading":"ど"},{"surface":"曜","reading":"よう"}],"romanization":"doyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1445580,"sid":764190242}},{"tokenId":"t-7270","kind":"word","surface":"日夜","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":2546140,"endMs":2546220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日夜","reading":"にちや","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"夜","reading":"や"}],"romanization":"nichiya","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464870,"sid":2541356648}},{"tokenId":"t-7271","kind":"word","surface":"8時","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":2546220,"endMs":2546380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"８時","reading":"はちじ","furigana":[{"surface":"8時","reading":"はちじ"}],"romanization":"hachiji","partOfSpeech":"n","vid":2845368,"sid":534851535}},{"tokenId":"t-7272","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":2546380,"endMs":2546460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-7273","kind":"word","surface":"メンバーシップ","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":2546460,"endMs":2546540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partOfSpeech":"n","vid":1134380,"sid":3930010671}},{"tokenId":"t-7274","kind":"word","surface":"限定","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":2546540,"endMs":2546620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"限定","reading":"げんてい","furigana":[{"surface":"限","reading":"げん"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"gentei","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1264670,"sid":3266362400}},{"tokenId":"t-7275","kind":"punctuation","surface":"イマージョンラジオ","charStart":19,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-7276","kind":"word","surface":"日本","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":2546620,"endMs":2546700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-7277","kind":"word","surface":"の","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":2546700,"endMs":2546780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-7278","kind":"word","surface":"文化","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":2546780,"endMs":2546860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文化","reading":"ぶんか","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"化","reading":"か"}],"romanization":"bunka","partOfSpeech":"n","vid":1505120,"sid":4243291747}},{"tokenId":"t-7279","kind":"punctuation","surface":"ゲームアニメ","charStart":33,"charEnd":39,"interactive":false},{"tokenId":"t-7280","kind":"word","surface":"笑える","charStart":39,"charEnd":42,"startMs":2546860,"endMs":2546940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"笑う","reading":"わらう","furigana":[{"surface":"笑","reading":"わら"},{"surface":"える"}],"romanization":"warau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1351360,"sid":4225260933}},{"tokenId":"t-7281","kind":"word","surface":"話","charStart":42,"charEnd":43,"startMs":2546940,"endMs":2547020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-7282","kind":"word","surface":"盛りだくさん","charStart":43,"charEnd":49,"startMs":2547020,"endMs":2547180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","furigana":[{"surface":"盛","reading":"も"},{"surface":"りだくさん"}],"romanization":"moridakusan","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1764450,"sid":3448886695}},{"tokenId":"t-7283","kind":"word","surface":"登録して","charStart":49,"charEnd":53,"startMs":2547180,"endMs":2547420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"登録","reading":"とうろく","furigana":[{"surface":"登","reading":"とう"},{"surface":"録","reading":"ろく"},{"surface":"して"}],"romanization":"touroku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1444810,"sid":2537774415}},{"tokenId":"t-7284","kind":"word","surface":"ね","charStart":53,"charEnd":54,"startMs":2547420,"endMs":2547500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-7285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":54,"charEnd":55,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每周六晚上8点开始会员限定沉浸式电台 日本文化游戏动漫搞笑话题应有尽有 快订阅吧。"},"en":{"status":"available","text":"Every Saturday night at 8, members-only immersion radio with Japanese culture, games, anime, and lots of funny stories — please subscribe."},"ko":{"status":"available","text":"매주 토요일 밤 8시부터 멤버십 한정 이머전 라디오 일본 문화 게임 애니메이션 웃긴 이야기 가득 등록해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi tuần thứ Bảy lúc 8 giờ tối có radio immersion chỉ dành cho membership, văn hóa Nhật, game, anime, chuyện cười đủ cả, đăng ký nhé."},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari Sabtu malam jam 8 ada radio imersi khusus membership, budaya Jepang, game, anime, cerita lucu, banyak sekali, daftar ya."}}}],"lexemes":{"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69":{"lexemeId":"lex_00478f92fbefb1c44aa2ca87e6468f69","language":"ja","headword":"毎回","reading":"まいかい","romanization":"maikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每一轮"],"en":["every time; each round"],"ko":["매번; 매 회"],"vi":["mỗi lần; mỗi lượt"],"id":["setiap kali; setiap putaran"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5":{"lexemeId":"lex_014aea775d5d27d3e6cdc09b198d29c5","language":"ja","headword":"コーヒー","reading":"コーヒー","romanization":"koohii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咖啡"],"en":["coffee"],"ko":["커피"],"vi":["cà phê"],"id":["kopi"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0257640a9a3a61cf371e4a8d01cb2747":{"lexemeId":"lex_0257640a9a3a61cf371e4a8d01cb2747","language":"ja","headword":"面白おかしい","reading":"おもしろおかしい","romanization":"omoshirookashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幽默的；好笑的；滑稽的；可笑的；逗乐的"],"en":["humorous; funny; amusing; laughable; hilarious; comical; jocular"],"ko":["유머러스한; 재미있는; 웃긴"],"vi":["hài hước; buồn cười; vui nhộn; đáng cười; khôi hài; gây cười; dí dỏm"],"id":["lucu; jenaka; menggelikan; menghibur; kocak; komikal; jenaka"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0305f577441f32036884265d8640facd":{"lexemeId":"lex_0305f577441f32036884265d8640facd","language":"ja","headword":"これだけ","reading":"これだけ","romanization":"koredake","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到这种程度；这么多；这么少"],"en":["to this extent; to this degree; this much; this little"],"ko":["이 정도까지; 이 정도로; 이만큼; 이만큼 적게"],"vi":["đến mức này; đến mức độ này; chừng này; ít thế này"],"id":["sampai sejauh ini; sampai tingkat ini; sebanyak ini; sesedikit ini"]}}],"rank":53600,"provider":"JPDB"},"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05":{"lexemeId":"lex_03876028889ab647b9124e71c00a1a05","language":"ja","headword":"いく","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","死；去世","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to die; to pass away","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","죽다; 사망하다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","chết; qua đời","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","mati; meninggal dunia","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e":{"lexemeId":"lex_038dcb2775a564275845a9a8c990e62e","language":"ja","headword":"押す","reading":"おす","romanization":"osu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；按","从上方施加压力；压下","盖章（例如护照）；盖印","贴上（例如金箔）","催促（某人做某事）；敦促；强迫；影响","压倒；制服；压制","推动（事件）；推进（计划）","不顾……而做；尽管……还是做；强行","确保","时间紧迫","进军；进攻","（光线）弥漫整个表面"],"en":["to push; to press","to apply pressure from above; to press down","to stamp (i.e. a passport); to apply a seal","to affix (e.g. gold leaf)","to press (someone for something); to urge; to compel; to influence","to overwhelm; to overpower; to repress","to push (events along); to advance (a plan)","to do in spite of ...; to do even though ...; to force","to make sure","to be pressed for time","to advance troops; to attack","(of light) to be diffused across an entire surface"],"ko":["밀다; 누르다","위에서 압력을 가하다; 눌러 내리다","(여권 등에) 도장을 찍다; 인장을 찍다","(금박 등을) 붙이다","(무언가를) 다그치다; 재촉하다; 강요하다; 영향을 주다","압도하다; 제압하다; 억누르다","(일을) 추진하다; (계획을) 진전시키다","...에도 불구하고 하다; 억지로 하다; 강행하다","확인하다","시간에 쫓기다","군대를 진격시키다; 공격하다","(빛이) 전체 표면에 퍼지다"],"vi":["đẩy; ấn","tạo áp lực từ trên xuống; ấn xuống","đóng dấu (ví dụ hộ chiếu); đóng triện","dát (ví dụ lá vàng)","ép (ai đó làm gì); thúc giục; ép buộc; gây ảnh hưởng","áp đảo; chế ngự; đàn áp","thúc đẩy (sự kiện tiến triển); xúc tiến (kế hoạch)","cứ làm mặc dù...; cố làm cho dù...; ép buộc","đảm bảo chắc chắn","bị ép về thời gian","tiến quân; tấn công","(ánh sáng) lan tỏa khắp toàn bộ bề mặt"],"id":["mendorong; menekan","memberi tekanan dari atas; menekan ke bawah","mencap (mis. paspor); membubuhkan stempel","menempelkan (mis. lembaran emas)","mendesak (seseorang untuk sesuatu); mendorong; memaksa; memengaruhi","membanjiri; mengalahkan; menindas","mendorong (peristiwa berjalan); memajukan (rencana)","melakukan meskipun ...; melakukan walaupun ...; memaksakan","memastikan","terdesak waktu","memajukan pasukan; menyerang","(tentang cahaya) tersebar di seluruh permukaan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b":{"lexemeId":"lex_04325f971c623cfa75b14cc8ae39fc8b","language":"ja","headword":"いじる","reading":"いじる","romanization":"ijiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用手指摸；触摸；玩弄；摆弄；把玩","修改；摆弄；篡改","涉猎；当作爱好；玩玩"],"en":["to finger; to touch; to play with; to fiddle with; to toy with","to make changes to; to tinker with; to tamper with","to dabble in; to do as a hobby; to play around with"],"ko":["만지작거리다; 만지다; 가지고 놀다; 매만지다; 장난치다","변경하다; 만지작거리다; 손을 대다","맛보기로 해보다; 취미로 하다; 가지고 놀다"],"vi":["sờ mó; chạm vào; nghịch ngợm; mân mê; đùa nghịch","thay đổi; can thiệp vào; táy máy; giả mạo","thử làm cho vui; làm như sở thích; vọc vạch"],"id":["untuk menyentuh dengan jari; untuk menyentuh; untuk memainkan; untuk mengutak-atik; untuk mempermainkan","untuk membuat perubahan pada; untuk mengutak-atik; untuk merusak","untuk mencoba-coba; untuk dilakukan sebagai hobi; untuk bermain-main dengan"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"],"ko":["그; 저","부분 (예: \"제2부\")"],"vi":["rằng; cái","phần (như trong \"phần hai\")"],"id":["itu; yang","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_04748413615931937405753a8a389c40":{"lexemeId":"lex_04748413615931937405753a8a389c40","language":"ja","headword":"よりか","reading":"よりか","romanization":"yorika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","除了；除……之外；但"],"en":["than","other than; except; but"],"ko":["~보다","~이외에; 제외하고; 하지만"],"vi":["hơn","ngoài; ngoại trừ; nhưng"],"id":["daripada","selain; kecuali; tetapi"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916":{"lexemeId":"lex_04c94a3d994a2ddfd64e602a76b7c916","language":"ja","headword":"起きる","reading":"おきる","romanization":"okiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起床；起身；（火）燃起","醒来；醒着；熬夜","发生（多指不好的事）；出现；发生"],"en":["to get up; to rise; to blaze up (fire)","to wake up; to be awake; to stay awake","to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place"],"ko":["일어나다; 솟아오르다; (불이) 타오르다","잠에서 깨다; 깨어 있다; 깨어 있다","(주로 좋지 않은 사건이) 발생하다; 일어나다"],"vi":["đứng dậy; thức dậy; bùng lên (lửa)","thức dậy; tỉnh giấc; thức","xảy ra (thường là sự việc không hay); diễn ra"],"id":["untuk bangun; untuk bangkit; untuk menyala (api)","untuk bangun; untuk terjaga; untuk tetap terjaga","untuk terjadi (biasanya insiden yang tidak menguntungkan); untuk berlangsung; untuk terlaksana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8":{"lexemeId":"lex_04d0feef51d73fd9413f0d20f5c756e8","language":"ja","headword":"っぱ","reading":"っぱ","romanization":"ppa","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一直……着；一直保持……状态；（把某物）放着不管；（让某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하다; 계속 ...해 오다; (무언가를) 켜둔 채 두다; (무언가를) 계속 사용 중인 상태로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888":{"lexemeId":"lex_06378b9226cf099534191b7e38d20888","language":"ja","headword":"原宿","reading":"はらじゅく","romanization":"harajuku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京涩谷的一个地区，以日本青年文化和时尚中心而闻名"],"en":["A district in Shibuya, Tokyo famous for being the center of Japanese youth culture and fashion"],"ko":["일본 청년 문화와 패션의 중심지로 유명한 도쿄 시부야의 한 지구"],"vi":["Một khu vực ở Shibuya, Tokyo nổi tiếng là trung tâm văn hóa và thời trang giới trẻ Nhật Bản"],"id":["Sebuah distrik di Shibuya, Tokyo yang terkenal sebagai pusat budaya dan mode anak muda Jepang"]}}],"rank":33300,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e":{"lexemeId":"lex_0718c188f7e7b156651373a1d3f51b1e","language":"ja","headword":"プライベート","reading":"プライベート","romanization":"puraibeeto","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["私人的","私生活；（个人）隐私"],"en":["private","personal life; (one's) privacy"],"ko":["사적인","사생활; 프라이버시"],"vi":["riêng tư","đời sống cá nhân; sự riêng tư (của một người)"],"id":["pribadi; privat","kehidupan pribadi; privasi (seseorang)"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759":{"lexemeId":"lex_072e35a70d582e01bcc436e180cd5759","language":"ja","headword":"ほとんど","reading":"ほとんど","romanization":"hotondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大部分；几乎；实际上；差不多；无一例外；几乎全部；几乎"],"en":["mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost"],"ko":["대부분; 거의; 실질적으로; 거의; 거의 항상; 거의; 거의; 거의"],"vi":["hầu hết; gần như; thực tế; gần như; hầu như luôn luôn; suýt soát; gần như; hầu như"],"id":["sebagian besar; hampir; praktis; nyaris; hampir selalu; nyaris; kira-kira; hampir"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7":{"lexemeId":"lex_07eb0c26ca6b3b92d6e353c7362063d7","language":"ja","headword":"りする","reading":"りする","romanization":"risuru","partsOfSpeech":["vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获利；受益于","利用；善加利用"],"en":["to profit; to benefit from","to take advantage of; to make good use of"],"ko":["이익을 얻다; 혜택을 받다","이용하다; 잘 활용하다"],"vi":["thu lợi; hưởng lợi từ","tận dụng; sử dụng tốt"],"id":["mendapat untung; memperoleh manfaat dari","memanfaatkan; menggunakan dengan baik"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6":{"lexemeId":"lex_08840c71fc7bbe623489a58100d887c6","language":"ja","headword":"８時","reading":"はちじ","romanization":"hachiji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八点"],"en":["eight o'clock"],"ko":["여덟 시"],"vi":["tám giờ"],"id":["pukul delapan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2":{"lexemeId":"lex_09dae83c2a8aca1b6aa7bd32f31a9ee2","language":"ja","headword":"こうする","reading":"こうする","romanization":"kousuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像这样（做）"],"en":["to (do) like this"],"ko":["이렇게 (하다)"],"vi":["làm như thế này"],"id":["melakukan seperti ini"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6":{"lexemeId":"lex_0a4388e857b46add8af6cebd9b0b25a6","language":"ja","headword":"感謝","reading":"かんしゃ","romanization":"kansha","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感谢；感激"],"en":["thanks; gratitude"],"ko":["감사; 고마움"],"vi":["lời cảm ơn; lòng biết ơn"],"id":["terima kasih; rasa syukur"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436":{"lexemeId":"lex_0b27901141b7e3b19915bbdc0f0ea436","language":"ja","headword":"ガラガラ","reading":"ガラガラ","romanization":"garagara","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哗啦哗啦地；嘎啦嘎啦地","空的；空旷的；无人居住的；空置的；未被占用的","沙哑的（声音）；粗哑的；嘶哑的","咕噜咕噜地（漱口）","粗鲁的（性格、言语等）；不拘小节的；直言不讳的；粗野的；无礼的","拨浪鼓（婴儿玩具）","抽奖转盘"],"en":["with a clatter; with a rattle","empty; bare; uninhabited; vacant; unoccupied","raspy (voice); gravelly; husky","with a gargle","rough (personality, speech, etc.); unreserved; outspoken; boorish; ill-mannered","rattle (baby's toy)","lottery wheel"],"ko":["덜컹덜컹; 달그락달그락","텅 빈; 벌거벗은; 무인도의; 비어 있는; 차지되지 않은","쉰 (목소리); 갈라진; 허스키한","가글가글","거친 (성격, 말투 등); 거리낌 없는; 직설적인; 촌스러운; 무례한","딸랑이 (아기 장난감)","복권 추첨 바퀴"],"vi":["với tiếng lạch cạch; với tiếng lóc cóc","trống rỗng; trơ trụi; không người ở; bỏ trống; không có người chiếm","khàn khàn (giọng nói); khàn đục; khàn","với tiếng súc miệng ọc ọc","thô lỗ (tính cách, lời nói, v.v.); không giữ ý; thẳng thắn; thô lỗ; vô lễ","lục lạc (đồ chơi của em bé)","vòng quay xổ số"],"id":["dengan bunyi berderak; dengan bunyi gemeretak","kosong; telanjang; tak berpenghuni; lowong; tidak ditempati","serak (suara); parau; berat","dengan berkumur","kasar (kepribadian, ucapan, dll.); blak-blakan; terus terang; kampungan; tidak sopan","kerincingan (mainan bayi)","roda lotre"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34":{"lexemeId":"lex_0be732f3e1aeeacc2ee184c184782e34","language":"ja","headword":"文化","reading":"ぶんか","romanization":"bunka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文化；文明","文化时代（1804.2.11-1818.4.22）"],"en":["culture; civilization; civilisation","Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)"],"ko":["문화; 문명","분카 시대 (1804.2.11-1818.4.22)"],"vi":["văn hóa; văn minh","thời Bunka (11.2.1804-22.4.1818)"],"id":["budaya; peradaban; sivilisasi","era Bunka (1804.2.11-1818.4.22)"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e":{"lexemeId":"lex_0c06b58bad6b286d695911841547bd8e","language":"ja","headword":"登録","reading":"とうろく","romanization":"touroku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注册；加入；登记；条目；记录"],"en":["registration; accession; register; entry; record"],"ko":["등록; 가입; 명부; 기입; 기록"],"vi":["đăng ký; gia nhập; sổ đăng ký; mục nhập; hồ sơ"],"id":["pendaftaran; aksesi; register; entri; catatan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d":{"lexemeId":"lex_0c1ed379038e5540a18d48ee7101517d","language":"ja","headword":"さえ","reading":"さえ","romanization":"sae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["甚至","（如果）只要；只是；只要","而且；除此之外；更有甚者"],"en":["even","(if) only; just; as long as","besides; on top of that; what's more"],"ko":["심지어","(만약) 오직; 단지; ~하는 한","게다가; 그 위에; 더욱이"],"vi":["thậm chí","(nếu) chỉ; chỉ cần; miễn là","ngoài ra; thêm vào đó; hơn nữa"],"id":["bahkan","kalau saja; hanya; asalkan","selain itu; di samping itu; apalagi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452":{"lexemeId":"lex_0c4ac23470f0f40efe257d351290a452","language":"ja","headword":"マーク","reading":"マーク","romanization":"maaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["标记；符号；徽章；标志；标签；徽记","做标记；在……上做标记","商标","注意；专注于；看守；警戒；标记","（在体育等中）创纪录","Mach（操作系统内核）"],"en":["mark; symbol; insignia; logo; label; emblem","to mark; to put a mark on","trademark","paying attention to; focusing on; watching; guarding; marking","registering a record (in sport, etc.)","Mach (OS kernel)"],"ko":["표시; 기호; 휘장; 로고; 라벨; 엠블럼","표시하다; 자국을 남기다","상표","주목하는; 집중하는; 지켜보는; 경계하는; 마킹하는","기록을 등록하는 것 (스포츠 등에서)","마하 (OS 커널)"],"vi":["dấu; ký hiệu; phù hiệu; logo; nhãn; biểu tượng","đánh dấu; đặt dấu lên","thương hiệu; nhãn hiệu","chú ý đến; tập trung vào; theo dõi; canh giữ; kèm sát","ghi nhận kỷ lục (trong thể thao, v.v.)","Mach (nhân hệ điều hành)"],"id":["tanda; simbol; lencana; logo; label; lambang","menandai; memberi tanda pada","merek dagang","memperhatikan; berfokus pada; mengawasi; menjaga; menandai","mencatat rekor (dalam olahraga, dsb.)","Mach (kernel OS)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_0c4e2ab226b52b4d9783567717781cb0":{"lexemeId":"lex_0c4e2ab226b52b4d9783567717781cb0","language":"ja","headword":"おしい","reading":"おしい","romanization":"oshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遗憾的；令人失望的；不幸的","珍贵的；亲爱的；有价值的","配得上更好的；屈才","差一点（但没成功）；功亏一篑"],"en":["regrettable; disappointing; unfortunate","precious; dear; valuable","too good for; deserving better","almost (but not quite); close (but no cigar)"],"ko":["유감스러운; 실망스러운; 불행한","소중한; 귀중한; 가치 있는","너무 아까운; 더 나은 것을 받을 자격이 있는","거의 (하지만 완전히는 아닌); 아깝게 놓친"],"vi":["đáng tiếc; thất vọng; không may","quý giá; thân thương; có giá trị","quá tốt cho; xứng đáng hơn","suýt (nhưng chưa tới); gần (nhưng chưa đạt)"],"id":["disayangkan; mengecewakan; malang","berharga; tersayang; bernilai","terlalu bagus untuk; pantas mendapatkan yang lebih baik","hampir (tetapi tidak tepat); nyaris"]}}],"rank":14900,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503":{"lexemeId":"lex_0cb1e54071079b6fc439d57a95b1e503","language":"ja","headword":"物","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；所有物；随身物品","东西；某事；任何事；一切；没什么","品质；质量","原因；事理","用于强调感情、判断等；用于表示过去常有的事（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的条目；与……相关的条目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["물건; 물체; 물품; 것; 물질","자신의 물건; 소지품; 재산; 소유물","것들; 무언가; 무엇이든; 모든 것; 아무것도","품질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조하는 데 사용; 과거의 흔한 일을 나타내는 데 사용 (과거형 동사 뒤); 일반적인 경향을 나타내는 데 사용; 마땅히 일어나야 할 일을 나타내는 데 사용","~로 분류되는 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 이유","어쩐지; 다소; 왠지","정말; 진정으로"],"vi":["vật; đồ vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","những thứ; cái gì đó; bất cứ thứ gì; mọi thứ; không có gì","chất lượng","lý do; lẽ thường tình","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; substansi","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada apa-apa","kualitas","alasan; hakikat hal","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dsb.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang tergolong sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f":{"lexemeId":"lex_0cf0ed82657c2cb69c7cde6415a0105f","language":"ja","headword":"とこ","reading":"とこ","romanization":"toko","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地带","自己的家","点；方面；侧面；层面","（文章中的）段落；部分","空间；余地","事情；事物","于是；结果","即将；快要","正要做；正在做；刚做完"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 현장","주소","지구; 지역; 지방","자기 집","점; 측면; 면; 국면","(글의) 구절; 부분","공간; 여유","것; 일","그리하여; 그 결과","~하려던 참; ~하기 직전","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 끝냈다"],"vi":["nơi; chỗ; hiện trường; địa điểm","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của ai đó","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; phòng","vật; việc","nhờ đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong"],"id":["tempat; titik; lokasi; adegan","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); potongan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka; sebagai hasilnya","hampir; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78":{"lexemeId":"lex_0d1221580836fb2f9fa39ed178dccd78","language":"ja","headword":"お客さん","reading":"おきゃくさん","romanization":"okyakusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["客人；访客","顾客；客户；购物者；观众；听众；游客；观光客；乘客"],"en":["guest; visitor","customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger"],"ko":["손님; 방문객","고객; 손님; 쇼핑객; 관객; 청중; 관광객; 구경꾼; 승객"],"vi":["khách; khách thăm","khách hàng; khách mua sắm; khán giả; du khách; hành khách"],"id":["tamu; pengunjung","pelanggan; klien; pembeli; penonton; audiens; turis; pelancong; penumpang"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e":{"lexemeId":"lex_0d45ff9edd50728d1f947fcafa19068e","language":"ja","headword":"ニューヨーク","reading":"ニューヨーク","romanization":"nyuuyooku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽约"],"en":["New York"],"ko":["뉴욕"],"vi":["New York"],"id":["New York"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759":{"lexemeId":"lex_0da69ea8b956ac2ca73f523604669759","language":"ja","headword":"立つ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站立；起身；站起来","发现自己（陷入困境等）","出发（乘飞机、火车等）"],"en":["to stand; to rise; to stand up","to find oneself (e.g. in a difficult position)","to depart (on a plane, train, etc.)"],"ko":["서다; 일어나다; 일어서다","처하게 되다 (예: 어려운 상황에)","출발하다 (비행기, 기차 등으로)"],"vi":["đứng; đứng lên; đứng dậy","rơi vào (ví dụ: tình thế khó khăn)","khởi hành (bằng máy bay, tàu hỏa, v.v.)"],"id":["berdiri; bangkit; berdiri tegak","menemukan diri sendiri (mis. dalam posisi sulit)","berangkat (dengan pesawat, kereta, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2":{"lexemeId":"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2","language":"ja","headword":"やって来る","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到目前状态；已经做了（一段时间）某事"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["따라오다; 다가오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금 위치에 오다; (일정 기간 동안) 계속 해오다"],"vi":["đi cùng; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được như bây giờ; đã làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["untuk datang; untuk mampir; untuk muncul","untuk sampai pada saat ini; untuk sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9b29e99c3dac5b9acda0815298a41":{"lexemeId":"lex_0eb9b29e99c3dac5b9acda0815298a41","language":"ja","headword":"何時何分","reading":"なんじなんぷん","romanization":"nanjinanpun","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在什么时间；什么时候"],"en":["at what time; when"],"ko":["몇 시에; 언제"],"vi":["lúc nào; khi nào"],"id":["pukul berapa; kapan"]}}],"rank":63400,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853":{"lexemeId":"lex_0fb1a26521da8672039ffae81f063853","language":"ja","headword":"うつ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；捶；拳打；拍；轻拍；砰砰敲；鼓掌；捣","敲响（正午等）；敲响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地打（如脉搏、海浪等）","打动；感动；触动","钉入；打入；放入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕（地）","撒；投；掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（押金等）","参拜（朝圣）","衬（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 박자를 맞추다; 펀치를 날리다; 찰싹 때리다; 톡톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","(정오 등을) 알리다; (심벌즈 등을) 울리다; (북 등을) 치다","(박동, 파도 등 리드미컬하게) 뛰다","감동시키다; 감명을 주다; 마음을 울리다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타자를 치다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","(국수 등을) 만들다; 준비하다","(흙을) 갈다","뿌리다; 던지다; 흩뿌리다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; (도박 등에) 임하다","(보증금 등을) 지불하다","(순례차) 방문하다","(코트에) 안감을 대다","(범인을) 묶다"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ mạch đập, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây ấn tượng; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; memukul keras; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","menggerakkan; mengesankan; menyentuh hati","memaku; menancapkan; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77":{"lexemeId":"lex_10824a7f6fda6166f2002c4435a5fe77","language":"ja","headword":"仮に","reading":"かりに","romanization":"karini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假设；即使；姑且承认；为了论证起见","暂时；临时；暂且"],"en":["supposing; even if; granting that; for argument's sake","temporarily; provisionally; for the time being"],"ko":["가령; 설령 ~이라도; 논의를 위해 치고","일시적으로; 잠정적으로; 당분간"],"vi":["giả sử; dù cho; cứ cho là; để lập luận","tạm thời; tạm; trong lúc này"],"id":["andaikan; sekalipun; anggaplah; demi argumen","sementara; untuk sementara; untuk saat ini"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0":{"lexemeId":"lex_10cd77918fbe53ce5de8e385c951d4f0","language":"ja","headword":"悲惨","reading":"ひさん","romanization":"hisan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["灾难性的；悲惨的；凄惨的；可怜的"],"en":["disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful"],"ko":["참담한; 비극적인; 비참한; 불쌍한; 애처로운"],"vi":["thảm khốc; bi thảm; khốn khổ; đáng thương; thê lương"],"id":["bencana; tragis; menyedihkan; menderita; memprihatinkan; memilukan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873":{"lexemeId":"lex_113cff14f11bd6caefa6bdfd175ea873","language":"ja","headword":"正直","reading":"しょうじき","romanization":"shoujiki","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诚实；坦率；直率；直截了当","诚实地；坦率地"],"en":["honest; frank; candid; straightforward","honestly; frankly"],"ko":["정직한; 솔직한; 있는 그대로의; 직설적인","정직하게; 솔직히"],"vi":["trung thực; thẳng thắn; bộc trực; ngay thẳng","một cách trung thực; thẳng thắn mà nói"],"id":["jujur; terus terang; blak-blakan; lugas","dengan jujur; terus terang"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_12a932fa840869bad82379bdf2ba0d8d":{"lexemeId":"lex_12a932fa840869bad82379bdf2ba0d8d","language":"ja","headword":"どう言う","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；如何；以什么方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게든; 어떻게; 어떤 식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; như thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":28300,"provider":"JPDB"},"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a":{"lexemeId":"lex_12da1708df772edc2c7e35d099132d1a","language":"ja","headword":"一番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首先；第一名","最好；最多","游戏；回合；比赛","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂时地","歌曲（如能剧中的）；曲子"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1번; 첫째; 1위","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험으로; 실험으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래(예: 노); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","nhất; tốt nhất; nhiều nhất","trận đấu; ván; hiệp","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; tạm thời","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); khúc nhạc"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4":{"lexemeId":"lex_13792214d5e3d62d6c154e38c26c17d4","language":"ja","headword":"どの","reading":"どの","romanization":"dono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪个；哪种（方式）"],"en":["which; what (way)"],"ko":["어느; 어떤 (방법)"],"vi":["cái nào; cách nào"],"id":["yang mana; apa (cara)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804":{"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","language":"ja","headword":"噂","reading":"うわさ","romanization":"uwasa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谣言；传闻；报告；道听途说；闲话；街谈巷议"],"en":["rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk"],"ko":["소문; 루머; 보도; 풍문; 가십; 세상 이야기"],"vi":["tin đồn; lời đồn; báo cáo; tin nghe được; chuyện phiếm; lời bàn tán"],"id":["rumor; desas-desus; laporan; kabar angin; gosip; pembicaraan umum"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5":{"lexemeId":"lex_13fb1fae6365644fa1898678a05576b5","language":"ja","headword":"乗り換え","reading":"のりかえ","romanization":"norikae","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车、公交等）；转车；衔接","转向（另一种意识形态、政党、制度、方法等）；转变；转换","换股（股票）","染色体交叉；交叉互换"],"en":["transfer (trains, buses, etc.); change; connection","switch (to another ideology, party, system, method, etc.); change; conversion","switching (stock)","chromosomal crossover; crossing over"],"ko":["환승","전환","주식 교체","염색체 교차"],"vi":["chuyển (tàu, xe buýt, v.v.); đổi; nối chuyến","chuyển đổi (sang hệ tư tưởng, đảng, hệ thống, phương pháp khác, v.v.); thay đổi; cải đạo","chuyển đổi (cổ phiếu)","trao đổi chéo nhiễm sắc thể; hoán vị gen"],"id":["transfer (kereta, bus, dll.); ganti; sambungan","beralih (ke ideologi, partai, sistem, metode lain, dll.); perubahan; konversi","peralihan (saham)","pindah silang kromosom; persilangan"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3":{"lexemeId":"lex_14a41494a0bb4191d87c39372a466bc3","language":"ja","headword":"１万円","reading":"いちまんえん","romanization":"ichiman'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一万日元"],"en":["10,000 yen"],"ko":["만 엔"],"vi":["10.000 yên"],"id":["10.000 yen"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_1565f351fe0dd49183fd7b24e92aa455":{"lexemeId":"lex_1565f351fe0dd49183fd7b24e92aa455","language":"ja","headword":"ぐう","reading":"ぐう","romanization":"guu","partsOfSpeech":["adv","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（石头剪刀布的）石头；拳头","嗯；咕咚","（肚子饿时的）咕噜声；肠鸣音"],"en":["rock (in rock-paper-scissors); stone; fist","ungh; gulp","rumbling (of an empty stomach); growling; gurgling"],"ko":["바위 (가위바위보에서); 돌; 주먹","윽; 꿀꺽","(빈속의) 꼬르륵 소리; 꾸르륵거림"],"vi":["búa (trong trò oẳn tù tì); đá; nắm đấm","ực; ợ; nuốt khan","tiếng sôi bụng (khi đói); tiếng gầm gừ; tiếng ùng ục"],"id":["batu (dalam gunting-batu-kertas); batu; kepalan tangan","uh; gluk","bunyi keroncongan (perut kosong); menggeram; bergemuruh"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0":{"lexemeId":"lex_15879abfec6f82f85685fa21ce4ff8b0","language":"ja","headword":"壁","reading":"かべ","romanization":"kabe","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["墙；隔断","障碍；阻碍","中国“壁”星宿（二十八宿之一）"],"en":["wall; partition","barrier; obstacle","Chinese \"Wall\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["벽; 칸막이","장벽; 장애물","중국의 \"벽\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["bức tường; vách ngăn","rào cản; chướng ngại","chòm sao \"Bích\" của Trung Quốc (một trong 28 tú)"],"id":["dinding; partisi","penghalang; rintangan","rasi bintang \"Tembok\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db":{"lexemeId":"lex_16314da0ae12ca9beaa50d24a57d82db","language":"ja","headword":"ギュッと","reading":"ギュッと","romanization":"gyutto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（握、挤等）；牢牢地；用力地（如推）；使劲地"],"en":["tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard"],"ko":["꽉 (잡다, 짜다 등); 단단히; 힘차게 (예: 밀다); 세게"],"vi":["chặt (giữ, bóp, v.v.); chắc chắn; mạnh (ví dụ đẩy); cứng"],"id":["dengan erat (memegang, meremas, dll.); dengan kuat; dengan paksa (mis. mendorong); keras"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d":{"lexemeId":"lex_16af9d8125ea151945b22ae83844722d","language":"ja","headword":"可能性","reading":"かのうせい","romanization":"kanousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["潜力；可能性；概率；可用性"],"en":["potentiality; likelihood; possibility; availability"],"ko":["가능성; 개연성; 가능성; 이용 가능성"],"vi":["tiềm năng; khả năng; triển vọng"],"id":["potensi; kemungkinan; ketersediaan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64":{"lexemeId":"lex_16bf6b5720b0e203a888c133317eac64","language":"ja","headword":"丸","reading":"まる","romanization":"maru","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆圈","全部；整体；完整；完全","钱；钞票；银子","城墙内的区域","甲鱼","船名后缀；人名（尤指婴儿）后缀；刀剑、盔甲、乐器等名称后缀；狗、马等名称后缀"],"en":["circle","entirety; whole; full; complete","money; dough; moola","enclosure inside a castle's walls","soft-shelled turtle","suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc."],"ko":["원","전체; 전부; 가득 찬; 완전한","돈; 뭉칫돈; 쌈짓돈","성벽 안의 울타리","자라","배 이름 접미사; 사람 이름(특히 유아) 접미사; 검, 갑옷, 악기 등의 이름 접미사; 개, 말 등의 이름 접미사"],"vi":["vòng tròn","toàn bộ; toàn thể; đầy đủ; hoàn chỉnh","tiền; tiền bạc","khoảng sân bên trong tường thành","con ba ba","hậu tố cho tên tàu; hậu tố cho tên người (đặc biệt là trẻ sơ sinh); hậu tố cho tên kiếm, áo giáp, nhạc cụ, v.v.; hậu tố cho tên chó, ngựa, v.v."],"id":["lingkaran","keseluruhan; utuh; penuh; lengkap","uang; duit; fulus","halaman dalam dinding kastil","labi-labi","akhiran untuk nama kapal; akhiran untuk nama orang (khususnya bayi); akhiran untuk nama pedang, baju zirah, alat musik, dsb.; akhiran untuk nama anjing, kuda, dsb."]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1721ff1b3f3d117e779f9247d916be50":{"lexemeId":"lex_1721ff1b3f3d117e779f9247d916be50","language":"ja","headword":"ダミー","reading":"ダミー","romanization":"damii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假人"],"en":["dummy"],"ko":["바보"],"vi":["giả; ngốc nghếch"],"id":["boneka"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1":{"lexemeId":"lex_17b1a278b0aff255da8559081688dce1","language":"ja","headword":"その辺","reading":"そのへん","romanization":"sonohen","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那附近；那一带","大约；左右","那样的事；那样的事情"],"en":["around there; near there","or thereabouts; or so","such a matter; such a thing"],"ko":["그 근처; 그 부근","그 정도; 그쯤","그런 일; 그런 것"],"vi":["quanh đó; gần đó","hoặc khoảng đó; hoặc cỡ đó","vấn đề như vậy; điều như vậy"],"id":["di sekitar sana; dekat sana","atau kira-kira; atau semacam itu","hal semacam itu; perkara semacam itu"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69":{"lexemeId":"lex_184f03d692e22615a3a06050d7095b69","language":"ja","headword":"土曜","reading":"どよう","romanization":"doyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab":{"lexemeId":"lex_18df769e302d04dca9997f0639e56bab","language":"ja","headword":"手","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["手；手臂","前爪；前腿","把手；柄","人手；帮手","麻烦；操心；费力","手段；方法；诀窍；招数；技巧；手艺","手；笔迹","种类；类型","自己手中；自己所有","应对能力","（纸牌的）一手牌","方向","（围棋、将棋等的）一手棋"],"en":["hand; arm","forepaw; foreleg","handle","hand; worker; help","trouble; care; effort","means; way; trick; move; technique; workmanship","hand; handwriting","kind; type; sort","one's hands; one's possession","ability to cope","hand (of cards)","direction","move (in go, shogi, etc.)"],"ko":["손; 팔","앞발","손잡이","손; 일꾼; 조수","수고; 주의; 노력","수단; 방법; 속임수; 움직임; 기술; 솜씨","손; 필체","종류; 유형; 형태","자신의 손; 자신의 소유","처리 능력; 대처 능력","(카드의) 패","방향","(바둑, 장기 등에서의) 수"],"vi":["tay; cánh tay","chân trước; cẳng trước","tay cầm; cán","tay; công nhân; người giúp việc","phiền phức; công sức; nỗ lực","cách thức; phương tiện; mánh khóe; nước đi; kỹ thuật; tay nghề","tay; chữ viết tay","loại; kiểu; giống","tay mình; sở hữu của mình","khả năng ứng phó; khả năng xoay xở","bài trên tay (bài lá)","hướng; phương hướng","nước đi (trong cờ vây, shogi, v.v.)"],"id":["tangan; lengan","kaki depan; tungkai depan","gagang","tangan; pekerja; bantuan","masalah; perhatian; usaha","cara; jalan; trik; langkah; teknik; keahlian","tangan; tulisan tangan","jenis; tipe; macam","tangan seseorang; kepemilikan seseorang","kemampuan untuk mengatasi","kartu di tangan (kartu)","arah","langkah (dalam go, shogi, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c":{"lexemeId":"lex_1928b0b0150e6f6c24d29ae27c449c9c","language":"ja","headword":"どうしたらいい","reading":"どうしたらいい","romanization":"doushitaraii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["该怎么办才好？；怎么办？"],"en":["what's the best thing to do?; what to do?"],"ko":["가장 좋은 방법은 무엇인가?; 어떻게 해야 할까?"],"vi":["điều tốt nhất nên làm là gì?; phải làm sao?"],"id":["apa hal terbaik yang harus dilakukan?; apa yang harus dilakukan?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede":{"lexemeId":"lex_1953bc247a535a1b3d576c77b656aede","language":"ja","headword":"回","reading":"かい","romanization":"kai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["次数量词","一次；一回","（棒球）局；回合；比赛","集；章；期","回族（人）","伊斯兰教"],"en":["counter for occurrences","a time; an instance","inning (baseball); round; game","episode; chapter; instalment","Hui (people)","Islam"],"ko":["발생 횟수를 세는 단위; ~회","한 번; 사례; 경우","이닝(야구); 라운드; 경기","에피소드; 장; 회","후이족; 회족","이슬람교; 회교"],"vi":["từ đếm cho số lần xảy ra","một lần; một trường hợp","hiệp (bóng chày); vòng; trận đấu","tập phim; chương; kỳ","người Hồi (dân tộc)","Hồi giáo"],"id":["penghitung untuk kejadian","suatu waktu; suatu kejadian","inning (bisbol); ronde; permainan","episode; bab; angsuran","orang Hui","Islam"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123":{"lexemeId":"lex_1a35279ca49134f242b3bc1faa57a123","language":"ja","headword":"まさに","reading":"まさに","romanization":"masani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实；一定；的确；正好","就在那时；正当那时；那一刻","正要；即将；濒临（做或发生）","当然；自然；理所当然"],"en":["exactly; surely; certainly; just","right then; just then; at that moment","just (about to); on the verge (of doing or happening)","duly; naturally"],"ko":["정확히; 확실히; 물론; 바로","바로 그때; 그 순간에","막 ~하려던 참; ~하기 직전","당연히; 마땅히"],"vi":["chính xác; chắc chắn; nhất định; vừa đúng","ngay lúc đó; đúng lúc đó; vào thời điểm đó","vừa (sắp); trên bờ vực (làm hoặc xảy ra)","đương nhiên; một cách tự nhiên"],"id":["tepat; pasti; tentu; persis","saat itu juga; tepat pada saat itu; pada momen itu","baru (akan); di ambang (melakukan atau terjadi)","sebagaimana mestinya; secara alami"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d":{"lexemeId":"lex_1b6de6bb1b34415c46158d53c054424d","language":"ja","headword":"状況","reading":"じょうきょう","romanization":"joukyou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（身边的）情况；状况；情形"],"en":["state of affairs (around you); situation; circumstances"],"ko":["상황; 형편; 사정"],"vi":["tình hình (xung quanh bạn); hoàn cảnh; tình trạng"],"id":["keadaan (di sekitarmu); situasi; keadaan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a":{"lexemeId":"lex_1b761faa3e644fb949a6d68fe4d9a37a","language":"ja","headword":"お尻","reading":"おしり","romanization":"oshiri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["底部；臀部"],"en":["bottom; buttocks"],"ko":["바닥; 엉덩이"],"vi":["đáy; mông"],"id":["bawah; bokong"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c":{"lexemeId":"lex_1c28b9537aa3d676cea49bdd30e5806c","language":"ja","headword":"必ず","reading":"かならず","romanization":"kanarazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；无一例外；一定；肯定；确实；必定"],"en":["always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably"],"ko":["언제나; 예외 없이; 반드시; 확실히; 실패 없이; 긍정적으로; 변함없이"],"vi":["luôn luôn; không ngoại lệ; nhất định; chắc chắn; không sai; tích cực; luôn như vậy"],"id":["selalu; tanpa kecuali; pasti; tentu; tanpa gagal; positif; selalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a":{"lexemeId":"lex_1c2eaf4faf539f19ac53c366c569cb5a","language":"ja","headword":"っぱなし","reading":"っぱなし","romanization":"ppanashi","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保持……状态；一直……着；让（某物）开着；让（某物）继续使用"],"en":["keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use"],"ko":["계속 ...하고 있다; ...한 채로 두다; 계속 사용 중인 채로 두다"],"vi":["cứ tiếp tục...; đã và đang...; để (cái gì đó) bật; để (cái gì đó) vẫn đang dùng"],"id":["terus ...; telah ...; membiarkan (sesuatu) menyala; membiarkan (sesuatu) tetap digunakan"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d":{"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","language":"ja","headword":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","romanization":"keitaidenwa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动电话；手机"],"en":["mobile telephone; cellular telephone"],"ko":["휴대전화; 휴대폰"],"vi":["điện thoại di động; điện thoại cầm tay"],"id":["telepon genggam; telepon seluler"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c":{"lexemeId":"lex_1d449e033e58e444ef9751db16b7c74c","language":"ja","headword":"家","reading":"け","romanization":"ke","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宅邸（如德川家）；家族"],"en":["house (e.g. of Tokugawa); family"],"ko":["가문(예: 도쿠가와 가문); 집안; 가족"],"vi":["gia tộc (ví dụ như Tokugawa); gia đình"],"id":["rumah (mis. keluarga Tokugawa); keluarga"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1":{"lexemeId":"lex_1d5775d09f26aacad1619b9f0cc58fc1","language":"ja","headword":"有名","reading":"ゆうめい","romanization":"yuumei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有名的","名声"],"en":["famous","fame"],"ko":["유명한","명성"],"vi":["nổi tiếng","danh tiếng"],"id":["terkenal","ketenaran"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1dedd050a16e401e2ce48854e09641ac":{"lexemeId":"lex_1dedd050a16e401e2ce48854e09641ac","language":"ja","headword":"文字数","reading":"もじすう","romanization":"mojisuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字数；字符数；词数"],"en":["number of characters; number of letters; word count"],"ko":["글자 수; 문자 수; 단어 수"],"vi":["số ký tự; số chữ cái; số từ"],"id":["jumlah karakter; jumlah huruf; jumlah kata"]}}],"rank":46000,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d":{"lexemeId":"lex_1f3ab5acb80b74297fa869af7420948d","language":"ja","headword":"答える","reading":"こたえる","romanization":"kotaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复"],"en":["to answer; to reply"],"ko":["대답하다; 회신하다"],"vi":["trả lời; đáp lại"],"id":["menjawab; membalas"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0":{"lexemeId":"lex_1f4079b933cfd0fb9f6f590338e289a0","language":"ja","headword":"メモ","reading":"メモ","romanization":"memo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔记；备忘录；备忘"],"en":["note; memo; memorandum"],"ko":["메모; 비망록; 각서"],"vi":["ghi chú; bản ghi nhớ; biên bản"],"id":["catatan; memo; memorandum"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20092800e70c18a8e7957c3ad0e8e502":{"lexemeId":"lex_20092800e70c18a8e7957c3ad0e8e502","language":"ja","headword":"うえ","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；年长的（如长女）","顶部；山顶；头（如楼梯口）","表面","以前的；之前的","优越；上司；长辈","而且；此外；更何况；不仅……而且","在（进一步检查等）之后；基于（并随后发生）","关于……的事；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","上司所在之处（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵妇（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위쪽; 위; 연장자 (예: 맏딸)","꼭대기; 정상; 머리 (예: 계단의 꼭대기)","표면","이전; 앞; 이전의","우월; 윗사람; 연장자","그 위에; 게다가; 더욱이; ...뿐만 아니라","~에 입각하여 (자세히 살펴본 결과 등); ~에 근거하여 (그 후에 일어나는)","...에 관한 사항; ...에 관해서는","그러므로 (즉 \"그러한 이유로\")","존귀한; 존경할 만한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","천황; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; bậc trưởng (ví dụ: con gái lớn)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: đầu cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; bậc trưởng bối của mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","sau khi (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa trên (và xảy ra sau)","những vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","vị trí của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["di atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. dari tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dsb.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; sejauh menyangkut ...","karena (yaitu \"oleh karena itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri seorang bangsawan)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818":{"lexemeId":"lex_203a54ee53ce6c4d3cb0b69d816aa818","language":"ja","headword":"安心","reading":"あんしん","romanization":"anshin","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安心；放心"],"en":["relief; peace of mind"],"ko":["안심; 마음의 평화"],"vi":["sự nhẹ nhõm; sự yên tâm"],"id":["lega; ketenangan pikiran"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_2093db40331dfcab130c70699f7f9c70":{"lexemeId":"lex_2093db40331dfcab130c70699f7f9c70","language":"ja","headword":"略す","reading":"りゃくす","romanization":"ryakusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缩写；省略","夺取；占领"],"en":["to abbreviate; to omit","to take; to capture"],"ko":["약칭하다; 생략하다","가져가다; 포착하다"],"vi":["viết tắt; lược bỏ","lấy; bắt giữ"],"id":["menyingkat; menghilangkan","mengambil; menangkap"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170":{"lexemeId":"lex_2095aec12ec6bd26939ed1b125729170","language":"ja","headword":"金額","reading":"きんがく","romanization":"kingaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金额；款项"],"en":["amount of money; sum of money"],"ko":["금액; 액수"],"vi":["số tiền; tổng số tiền"],"id":["jumlah uang; sejumlah uang"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1":{"lexemeId":"lex_22e28b0bd13589b3ff6e69c4f4a895c1","language":"ja","headword":"青","reading":"あお","romanization":"ao","partsOfSpeech":["adj-no","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蓝；蔚蓝","绿","绿灯（交通）","黑（马的毛色）","蓝色5点卡片","不成熟；未成熟；年轻"],"en":["blue; azure","green","green light (traffic)","black (horse coat color)","blue 5-point card","immature; unripe; young"],"ko":["파랑; 남색","초록","녹색 신호 (교통)","흑색 (말의 털색)","파란색 5점 카드","미숙한; 덜 익은; 어린"],"vi":["xanh dương; xanh da trời","xanh lá","đèn xanh (giao thông)","đen (màu lông ngựa)","thẻ 5 điểm xanh","non nớt; chưa chín; trẻ"],"id":["biru; biru langit","hijau","lampu hijau (lalu lintas)","hitam (warna bulu kuda)","kartu 5 poin biru","belum matang; mentah; muda"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832":{"lexemeId":"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832","language":"ja","headword":"いい天気","reading":"いいてんき","romanization":"iitenki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好天气；晴朗的天气"],"en":["fine weather; fair weather"],"ko":["맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết đẹp; trời quang đãng"],"id":["cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3":{"lexemeId":"lex_25c5c864404c34cf994598f36187b3e3","language":"ja","headword":"そうすれば","reading":"そうすれば","romanization":"sousureba","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然这样；那样的话；在那种情况下"],"en":["if so; in that case; in that situation"],"ko":["그렇다면; 그 경우; 그런 상황에서는"],"vi":["nếu vậy; trong trường hợp đó; trong tình huống đó"],"id":["jika demikian; dalam hal itu; dalam situasi itu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410":{"lexemeId":"lex_26e0e70f27addd707618ec9337bca410","language":"ja","headword":"ことはない","reading":"ことはない","romanization":"kotohanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有必要……","从不发生；从来没有……的时候"],"en":["there is no need to ...","never happens; there is never a time when"],"ko":["...할 필요가 없다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["không cần phải ...","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["tidak perlu untuk ...","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae":{"lexemeId":"lex_26f2da5cbad55e0af9de1f61581755ae","language":"ja","headword":"１ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":18400,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d":{"lexemeId":"lex_271bd0fe978220dfce14a0ca4f73e17d","language":"ja","headword":"でさえ","reading":"でさえ","romanization":"desae","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶数","但是；然而"],"en":["even","but; however"],"ko":["심지어","하지만; 그러나"],"vi":["thậm chí","nhưng; tuy nhiên"],"id":["bahkan","tetapi; namun"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_27c79522f3274005a002bab75e8eede8":{"lexemeId":"lex_27c79522f3274005a002bab75e8eede8","language":"ja","headword":"漏らす","reading":"もらす","romanization":"morasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让……漏出；放出（如光线）","泄露（秘密）；泄漏（信息）； divulge; 披露；说漏嘴","倾诉（如不满）；发泄；表达；表露（如真实意图）；发出（叹息等）","尿裤子","省略；遗漏","没能做到；错过；遗漏（因疏忽）；忘记做"],"en":["to let leak; to let out (e.g. light)","to let out (a secret); to leak (information); to divulge; to disclose; to let slip","to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to express; to reveal (e.g. one's true intentions); to let out (a sigh, etc.)","to wet one's pants","to omit; to leave out","to fail to do; to miss; to omit (by mistake); to forget to do"],"ko":["새게 하다; (빛 등을) 새어 나오게 하다","(비밀을) 누설하다; (정보를) 유출하다; 폭로하다; 공개하다; 실수로 말하다","(불만 등을) 토로하다; 발산하다; 표현하다; (본심 등을) 드러내다; (한숨 등을) 내쉬다","바지에 오줌을 싸다","생략하다; 빼놓다","하지 못하다; 놓치다; (실수로) 빠뜨리다; 하는 것을 잊다"],"vi":["để rò rỉ; để lọt ra (ví dụ: ánh sáng)","để lộ ra (bí mật); làm rò rỉ (thông tin); tiết lộ; công bố; để lỡ lời","thốt ra (ví dụ: sự bất mãn); trút ra; bày tỏ; bộc lộ (ví dụ: ý định thực sự); bật ra (tiếng thở dài, v.v.)","tè dầm ra quần","bỏ sót; bỏ qua","không làm được; bỏ lỡ; bỏ sót (do nhầm lẫn); quên làm"],"id":["membiarkan bocor; membiarkan keluar (mis. cahaya)","membocorkan (rahasia); membocorkan (informasi); mengungkapkan; menyingkapkan; keceplosan","mengungkapkan (mis. ketidakpuasan); melampiaskan; menyatakan; mengungkapkan (mis. niat sebenarnya); mengeluarkan (desahan, dll.)","mengompol di celana","melewatkan; meninggalkan","gagal melakukan; melewatkan; melalaikan (karena kesalahan); lupa melakukan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7":{"lexemeId":"lex_288cd87a5bcae9bfa05dd66df8607db7","language":"ja","headword":"試す","reading":"ためす","romanization":"tamesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试；试验；试用"],"en":["to attempt; to test; to try out"],"ko":["시도하다; 시험하다; 테스트하다"],"vi":["cố gắng; thử nghiệm; dùng thử"],"id":["untuk mencoba; untuk menguji; untuk mengujicoba"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_28902ce9b04bb0aca8abebf14b7bfe7f":{"lexemeId":"lex_28902ce9b04bb0aca8abebf14b7bfe7f","language":"ja","headword":"外回り","reading":"そとまわり","romanization":"sotomawari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；圆周","外勤","外侧轨道（在环路或弯道中）"],"en":["circumference; perimeter","work outside the office","outer tracks (in a loop or curve)"],"ko":["둘레; 외주","외근","(순환선이나 곡선의) 바깥 선로"],"vi":["chu vi; đường bao quanh","công việc ngoài văn phòng","đường ray ngoài (trong vòng lặp hoặc đường cong)"],"id":["keliling; perimeter","pekerjaan di luar kantor","jalur luar (dalam putaran atau tikungan)"]}}],"rank":32700,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0":{"lexemeId":"lex_29b5aa586ee59eee8cada9860192ece0","language":"ja","headword":"上野駅","reading":"うえのえき","romanization":"uenoeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上野站"],"en":["Ueno Station"],"ko":["우에노역"],"vi":["Ga Ueno"],"id":["Stasiun Ueno"]}}],"rank":60600,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b":{"lexemeId":"lex_2a5f8785d99eaed912cb0237435f657b","language":"ja","headword":"間","reading":"あいだ","romanization":"aida","partsOfSpeech":["adv","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（之间的）空间；间隙；间隔；距离；一段","（期间）；持续时间；间隔","（两者之间）","（一群人之中）","（之间的）关系；关系","中点；平均；中间；折中","由于；因为"],"en":["space (between); gap; interval; distance; stretch","period of time (during, while); duration; interval","between (two parties or things)","among (a group)","relations (between); relationship","midpoint; average; halfway; middle ground","due to; because of"],"ko":["공간 (사이); 틈; 간격; 거리","기간; 시간; 간격","(두 당사자나 물건 사이)","(집단) 중에서","(사이의) 관계; 관계","중간; 평균; 중도; 절충","~로 인해; ~때문에"],"vi":["khoảng trống (giữa); khe hở; khoảng cách; quãng","khoảng thời gian (trong lúc, khi); thời lượng; khoảng cách","giữa (hai bên hoặc hai vật)","trong số (một nhóm)","quan hệ (giữa); mối quan hệ","điểm giữa; trung bình; nửa chừng; trung dung","do; bởi vì"],"id":["ruang (antara); celah; interval; jarak; bentangan","jangka waktu (selama, ketika); durasi; interval","antara (dua pihak atau hal)","di antara (sekelompok)","hubungan (antara); relasi","titik tengah; rata-rata; setengah jalan; jalan tengah","karena; disebabkan oleh"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ab5c6d53ee6d8482234d55321f52aee":{"lexemeId":"lex_2ab5c6d53ee6d8482234d55321f52aee","language":"ja","headword":"発展場","reading":"はってんば","romanization":"hattenba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（男同）寻欢场所；搭讪场所（例如酒吧）"],"en":["(gay) cruising spot; (gay) pick-up joint (e.g. bar)"],"ko":["(게이) 크루징 장소; (게이) 헌팅 장소 (예: 바)"],"vi":["điểm hẹn (của người đồng tính nam); quán bắt sóng (ví dụ: quán bar)"],"id":["tempat nongkrong (gay); tempat kencan (gay) (mis. bar)"]}}],"rank":242300,"provider":"JPDB"},"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37":{"lexemeId":"lex_2b73e3f286822685539c14e310321c37","language":"ja","headword":"何とも言えない","reading":"なんともいえない","romanization":"nantomoienai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以形容；无法言表；不可名状；无人能说清"],"en":["indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell"],"ko":["말로 표현할 수 없는; 형언할 수 없는; 말할 수 없는; 정의할 수 없는"],"vi":["không thể diễn tả; không nói nên lời; không thể định nghĩa; không ai nói được"],"id":["tidak terlukiskan; tidak terungkapkan; tidak terkatakan; tidak terdefinisikan; tak ada yang bisa mengatakan"]}}],"rank":11000,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616":{"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","language":"ja","headword":"盗む","reading":"ぬすむ","romanization":"nusumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷窃","抄袭；窃取（技巧、想法等）；偷师学艺","偷偷地做","在有限的时间里做","盗垒"],"en":["to steal","to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn","to do stealthily","to do during scant time","to steal a base"],"ko":["훔치다","표절하다; 훔치다 (기술, 아이디어 등); 보고 배우다","몰래 하다","짬을 내어 하다","베이스를 훔치다"],"vi":["ăn cắp","đạo văn; đánh cắp (kỹ thuật, ý tưởng, v.v.); nhìn trộm để học lỏm","làm lén lút","làm trong thời gian ít ỏi","cướp base (trong bóng chày)"],"id":["untuk mencuri","untuk menjiplak; untuk mencuri (teknik, ide, dll.); untuk mengamati dan belajar","untuk melakukan secara diam-diam","untuk melakukan dalam waktu singkat","untuk mencuri base"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a":{"lexemeId":"lex_2ccb81320e557f5a47ed49509d804d6a","language":"ja","headword":"新","reading":"しん","romanization":"shin","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新式；新-","新颖；新奇","公历；格里高利历","新朝（中国，公元9-23年）"],"en":["new; neo-","newness; novelty","Gregorian calendar","Xin dynasty (China, 9-23 CE); Hsin dynasty"],"ko":["새로운; 신-","새로움; 참신함","그레고리력","신나라 (중국, 서기 9-23년); 신왕조"],"vi":["mới; tân-","sự mới mẻ; tính mới lạ","dương lịch","nhà Tân (Trung Quốc, 9-23 SCN)"],"id":["baru; neo-","kebaruan; hal baru","kalender Gregorian","Dinasti Xin (Tiongkok, 9-23 M); Dinasti Hsin"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2d86287debe75737734ec9fb1c52df59":{"lexemeId":"lex_2d86287debe75737734ec9fb1c52df59","language":"ja","headword":"マフィン","reading":"マフィン","romanization":"mafyin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玛芬蛋糕"],"en":["muffin"],"ko":["머핀"],"vi":["bánh muffin"],"id":["muffin"]}}],"rank":40700,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff":{"lexemeId":"lex_2e696fbf54d19ab7794511dde7046eff","language":"ja","headword":"古い","reading":"ふるい","romanization":"furui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧的；老的；古老的；陈旧的；古董的；饱经风霜的","长久的；由来已久的；历史悠久的","久远的；很久以前的","陈腐的；老套的；陈词滥调的；俗气的","过时的；陈旧的；落伍的"],"en":["old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn","long; since long ago; time-honored","of the distant past; long-ago","stale; threadbare; hackneyed; corny","old-fashioned; outmoded; out-of-date"],"ko":["오래된; 늙은; 고대의; 구식의; 골동품의; 낡은","오랜; 예로부터의; 유서 깊은","먼 과거의; 옛날의","진부한; 상투적인; 식상한; 촌스러운","구식의; 구태의연한; 시대에 뒤떨어진"],"vi":["già; cao tuổi; cổ xưa; lỗi thời; đồ cổ; cũ kỹ theo thời gian","lâu dài; từ lâu rồi; lâu đời","thuộc về quá khứ xa xôi; từ lâu lắm rồi","cũ rích; sáo mòn; nhàm chán; sến","lỗi thời; lạc hậu; hết thời"],"id":["tua; berumur; kuno; ketinggalan zaman; antik; usang dimakan waktu","panjang; sejak lama; dihormati sejak lama","dari masa lalu yang jauh; dahulu kala","basi; usang; klise; norak","kuno; ketinggalan zaman; kedaluwarsa"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2f550a89fa8c758ffef872c11a257138":{"lexemeId":"lex_2f550a89fa8c758ffef872c11a257138","language":"ja","headword":"補修","reading":"ほしゅう","romanization":"hoshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["修理；修补"],"en":["repair; mending"],"ko":["수리; 보수"],"vi":["sửa chữa; vá"],"id":["perbaikan; reparasi"]}}],"rank":18600,"provider":"JPDB"},"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5":{"lexemeId":"lex_2f8d85d250f9f0a2a253ab999b3bc3d5","language":"ja","headword":"敬語","reading":"けいご","romanization":"keigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语；尊称；礼貌用语；敬语表达"],"en":["honorific; term of respect; polite expression; honorific language"],"ko":["존칭; 존경어; 정중한 표현; 경어"],"vi":["kính ngữ; từ ngữ tôn kính; cách diễn đạt lịch sự; ngôn ngữ kính trọng"],"id":["kehormatan; istilah hormat; ungkapan sopan; bahasa kehormatan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1":{"lexemeId":"lex_306e76d8b833bddba99ccc8572e4e2b1","language":"ja","headword":"誰","reading":"だれ","romanization":"dare","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谁"],"en":["who"],"ko":["누구"],"vi":["ai"],"id":["siapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a":{"lexemeId":"lex_31f2c773d88bcb1ffc4d9a33e0d5ae2a","language":"ja","headword":"リフォーム","reading":"リフォーム","romanization":"rifuoomu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻新（如房屋）；重新装修；改造；更新"],"en":["renovation (e.g. a house); redecoration; makeover; updating"],"ko":["리노베이션 (예: 집); 재장식; 변신; 업데이트"],"vi":["cải tạo (ví dụ: nhà); trang trí lại; thay đổi diện mạo; cập nhật"],"id":["renovasi (mis. rumah); redekorasi; perombakan; pembaruan"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230":{"lexemeId":"lex_324a7bbe1b458e8dbf9dd57a58e09230","language":"ja","headword":"正当","reading":"せいとう","romanization":"seitou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公正的；正当的；正确的；应得的；适当的；公平的；合理的；合法的"],"en":["just; justifiable; right; due; proper; equitable; reasonable; legitimate; legal; lawful"],"ko":["정당한; 올바른; 정당한; 당연한; 적절한; 공평한; 합리적인; 적법한; 합법적인"],"vi":["công bằng; chính đáng; đúng; hợp lý; thích đáng; hợp pháp"],"id":["adil; dapat dibenarkan; benar; semestinya; tepat; wajar; masuk akal; sah; legal; halal"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_32bfa32b460a3272973af8367f25fa19":{"lexemeId":"lex_32bfa32b460a3272973af8367f25fa19","language":"ja","headword":"スイカ","reading":"スイカ","romanization":"suika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["西瓜（Citrullus lanatus）"],"en":["watermelon (Citrullus lanatus)"],"ko":["수박 (Citrullus lanatus)"],"vi":["dưa hấu (Citrullus lanatus)"],"id":["semangka (Citrullus lanatus)"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d":{"lexemeId":"lex_32c357369196d08772f2ee047344e42d","language":"ja","headword":"よろしい","reading":"よろしい","romanization":"yoroshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；行；可以；没问题；很好；遵命；能；会"],"en":["good; OK; all right; fine; very well; will do; may; can"],"ko":["좋아; 알겠어; 좋아요; 좋아; 아주 좋아; 하겠어; ~해도 된다; ~할 수 있다"],"vi":["tốt; được; ổn; tốt lắm; sẽ làm; có thể"],"id":["baik; oke; bagus; baiklah; boleh; bisa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3":{"lexemeId":"lex_33c5610abb629393bdf0d6e5dd45fcf3","language":"ja","headword":"減らす","reading":"へらす","romanization":"herasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减轻；减少；缩短"],"en":["to abate; to decrease; to diminish; to shorten"],"ko":["가라앉다; 감소하다; 줄어들다; 단축하다"],"vi":["giảm bớt; giảm đi; làm dịu đi; rút ngắn"],"id":["mereda; berkurang; menyusut; memperpendek"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841":{"lexemeId":"lex_346b197b00cf36b59589cee529820841","language":"ja","headword":"のです","reading":"のです","romanization":"nodesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预期是……；原因是……；事实是……；解释是……；就是……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["người ta cho rằng ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; chính là ..."],"id":["harapannya adalah ...; alasannya adalah ...; faktanya adalah ...; penjelasannya adalah ...; itu adalah ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c":{"lexemeId":"lex_3533b5b94264a2b7e3a9f7eb5445432c","language":"ja","headword":"こ","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；处于某种状态","一起做；互相做；竞争；比赛","亲昵后缀（有时表示“小”）"],"en":["doing; in such a state","doing together; doing to each other; contest; match","familiarizing suffix (sometimes meaning \"small\")"],"ko":["하고 있는; 그런 상태인","함께 하기; 서로 하기; 경쟁; 시합","친근함을 나타내는 접미사 (때로 \"작은\" 의미)"],"vi":["đang làm; trong trạng thái như vậy","cùng làm; làm cho nhau; thi đấu; trận đấu","hậu tố chỉ sự thân mật (đôi khi mang nghĩa \"nhỏ\")"],"id":["melakukan; dalam keadaan demikian","melakukan bersama; saling melakukan; kontes; pertandingan","akhiran pengakraban (kadang berarti \"kecil\")"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35e45383521de288beeb8246bddb6b64":{"lexemeId":"lex_35e45383521de288beeb8246bddb6b64","language":"ja","headword":"前進","reading":"ぜんしん","romanization":"zenshin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前进；推进；进展"],"en":["advance; moving forward; progress"],"ko":["전진; 앞으로 나아감; 진보"],"vi":["sự tiến lên; tiến về phía trước; tiến bộ"],"id":["kemajuan; bergerak maju; kemajuan"]}}],"rank":5600,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_367ac064bddc79696d5e2c3e92a447bf":{"lexemeId":"lex_367ac064bddc79696d5e2c3e92a447bf","language":"ja","headword":"すき","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["间隙；空隙","休息；间歇；间隔","（盔甲的）缝隙；机会；机遇；弱点"],"en":["gap; space","break; interlude; interval","chink (in one's armor, armour); chance; opportunity; weak spot"],"ko":["틈; 간격","휴식; 막간; 간격","틈 (방어의); 기회; 약점"],"vi":["khe hở; khoảng trống","giờ nghỉ; khoảng nghỉ; quãng nghỉ","kẽ hở (trong phòng thủ); cơ hội; điểm yếu"],"id":["celah; ruang","jeda; selingan; interval","celah (dalam pertahanan); kesempatan; peluang; titik lemah"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c":{"lexemeId":"lex_378daf490c346dbddfd9aff922fa915c","language":"ja","headword":"アプリ","reading":"アプリ","romanization":"apuri","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应用程序"],"en":["app; application"],"ko":["앱; 애플리케이션"],"vi":["ứng dụng; app"],"id":["aplikasi"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac":{"lexemeId":"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac","language":"ja","headword":"漏れる","reading":"もれる","romanization":"moreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗出；逸出；透出；透光；滤出","流露；发泄","泄露；被泄露；被披露","被省略；被遗漏；被排除；未被包含"],"en":["to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out","to find expression; to give vent","to leak out; to be divulged; to be disclosed","to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included"],"ko":["새다; 빠져나오다; 스며 나오다; 비치다; 걸러져 나오다","표현되다; 발산되다","새다; 누설되다; 폭로되다","빠지다; 제외되다; 포함되지 않다"],"vi":["rò rỉ ra; thoát ra; lọt qua; chiếu xuyên qua; lọc ra","bộc lộ ra; trút ra","bị rò rỉ ra; bị tiết lộ; bị công bố","bị bỏ sót; bị bỏ lại; bị loại trừ; không được bao gồm"],"id":["bocor keluar; lolos; menembus; bersinar menembus; merembes keluar","menemukan ungkapan; melampiaskan","bocor keluar; dibocorkan; diungkapkan","dihilangkan; ditinggalkan; dikecualikan; tidak disertakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1":{"lexemeId":"lex_386016f4b23c7f949ffcf840e7cbfbb1","language":"ja","headword":"うんこ","reading":"うんこ","romanization":"unko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["屎；粪便","垃圾；废物"],"en":["poop; faeces; feces","crap; trash; garbage"],"ko":["똥; 대변; 대변","쓰레기; 쓰레기; 쓰레기"],"vi":["phân; cứt","đồ bỏ đi; rác; rác rưởi"],"id":["kotoran; tinja; feses","omong kosong; sampah; sampah"]}}],"rank":31100,"provider":"JPDB"},"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9":{"lexemeId":"lex_38aa19d78f2334034ae8845467da92f9","language":"ja","headword":"カード","reading":"カード","romanization":"kaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡片（信息、档案等）","卡片（问候、祝贺等）","（西式）扑克牌","信用卡；借记卡","比赛；对局；竞赛或锦标赛中的分组","面团刮板；刮刀"],"en":["card (information, filing, etc.)","card (greetings, congratulations, etc.)","(Western) playing cards","credit card; debit card","match; game; grouping in a competition or tournament","dough scraper; spatula"],"ko":["카드 (정보, 파일 정리 등)","카드 (인사, 축하 등)","(서양) 트럼프; 플레잉 카드","신용카드; 직불카드","시합; 경기; 대회나 토너먼트에서의 대진","반죽 스크레이퍼; 주걱"],"vi":["thẻ (thông tin, lưu hồ sơ, v.v.)","thiệp (chúc mừng, thăm hỏi, v.v.)","bài tây (phương Tây)","thẻ tín dụng; thẻ ghi nợ","trận đấu; ván đấu; cặp đấu trong giải thi đấu","dao vét bột; cái xẻng nhỏ"],"id":["kartu (informasi, arsip, dll.)","kartu (sapaan, ucapan selamat, dll.)","kartu remi (Barat)","kartu kredit; kartu debit","pertandingan; permainan; pengelompokan dalam kompetisi atau turnamen","pengikis adonan; spatula"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_38f1ed8c2ce014981fa50a0f8cfd4c3b":{"lexemeId":"lex_38f1ed8c2ce014981fa50a0f8cfd4c3b","language":"ja","headword":"２番線","reading":"にばんせん","romanization":"nibansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["2号站台；2号轨道"],"en":["platform no. 2; track 2"],"ko":["2번 승강장; 2번 선로"],"vi":["sân ga số 2; đường ray 2"],"id":["peron no. 2; jalur 2"]}}],"rank":97500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a":{"lexemeId":"lex_397c61e9854bfbff798c9bc9c1abae6a","language":"ja","headword":"限定","reading":"げんてい","romanization":"gentei","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["限制；约束"],"en":["limit; restriction"],"ko":["한계; 제한"],"vi":["giới hạn; hạn chế"],"id":["batas; pembatasan"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b380fa7db8cb5b52a148394040c378b":{"lexemeId":"lex_3b380fa7db8cb5b52a148394040c378b","language":"ja","headword":"交わる","reading":"まじわる","romanization":"majiwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["交叉；相交；汇合；相遇","与……交往；与……混在一起；结交","发生性关系；交配"],"en":["to cross; to intersect; to join; to meet","to associate with; to mingle with; to consort with","to have a sexual relationship; to copulate"],"ko":["교차하다; 교차로 만나다; 합류하다; 만나다","어울리다; 섞이다; 사귀다","성관계를 갖다; 교미하다"],"vi":["băng qua; giao nhau; nối lại; gặp nhau","kết giao với; giao du với; qua lại với","có quan hệ tình dục; giao phối"],"id":["menyeberang; berpotongan; bergabung; bertemu","bergaul dengan; bercampur dengan; berkawan dengan","berhubungan seksual; bersetubuh"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4":{"lexemeId":"lex_3b711863270a25cc3ae630fe51b2b1c4","language":"ja","headword":"真面目","reading":"まじめ","romanization":"majime","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真；诚实；稳重；庄重；诚恳；沉稳"],"en":["serious; honest; sober; grave; earnest; steady"],"ko":["진지한; 정직한; 침착한; 엄숙한; 성실한; 꾸준한"],"vi":["nghiêm túc; trung thực; điềm đạm; trang trọng; chân thành; vững vàng"],"id":["serius; jujur; tenang; sungguh-sungguh; mantap"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4":{"lexemeId":"lex_3bcb53ca859583424ffe708eaa4706e4","language":"ja","headword":"真ん中","reading":"まんなか","romanization":"mannaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["中间；中心；中部；中点；核心"],"en":["middle; centre; center; midpoint; heart"],"ko":["가운데; 중심; 중앙; 중점; 마음"],"vi":["giữa; trung tâm; trung ương; điểm giữa; trái tim"],"id":["tengah; pusat; titik tengah; hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92":{"lexemeId":"lex_3bd407db130fb0e035b52b5230d76d92","language":"ja","headword":"夕方","reading":"ゆうがた","romanization":"yuugata","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；黄昏"],"en":["evening; dusk"],"ko":["저녁; 황혼"],"vi":["buổi tối; hoàng hôn"],"id":["petang; senja"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468":{"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","language":"ja","headword":"浅い","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅的；表面的","轻微的（伤）；浅的（睡眠）；淡的（颜色）；不足的（知识）","短的（时间）；早的；年轻的"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"],"ko":["얕은; 피상적인","가벼운 (상처); 얕은 (잠); 옅은 (색); 부족한 (지식)","짧은 (시간); 이른; 젊은"],"vi":["nông; hời hợt","nhẹ (vết thương); nông (giấc ngủ); nhạt (màu sắc); không đầy đủ (kiến thức)","ngắn (thời gian); sớm; trẻ"],"id":["dangkal; dangkal; superfisial","ringan (luka); ringan (tidur); pucat (warna); kurang (pengetahuan)","singkat (waktu); awal; muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403":{"lexemeId":"lex_3ca3c4e7e18a908db36741c8ad3c3403","language":"ja","headword":"簡単に言うと","reading":"かんたんにいうと","romanization":"kantanniiuto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单来说"],"en":["simply put"],"ko":["간단히 말하면"],"vi":["nói một cách đơn giản"],"id":["sederhananya"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d6b887fd9e33138ee02f742637ab042":{"lexemeId":"lex_3d6b887fd9e33138ee02f742637ab042","language":"ja","headword":"顔出し","reading":"かおだし","romanization":"kaodashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露面；出席；参加会议","浮出水面；出现；显露","露面（在电视、社交媒体等上）"],"en":["putting in an appearance; visiting; attending a meeting","coming to the surface; appearing; showing","showing one's face (in TV, social media, etc.)"],"ko":["얼굴을 내밈; 방문; 회의 참석","표면에 드러남; 나타남; 보임","얼굴 공개 (TV, 소셜 미디어 등에서)"],"vi":["xuất hiện; đến thăm; tham dự cuộc họp","nổi lên bề mặt; xuất hiện; hiện ra","xuất hiện trước công chúng (trên TV, mạng xã hội, v.v.)"],"id":["menampakkan diri; berkunjung; menghadiri pertemuan","muncul ke permukaan; tampak; terlihat","menampakkan wajah (di TV, media sosial, dsb.)"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb":{"lexemeId":"lex_3e24dbd4978f991ab8fce461fc17a0bb","language":"ja","headword":"額","reading":"がく","romanization":"gaku","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（画）框；镶框的画","金额（尤指金钱）；数额"],"en":["(picture) frame; framed picture","amount (esp. of money); sum"],"ko":["액자; 액자에 담긴 그림","금액 (특히 돈); 합계"],"vi":["khung (tranh); tranh đóng khung","số tiền (đặc biệt là tiền); tổng số"],"id":["bingkai (gambar); gambar berbingkai","jumlah (khususnya uang); total"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b":{"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","language":"ja","headword":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니다","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; này","không có gì; đừng bận tâm; rất hân hạnh"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8":{"lexemeId":"lex_3e5e62881eea7cdb6664483707da91e8","language":"ja","headword":"誰でも","reading":"だれでも","romanization":"daredemo","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任何人；每个人；无论谁"],"en":["anyone; anybody; everyone; everybody; whoever"],"ko":["누구든지; 누구나; 모두; 누구라도"],"vi":["bất cứ ai; ai đó; mọi người; bất kỳ ai"],"id":["siapa pun; siapa saja; semua orang; siapapun"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3":{"lexemeId":"lex_3ecd3a1799ea2b24ba90b929452886b3","language":"ja","headword":"気持ち","reading":"きもち","romanization":"kimochi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情；心境","准备；就绪；态度","想法；心意；考虑；关怀；感谢","稍微；一点；略微"],"en":["feeling; sensation; mood; state of mind","preparedness; readiness; attitude","thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude","slightly; a bit; a little"],"ko":["느낌; 감각; 기분; 심리 상태","준비; 대비; 태도","생각; 감정; 배려; 걱정; 감사","약간; 조금; 다소"],"vi":["cảm giác; cảm xúc; tâm trạng; trạng thái tinh thần","sự chuẩn bị; sự sẵn sàng; thái độ","suy nghĩ; tình cảm; sự quan tâm; lòng biết ơn","hơi; một chút; một ít"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati; keadaan pikiran","kesiapan; kesigapan; sikap","pikiran; sentimen; pertimbangan; perhatian; rasa terima kasih","sedikit; agak; sebentar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1":{"lexemeId":"lex_3f0105e94883ec0ee706f3ffa34dc7e1","language":"ja","headword":"赤","reading":"あか","romanization":"aka","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["红；绯红；猩红","含红的颜色（如棕色、粉色、橙色）","赤色（即共产主义）","红灯（交通）","红字（财务或校对中）；赤字","完全；彻底；完美；明显","铜","红五点牌"],"en":["red; crimson; scarlet","red-containing colour (e.g. brown, pink, orange)","Red (i.e. communist)","red light (traffic)","red ink (i.e. in finance or proof-reading); (in) the red","complete; total; perfect; obvious","copper","red 5-point card"],"ko":["빨강; 진홍; 주홍","붉은색을 포함한 색 (예: 갈색, 분홍색, 주황색)","적색 (즉 공산주의)","빨간불 (신호등)","적자 (재정 또는 교정에서); 적자 상태","완전한; 전체의; 완벽한; 명백한","구리","빨간 5점 카드"],"vi":["đỏ; đỏ thẫm; đỏ tươi","màu có chứa đỏ (ví dụ: nâu, hồng, cam)","phe Đỏ (tức là cộng sản)","đèn đỏ (giao thông)","mực đỏ (tức là trong tài chính hoặc校đọc校đối); (trong tình trạng) thua lỗ","hoàn toàn; toàn bộ; hoàn hảo; rõ ràng","đồng","lá bài 5 điểm đỏ"],"id":["merah; merah tua; merah menyala","warna kemerahan (mis. cokelat, merah muda, oranye)","Merah (yaitu komunis)","lampu merah (lalu lintas)","tinta merah (yaitu dalam keuangan atau koreksi); (dalam kondisi) merugi","lengkap; total; sempurna; jelas","tembaga","kartu merah bintang 5"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c":{"lexemeId":"lex_3f1e035ad9ece2a5f48692019ffd0b8c","language":"ja","headword":"不安","reading":"ふあん","romanization":"fuan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["焦虑；不安；忧虑；担忧；恐惧；不安全感；悬念"],"en":["anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity; suspense"],"ko":["불안; 초조; 걱정; 염려; 두려움; 불안감; 긴장감"],"vi":["lo lắng; bất an; lo âu; e ngại; sợ hãi; bất an; hồi hộp"],"id":["kecemasan; kegelisahan; kekhawatiran; kekhawatiran; ketakutan; ketidakamanan; ketegangan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_400299d7b854669286d5ffb29cea9c3f":{"lexemeId":"lex_400299d7b854669286d5ffb29cea9c3f","language":"ja","headword":"ぶち切れ","reading":"ぶちぎれ","romanization":"buchigire","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁青的"],"en":["livid"],"ko":["격분한"],"vi":["tím tái"],"id":["pucat"]}}],"rank":153200,"provider":"JPDB"},"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3":{"lexemeId":"lex_40310cd7844c2aa52c70d8ab334264d3","language":"ja","headword":"すみません","reading":"すみません","romanization":"sumimasen","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不好意思；打扰了；对不起；请原谅","谢谢"],"en":["excuse me; pardon me; I'm sorry; I beg your pardon","thank you"],"ko":["실례합니다; 죄송합니다; 미안합니다; 용서해 주세요","감사합니다"],"vi":["xin lỗi; thứ lỗi cho tôi; tôi xin lỗi; mong được lượng thứ","cảm ơn"],"id":["permisi; maaf; saya minta maaf; mohon maaf","terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2":{"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","language":"ja","headword":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["H；h","不雅的；淫秽的；性感的；下流的；猥亵的","（进行）性行为","平成第n年（1989.1.8-2019.4.30）","氢（H）"],"en":["H; h","indecent; lewd; sexy; dirty; obscene","(having) sex","nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)","hydrogen (H)"],"ko":["H; h","음란한; 외설적인; 섹시한; 더러운","(성)관계; 섹스","헤이세이 시대의 n년차 (1989.1.8-2019.4.30)","수소(H)"],"vi":["H; h","khiếm nhã; dâm dục; gợi cảm; tục tĩu; đồi trụy","(việc) quan hệ tình dục","năm thứ n thời Heisei (1989.1.8-2019.4.30)","hydro (H)"],"id":["H; h","tidak senonoh; cabul; seksi; kotor; mesum","(melakukan) seks","tahun ke-n pada era Heisei (1989.1.8-2019.4.30)","hidrogen (H)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f":{"lexemeId":"lex_41f2e6e80269f3f417149413ab6c072f","language":"ja","headword":"ですから","reading":"ですから","romanization":"desukara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；据此；基于此；这就是为什么；因为这个原因"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그렇게; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그 이유로"],"vi":["vì vậy; do đó; cho nên; vì lý do đó"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd":{"lexemeId":"lex_4675ecca1529bda4c7818f00fdc2c2fd","language":"ja","headword":"大きくなる","reading":"おおきくなる","romanization":"ookikunaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长大；成年","变大；长大"],"en":["to grow up; to become an adult","to become big; to grow in size"],"ko":["자라다; 어른이 되다","커지다; 크기가 커지다"],"vi":["lớn lên; trở thành người lớn","trở nên to lớn; tăng kích thước"],"id":["tumbuh dewasa; menjadi orang dewasa","menjadi besar; bertambah besar ukurannya"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba":{"lexemeId":"lex_47ba4f95b2e36df0eaeefba00cc282ba","language":"ja","headword":"聞き取る","reading":"ききとる","romanization":"kikitoru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听懂（别人的话）；理解；领会；明白","询问（情况、状况等）；打听"],"en":["to catch (someone's words); to make out; to follow; to understand","to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire"],"ko":["듣고 알아듣다 (상대방의 말을); 이해하다; 따라가다","(상황, 사정 등에 대해) 묻다; 문의하다"],"vi":["nghe kịp (lời ai đó); nghe ra; theo kịp; hiểu được","hỏi thăm (về tình hình, hoàn cảnh, v.v.); tìm hiểu"],"id":["menangkap (kata-kata seseorang); memahami; mengikuti; mengerti","menanyakan tentang (situasi, keadaan, dll.); bertanya"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1":{"lexemeId":"lex_47d0e1e5885afcc9a7ec9810f1d682c1","language":"ja","headword":"ほう","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦；嗬；表示惊讶、赞叹等的感叹词","呼（猫头鹰的叫声）；嘟（笛子的声音）"],"en":["oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.","hoo (owl call); toot (sound of a flute)"],"ko":["오; 호; 놀람, 감탄 등의 감탄사","부엉이 울음소리; 피리 소리"],"vi":["ồ; ôi; tiếng cảm thán ngạc nhiên, ngưỡng mộ, v.v.","tiếng cú kêu; tiếng sáo (âm thanh của sáo)"],"id":["oh; ho; seruan keterkejutan, kekaguman, dsb.","huu (suara burung hantu); bunyi (suara seruling)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_48133770a99f0a0164ad2140662aad94":{"lexemeId":"lex_48133770a99f0a0164ad2140662aad94","language":"ja","headword":"怒らす","reading":"いからす","romanization":"ikarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["激怒；使不悦；冒犯","挺起（肩膀）；使严厉（如眼睛）；愤怒地提高（声音）"],"en":["to anger; to displease; to offend","to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger"],"ko":["화나게 하다; 기분 상하게 하다; 불쾌하게 하다","(어깨를) 펴다; (눈매를) 매섭게 하다; 화내어 (목소리를) 높이다"],"vi":["làm tức giận; làm phật ý; xúc phạm","gồng (vai); trợn (mắt) nghiêm nghị; cao giọng trong cơn giận"],"id":["membuat marah; membuat tidak senang; menyinggung","menegakkan (bahu); membuat tegas (mis. mata); meninggikan (suara) karena marah"]}}],"rank":43000,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82":{"lexemeId":"lex_4861b3c6a3c1a005e2bf0d2ed10b7e82","language":"ja","headword":"オッケー","reading":"オッケー","romanization":"okkee","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；行"],"en":["OK; okay"],"ko":["알겠어; 좋아"],"vi":["được; ổn"],"id":["OK; oke"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038":{"lexemeId":"lex_4a785867449fe4d3bed04cff94a36038","language":"ja","headword":"パーセント","reading":"パーセント","romanization":"paasento","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["百分比；百分率"],"en":["percent; percentage"],"ko":["퍼센트; 백분율"],"vi":["phần trăm; tỷ lệ phần trăm"],"id":["persen; persentase"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e":{"lexemeId":"lex_4a7bda7fc1ebbe7a48d9dda761b8887e","language":"ja","headword":"２つ","reading":"ふたつ","romanization":"futatsu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["二；两"],"en":["two"],"ko":["둘"],"vi":["hai"],"id":["dua"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043":{"lexemeId":"lex_4b90521417900ca1b1d181efae088043","language":"ja","headword":"普段","reading":"ふだん","romanization":"fudan","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平时的；平常的；日常的；习惯的；普通的","平时；通常；一般；习惯上；总是"],"en":["usual; normal; everyday; habitual; ordinary","usually; normally; generally; habitually; always"],"ko":["평소; 정상; 일상; 습관적; 보통","보통; 일반적으로; 대체로; 습관적으로; 항상"],"vi":["thông thường; bình thường; hàng ngày; theo thói quen; bình dị","thường thì; bình thường; nói chung; theo thói quen; luôn luôn"],"id":["biasa; normal; sehari-hari; kebiasaan; umum","biasanya; secara normal; umumnya; secara kebiasaan; selalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4ba9fea682f9035811c77584467f2456":{"lexemeId":"lex_4ba9fea682f9035811c77584467f2456","language":"ja","headword":"ウェア","reading":"ウェア","romanization":"uea","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿戴；衣服；服装","器皿；商品"],"en":["wear; clothing; dress","ware; goods"],"ko":["옷; 의복; 복장","상품; 물건"],"vi":["mặc; quần áo; trang phục","hàng hóa; đồ đạc"],"id":["pakaian; busana; gaun","barang dagangan; barang"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5":{"lexemeId":"lex_4c12dfe5f131eb34776c2562fc6bc6b5","language":"ja","headword":"あまり","reading":"あまり","romanization":"amari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剩余；残余；其余；余额；盈余；（饭菜的）剩菜；剩饭","（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的","多于；超过"],"en":["remainder; remnant; rest; balance; surplus; remains (of a meal); leftovers","(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible","more than; over"],"ko":["나머지; 잔여물; 잔액; 잉여; (식사의) 남은 음식; 잔반","(그다지) 매우; (별로) 많이","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극심한; 대단한; 심각한; 엄청난; 끔찍한","~보다 더; ~를 초과하여"],"vi":["phần còn lại; tàn dư; phần dư; số dư; thặng dư; đồ thừa (của bữa ăn); thức ăn thừa","(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; quá đáng","cực đoan; lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng","hơn; quá"],"id":["sisa; sisaan; selebihnya; saldo; surplus; sisa (makanan); makanan sisa","(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; terlampau","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan","lebih dari; melebihi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c":{"lexemeId":"lex_4fb913845eb1668b2f599caa239f7a5c","language":"ja","headword":"牛丼","reading":"ぎゅうどん","romanization":"gyuudon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛肉盖饭；盖着牛肉片的米饭，通常配蔬菜"],"en":["gyudon; rice covered with sliced beef, usu. with vegetables"],"ko":["규동; 얇게 썬 소고기를 얹은 밥, 보통 야채와 함께"],"vi":["gyudon; cơm phủ thịt bò thái lát, thường kèm rau"],"id":["gyudon; nasi yang ditutupi irisan daging sapi, biasanya dengan sayuran"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054":{"lexemeId":"lex_5010e14297863e234d2a4fea419ca054","language":"ja","headword":"切符","reading":"きっぷ","romanization":"kippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["표"],"vi":["vé"],"id":["tiket"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0":{"lexemeId":"lex_501db04c8034be0469343c475ab95fc0","language":"ja","headword":"確認","reading":"かくにん","romanization":"kakunin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认；核实；验证；审查；检查；认定；识别"],"en":["confirmation; verification; validation; review; check; affirmation; identification"],"ko":["확인; 검증; 승인; 검토; 체크; 확신; 신원확인"],"vi":["sự xác nhận; sự kiểm chứng; sự thẩm định; sự rà soát; sự kiểm tra; sự khẳng định; sự xác định"],"id":["konfirmasi; verifikasi; validasi; tinjauan; pemeriksaan; penegasan; identifikasi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c":{"lexemeId":"lex_5051df10c0a5fda04bcc683c3b76038c","language":"ja","headword":"横から","reading":"よこから","romanization":"yokokara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从旁边；从（某物的）侧面","从无关的人那里；从局外人那里"],"en":["from one's side; from the side (of something)","from someone unconnected; from someone uninvolved"],"ko":["자신의 편에서; (무엇의) 측면에서","관계없는 사람으로부터; 관련 없는 사람으로부터"],"vi":["từ phía mình; từ phía bên (của cái gì đó)","từ người không liên quan; từ người không dính líu"],"id":["dari pihak seseorang; dari sisi (sesuatu)","dari seseorang yang tidak terkait; dari seseorang yang tidak terlibat"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93":{"lexemeId":"lex_50abdcbfbf4ba1e2cbc94abdc73d0e93","language":"ja","headword":"そうすると","reading":"そうすると","romanization":"sousuruto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然那样；如果那样做；如果以那种方式做"],"en":["having done that; if that is done; if it is done in that way"],"ko":["그렇게 하면; 그렇게 되면"],"vi":["đã làm như vậy; nếu làm như thế; nếu làm theo cách đó"],"id":["setelah melakukan itu; jika itu dilakukan; jika dilakukan dengan cara itu"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127":{"lexemeId":"lex_53176f1fed45db0ad3e8e5d622a98127","language":"ja","headword":"外側","reading":"そとがわ","romanization":"sotogawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外部；外面；外侧；外部的；侧面的"],"en":["exterior; outside; outer; external; lateral"],"ko":["외부; 바깥; 외측; 외부의; 측면의"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài; ngoài; bên ngoài; bên"],"id":["eksterior; luar; bagian luar; eksternal; lateral"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19":{"lexemeId":"lex_53cfbd3e6f7805e102ce01b12eb80d19","language":"ja","headword":"嫁","reading":"よめ","romanization":"yome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；新娘","（自己的）儿媳"],"en":["wife; bride","(one's) daughter-in-law"],"ko":["아내; 신부","(자신의) 며느리"],"vi":["vợ; cô dâu","con dâu (của mình)"],"id":["istri; pengantin wanita","menantu perempuan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20":{"lexemeId":"lex_546ade0ad6265027b663e1ea4e0baf20","language":"ja","headword":"さすがに","reading":"さすがに","romanization":"sasugani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不愧是；果然；确实","还是；仍然；终究"],"en":["as one would expect; naturally; indeed","still; all the same; after all"],"ko":["당연히; 자연스럽게; 과연","그래도; 여전히; 결국"],"vi":["như người ta mong đợi; đương nhiên; quả thật","vẫn; dù vậy; rốt cuộc"],"id":["seperti yang diharapkan; secara alami; memang","masih; tetap saja; bagaimanapun juga"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e":{"lexemeId":"lex_555e39cb6d9e50d94259e72e99653a1e","language":"ja","headword":"そのまま","reading":"そのまま","romanization":"sonomama","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不变；原样","简直一模一样；极其相似","立刻；紧接着；毫不停顿"],"en":["without change; as is","just like; extremely similar","immediately; just after; without a pause"],"ko":["변화 없이; 그대로","마치 ~와 같은; 극도로 유사한","즉시; 바로 직후; 쉬지 않고"],"vi":["không thay đổi; như cũ","giống hệt như; cực kỳ giống","ngay lập tức; ngay sau đó; không ngừng nghỉ"],"id":["tanpa perubahan; apa adanya","persis seperti; sangat mirip","segera; tepat setelah; tanpa jeda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5":{"lexemeId":"lex_561c7d1f219058014523fedb8e5e1fc5","language":"ja","headword":"内容","reading":"ないよう","romanization":"naiyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内容；实质；细节；要旨"],"en":["contents; content; substance; matter; detail; import"],"ko":["내용; 내용물; 실체; 세부 사항; 의미"],"vi":["nội dung; chất liệu; bản chất; vấn đề; chi tiết; ý nghĩa"],"id":["isi; konten; substansi; materi; rincian; makna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781":{"lexemeId":"lex_5690ba0bba2c9d0f55f2370421fd8781","language":"ja","headword":"辛い","reading":"つらい","romanization":"tsurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；心酸的；心碎的；（情感上）艰难的","艰难的；困难的；辛苦的（通常指情况）","残酷的；严厉的；冷酷的"],"en":["painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally)","tough; difficult; hard (usu. of situations)","cruel; harsh; cold"],"ko":["아픈; 쓰라린; 가슴 아픈; (감정적으로) 힘든","힘든; 어려운; 고된 (주로 상황에 대해)","잔인한; 가혹한; 냉정한"],"vi":["đau đớn; cay đắng; đau lòng; khó khăn (về mặt cảm xúc)","khó khăn; gian nan; vất vả (thường nói về hoàn cảnh)","tàn nhẫn; khắc nghiệt; lạnh lùng"],"id":["menyakitkan; pahit; memilukan; sulit (secara emosional)","berat; sulit; susah (biasanya tentang situasi)","kejam; keras; dingin"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5752724c6c10be62552efa7bca299607":{"lexemeId":"lex_5752724c6c10be62552efa7bca299607","language":"ja","headword":"男同士","reading":"おとこどうし","romanization":"otokodoushi","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男性同胞","男人之间；在男人之中；男人对男人"],"en":["fellow men","between men; among men; man-to-man"],"ko":["동료 인간들","남자들 사이; 남자들 중에서; 일대일"],"vi":["đồng loại","giữa những người đàn ông; giữa đàn ông với nhau; mặt đối mặt giữa đàn ông"],"id":["sesama manusia","antar pria; di antara pria; dari pria ke pria"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7":{"lexemeId":"lex_5830984059f262046d0728778f3444c7","language":"ja","headword":"通り過ぎる","reading":"とおりすぎる","romanization":"toorisugiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；走过"],"en":["to go past; to pass; to pass by"],"ko":["지나가다; 통과하다; 옆을 지나치다"],"vi":["đi qua; vượt qua; đi ngang qua"],"id":["melewati; melintas; lewat"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54":{"lexemeId":"lex_5889ba01772dd665e71e388b6391ef54","language":"ja","headword":"回る","reading":"まわる","romanization":"mawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转；旋转","走访多处","运转良好","度过一段时间"],"en":["to turn; to revolve","to visit several places","to function well","to pass a certain time"],"ko":["돌다; 회전하다","여러 곳을 방문하다","잘 작동하다","어느 정도 시간이 지나다"],"vi":["xoay; quay vòng","đi thăm nhiều nơi","hoạt động tốt","trải qua một khoảng thời gian nhất định"],"id":["berputar; berbalik","mengunjungi beberapa tempat","berfungsi dengan baik","melewati waktu tertentu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61":{"lexemeId":"lex_598597a7c242e71bd5dbdb99a0ac5b61","language":"ja","headword":"家","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）的人；从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무언가를) 파는 사람 또는 (무엇으로) 일하는 사람","(어떤) 성격적 특징을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có đặc điểm tính cách (nào đó)","nhà; ngôi nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_59c83f5166716ed3febbdcadd95f712d":{"lexemeId":"lex_59c83f5166716ed3febbdcadd95f712d","language":"ja","headword":"言い忘れる","reading":"いいわすれる","romanization":"iiwasureru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记说；忘记提"],"en":["to forget to say; to forget to mention"],"ko":["말하는 것을 잊다; 언급하는 것을 잊다"],"vi":["quên nói; quên đề cập"],"id":["lupa mengatakan; lupa menyebutkan"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875":{"lexemeId":"lex_59ddd5fb0d6fd730b272a5f9b59f2875","language":"ja","headword":"簡潔","reading":"かんけつ","romanization":"kanketsu","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简洁；简短；精炼；紧凑（文风）"],"en":["concise; brief; succinct; compact (style)"],"ko":["간결한; 짧은; 함축적인; 콤팩트한 (문체)"],"vi":["súc tích; ngắn gọn; gọn gàng (văn phong)"],"id":["ringkas; singkat; padat; kompak (gaya)"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0":{"lexemeId":"lex_5a3aa1869b1235d6c0d69437623339d0","language":"ja","headword":"かどうか","reading":"かどうか","romanization":"kadouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是否（用于“我不知道是否能来”之类的短语中）"],"en":["whether or not (in phrases like \"I don't know whether or not I can come\")"],"ko":["여부 (\"갈 수 있는지 여부를 모르겠다\" 등)"],"vi":["liệu có hay không (trong các cụm như \"Tôi không biết liệu tôi có thể đến hay không\")"],"id":["apakah atau tidak (dalam frasa seperti \"Saya tidak tahu apakah saya bisa datang atau tidak\")"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_5a73d4157a8cf81731f033fc5bd9f6b3":{"lexemeId":"lex_5a73d4157a8cf81731f033fc5bd9f6b3","language":"ja","headword":"タメ語","reading":"タメご","romanization":"tamego","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["口语"],"en":["casual language"],"ko":["반말; 일상 언어"],"vi":["ngôn ngữ thông tục"],"id":["bahasa santai"]}}],"rank":84500,"provider":"JPDB"},"lex_5aca8ee80c8018bdb599fab655fb730f":{"lexemeId":"lex_5aca8ee80c8018bdb599fab655fb730f","language":"ja","headword":"下向く","reading":"したむく","romanization":"shitamuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["指向下方；向下看","恶化；开始下跌（例如价格）"],"en":["to point down; to look down","to get worse; to begin to fall (e.g. of a price)"],"ko":["아래를 가리키다; 아래를 내려다보다","악화되다; 떨어지기 시작하다 (예: 가격)"],"vi":["chỉ xuống; nhìn xuống","trở nên tệ hơn; bắt đầu giảm (ví dụ: giá cả)"],"id":["menunjuk ke bawah; melihat ke bawah","memburuk; mulai turun (mis. harga)"]}}],"rank":51500,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b19b813ae3d913fd31ccdc761010c10":{"lexemeId":"lex_5b19b813ae3d913fd31ccdc761010c10","language":"ja","headword":"行き帰り","reading":"いきかえり","romanization":"ikikaeri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["往返（例如上班、上学）；双程"],"en":["going and returning (e.g. work, school); both ways"],"ko":["왕복 (예: 출근, 등교); 양방향"],"vi":["đi và về (ví dụ: đi làm, đi học); cả hai chiều"],"id":["pergi dan pulang (mis. kerja, sekolah); dua arah"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4":{"lexemeId":"lex_5b35610651f7be4bb9b953aabe0800f4","language":"ja","headword":"そうなんですか","reading":"そうなんですか","romanization":"sounandesuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？"],"en":["is that so?"],"ko":["정말 그래요?"],"vi":["vậy sao?"],"id":["benarkah begitu?"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8":{"lexemeId":"lex_5bc1dbe9b257b23b0358e102e059baa8","language":"ja","headword":"感覚","reading":"かんかく","romanization":"kankaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；知觉；感受；直觉"],"en":["sense; sensation; feeling; intuition"],"ko":["감각; 느낌; 감정; 직관"],"vi":["giác quan; cảm giác; cảm nhận; trực giác"],"id":["indra; sensasi; perasaan; intuisi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151":{"lexemeId":"lex_5cbe29e07746bb16afc1fddf59353151","language":"ja","headword":"話しかける","reading":"はなしかける","romanization":"hanashikakeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；搭话；与（某人）交谈","开始说话；开始交谈"],"en":["to address (someone); to accost a person; to talk (to someone)","to begin to talk; to start a conversation"],"ko":["(누군가에게) 말을 걸다; 사람을 불러세우다; (누군가와) 이야기하다","말을 시작하다; 대화를 시작하다"],"vi":["bắt chuyện (với ai đó); tiếp cận ai đó; nói chuyện (với ai đó)","bắt đầu nói chuyện; mở đầu cuộc trò chuyện"],"id":["menyapa (seseorang); menegur seseorang; berbicara (kepada seseorang)","mulai berbicara; memulai percakapan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f":{"lexemeId":"lex_5e8dd7d2ad208720de5ed939a634558f","language":"ja","headword":"ために","reading":"ために","romanization":"tameni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了；为了……的利益；有利于；代表","因为；由于"],"en":["for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of","because of; as a result of"],"ko":["~을 위해; ~의 이익을 위해; ~에게 유리하게; ~을 지지하여; ~을 대신하여","~ 때문에; ~의 결과로"],"vi":["cho; vì lợi ích của; có lợi cho; ủng hộ; thay mặt cho","vì; do kết quả của"],"id":["untuk; demi; untuk keuntungan seseorang; mendukung; atas nama","karena; sebagai akibat dari"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d":{"lexemeId":"lex_5f3d2ac5ffa759e628d50a001ce31e2d","language":"ja","headword":"イメージ","reading":"イメージ","romanization":"imeeji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（心中的）形象；印象；心像；（心理）画面","（计算机）映像","描绘（如产品的）；表现；印象"],"en":["image (in one's mind); impression; mental image; (mental) picture","(computer) image","depiction (e.g. of a product); rendition; impression"],"ko":["(마음속의) 이미지; 인상; 심상; (마음속) 그림","(컴퓨터) 이미지","묘사(예: 제품의); 표현; 인상"],"vi":["hình ảnh (trong tâm trí); ấn tượng; hình ảnh tinh thần; bức tranh (tưởng tượng)","hình ảnh (máy tính)","sự mô tả (ví dụ về một sản phẩm); sự thể hiện; ấn tượng"],"id":["citra (dalam pikiran); kesan; gambaran mental; bayangan (mental)","gambar (komputer)","penggambaran (mis. produk); representasi; kesan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fac57798253e1b5d2df5aea08d458d1":{"lexemeId":"lex_5fac57798253e1b5d2df5aea08d458d1","language":"ja","headword":"さらっと","reading":"さらっと","romanization":"saratto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；顺畅地","直截了当地；毫不犹豫地"],"en":["smoothly; swimmingly","forthrightly; without hesitation"],"ko":["순조롭게; 술술","솔직하게; 주저 없이"],"vi":["một cách trơn tru; suôn sẻ","một cách thẳng thắn; không do dự"],"id":["dengan lancar; dengan mulus","dengan terus terang; tanpa ragu-ragu"]}}],"rank":10700,"provider":"JPDB"},"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317":{"lexemeId":"lex_5fc76d6d6a5bf9ae2083d43d8dd51317","language":"ja","headword":"まるまる","reading":"まるまる","romanization":"marumaru","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丰满的；圆胖的；胖乎乎的","完全地；彻底地；全部地"],"en":["plump; rotund; chubby","entirely; completely; wholly"],"ko":["통통한; 둥글둥글한","전적으로; 완전히"],"vi":["mũm mĩm; tròn trịa; mập mạp","hoàn toàn; đầy đủ; trọn vẹn"],"id":["gemuk; bulat; tembem","sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12":{"lexemeId":"lex_609bb0a5fecf07ac0f76fa422c8a6a12","language":"ja","headword":"日夜","reading":"にちや","romanization":"nichiya","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日日夜夜；昼夜；总是；不断地"],"en":["day and night; around the clock; always; constantly"],"ko":["밤낮으로; 종일; 항상; 끊임없이"],"vi":["ngày đêm; suốt ngày đêm; luôn luôn; liên tục"],"id":["siang dan malam; sepanjang waktu; selalu; terus-menerus"]}}],"rank":21700,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d":{"lexemeId":"lex_61417bd24e2950517a8faaf69914b78d","language":"ja","headword":"質問","reading":"しつもん","romanization":"shitsumon","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题；询问；提问"],"en":["question; inquiry; enquiry"],"ko":["질문; 문의; 조회"],"vi":["câu hỏi; sự hỏi han; thắc mắc"],"id":["pertanyaan; permintaan keterangan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a":{"lexemeId":"lex_61d3352b0d867bacac96c78b7356289a","language":"ja","headword":"行き","reading":"いき","romanization":"iki","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去程；去的那段路；去程旅行；出发段","开往……","去程票"],"en":["the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg","bound for ...","outbound ticket"],"ko":["가는 길; 왕로; 출발전 여정; 출발 편","...행","편도 승차권"],"vi":["đường đi đến đó; chặng đi; chuyến đi; chặng khởi hành","hướng tới ...","vé lượt đi"],"id":["jalan ke sana; perjalanan pergi; perjalanan berangkat; tahap keberangkatan","menuju ke ...","tiket pergi"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6278fe54a77507f449fcfeae0c5e66b6":{"lexemeId":"lex_6278fe54a77507f449fcfeae0c5e66b6","language":"ja","headword":"１歩","reading":"いっぽ","romanization":"ippo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（一）步；一步","水平；阶段；步骤","小程度；少量"],"en":["(a) step; one step","level; stage; step","small degree; small amount"],"ko":["한 걸음","수준; 단계; 계단","소량; 약간"],"vi":["(một) bước; một bước chân","mức độ; giai đoạn; bậc","mức độ nhỏ; lượng nhỏ"],"id":["satu langkah","tingkatan; tahap; langkah","tingkat kecil; jumlah kecil"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe":{"lexemeId":"lex_6321c8cf059491565ee28c5eb097d4fe","language":"ja","headword":"戻る","reading":"もどる","romanization":"modoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["折返（例如半途返回）","返回；回去","找回（例如丢失的东西）；被归还","反弹；弹回"],"en":["to turn back (e.g. half-way)","to return; to go back","to recover (e.g. something lost); to be returned","to rebound; to spring back"],"ko":["되돌아가다 (예: 중간에)","돌아가다; 되돌아가다","회복하다 (예: 잃어버린 것); 반환되다","반등하다; 튀어오르다"],"vi":["quay trở lại (ví dụ giữa chừng)","trở về; quay lại","hồi phục (ví dụ thứ đã mất); được trả lại","bật ngược lại; nảy trở lại"],"id":["berbalik kembali (mis. di tengah jalan)","kembali; pulang","untuk pulih (mis. sesuatu yang hilang); untuk dikembalikan","untuk memantul kembali; untuk melenting kembali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63465fc91df8ada37dff9c3faca45309":{"lexemeId":"lex_63465fc91df8ada37dff9c3faca45309","language":"ja","headword":"運が悪い","reading":"うんがわるい","romanization":"ungawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不走运的"],"en":["unlucky"],"ko":["불운한"],"vi":["không may mắn; xui xẻo"],"id":["sial"]}}],"rank":13000,"provider":"JPDB"},"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd":{"lexemeId":"lex_634ef4e41b6b77efa52a388e8be39bbd","language":"ja","headword":"感じる","reading":"かんじる","romanization":"kanjiru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉到；察觉到；体验到"],"en":["to feel; to sense; to experience"],"ko":["느끼다; 감지하다; 경험하다"],"vi":["cảm thấy; cảm nhận; trải nghiệm"],"id":["merasa; merasakan; mengalami"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0":{"lexemeId":"lex_642cbf1912e191e746e54a180f30dda0","language":"ja","headword":"するする","reading":"するする","romanization":"surusuru","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺利地；迅速地"],"en":["smoothly; swiftly"],"ko":["순조롭게; 신속하게"],"vi":["một cách trơn tru; nhanh chóng"],"id":["dengan lancar; dengan cepat"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0":{"lexemeId":"lex_6490a9410f3f67c47bd1924c68d05cd0","language":"ja","headword":"ポイント","reading":"ポイント","romanization":"pointo","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（故事、论点等的）要点","（股市等的）点；百分点","开关；要点","地点；场所；场所","（小数）点","（得分的）分","（积分计划中的）积分","（字号的）点","（罗盘上的）方向；路线","指向（某物）"],"en":["point (of a story, argument, etc.)","point (e.g. in stock exchange movement); percentage point","switch; points","point; site; spot","(decimal) point","point (in scoring)","point (in a loyalty program)","point (font size)","point (on a compass); course","pointing (to something)"],"ko":["(이야기·논쟁 등의) 요점","(주가 변동 등의) 포인트; 퍼센트 포인트","스위치; 포인트","포인트; 장소; 지점","(소수)점","(점수 매기기에서의) 포인트","(적립 프로그램의) 포인트","(글꼴 크기의) 포인트","(나침반의) 점; 항로","(무엇을) 가리킴"],"vi":["ý chính (của câu chuyện, lập luận, v.v.)","điểm (ví dụ biến động chứng khoán); điểm phần trăm","công tắc; ghi đường ray","điểm; địa điểm; vị trí","dấu thập phân","điểm (trong tính điểm)","điểm (trong chương trình tích điểm)","point (cỡ chữ)","hướng (trên la bàn); phương hướng","sự chỉ (vào cái gì đó)"],"id":["poin (dari cerita, argumen, dsb.)","poin (mis. dalam pergerakan bursa saham); poin persentase","wesel; titik persimpangan","titik; lokasi; tempat","titik (desimal)","poin (dalam penilaian)","poin (dalam program loyalitas)","poin (ukuran huruf)","titik (pada kompas); arah","menunjuk (ke sesuatu)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24":{"lexemeId":"lex_6562c8a3828f33faf8ed724f0375ce24","language":"ja","headword":"宿","reading":"やど","romanization":"yado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["住宿；旅馆；酒店","房子；家；住所","仆人父母（或担保人等）的家"],"en":["lodging; inn; hotel","house; home; dwelling","home of a servant's parents (or guarantor, etc.)"],"ko":["숙박; 여관; 호텔","집; 가정; 주거","하인의 부모(또는 보증인 등)의 집"],"vi":["chỗ trọ; quán trọ; khách sạn","nhà; gia đình; chỗ ở","nhà của cha mẹ người giúp việc (hoặc người bảo lãnh, v.v.)"],"id":["penginapan; losmen; hotel","rumah; tempat tinggal; hunian","rumah orang tua pelayan (atau penjamin, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6623a1d83d4949dc48f4837f4fceb20d":{"lexemeId":"lex_6623a1d83d4949dc48f4837f4fceb20d","language":"ja","headword":"ガムテープ","reading":"ガムテープ","romanization":"gamuteepu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打包胶带"],"en":["packing tape"],"ko":["포장 테이프"],"vi":["băng keo đóng gói"],"id":["lakban kemasan"]}}],"rank":28200,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66d3253b6c35b783fe9fd2d27cbe81f0":{"lexemeId":"lex_66d3253b6c35b783fe9fd2d27cbe81f0","language":"ja","headword":"ペイペイ","reading":"ペイペイ","romanization":"peipei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["部下；新手；小人物；新人"],"en":["underling; newbie; small fry; newcomer"],"ko":["부하; 신참; 졸개; 신입"],"vi":["cấp dưới; lính mới; tép riu; người mới"],"id":["bawahan; pemula; anak baru; pendatang baru"]}}],"rank":208300,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc":{"lexemeId":"lex_67585fc3c82bbce47e34f91ba53a47bc","language":"ja","headword":"通る","reading":"とおる","romanization":"tooru","partsOfSpeech":["vi","suf","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经过；路过；沿着走；沿路行驶；通过；使用（道路）；走（路线）；经由；绕道","（铁路、公交线路等）运行于（两地之间）；运营于；连接","进屋；进入房间；被领入；被带入；进来","穿透；刺穿；扎透；穿过；通过","渗透；浸入；遍布","（声音等）传开；传得远","被传达（如顾客的点单传到厨房）；被转达；被传递","通过（考试、议会法案等）；被批准；被接受","以……闻名；被称为；被当作；有……的名声","连贯；合乎逻辑；合理；可理解；说得通","被理解；（观点等）被领会","被当作；给人的印象是；看起来像","（木纹等）笔直","消息灵通；见多识广","彻底地做……；完全地做……"],"en":["to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of","to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect","to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in","to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through","to permeate; to soak into; to spread throughout","to carry (e.g. of a voice); to reach far","to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed","to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted","to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for","to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense","to get across (e.g. of one's point); to be understood","to pass for; to come across as; to seem like","to be straight (e.g. wood grain)","to be well-informed; to be wise","to do ... completely; to do ... thoroughly"],"ko":["지나가다; 지나치다; 따라가다; 따라 여행하다; 통과하다; (길을) 이용하다; (경로를) 택하다; 거쳐 가다; ~를 통해 가다","(철도 서비스, 버스 노선 등이) 구간을 운행하다; (구간 간) 운영하다; 연결하다","실내에 들어가다; 방에 들어가다; 입장하다; 안내받다; 안내되어 들어가다; 들어오다","뚫다; 관통하다; 꿰다; 통과하다; 지나가다","스며들다; 배어들다; 전반에 퍼지다","(목소리 등이) 멀리 전해지다; 멀리 닿다","(고객의 주문이 주방 등에) 전달되다; 중계되다; 전해지다","(시험, 하원 법안 등을) 통과시키다; 승인되다; 받아들여지다","(이름으로) 불리다; ~로 알려지다; ~로 인정받다; ~로 평판이 나다","일관성이 있다; 논리적이다; 타당하다; 이해할 수 있다; 납득할 수 있다; 말이 된다","(자신의 의견 등이) 전해지다; 이해되다","~로 통하다; ~로 보이다; ~처럼 보이다","(목재 결 등이) 곧다; 직선이다","박식하다; 현명하다","~을 완전히 하다; ~을 철저히 하다"],"vi":["đi qua; đi ngang qua; đi dọc theo; đi men theo; đi xuyên qua; dùng (đường); đi theo (lộ trình); đi qua đường; đi bằng đường","chạy (giữa; của dịch vụ đường sắt, tuyến xe buýt, v.v.); vận hành (giữa); kết nối","đi vào trong nhà; vào phòng; được cho vào; được dẫn vào; được mời vào; đi vào","xuyên qua; đâm thủng; xiên qua; đi xuyên qua; đi qua","thấm vào; ngấm vào; lan tỏa khắp","vang xa (ví dụ giọng nói); truyền đi xa","được truyền đi (ví dụ đơn gọi món của khách tới bếp); được chuyển tiếp; được truyền đạt","đậu (kỳ thi, dự luật tại Hạ viện, v.v.); được phê duyệt; được chấp nhận","được biết đến với (tên); được gọi là; được công nhận là; có tiếng là","mạch lạc; hợp lý; có lý; dễ hiểu; có thể hiểu được; có ý nghĩa","được truyền đạt (ví dụ quan điểm của mình); được hiểu","được xem như; trông như; có vẻ như","thẳng (ví dụ vân gỗ)","am hiểu; khôn ngoan","làm ... hoàn toàn; làm ... triệt để"],"id":["melewati; lewat; berjalan menyusuri; bepergian menyusuri; melewati; menggunakan (jalan); mengambil (rute); pergi melalui; pergi lewat","beroperasi (di antara; layanan kereta, rute bus, dll.); berjalan (di antara); menghubungkan","masuk ke dalam ruangan; masuk ke kamar; diterima masuk; dipersilakan masuk; diantar masuk; masuk","menembus; menusuk; menikam; melewati; menembus masuk","meresap; menyerap ke dalam; menyebar ke seluruh","terdengar jauh (mis. suara); mencapai jauh","diteruskan (mis. pesanan pelanggan ke dapur); disampaikan; dikomunikasikan","lulus (ujian, RUU di DPR, dll.); disetujui; diterima","dikenal dengan (nama); dikenal sebagai; diterima sebagai; memiliki reputasi sebagai","koheren; logis; masuk akal; dapat dipahami; dimengerti; masuk akal","tersampaikan (mis. maksud seseorang); dipahami","terlihat sebagai; terkesan sebagai; tampak seperti","lurus (mis. serat kayu)","berpengetahuan luas; bijaksana","melakukan ... sepenuhnya; melakukan ... sampai tuntas"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86":{"lexemeId":"lex_6767040710b9ff229379c24ab0f0aa86","language":"ja","headword":"なぜ","reading":"なぜ","romanization":"naze","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；怎么"],"en":["why; how"],"ko":["왜; 어떻게"],"vi":["tại sao; như thế nào"],"id":["mengapa; bagaimana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f":{"lexemeId":"lex_6831c0ba1183c835101c4d3c7bd1467f","language":"ja","headword":"あんま","reading":"あんま","romanization":"anma","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）很；（不）太"],"en":["(not) very; (not) much"],"ko":["(그렇게) 많이(는); 별로"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29":{"lexemeId":"lex_690c58b0c68c1ec9f769197bf5a3bf29","language":"ja","headword":"社会","reading":"しゃかい","romanization":"shakai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["社会；公众；社区；世界","社会研究"],"en":["society; public; community; the world","social studies"],"ko":["사회; 공공; 공동체; 세상","사회 과목"],"vi":["xã hội; công chúng; cộng đồng; thế giới","môn xã hội"],"id":["masyarakat; publik; komunitas; dunia","ilmu sosial"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7":{"lexemeId":"lex_6aa2da162bc3e7bbcfc63d1a81055ee7","language":"ja","headword":"無料","reading":"むりょう","romanization":"muryou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["免费（的）；无偿的"],"en":["free (of charge); gratuitous"],"ko":["무료의; 공짜의"],"vi":["miễn phí; không mất tiền"],"id":["gratis; cuma-cuma"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b":{"lexemeId":"lex_6ab51eff05210f218bd01364d582dd4b","language":"ja","headword":"入れ","reading":"いれ","romanization":"ire","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器；器皿；箱子；袋子； pouch；盒子；支架","插入；放入"],"en":["container; receptacle; case; bag; pouch; box; holder","inserting; putting in"],"ko":["용기; 수용체; 케이스; 가방; 파우치; 상자; 홀더","삽입하는 것; 넣기"],"vi":["vật chứa; đồ đựng; hộp; túi; bao; vỏ","sự chèn vào; sự bỏ vào"],"id":["wadah; tempat; kotak; tas; kantong; pemegang","memasukkan; menaruh ke dalam"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3":{"lexemeId":"lex_6b3e6eb8c083e2b0ac57f94880cfefa3","language":"ja","headword":"ようにする","reading":"ようにする","romanization":"younisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（接动词后）务必；做到……；确保；努力"],"en":["(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to"],"ko":["(동사 뒤에 오는) 반드시 하다; ～하도록 하다; 확실히 하다; 노력하다"],"vi":["(sau động từ) nhất định phải; làm (điều gì đó) sao cho...; đảm bảo; cố gắng"],"id":["(mengikuti kata kerja) pastikan untuk; melakukan (sesuatu) agar ...; memastikan untuk; berusaha untuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_6bbbc16f00d09a1f4fc3c7bed7fbcef8":{"lexemeId":"lex_6bbbc16f00d09a1f4fc3c7bed7fbcef8","language":"ja","headword":"無線","reading":"むせん","romanization":"musen","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无线电（通信）","无线的；不使用电线的"],"en":["radio (communication)","wireless; not using wires"],"ko":["라디오 (통신)","무선; 전선을 사용하지 않음"],"vi":["vô tuyến (liên lạc)","không dây; không dùng dây"],"id":["radio (komunikasi)","nirkabel; tidak menggunakan kabel"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36":{"lexemeId":"lex_6d5ad323a7e7cad57e1fd088209c4c36","language":"ja","headword":"さっさ","reading":"さっさ","romanization":"sassa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迅速地；立即；马上；毫不拖延","漠不关心地"],"en":["promptly; immediately; quickly; without delay","indifferently"],"ko":["즉시; 바로; 빨리; 지체 없이","무관심하게"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; nhanh chóng; không chậm trễ","một cách thờ ơ"],"id":["segera; langsung; cepat; tanpa penundaan","dengan acuh tak acuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611":{"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","language":"ja","headword":"池","reading":"いけ","romanization":"ike","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["池塘"],"en":["pond"],"ko":["연못"],"vi":["ao; hồ nhỏ"],"id":["kolam"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe":{"lexemeId":"lex_6e62509a20a5c532c18257d27207d0fe","language":"ja","headword":"バカ","reading":"バカ","romanization":"baka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白痴；笨蛋；傻瓜","琐事；愚蠢；荒唐","愚蠢的；愚笨的；迟钝的；荒谬的；可笑的","狂热爱好者；痴迷者；对某事极度着迷的人","中国蛤蜊（一种蛤蜊）"],"en":["idiot; moron; fool","trivial matter; folly; absurdity","stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous","fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something","Mactra chinensis (species of trough shell)"],"ko":["바보; 멍청이; 얼간이","사소한 일; 어리석음; 부조리","어리석은; 멍청한; 둔한; 터무니없는; 우스꽝스러운","열광적인 마니아; ~에 미친 사람; 어떤 것에 집착하는 사람","가리맛조개 (대합의 일종)"],"vi":["thằng ngốc; kẻ đần; kẻ khờ","chuyện vặt vãnh; điều dại dột; điều phi lý","ngu ngốc; dại dột; đần độn; phi lý; lố bịch","người đam mê cuồng nhiệt; kẻ cuồng; người bị ám ảnh đặc biệt với điều gì đó","Mactra chinensis (loài sò trough shell)"],"id":["idiot; moron; orang bodoh","hal sepele; kebodohan; absurditas","bodoh; tolol; tumpul; absurd; konyol","penggemar fanatik; orang yang terobsesi secara khusus dengan sesuatu","Mactra chinensis (spesies kerang trough)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf":{"lexemeId":"lex_6e6df036043492a22918aca81a426bcf","language":"ja","headword":"乗り換える","reading":"のりかえる","romanization":"norikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["换乘（火车）；转车（公交、火车）","改变（到另一个意识形态、政党、公司等）；转换（到不同的制度、方法等）；转而投入（例如新的恋情）"],"en":["to transfer (trains); to change (bus, train)","to change (to another ideology, party, company, etc.); to switch (to a different system, method, etc.); to move on to (e.g. a new love interest)"],"ko":["갈아타다 (기차); 환승하다 (버스, 기차)","바꾸다 (다른 이념, 정당, 회사 등으로); 전환하다 (다른 제도, 방법 등으로); 넘어가다 (예: 새로운 연인에게)"],"vi":["chuyển (tàu); đổi (xe buýt, tàu)","chuyển đổi (sang tư tưởng, đảng, công ty khác, v.v.); chuyển (sang hệ thống, phương pháp khác, v.v.); chuyển sang (ví dụ: tình yêu mới)"],"id":["berpindah (kereta); berganti (bus, kereta)","berubah (ke ideologi, partai, perusahaan lain, dll.); beralih (ke sistem, metode berbeda, dll.); beralih ke (mis. minat cinta baru)"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8":{"lexemeId":"lex_6ee1b911ec9df11883cd4c350083ffb8","language":"ja","headword":"忘れる","reading":"わすれる","romanization":"wasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忘记；随手落下；健忘；忘了；遗失（物品）"],"en":["to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)"],"ko":["잊다; 깜빡 두고 오다; 잊어버리다; (물건을) 놓고 오다"],"vi":["quên; bỏ quên; đãng trí; quên mất; bỏ quên (đồ vật)"],"id":["melupakan; meninggalkan dengan ceroboh; lupa akan; melupakan (barang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9":{"lexemeId":"lex_6efa87355a2263088eb15441d86d2ee9","language":"ja","headword":"フレンドリー","reading":"フレンドリー","romanization":"furendorii","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["友好的"],"en":["friendly"],"ko":["친절한"],"vi":["thân thiện"],"id":["ramah"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_6f5bb328821b9bccc62b31f9a994d2f6":{"lexemeId":"lex_6f5bb328821b9bccc62b31f9a994d2f6","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次失败"],"en":["one defeat"],"ko":["한 번의 패배"],"vi":["một trận thua"],"id":["satu kekalahan"]}}],"rank":27500,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0":{"lexemeId":"lex_70491bd10e5a41345960f92757bc3df0","language":"ja","headword":"長い","reading":"ながい","romanization":"nagai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长（距离、长度）","长（时间）；漫长；持久"],"en":["long (distance, length)","long (time); protracted; prolonged"],"ko":["길다 (거리, 길이)","길다 (시간); 오래 끄는; 장기화된"],"vi":["dài (khoảng cách, chiều dài)","lâu (thời gian); kéo dài; triền miên"],"id":["panjang (jarak, panjang)","lama (waktu); berkepanjangan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea":{"lexemeId":"lex_7154de56e5741b3e4b35206dfc391eea","language":"ja","headword":"広まる","reading":"ひろまる","romanization":"hiromaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["传播；蔓延"],"en":["to spread; to be propagated"],"ko":["퍼지다; 전파되다"],"vi":["lan rộng; được truyền bá"],"id":["menyebar; disebarluaskan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207":{"lexemeId":"lex_72372e446dc3a869d983d2284472b207","language":"ja","headword":"牛","reading":"うし","romanization":"ushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛（Bos taurus）；母牛；公牛；牛；小牛","牛肉","中国二十八宿中的“牛宿”"],"en":["cattle (Bos taurus); cow; bull; ox; calf","beef","Chinese \"Ox\" constellation (one of the 28 mansions)"],"ko":["소 (Bos taurus); 암소; 황소; 수소; 송아지","쇠고기","중국의 \"소(牛)\" 별자리 (28수 중 하나)"],"vi":["trâu bò (Bos taurus); bò cái; bò đực; bò kéo; bê con","thịt bò","Chòm sao Ngưu của Trung Quốc (một trong 28 chòm sao)"],"id":["sapi (Bos taurus); sapi betina; sapi jantan; lembu; anak sapi","daging sapi","Rasi bintang \"Kerbau\" Tiongkok (salah satu dari 28 mansion)"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65":{"lexemeId":"lex_727554d9e47dbcaac8583a565b649b65","language":"ja","headword":"挨拶","reading":"あいさつ","romanization":"aisatsu","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问候；致意；祝贺；哀悼","致辞；讲话（祝贺或致谢）","回复；回应","报复；复仇","说得好","机锋（与另一位禅修者对话以探明其开悟程度）","关系（人与人之间）；联系","调解；斡旋；调解人"],"en":["greeting; greetings; salutation; salute; condolences; congratulations","speech (congratulatory or appreciative); address","reply; response","revenge; retaliation","a fine thing to say","dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment)","relationship (between people); connection","intervention; mediation; mediator"],"ko":["인사; 문안; 경례; 조문; 축하","축사; 감사 연설; 인사말","답변; 응답","복수; 보복","참 잘하는 말","문답 (상대 선 수행자의 깨달음 정도를 확인하기 위한 대화)","관계 (사람 사이의); 인연","개입; 중재; 중재자"],"vi":["lời chào; lời chào hỏi; lời thăm hỏi; lời chia buồn; lời chúc mừng","bài phát biểu (chúc mừng hoặc cảm ơn); diễn văn","lời đáp; phản hồi","trả thù; trả đũa","một lời nói hay ho","đối thoại (với hành giả Thiền khác để kiểm chứng mức độ giác ngộ)","mối quan hệ (giữa người với người); sự kết nối","can thiệp; hòa giải; người trung gian"],"id":["salam; sapaan; penghormatan; belasungkawa; ucapan selamat","pidato (ucapan selamat atau penghargaan); sambutan","balasan; tanggapan","balas dendam; pembalasan","hal yang bagus untuk dikatakan","berdialog (dengan praktisi Zen lain untuk memastikan tingkat pencerahannya)","hubungan (antar orang); koneksi","intervensi; mediasi; mediator"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc":{"lexemeId":"lex_733b53045de4fa6824fb7bc83b66e6bc","language":"ja","headword":"わかんない","reading":"わかんない","romanization":"wakannai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不理解；不知道"],"en":["not understanding; not knowing"],"ko":["이해하지 못함; 알지 못함"],"vi":["không hiểu; không biết"],"id":["tidak memahami; tidak mengetahui"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f":{"lexemeId":"lex_7395f0bffc532b6d34bbf7f5bd55a65f","language":"ja","headword":"ミニストップ","reading":"ミニストップ","romanization":"minisutoppu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Ministop（便利店）"],"en":["Ministop"],"ko":["미니스톱"],"vi":["Ministop"],"id":["Ministop"]}}],"rank":207400,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975":{"lexemeId":"lex_73e616bf9637226adea6b614b873d975","language":"ja","headword":"電車","reading":"でんしゃ","romanization":"densha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["列车；电车"],"en":["train; electric train"],"ko":["기차; 전차"],"vi":["tàu hỏa; tàu điện"],"id":["kereta; kereta listrik"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18":{"lexemeId":"lex_758588c6648225b6162bf07fe2dafa18","language":"ja","headword":"位置","reading":"いち","romanization":"ichi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；情况；位置；地点"],"en":["place; situation; position; location"],"ko":["장소; 상황; 위치; 로케이션"],"vi":["nơi chốn; tình huống; vị trí; địa điểm"],"id":["tempat; situasi; posisi; lokasi"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"],"ko":["시간이 걸리다"],"vi":["mất thời gian"],"id":["memakan waktu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e":{"lexemeId":"lex_76368f7dcf0679249325270b587ab61e","language":"ja","headword":"反対","reading":"はんたい","romanization":"hantai","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["反对；抵抗；对抗；敌意；异议；反对意见","反面；相反；逆；颠倒"],"en":["opposition; resistance; antagonism; hostility; objection; dissent","reverse; opposite; inverse; contrary"],"ko":["반대; 저항; 적대감; 적의; 이의; 불복","반전; 반대; 역; 반대"],"vi":["sự phản đối; sự kháng cự; sự đối kháng; sự thù địch; sự phản bác; sự bất đồng","ngược lại; đối diện; nghịch đảo; trái ngược"],"id":["oposisi; perlawanan; antagonisme; permusuhan; keberatan; perbedaan pendapat","kebalikan; berlawanan; invers; bertentangan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1":{"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","language":"ja","headword":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","romanization":"yopparau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉"],"en":["to get drunk"],"ko":["취하다"],"vi":["say rượu"],"id":["mabuk"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_76ba1be783a0d532d282677c7f1bca6e":{"lexemeId":"lex_76ba1be783a0d532d282677c7f1bca6e","language":"ja","headword":"使","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信使；使者","检非违使（平安、镰仓时期的警察司法长官）","烦恼（贪、嗔、痴等导致痛苦的染污念头）"],"en":["messenger","police and judicial chief (Heian and Kamakura periods)","klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)"],"ko":["전령","경찰 및 사법 장관 (헤이안 및 가마쿠라 시대)","번뇌 (탐욕, 증오, 망상 등 고통을 초래하는 오염된 생각)"],"vi":["người đưa tin","quan đứng đầu cảnh sát và tư pháp (thời Heian và Kamakura)","phiền não (những tư tưởng ô nhiễm như tham, sân, si, gây ra khổ đau)"],"id":["utusan; kurir","kepala polisi dan kehakiman (periode Heian dan Kamakura)","klesha (pikiran mengotori seperti keserakahan, kebencian dan delusi, yang mengakibatkan penderitaan)"]}}],"rank":12600,"provider":"JPDB"},"lex_76c229c1cd0f9ef3091652416dc7669e":{"lexemeId":"lex_76c229c1cd0f9ef3091652416dc7669e","language":"ja","headword":"外人","reading":"がいじん","romanization":"gaijin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人（尤指欧洲血统）；老外","外人"],"en":["foreigner (esp. one of European ancestry); gaijin","outsider"],"ko":["외국인 (특히 유럽계); 가이진","외부인"],"vi":["người nước ngoài (đặc biệt là người gốc châu Âu); gaijin","người ngoài"],"id":["orang asing (khususnya yang berketurunan Eropa); gaijin","orang luar"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106":{"lexemeId":"lex_78e6a06bbdd31db2764b83967533d106","language":"ja","headword":"バージョン","reading":"バージョン","romanization":"baajon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["版本"],"en":["version"],"ko":["버전"],"vi":["phiên bản"],"id":["versi"]}}],"rank":16600,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686":{"lexemeId":"lex_7a5073a7f9cb29f818a56866c99a0686","language":"ja","headword":"朝","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早晨","早餐","次日早晨"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음 날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7a9b682a9ea8e11788a5f94a50cfcecc":{"lexemeId":"lex_7a9b682a9ea8e11788a5f94a50cfcecc","language":"ja","headword":"察する","reading":"さっする","romanization":"sassuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猜测；察觉；推测；判断","同情；共情"],"en":["to guess; to sense; to presume; to judge","to sympathize with; to sympathise with"],"ko":["추측하다; 감지하다; 추정하다; 판단하다","동정하다; 공감하다"],"vi":["đoán; cảm nhận; suy đoán; phán đoán","đồng cảm với; cảm thông với"],"id":["menebak; merasakan; menduga; menilai","bersimpati dengan; berempati dengan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296":{"lexemeId":"lex_7ab8f3d27fdf6d203a8ba386ed9f9296","language":"ja","headword":"５時","reading":"ごじ","romanization":"goji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五点"],"en":["five o'clock"],"ko":["다섯 시"],"vi":["năm giờ"],"id":["pukul lima"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67":{"lexemeId":"lex_7bd79acd81edbe71934c7dfcd9ecfb67","language":"ja","headword":"どこか","reading":"どこか","romanization":"dokoka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cd443f2d51552d8dd812fa498c3866c":{"lexemeId":"lex_7cd443f2d51552d8dd812fa498c3866c","language":"ja","headword":"電子マネー","reading":"でんしマネー","romanization":"denshimanee","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电子货币"],"en":["electronic money"],"ko":["전자 화폐"],"vi":["tiền điện tử"],"id":["uang elektronik"]}}],"rank":60000,"provider":"JPDB"},"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44":{"lexemeId":"lex_7d6766bd0b33fcbaa5e56bfbae6eeb44","language":"ja","headword":"屋","reading":"や","romanization":"ya","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺；餐馆","卖（某物）或从事（某职业）的人","具有（某种）性格特征的人","房子","屋顶"],"en":["shop; store; restaurant","somebody who sells (something) or works as (something)","somebody with a (certain) personality trait","house","roof"],"ko":["가게; 상점; 식당","(무엇인가를) 파는 사람 또는 (무엇인가로) 일하는 사람","(특정한) 성격 특성을 가진 사람","집","지붕"],"vi":["cửa hàng; tiệm; nhà hàng","người bán (cái gì đó) hoặc làm nghề (gì đó)","người có tính cách (nào đó)","nhà","mái nhà"],"id":["toko; kedai; restoran","seseorang yang menjual (sesuatu) atau bekerja sebagai (sesuatu)","seseorang dengan sifat kepribadian (tertentu)","rumah","atap"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af":{"lexemeId":"lex_7e7da9c49c4911c3a600846dd37721af","language":"ja","headword":"うざい","reading":"うざい","romanization":"uzai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烦人的；吵闹的","严格的"],"en":["annoying; noisy","strict"],"ko":["짜증나는; 시끄러운","엄격한"],"vi":["phiền phức; ồn ào","nghiêm khắc"],"id":["menyebalkan; berisik","ketat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577":{"lexemeId":"lex_7f6fb07483ed48ebd8bfe8bc01daa577","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；福气"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận mệnh; may mắn"],"id":["keberuntungan; nasib baik"]}}],"rank":22200,"provider":"JPDB"},"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7":{"lexemeId":"lex_7f9b1e889ae0909906ef5d21791ecbd7","language":"ja","headword":"必要ない","reading":"ひつようない","romanization":"hitsuyounai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不必要；不需要；不必"],"en":["unnecessary; not needed; not necessary"],"ko":["불필요한; 필요 없는; 필요하지 않은"],"vi":["không cần thiết; không cần; không bắt buộc"],"id":["tidak perlu; tak dibutuhkan; tidak diperlukan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b":{"lexemeId":"lex_80121465f2cbeedce0c1bca940beed9b","language":"ja","headword":"呼び出す","reading":"よびだす","romanization":"yobidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["召唤；呼叫（如电话）；召集；诱骗；引诱","调用（如子程序）；呼叫；打开（如文件）"],"en":["to summon; to call (e.g. phone); to convene; to decoy; to lure","to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)"],"ko":["소환하다; 부르다(예: 전화); 소집하다; 유인하다; 꾀다","호출하다(예: 서브루틴); 부르다; 열다(예: 파일)"],"vi":["triệu tập; gọi (ví dụ điện thoại); triệu tập họp; nhử; dụ dỗ","gọi (ví dụ chương trình con); gọi; mở (ví dụ tệp)"],"id":["memanggil; menelepon (mis. telepon); mengadakan; memikat; memancing","memanggil (mis. subrutin); memanggil; membuka (mis. berkas)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd":{"lexemeId":"lex_8086e2cc6958868ca9fa7e570eecb4bd","language":"ja","headword":"放題","reading":"ほうだい","romanization":"houdai","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随心所欲；尽情；放任不管；听之任之"],"en":["(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course"],"ko":["마음대로 (하기); 마음껏; 방치함; 통제하지 않고 둠; (어떤 것이) 제멋대로 되도록 둠"],"vi":["(làm) theo ý thích; thỏa thích; để (cái gì) tự do; bỏ mặc không kiểm soát; để (cái gì) diễn ra tự nhiên"],"id":["(berbuat) sesuka hati; sepuas hati; membiarkan (sesuatu) tak terkendali; membiarkan tak terkontrol; membiarkan (sesuatu) berjalan dengan sendirinya"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7":{"lexemeId":"lex_81683bfc77e81dab3fd7bc9bb1ee85a7","language":"ja","headword":"１個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；碎片；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mẩu; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db":{"lexemeId":"lex_82b897b9363b4d023d1ae42b2a3fb7db","language":"ja","headword":"盛りだくさん","reading":"もりだくさん","romanization":"moridakusan","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多；各种各样；形形色色；拥挤；大（如份量）"],"en":["many; varied; all sorts; crowded; large (e.g. helping)"],"ko":["많은; 다양한; 여러 가지; 붐비는; 큰 (예: 도움)"],"vi":["nhiều; đa dạng; đủ loại; đông đúc; lớn (ví dụ giúp đỡ)"],"id":["banyak; beragam; bermacam-macam; ramai; besar (mis. bantuan)"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb":{"lexemeId":"lex_82ba0e1b5bbb2b35671b841c901bf4fb","language":"ja","headword":"よくある","reading":"よくある","romanization":"yokuaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经常发生；常见；流行"],"en":["to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular"],"ko":["자주 그런 경우이다; 빈번히 발생하다; 흔하다; 인기가 있다"],"vi":["thường là như vậy; xảy ra thường xuyên; phổ biến; thịnh hành"],"id":["sering terjadi; sering muncul; menjadi umum; menjadi populer"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f":{"lexemeId":"lex_831a6582c67f390e9f7e75c6a1ca801f","language":"ja","headword":"海外旅行","reading":"かいがいりょこう","romanization":"kaigairyokou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出国旅行；海外旅行"],"en":["trip abroad; overseas travel"],"ko":["해외 여행"],"vi":["chuyến đi nước ngoài; du lịch nước ngoài"],"id":["perjalanan ke luar negeri; wisata luar negeri"]}}],"rank":29100,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5":{"lexemeId":"lex_8468c6613bc8fa9bd66b4b39448c7bb5","language":"ja","headword":"渋谷","reading":"しぶや","romanization":"shibuya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涩谷，东京的一个特别区"],"en":["Shibuya, a special ward in Tokyo"],"ko":["도쿄의 특별구인 시부야"],"vi":["Shibuya, một quận đặc biệt ở Tokyo"],"id":["Shibuya, sebuah distrik khusus di Tokyo"]}}],"rank":12000,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57":{"lexemeId":"lex_85a1f3a26b0210ee2f7acbc267126e57","language":"ja","headword":"興味","reading":"きょうみ","romanization":"kyoumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（对某事的）兴趣；（对某事的）好奇心；（对……的）热情"],"en":["interest (in something); curiosity (about something); zest (for)"],"ko":["관심 (~에 대한); 호기심 (~에 대한); 열의"],"vi":["sự quan tâm (đến điều gì); sự tò mò; sự hứng thú"],"id":["minat (pada sesuatu); rasa ingin tahu (tentang sesuatu); semangat (untuk)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c":{"lexemeId":"lex_871ea392dd15ddf1d0896c047a36c83c","language":"ja","headword":"感覚的","reading":"かんかくてき","romanization":"kankakuteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感性的；直觉的"],"en":["sensible; sensuous; intuitive"],"ko":["분별 있는; 감각적인; 직관적인"],"vi":["hợp lý; thuộc cảm giác; trực giác"],"id":["masuk akal; sensual; intuitif"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a":{"lexemeId":"lex_87304fbd4d445024c3c19283a1337f5a","language":"ja","headword":"相手","reading":"あいて","romanization":"aite","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；伙伴；陪伴","对方；收信人","对手（体育等）"],"en":["companion; partner; company","other party; addressee","opponent (sports, etc.)"],"ko":["동료; 파트너; 친구","상대방; 수신인","상대; 적수"],"vi":["bạn đồng hành; đối tác; người đi cùng","đối phương; người nhận","đối thủ (thể thao, v.v.)"],"id":["teman; pasangan; pendamping","pihak lain; lawan bicara","lawan (olahraga, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73":{"lexemeId":"lex_8755671969d2623a4dd6a8f96c113f73","language":"ja","headword":"メンバーシップ","reading":"メンバーシップ","romanization":"menbaashippu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["会员资格"],"en":["membership"],"ko":["회원권; 멤버십"],"vi":["tư cách thành viên"],"id":["keanggotaan"]}}],"rank":194600,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8":{"lexemeId":"lex_87730151ccb34b9e45323c9992b27ca8","language":"ja","headword":"毎週","reading":"まいしゅう","romanization":"maishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每周"],"en":["every week"],"ko":["매주"],"vi":["mỗi tuần"],"id":["setiap minggu"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_877db173691e6775443a7e843e277613":{"lexemeId":"lex_877db173691e6775443a7e843e277613","language":"ja","headword":"押さえる","reading":"おさえる","romanization":"osaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按住；压住；钉住","捂住（身体某部位）；（因疼痛）按住身体部位；按压身体部位","抓住；获得；夺取；捕获；逮捕","抓住（要点）；理解","平息；镇压；抑制；压制；遏制；控制；遏制；包容"],"en":["to pin down; to hold down; to press down","to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to press (a body part)","to get a hold of; to obtain; to seize; to catch; to arrest","to grasp (a point); to comprehend","to quell; to subdue; to suppress; to repress; to hold back; to check; to curb; to contain"],"ko":["꾹 누르다; 고정하다; 눌러 누르다","가리다 (특히 손으로 몸의 일부를); 움켜쥐다 (아픈 부위를); 누르다 (신체 부위를)","붙잡다; 얻다; 움켜쥐다; 잡다; 체포하다","파악하다 (요점을); 이해하다","진압하다; 제압하다; 억제하다; 억누르다; 참다; 저지하다; 억제하다; 억제하다"],"vi":["ghim chặt; giữ chặt; ấn xuống","che (nhất là một phần cơ thể bằng tay); ôm chặt (chỗ đau); ấn (một bộ phận cơ thể)","nắm lấy; giành được; tóm lấy; bắt lấy; bắt giữ","nắm bắt (ý chính); lĩnh hội","dẹp yên; khuất phục; đàn áp; kìm nén; kiềm chế; ngăn chặn; hạn chế; kiểm soát"],"id":["menetapkan; menahan; menekan ke bawah","menutupi (khususnya bagian tubuh dengan tangan); memegang (bagian tubuh yang sakit); menekan (bagian tubuh)","mendapatkan; memperoleh; merebut; menangkap; menahan","memahami (suatu poin); mengerti","memadamkan; menundukkan; menekan; menahan; mengendalikan; mengekang; membendung"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不洁的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；潦草的（如字迹）","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鄙的","卑鄙的；下贱的；卑劣的；暗中使坏的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"],"ko":["더러운; 지저분한; 불결한","어지러운; 지저분한; 단정하지 못한; 엉망인 (예: 글씨)","외설적인 (언어 등); 더러운; 저속한; 거친","비열한; 비겁한; 천한; 음흉한","인색한; 탐욕스러운"],"vi":["bẩn thỉu; dơ bẩn; hôi hám; không sạch sẽ","lộn xộn; bừa bộn; không gọn gàng; xấu (ví dụ chữ viết tay)","khiếm nhã (ngôn ngữ, v.v.); tục tĩu; thô tục; thô thiển","hèn hạ; đê tiện; thấp hèn; lén lút","keo kiệt; tham lam"],"id":["kotor; najis; busuk; tidak bersih","tidak teratur; berantakan; kacau; buruk (mis. tulisan tangan)","tidak senonoh (bahasa, dll.); jorok; vulgar; kasar","pengecut; keji; hina; licik","pelit; serakah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536":{"lexemeId":"lex_87a969fe3dc4b9ca860bd2315479c536","language":"ja","headword":"一周","reading":"いっしゅう","romanization":"isshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一圈；一周；一回；一圈；一次"],"en":["one round; one circuit; one revolution; one lap; one turn"],"ko":["한 바퀴; 일주; 한 회전; 한 랩; 한 번 돌기"],"vi":["một vòng; một lượt; một vòng quay; một vòng đua; một lượt"],"id":["satu putaran; satu sirkuit; satu revolusi; satu lap; satu belokan"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358":{"lexemeId":"lex_87c1837ffa872fcce81a0827ca7e9358","language":"ja","headword":"それでも","reading":"それでも","romanization":"soredemo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是（仍然）；然而；尽管如此；即便这样；虽然如此"],"en":["but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding"],"ko":["그러나 (여전히); 그런데도; 그럼에도 불구하고; 그래도; ~에도 불구하고"],"vi":["nhưng (vẫn); thế mà; tuy nhiên; dù vậy; mặc dù"],"id":["tetapi (tetap); namun; meskipun demikian; walau begitu; walaupun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78":{"lexemeId":"lex_87f5e045a82ead171e1a1ea349bd1c78","language":"ja","headword":"秋葉原","reading":"あきはばら","romanization":"akihabara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本东京千代田区秋叶原站周边地区的常用名称，以作为现代日本流行文化的中心以及电子游戏、动漫、漫画、电子产品和电脑相关商品的主要购物区而闻名。"],"en":["A common name for the area around Akihabara Station in the Chiyoda ward of Tokyo, Japan, famous for being the centre of modern Japanese popular culture and a major shopping district for video games, anime, manga, electronics and computer-related goods."],"ko":["일본 도쿄도 치요다구 아키하바라역 주변 지역의 통칭으로, 현대 일본 대중문화의 중심지이자 비디오 게임, 애니메이션, 만화, 전자제품 및 컴퓨터 관련 상품의 주요 쇼핑 지구로 유명함."],"vi":["Tên gọi chung cho khu vực quanh Ga Akihabara ở quận Chiyoda, Tokyo, Nhật Bản, nổi tiếng là trung tâm văn hóa đại chúng hiện đại của Nhật Bản và là khu mua sắm lớn về trò chơi điện tử, anime, manga, đồ điện tử và hàng hóa liên quan đến máy tính."],"id":["Nama umum untuk area di sekitar Stasiun Akihabara di distrik Chiyoda, Tokyo, Jepang, yang terkenal sebagai pusat budaya populer modern Jepang dan distrik perbelanjaan utama untuk video game, anime, manga, elektronik, dan barang-barang terkait komputer."]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_888861f8d9e70b60759c1f6fb06a0c05":{"lexemeId":"lex_888861f8d9e70b60759c1f6fb06a0c05","language":"ja","headword":"連打","reading":"れんだ","romanization":"renda","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["连续打击；反复击打； barrage式攻击","连续命中（例如拳击、棒球）"],"en":["repeated blows; striking repeatedly; barrage","consecutive hits (e.g. boxing, baseball)"],"ko":["연타; 반복해서 때리기; 집중 포화","연속 안타 (예: 복싱, 야구)"],"vi":["những cú đánh liên tiếp; đánh liên tục; loạt đạn","những cú đánh liên tiếp (ví dụ quyền anh, bóng chày)"],"id":["pukulan berulang; memukul berulang kali; rentetan","pukulan beruntun (mis. tinju, bisbol)"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_8942e300a2a5f1a3db8708dc511d1259":{"lexemeId":"lex_8942e300a2a5f1a3db8708dc511d1259","language":"ja","headword":"浅草駅","reading":"あさくさえき","romanization":"asakusaeki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅草站"],"en":["Asakusa Station"],"ko":["아사쿠사역"],"vi":["Ga Asakusa"],"id":["Stasiun Asakusa"]}}],"rank":171300,"provider":"JPDB"},"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503":{"lexemeId":"lex_8957cb4f08ce20c0b1e2dda55bf87503","language":"ja","headword":"ていうか","reading":"ていうか","romanization":"teiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢；我的意思是"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 (말하자면); 더 정확히 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 뭐라고 해야 할까; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn (là); hay tốt hơn (nói là); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89":{"lexemeId":"lex_895bbe0b2953bc5d1f668153d3c57f89","language":"ja","headword":"かもしれません","reading":"かもしれません","romanization":"kamoshiremasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b":{"lexemeId":"lex_8a8952197c03d5cf74a108347508752b","language":"ja","headword":"普通に","reading":"ふつうに","romanization":"futsuuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通常；一般；平常；通常地；普遍地","按任何人的标准；按正常标准；足够地；确实；真正；的确","毫无问题；毫无困难；（出乎意料地）顺利；没问题；自然地"],"en":["normally; ordinarily; usually; generally; commonly","by anyone's standards; by normal standards; sufficiently; actually; genuinely; truly","without any issues; without any difficulty; (surprisingly) well; just fine; naturally"],"ko":["보통; 통상; 평소; 일반적으로; 흔히","누가 봐도; 일반적인 기준으로; 충분히; 실제로; 진정으로; 정말로","문제없이; 어려움 없이; (놀랍게도) 잘; 아주 잘; 자연스럽게"],"vi":["thông thường; bình thường; thường thì; nói chung","theo tiêu chuẩn thông thường; đầy đủ; thực sự; thật sự","không có vấn đề gì; không khó khăn gì; tốt một cách đáng ngạc nhiên; ổn; một cách tự nhiên"],"id":["biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya; secara umum","menurut standar siapa pun; menurut standar normal; cukup; sebenarnya; sungguh-sungguh; benar-benar","tanpa masalah apa pun; tanpa kesulitan apa pun; (secara mengejutkan) baik; baik-baik saja; secara alami"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04":{"lexemeId":"lex_8b61cb7ff7d03ccfc4d21593bddacb04","language":"ja","headword":"特殊","reading":"とくしゅ","romanization":"tokushu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别的；特定的；独特的；独有的"],"en":["special; particular; peculiar; unique"],"ko":["특별한; 특유의; 독특한"],"vi":["đặc biệt; riêng biệt; kỳ lạ; độc đáo"],"id":["khusus; tertentu; khas; unik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606":{"lexemeId":"lex_8b65e28612942b74b0bbd994798b3606","language":"ja","headword":"取り戻す","reading":"とりもどす","romanization":"torimodosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收回；夺回；取回；恢复"],"en":["to take back; to regain; to get back; to recover"],"ko":["되찾다; 회복하다; 되돌려 받다; 복구하다"],"vi":["lấy lại; giành lại; thu hồi; phục hồi"],"id":["mengambil kembali; mendapatkan kembali; memulihkan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9":{"lexemeId":"lex_8bcbbd4aacb54295e9e6f5f521669dd9","language":"ja","headword":"もし","reading":"もし","romanization":"moshi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；万一；假如"],"en":["if; in case; supposing"],"ko":["만약; ~의 경우; ~라고 가정하면"],"vi":["nếu; trong trường hợp; giả sử"],"id":["jika; seandainya; andaikata"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde":{"lexemeId":"lex_8c2cb4331abc98073af4e015ef5d3cde","language":"ja","headword":"早速","reading":"さっそく","romanization":"sassoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立刻；立即；毫不迟疑；迅速地"],"en":["at once; immediately; without delay; promptly"],"ko":["즉시; 즉각; 지체 없이; 신속히"],"vi":["ngay lập tức; tức thì; không chậm trễ; kịp thời"],"id":["sekaligus; segera; tanpa penundaan; dengan cepat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7":{"lexemeId":"lex_8c514b6c98bb29f75013c1359c92bce7","language":"ja","headword":"マップ","reading":"マップ","romanization":"mappu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地图"],"en":["map"],"ko":["지도"],"vi":["bản đồ"],"id":["peta"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d":{"lexemeId":"lex_8c9427c3500ab4230ea5698b0ee6c13d","language":"ja","headword":"つる","reading":"つる","romanization":"tsuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼；垂钓；捕获","引诱；诱惑；吸引；勾引；引诱"],"en":["to fish; to angle; to catch","to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure"],"ko":["낚시하다; 낚아채다; 잡다","유인하다; 유혹하다; 끌어들이다; 꾀다; 매혹하다"],"vi":["câu cá; đi câu; bắt cá","dụ dỗ; cám dỗ; thu hút; lôi kéo; quyến rũ"],"id":["untuk memancing; untuk menangkap","untuk memikat; untuk menggoda; untuk menarik; untuk memikat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7":{"lexemeId":"lex_8d171f64f0f39615c274de4f070b2cd7","language":"ja","headword":"画像","reading":"がぞう","romanization":"gazou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图像；图片；肖像"],"en":["image; picture; portrait"],"ko":["이미지; 사진; 초상"],"vi":["hình ảnh; bức tranh; chân dung"],"id":["gambar; lukisan; potret"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55":{"lexemeId":"lex_8f974fcc09b70550aa896c6401a8af55","language":"ja","headword":"映画","reading":"えいが","romanization":"eiga","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电影；影片"],"en":["movie; film"],"ko":["영화; 필름"],"vi":["phim; điện ảnh"],"id":["film"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c":{"lexemeId":"lex_9135a88a0d727b57dea5e85225eb541c","language":"ja","headword":"線","reading":"せん","romanization":"sen","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["线；条纹；纹理","线（如电话线）；电线","射线（如X射线）；光束","线（如铁路线）；轨道；路线；车道","轮廓；外形；形状","水平；程度","部门；划分","路线（方针）；立场；做法；政策；原则","给人的印象；散发的气质"],"en":["line; stripe; stria","line (e.g. telephone line); wire","ray (e.g. X-ray); beam","line (e.g. of a railroad); track; route; lane","outline; contours; form","level","division","line (of action); position; approach; policy; principle","impression one leaves; air one gives off"],"ko":["선; 줄무늬; 줄","선(예: 전화선); 전선","광선(예: X선); 빔","노선(예: 철도); 선로; 경로; 차선","외곽선; 윤곽; 형태","수준","구분","노선(행동); 입장; 접근; 방침; 원칙","남기는 인상; 풍기는 분위기"],"vi":["đường kẻ; sọc; vân","đường dây (ví dụ: đường dây điện thoại); dây","tia (ví dụ: tia X); chùm tia","tuyến (ví dụ: đường sắt); đường ray; tuyến đường; làn đường","đường viền; đường nét; hình dáng","mức độ","sự phân chia","đường lối (hành động); lập trường; cách tiếp cận; chính sách; nguyên tắc","ấn tượng để lại; phong thái toát ra"],"id":["garis; belang; stria","jalur (mis. jalur telepon); kawat","sinar (mis. sinar-X); berkas","jalur (mis. rel kereta api); trek; rute; lajur","garis luar; kontur; bentuk","tingkat","pembagian","garis (tindakan); posisi; pendekatan; kebijakan; prinsip","kesan yang ditinggalkan; aura yang dipancarkan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147":{"lexemeId":"lex_920816d5005d20fc2b504f943f91f147","language":"ja","headword":"なんじゃ","reading":"なんじゃ","romanization":"nanja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么"],"en":["what"],"ko":["무엇"],"vi":["cái gì"],"id":["apa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03":{"lexemeId":"lex_9209f2d4e7d7629d378397b4684abd03","language":"ja","headword":"笑う","reading":"わらう","romanization":"warau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笑","微笑","嘲笑；讥笑","目瞪口呆；大吃一惊"],"en":["to laugh","to smile","to sneer; to ridicule","to be dumbfounded; to be flabbergasted"],"ko":["웃다","미소 짓다","비웃다; 조롱하다","아연실색하다; 깜짝 놀라다"],"vi":["cười","mỉm cười","cười khẩy; chế giễu","sững sờ; kinh ngạc"],"id":["tertawa","tersenyum","mencibir; mengejek","tercengang; terkejut"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977":{"lexemeId":"lex_9214af80fa4e4b8708fe1725489e0977","language":"ja","headword":"マスター","reading":"マスター","romanization":"masutaa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掌握（技能）","店主；经理；老板；酒保","领袖；首领；头目","硕士（文科、理科等）","母版（录音）","主机（设备）"],"en":["to master (a skill)","proprietor; manager; owner; barkeeper","leader; chief; head","master (of arts, science, etc.)","master (recording)","master (device)"],"ko":["(기술을) 익히다; 터득하다","주인; 관리자; 소유자; 바 주인","지도자; 우두머리; 수장","석사 (문학, 과학 등의)","마스터 (녹음 원본)","마스터 (장치)"],"vi":["thành thạo (một kỹ năng)","chủ sở hữu; quản lý; chủ; chủ quán bar","lãnh đạo; thủ lĩnh; người đứng đầu","thạc sĩ (văn chương, khoa học, v.v.)","bản gốc (bản thu âm)","thiết bị chủ"],"id":["menguasai (suatu keterampilan)","pemilik; manajer; pemilik usaha; pemilik bar","pemimpin; ketua; kepala","magister (seni, sains, dsb.)","master (rekaman)","master (perangkat)"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9320f28889fac238975244de320651ee":{"lexemeId":"lex_9320f28889fac238975244de320651ee","language":"ja","headword":"秋","reading":"あき","romanization":"aki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["秋天"],"en":["autumn; fall"],"ko":["가을"],"vi":["mùa thu; mùa thu"],"id":["musim gugur; musim rontok"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_937cb6a7deefea72782828f9bb086280":{"lexemeId":"lex_937cb6a7deefea72782828f9bb086280","language":"ja","headword":"反対車線","reading":"はんたいしゃせん","romanization":"hantaishasen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对向车道；对面车道；道路对面"],"en":["opposite lane; oncoming lane; opposite side of the road"],"ko":["반대 차선; 마주 오는 차선; 도로 반대편"],"vi":["làn đường ngược chiều; làn xe đối diện; phía bên kia đường"],"id":["jalur berlawanan; jalur dari arah depan; sisi berlawanan jalan"]}}],"rank":71500,"provider":"JPDB"},"lex_93e44d8ec3d2c7b3baf060050a187739":{"lexemeId":"lex_93e44d8ec3d2c7b3baf060050a187739","language":"ja","headword":"駅名","reading":"えきめい","romanization":"ekimei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站名"],"en":["station name"],"ko":["역 이름"],"vi":["tên ga"],"id":["nama stasiun"]}}],"rank":54700,"provider":"JPDB"},"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35":{"lexemeId":"lex_94051b82ac6d61773b67a75f338d4d35","language":"ja","headword":"クレジットカード","reading":"クレジットカード","romanization":"kurejittokaado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信用卡"],"en":["credit card"],"ko":["신용카드"],"vi":["thẻ tín dụng"],"id":["kartu kredit"]}}],"rank":40100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b":{"lexemeId":"lex_95064ddb202c08ac41cb991b9aee2c4b","language":"ja","headword":"料金","reading":"りょうきん","romanization":"ryoukin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；收费；票价"],"en":["fee; charge; fare"],"ko":["요금; 수수료; 운임"],"vi":["lệ phí; phí; giá vé"],"id":["biaya; ongkos; tarif"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3":{"lexemeId":"lex_969130882dcafa1da060e515251236b3","language":"ja","headword":"短い","reading":"みじかい","romanization":"mijikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短","简短"],"en":["short","brief"],"ko":["짧은","간략한"],"vi":["ngắn","ngắn gọn"],"id":["pendek","singkat"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96da5c29ee6ac612afa8be258625849a":{"lexemeId":"lex_96da5c29ee6ac612afa8be258625849a","language":"ja","headword":"寝過ごす","reading":"ねすごす","romanization":"nesugosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["睡过头"],"en":["to oversleep"],"ko":["늦잠 자다"],"vi":["ngủ quên"],"id":["kesiangan; bangun kesiangan"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c":{"lexemeId":"lex_97cb8f223cd42bb2085dd4c3a5a1ec8c","language":"ja","headword":"車両","reading":"しゃりょう","romanization":"sharyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["铁路车辆；轨道车辆；轮式车辆"],"en":["rolling stock; railroad cars; wheeled vehicles"],"ko":["철도 차량; 객차; 바퀴 달린 차량"],"vi":["đoàn tàu; toa xe lửa; phương tiện có bánh"],"id":["sarana perkeretaapian; gerbong kereta; kendaraan beroda"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360":{"lexemeId":"lex_98572dd82fa58ec42e4d694eef9e5360","language":"ja","headword":"ショッピングモール","reading":"ショッピングモール","romanization":"shoppingumooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["购物中心"],"en":["shopping mall"],"ko":["쇼핑몰"],"vi":["trung tâm mua sắm"],"id":["pusat perbelanjaan"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1":{"lexemeId":"lex_9885a02e43b5cf0883308bdca49b55b1","language":"ja","headword":"へ","reading":"へ","romanization":"he","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["向；朝向；为了"],"en":["to; towards; for"],"ko":["~에게; ~를 향해; 위해"],"vi":["đến; hướng tới; cho"],"id":["ke; menuju; untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_989c5da35bc981fa23382bb981a684f4":{"lexemeId":"lex_989c5da35bc981fa23382bb981a684f4","language":"ja","headword":"吹き替える","reading":"ふきかえる","romanization":"fukikaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["配音","重制"],"en":["to dub","to remint"],"ko":["더빙하다","다시 주조하다"],"vi":["lồng tiếng","đúc lại tiền"],"id":["mengisi suara; mendubbing","mencetak ulang (uang logam)"]}}],"rank":98700,"provider":"JPDB"},"lex_98b8af545b3138f3ebd9eff71655b3c8":{"lexemeId":"lex_98b8af545b3138f3ebd9eff71655b3c8","language":"ja","headword":"新宿駅","reading":"しんじゅくえき","romanization":"shinjukueki","partsOfSpeech":["name","name-station"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新宿站"],"en":["Shinjuku Station"],"ko":["신주쿠역"],"vi":["Ga Shinjuku"],"id":["Stasiun Shinjuku"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed":{"lexemeId":"lex_99491f78983479721a4878ad4ea916ed","language":"ja","headword":"黒い","reading":"くろい","romanization":"kuroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑色","暗；发黑；晒黑的（皮肤）","可疑的；犯罪的；非法的","变暗变脏；熏黑；沾满污垢","邪恶；坏；黑心","不吉利；凶兆；倒霉"],"en":["black","dark; blackish; sun-tanned (skin)","suspicious; criminal; illicit","darkened and dirty; sooty; covered in dirt","evil; wicked; black-hearted","inauspicious; ill-boding; unlucky"],"ko":["검은색","어두운; 검은빛의; 햇볕에 탄 (피부)","수상한; 범죄의; 불법의","그을리고 더러워진; 그을음투성이의; 먼지로 뒤덮인","사악한; 못된; 검은 마음을 가진","불길한; 흉조를 보이는; 불운한"],"vi":["đen","tối; đen sạm; rám nắng (da)","đáng ngờ; phạm tội; bất hợp pháp","đen bẩn; ám khói; phủ đầy bụi bẩn","ác độc; xấu xa; lòng dạ đen tối","không may; điềm xấu; xui xẻo"],"id":["hitam","gelap; kehitaman; kecokelatan terbakar matahari (kulit)","mencurigakan; kriminal; terlarang","menghitam dan kotor; berjelaga; tertutup kotoran","jahat; kejam; berhati hitam","sial; pertanda buruk; tidak beruntung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73":{"lexemeId":"lex_9a38cba987f3955e4a0635f499852f73","language":"ja","headword":"窓","reading":"まど","romanization":"mado","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["窗户"],"en":["window"],"ko":["창문"],"vi":["cửa sổ"],"id":["jendela"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512":{"lexemeId":"lex_9a421627c84405361cb10e0795923512","language":"ja","headword":"何番","reading":"なんばん","romanization":"nanban","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么号码"],"en":["what number"],"ko":["몇 번"],"vi":["số mấy"],"id":["nomor berapa"]}}],"rank":37900,"provider":"JPDB"},"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad":{"lexemeId":"lex_9a75c3b6e8b908dc3e57b1ef25e1f2ad","language":"ja","headword":"やり方","reading":"やりかた","romanization":"yarikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法（做法）；方式；方法；手段"],"en":["way (of doing); manner; method; means"],"ko":["방법; 방식; 수단"],"vi":["cách (làm); phương thức; phương pháp; phương tiện"],"id":["cara (melakukan); tingkah laku; metode; sarana"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1":{"lexemeId":"lex_9b0558ac26daed547bcdd7de1c560de1","language":"ja","headword":"ぐるぐる","reading":"ぐるぐる","romanization":"guruguru","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（转）团团转；兜圈子","缠绕；环绕"],"en":["(turning) round and round; in circles","wrapping around; winding around"],"ko":["빙글빙글 도는 것; 원을 그리며","감아 돌기; 휘감기"],"vi":["quay vòng vòng; theo vòng tròn","sự quấn quanh; sự cuốn quanh"],"id":["berputar-putar; berputar dan berputar; melingkar","membungkus; melilit"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb":{"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","language":"ja","headword":"貸す","reading":"かす","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借出；出借","出租；出借"],"en":["to lend; to loan","to rent out; to hire out"],"ko":["빌려주다; 대여하다","임대하다; 빌려주다"],"vi":["cho mượn; cho vay","cho thuê; cho mướn"],"id":["meminjamkan; memberi pinjaman","menyewakan; mempekerjakan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563":{"lexemeId":"lex_9c6466a052385f986aef6534c180e563","language":"ja","headword":"戻ってくる","reading":"もどってくる","romanization":"modottekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来"],"en":["to come back"],"ko":["돌아오다"],"vi":["quay trở lại"],"id":["untuk kembali"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d":{"lexemeId":"lex_9ca564929ee5230eac15a51ea5b8a66d","language":"ja","headword":"もう一つ","reading":"もうひとつ","romanization":"mouhitotsu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另一个；再一个","不太好；不太行；欠缺"],"en":["another; one more","not quite; not very good; lacking"],"ko":["또 하나; 하나 더","그렇다고 할 수 없는; 별로 좋지 않은; 부족한"],"vi":["một cái khác; thêm một","không hẳn; không tốt lắm; còn thiếu"],"id":["lain; satu lagi","tidak cukup; tidak terlalu bagus; kurang"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881":{"lexemeId":"lex_9ee1d093fe02db98a647713ed9f36881","language":"ja","headword":"２回","reading":"にかい","romanization":"nikai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两次"],"en":["twice"],"ko":["두 번"],"vi":["hai lần"],"id":["dua kali"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f":{"lexemeId":"lex_9f2ea4fd30fac817d3675e19d762369f","language":"ja","headword":"かね","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问的句末疑问助词"],"en":["interrogative sentence-ending particle expressing doubt"],"ko":["의심을 나타내는 의문문 종결 조사"],"vi":["tiểu từ kết thúc câu hỏi thể hiện sự nghi ngờ"],"id":["partikel akhir kalimat tanya yang menyatakan keraguan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c":{"lexemeId":"lex_9f70ba8b17c56ec590e32e75607f518c","language":"ja","headword":"上野","reading":"こうずけ","romanization":"kouzuke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上野国（旧国名，位于今群马县）"],"en":["Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)"],"ko":["고즈케 (현재의 군마현에 위치한 옛 율령국)"],"vi":["Kōzuke (tỉnh cũ nay thuộc tỉnh Gunma)"],"id":["Kōzuke (bekas provinsi yang terletak di Prefektur Gunma saat ini)"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1a3eade2d70922034c4b522fc110ff3":{"lexemeId":"lex_a1a3eade2d70922034c4b522fc110ff3","language":"ja","headword":"新橋","reading":"しんばし","romanization":"shinbashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新桥（东京的一个地区）"],"en":["Shinbashi (section of Tokyo)"],"ko":["신바시 (도쿄의 지역)"],"vi":["Shinbashi (khu vực của Tokyo)"],"id":["Shinbashi (kawasan di Tokyo)"]}}],"rank":33900,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4":{"lexemeId":"lex_a220d647cd63fe08f757222f9162cde4","language":"ja","headword":"実際に","reading":"じっさいに","romanization":"jissaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["实际上；真的；确实；的确","实际上；事实上"],"en":["actually; really; truly; indeed","in practice; practically"],"ko":["실제로; 정말로; 진정으로; 확실히","실제로; 실질적으로"],"vi":["thực ra; thực sự; thật sự; quả thật","trên thực tế; thực tiễn"],"id":["sebenarnya; sungguh; benar-benar; memang","dalam praktik; secara praktis"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924":{"lexemeId":"lex_a2325bda2119491788ed49af5c070924","language":"ja","headword":"ぐるっと","reading":"ぐるっと","romanization":"gurutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转圈；绕行；转身；旋转","周围；环绕"],"en":["turning round; going around; turning about; rotating","surrounding; encircling"],"ko":["돌아섬; 빙 돌기; 회전함; 회전","둘러싸는; 에워싸는"],"vi":["sự quay vòng; đi vòng quanh; quay lại; xoay tròn","bao quanh; vây quanh"],"id":["berputar; berputar-putar; berbalik; berotasi","mengelilingi; melingkari"]}}],"rank":17400,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f":{"lexemeId":"lex_a56768f86e31ba94979deeb6146fd21f","language":"ja","headword":"普及","reading":"ふきゅう","romanization":"fukyuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普及；推广；传播；使熟悉"],"en":["diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization"],"ko":["확산; 퍼짐; 보급; 반포; 친숙화"],"vi":["sự lan tỏa; sự lan rộng; sự phổ biến; sự ban hành; sự phổ cập"],"id":["difusi; penyebaran; pemasyarakatan; promulgasi; pembiasaan"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd":{"lexemeId":"lex_a5d3c13c3eb57ec9cd41c79b797157fd","language":"ja","headword":"忘れ物","reading":"わすれもの","romanization":"wasuremono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["失物；遗忘的东西"],"en":["lost article; something forgotten"],"ko":["분실물; 잊어버린 물건"],"vi":["đồ thất lạc; vật bị bỏ quên"],"id":["barang tertinggal; sesuatu yang terlupakan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657":{"lexemeId":"lex_a5f3e3348393d69ef2cbf742514b0657","language":"ja","headword":"１回","reading":"いっかい","romanization":"ikkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一次；一回；一轮；一局；一场；一赛；一局（棒球）"],"en":["once; one time; one round; one game; one bout; one heat; one inning"],"ko":["한 번; 일회; 한 판; 한 경기; 한 시합; 한 히트; 한 이닝"],"vi":["một lần; một lượt; một vòng; một trận; một hiệp; một lượt thi; một hiệp đấu"],"id":["sekali; satu kali; satu putaran; satu permainan; satu pertandingan; satu heat; satu inning"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a68e3288889159722751ca3b56a3bb52":{"lexemeId":"lex_a68e3288889159722751ca3b56a3bb52","language":"ja","headword":"販売機","reading":"はんばいき","romanization":"hanbaiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动售货机"],"en":["vending machine"],"ko":["자판기"],"vi":["máy bán hàng tự động"],"id":["mesin penjual otomatis"]}}],"rank":62400,"provider":"JPDB"},"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d":{"lexemeId":"lex_a73eaab3c098177ad598c9cf538c829d","language":"ja","headword":"のみ","reading":"のみ","romanization":"nomi","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain dari"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc":{"lexemeId":"lex_a7e34e5946841f12e1ef9615c340c1fc","language":"ja","headword":"それじゃあ","reading":"それじゃあ","romanization":"sorejaa","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17":{"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","language":"ja","headword":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘贴；贴上；粘上","并排放置；摆在一起","使某人结婚；撮合某人"],"en":["to attach; to stick together; to paste; to glue","to place together; to put side-by-side","to make someone get married; to get someone hitched"],"ko":["붙이다; 함께 붙이다; 풀칠하다; 접착제로 붙이다","함께 놓다; 나란히 두다","누군가를 결혼시키다; 누군가를 짝지어주다"],"vi":["dán; dính lại với nhau; dán; bôi keo","đặt cạnh nhau; để kề bên nhau","làm cho ai đó kết hôn; se duyên cho ai đó"],"id":["untuk menempelkan; untuk merekatkan; untuk mengelem","untuk menempatkan bersama; untuk meletakkan berdampingan","untuk membuat seseorang menikah; untuk menjodohkan seseorang"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111":{"lexemeId":"lex_a9fe6efa8f3cdbb9ef681a6a6c30c111","language":"ja","headword":"ネイティブ","reading":"ネイティブ","romanization":"neiteibu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母语的","母语者"],"en":["native","native speaker"],"ko":["토박이","원어민"],"vi":["bản địa; người bản xứ","người bản ngữ"],"id":["asli; pribumi","penutur asli"]}}],"rank":56000,"provider":"JPDB"},"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d":{"lexemeId":"lex_aa34cce425084489f3234831847c493d","language":"ja","headword":"番線","reading":"ばんせん","romanization":"bansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["股道编号"],"en":["track number"],"ko":["선로 번호"],"vi":["số đường ray"],"id":["nomor jalur"]}}],"rank":60900,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65":{"lexemeId":"lex_aacb519c7fb580a067da00f8d3abef65","language":"ja","headword":"系","reading":"けい","romanization":"kei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系统；流派；集团","推论；系论","统（对应特定时间段的地层范围）","（分类学上的）系"],"en":["system; lineage; group","corollary","system (range of strata that correspond to a particular time period)","(taxonomical) series"],"ko":["체계; 계통; 그룹","따름정리","계 (특정 지질 시대에 해당하는 지층 범위)","(분류학적) 열"],"vi":["hệ thống; dòng dõi; nhóm","hệ quả","hệ (dãy các tầng địa chất tương ứng với một thời kỳ cụ thể)","loạt (phân loại học)"],"id":["sistem; garis keturunan; kelompok","akibat wajar","sistem (rentang strata yang sesuai dengan periode waktu tertentu)","(taksonomi) seri"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382":{"lexemeId":"lex_ab23a033cbe4d661bbfd1e4af2e6f382","language":"ja","headword":"なるべく","reading":"なるべく","romanization":"narubeku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；在可行范围内；如果可能的话"],"en":["as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible"],"ko":["가능한 한; 할 수 있는 만큼; 실행 가능한 곳에서는; 가능하다면"],"vi":["càng nhiều càng tốt; hết sức có thể; bất cứ nơi nào khả thi; nếu có thể"],"id":["sebanyak mungkin; semampu mungkin; sedapat mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f":{"lexemeId":"lex_ab66639076b5859675c711210ed9497f","language":"ja","headword":"他","reading":"ほか","romanization":"hoka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其他（地方、事物、人）；其余；等等","外面；超出","除了……之外什么也没有；只有；别无其他；别无选择（只能）","除了……之外；此外"],"en":["other (place, thing, person); the rest; et al.","outside; beyond","nothing except; nothing but; nothing apart from; nothing aside from; no choice (but to)","besides...; in addition to..."],"ko":["다른 (곳, 것, 사람); 나머지; 등","밖; 너머","~밖에 없다; ~할 수밖에 없다","~외에도; ~에 더하여"],"vi":["cái khác (nơi chốn, vật, người); phần còn lại; và những người khác","bên ngoài; vượt ra ngoài","không gì ngoài; chỉ có; không còn lựa chọn nào (ngoài việc)","ngoài...; thêm vào..."],"id":["yang lain (tempat, benda, orang); sisanya; dan lain-lain","luar; di luar","tidak ada kecuali; tidak lain dari; tidak ada pilihan (selain)","selain...; di samping...; sebagai tambahan..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067":{"lexemeId":"lex_ab99cef33e15422cfdb121337d692067","language":"ja","headword":"気になる","reading":"きになる","romanization":"kininaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放在心上；介意；担心；关心；在意；感到不安；焦虑","感兴趣；好奇；想知道；引起注意","想做；倾向于；使自己（做）"],"en":["to weigh on one's mind; to bother one; to worry about; to be concerned about; to care about; to feel uneasy; to be anxious","to be interested (in); to be curious (about); to wonder (about); to catch one's eye","to feel like (doing); to feel inclined to; to bring oneself to (do)"],"ko":["마음에 걸리다; 걱정하다; 신경 쓰다; 불안해하다","(~에) 관심이 가다; 궁금해하다; 눈에 띄다","~하고 싶다; ~할 마음이 생기다"],"vi":["đè nặng trong tâm trí; làm phiền; lo lắng về; quan tâm về; để ý đến; cảm thấy bất an; lo âu","quan tâm (đến); tò mò (về); thắc mắc (về); thu hút ánh nhìn của ai","cảm thấy muốn (làm); cảm thấy có hứng; cố gắng (làm)"],"id":["membebani pikiran; mengganggu; mengkhawatirkan; cemas tentang; peduli tentang; merasa gelisah; merasa cemas","tertarik (pada); penasaran (tentang); bertanya-tanya (tentang); menarik perhatian","ingin (melakukan); berniat untuk; membawa diri untuk (melakukan)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a":{"lexemeId":"lex_ac6d7a1e21d5539ef34e54d9155e812a","language":"ja","headword":"ずつ","reading":"ずつ","romanization":"zutsu","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每人；各","一次；零星地"],"en":["apiece; each","at a time; piecemeal"],"ko":["각각; 하나씩","한 번에; 조금씩"],"vi":["mỗi cái; mỗi người","từng cái một; từng phần"],"id":["masing-masing; tiap","sekaligus; sedikit demi sedikit"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acb7ccbbc3afa528b9fd2b8f73298b00":{"lexemeId":"lex_acb7ccbbc3afa528b9fd2b8f73298b00","language":"ja","headword":"内線","reading":"ないせん","romanization":"naisen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话分机；室内布线；内线"],"en":["phone extension; indoor wiring; inner line"],"ko":["내선 전화; 실내 배선; 내선"],"vi":["số máy lẻ; dây điện trong nhà; đường dây nội bộ"],"id":["ekstensi telepon; kabel dalam ruangan; jalur internal"]}}],"rank":40200,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080":{"lexemeId":"lex_ae2efe62f25117b77cce7beceaf57080","language":"ja","headword":"松","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["松树（松属）","最上（三级制中的最高级）"],"en":["pine tree (Pinus spp.)","highest (of a three-tier ranking system)"],"ko":["소나무 (소나무속)","최고 (3단계 등급 중)"],"vi":["cây thông (chi Pinus)","cao nhất (trong hệ thống xếp hạng ba bậc)"],"id":["pohon pinus (Pinus spp.)","tertinggi (dari sistem peringkat tiga tingkat)"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a":{"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","language":"ja","headword":"草","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["exp","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草；杂草；药草；茅草","忍者","不正宗的；不合格的","哈哈哈；笑死我了"],"en":["grass; weed; herb; thatch","ninja","not genuine; substandard","LOL; haha"],"ko":["풀; 잡초; 약초; 초가지붕","닌자","가짜; 불량품","ㅋㅋ; 하하"],"vi":["cỏ; cỏ dại; thảo mộc; rơm rạ","ninja","không chính hãng; kém chất lượng","haha; cười lớn"],"id":["rumput; gulma; herba; jerami","ninja","tidak asli; di bawah standar","LOL; haha"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809":{"lexemeId":"lex_af9752e224d14aa07b199945f5e5e809","language":"ja","headword":"闇","reading":"やみ","romanization":"yami","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑暗；暗处","茫然；绝望；无望","隐秘之处；隐秘；遗忘","黑市；暗中交易；暗箱操作；非法渠道"],"en":["darkness; the dark","bewilderment; despair; hopelessness","hidden place; secrecy; oblivion","black market; shady trading; underhand transactions; illegal channels"],"ko":["어둠; 어두움","당황; 절망; 희망 없음","숨은 곳; 비밀; 망각","암시장; 음성 거래; 편법 거래; 불법 경로"],"vi":["bóng tối; màn đêm","sự hoang mang; tuyệt vọng; vô vọng","nơi ẩn náu; sự bí mật; sự lãng quên","chợ đen; buôn bán mờ ám; giao dịch mờ ám; kênh bất hợp pháp"],"id":["kegelapan; gelap","kebingungan; keputusasaan; keputusasaan","tempat tersembunyi; kerahasiaan; kelupaan","pasar gelap; perdagangan gelap; transaksi licik; jalur ilegal"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07":{"lexemeId":"lex_b18e78a6b106fd146a732be69bfeef07","language":"ja","headword":"駅員","reading":"えきいん","romanization":"ekiin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["车站工作人员；站务员"],"en":["(train) station attendant; station employee; station staff"],"ko":["(기차) 역무원; 역 직원; 역 스태프"],"vi":["nhân viên nhà ga; nhân viên ga tàu; nhân viên trạm"],"id":["petugas stasiun (kereta); pegawai stasiun; staf stasiun"]}}],"rank":23600,"provider":"JPDB"},"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd":{"lexemeId":"lex_b1a8718edffd0ea583ad769d693870dd","language":"ja","headword":"改札口","reading":"かいさつぐち","romanization":"kaisatsuguchi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检票口；检票闸机；小门"],"en":["ticket barrier; ticket gate; wicket"],"ko":["개찰구; 티켓 게이트; 매표구"],"vi":["cổng soát vé; cửa soát vé; cửa vé"],"id":["pintu tiket; gerbang tiket; loket"]}}],"rank":31700,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863":{"lexemeId":"lex_b3bfeda4c9be7c57c58025fbd39d3863","language":"ja","headword":"横","reading":"よこ","romanization":"yoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水平的（与垂直相对）；躺下","左右方向（与前后相对）；宽度；广度","（箱子等的）侧面","旁边；一旁；在…旁边","无关的；不相连的"],"en":["horizontal (as opposed to vertical); lying down","side-to-side (as opposed to front-to-back); width; breadth","side (of a box, etc.)","beside; aside; next to","unconnected"],"ko":["가로 (세로에 반대되는); 눕기","좌우 (앞뒤에 반대되는); 너비; 폭","(상자 등의) 옆면","옆에; 곁에; 다음에","연결되지 않은"],"vi":["nằm ngang (trái với thẳng đứng); nằm xuống","từ bên này sang bên kia (trái với trước-sau); chiều rộng; bề rộng","mặt bên (của hộp, v.v.)","bên cạnh; kế bên; sát cạnh","không kết nối"],"id":["horizontal (berlawanan dengan vertikal); berbaring","menyamping (berlawanan dengan depan-belakang); lebar","sisi (kotak, dll.)","di samping; di sebelah; di sampingnya","tidak terhubung"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5":{"lexemeId":"lex_b414f9feb7df171551dbc1bf78da5ff5","language":"ja","headword":"席","reading":"せき","romanization":"seki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["座位","（聚会等的）地点；场所","职位；岗位"],"en":["seat","location (of a gathering, etc.); place","position; post"],"ko":["좌석","장소 (모임 등의); 곳","위치; 직책"],"vi":["ghế ngồi","địa điểm (nơi tụ họp, v.v.); nơi chốn","vị trí; chức vụ"],"id":["tempat duduk","lokasi (tempat berkumpul, dll.); tempat","posisi; jabatan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d":{"lexemeId":"lex_b52ff6fc96ffa2c488ea3978601ede1d","language":"ja","headword":"っす","reading":"っす","romanization":"ssu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723":{"lexemeId":"lex_b593adf7e34eb2c2343e8ca9c7078723","language":"ja","headword":"私たち","reading":"わたしたち","romanization":"watashitachi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we; us"],"ko":["우리들; 우리를"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e":{"lexemeId":"lex_b66b304487109797a8ceb0cb8aedf14e","language":"ja","headword":"分かれる","reading":"わかれる","romanization":"wakareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分叉；岔开；分歧","分开；拆分；划分","分散；散开"],"en":["to branch; to fork; to diverge","to separate; to split; to divide","to disperse; to scatter"],"ko":["갈라지다; 분기하다; 갈라져 나가다","분리하다; 나누다; 분할하다","흩어지다; 흩뿌리다"],"vi":["phân nhánh; rẽ nhánh; tách ra","tách ra; chia ra; phân chia","phân tán; tản ra"],"id":["bercabang; berpisah; menyimpang","berpisah; terbagi; membagi","menyebar; menghamburkan"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6":{"lexemeId":"lex_b70bde92b43fdd24f0478d90e3f9e5f6","language":"ja","headword":"丁寧","reading":"ていねい","romanization":"teinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；周到的；彻底的；认真的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious"],"ko":["정중한; 예의 바른; 공손한","세심한; 면밀한; 철저한; 성실한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; lễ phép","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bbb35340d43031ad069de8154e4b9629":{"lexemeId":"lex_bbb35340d43031ad069de8154e4b9629","language":"ja","headword":"どの辺","reading":"どのへん","romanization":"donohen","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下落；大约在哪里","多少"],"en":["whereabout; about where","how much"],"ko":["행방; 어디쯤","얼마나"],"vi":["ở đâu; khoảng ở đâu","bao nhiêu"],"id":["keberadaan; tentang di mana","berapa banyak"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9":{"lexemeId":"lex_bbbd648cfa483f3ef28ceca17d8d4df9","language":"ja","headword":"綺麗","reading":"きれい","romanization":"kirei","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂亮的；可爱的；美丽的；俊俏的","干净的；清澈的；纯洁的；整洁的","完全地；彻底地"],"en":["pretty; lovely; beautiful; fair","clean; clear; pure; tidy; neat","completely; entirely"],"ko":["예쁜; 사랑스러운; 아름다운; 고운","깨끗한; 맑은; 순수한; 단정한; 깔끔한","완전히; 전적으로"],"vi":["xinh đẹp; đáng yêu; đẹp; duyên dáng","sạch sẽ; trong trẻo; thuần khiết; gọn gàng; ngăn nắp","hoàn toàn; toàn bộ"],"id":["cantik; manis; indah; elok","bersih; jernih; murni; rapi; teratur","sepenuhnya; seluruhnya"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared to"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02":{"lexemeId":"lex_be06ac90d23061406edd8df3476cbb02","language":"ja","headword":"朝ご飯","reading":"あさごはん","romanization":"asagohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早餐"],"en":["breakfast"],"ko":["아침 식사"],"vi":["bữa sáng"],"id":["sarapan"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc":{"lexemeId":"lex_bf3ac89864917a1b2cb4d577fabc21bc","language":"ja","headword":"こうこう","reading":"こうこう","romanization":"koukou","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某某；这个那个"],"en":["so and so; such and such"],"ko":["어쩌고 저쩌고; 이러쿵저러쿵"],"vi":["này nọ; như thế này thế kia"],"id":["si anu; begini begitu"]}}],"rank":33000,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c":{"lexemeId":"lex_c02974a9dd9f2f92d3ed81394b2a244c","language":"ja","headword":"気軽","reading":"きがる","romanization":"kigaru","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无忧无虑的；轻快的；轻松的；活泼的","轻松；安逸"],"en":["carefree; buoyant; lighthearted; sprightly","ease"],"ko":["천진난만한; 경쾌한; 명랑한; 발랄한","편안함; 여유"],"vi":["vô tư; vui vẻ; nhẹ nhàng; hoạt bát","sự dễ dàng"],"id":["riang; ceria; ringan hati; bersemangat","kemudahan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37":{"lexemeId":"lex_c03f504ebb2e59fb91cd762a90f36f37","language":"ja","headword":"す","reading":"す","romanization":"su","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì; ở"],"id":["adalah; merupakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6":{"lexemeId":"lex_c057599ced86555b3ca9882369c930f6","language":"ja","headword":"機械","reading":"きかい","romanization":"kikai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["机器；机械","器具；器械；装置"],"en":["machine; mechanism","instrument; appliance; apparatus"],"ko":["기계; 메커니즘","기구; 기기; 장치"],"vi":["máy móc; cơ chế","dụng cụ; thiết bị; máy móc"],"id":["mesin; mekanisme","instrumen; peralatan; aparatus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音程；节拍；节奏","脉络；心情；方式；方法；风格；诀窍","状况；健康状况","冲动；一时兴起；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"],"ko":["곡조; 음조; 음정; 박자; 리듬","맥락; 분위기; 방식; 태도; 스타일; 요령","상태; 건강 상태","충동; 순간적인 기분; 긴장","추세; 경향"],"vi":["giai điệu; âm sắc; giọng; cao độ; nhịp; tiết tấu","mạch; tâm trạng; cách thức; phong cách; kiểu; bí quyết","tình trạng; tình trạng sức khỏe","động lực; sự bốc đồng nhất thời; sự căng thẳng","xu hướng"],"id":["nada; suara; kunci; tinggi nada; waktu; ritme","urat; suasana hati; cara; gaya; bakat","kondisi; keadaan kesehatan","dorongan; spontan; ketegangan","tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f":{"lexemeId":"lex_c1bc1cf4ba86541e7fd091c1c8cf2a0f","language":"ja","headword":"足る","reading":"たる","romanization":"taru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足够；足以","值得做；值得；配得上","做（工作）；胜任；回答"],"en":["to be sufficient; to be enough","to be worth doing; to be worthy of; to deserve","to do (the job); to serve; to answer"],"ko":["충분하다; 족하다","할 가치가 있다; ~할 만하다; ~받을 만하다","(일을) 하다; 역할을 하다; 소용이 되다"],"vi":["đủ; đầy đủ","đáng làm; xứng đáng với; đáng được","làm (công việc); phục vụ; đáp ứng"],"id":["cukup; memadai","layak dilakukan; pantas untuk; layak mendapatkan","melakukan (pekerjaan); melayani; menjawab"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa":{"lexemeId":"lex_c2335606c5ce2ed476561635ebda0afa","language":"ja","headword":"土曜日","reading":"どようび","romanization":"doyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期六"],"en":["Saturday"],"ko":["토요일"],"vi":["Thứ Bảy"],"id":["Sabtu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671":{"lexemeId":"lex_c3fc2eaab2f32cecec4487339a848671","language":"ja","headword":"チケット","reading":"チケット","romanization":"chiketto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["票"],"en":["ticket"],"ko":["티켓"],"vi":["vé"],"id":["tiket; karcis"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea":{"lexemeId":"lex_c49ee995f40a1c9ac5600dbc868432ea","language":"ja","headword":"どうやったら","reading":"どうやったら","romanization":"douyattara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么（能）；用什么方法"],"en":["how (can); by what means"],"ko":["어떻게; 무슨 수단으로"],"vi":["làm sao (có thể); bằng cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f":{"lexemeId":"lex_c69469402e1f6487aa1d6f67e2c1c89f","language":"ja","headword":"方向","reading":"ほうこう","romanization":"houkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；朝向；方位；方式","路线（如行动方针）"],"en":["direction; orientation; bearing; way","course (e.g. of action)"],"ko":["방향; 방위; 향방; 길","진로 (예: 행동의)"],"vi":["phương hướng; định hướng; phương vị; đường đi","hướng đi (ví dụ: hành động)"],"id":["arah; orientasi; haluan; jalan","arah (mis. tindakan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f":{"lexemeId":"lex_c6d16028cce1cb97917f7581cdd3825f","language":"ja","headword":"みたいです","reading":"みたいです","romanization":"mitaidesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；似乎","好像；仿佛"],"en":["it seems that","as if"],"ko":["~인 것 같다","마치 ~인 것처럼"],"vi":["dường như là","như thể"],"id":["sepertinya bahwa","seolah-olah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_c70459575cd4e33069d3dcb708c93b3a":{"lexemeId":"lex_c70459575cd4e33069d3dcb708c93b3a","language":"ja","headword":"ご丁寧","reading":"ごていねい","romanization":"goteinei","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼貌的；谦恭的；文明的","仔细的；密切的；彻底的；认真的","过于礼貌的；过于仔细的；过于彻底的"],"en":["polite; courteous; civil","careful; close; thorough; conscientious","overly courteous; overly careful; overly thorough"],"ko":["예의 바른; 공손한; 정중한","조심스러운; 꼼꼼한; 철저한; 성실한","지나치게 공손한; 지나치게 조심스러운; 지나치게 철저한"],"vi":["lịch sự; nhã nhặn; văn minh","cẩn thận; kỹ lưỡng; thấu đáo; tận tâm","quá lịch sự; quá cẩn thận; quá kỹ lưỡng"],"id":["sopan; santun; beradab","hati-hati; teliti; menyeluruh; telaten","terlalu sopan; terlalu hati-hati; terlalu teliti"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7":{"lexemeId":"lex_c90d4f40fa01eb059361732f462767b7","language":"ja","headword":"シーン","reading":"シーン","romanization":"shiin","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["场景；景象","场景；背景"],"en":["scene; sight","scenario; setting"],"ko":["장면; 광경","시나리오; 배경"],"vi":["cảnh; quang cảnh","kịch bản; bối cảnh"],"id":["adegan; pemandangan","skenario; latar"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_c9430ae634de021cf7f91cd6e7c43806":{"lexemeId":"lex_c9430ae634de021cf7f91cd6e7c43806","language":"ja","headword":"ちの","reading":"ちの","romanization":"chino","partsOfSpeech":["name","name-fem","name-place"],"senses":[{"definitions":{"zh":["Chino"],"en":["Chino"],"ko":["치노"],"vi":["Chino"],"id":["Chino"]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be":{"lexemeId":"lex_c966d7a1c7dc834f26412994f8e079be","language":"ja","headword":"パソコン","reading":"パソコン","romanization":"pasokon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["个人电脑；PC"],"en":["personal computer; PC"],"ko":["개인용 컴퓨터; PC"],"vi":["máy tính cá nhân; PC"],"id":["komputer pribadi; PC"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3":{"lexemeId":"lex_ca0dc418341a94cb97463196b6da8eb3","language":"ja","headword":"問題ない","reading":"もんだいない","romanization":"mondainai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没问题；好的；不是问题；无可非议"],"en":["no problem; all right; not an issue; unobjectionable"],"ko":["문제없음; 괜찮음; 문제 되지 않음; 이의 없음"],"vi":["không vấn đề gì; ổn thôi; không có gì đáng ngại; có thể chấp nhận được"],"id":["tidak masalah; baiklah; bukan masalah; tidak keberatan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c":{"lexemeId":"lex_ca718c373ca50dea051100060c3f7e9c","language":"ja","headword":"かっこよい","reading":"かっこよい","romanization":"kakkoyoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；好看的；时髦的；酷的；流畅的；整洁的；新潮的；很棒的"],"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 매끄러운; 깔끔한; 감각적인; 그루비한"],"vi":["hấp dẫn; đẹp trai; sành điệu; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; tuyệt vời"],"id":["menarik; tampan; bergaya; keren; halus; rapi; modern; trendi"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892":{"lexemeId":"lex_ccf13d7847d628815c8d06d21b85b892","language":"ja","headword":"床","reading":"ゆか","romanization":"yuka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼层；地板","（说书人和三味线演奏者的）舞台","建在河上的用餐平台"],"en":["floor","stage (for the narrator and the shamisen player)","dining platform built across a river"],"ko":["바닥","무대(내레이터와 샤미센 연주자를 위한)","강 위에 걸쳐 만든 식사 평상"],"vi":["sàn nhà","sân khấu (cho người kể chuyện và người chơi shamisen)","sàn ăn dựng bắc qua sông"],"id":["lantai","panggung (untuk narator dan pemain shamisen)","panggung makan yang dibangun melintasi sungai"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9":{"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","language":"ja","headword":"男女","reading":"だんじょ","romanization":"danjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男女；男人和女人；两性"],"en":["men and women; man and woman; both sexes; both genders"],"ko":["남녀; 남자와 여자; 양 성별; 두 성별"],"vi":["nam và nữ; đàn ông và đàn bà; cả hai giới; cả hai giới tính"],"id":["pria dan wanita; laki-laki dan perempuan; kedua jenis kelamin; kedua gender"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625":{"lexemeId":"lex_d3f01053df1d00ec6e254b8c97d1d625","language":"ja","headword":"いろんな","reading":"いろんな","romanization":"ironna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各色"],"en":["various"],"ko":["다양한"],"vi":["nhiều loại; đa dạng"],"id":["berbagai; bermacam-macam"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364":{"lexemeId":"lex_d4e461dbe6e680e6346cba8e87087364","language":"ja","headword":"降りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（山等）；下去；下来","下车（如公交车）；下来；下马","下台；退位；放弃；辞职；倒闭","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["(산 등을) 내려가다; 내려오다","(버스 등에서) 내리다; 하차하다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(회충 등이 몸에서) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d506576bb74bfc16953934e2723bef8a":{"lexemeId":"lex_d506576bb74bfc16953934e2723bef8a","language":"ja","headword":"ありがたみ","reading":"ありがたみ","romanization":"arigatami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["价值；意义；德行；福分"],"en":["value; worth; virtue; blessing"],"ko":["가치; 값어치; 미덕; 축복"],"vi":["giá trị; giá trị đáng quý; đức hạnh; phúc lành"],"id":["nilai; harga; kebajikan; berkah"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659":{"lexemeId":"lex_d5afc125fad33958bb25adace5ed7659","language":"ja","headword":"どうか","reading":"どうか","romanization":"douka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请","总之；无论如何；想方设法"],"en":["please","somehow or other; one way or another"],"ko":["부디; 제발","어찌저찌; 어떻게든"],"vi":["làm ơn","bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa"],"id":["tolong","bagaimanapun caranya; dengan satu atau lain cara"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337":{"lexemeId":"lex_d60daa76b73dd98d41b10151b0782337","language":"ja","headword":"苦しい","reading":"くるしい","romanization":"kurushii","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["痛苦的；艰难的；辛苦的；困难的","令人苦恼的；（心理上）困难的；有压力的；尴尬的（如处境）","拮据的（境况）；紧张的（经济状况）；贫困的；挣扎的","牵强的（解释、说明等）；站不住脚的（如借口）；勉强的（如微笑）；牵强附会的","难做的；不愉快的"],"en":["painful; difficult; tough; hard","distressing; (psychologically) difficult; stressful; awkward (e.g. position)","straitened (circumstances); tight (financial situation); needy; struggling","strained (interpretation, explanation, etc.); lame (e.g. excuse); forced (e.g. smile); far-fetched","hard to do; unpleasant"],"ko":["고통스러운; 어려운; 힘든","괴로운; (심리적으로) 힘든; 스트레스 받는; 어색한 (예: 자세)","궁핍한 (형편); 빠듯한 (재정 상황); 어려운; 고생하는","무리한 (해석, 설명 등); 궁색한 (예: 변명); 억지스러운 (예: 미소); 억지스러운","하기 어려운; 불쾌한"],"vi":["đau đớn; khó khăn; vất vả; gian nan","đau khổ; khó khăn (về mặt tâm lý); căng thẳng; khó xử (ví dụ vị trí)","túng thiếu (hoàn cảnh); eo hẹp (tình hình tài chính); nghèo khó; chật vật","gượng ép (cách diễn giải, giải thích, v.v.); khập khiễng (ví dụ lời bào chữa); gượng gạo (ví dụ nụ cười); xa vời","khó làm; khó chịu"],"id":["menyakitkan; sulit; berat; susah","menyedihkan; (secara psikologis) sulit; menegangkan; canggung (mis. posisi)","terhimpit (keadaan); ketat (situasi keuangan); membutuhkan; berjuang","dipaksakan (tafsir, penjelasan, dll.); lemah (mis. alasan); terpaksa (mis. senyum); mengada-ada","sulit dilakukan; tidak menyenangkan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d65292f3724fd4605c29d41d0651e898":{"lexemeId":"lex_d65292f3724fd4605c29d41d0651e898","language":"ja","headword":"いわ","reading":"いわ","romanization":"iwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岩石；巨石","峭壁；悬崖","锚"],"en":["rock; boulder","crag; cliff","anchor"],"ko":["바위; 큰 바위","바위산; 절벽","닻"],"vi":["đá; tảng đá","vách đá dựng đứng; vách đá","mỏ neo"],"id":["batu karang; batu besar","tebing terjal; jurang","jangkar"]}}],"rank":14300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0":{"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","language":"ja","headword":"財布","reading":"さいふ","romanization":"saifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱包；手提包；钱包"],"en":["purse; handbag; wallet"],"ko":["지갑; 핸드백; 지갑"],"vi":["ví; túi xách; ví tiền"],"id":["dompet; tas tangan; dompet"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186":{"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","language":"ja","headword":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望；白费；徒劳；无意义","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; uổng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về bên nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; dilarang","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d9d0d11080fd87c0a4c4b327f3750528":{"lexemeId":"lex_d9d0d11080fd87c0a4c4b327f3750528","language":"ja","headword":"知","reading":"ち","romanization":"chi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["智慧","jnana（更高的知识）"],"en":["wisdom","jnana (higher knowledge)"],"ko":["지혜","지나 (고등 지식)"],"vi":["trí tuệ","trí tuệ (tri thức cao hơn)"],"id":["kebijaksanaan; kearifan","jnana (pengetahuan yang lebih tinggi)"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357":{"lexemeId":"lex_db3ccdf2444a3054e7ed78bdb0c72357","language":"ja","headword":"袋","reading":"ふくろ","romanization":"fukuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子；口袋；囊","橘子皮（及其他类似水果的皮）","死胡同","被水环绕的陆地"],"en":["bag; sack; pouch","skin of an orange (and other like fruits)","dead end","plot of land surrounded by water"],"ko":["가방; 자루; 주머니","오렌지(및 비슷한 과일)의 껍질","막다른 길","물로 둘러싸인 땅"],"vi":["túi; bao; túi nhỏ","vỏ cam (và các loại quả tương tự)","ngõ cụt","mảnh đất được bao quanh bởi nước"],"id":["tas; karung; kantong","kulit jeruk (dan buah sejenis lainnya)","jalan buntu","sebidang tanah yang dikelilingi air"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db560d1e6a15b383a6076484acca9ad6":{"lexemeId":"lex_db560d1e6a15b383a6076484acca9ad6","language":"ja","headword":"ラフ","reading":"ラフ","romanization":"rafu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粗糙的","休闲（服装）","（高尔夫球场的）长草区","草图；草稿"],"en":["rough","casual (clothing)","rough (of a golf course)","rough sketch; rough draft"],"ko":["거친","캐주얼한 (옷차림)","러프 (골프 코스에서)","러프 스케치; 초안"],"vi":["thô ráp","thường ngày (quần áo)","khu cỏ rậm (của sân golf)","phác thảo; bản nháp"],"id":["kasar","kasual (pakaian)","kasar (tentang lapangan golf)","sketsa kasar; draf kasar"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"],"id":["kesimpulan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc21e2318cf844deb7d56bda248cb283":{"lexemeId":"lex_dc21e2318cf844deb7d56bda248cb283","language":"ja","headword":"聞き方","reading":"ききかた","romanization":"kikikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提问方式；倾听方式","倾听者；听众"],"en":["way of asking; way of listening","listener"],"ko":["묻는 방식; 듣는 방식","청취자"],"vi":["cách hỏi; cách lắng nghe","người nghe"],"id":["cara bertanya; cara mendengarkan","pendengar"]}}],"rank":29600,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5":{"lexemeId":"lex_de085f31143df285c15800c095b238c5","language":"ja","headword":"溜まる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；聚集；积攒；积累；堆积"],"en":["to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up"],"ko":["모으다; 수집하다; 저축하다; 축적하다; 쌓다"],"vi":["để thu thập; để gom góp; để tiết kiệm; để tích lũy; để chất đống"],"id":["mengumpulkan; menimbun; menabung; mengakumulasi; menumpuk"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"],"ko":["미야자키 (시, 현)"],"vi":["Miyazaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Miyazaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0":{"lexemeId":"lex_def49417f88c85dac8316627bce2fab0","language":"ja","headword":"急ぐ","reading":"いそぐ","romanization":"isogu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["催促；赶紧；加快；使提前发生"],"en":["to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner"],"ko":["서두르다; 서둘다; 재촉하다; 앞당기다"],"vi":["vội vàng; gấp rút; thúc giục; làm cho điều gì đó xảy ra sớm hơn"],"id":["untuk bergegas; untuk terburu-buru; untuk mempercepat; untuk membuat sesuatu terjadi lebih cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa":{"lexemeId":"lex_df0b73778d3e7d2609f2dddd6da676fa","language":"ja","headword":"恥ずかしい","reading":"はずかしい","romanization":"hazukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难为情；不好意思；害羞；羞愧；丢脸","可耻；丢人"],"en":["embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy","disgraceful; shameful"],"ko":["당황스러운; 당황한; 부끄러운; 굴욕적인; 수줍은","창피한; 부끄러운"],"vi":["xấu hổ; ngượng ngùng; hổ thẹn; nhục nhã; e thẹn","đáng xấu hổ; nhục nhã"],"id":["memalukan; malu; merasa malu; terhina; pemalu","memalukan; aib"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781":{"lexemeId":"lex_df9f1155ed42ecc58928e68a1d4d9781","language":"ja","headword":"フレーズ","reading":"フレーズ","romanization":"fureezu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["短语","草莓"],"en":["phrase","strawberry"],"ko":["구절","딸기"],"vi":["cụm từ","dâu tây"],"id":["frasa","stroberi"]}}],"rank":16400,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c":{"lexemeId":"lex_e25937da82b5e93294125ce7b90e653c","language":"ja","headword":"プレゼント","reading":"プレゼント","romanization":"purezento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["礼物；赠品","赠送礼物"],"en":["present; gift","to give a present or gift"],"ko":["선물","선물을 주다"],"vi":["quà tặng; món quà","tặng quà"],"id":["hadiah; pemberian","memberi hadiah"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c":{"lexemeId":"lex_e271660a0ebf54170c2883cbedc1163c","language":"ja","headword":"公園","reading":"こうえん","romanization":"kouen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公共）公园"],"en":["(public) park"],"ko":["(공공) 공원"],"vi":["công viên (công cộng)"],"id":["taman (umum)"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_e28000338a16fd39e96da984bc97f27d":{"lexemeId":"lex_e28000338a16fd39e96da984bc97f27d","language":"ja","headword":"それる","reading":"それる","romanization":"soreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["转向；避开；偏离；躲开；错过（如目标）","偏离（如谈话）；离题；走偏；徘徊"],"en":["to turn away; to bear off; to veer away; to swerve from; to miss (e.g. a target)","to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray; to wander"],"ko":["외면하다; 방향을 틀다; 벗어나다; 빗나가다; (예: 목표를) 놓치다","벗어나다 (예: 대화가); 탈선하다; 길을 잃다; 헤매다"],"vi":["quay đi; lảng tránh; chệch hướng; lách khỏi; trượt (ví dụ mục tiêu)","lạc đề (ví dụ cuộc trò chuyện); lan man; đi chệch; lang thang"],"id":["untuk berpaling; untuk berbelok; untuk menyimpang; untuk berbelok dari; untuk meleset (mis. dari target)","untuk menyimpang (mis. dari percakapan); untuk menyimpang; untuk tersesat; untuk mengembara"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee":{"lexemeId":"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee","language":"ja","headword":"あざ","reading":"あざ","romanization":"aza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胎记；痣","瘀伤"],"en":["birthmark; nevus","bruise"],"ko":["점; 모반","멍"],"vi":["nốt ruồi; bớt","vết bầm tím"],"id":["tanda lahir; nevus","memar"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270":{"lexemeId":"lex_e482401ac135e7378fbc8a1706e8b270","language":"ja","headword":"レストラン","reading":"レストラン","romanization":"resutoran","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["餐厅（尤指西式）"],"en":["restaurant (esp. Western-style)"],"ko":["레스토랑 (특히 서양식)"],"vi":["nhà hàng (đặc biệt kiểu phương Tây)"],"id":["restoran (khususnya gaya Barat)"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_e4f788e44c870d147a18ee5e72f96a0f":{"lexemeId":"lex_e4f788e44c870d147a18ee5e72f96a0f","language":"ja","headword":"柏","reading":"かしわ","romanization":"kashiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["槲栎；大槲栎；日本大橡树；Quercus dentata"],"en":["oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata"],"ko":["떡갈나무; 다이묘 오크; 일본 황제 오크; Quercus dentata"],"vi":["sồi; sồi daimyo; sồi hoàng đế Nhật Bản; Quercus dentata"],"id":["pohon ek; ek daimyo; ek kaisar Jepang; Quercus dentata"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591":{"lexemeId":"lex_e52ce4f227c3f1551962e55466385591","language":"ja","headword":"喋る","reading":"しゃべる","romanization":"shaberu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；聊天；闲聊"],"en":["to talk; to chat; to chatter"],"ko":["이야기하다; 수다 떨다; 재잘거리다"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện; tán gẫu"],"id":["berbicara; mengobrol; berceloteh"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0":{"lexemeId":"lex_e6e33202847076a71fb2be1d3e8bd4b0","language":"ja","headword":"貼る","reading":"はる","romanization":"haru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["贴；粘；附上","拉伸；铺开；绷紧；拉紧；搭起（帐篷）","形成（如池塘结冰）","填满；膨胀","伸出；贴上；拍上","发布（链接等）","昂贵；价格高","监视；留意；放哨","跨越；生成"],"en":["to stick; to paste; to affix","to stretch; to spread; to strain; to tighten; to put up (tent)","to form (e.g. ice on a pond)","to fill; to swell","to stick out; to put; to slap","to post (a link, etc. online)","to be expensive","to keep a watch on; to be on the lookout","to span; to generate"],"ko":["붙이다; 바르다; 부착하다","늘리다; 펼치다; 당기다; 팽팽하게 하다; 치다 (텐트)","형성되다 (예: 연못에 얼음이 얼다)","채우다; 부풀다","내밀다; 놓다; 찰싹 때리다","(링크 등을 온라인에) 게시하다","비싸다","주시하다; 경계하다","걸치다; 생성하다"],"vi":["dán; dán lên; gắn vào","căng ra; trải ra; kéo căng; siết chặt; dựng (lều)","hình thành (ví dụ băng trên ao)","lấp đầy; phồng lên","thò ra; đặt; tát","đăng (liên kết, v.v. trực tuyến)","đắt","canh chừng; đề phòng","trải dài; tạo ra"],"id":["menempel; merekatkan; memasang","meregangkan; membentangkan; menegangkan; mengencangkan; mendirikan (tenda)","terbentuk (mis. es di kolam)","mengisi; membengkak","menjulurkan; meletakkan; menampar","mengunggah (tautan, dll. daring)","menjadi mahal","mengawasi; waspada","membentang; menghasilkan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355":{"lexemeId":"lex_e74465342d833655eb1e8f02887ff355","language":"ja","headword":"ドラマ","reading":"ドラマ","romanization":"dorama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（非纪录片）电视剧；电视连续剧；电视剧集","戏剧；戏剧性事件；壮观场面；悲剧"],"en":["(non-documentary) television series; TV drama; teledrama; play","drama; dramatic incident; spectacle; tragedy"],"ko":["(다큐멘터리가 아닌) TV 시리즈; TV 드라마; 텔레드라마; 연극","드라마; 극적인 사건; 광경; 비극"],"vi":["phim truyền hình (không phải tài liệu); phim truyền hình; kịch truyền hình; vở kịch","kịch; sự việc kịch tính; cảnh tượng; bi kịch"],"id":["serial televisi (non-dokumenter); drama TV; teledrama; sandiwara","drama; insiden dramatis; tontonan; tragedi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3":{"lexemeId":"lex_e79dc4d277fe2eba64f6e9c6ddffd5d3","language":"ja","headword":"ボタン","reading":"ボタン","romanization":"botan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纽扣（衣服上的）","按钮"],"en":["button (clothing)","push-button"],"ko":["(옷의) 단추","푸시 버튼"],"vi":["cúc áo (quần áo)","nút bấm"],"id":["kancing (pakaian)","tombol tekan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e8119a5e2404aa53f2cf53fea041c1a5":{"lexemeId":"lex_e8119a5e2404aa53f2cf53fea041c1a5","language":"ja","headword":"メンズ","reading":"メンズ","romanization":"menzu","partsOfSpeech":["adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男式的（时尚、服装等）"],"en":["men's (fashion, wear, etc.)"],"ko":["남성용 (패션, 의류 등)"],"vi":["dành cho nam (thời trang, trang phục, v.v.)"],"id":["pria (mode, pakaian, dsb.)"]}}],"rank":50900,"provider":"JPDB"},"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d":{"lexemeId":"lex_e8133ddc048bde55a6bb09e5e82ee02d","language":"ja","headword":"１本","reading":"いっぽん","romanization":"ippon","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一根长圆柱形物体；一部电影、电视剧等；一个本垒打、全垒打等；一通电话","一个版本","一本书；某本书","一本；一分；一击","艺伎","一心专注于……"],"en":["one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one goal, home run, etc.; one telephone call","one version","one book; a certain book","ippon; one point; a blow","geisha","single-minded focus on ..."],"ko":["가늘고 긴 물건 하나; 영화, TV 프로그램 등 하나; 골, 홈런 등 하나; 전화 통화 한 번","한 가지 버전","한 권의 책; 어떤 책","한 본; 일점; 일격","게이샤","~에 대한 일념"],"vi":["một vật dài hình trụ; một bộ phim, chương trình truyền hình, v.v.; một bàn thắng, cú home run, v.v.; một cuộc gọi điện thoại","một phiên bản","một cuốn sách; một cuốn sách nào đó","ippon; một điểm; một đòn","geisha","tập trung một lòng vào ..."],"id":["satu benda silinder panjang; satu film, acara TV, dsb.; satu gol, home run, dsb.; satu panggilan telepon","satu versi","satu buku; sebuah buku tertentu","ippon; satu poin; satu pukulan","geisha","fokus sepenuh hati pada ..."]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56":{"lexemeId":"lex_e819225e8bd0b4527d7be126f020fb56","language":"ja","headword":"すげえ","reading":"すげえ","romanization":"sugee","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以置信；不可思议；极好；令人印象深刻"],"en":["incredible; unbelievable; terrific; impressive"],"ko":["믿을 수 없는; 놀라운; 대단한; 인상적인"],"vi":["không thể tin được; khó tin; tuyệt vời; ấn tượng"],"id":["luar biasa; tidak dapat dipercaya; hebat; mengesankan"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431":{"lexemeId":"lex_e86e3aaceb814644402076edbecd0431","language":"ja","headword":"気づく","reading":"きづく","romanization":"kizuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意到；识别；察觉；意识到；认识到"],"en":["to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize; to realise"],"ko":["알아차리다; 인식하다; 깨닫다; 지각하다; 자각하다"],"vi":["nhận thấy; nhận ra; ý thức được; cảm nhận; nhận thức ra"],"id":["menyadari; mengenali; menjadi sadar akan; merasakan; menyadari; memahami"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012":{"lexemeId":"lex_e905c28efcf05e2c41a485777cbe3012","language":"ja","headword":"基本的","reading":"きほんてき","romanization":"kihonteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["根本的；基本的"],"en":["fundamental; basic"],"ko":["근본적인; 기본적인"],"vi":["cơ bản; căn bản"],"id":["mendasar; dasar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127":{"lexemeId":"lex_e9556d7b0105cbc46bc5c48faa78a127","language":"ja","headword":"記憶","reading":"きおく","romanization":"kioku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记忆；回忆；追忆","存储"],"en":["memory; recollection; remembrance","storage"],"ko":["기억; 회상; 추억","저장"],"vi":["ký ức; hồi ức; sự tưởng nhớ","lưu trữ"],"id":["ingatan; kenangan; pengingatan","penyimpanan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"],"ko":["최악","끔찍한; 지독한; 형편없는; 무서운","최악의 경우; 최악의 사태가 발생하면"],"vi":["tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; tồi tệ","trong trường hợp xấu nhất; nếu điều tồi tệ nhất xảy ra"],"id":["terburuk","mengerikan; buruk; jelek; parah","dalam kasus terburuk; jika yang terburuk terjadi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092":{"lexemeId":"lex_e9c5052fd8096ea721140f40edd00092","language":"ja","headword":"バッグ","reading":"バッグ","romanization":"baggu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["袋子"],"en":["bag"],"ko":["가방"],"vi":["túi"],"id":["tas"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412":{"lexemeId":"lex_eb37c5d30ce821ce49f368f59e3b9412","language":"ja","headword":"大事にする","reading":"だいじにする","romanization":"daijinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好照顾；珍惜；重视；珍爱；珍视；爱护"],"en":["to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish"],"ko":["잘 돌보다; 소중히 여기다; 귀중히 여기다; 아끼다; 소중히 하다"],"vi":["chăm sóc tốt; trân trọng; coi trọng; giữ gìn; nâng niu; yêu quý"],"id":["merawat dengan baik; menghargai; menilai; menyayangi; menyanjung; mencintai"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0":{"lexemeId":"lex_eb9f4daf0fa9588638c9c15b2a55f9d0","language":"ja","headword":"新幹線","reading":"しんかんせん","romanization":"shinkansen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新干线；子弹头列车"],"en":["Shinkansen; bullet train"],"ko":["신칸센"],"vi":["Shinkansen; tàu cao tốc"],"id":["Shinkansen; kereta peluru"]}}],"rank":14500,"provider":"JPDB"},"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13":{"lexemeId":"lex_eba5eb32315b9fa5330c36b44fc2cb13","language":"ja","headword":"半額","reading":"はんがく","romanization":"hangaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一半的金额；半价；半票"],"en":["half the amount (of money); half price; half fare"],"ko":["금액의 절반; 반값; 반액 요금"],"vi":["nửa số tiền; nửa giá; nửa giá vé"],"id":["setengah jumlah (uang); setengah harga; setengah tarif"]}}],"rank":21500,"provider":"JPDB"},"lex_ebfda9641b3619da3251eec3ebbfca86":{"lexemeId":"lex_ebfda9641b3619da3251eec3ebbfca86","language":"ja","headword":"に限らず","reading":"にかぎらず","romanization":"nikagirazu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不仅限于；不仅仅是……"],"en":["not limited to; not just ..."],"ko":["…에 국한되지 않음; 단지 …뿐만이 아님"],"vi":["không giới hạn ở; không chỉ ..."],"id":["tidak terbatas pada; tidak hanya ..."]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563":{"lexemeId":"lex_ec24b4b8afd24c8d72d3a4f232a8c563","language":"ja","headword":"宣伝","reading":"せんでん","romanization":"senden","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宣传；广告；广告宣传；鼓吹"],"en":["publicity; advertisement; advertising; propaganda"],"ko":["홍보; 광고; 선전"],"vi":["quảng bá; quảng cáo; tuyên truyền"],"id":["publisitas; iklan; periklanan; propaganda"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_ec73f7f94b6f10bbdfc6a1890bcc5bce":{"lexemeId":"lex_ec73f7f94b6f10bbdfc6a1890bcc5bce","language":"ja","headword":"連","reading":"れん","romanization":"ren","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两令（纸）；1000张（纸）","诗节；诗段","（分类学中的）族","预测（投注）；预测前两名的投注（即连赢或位置互换投注）","一方；公司；团体；一组","串成一排的东西，如珍珠、干鱼、桥梁跨度等","猎鹰"],"en":["two reams (of paper); 1000 sheets (of paper)","stanza; verse","tribe (in taxonomy)","forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)","party; company; group; set","things strung in a line, e.g. pearls, dried fish, spans of a bridge, etc.","falcon"],"ko":["종이 2연; 종이 1000장","연; 절","족 (분류학에서)","복승식 예상 (내기); 상위 2위 적중 내기 (즉, 연승식)","파티; 일행; 무리; 집단","한 줄에 꿴 것들, 예: 진주, 말린 생선, 다리 경간 등","매"],"vi":["hai ram (giấy); 1000 tờ (giấy)","khổ thơ; đoạn thơ","tông (trong phân loại học)","dự đoán (cá cược); cược dự đoán 2 người về đầu (tức là cược quinella hoặc perfecta)","bữa tiệc; công ty; nhóm; tập hợp","những thứ xâu thành chuỗi, ví dụ ngọc trai, cá khô, nhịp cầu, v.v.","chim ưng"],"id":["dua rim (kertas); 1000 lembar (kertas)","bait; syair","suku (dalam taksonomi)","ramalan (taruhan); taruhan yang memprediksi dua finis teratas (yaitu taruhan quinella atau perfecta)","pesta; rombongan; kelompok; kumpulan","benda-benda yang dirangkai dalam barisan, mis. mutiara, ikan kering, bentang jembatan, dll.","elang alap-alap"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea":{"lexemeId":"lex_ec9cfb9fdc6384ac73f711ced92005ea","language":"ja","headword":"濡れる","reading":"ぬれる","romanization":"nureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变湿"],"en":["to get wet"],"ko":["젖다"],"vi":["bị ướt"],"id":["menjadi basah"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8":{"lexemeId":"lex_ed2958acb2275b855a088f59ad5493c8","language":"ja","headword":"損","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["损失；损害；伤害；不利","不利；障碍；缺点；不利的"],"en":["loss; damage; harm; unprofitable","disadvantage; handicap; drawback; unfavorable"],"ko":["손실; 손해; 해로움; 수익성 없음","불리함; 핸디캡; 단점; 불리한"],"vi":["tổn thất; thiệt hại; tổn hại; không có lãi","bất lợi; thiệt thòi; nhược điểm; không thuận lợi"],"id":["kerugian; kerusakan; bahaya; tidak menguntungkan","kerugian; hambatan; kekurangan; tidak menguntungkan"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a":{"lexemeId":"lex_ed42ce3925282290b395101001fb006a","language":"ja","headword":"現金","reading":"げんきん","romanization":"genkin","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现金；现款；手头的钱；货币","唯利是图的；精于算计的"],"en":["cash; ready money; money on hand; currency","mercenary; self-interested; calculating"],"ko":["현금; 수중 현금; 통화","용병; 이기적인; 계산적인"],"vi":["tiền mặt; tiền sẵn có; tiền trong tay; tiền tệ","lính đánh thuê; vụ lợi; tính toán"],"id":["uang tunai; uang siap; uang di tangan; mata uang","tentara bayaran; mementingkan diri sendiri; penuh perhitungan"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247":{"lexemeId":"lex_ed459a0736c8f52b5024dd7dec492247","language":"ja","headword":"めんどくさい","reading":"めんどくさい","romanization":"mendokusai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["麻烦；费事；懒得做"],"en":["bothersome; tiresome; bother to do"],"ko":["번거로운; 귀찮은; 하기 귀찮은"],"vi":["phiền phức; mệt mỏi; phiền khi làm"],"id":["merepotkan; melelahkan; repot untuk dilakukan"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea":{"lexemeId":"lex_ee55f46f6ab0cb95443ffa094d4fb0ea","language":"ja","headword":"めちゃくちゃ","reading":"めちゃくちゃ","romanization":"mechakucha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荒谬的；不合理的；胡说八道的；荒唐的；语无伦次的","极端的；无意义的；鲁莽的；肆意的","杂乱的；混乱的；困惑的；凌乱的","难以置信地；真的；如此；超级"],"en":["absurd; unreasonable; nonsensical; preposterous; incoherent","extreme; senseless; reckless; wanton","disorderly; chaotic; confused; messy","incredibly; really; so; super"],"ko":["터무니없는; 불합리한; 넌센스인; 앞뒤가 맞지 않는","극단적인; 무분별한; 무모한; 제멋대로인","무질서한; 혼란스러운; 어지러운; 지저분한","믿을 수 없을 정도로; 정말; 너무; 슈퍼"],"vi":["vô lý; phi lý; vô nghĩa; lố bịch; rời rạc","cực đoan; vô lý; liều lĩnh; bừa bãi","lộn xộn; hỗn loạn; rối rắm; bừa bộn","cực kỳ; thực sự; rất; siêu"],"id":["absurd; tidak masuk akal; omong kosong; keterlaluan; tidak koheren","ekstrem; tidak masuk akal; nekat; sewenang-wenang","kacau; tidak teratur; bingung; berantakan","sangat; benar-benar; begitu; super"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1":{"lexemeId":"lex_eef71a31cb66f6f9fe755c0c803567b1","language":"ja","headword":"欲しい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라던; 필요한; 원하던","(당신이) ~하기를 바란다"],"vi":["được muốn; được mong ước; cần thiết; được khao khát","Tôi muốn (bạn) hãy"],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan; didambakan","Aku ingin (kamu) untuk"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ef1bd8688417cf595c3b9c41c8baf4b4":{"lexemeId":"lex_ef1bd8688417cf595c3b9c41c8baf4b4","language":"ja","headword":"にやり","reading":"にやり","romanization":"niyari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意味深长地（微笑、咧嘴笑等）；暗示地；会意地；冷笑着"],"en":["meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly"],"ko":["의미심장하게 (웃는 등); 암시하듯이; 활짝; 비웃듯이"],"vi":["một cách đầy ẩn ý (cười, nhếch mép, v.v.); đầy gợi ý; toe toét; một cách khinh khỉnh"],"id":["secara bermakna (tersenyum, menyeringai, dll.); secara sugestif; secara lebar; secara mencemooh"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a":{"lexemeId":"lex_f0d75631b8a234b8fd2e892039de641a","language":"ja","headword":"妻","reading":"つま","romanization":"tsuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；夫人","亲爱的；亲爱的；宝贝","配菜（尤指搭配生鱼片的）","装饰；点缀"],"en":["wife","my dear; dear; honey","garnish (esp. one served with sashimi)","embellishment"],"ko":["아내","여보; 자기; 허니","곁들임 (특히 회와 함께 내는 것)","장식"],"vi":["vợ","mình ơi; em yêu; anh yêu","rau trang trí (đặc biệt ăn kèm sashimi)","sự tô điểm"],"id":["istri","sayangku; sayang; madu","hiasan (terutama yang disajikan dengan sashimi)","hiasan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63":{"lexemeId":"lex_f1517a46f3b7cf72f8f42335bfa2bf63","language":"ja","headword":"いわゆる","reading":"いわゆる","romanization":"iwayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所谓的；叫做；所谓；也就是说"],"en":["what is called; as it is called; the so-called; so to speak"],"ko":["소위; 이른바; 말하자면; 이런 식으로 말하면"],"vi":["cái gọi là; như người ta gọi; cái được gọi là; có thể nói là"],"id":["yang disebut; sebagaimana disebut; yang disebut-sebut; bisa dibilang"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe":{"lexemeId":"lex_f175850e8f1d7432613914f8be493bfe","language":"ja","headword":"改札","reading":"かいさつ","romanization":"kaisatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["检票","检票口；闸机"],"en":["examination of tickets","ticket gate; ticket barrier"],"ko":["승차권 검사","개찰구; 티켓 게이트"],"vi":["kiểm tra vé","cổng soát vé; rào chắn soát vé"],"id":["pemeriksaan tiket","gerbang tiket; palang tiket"]}}],"rank":16200,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c":{"lexemeId":"lex_f1e10dfc8b3e918d804f943e2fde4f4c","language":"ja","headword":"被る","reading":"かぶる","romanization":"kaburu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戴（在头上）；穿；戴上；套上（头上）；给自己加冕","覆盖着（灰尘、雪等）；往自己身上泼（水等）；溅到自己身上；进水","承担（如他人的债务、过错等）；承担（责任）；肩负（重担）","重叠（如声音或颜色）","相似；多余","起雾（因曝光过度等）","关闭；结束","客满；售罄","犯错；搞砸；失败","被骗"],"en":["to put on (one's head); to wear; to have on; to pull over (one's head); to crown (oneself)","to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to dash on oneself; to ship water","to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to assume (responsibility); to shoulder (burden)","to overlap (e.g. sound or color)","to be similar; to be redundant","to be fogged (due to overexposure, etc.)","to close; to come to an end","to get a full house; to sell out","to blunder; to bungle; to fail","to be deceived"],"ko":["(머리에) 쓰다; 착용하다; 뒤집어쓰다","(먼지, 눈 등을) 뒤집어쓰다; (물을) 끼얹다","(빚, 책임 등을) 지다; 떠맡다","(소리나 색 등이) 겹치다","비슷하다; 중복되다","(과다 노출 등으로) 뿌옇게 되다","닫히다; 끝나가다","만석이 되다; 매진되다","실수하다; 망치다; 실패하다","속다; 기만당하다"],"vi":["đội lên (đầu); mặc; mang trên người; trùm qua (đầu); tự đội vương miện (cho mình)","bị bao phủ bởi (bụi, tuyết, v.v.); dội (nước, v.v.) lên người; té lên người; bị nước tràn vào","gánh chịu (ví dụ: nợ nần, lỗi lầm của ai đó, v.v.); nhận (lỗi); đảm nhận (trách nhiệm); gánh vác (gánh nặng)","chồng lấn lên (ví dụ: âm thanh hoặc màu sắc)","giống nhau; bị trùng lặp","bị mờ (do phơi sáng quá mức, v.v.)","đóng lại; kết thúc","được kín chỗ; bán hết vé","phạm sai lầm; làm hỏng; thất bại","bị lừa dối"],"id":["mengenakan (di kepala); memakai; mengenakan; menarik ke atas (kepala); memahkotai (diri sendiri)","tertutup oleh (debu, salju, dll.); menyiram (air, dll.) ke diri sendiri; memercikkan ke diri sendiri; kemasukan air","menanggung (mis. utang, kesalahan seseorang, dll.); menerima (kesalahan); memikul (tanggung jawab); memikul (beban)","tumpang tindih (mis. suara atau warna)","menjadi serupa; menjadi berlebihan","menjadi berkabut (karena kelebihan pencahayaan, dll.)","menutup; berakhir","mendapat penonton penuh; terjual habis","membuat kesalahan; gagal; blunder","tertipu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0":{"lexemeId":"lex_f21e71cf7a891029c5ad7de95e9b9fd0","language":"ja","headword":"葉","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叶子；（草的）叶片；（松树的）针叶"],"en":["leaf; blade (of grass); (pine) needle"],"ko":["잎; (풀)잎; (소나무) 바늘잎"],"vi":["lá; phiến (cỏ); kim (thông)"],"id":["daun; helai (rumput); jarum (pinus)"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502":{"lexemeId":"lex_f3536bb181a5cdb420cd46cf643b7502","language":"ja","headword":"１時間","reading":"いちじかん","romanization":"ichijikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一小时"],"en":["one hour"],"ko":["한 시간"],"vi":["một giờ"],"id":["satu jam"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f3b4df5251346a81229f875458c2f1af":{"lexemeId":"lex_f3b4df5251346a81229f875458c2f1af","language":"ja","headword":"分かりづらい","reading":"わかりづらい","romanization":"wakarizurai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["难以理解"],"en":["difficult to understand"],"ko":["이해하기 어려운"],"vi":["khó hiểu"],"id":["sulit dipahami"]}}],"rank":30200,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351":{"lexemeId":"lex_f40a210a31ea7cbc17f671b9d1928351","language":"ja","headword":"小さな","reading":"ちいさな","romanization":"chiisana","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的"],"en":["small; little; tiny"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon"],"id":["kecil; mungil"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e":{"lexemeId":"lex_f48557c8664d9f88282aa83e33e41b2e","language":"ja","headword":"反対側","reading":"はんたいがわ","romanization":"hantaigawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；反对"],"en":["opposite side; opposition"],"ko":["반대편; 반대"],"vi":["phía đối diện; sự đối lập"],"id":["sisi berlawanan; oposisi"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900":{"lexemeId":"lex_f49707d00780ae256a496e7ea2062900","language":"ja","headword":"すっきり","reading":"すっきり","romanization":"sukkiri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清爽地；如释重负地；愉快地；（肩上的重担）卸下","匀称地；整洁地；优雅地","干净利落地；毫不费力地","清楚地；明白地；明确地","完全地；彻底地","完全不（与否定句连用）；一点也不"],"en":["refreshingly; with a feeling of relief; pleasantly; (a weight) off one's shoulder","shapely; neatly; refinedly","cleanly; without trouble","clearly; plainly; distinctly","completely; thoroughly","not at all (with negative sentence); not even slightly"],"ko":["상쾌하게; 홀가분한 느낌으로; 유쾌하게; (어깨의) 짐을 덜어낸 듯이","단정하게; 말쑥하게; 세련되게","깔끔하게; 문제없이","분명하게; plainly; 뚜렷하게","완전히; 철저히","전혀 (부정문과 함께); 조금도 ~않다"],"vi":["một cách sảng khoái; nhẹ nhõm; dễ chịu; như trút được gánh nặng","cân đối; gọn gàng; tinh tế","một cách sạch sẽ; không rắc rối","một cách rõ ràng; rành mạch; phân minh","một cách hoàn toàn; triệt để","hoàn toàn không (dùng với câu phủ định); dù chỉ một chút cũng không"],"id":["dengan menyegarkan; dengan perasaan lega; dengan menyenangkan; (beban) terangkat dari bahu","dengan berbentuk indah; dengan rapi; dengan halus","dengan bersih; tanpa masalah","dengan jelas; dengan terang; dengan tegas","sepenuhnya; dengan tuntas","sama sekali tidak (dengan kalimat negatif); bahkan tidak sedikit pun"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c":{"lexemeId":"lex_f51e20ca2d66d13c216216862a46725c","language":"ja","headword":"山手","reading":"やまて","romanization":"yamate","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["靠近山的地方","城市的丘陵地带（如东京、神户、横滨）"],"en":["place near the mountains","hilly section of a city (e.g. Tokyo, Kobe, Yokohama)"],"ko":["산 근처의 장소","도시의 언덕 지대(예: 도쿄, 고베, 요코하마)"],"vi":["nơi gần núi","khu vực đồi của thành phố (ví dụ: Tokyo, Kobe, Yokohama)"],"id":["tempat dekat pegunungan","bagian kota yang berbukit (mis. Tokyo, Kobe, Yokohama)"]}}],"rank":34000,"provider":"JPDB"},"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f":{"lexemeId":"lex_f60201efa43e72678af8ba1f5f0e4e5f","language":"ja","headword":"でもない","reading":"でもない","romanization":"demonai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也不是（那样）"],"en":["it is not (like that) either"],"ko":["그렇지도 않다"],"vi":["cũng không phải là (như thế)"],"id":["bukan (seperti itu) juga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155":{"lexemeId":"lex_f6c461c91840c4e069541f26b9635155","language":"ja","headword":"字幕","reading":"じまく","romanization":"jimaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["字幕；配字幕"],"en":["subtitles; captioning"],"ko":["자막; 캡셔닝"],"vi":["phụ đề; chú thích"],"id":["subtitel; teks terjemahan"]}}],"rank":41800,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2":{"lexemeId":"lex_f744656ea8f7486e44bfd0c2bfa826b2","language":"ja","headword":"伝わる","reading":"つたわる","romanization":"tsutawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流传；传入；传递；传播；沿着走；顺着走"],"en":["to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along"],"ko":["전해지다; 소개되다; 전달되다; 유포되다; 따라가다; 따라 걷다"],"vi":["được truyền lại; được du nhập; được truyền đi; được lưu hành; đi dọc theo; đi bộ dọc theo"],"id":["diwariskan; diperkenalkan; ditransmisikan; disebarkan; berjalan menyusuri; berjalan di sepanjang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96":{"lexemeId":"lex_f8278ebddcae06cf5de2b2d3d63f0e96","language":"ja","headword":"迷う","reading":"まよう","romanization":"mayou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；迷失方向","动摇；犹豫；举棋不定；困惑；迷茫","屈服于诱惑；失去自制","被迷住；着迷；被吸引；倾心","死不瞑目；九泉之下也不安"],"en":["to lose one's way; to get lost","to waver; to hesitate; to be of two minds over; to be puzzled; to be perplexed","to give into temptation; to lose control of oneself","to be charmed; to be infatuated; to be captivated; to be smitten","to turn in one's grave"],"ko":["길을 잃다;迷路하다","망설이다; 주저하다; 양다리 걸치다; 당황하다; 어리둥절하다","유혹에 넘어가다; 자제력을 잃다","매료되다; 반하다; 사로잡히다; 푹 빠지다","무덤에서 돌아눕다"],"vi":["lạc đường; bị lạc","do dự; lưỡng lự; phân vân; bối rối; hoang mang","sa vào cám dỗ; mất kiểm soát bản thân","bị mê hoặc; bị say đắm; bị cuốn hút; phải lòng","chết không nhắm mắt"],"id":["kehilangan arah; tersesat","ragu-ragu; bimbang; plin-plan; bingung; kebingungan","tergoda; kehilangan kendali diri","terpesona; terpikat; terpesona; jatuh cinta","berbalik di dalam kubur"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79":{"lexemeId":"lex_f899f5e0c07d0b8de37349b5cba0be79","language":"ja","headword":"何々","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；什么（东西）","什么？；等等；等一下","嗯，嗯；让我看看","不；哦（没有）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","아무개; 이러저러; 뭐시기","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 아이고 (전혀 아니야); 제발; 자자"],"vi":["cái gì","này nọ; này kia; cái gì đó","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ồ (không có gì đâu); xin mời; thôi nào"],"id":["apa","anu; begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","nah, nah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f911630670f56ffc2004f1655b34663c":{"lexemeId":"lex_f911630670f56ffc2004f1655b34663c","language":"ja","headword":"置き忘れる","reading":"おきわすれる","romanization":"okiwasureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；放错地方；忘记"],"en":["to leave behind; to misplace; to forget"],"ko":["두고 가다; 잘못 두다; 잊어버리다"],"vi":["để lại; để quên; quên"],"id":["meninggalkan; salah letak; melupakan"]}}],"rank":23400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f982ed3dc12ae678dda8e4b7c49fb32b":{"lexemeId":"lex_f982ed3dc12ae678dda8e4b7c49fb32b","language":"ja","headword":"内回り","reading":"うちまわり","romanization":"uchimawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["内侧轨道或车道；绕内圈行驶；室内"],"en":["inner tracks or lanes; going around an inner circle; indoors"],"ko":["안쪽 선로 또는 차선; 안쪽 원을 도는 것; 실내"],"vi":["đường ray hoặc làn đường phía trong; đi vòng tròn trong; trong nhà"],"id":["jalur atau lajur dalam; mengelilingi lingkaran dalam; di dalam ruangan"]}}],"rank":101500,"provider":"JPDB"},"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186":{"lexemeId":"lex_fa5a39b8b7862d5b148aa1150b726186","language":"ja","headword":"周","reading":"しゅう","romanization":"shuu","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周朝（中国，约公元前1046-256年）；周朝","周长；周边","圈数的量词"],"en":["Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty","perimeter","counter for laps or circuits"],"ko":["주나라 (중국, 약 기원전 1046-256년)","둘레","바퀴나 회로를 세는 단위"],"vi":["nhà Chu (Trung Quốc, khoảng 1046-256 TCN); triều Chu","chu vi","từ đếm cho vòng hoặc lượt"],"id":["Dinasti Zhou (Tiongkok, sekitar 1046-256 SM); Dinasti Chou","keliling; perimeter","penghitung untuk putaran atau sirkuit"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283":{"lexemeId":"lex_fa74b7e06ada7d3a7d0aec74653aa283","language":"ja","headword":"細かい","reading":"こまかい","romanization":"komakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小","细微；精细","轻微；琐碎","敏感；细心","小心；节俭；吝啬"],"en":["small","fine; minute","minor; trivial","sensitive; attentive","careful; frugal; stingy"],"ko":["작은","미세한; 작은","사소한; 하찮은","민감한; 세심한","조심스러운; 절약하는; 인색한"],"vi":["nhỏ","mịn; nhỏ li ti","nhỏ nhặt; tầm thường","nhạy cảm; chu đáo","cẩn thận; tằn tiện; keo kiệt"],"id":["kecil","halus; kecil sekali","kecil; sepele","peka; perhatian","hati-hati; hemat; pelit"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70":{"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","language":"ja","headword":"田舎","reading":"いなか","romanization":"inaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡村；乡下；农村地区","故乡；家乡"],"en":["rural area; countryside; the sticks","hometown"],"ko":["시골 지역; 전원; 시골 구석","고향"],"vi":["vùng nông thôn; miền quê; vùng hẻo lánh","quê hương"],"id":["daerah pedesaan; pedalaman; pelosok","kampung halaman"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e":{"lexemeId":"lex_fee7b430be5b939ad7301afc46e5ce3e","language":"ja","headword":"チャージ","reading":"チャージ","romanization":"chaaji","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充电（电）；再充电","收费（费用）","充值（非接触式智能卡）；再充值","加油","冲锋；冲击；进攻","（橄榄球）带球冲撞"],"en":["charge (electrical); recharging","charge (fee)","topping up (a contactless smart card); recharging","refuelling","charge; rush; attack","charge down (rugby)"],"ko":["충전 (전기); 재충전","요금 (수수료)","충전 (교통카드 등 비접촉식 스마트카드); 재충전","급유","돌격; 돌진; 공격","차지다운 (럭비)"],"vi":["sạc (điện); nạp điện","phí sạc (lệ phí)","nạp tiền (thẻ thông minh không tiếp xúc); nạp lại","tiếp nhiên liệu","xung phong; lao tới; tấn công","lao xuống (bóng bầu dục)"],"id":["pengisian daya (listrik); pengisian ulang","biaya (ongkos)","pengisian ulang (kartu pintar nirsentuh); pengisian daya","pengisian bahan bakar","serbuan; serangan; menyerbu","menjatuhkan bola (rugbi)"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248":{"lexemeId":"lex_ff309f9224ceef35e2ae60047d158248","language":"ja","headword":"まず","reading":"まず","romanization":"mazu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["首先；第一；首要；在一切之前","大概；很可能；几乎肯定；实际上","多多少少（令人满意）；总体上；还算可以","反正；无论如何；至少暂时；暂时"],"en":["first (of all); firstly; to begin with; before anything else","probably; most likely; almost certainly; virtually","more or less (satisfactory); on the whole; reasonably","anyway; at any rate; for now (at least); for the time being"],"ko":["첫째로; 우선; 시작하자면; 다른 무엇보다 먼저","아마; 십중팔구; 거의 확실히; 사실상","다소 (만족스럽게); 대체로; 그런대로","어쨌든; 어찌 됐든; 일단; 당분간"],"vi":["trước hết; đầu tiên; khởi đầu; trước bất cứ điều gì khác","có lẽ; rất có thể; gần như chắc chắn; hầu như","tàm tạm (chấp nhận được); nhìn chung; tương đối","dù sao; trong mọi trường hợp; trước mắt (ít nhất); tạm thời"],"id":["pertama (dari semuanya); pertama-tama; sebagai permulaan; sebelum hal lainnya","mungkin; kemungkinan besar; hampir pasti; nyaris","kurang lebih (memuaskan); secara keseluruhan; cukup","bagaimanapun; setidaknya untuk saat ini; untuk sementara waktu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf":{"lexemeId":"lex_fff97255cdf5b4bf13f81c546632eabf","language":"ja","headword":"よしよし","reading":"よしよし","romanization":"yoshiyoshi","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里，那里"],"en":["there, there"],"ko":["자, 자"],"vi":["kìa, kìa; thôi nào, thôi nào"],"id":["sana, sana"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"}}}