{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b6e-795c-7c18-85fd-777e59618074","publishedAt":"2026-10-27T03:36:40.028Z","video":{"youtubeVideoId":"WoFd2mD8Rh4","targetLanguage":"ja","title":"０から始める日本語会話【日本は安全？】N5-N4 Japanese Listening practice","titleTranslations":{"zh":"从零开始的日语会话【日本安全吗？】N5-N4 日语听力练习","en":"Japanese Conversation Starting from Zero [Is Japan Safe?] N5-N4 Japanese Listening Practice","ko":"0부터 시작하는 일본어 회화【일본은 안전해?】N5-N4 일본어 듣기 연습","vi":"Học hội thoại tiếng Nhật từ con số 0【Nhật Bản có an toàn không?】Luyện nghe tiếng Nhật N5-N4","id":"Percakapan Bahasa Jepang Mulai dari Nol【Apakah Jepang Aman?】Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang N5-N4"},"channelTitle":"Japanese super immersion","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/V4NFNU1RJk_rf7HS1TGhDhSQ5X8VUM77qgFeePT5ZEtKzo-UmTbEsO6jUYVri3lIugI44B42rw=s0","durationMs":1277910,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-01-18T12:00:56.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/WoFd2mD8Rh4/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N1"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"日本って治安いいよね。","startMs":320,"endMs":2880,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320,"endMs":800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":960,"endMs":1120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"治安","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1120,"endMs":1600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1840,"endMs":1920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1920,"endMs":2880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本治安很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Japan is really safe, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"일본은 치안이 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản an ninh tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jepang itu keamanannya bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"いいよね。","startMs":3120,"endMs":4640,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":3120,"endMs":3440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":3440,"endMs":4640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it is."},"ko":{"status":"available","text":"좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tốt thật."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"本当にいいと思うよね。","startMs":4720,"endMs":7200,"tokens":[{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":4720,"endMs":5280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":5280,"endMs":5600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":5600,"endMs":5680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":5680,"endMs":5840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":5840,"endMs":6080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":6080,"endMs":7200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的觉得很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"I really think it's good."},"ko":{"status":"available","text":"정말 좋다고 생각하지."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự thấy rất tốt."},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar berpikir begitu."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"いいよね。","startMs":8640,"endMs":10400,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":8640,"endMs":8960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"よね","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":8960,"endMs":10400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, it is."},"ko":{"status":"available","text":"좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"今日","startMs":11920,"endMs":12000,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":11920,"endMs":12000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天"},"en":{"status":"available","text":"Today"},"ko":{"status":"available","text":"오늘"},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay"},"id":{"status":"available","text":"Hari ini"}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"は治安の話です。","startMs":14320,"endMs":15520,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":14320,"endMs":14400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"治安","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":14400,"endMs":14800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":14800,"endMs":14880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"話","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":14880,"endMs":15200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":15280,"endMs":15520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是关于治安的话题。"},"en":{"status":"available","text":"we're talking about public safety."},"ko":{"status":"available","text":"은 치안 이야기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"là nói về chuyện an ninh."},"id":{"status":"available","text":"Kita akan membahas tentang keamanan."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"お、治安って何でしょうか?","startMs":16240,"endMs":18480,"tokens":[{"tokenId":"t-0026","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"治安","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":16240,"endMs":16320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":17360,"endMs":17680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":17840,"endMs":18080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":18080,"endMs":18480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，治安是什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what is public safety?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 치안이 뭐죠?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, an ninh là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, apa itu keamanan?"}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"治安っていうのは安全なことだね。","startMs":18480,"endMs":22720,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"治安","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":18480,"endMs":18960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":18960,"endMs":19120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":19120,"endMs":19360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":19360,"endMs":19520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":19520,"endMs":19840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"安全","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":20720,"endMs":21440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-0038","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"こと","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":22160,"endMs":22400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0040","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":22400,"endMs":22560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":22560,"endMs":22720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"治安就是安全的意思。"},"en":{"status":"available","text":"Public safety means being safe."},"ko":{"status":"available","text":"치안이라는 건 안전한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"An ninh nghĩa là sự an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Keamanan itu artinya hal yang aman."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"あ、安全度合。","startMs":24000,"endMs":25120,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"安全","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":24000,"endMs":24640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"度合","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":24720,"endMs":25120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa50fc9917198c21f799d10f6e1a89a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"度合","reading":"どあい","furigana":[{"surface":"度","reading":"ど"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"doai","partOfSpeech":"n","vid":1445200,"sid":812782663}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，安全程度。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the level of safety."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안전 정도."},"vi":{"status":"available","text":"À, mức độ an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tingkat keamanan."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"ああ。","startMs":25440,"endMs":25920,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25440,"endMs":25920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"安全を測るものだ。","startMs":25920,"endMs":28320,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"安全","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":25920,"endMs":26400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":26480,"endMs":26720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"測る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":27360,"endMs":27920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"測る","reading":"はかる","furigana":[{"surface":"測","reading":"はか"},{"surface":"る"}],"romanization":"hakaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1600650,"sid":1569734761}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"もの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":27920,"endMs":28160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":28160,"endMs":28320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是衡量安全的东西。"},"en":{"status":"available","text":"It's something that measures safety."},"ko":{"status":"available","text":"안전을 재는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là thước đo mức độ an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah ukuran keamanan."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"うん。","startMs":28320,"endMs":28800,"tokens":[{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28320,"endMs":28800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"うん。","startMs":28800,"endMs":29280,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":28800,"endMs":29280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"うん。","startMs":29280,"endMs":29360,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29280,"endMs":29360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"治安がいいって言うと、とても安全な国。","startMs":29360,"endMs":32560,"tokens":[{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"治安","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29360,"endMs":29680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":29680,"endMs":29920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"いいって言う","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":29920,"endMs":30640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99c62ec316f35b69c6ee9bbf3c0cc042","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいって言う","reading":"いいっていう","furigana":[{"surface":"いいって"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iitteiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":2846256,"sid":47709650}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":30640,"endMs":31040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"とても","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":31120,"endMs":31600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"安全","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":31600,"endMs":32080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安全","reading":"あんぜん","furigana":[{"surface":"安","reading":"あん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"anzen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1153930,"sid":1602420017}},{"tokenId":"t-0068","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"国","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":32080,"endMs":32560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说治安好，就是指非常安全的国家。"},"en":{"status":"available","text":"When we say public safety is good, it means a very safe country."},"ko":{"status":"available","text":"치안이 좋다고 하면, 아주 안전한 나라."},"vi":{"status":"available","text":"Nói an ninh tốt nghĩa là đất nước rất an toàn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibilang keamanannya bagus, artinya negara yang sangat aman."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ほお。","startMs":32560,"endMs":33280,"tokens":[{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"ほお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32560,"endMs":33280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a830326140993ca72fd16cb96c342c25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほお","reading":"ほお","romanization":"hoo","partOfSpeech":"n","vid":1584160,"sid":3936328896}},{"tokenId":"t-0072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"호오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"治安が悪いだともう犯罪とかが多くて危険な国。","startMs":33280,"endMs":38320,"tokens":[{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"治安","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33280,"endMs":33760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33760,"endMs":33840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"悪い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33840,"endMs":34560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":34560,"endMs":34720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":34720,"endMs":34960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":35440,"endMs":35600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"犯罪","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":35600,"endMs":36160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪","reading":"はんざい","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"hanzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1481590,"sid":1831038469}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":36160,"endMs":36400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":36400,"endMs":36640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"多くて","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":36640,"endMs":37360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"くて"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"危険","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":37520,"endMs":37920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0084","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"国","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":38080,"endMs":38320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"治安差的话，就是犯罪多、很危险的国家。"},"en":{"status":"available","text":"When public safety is bad, it means a dangerous country with a lot of crime."},"ko":{"status":"available","text":"치안이 나쁘다면 범죄 같은 게 많아서 위험한 나라."},"vi":{"status":"available","text":"An ninh kém thì là đất nước nhiều tội phạm và nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau keamanannya buruk, artinya negara yang berbahaya dengan banyak kejahatan."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"と、されてるものを治安と言います。","startMs":39200,"endMs":41680,"tokens":[{"tokenId":"t-0087","kind":"punctuation","surface":"と、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"されてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":39200,"endMs":39840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"もの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":39840,"endMs":40240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":40240,"endMs":40480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"治安","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":40560,"endMs":40960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":40960,"endMs":41120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"言います","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":41120,"endMs":41680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被这样认为的东西就叫治安。"},"en":{"status":"available","text":"That kind of thing is what we call public safety."},"ko":{"status":"available","text":"라고 여겨지는 걸 치안이라고 해요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái được gọi như vậy chính là trị an."},"id":{"status":"available","text":"Hal seperti itu yang disebut sebagai keamanan."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"じゃあ今回は日本って治安いいんでしょ?","startMs":41840,"endMs":48080,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":41840,"endMs":42560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"今回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":42560,"endMs":43200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":43200,"endMs":43680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":44080,"endMs":44720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":44720,"endMs":45280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"治安","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":45920,"endMs":46560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":46720,"endMs":47040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":47040,"endMs":47200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":47200,"endMs":48080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0104","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这次是说日本治安很好吧？"},"en":{"status":"available","text":"So this time, Japan has good public safety, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이번에는 일본은 치안이 좋다는 거지?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy lần này là Nhật Bản an ninh tốt đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi kali ini, Jepang itu keamanannya bagus kan?"}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"はい。","startMs":49040,"endMs":49280,"tokens":[{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49040,"endMs":49280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"うん。","startMs":49760,"endMs":50080,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":49760,"endMs":50080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"結論から言いますと、日本は治安がいいです。","startMs":50880,"endMs":54560,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"結論","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50880,"endMs":51440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結論","reading":"けつろん","furigana":[{"surface":"結","reading":"けつ"},{"surface":"論","reading":"ろん"}],"romanization":"ketsuron","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1255020,"sid":2751411568}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51440,"endMs":51680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"言います","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":51680,"endMs":52160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":52160,"endMs":52480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":52640,"endMs":53040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":53040,"endMs":53280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"治安","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":53280,"endMs":53760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":53760,"endMs":53840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":53840,"endMs":54160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"です","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":54160,"endMs":54560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"先说结论，日本的治安是很好的。"},"en":{"status":"available","text":"To give you the conclusion first, Japan has good public safety."},"ko":{"status":"available","text":"결론부터 말하면, 일본은 치안이 좋습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nói kết luận trước thì, Nhật Bản an ninh tốt."},"id":{"status":"available","text":"Langsung ke kesimpulannya, Jepang itu keamanannya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"おお、いいんだ。","startMs":54720,"endMs":55760,"tokens":[{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54720,"endMs":55200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0122","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":55200,"endMs":55360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":55360,"endMs":55760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0125","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, so it's good."},"ko":{"status":"available","text":"오오, 좋은 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tốt à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"犯罪も少なく。","startMs":55840,"endMs":57360,"tokens":[{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"犯罪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55840,"endMs":56480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪","reading":"はんざい","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"hanzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1481590,"sid":1831038469}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":56480,"endMs":56640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"少なく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":56640,"endMs":57360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"く"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"犯罪也很少。"},"en":{"status":"available","text":"There's little crime."},"ko":{"status":"available","text":"범죄도 적고."},"vi":{"status":"available","text":"Tội phạm cũng ít."},"id":{"status":"available","text":"Kejahatannya juga sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"うん。","startMs":57440,"endMs":57680,"tokens":[{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":57440,"endMs":57680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"もう悪い人が少ない。","startMs":58080,"endMs":59680,"tokens":[{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58080,"endMs":58480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"悪い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":58480,"endMs":58800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":58800,"endMs":58960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":58960,"endMs":59120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"少ない","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":59120,"endMs":59680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏人也很少。"},"en":{"status":"available","text":"There are very few bad people."},"ko":{"status":"available","text":"나쁜 사람이 적어."},"vi":{"status":"available","text":"Người xấu cũng ít."},"id":{"status":"available","text":"Orang jahatnya sudah sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"ただ、","startMs":61040,"endMs":62080,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61040,"endMs":62080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过，"},"en":{"status":"available","text":"But,"},"ko":{"status":"available","text":"다만,"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi,"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"え、犯罪もありますし。","startMs":64720,"endMs":66480,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":64720,"endMs":64800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0141","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"犯罪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":64800,"endMs":65360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪","reading":"はんざい","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"hanzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1481590,"sid":1831038469}},{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":65360,"endMs":65520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"あります","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":65520,"endMs":66080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"し","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":66080,"endMs":66480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0146","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，也是有犯罪的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there is crime too."},"ko":{"status":"available","text":"어, 범죄도 있고요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, tội phạm thì cũng có mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kejahatan juga ada sih."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"はい。","startMs":66480,"endMs":66800,"tokens":[{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66480,"endMs":66800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"世界と比べると1位ではないんですね。","startMs":66880,"endMs":70480,"tokens":[{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"世界","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":66880,"endMs":67520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世界","reading":"せかい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"界","reading":"かい"}],"romanization":"sekai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1373860,"sid":4237708223}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":67520,"endMs":67600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"比べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":67600,"endMs":68240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":68240,"endMs":68480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"1位","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":68880,"endMs":69440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ではない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":69440,"endMs":69840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":69840,"endMs":70080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":70080,"endMs":70480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和世界相比并不是第一名呢。"},"en":{"status":"available","text":"Compared to the world, it's not number one."},"ko":{"status":"available","text":"세계와 비교하면 1위는 아니거든요."},"vi":{"status":"available","text":"So với thế giới thì không phải đứng thứ 1 đâu."},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan dengan dunia, ternyata bukan peringkat 1."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"おお。","startMs":70480,"endMs":71280,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70480,"endMs":71280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"日本がどのくらい、ま、治安がいいのか。","startMs":71440,"endMs":75920,"tokens":[{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":71440,"endMs":72000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":72000,"endMs":72160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":72160,"endMs":73360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":8,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"治安","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":74720,"endMs":75040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":75040,"endMs":75200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":75200,"endMs":75360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"のか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":75360,"endMs":75920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本到底治安有多好。"},"en":{"status":"available","text":"How safe Japan actually is."},"ko":{"status":"available","text":"일본이 어느 정도, 뭐, 치안이 좋은지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản an ninh tốt đến mức nào."},"id":{"status":"available","text":"Seberapa bagus keamanan Jepang itu."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"うん。","startMs":75920,"endMs":76160,"tokens":[{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75920,"endMs":76160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"ま、場所によって変わると思うんだけど、まあね、例えば海外でよく見るのはブラジルの","startMs":76720,"endMs":85840,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"場所","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":76720,"endMs":77120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"によって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":77120,"endMs":78240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"変わる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":78240,"endMs":78640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":78640,"endMs":78800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":78800,"endMs":79040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":79040,"endMs":79280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":79280,"endMs":79840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"まあね","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":79920,"endMs":80320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"例えば","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":80560,"endMs":81440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"例えば","reading":"たとえば","furigana":[{"surface":"例","reading":"たと"},{"surface":"えば"}],"romanization":"tatoeba","partOfSpeech":"adv","vid":1556370,"sid":1088477852}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"海外","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":81920,"endMs":82640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":82640,"endMs":83040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"よく","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":83040,"endMs":83840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"見る","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":83920,"endMs":84160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":84160,"endMs":84320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"は","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":84320,"endMs":84640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":35,"charEnd":39,"startMs":84720,"endMs":85360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"の","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":85360,"endMs":85840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，我觉得会因地方而异，不过，比如在海外常看到的巴西的"},"en":{"status":"available","text":"Well, I think it varies by place, but for example, what you often see abroad is in a certain place in Brazil,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 장소에 따라 다르다고 생각하는데, 뭐랄까, 예를 들어 해외에서 자주 보는 건 브라질의"},"vi":{"status":"available","text":"Chắc cũng tùy nơi thôi, ví dụ như ở nước ngoài hay thấy là ở Brazil"},"id":{"status":"available","text":"Yah, menurutku tergantung tempatnya, tapi misalnya yang sering terlihat di luar negeri itu di Brasil"}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"ちょっととある場所では","startMs":86400,"endMs":88480,"tokens":[{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":86400,"endMs":86640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":86640,"endMs":86720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":86880,"endMs":87120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"場所","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":87440,"endMs":87920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場所","reading":"ばしょ","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"所","reading":"しょ"}],"romanization":"basho","partOfSpeech":"n","vid":1355850,"sid":332236351}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":87920,"endMs":88000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":88000,"endMs":88480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在某个地方"},"en":{"status":"available","text":"in a certain place,"},"ko":{"status":"available","text":"어느 한 장소에서는"},"vi":{"status":"available","text":"Ở một nơi nào đó"},"id":{"status":"available","text":"Di suatu tempat tertentu"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"もう本当に夜は絶対歩いちゃダメ。","startMs":89280,"endMs":92720,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89280,"endMs":89440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":89440,"endMs":89760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":89760,"endMs":90400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"夜","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":91200,"endMs":91520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":91520,"endMs":91680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"絶対","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":91680,"endMs":92080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"歩いちゃ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":92160,"endMs":92640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いちゃ"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":92640,"endMs":92720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的晚上绝对不能走路。"},"en":{"status":"available","text":"you absolutely must not walk at night."},"ko":{"status":"available","text":"정말 밤에는 절대 걸으면 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Buổi tối thì tuyệt đối không được đi bộ."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar dilarang jalan kaki di malam hari."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"ああ、聞くね。","startMs":92720,"endMs":94400,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":92720,"endMs":92800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0207","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"聞く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":93600,"endMs":93920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":93920,"endMs":94400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，常听说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I hear that."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 듣긴 해."},"vi":{"status":"available","text":"À, nghe nói vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sering dengar itu."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"とかアジア系の人は歩いたら本当にめちゃめちゃ危ないと。","startMs":94640,"endMs":102240,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":94640,"endMs":95280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"アジア系","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":96320,"endMs":96960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff47be6bf56223408d2b58af4245a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア系","reading":"アジアけい","furigana":[{"surface":"アジア"},{"surface":"系","reading":"けい"}],"romanization":"ajiakei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2421140,"sid":74679417}},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":96960,"endMs":97280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":97360,"endMs":97600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":97600,"endMs":98000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"歩いたら","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":98800,"endMs":99680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"本当","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":100480,"endMs":100880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":100880,"endMs":101200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":101200,"endMs":101760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"危ない","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":101760,"endMs":102080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":102080,"endMs":102240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说亚洲人走路的话真的非常危险。"},"en":{"status":"available","text":"Or that it's really super dangerous for Asian people to walk around."},"ko":{"status":"available","text":"아시아계 사람은 걸으면 정말 엄청 위험하다고."},"vi":{"status":"available","text":"Hay người gốc Á mà đi bộ thì thật sự cực kỳ nguy hiểm."},"id":{"status":"available","text":"Atau kalau orang Asia jalan kaki di sana benar-benar sangat berbahaya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"うん。","startMs":102240,"endMs":102480,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102240,"endMs":102480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"うん。","startMs":102800,"endMs":103520,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102800,"endMs":103520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"もう携帯電話も出しながら歩いてるとすぐ取られちゃうってね。","startMs":103520,"endMs":108320,"tokens":[{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103520,"endMs":103840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"携帯電話","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":103840,"endMs":104560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"},{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"keitaidenwa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1250690,"sid":3513149130}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":104560,"endMs":104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"出し","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":104720,"endMs":105040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"し"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"ながら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":105040,"endMs":105280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"歩いてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":105680,"endMs":106240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":106240,"endMs":106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":107120,"endMs":107440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"取られちゃう","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":107440,"endMs":108000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られちゃう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"ってね","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":108000,"endMs":108320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-0237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"边走路边拿着手机的话马上就会被抢走呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, if you're walking while holding out your phone, it'll get snatched right away."},"ko":{"status":"available","text":"휴대전화를 꺼내 들고 걸으면 바로 빼앗긴대."},"vi":{"status":"available","text":"Đi bộ mà vừa cầm điện thoại thì sẽ bị giật ngay."},"id":{"status":"available","text":"Bahkan kalau jalan sambil mengeluarkan ponsel langsung diambil katanya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"そう。","startMs":108640,"endMs":108800,"tokens":[{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108640,"endMs":108800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"それがね、取られるんじゃないんだって。","startMs":108800,"endMs":110800,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108800,"endMs":109040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":109040,"endMs":109120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":109120,"endMs":109440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"取られる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":109680,"endMs":110240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":110240,"endMs":110320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":110320,"endMs":110480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":110480,"endMs":110640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":110640,"endMs":110800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说那可不是被抢走那么简单。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, it's not just taken, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그게 말이야, 빼앗기는 게 아니래."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nghe nói không phải chỉ bị giật đâu."},"id":{"status":"available","text":"Katanya bukan cuma diambil."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"あ、何されんの?","startMs":110960,"endMs":112160,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":110960,"endMs":111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"されん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":111200,"endMs":111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":112080,"endMs":112160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0254","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那会怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, what happens then?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭘 당하는데?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, bị làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, diapain?"}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"後ろから殴られるんだって。","startMs":112160,"endMs":113600,"tokens":[{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":112160,"endMs":112480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":112480,"endMs":112720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"殴られる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":112720,"endMs":113280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殴る","reading":"なぐる","furigana":[{"surface":"殴","reading":"なぐ"},{"surface":"られる"}],"romanization":"naguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1181390,"sid":3605840807}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":113280,"endMs":113360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":113360,"endMs":113600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说会从后面被打。"},"en":{"status":"available","text":"They say you get hit from behind."},"ko":{"status":"available","text":"뒤에서 맞는다더라."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói là bị đánh từ phía sau."},"id":{"status":"available","text":"Katanya dipukul dari belakang."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"関係ないじゃん、携帯。","startMs":114400,"endMs":115600,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":114400,"endMs":114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":114960,"endMs":115120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0263","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"携帯","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":115280,"endMs":115600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-0265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那跟手机没关系了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Then it has nothing to do with the phone."},"ko":{"status":"available","text":"휴대폰이랑 상관없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì liên quan gì đến điện thoại."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada hubungannya dengan ponsel dong."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"そう。","startMs":115600,"endMs":115760,"tokens":[{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115600,"endMs":115760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"だからもう携帯はもう絶対にしまわなきゃいけない。","startMs":115760,"endMs":121040,"tokens":[{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":115760,"endMs":116320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":116960,"endMs":117280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"携帯","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":117360,"endMs":117920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":118560,"endMs":118800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":118800,"endMs":118960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"絶対","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":118960,"endMs":119440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":119440,"endMs":120000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"しまわなきゃ","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":120000,"endMs":120560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0276","kind":"word","surface":"いけない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":120560,"endMs":121040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-0277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以手机必须绝对收起来。"},"en":{"status":"available","text":"So you absolutely have to put your phone away."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 휴대폰은 무조건 넣어둬야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên điện thoại là tuyệt đối phải cất đi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya ponsel itu harus benar-benar disimpan."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"うん。","startMs":121200,"endMs":121360,"tokens":[{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121200,"endMs":121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"ホテルとかにしまうとかもうこうやって脅されるんじゃないんだって。","startMs":121840,"endMs":126800,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"ホテル","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":121840,"endMs":122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partOfSpeech":"n","vid":1122650,"sid":1505296367}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":122240,"endMs":122480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":122480,"endMs":122560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"しまう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":122560,"endMs":122640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1305380,"sid":1109988858}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":122880,"endMs":123360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"もうこう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":123360,"endMs":124960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1534010,"sid":2392506197}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"やって","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":125056,"endMs":125344,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"脅される","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":125440,"endMs":126160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ce85e3990e47509d517d409ba3fe060","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脅す","reading":"おどす","furigana":[{"surface":"脅","reading":"おど"},{"surface":"される"}],"romanization":"odosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1238070,"sid":2544461647}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"ん","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":126160,"endMs":126240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":126240,"endMs":126480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"んだ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":126480,"endMs":126640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"って","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":126640,"endMs":126800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放在酒店之类的，据说不是被这样威胁的。"},"en":{"status":"available","text":"Like put it away in the hotel, because it's not like you just get threatened like this."},"ko":{"status":"available","text":"호텔 같은 데에 넣어두거나, 이렇게 위협받는 게 아니래."},"vi":{"status":"available","text":"Cất ở khách sạn các thứ, chứ không phải chỉ bị đe dọa kiểu này đâu."},"id":{"status":"available","text":"Katanya bukan diancam seperti disimpan di hotel atau begini."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"もうやられるんだ。","startMs":127200,"endMs":128320,"tokens":[{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":127200,"endMs":127520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"やられる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":127520,"endMs":128080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":128080,"endMs":128320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就要被抢了。"},"en":{"status":"available","text":"You just get attacked."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 당하게 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp bị cướp mất thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kamu langsung jadi korban."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"そう。","startMs":128320,"endMs":128640,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128320,"endMs":128640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"財布出せじゃないんだって。","startMs":128960,"endMs":131056,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"財布","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":128960,"endMs":129360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"出","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":129360,"endMs":129520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"せ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":129520,"endMs":129680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":129680,"endMs":130000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":130528,"endMs":131056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是让你掏钱包那种。"},"en":{"status":"available","text":"It's not like, give me your wallet."},"ko":{"status":"available","text":"지갑 내놓으라는 게 아니래."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải kiểu bảo đưa ví ra đâu."},"id":{"status":"available","text":"Bukan yang kayak suruh keluarin dompet."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"ガンで取られて終わり。","startMs":131584,"endMs":133280,"tokens":[{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"ガン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131584,"endMs":132112,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d42d659408ebfbce3e81d5a1110e2bb7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ガン","reading":"ガン","romanization":"gan","partOfSpeech":"n","vid":1040560,"sid":1751785315}},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":132640,"endMs":132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"取られて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":132720,"endMs":132960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られて"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"終わり","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":132960,"endMs":133280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿枪抢完就完了。"},"en":{"status":"available","text":"They just take it with a gun and that's it."},"ko":{"status":"available","text":"총으로 빼앗기고 끝이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bị dí súng cướp là xong."},"id":{"status":"available","text":"Diambil pakai pistol terus selesai."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"ああ、危険だね。","startMs":133280,"endMs":135120,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":133280,"endMs":133360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"危険","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":134160,"endMs":134720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危険","reading":"きけん","furigana":[{"surface":"危","reading":"き"},{"surface":"険","reading":"けん"}],"romanization":"kiken","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1218560,"sid":2225097334}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":134720,"endMs":134800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":134880,"endMs":135120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，危险啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"아, 위험하네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nguy hiểm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bahaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"そう。","startMs":135200,"endMs":135520,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135200,"endMs":135520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"ま、そういうところに比べたら、ま、日本はとっても治安がいいとは思うんだけど。","startMs":135680,"endMs":142240,"tokens":[{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":135680,"endMs":135760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":136400,"endMs":136800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":136800,"endMs":137200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":137200,"endMs":137840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"たら","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":137840,"endMs":138560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"日本","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":138560,"endMs":138960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":138960,"endMs":139280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"とっても","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":139280,"endMs":139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":2149186443}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"治安","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":139680,"endMs":140000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":140000,"endMs":140160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"いい","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":140160,"endMs":140560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"とは","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":140960,"endMs":141360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"思う","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":141360,"endMs":141520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":141520,"endMs":141760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"けど","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":141760,"endMs":142240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，跟那种地方比起来，日本治安算是非常好的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, compared to places like that, I think Japan is very safe."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그런 곳들에 비하면 일본은 정말 치안이 좋다고 생각하는데."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, so với những nơi như thế thì, à, Nhật Bản trị an rất tốt mình nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, dibanding tempat-tempat kayak gitu, yah, Jepang itu menurutku keamanannya bagus banget."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"うん。","startMs":142640,"endMs":143120,"tokens":[{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142640,"endMs":143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"だってそんなにいきなり殴るとかないじゃん。","startMs":143200,"endMs":146160,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143200,"endMs":143520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":143760,"endMs":144480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":144480,"endMs":144880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"殴る","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":144960,"endMs":145280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殴る","reading":"なぐる","furigana":[{"surface":"殴","reading":"なぐ"},{"surface":"る"}],"romanization":"naguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1181390,"sid":3605840807}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":145280,"endMs":145520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ない","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":145520,"endMs":145920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":145920,"endMs":146160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟不会突然就被打嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, people don't just suddenly punch you."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 그렇게 갑자기 때리고 그런 거 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có chuyện tự nhiên bị đánh đâu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya nggak ada yang tiba-tiba mukul gitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ない。","startMs":146240,"endMs":146640,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146240,"endMs":146640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"まずないし聞いたこともないしやられたこともないよね。","startMs":147120,"endMs":152880,"tokens":[{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"まずない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":147120,"endMs":147840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be921ccd16dde9a5c13b0c5fca730410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まずない","reading":"まずない","romanization":"mazunai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2836682,"sid":2566445703}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":147840,"endMs":148160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":148160,"endMs":148640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":148640,"endMs":148880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":148960,"endMs":149440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ない","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":149440,"endMs":150080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"し","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":150080,"endMs":150160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"やられた","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":150240,"endMs":151120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"こと","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":151120,"endMs":151200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"も","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":151200,"endMs":151280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"ない","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":151280,"endMs":151840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":152560,"endMs":152880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本没有，也没听说过，也没遇到过吧。"},"en":{"status":"available","text":"It basically never happens, I've never heard of it and it's never happened to me."},"ko":{"status":"available","text":"일단 없지, 들어본 적도 없고 당한 적도 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hầu như không có, cũng chưa từng nghe, cũng chưa từng bị bao giờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pertama nggak ada dan belum pernah dengar juga belum pernah kena kan."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"ない。","startMs":153040,"endMs":153680,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":153040,"endMs":153680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Nggak ada."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"たまにニュースでね、いきなり刺されたとかはあるけどめったにない。","startMs":154160,"endMs":159840,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":154160,"endMs":154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":154880,"endMs":155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":155280,"endMs":155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":155440,"endMs":155920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":156000,"endMs":156560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"刺された","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":156560,"endMs":157280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"された"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":157280,"endMs":157600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"は","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":157600,"endMs":157760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":157760,"endMs":158000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":158000,"endMs":158400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"めったにない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":158800,"endMs":159840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33f1623bb98fb52eaf4aef9be875e7b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めったにない","reading":"めったにない","romanization":"mettaninai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532990,"sid":604034228}},{"tokenId":"t-0376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔新闻里有，突然被捅什么的，但很少见。"},"en":{"status":"available","text":"Occasionally on the news there's a random stabbing, but it's very rare."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 뉴스에서 갑자기 찔렸다는 건 있지만 정말 드물어."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng trên tin tức có vụ tự nhiên bị đâm chứ hiếm lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kadang di berita sih, ada yang tiba-tiba ditusuk tapi jarang banget."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"そうね。","startMs":160720,"endMs":161680,"tokens":[{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":160720,"endMs":161680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"うん。","startMs":161680,"endMs":161760,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161680,"endMs":161760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"静かな国だからこそ、え、みんなルールに縛られてるから。","startMs":162240,"endMs":167040,"tokens":[{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"静か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162240,"endMs":162800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"静か","reading":"しずか","furigana":[{"surface":"静","reading":"しず"},{"surface":"か"}],"romanization":"shizuka","partOfSpeech":"adj-na","vid":1381820,"sid":2259293475}},{"tokenId":"t-0382","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"国","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":162840,"endMs":162920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"だからこそ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":162920,"endMs":164320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partOfSpeech":"exp","vid":2008870,"sid":1026902624}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"え","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":165040,"endMs":165200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0387","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":165200,"endMs":165440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"ルール","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":165440,"endMs":165840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partOfSpeech":"n","vid":1143920,"sid":601704501}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":165840,"endMs":166000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"縛られてる","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":166000,"endMs":166640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"縛る","reading":"しばる","furigana":[{"surface":"縛","reading":"しば"},{"surface":"られてる"}],"romanization":"shibaru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1476050,"sid":3715237959}},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":166640,"endMs":167040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正因为是个安静的国家，大家都被规则束缚着。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's such a quiet country, everyone is bound by the rules."},"ko":{"status":"available","text":"조용한 나라라서 그런지, 다들 규칙에 얽매여 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chính vì là đất nước yên bình nên, ơ, mọi người bị ràng buộc bởi quy tắc."},"id":{"status":"available","text":"Justru karena negara yang tenang, eh, semua orang terikat aturan."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"たまにバーンって爆発してぐさってやっちゃう人とかが多いね。","startMs":167600,"endMs":173360,"tokens":[{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"たまに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":167600,"endMs":168240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"バーン","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":169040,"endMs":169360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーン","reading":"バーン","romanization":"baan","partOfSpeech":"adv/n","vid":2318380,"sid":3454232292}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":169360,"endMs":169440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"爆発して","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":169440,"endMs":170480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"爆発","reading":"ばくはつ","furigana":[{"surface":"爆","reading":"ばく"},{"surface":"発","reading":"はつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"bakuhatsu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1475910,"sid":4048712366}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"ぐ","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"さって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":171200,"endMs":171840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partOfSpeech":"adj-pn/aux-v/vi/vt/v5/v5r","vid":1231650,"sid":1964658874}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"やっちゃう","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":171840,"endMs":172080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"人","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":172080,"endMs":172240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":172240,"endMs":172720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"が","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":172720,"endMs":172800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"多い","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":172800,"endMs":173120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":173120,"endMs":173360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偶尔会砰地一下爆发，捅人的人比较多呢。"},"en":{"status":"available","text":"So sometimes people just snap and go stab someone."},"ko":{"status":"available","text":"가끔 확 하고 폭발해서 확 찔러버리는 사람이 많지."},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng có người bùng nổ cái bùm rồi đâm người ta nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kadang ada yang tiba-tiba meledak dan langsung menusuk orang gitu."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"うん。","startMs":173440,"endMs":173600,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":173440,"endMs":173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"そうだね。","startMs":173600,"endMs":174000,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":173600,"endMs":174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"最近は特に多いな。","startMs":174720,"endMs":176160,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174720,"endMs":175200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":175200,"endMs":175280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"特に","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":175280,"endMs":175600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"多い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":175600,"endMs":175840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":175840,"endMs":176160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近特别多呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's been a lot of that lately."},"ko":{"status":"available","text":"요즘은 특히 많네."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây đặc biệt nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini terutama banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"多い。","startMs":176160,"endMs":176560,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176160,"endMs":176560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0418","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多。"},"en":{"status":"available","text":"A lot."},"ko":{"status":"available","text":"많아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Banyak."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"家燃やしたり。","startMs":177360,"endMs":178400,"tokens":[{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":177360,"endMs":177440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"燃やしたり","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":177440,"endMs":178400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"燃やす","reading":"もやす","furigana":[{"surface":"燃","reading":"も"},{"surface":"や"},{"surface":"したり"}],"romanization":"moyasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1582900,"sid":2244210642}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烧房子什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like burning down houses."},"ko":{"status":"available","text":"집에 불 지르거나."},"vi":{"status":"available","text":"Đốt nhà này."},"id":{"status":"available","text":"Bakar rumah."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"ああ。","startMs":178640,"endMs":179120,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":178640,"endMs":179120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"それね、刺したり。","startMs":179440,"endMs":180400,"tokens":[{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179440,"endMs":179680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":179680,"endMs":179920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0426","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"刺したり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":179920,"endMs":180400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刺す","reading":"さす","furigana":[{"surface":"刺","reading":"さ"},{"surface":"したり"}],"romanization":"sasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1306470,"sid":1829684025}},{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，捅人什么的。"},"en":{"status":"available","text":"And, you know, stabbing people."},"ko":{"status":"available","text":"그거 있잖아, 찌르거나."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đó, đâm người này."},"id":{"status":"available","text":"Itu tuh, menusuk."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"そう。","startMs":180480,"endMs":180640,"tokens":[{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180480,"endMs":180640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"最近ね、治安が悪くなってるって言われてきて。","startMs":180880,"endMs":183680,"tokens":[{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":180880,"endMs":181360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":181360,"endMs":181520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0433","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"治安","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":181520,"endMs":181920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":181920,"endMs":182000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"悪くなってる","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":182000,"endMs":182880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪くなる","reading":"わるくなる","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くな"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"warukunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2691760,"sid":668054102}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":182880,"endMs":183040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"言われて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":183040,"endMs":183440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"きて","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":183440,"endMs":183680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近呢，都说治安变差了。"},"en":{"status":"available","text":"Lately people say public safety is getting worse."},"ko":{"status":"available","text":"요즘 치안이 나빠지고 있다고들 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây, người ta nói trị an đang tệ đi."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini, katanya keamanan jadi memburuk."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"はい。","startMs":183680,"endMs":184240,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":183680,"endMs":184240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"それあれなのよ。","startMs":184720,"endMs":185760,"tokens":[{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184720,"endMs":185120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"あれ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":185120,"endMs":185280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":185280,"endMs":185520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":185520,"endMs":185760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0447","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是那个啦。"},"en":{"status":"available","text":"And that's because of that."},"ko":{"status":"available","text":"그거 그거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là cái đó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu tuh gara-gara itu."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"あの若者の詐欺が多いじゃん。","startMs":186720,"endMs":188720,"tokens":[{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186720,"endMs":186800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"若者","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":186800,"endMs":187280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":187280,"endMs":187760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"詐欺","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":187760,"endMs":188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39915765f4d06dda1393df8999b33f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詐欺","reading":"さぎ","furigana":[{"surface":"詐","reading":"さ"},{"surface":"欺","reading":"ぎ"}],"romanization":"sagi","partOfSpeech":"n","vid":1291690,"sid":659247906}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":188160,"endMs":188240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"多い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":188240,"endMs":188480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":188480,"endMs":188720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个年轻人的诈骗很多嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You know, there's a lot of fraud by young people."},"ko":{"status":"available","text":"젊은이들 사기가 많잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cái lừa đảo của giới trẻ nhiều mà."},"id":{"status":"available","text":"Penipuan anak muda itu banyak kan."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"ああ。","startMs":188880,"endMs":189440,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":188880,"endMs":189440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"インターネットを使った詐欺がすごく増えて流行っちゃったから。","startMs":189840,"endMs":195040,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"インターネット","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":189840,"endMs":190000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partOfSpeech":"n","vid":1022880,"sid":2074377543}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":190640,"endMs":190720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"使った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":190720,"endMs":191200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"詐欺","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":191200,"endMs":191600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39915765f4d06dda1393df8999b33f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詐欺","reading":"さぎ","furigana":[{"surface":"詐","reading":"さ"},{"surface":"欺","reading":"ぎ"}],"romanization":"sagi","partOfSpeech":"n","vid":1291690,"sid":659247906}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":191600,"endMs":192640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"すごく","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":192640,"endMs":193280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"増えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":193280,"endMs":193760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"流行っちゃった","charStart":20,"charEnd":27,"startMs":193760,"endMs":194560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行る","reading":"はやる","furigana":[{"surface":"流","reading":"は"},{"surface":"行","reading":"や"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"hayaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552310,"sid":811393614}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"から","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":194560,"endMs":195040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用互联网的诈骗增加很多，还流行起来了。"},"en":{"status":"available","text":"Internet scams have increased so much, it's become an epidemic."},"ko":{"status":"available","text":"인터넷을 이용한 사기가 엄청 늘어서 유행해버렸으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Lừa đảo qua internet tăng mạnh rồi thành trào lưu luôn."},"id":{"status":"available","text":"Penipuan pakai internet itu meningkat banget dan jadi marak."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"それでちょっと治安下がってんだよね。","startMs":195680,"endMs":199360,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195680,"endMs":196000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":196000,"endMs":196160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":196160,"endMs":196800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"治安","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":197120,"endMs":197440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"下がって","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":197440,"endMs":198480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下がる","reading":"さがる","furigana":[{"surface":"下","reading":"さ"},{"surface":"が"},{"surface":"って"}],"romanization":"sagaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184160,"sid":3465585120}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":198626,"endMs":198773,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":198920,"endMs":199360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以治安有点下降了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So that's bringing safety down a bit."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 치안이 좀 떨어진 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên trị an hơi giảm xuống đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya keamanannya agak turun."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"あとクマね。","startMs":199520,"endMs":200480,"tokens":[{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":199520,"endMs":199760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"クマ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":199760,"endMs":200080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":200080,"endMs":200480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有熊呢。"},"en":{"status":"available","text":"And bears too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 곰 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Còn gấu nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus beruang ya."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"クマ。","startMs":200880,"endMs":201280,"tokens":[{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"クマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200880,"endMs":201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊。"},"en":{"status":"available","text":"Bears."},"ko":{"status":"available","text":"곰."},"vi":{"status":"available","text":"Gấu."},"id":{"status":"available","text":"Beruang."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"クマはクマは最近ね、日本すごい出る。","startMs":201280,"endMs":205200,"tokens":[{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"クマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":201280,"endMs":201760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":201760,"endMs":202240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"クマ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":202240,"endMs":202880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":202880,"endMs":202960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"最近","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":202960,"endMs":203520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":203520,"endMs":204000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0488","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"日本","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":204000,"endMs":204560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"すごい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":204560,"endMs":205040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"出る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":205120,"endMs":205200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊是熊最近呢，日本出现很多。"},"en":{"status":"available","text":"Bears, bears have been showing up a lot in Japan lately."},"ko":{"status":"available","text":"곰은 곰은 요즘 일본에 엄청 나와."},"vi":{"status":"available","text":"Gấu thì gấu dạo này ở Nhật xuất hiện nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Beruang itu beruang akhir-akhir ini, di Jepang sering banget muncul."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"すごい。","startMs":205200,"endMs":205280,"tokens":[{"tokenId":"t-0493","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":205200,"endMs":205280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0494","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常多。"},"en":{"status":"available","text":"A lot."},"ko":{"status":"available","text":"엄청나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Parah."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"クマはマジ治安悪い。","startMs":205280,"endMs":207520,"tokens":[{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"クマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205280,"endMs":206160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":206280,"endMs":206400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"マジ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":206520,"endMs":206640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"治安","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":206640,"endMs":207040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"悪い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":207040,"endMs":207520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊是真的治安差。"},"en":{"status":"available","text":"Bears are seriously a public safety problem."},"ko":{"status":"available","text":"곰은 진짜 치안 안 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Gấu thì trị an đúng là tệ thật."},"id":{"status":"available","text":"Beruang itu keamanannya parah banget."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"うん。","startMs":207520,"endMs":207600,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":207520,"endMs":207600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"だって今テレビつけるとクマのニュースばっかり。","startMs":207600,"endMs":211920,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":207600,"endMs":208528,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":208896,"endMs":209264,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":209632,"endMs":210000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"つける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":210000,"endMs":210240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":210240,"endMs":210400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"クマ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":210400,"endMs":210800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":210800,"endMs":210880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"ニュース","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":210880,"endMs":211200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partOfSpeech":"n","vid":1091500,"sid":2008256799}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"ばっかり","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":211200,"endMs":211920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":693301602}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为现在一打开电视全是熊的新闻。"},"en":{"status":"available","text":"Because now when you turn on the TV, it's all bear news."},"ko":{"status":"available","text":"지금 TV 틀면 곰 뉴스뿐이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì giờ bật TV lên toàn tin về gấu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya sekarang kalau nyalain TV isinya berita beruang melulu."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"うん。","startMs":211920,"endMs":212000,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":211920,"endMs":212000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"クマすごいよ。","startMs":212480,"endMs":213840,"tokens":[{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"クマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":212480,"endMs":212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":213360,"endMs":213760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":213760,"endMs":213840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0518","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊很厉害。"},"en":{"status":"available","text":"Bears are crazy."},"ko":{"status":"available","text":"곰 장난 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Gấu ghê lắm."},"id":{"status":"available","text":"Beruang parah banget."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"クマ。","startMs":213840,"endMs":213920,"tokens":[{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"クマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":213840,"endMs":213920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0520","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊。"},"en":{"status":"available","text":"Bears."},"ko":{"status":"available","text":"곰."},"vi":{"status":"available","text":"Gấu."},"id":{"status":"available","text":"Beruang."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ベアーね。","startMs":214240,"endMs":214800,"tokens":[{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"ベアー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":214240,"endMs":214560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2e952bd0f8246ced3428f82ab0f7cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベアー","reading":"ベアー","romanization":"beaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1119340,"sid":1088055971}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":214560,"endMs":214800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Bear呢。"},"en":{"status":"available","text":"Bears, you know."},"ko":{"status":"available","text":"베어 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bear đó."},"id":{"status":"available","text":"Bear ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"ベアー。","startMs":215360,"endMs":215680,"tokens":[{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"ベアー","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":215360,"endMs":215680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2e952bd0f8246ced3428f82ab0f7cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ベアー","reading":"ベアー","romanization":"beaa","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":1119340,"sid":1088055971}},{"tokenId":"t-0525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"Bear。"},"en":{"status":"available","text":"Bears."},"ko":{"status":"available","text":"베어."},"vi":{"status":"available","text":"Bear."},"id":{"status":"available","text":"Bear."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"そう。","startMs":216240,"endMs":216640,"tokens":[{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216240,"endMs":216640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0527","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"クマは人間襲うのすごいよね。","startMs":216640,"endMs":219600,"tokens":[{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"クマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216640,"endMs":217040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":217040,"endMs":217120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"人間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":217120,"endMs":217520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人間","reading":"にんげん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"間","reading":"げん"}],"romanization":"ningen","partOfSpeech":"n","vid":1366770,"sid":3952592753}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"襲う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":217520,"endMs":217840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"う"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":217840,"endMs":218080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"すごい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":218640,"endMs":219360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":219360,"endMs":219600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊袭击人很厉害呢。"},"en":{"status":"available","text":"Bears attack people a lot, don't they."},"ko":{"status":"available","text":"곰은 사람 공격하는 게 대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Gấu tấn công người ghê thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Beruang itu sering banget nyerang manusia ya."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"うん。","startMs":219760,"endMs":220160,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":219760,"endMs":220160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"なんか今冬じゃん、そろそろ。","startMs":220240,"endMs":222000,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":220240,"endMs":220560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"今冬","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":220560,"endMs":221440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c112bc0955c18390ddf6ce2600a97f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今冬","reading":"こんとう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"冬","reading":"とう"}],"romanization":"kontou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289380,"sid":1768548611}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":221440,"endMs":221520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":221520,"endMs":222000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在不是冬天了嘛，快到了。"},"en":{"status":"available","text":"And it's almost winter now."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 지금 겨울이잖아, 슬슬."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu giờ là mùa đông rồi, sắp tới."},"id":{"status":"available","text":"Kan sekarang musim dingin, bentar lagi."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"はい。","startMs":222080,"endMs":222400,"tokens":[{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":222080,"endMs":222400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"冬眠するためになんか食料漁ってるみたいね。","startMs":222720,"endMs":226000,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"冬眠する","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":222720,"endMs":223520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18aa83ff16ec6a1e432cad25da5c3983","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冬眠","reading":"とうみん","furigana":[{"surface":"冬","reading":"とう"},{"surface":"眠","reading":"みん"},{"surface":"する"}],"romanization":"toumin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1446150,"sid":1337717875}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"ためになん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":223520,"endMs":224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae2599fdfb1ca0ac18538fe6304a56ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ためになる","reading":"ためになる","romanization":"tameninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104500,"sid":327141647}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":224640,"endMs":224720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"食料","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":224720,"endMs":225040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料","reading":"しょくりょう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shokuryou","partOfSpeech":"n","vid":1358670,"sid":990959337}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"漁ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":225040,"endMs":225680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e86888a3d4e37b067cf71fd0074b6b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漁る","reading":"すなどる","furigana":[{"surface":"漁","reading":"すなど"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"sunadoru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1232970,"sid":3884716592}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"みたい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":225680,"endMs":225920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":225920,"endMs":226000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了冬眠好像在找食物呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're out foraging for food before hibernation, apparently."},"ko":{"status":"available","text":"동면하려고 먹이를 찾고 있는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Để ngủ đông nên hình như đang đi kiếm thức ăn."},"id":{"status":"available","text":"Katanya buat hibernasi mereka lagi cari-cari makanan."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ああ。","startMs":226400,"endMs":227440,"tokens":[{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":226400,"endMs":227440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"自分で食料が取れない子。","startMs":227600,"endMs":229920,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"自分で","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":227600,"endMs":228080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"食料","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":228080,"endMs":228220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料","reading":"しょくりょう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shokuryou","partOfSpeech":"n","vid":1358670,"sid":990959337}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":228360,"endMs":228500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"取れない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":228640,"endMs":229440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取れる","reading":"とれる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"toreru","partOfSpeech":"v1","vid":1326990,"sid":4255218510}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"子","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":229600,"endMs":229920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己没法找食物的孩子。"},"en":{"status":"available","text":"A cub that can't get food on its own."},"ko":{"status":"available","text":"스스로 먹이를 구하지 못하는 새끼."},"vi":{"status":"available","text":"Đứa bé không tự kiếm thức ăn được."},"id":{"status":"available","text":"Anak yang tidak bisa mencari makan sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"うん。","startMs":229920,"endMs":230560,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":229920,"endMs":230560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"山にもう食料がないんだって。","startMs":230560,"endMs":232800,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"山","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":230560,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":230960,"endMs":231040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":231360,"endMs":231520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"食料","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":231600,"endMs":232000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食料","reading":"しょくりょう","furigana":[{"surface":"食","reading":"しょく"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"shokuryou","partOfSpeech":"n","vid":1358670,"sid":990959337}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":232000,"endMs":232080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":232080,"endMs":232320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":232320,"endMs":232480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":232720,"endMs":232800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说山里已经没有食物了。"},"en":{"status":"available","text":"They say there's no more food left in the mountains."},"ko":{"status":"available","text":"산에 이제 먹이가 없대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói trên núi đã không còn thức ăn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Katanya di gunung sudah tidak ada lagi makanan."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ああ。","startMs":232800,"endMs":232880,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232800,"endMs":232880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"クマもあれか。","startMs":234000,"endMs":234800,"tokens":[{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"クマ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":234000,"endMs":234080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":234080,"endMs":234160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":234240,"endMs":234400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":234400,"endMs":234800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"熊也是那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Bears too, huh."},"ko":{"status":"available","text":"곰도 그건가."},"vi":{"status":"available","text":"Gấu cũng thế à."},"id":{"status":"available","text":"Beruang juga begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"Z世代ってことか。","startMs":235120,"endMs":236560,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"世代","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":235120,"endMs":235440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":235440,"endMs":235600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236000,"endMs":236160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":236160,"endMs":236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说Z世代吧。"},"en":{"status":"available","text":"So they're Gen Z."},"ko":{"status":"available","text":"Z세대라는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Tức là thế hệ Z à."},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya generasi Z ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"そう、そう、そう。","startMs":236560,"endMs":237200,"tokens":[{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236560,"endMs":236720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0587","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":236720,"endMs":236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":236960,"endMs":237200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"もう街行って食べちゃおうぜ。","startMs":237360,"endMs":239520,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237360,"endMs":237680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"街","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":238080,"endMs":238640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":238640,"endMs":238960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"食べちゃおう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":238960,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃおう"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0596","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干脆去城里吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like, let's just go into town and eat."},"ko":{"status":"available","text":"이제 마을 가서 먹어버리자."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thôi ra phố ăn luôn đi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah ke kota saja dan makan di sana."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"ていうZ世代なの。","startMs":239520,"endMs":240080,"tokens":[{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":239520,"endMs":239600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"いう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":239600,"endMs":239680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-0599","kind":"punctuation","surface":"Z","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"世代","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":239840,"endMs":239920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"世代","reading":"せだい","furigana":[{"surface":"世","reading":"せ"},{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"sedai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1374190,"sid":4156786913}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"なの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":239920,"endMs":240080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种Z世代。"},"en":{"status":"available","text":"They're that kind of Gen Z."},"ko":{"status":"available","text":"라는 Z세대인 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là thế hệ Z như thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu generasi Z-nya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"ただ","startMs":240080,"endMs":240160,"tokens":[{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240080,"endMs":240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是"},"en":{"status":"available","text":"But,"},"ko":{"status":"available","text":"그냥"},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là"},"id":{"status":"available","text":"Hanya saja"}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"この前さ、ゴルフ行ったの。","startMs":242800,"endMs":244240,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"この前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":242800,"endMs":243280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":243280,"endMs":243360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":243360,"endMs":243760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"行った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":243760,"endMs":244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":244000,"endMs":244240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前阵子啊，我去打高尔夫了。"},"en":{"status":"available","text":"The other day, I went golfing."},"ko":{"status":"available","text":"얼마 전에 말이야, 골프 치러 갔어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước tớ đi chơi golf đấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu, aku pergi main golf."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"うん。","startMs":244240,"endMs":244640,"tokens":[{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244240,"endMs":244640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"この茨城県の方ゴルフ行ってゴルフ場向かってる時もう山なのよほぼ。","startMs":244640,"endMs":252640,"tokens":[{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244640,"endMs":244880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"茨城県","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":245360,"endMs":246160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccd0bddc8d2cce40e4ed211f681f36a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城県","reading":"いばらきけん","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"ibarakiken","partOfSpeech":"n","vid":1167950,"sid":48374276}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":246160,"endMs":246240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"方","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":246240,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":246788,"endMs":247177,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"行って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":247565,"endMs":248731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ゴルフ場","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":249120,"endMs":249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd6afe29dfca61ae0d664f099888702d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ場","reading":"ゴルフじょう","furigana":[{"surface":"ゴルフ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gorufujou","partOfSpeech":"n","vid":1054700,"sid":2433725255}},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"向かってる","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":250000,"endMs":250440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"向かう","reading":"むかう","furigana":[{"surface":"向","reading":"む"},{"surface":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"mukau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1604800,"sid":3831925586}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"時","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":250580,"endMs":250720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"もう","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":250720,"endMs":251440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"山","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":251680,"endMs":252000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"なの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":252000,"endMs":252320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":252320,"endMs":252400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"ほぼ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":252400,"endMs":252640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partOfSpeech":"adv","vid":1551940,"sid":3936352386}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"往茨城县那边的高尔夫球场去的时候，几乎已经是山里了。"},"en":{"status":"available","text":"When I was heading to the golf course over in Ibaraki, it's almost all mountains."},"ko":{"status":"available","text":"이 이바라키현 쪽으로 골프 치러 가서 골프장 향해 가고 있을 때 거의 산이거든."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đang tới sân golf ở phía Ibaraki này thì gần như toàn là núi."},"id":{"status":"available","text":"Waktu menuju lapangan golf di daerah Ibaraki itu, sekitarnya sudah hampir seperti gunung."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"うんそうだね。","startMs":252640,"endMs":253680,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252640,"endMs":253040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":253200,"endMs":253680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"응 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memang begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"長野じゃない茨城なんで長野なの茨城はね。","startMs":253760,"endMs":258960,"tokens":[{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"長野","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":253760,"endMs":254160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b698cc08d691b89af89f669a380957e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長野","reading":"ながの","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"nagano","partOfSpeech":"n","vid":2845106,"sid":4059272610}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":254160,"endMs":255280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"茨城","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":255424,"endMs":255568,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"なんで","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":255712,"endMs":256144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"長野","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":256288,"endMs":256432,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b698cc08d691b89af89f669a380957e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"長野","reading":"ながの","furigana":[{"surface":"長","reading":"なが"},{"surface":"野","reading":"の"}],"romanization":"nagano","partOfSpeech":"n","vid":2845106,"sid":4059272610}},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"なの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":256576,"endMs":257386,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"茨城","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":257720,"endMs":258053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":258386,"endMs":258720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":258720,"endMs":258960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是长野，是茨城，干嘛说是长野啊，茨城呢。"},"en":{"status":"available","text":"Not Nagano, Ibaraki — why did I say Nagano? Ibaraki, you know."},"ko":{"status":"available","text":"나가노가 아니라 이바라키인데 왜 나가노야, 이바라키는 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải Nagano mà là Ibaraki, sao lại Nagano, Ibaraki đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bukan Nagano, Ibaraki, kenapa Nagano, Ibaraki itu lho."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"うんだからここクマ出んじゃねってすごいビクビクした。","startMs":258960,"endMs":263760,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":258960,"endMs":259160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":259360,"endMs":260320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":260320,"endMs":260400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"クマ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":260400,"endMs":260800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"出","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":260800,"endMs":260880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出","reading":"で","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"}],"romanization":"de","partOfSpeech":"n/suf","vid":1896380,"sid":1712126765}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":260960,"endMs":261120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":261120,"endMs":261280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ねって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":261280,"endMs":261520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0304b9ce28d4fa5ed9baaa1c2f2683e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1559140,"sid":3545800850}},{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"すごい","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":262040,"endMs":262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"ビクビクした","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":263080,"endMs":263760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26fc7ff2a0e50f70bafcf289291d2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビクビク","reading":"ビクビク","romanization":"bikubiku","partOfSpeech":"adv/adj-no/vs","vid":1010730,"sid":3851330617}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以就觉得这里该不会有熊出没吧，吓得不行。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so I was really nervous thinking bears might show up here."},"ko":{"status":"available","text":"응 그래서 여기 곰 나오는 거 아냐 하고 엄청 조마조마했어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nên tớ đã rất sợ hãi nghĩ ở đây có gấu xuất hiện không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya makanya aku jadi sangat ketakutan, berpikir jangan-jangan beruang keluar di sini."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"ああ。","startMs":263760,"endMs":263840,"tokens":[{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263760,"endMs":263840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"本当にね。","startMs":263840,"endMs":265826,"tokens":[{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263840,"endMs":263920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":263920,"endMs":265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":265680,"endMs":265826,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự đấy."},"id":{"status":"available","text":"Serius lho."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"道に走ったからでゴルフ場もゴルフ場でもう周りは畑とか木だらけじゃん。","startMs":265973,"endMs":273089,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"道","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":265973,"endMs":266120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":266266,"endMs":266413,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"走った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":266560,"endMs":266720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"走る","reading":"はしる","furigana":[{"surface":"走","reading":"はし"},{"surface":"った"}],"romanization":"hashiru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1402540,"sid":1878475704}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":266720,"endMs":266800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":266800,"endMs":266880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"ゴルフ場","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":266880,"endMs":267040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd6afe29dfca61ae0d664f099888702d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ場","reading":"ゴルフじょう","furigana":[{"surface":"ゴルフ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gorufujou","partOfSpeech":"n","vid":1054700,"sid":2433725255}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":267040,"endMs":267120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"ゴルフ場","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":267120,"endMs":267411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd6afe29dfca61ae0d664f099888702d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ場","reading":"ゴルフじょう","furigana":[{"surface":"ゴルフ"},{"surface":"場","reading":"じょう"}],"romanization":"gorufujou","partOfSpeech":"n","vid":1054700,"sid":2433725255}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"で","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":267695,"endMs":267979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"もう","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":268263,"endMs":268547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"周り","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":268830,"endMs":269114,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"は","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":269398,"endMs":269682,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"畑","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":269966,"endMs":270250,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":270534,"endMs":271385,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"木","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":271669,"endMs":271953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"木","reading":"き","furigana":[{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"ki","partOfSpeech":"n","vid":1534520,"sid":1953830165}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"だらけ","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":272237,"endMs":272521,"interactive":true,"lexemeId":"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だらけ","reading":"だらけ","romanization":"darake","partOfSpeech":"suf","vid":1007480,"sid":1679828520}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":272805,"endMs":273089,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为跑到路上去了，高尔夫球场也是，周围全是田地和树嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because it ran across the road, and the golf course itself is surrounded by fields and trees."},"ko":{"status":"available","text":"길에 달렸으니까, 그리고 골프장도 골프장인데 주변은 밭이랑 나무투성이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chạy trên đường mà sân golf thì sân golf xung quanh toàn ruộng với cây."},"id":{"status":"available","text":"Karena aku lewat jalan, dan di lapangan golfnya pun sekitarnya penuh ladang dan pepohonan."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"もうクマ出てもおかしくないなって。","startMs":273372,"endMs":276610,"tokens":[{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":273372,"endMs":273656,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"クマ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":273940,"endMs":274224,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"出て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":274508,"endMs":275360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":275485,"endMs":275610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"おかしくない","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":275735,"endMs":276110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1190860,"sid":1129441285}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":276235,"endMs":276360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":276485,"endMs":276610,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就觉得就算有熊出来也不奇怪了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it wouldn't be strange if a bear showed up."},"ko":{"status":"available","text":"이제 곰이 나와도 이상하지 않겠다 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã nghĩ gấu xuất hiện cũng không lạ đâu."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya sudah tidak aneh lagi kalau beruang muncul."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"いや、確かにそうだね。","startMs":276735,"endMs":277600,"tokens":[{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":276735,"endMs":276860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0685","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":276985,"endMs":277360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":277360,"endMs":277600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's certainly true."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là như thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"怖かったよ。","startMs":277600,"endMs":277840,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"怖かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":277600,"endMs":277760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":277760,"endMs":277840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0691","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很害怕啊。"},"en":{"status":"available","text":"It was scary."},"ko":{"status":"available","text":"무서웠어."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku takut lho."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"俺もこの前神奈川にキャンプに行ったんだよ。","startMs":277840,"endMs":278800,"tokens":[{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":277840,"endMs":277920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":277920,"endMs":278000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"この前","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":278000,"endMs":278160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"神奈川","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":278160,"endMs":278240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18353928ae6f4b2c2b60a64239a38ec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神奈川","reading":"かながわ","furigana":[{"surface":"神","reading":"か"},{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"kanagawa","partOfSpeech":"n","vid":2845107,"sid":272961032}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":278240,"endMs":278320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"キャンプ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":278320,"endMs":278400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1042200,"sid":1893820760}},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":278400,"endMs":278480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"行った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":278480,"endMs":278640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"んだ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":278640,"endMs":278720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":278720,"endMs":278800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我前阵子也去神奈川露营了。"},"en":{"status":"available","text":"I went camping in Kanagawa the other day too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 얼마 전에 가나가와에 캠핑 갔거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ hôm trước cũng đi cắm trại ở Kanagawa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga waktu itu pergi camping ke Kanagawa."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"おお。","startMs":278800,"endMs":278880,"tokens":[{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278800,"endMs":278880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-0704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"そう。","startMs":278880,"endMs":278960,"tokens":[{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278880,"endMs":278960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"周りが山じゃん。","startMs":284196,"endMs":285636,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"周り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":284196,"endMs":284756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"周り","reading":"まわり","furigana":[{"surface":"周","reading":"まわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"mawari","partOfSpeech":"n","vid":1604290,"sid":1329544642}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":284756,"endMs":284836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"山","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":285076,"endMs":285396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":285396,"endMs":285636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"周围都是山嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It's surrounded by mountains, you know."},"ko":{"status":"available","text":"주변이 산이잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Xung quanh toàn là núi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sekitarnya pegunungan kan."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"で、川もあるし。","startMs":285716,"endMs":288276,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"川","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":285716,"endMs":285796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"川","reading":"かわ","furigana":[{"surface":"川","reading":"かわ"}],"romanization":"kawa","partOfSpeech":"n/suf","vid":1390020,"sid":1721095160}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":285796,"endMs":285956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":287876,"endMs":287956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":288036,"endMs":288276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0717","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且还有河。"},"en":{"status":"available","text":"And there's a river too."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 강도 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi còn có sông nữa."},"id":{"status":"available","text":"Terus, ada sungainya juga."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"ああ。","startMs":288516,"endMs":289316,"tokens":[{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288516,"endMs":289316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0719","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"で、クマが出るんじゃないかってした。","startMs":289556,"endMs":292196,"tokens":[{"tokenId":"t-0720","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"クマ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289556,"endMs":289956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partOfSpeech":"n","vid":1246850,"sid":706297231}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":289956,"endMs":290036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"出る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":290036,"endMs":290276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"る"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":290276,"endMs":290356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"じゃないか","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":290356,"endMs":291076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partOfSpeech":"exp","vid":2819990,"sid":3698328794}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":291076,"endMs":291316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"した","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":291556,"endMs":292196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就担心会不会有熊出来。"},"en":{"status":"available","text":"So, I was worried a bear might show up."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 곰이 나오는 거 아닐까 하고 했어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi tớ đã lo là liệu có gấu xuất hiện không."},"id":{"status":"available","text":"Terus, aku khawatir jangan-jangan beruang keluar."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"同じ文章だったね。","startMs":293716,"endMs":294916,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":293716,"endMs":294196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"文章","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":294196,"endMs":294516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":294516,"endMs":294756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":294756,"endMs":294916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说的话一样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That was the same sentence."},"ko":{"status":"available","text":"같은 문장이었네."},"vi":{"status":"available","text":"Câu văn giống nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalimatnya sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"で、まあ日本","startMs":295396,"endMs":295716,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":295396,"endMs":295476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"日本","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":295476,"endMs":295716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后嘛，日本"},"en":{"status":"available","text":"And, well, Japan"},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐 일본"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, mà Nhật Bản thì"},"id":{"status":"available","text":"Terus, yah Jepang"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"絶対犯罪なんかないでしょ。","startMs":299156,"endMs":303316,"tokens":[{"tokenId":"t-0737","kind":"word","surface":"絶対","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299156,"endMs":299316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"犯罪","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":299316,"endMs":299396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪","reading":"はんざい","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"hanzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1481590,"sid":1831038469}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":301236,"endMs":302516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":302596,"endMs":302756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":302756,"endMs":303316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肯定没什么犯罪吧。"},"en":{"status":"available","text":"There's definitely no crime, right?"},"ko":{"status":"available","text":"절대 범죄 같은 건 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chắn không có tội phạm gì đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti tidak ada kejahatan kan."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"とかさ、夜歩いても平気とか言いますが、どうなんでしょう。","startMs":303716,"endMs":310276,"tokens":[{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":303716,"endMs":304036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":304036,"endMs":304436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"夜","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":305716,"endMs":305956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":305956,"endMs":306356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":306356,"endMs":306516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"平気","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":306516,"endMs":307156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"平気","reading":"へいき","furigana":[{"surface":"平","reading":"へい"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"heiki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1507180,"sid":5550891}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":307556,"endMs":308036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"言います","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":308356,"endMs":308916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":308916,"endMs":309396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"どう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":309636,"endMs":309876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"なん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":309876,"endMs":310036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":310036,"endMs":310276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么的，还有人说晚上走路也没事，那到底怎么样呢。"},"en":{"status":"available","text":"People say things like it's fine to walk at night, but I wonder how it really is."},"ko":{"status":"available","text":"라든가 말이야, 밤에 걸어도 괜찮다든가 말하는데, 어떤가요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay kiểu như đi bộ ban đêm cũng không sao, nhưng không biết thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Atau katanya, berjalan malam pun aman, bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"ま、実際、え、治安はとてもいいし、夜も歩けます。","startMs":311156,"endMs":315476,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"実際","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":311156,"endMs":311876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実際","reading":"じっさい","furigana":[{"surface":"実","reading":"じっ"},{"surface":"際","reading":"さい"}],"romanization":"jissai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1321110,"sid":3797229209}},{"tokenId":"t-0760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":311876,"endMs":312596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"治安","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":312596,"endMs":312996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":312996,"endMs":313076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"とても","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":313076,"endMs":313476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":313556,"endMs":313716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":313716,"endMs":314116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"夜","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":314196,"endMs":314516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":314516,"endMs":314676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"歩けます","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":314676,"endMs":315476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"けます"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，实际上，诶，治安非常好，晚上也能走。"},"en":{"status":"available","text":"Well, actually, public safety is really good, and you can walk at night."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 실제로, 어, 치안은 정말 좋고, 밤에도 걸을 수 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, thực tế thì, ơ, trị an rất tốt, ban đêm cũng đi bộ được."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sebenarnya, eh, keamanannya sangat bagus, dan malam pun bisa jalan kaki."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"全然歩ける。","startMs":315956,"endMs":316836,"tokens":[{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":315956,"endMs":316436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"歩ける","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":316436,"endMs":316836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"ける"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全能走。"},"en":{"status":"available","text":"You can totally walk."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 걸을 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn đi bộ được."},"id":{"status":"available","text":"Sangat bisa jalan kaki."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"東京だろうが、大阪だろうが、田舎の道だろうが歩けるけど子供はちょっと危ないかな。","startMs":317636,"endMs":326276,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":317636,"endMs":318116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-0777","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":318116,"endMs":318436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":318436,"endMs":318756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"大阪","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":318756,"endMs":319316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"だろう","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":319316,"endMs":319636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":319636,"endMs":319956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0783","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"田舎","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":320036,"endMs":320516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":320516,"endMs":320596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"道","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":320596,"endMs":320676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"だろう","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":320996,"endMs":321396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":321396,"endMs":321716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"歩ける","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":322276,"endMs":322996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"ける"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"けど","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":322996,"endMs":323076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"子供","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":324596,"endMs":324676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"は","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":325076,"endMs":325156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":325156,"endMs":325636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"危ない","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":325636,"endMs":325956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"危ない","reading":"あぶない","furigana":[{"surface":"危","reading":"あぶ"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"abunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1218380,"sid":799917880}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"かな","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":325956,"endMs":326276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":39,"charEnd":40,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不管是东京，还是大阪，还是乡下的路都能走，但小孩有点危险吧。"},"en":{"status":"available","text":"Whether it's Tokyo, Osaka, or a country road, you can walk, but kids might be a bit at risk."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄든, 오사카든, 시골 길이든 걸을 수 있지만 아이는 좀 위험하려나."},"vi":{"status":"available","text":"Dù là Tokyo, Osaka, hay đường quê cũng đi bộ được nhưng trẻ con thì hơi nguy hiểm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mau di Tokyo, mau di Osaka, mau di jalan pedesaan bisa jalan, tapi anak-anak agak berbahaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"子供を夜道一人で歩かせるのは酔っ払いに絡まれるとか。","startMs":327796,"endMs":333796,"tokens":[{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":327796,"endMs":328756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328756,"endMs":328836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"夜道","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":328836,"endMs":329156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c12812ce0697353a536e2d1c2a3e0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜道","reading":"よみち","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"yomichi","partOfSpeech":"n","vid":1537040,"sid":256469351}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"一人で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":329236,"endMs":329876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人で","reading":"ひとりで","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"},{"surface":"で"}],"romanization":"hitoride","partOfSpeech":"exp","vid":1163700,"sid":529332346}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"歩かせる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":330196,"endMs":330836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"かせる"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":330836,"endMs":330996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":330996,"endMs":331396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"酔っ払い","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":332116,"endMs":332676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c09329c7a086935bb44e309df39fbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っ払い","reading":"よっぱらい","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っ"},{"surface":"払","reading":"ぱら"},{"surface":"い"}],"romanization":"yopparai","partOfSpeech":"n","vid":1372660,"sid":2475443398}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":332676,"endMs":332756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"絡まれる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":332756,"endMs":333396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絡む","reading":"からむ","furigana":[{"surface":"絡","reading":"から"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"karamu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1548520,"sid":3470242203}},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"とか","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":333396,"endMs":333796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0808","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"让孩子晚上一个人走夜路，会被醉汉纠缠什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Letting a child walk alone on a dark road, like getting bothered by a drunk."},"ko":{"status":"available","text":"아이를 밤길에 혼자 걷게 하는 건 취객한테 시비 걸린다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Để trẻ con đi một mình trên đường đêm thì bị người say rượu gây sự các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Membiarkan anak berjalan sendirian di jalan malam itu diganggu orang mabuk misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"ああ、そうだね。","startMs":334196,"endMs":336276,"tokens":[{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":334196,"endMs":335556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":335636,"endMs":336276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"迷子になっちゃって変なおじさんに連れてかれちゃうとか。","startMs":336276,"endMs":339876,"tokens":[{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"迷子になっちゃって","charStart":0,"charEnd":9,"startMs":336276,"endMs":337636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbdb6fb20265662b2bfe2bc0c63fd64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷子になる","reading":"まいごになる","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まい"},{"surface":"子","reading":"ご"},{"surface":"にな"},{"surface":"っちゃって"}],"romanization":"maigoninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2759930,"sid":1316745862}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"変","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":337796,"endMs":337956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":338036,"endMs":338436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":338436,"endMs":338516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"連れて","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":338516,"endMs":338916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"かれ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":338916,"endMs":339156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dcdf9140a91d2176abf536168f6c1df3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれ","reading":"かれ","romanization":"kare","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483070,"sid":3657103345}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"ちゃう","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":339156,"endMs":339396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"exp/int","vid":2013805,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":339476,"endMs":339876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"迷路了被奇怪的大叔带走什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Or getting lost and taken away by some weird old guy."},"ko":{"status":"available","text":"길을 잃어버려서 이상한 아저씨한테 끌려간다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Bị lạc rồi bị ông chú kỳ lạ dắt đi mất các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Atau tersesat lalu dibawa pergi om-om aneh misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"ま、でもさ、あの、どんぐらい子供かによるけど、鳥山さんの娘ぐらいそれぐらいま、10歳ぐらい","startMs":340596,"endMs":347236,"tokens":[{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":340596,"endMs":340916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":340916,"endMs":341076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"あの","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":341076,"endMs":341636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"どん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":341716,"endMs":342036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref/suf","vid":2142690,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":342036,"endMs":342356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"子供","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":342356,"endMs":342916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":342916,"endMs":343076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"による","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":343076,"endMs":343396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-0834","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":343396,"endMs":343956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0835","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":344276,"endMs":344756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"さん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":344756,"endMs":344996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"の","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":344996,"endMs":345076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"娘","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":345076,"endMs":345556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"娘","reading":"むすめ","furigana":[{"surface":"娘","reading":"むすめ"}],"romanization":"musume","partOfSpeech":"n","vid":1531190,"sid":1718363360}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":345556,"endMs":345716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"それ","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":346276,"endMs":346756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":346756,"endMs":347076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0843","kind":"punctuation","surface":"ま、10","charStart":37,"charEnd":41,"interactive":false},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"歳","charStart":41,"charEnd":42,"startMs":347076,"endMs":347156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歳","reading":"さい","furigana":[{"surface":"歳","reading":"さい"}],"romanization":"sai","partOfSpeech":"ctr/suf","vid":1294940,"sid":1962749405}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":42,"charEnd":45,"startMs":347156,"endMs":347236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过嘛，那个，要看是多大的孩子，像鸟山先生的女儿那样，差不多，10岁左右"},"en":{"status":"available","text":"Well, but, it depends on how old the child is, but like Toriyama-san's daughter, around that age, like around 10 years old"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그래도 말이야, 저, 얼마나 어린애냐에 따라 다르지만, 토리야마 씨 딸 정도 그 정도 뭐, 10살 정도"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nhưng mà, cái đó, tùy trẻ bao nhiêu tuổi nhưng cỡ con gái của Toriyama-san cỡ đó, khoảng 10 tuổi"},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi, itu, tergantung seberapa kecil anaknya, kalau seusia putrinya Toriyama-san, sekitar, yah sekitar 10 tahun"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"だったら、え、大丈夫って","startMs":348036,"endMs":351556,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"だったら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":348036,"endMs":348836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":349476,"endMs":349716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":349716,"endMs":350436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":351156,"endMs":351556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的话，诶，没问题吧"},"en":{"status":"available","text":"Then, people would mostly say, like, it's okay"},"ko":{"status":"available","text":"라면, 어, 괜찮아って"},"vi":{"status":"available","text":"thì, ơ, không sao đâu"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, eh, dibilang tidak apa-apa itu"}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"言われるのが多いんじゃない?","startMs":352516,"endMs":353876,"tokens":[{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"言われる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":352516,"endMs":352916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":352916,"endMs":353076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":353076,"endMs":353236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"多い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":353236,"endMs":353396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"ん","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":353396,"endMs":353476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":353476,"endMs":353876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样说的反而更多吧。"},"en":{"status":"available","text":"On the contrary, by adults."},"ko":{"status":"available","text":"라고 말해지는 경우가 많지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"bị nói như vậy nhiều không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Malah lebih sering ya?"}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"逆に大人に。","startMs":354436,"endMs":355636,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"逆","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":354436,"endMs":354756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"逆","reading":"ぎゃく","furigana":[{"surface":"逆","reading":"ぎゃく"}],"romanization":"gyaku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1226960,"sid":2650116830}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":354756,"endMs":354916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"大人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":354996,"endMs":355396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":355396,"endMs":355636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反倒是大人。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"오히려 어른에게."},"vi":{"status":"available","text":"Ngược lại là người lớn."},"id":{"status":"available","text":"Sebaliknya oleh orang dewasa."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"ああ。","startMs":355716,"endMs":355876,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":355716,"endMs":355876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Like, no, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"え、いや、大丈夫。","startMs":356756,"endMs":357316,"tokens":[{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"いや","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":356756,"endMs":356916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":356996,"endMs":357316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不，没事。"},"en":{"status":"available","text":"What are you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 아니야, 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, không, không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tidak, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"何してんのって。","startMs":357316,"endMs":358036,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":357316,"endMs":357556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"して","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":357556,"endMs":357716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"ん","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":357716,"endMs":357796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":357796,"endMs":357876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":357876,"endMs":358036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在干什么呢什么的。"},"en":{"status":"available","text":"That's the norm."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하고 있어って."},"vi":{"status":"available","text":"Đang làm gì thế."},"id":{"status":"available","text":"Lagi ngapain sih."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"それが一般的で。","startMs":358116,"endMs":359556,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":358116,"endMs":358436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":358436,"endMs":358756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"一般的","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":358836,"endMs":359396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一般的","reading":"いっぱんてき","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"般","reading":"ぱん"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"ippanteki","partOfSpeech":"adj-na","vid":1165880,"sid":2986545088}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":359396,"endMs":359556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那才是一般的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그게 일반적이고."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là bình thường."},"id":{"status":"available","text":"Itu yang umum."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"そうだよね。","startMs":359556,"endMs":360196,"tokens":[{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":359556,"endMs":360196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine, but it's a little scary, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"大丈夫なんだけど、ちょっと怖いよねって。","startMs":360276,"endMs":363396,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":360276,"endMs":360676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":360676,"endMs":360996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":360996,"endMs":361396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":362276,"endMs":362676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"怖い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":362676,"endMs":362996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":362996,"endMs":363236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"って","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":363236,"endMs":363396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没事是没事，但有点可怕呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay, but it's a bit scary, you know."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮긴 한데, 좀 무섭지って."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu nhưng hơi sợ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa sih, tapi agak menakutkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"ああ、そうだね。","startMs":363476,"endMs":364596,"tokens":[{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363476,"endMs":363956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0895","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":363956,"endMs":364596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0896","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"大丈夫だよ。","startMs":364836,"endMs":365396,"tokens":[{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":364836,"endMs":365156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":365156,"endMs":365316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":365316,"endMs":365396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没问题的。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa kok."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"基本は大丈夫だけど、ちょっと心配だなってぐらい。","startMs":365476,"endMs":369396,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"基本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365476,"endMs":365716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"基本","reading":"きほん","furigana":[{"surface":"基","reading":"き"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"kihon","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1219190,"sid":1874456825}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":365716,"endMs":365796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":365796,"endMs":366196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"だけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":366196,"endMs":366596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":367236,"endMs":367636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"心配","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":367636,"endMs":368116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心配","reading":"しんぱい","furigana":[{"surface":"心","reading":"しん"},{"surface":"配","reading":"ぱい"}],"romanization":"shinpai","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1360930,"sid":1368522139}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":368196,"endMs":368276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":368276,"endMs":368356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":368356,"endMs":368516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":368516,"endMs":369396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"基本没问题，但就是有点担心。"},"en":{"status":"available","text":"Basically it's fine, just a little worrying."},"ko":{"status":"available","text":"기본은 괜찮은데, 좀 걱정되네 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Cơ bản là không sao, chỉ hơi lo một chút thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dasarnya tidak apa-apa, tapi agak khawatir sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"うーん。","startMs":369396,"endMs":370196,"tokens":[{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":369396,"endMs":370196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"だ、子供が外、夜の外歩けるんだから大人は全然歩けるよ。","startMs":370596,"endMs":375556,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":370596,"endMs":371076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":371076,"endMs":371156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"外","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":371156,"endMs":371476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0919","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"夜","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":371796,"endMs":372036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜","reading":"よる","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よる"}],"romanization":"yoru","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536350,"sid":1717618640}},{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":372036,"endMs":372276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"外","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":372276,"endMs":372596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外","reading":"そと","furigana":[{"surface":"外","reading":"そと"}],"romanization":"soto","partOfSpeech":"n","vid":1203250,"sid":1717622990}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"歩ける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":372676,"endMs":373076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"ける"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":373076,"endMs":373396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":373396,"endMs":373956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"大人","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":374276,"endMs":374516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":374596,"endMs":374756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"全然","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":374756,"endMs":375156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"歩ける","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":375156,"endMs":375476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"ける"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":375476,"endMs":375556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，小孩子都能在外面，晚上在外面走，大人完全没问题啦。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, if kids can walk outside, outside at night, then adults can totally walk."},"ko":{"status":"available","text":"그, 애들이 밖, 밤 밖에 걸을 수 있으니까 어른은 전혀 걸을 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, trẻ con còn đi bộ ngoài đường, ngoài đường buổi tối được thì người lớn đi thoải mái luôn."},"id":{"status":"available","text":"An, anak-anak saja bisa jalan di luar, di luar malam jadi orang dewasa sangat bisa jalan kok."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"うん。","startMs":375876,"endMs":376356,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":375876,"endMs":376356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"だ、たまに聞くのがさ、女の子、女子高生とかがうん。","startMs":377636,"endMs":383076,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"たまに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":377636,"endMs":378196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"聞く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":378196,"endMs":378436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":378436,"endMs":378516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":378516,"endMs":378676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":378676,"endMs":378836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"女の子","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":380116,"endMs":380596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-0942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"女子高生","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":380836,"endMs":381876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c24ed980da60c42e5d6daa333e2b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子高生","reading":"じょしこうせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"joshikousei","partOfSpeech":"n","vid":1345160,"sid":932906222}},{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":381876,"endMs":382116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":382116,"endMs":382996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"うん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":382996,"endMs":383076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，偶尔听到的是，女孩子，女高中生什么的嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, what you sometimes hear is, girls, high school girls and stuff, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그, 가끔 듣는 게 말야, 여자애, 여고생 같은 애가 응."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, thỉnh thoảng nghe nói là, con gái, nữ sinh cấp ba các thứ ừm."},"id":{"status":"available","text":"An, yang kadang kudengar itu, anak perempuan, siswi SMA dan sebagainya ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"ああ、そうね。","startMs":383076,"endMs":383476,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383076,"endMs":383156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0949","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"そうね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":383156,"endMs":383476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"夜道を歩いて後ろからストーカーされてうん。","startMs":383556,"endMs":387236,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"夜道","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":383556,"endMs":384036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c12812ce0697353a536e2d1c2a3e0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜道","reading":"よみち","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"yomichi","partOfSpeech":"n","vid":1537040,"sid":256469351}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":384036,"endMs":384116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"歩いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":384116,"endMs":384756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歩く","reading":"あるく","furigana":[{"surface":"歩","reading":"ある"},{"surface":"いて"}],"romanization":"aruku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1514320,"sid":1913041488}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"後ろ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":384996,"endMs":385316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後ろ","reading":"うしろ","furigana":[{"surface":"後","reading":"うし"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"ushiro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1269410,"sid":1639911050}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":385316,"endMs":385476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ストーカー","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":385636,"endMs":386276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77514e4710dd1a902b9b2d3a8c1c5507","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストーカー","reading":"ストーカー","romanization":"sutookaa","partOfSpeech":"n","vid":1648060,"sid":1677678895}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"されて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":386276,"endMs":386836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":386996,"endMs":387236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"走夜路被从后面跟踪嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Walking on a dark road at night and being stalked from behind, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"밤길을 걷다가 뒤에서 스토킹당해서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Đi trên đường tối bị kẻ bám đuôi từ phía sau ừm."},"id":{"status":"available","text":"Berjalan di jalan malam lalu diikuti stalker dari belakang ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"こう携帯で動画撮られてそれをネットにアップされるとか。","startMs":387956,"endMs":392436,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":387956,"endMs":388116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"携帯","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":388196,"endMs":388516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":388516,"endMs":388676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"動画","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":388676,"endMs":388996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"撮られて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":388996,"endMs":389556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"られて"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"それ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":390996,"endMs":391076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":391076,"endMs":391156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"ネット","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":391156,"endMs":391476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partOfSpeech":"n","vid":1093020,"sid":357680437}},{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":391476,"endMs":391636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"アップされる","charStart":18,"charEnd":24,"startMs":391636,"endMs":392196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partOfSpeech":"n/suf/vs","vid":1016610,"sid":3038946108}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"とか","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":392196,"endMs":392436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就这样被手机拍视频然后上传到网上之类的。"},"en":{"status":"available","text":"And being filmed on a phone and having it uploaded to the internet."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 휴대폰으로 동영상 찍혀서 그걸 인터넷에 올린다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu bị quay video bằng điện thoại rồi bị đăng lên mạng các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Terus direkam video pakai HP lalu diunggah ke internet atau."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"うん。","startMs":392436,"endMs":392756,"tokens":[{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":392436,"endMs":392756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"そういう餌にはされるよね。","startMs":393396,"endMs":394996,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"そういう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":393396,"endMs":393876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"餌","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":393876,"endMs":394036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2638796fc4ad08c331d26fcf3220be87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"餌","reading":"えさ","furigana":[{"surface":"餌","reading":"えさ"}],"romanization":"esa","partOfSpeech":"n","vid":1173340,"sid":2643310820}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":394036,"endMs":394356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"される","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":394356,"endMs":394676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":394676,"endMs":394996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会被当成那种目标呢。"},"en":{"status":"available","text":"You do become that kind of target."},"ko":{"status":"available","text":"그런 먹잇감은 되기 쉽지."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như sẽ bị nhắm tới như con mồi vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Ya jadi umpan seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"そうだね。","startMs":394996,"endMs":395876,"tokens":[{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":394996,"endMs":395876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"ま、それは","startMs":396756,"endMs":397556,"tokens":[{"tokenId":"t-0983","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":396756,"endMs":397476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":397476,"endMs":397556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，那个是"},"en":{"status":"available","text":"Well, that is"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그건"},"vi":{"status":"available","text":"Mà, cái đó thì"},"id":{"status":"available","text":"Yah, itu"}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"多分多分これは全国共通だけど女子高生とか若い女の人がま、酒に酔っ払ってお酒飲んで酔っ払って道端で寝てる。","startMs":399636,"endMs":408916,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":399636,"endMs":399716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"多分","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":399716,"endMs":399796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":399796,"endMs":399876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":399876,"endMs":399956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"全国","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":399956,"endMs":400036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全国","reading":"ぜんこく","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"zenkoku","partOfSpeech":"n","vid":1581180,"sid":4076236452}},{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"共通","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":400036,"endMs":400356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"共通","reading":"きょうつう","furigana":[{"surface":"共","reading":"きょう"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"kyoutsuu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf/vs","vid":1234700,"sid":2285271859}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"だけど","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":400356,"endMs":400916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"女子高生","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":400996,"endMs":401716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94c24ed980da60c42e5d6daa333e2b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子高生","reading":"じょしこうせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"},{"surface":"高","reading":"こう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"joshikousei","partOfSpeech":"n","vid":1345160,"sid":932906222}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":401796,"endMs":402276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"若い","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":402676,"endMs":403156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"女の人","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":403156,"endMs":403716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の人","reading":"おんなのひと","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"onnanohito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344980,"sid":1141776330}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":403796,"endMs":404036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0998","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":26,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"酒","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":404116,"endMs":404916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":404916,"endMs":405076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"酔っ払って","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":405076,"endMs":405796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っ"},{"surface":"払","reading":"ぱら"},{"surface":"って"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":2475442528}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"お酒","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":405796,"endMs":406516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"飲んで","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":406516,"endMs":406836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んで"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"酔っ払って","charStart":40,"charEnd":45,"startMs":406836,"endMs":407636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っ"},{"surface":"払","reading":"ぱら"},{"surface":"って"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":2475442528}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"道端","charStart":45,"charEnd":47,"startMs":407636,"endMs":408276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3347afd1420817d690a8d4e11fc38b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道端","reading":"みちばた","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"端","reading":"ばた"}],"romanization":"michibata","partOfSpeech":"n","vid":1454230,"sid":3303426555}},{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"で","charStart":47,"charEnd":48,"startMs":408276,"endMs":408356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"寝てる","charStart":48,"charEnd":51,"startMs":408356,"endMs":408916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"寝る","reading":"ねる","furigana":[{"surface":"寝","reading":"ね"},{"surface":"てる"}],"romanization":"neru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1360010,"sid":2923483838}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":51,"charEnd":52,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概大概这应该是全国都一样，就是女高中生或者年轻女性，喝醉酒，喝了酒醉倒在路边睡觉。"},"en":{"status":"available","text":"Probably, probably this is the same nationwide, but a high school girl or a young woman gets drunk, drinks alcohol and gets drunk and sleeps on the roadside."},"ko":{"status":"available","text":"아마 아마 이건 전국 공통인데 여고생이나 젊은 여자가 뭐, 술에 취해서 술 마시고 취해서 길가에서 자고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là, chắc là cái này thì cả nước đều giống nhau thôi, nhưng nữ sinh cấp ba hay phụ nữ trẻ mà, say rượu, uống rượu say rồi nằm ngủ bên vệ đường."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin mungkin ini umum di seluruh negeri tapi siswi SMA atau perempuan muda mabuk, minum alkohol dan mabuk lalu tidur di pinggir jalan."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"うん。","startMs":408916,"endMs":409556,"tokens":[{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":408916,"endMs":409556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1010","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"とかは、ま、これは、ま、どこの国でもアウトだけど、うん。","startMs":409556,"endMs":413716,"tokens":[{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"とか","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":409556,"endMs":409956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":409956,"endMs":410436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1013","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":410516,"endMs":410676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":410676,"endMs":410756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"どこ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":411156,"endMs":411556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":411636,"endMs":411716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"国","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":411716,"endMs":411956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"でも","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":411956,"endMs":412356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"アウト","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":412676,"endMs":412996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6749f5402e54f2af4bbe314ce5ae4a86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アウト","reading":"アウト","romanization":"auto","partOfSpeech":"adj-na/adj-pn/n","vid":1014680,"sid":896039907}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"だけど","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":412996,"endMs":413236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"うん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":413396,"endMs":413716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"之类的，嘛，这个，嘛，在哪个国家都不行，不过，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's, well, that's a no-go in any country, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"같은 건, 뭐, 이건, 뭐, 어느 나라에서도 안 되지만, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy thì, à, cái này thì, ở nước nào cũng là tiêu rồi, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Atau semacamnya, yah, ini, yah, di negara mana pun tidak boleh, iya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"日本でもこれはやられます。","startMs":414436,"endMs":415956,"tokens":[{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414436,"endMs":414676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":414676,"endMs":414916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":414916,"endMs":415076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":415076,"endMs":415156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"やられます","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":415156,"endMs":415956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本这也会出事的。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan too, this will get you."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서도 이건 당해."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật thì cái này cũng sẽ bị làm tới đó."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang pun ini akan kena."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"まあね、持ってかれます。","startMs":416116,"endMs":417716,"tokens":[{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":416116,"endMs":416596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-1033","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"持って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":416756,"endMs":417076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"かれます","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":417076,"endMs":417716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":3549210677}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊，会被拿走的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you'll get taken."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 가져가 버려."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì, sẽ bị lấy mất."},"id":{"status":"available","text":"Yah, akan dibawa pergi."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"お金とかね、お金も持ってかれるし、顔が可愛かったらね、どっか連れてかれちゃう。","startMs":418036,"endMs":424356,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418036,"endMs":418436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":418436,"endMs":418676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":418676,"endMs":418836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"お金","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":419076,"endMs":419396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":419396,"endMs":419476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"持って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":419556,"endMs":419876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"かれる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":419876,"endMs":420196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":3549210677}},{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"し","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":420196,"endMs":420756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"顔","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":420996,"endMs":421236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":421236,"endMs":421396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"可愛かったら","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":421396,"endMs":422596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"かったら"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":422996,"endMs":423076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1051","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"どっか","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":423236,"endMs":423476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"連れて","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":423476,"endMs":423796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"かれちゃう","charStart":33,"charEnd":38,"startMs":423796,"endMs":424356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1267220,"sid":3549210677}},{"tokenId":"t-1055","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱之类的，钱也会被拿走，而且如果长得可爱的话，就会被带到别的地方去。"},"en":{"status":"available","text":"Like money, your money gets taken, and if you have a cute face, you'll get taken away somewhere."},"ko":{"status":"available","text":"돈 같은 거, 돈도 가져가 버리고, 얼굴이 예쁘면 어딘가로 끌려가 버려."},"vi":{"status":"available","text":"Tiền bạc các thứ đó, tiền cũng bị lấy mất, mà nếu mặt xinh thì còn bị dẫn đi đâu đó."},"id":{"status":"available","text":"Uang dan sebagainya, uang juga akan dibawa, kalau wajahnya cantik ya, akan dibawa ke suatu tempat."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"やられちゃうかもしれないけど、まあ、滅多にないよね。","startMs":424836,"endMs":428516,"tokens":[{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"やられちゃう","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":424836,"endMs":425556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":425556,"endMs":426356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":426356,"endMs":426756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1059","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":427156,"endMs":427396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1061","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"滅多にない","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":427396,"endMs":428196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54ad068bd4a3ab6481dcd6a525fda535","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"滅多にない","reading":"めったにない","furigana":[{"surface":"滅","reading":"めっ"},{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"にな"},{"surface":"い"}],"romanization":"mettaninai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532990,"sid":3134179045}},{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":428196,"endMs":428516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能会遭遇不测，不过嘛，很少见啦。"},"en":{"status":"available","text":"You might get attacked, but well, it rarely happens."},"ko":{"status":"available","text":"당할지도 모르지만, 뭐, 좀처럼 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Có thể sẽ bị làm gì đó, nhưng mà, hiếm khi xảy ra lắm."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin akan kena, tapi yah, jarang terjadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"うん。","startMs":428516,"endMs":428756,"tokens":[{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":428516,"endMs":428756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"まあね。","startMs":428756,"endMs":429236,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":428756,"endMs":429236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-1068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì."},"id":{"status":"available","text":"Yah ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"うん。","startMs":429236,"endMs":429796,"tokens":[{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429236,"endMs":429796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1070","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"うん。","startMs":429796,"endMs":429876,"tokens":[{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":429796,"endMs":429876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"財布盗まれるぐらいじゃない。","startMs":430436,"endMs":431956,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"財布","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":430436,"endMs":430916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"盗まれる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":430916,"endMs":431396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":431396,"endMs":431636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":431636,"endMs":431956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顶多就是钱包被偷吧。"},"en":{"status":"available","text":"At most your wallet gets stolen."},"ko":{"status":"available","text":"지갑 도둑맞는 정도 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc chỉ cỡ bị trộm ví thôi."},"id":{"status":"available","text":"Paling cuma dompet dicuri kan."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"そうだね。","startMs":432196,"endMs":433156,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":432196,"endMs":433156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"で、財布盗むって言っても大体はお金だけ取られるね。","startMs":433316,"endMs":438116,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"財布","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":433316,"endMs":433876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"盗む","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":433876,"endMs":433956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"む"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":434436,"endMs":434516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":434516,"endMs":434676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":434676,"endMs":434916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"大体","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":435316,"endMs":435956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":435956,"endMs":436436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"お金","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":436836,"endMs":437396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"だけ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":437396,"endMs":437476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"取られる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":437476,"endMs":437956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"られる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"ね","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":437956,"endMs":438116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且说偷钱包，一般也只是钱被拿走。"},"en":{"status":"available","text":"And even when they steal a wallet, usually only the money is taken."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 지갑 훔친다고 해도 대체로 돈만 가져가."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, nói là trộm ví chứ đa phần chỉ bị lấy mỗi tiền thôi."},"id":{"status":"available","text":"Dan, soal mencuri dompet pun kebanyakan cuma uangnya saja yang diambil."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"そうだね。","startMs":438596,"endMs":439876,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":438596,"endMs":439876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"うん。","startMs":439956,"endMs":440196,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439956,"endMs":440196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"ちょっと怖いしね。","startMs":440756,"endMs":441796,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":440756,"endMs":440996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"怖い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":440996,"endMs":441316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":441316,"endMs":441476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":441476,"endMs":441796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点可怕呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a bit scary too."},"ko":{"status":"available","text":"좀 무섭기도 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng hơi sợ mà."},"id":{"status":"available","text":"Agak menakutkan juga sih."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"全部取るのは。","startMs":442036,"endMs":442996,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442036,"endMs":442436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"取る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":442436,"endMs":442516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":442676,"endMs":442916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":442916,"endMs":442996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部拿走的话。"},"en":{"status":"available","text":"To take everything."},"ko":{"status":"available","text":"전부 가져가는 건."},"vi":{"status":"available","text":"Lấy hết thì."},"id":{"status":"available","text":"Mengambil semuanya itu."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"そう、そう、そう、そう、そう。","startMs":442996,"endMs":443796,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":442996,"endMs":443156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1108","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":443156,"endMs":443316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1110","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"そう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":443316,"endMs":443636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1112","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"そう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":443636,"endMs":443716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1114","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"そう","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":443716,"endMs":443796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对，对，对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, yes, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"맞아, 맞아, 맞아, 맞아, 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng, đúng, đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya, iya, iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"自分が捕まりたくないからお金だけ取って財布は動かさない。","startMs":444036,"endMs":448756,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444036,"endMs":444116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":444116,"endMs":444196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"捕まりたくない","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":444276,"endMs":445076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捕まる","reading":"つかまる","furigana":[{"surface":"捕","reading":"つか"},{"surface":"ま"},{"surface":"りたくない"}],"romanization":"tsukamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1514110,"sid":1201995755}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":445076,"endMs":445716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"お金","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":445876,"endMs":446276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"だけ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":446276,"endMs":446516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"取って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":446516,"endMs":447316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"財布","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":447476,"endMs":447876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":447876,"endMs":448036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"動かさない","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":448036,"endMs":448756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"さない"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为不想被自己被抓，所以只拿钱不动钱包。"},"en":{"status":"available","text":"Because they don't want to get caught, they only take the money and don't move the wallet."},"ko":{"status":"available","text":"자기가 잡히고 싶지 않으니까 돈만 가져가고 지갑은 건드리지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không muốn bị bắt nên chỉ lấy tiền, còn ví thì không động tới."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak mau ketangkap jadi cuma ambil uangnya saja dan dompetnya tidak disentuh."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"うん。","startMs":448996,"endMs":449396,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448996,"endMs":449396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"これが日本人です。","startMs":449956,"endMs":451076,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":449956,"endMs":450196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":450196,"endMs":450276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"日本人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":450276,"endMs":450676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":450676,"endMs":451076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是日本人。"},"en":{"status":"available","text":"This is Japanese people."},"ko":{"status":"available","text":"이게 일본인이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây chính là người Nhật đó."},"id":{"status":"available","text":"Inilah orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"ま、しかも大体は取らないしね。","startMs":452836,"endMs":455156,"tokens":[{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"しかも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":452836,"endMs":452916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"大体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":452996,"endMs":453476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":453476,"endMs":453956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"取らない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":454516,"endMs":454916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"らない"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":454916,"endMs":454996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":454996,"endMs":455156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，而且一般都不会拿的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, and mostly they don't even take it."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 게다가 대체로는 안 가져가잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, với lại đa phần là còn không lấy nữa cơ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, lagipula kebanyakan tidak mengambil sih."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"うん。","startMs":455236,"endMs":455636,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":455236,"endMs":455636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"取ったことある?","startMs":456196,"endMs":457236,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"取った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":456196,"endMs":456996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":456996,"endMs":457076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":457076,"endMs":457236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你拿过吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever taken one?"},"ko":{"status":"available","text":"가져가 본 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng lấy bao giờ chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Pernah mengambil?"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"取ったことあるよ。","startMs":457796,"endMs":458996,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"取った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":457796,"endMs":458276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":458276,"endMs":458356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":458356,"endMs":458436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":458436,"endMs":458996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿过啊。"},"en":{"status":"available","text":"I've taken one."},"ko":{"status":"available","text":"가져가 본 적 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng lấy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Pernah mengambil kok."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"あるけど財布届けた。","startMs":458996,"endMs":460756,"tokens":[{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":458996,"endMs":459156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"けど","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":459156,"endMs":459316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"財布","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":459556,"endMs":459956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1157","kind":"word","surface":"届けた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":460276,"endMs":460756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"た"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿过但把钱包交出去了。"},"en":{"status":"available","text":"I have, but I turned the wallet in."},"ko":{"status":"available","text":"있지만 지갑 신고했어."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhưng mà đã đem nộp ví rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dompetnya kuantar."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"届けました。","startMs":460756,"endMs":461636,"tokens":[{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"届けました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":460756,"endMs":461636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"届ける","reading":"とどける","furigana":[{"surface":"届","reading":"とど"},{"surface":"け"},{"surface":"ました"}],"romanization":"todokeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1457210,"sid":1017810908}},{"tokenId":"t-1160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"交出去了。"},"en":{"status":"available","text":"I turned it in."},"ko":{"status":"available","text":"신고했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã đem nộp rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kuantar."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"お、本当?","startMs":461796,"endMs":462756,"tokens":[{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":461796,"endMs":462756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，真的？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"오, 정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"はい。","startMs":462756,"endMs":463876,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462756,"endMs":463876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"嘘だよ。","startMs":463876,"endMs":464116,"tokens":[{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":463876,"endMs":463956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"だ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":463956,"endMs":464036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":464036,"endMs":464116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人的吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's a lie."},"ko":{"status":"available","text":"거짓말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nói dối đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bohong."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"本当ですよ。","startMs":464116,"endMs":464996,"tokens":[{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464116,"endMs":464436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":464436,"endMs":464676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":464676,"endMs":464996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是真的哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's true."},"ko":{"status":"available","text":"진짜예요."},"vi":{"status":"available","text":"Thật mà."},"id":{"status":"available","text":"Benar kok."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"え、財布が落ちてたの?","startMs":464996,"endMs":466196,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"財布","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":464996,"endMs":465636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":465636,"endMs":465716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"落ちてた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":465716,"endMs":466036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"てた"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":466036,"endMs":466196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1179","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是钱包掉了吗？"},"en":{"status":"available","text":"What, a wallet was lying there?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 지갑이 떨어져 있었던 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, ví bị rơi à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, dompetnya jatuh?"}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"財布が落ちてたことありますよ。","startMs":466676,"endMs":468196,"tokens":[{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"財布","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":466676,"endMs":467156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":467156,"endMs":467236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"落ちてた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":467236,"endMs":467556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落ちる","reading":"おちる","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"ち"},{"surface":"てた"}],"romanization":"ochiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1548550,"sid":1271807159}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"こと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":467556,"endMs":467716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"あります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":467716,"endMs":468116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":468116,"endMs":468196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有过钱包掉在地上的情况哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, there was a time a wallet was lying there."},"ko":{"status":"available","text":"지갑이 떨어져 있었던 적 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng có chuyện ví bị rơi đó."},"id":{"status":"available","text":"Pernah ada dompet yang jatuh kok."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"で、こう取って、そう。","startMs":468676,"endMs":468996,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":468676,"endMs":468756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"取って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":468756,"endMs":468916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"って"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1190","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"そう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":468916,"endMs":468996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，就这样拿起来，对。"},"en":{"status":"available","text":"And, like, I picked it up, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 이렇게 가져가서, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, kiểu nhặt lên, đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Terus, diambil, gitu."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"携帯とかも取ったことあるし。","startMs":469956,"endMs":470996,"tokens":[{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"携帯","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469956,"endMs":470036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"携帯","reading":"けいたい","furigana":[{"surface":"携","reading":"けい"},{"surface":"帯","reading":"たい"}],"romanization":"keitai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1250680,"sid":1880992771}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":470036,"endMs":470196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":470196,"endMs":470276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"取った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":470276,"endMs":470436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":470596,"endMs":470676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":470676,"endMs":470836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"し","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":470836,"endMs":470996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1200","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手机之类的也捡到过。"},"en":{"status":"available","text":"I've picked up a phone too."},"ko":{"status":"available","text":"휴대폰 같은 것도 가져가 본 적 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Điện thoại các thứ cũng đã từng nhặt rồi."},"id":{"status":"available","text":"HP dan sebagainya juga pernah kuambil."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"取ったでか。","startMs":471556,"endMs":471956,"tokens":[{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"取った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":471556,"endMs":471796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"った"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":471796,"endMs":471876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":471876,"endMs":471956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拿到了吗，好大的。"},"en":{"status":"available","text":"Did you take it?"},"ko":{"status":"available","text":"주웠어, 큰 거."},"vi":{"status":"available","text":"Nhặt được rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Dapat, besar ya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"拾った。","startMs":471956,"endMs":472676,"tokens":[{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"拾った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":471956,"endMs":472676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"った"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捡到了。"},"en":{"status":"available","text":"I picked it up."},"ko":{"status":"available","text":"주웠어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhặt được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku memungutnya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"拾った。","startMs":472676,"endMs":474036,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"拾った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":472676,"endMs":474036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"拾う","reading":"ひろう","furigana":[{"surface":"拾","reading":"ひろ"},{"surface":"った"}],"romanization":"hirou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1332570,"sid":1787622098}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"捡到了。"},"en":{"status":"available","text":"I picked it up."},"ko":{"status":"available","text":"주웠어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhặt được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku memungutnya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"で、こう財布見た?","startMs":474436,"endMs":475156,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":474436,"endMs":474516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"財布","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":474596,"endMs":474676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"見た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":474836,"endMs":475156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1213","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，你看钱包了吗？"},"en":{"status":"available","text":"So, did you look at the wallet?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 이렇게 지갑 봤어?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, nhìn ví thế này á?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, kamu lihat dompetnya begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"財布見たよな。","startMs":475156,"endMs":477476,"tokens":[{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"財布","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475156,"endMs":476276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":476596,"endMs":476916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"よな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":476916,"endMs":477476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1217","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了钱包吧。"},"en":{"status":"available","text":"You looked at the wallet, right?"},"ko":{"status":"available","text":"지갑 봤지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn ví rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kamu lihat dompetnya kan."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"お金見た?","startMs":477476,"endMs":478116,"tokens":[{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":477476,"endMs":477956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"見た","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":477956,"endMs":478116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到钱了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you see the money?"},"ko":{"status":"available","text":"돈 봤어?"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy tiền không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu lihat uangnya?"}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"いえ、見たかな?","startMs":478116,"endMs":479796,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"いえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":478116,"endMs":478196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895807069}},{"tokenId":"t-1222","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"見た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":478836,"endMs":479396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":479396,"endMs":479796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，看到了吗？"},"en":{"status":"available","text":"No, did I see it?"},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 봤나?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, thấy rồi nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, apakah aku melihatnya?"}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"覚えてないけど、もうすぐ迷いもなく警察。","startMs":479796,"endMs":484047,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"覚えてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":479796,"endMs":480276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":480276,"endMs":480916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"もうすぐ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":481556,"endMs":482276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partOfSpeech":"adv/exp","vid":2015610,"sid":484413085}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"迷い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":482596,"endMs":483236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c64052b286eaf63bf598ca31a7b6ff0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"迷い","reading":"まよい","furigana":[{"surface":"迷","reading":"まよ"},{"surface":"い"}],"romanization":"mayoi","partOfSpeech":"n","vid":1641170,"sid":1325479423}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":483236,"endMs":483396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"なく","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":483396,"endMs":483796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"警察","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":483796,"endMs":484047,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"警察","reading":"けいさつ","furigana":[{"surface":"警","reading":"けい"},{"surface":"察","reading":"さつ"}],"romanization":"keisatsu","partOfSpeech":"n","vid":1252390,"sid":63517829}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不记得了，但毫不犹豫马上送去警察。"},"en":{"status":"available","text":"I don't remember, but I went straight to the police without hesitation."},"ko":{"status":"available","text":"기억 안 나지만,もう 망설임 없이 경찰."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ nhưng mà không chút do dự là tới đồn cảnh sát ngay."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ingat tapi, langsung tanpa ragu ke polisi."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"え、すごいね。","startMs":484298,"endMs":485053,"tokens":[{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":484298,"endMs":484550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":484801,"endMs":485053,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，真厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"어, 대단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, giỏi ghê."},"id":{"status":"available","text":"Eh, hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"いや、僕はね、結構なんとなんだろうな。","startMs":485304,"endMs":489076,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485304,"endMs":485556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":485807,"endMs":486058,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":486310,"endMs":486561,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":486813,"endMs":487064,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1244","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"結構","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":487316,"endMs":487516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"なん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":487716,"endMs":487916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":488116,"endMs":488196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"なん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":488516,"endMs":488836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"だろう","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":488836,"endMs":488996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":488996,"endMs":489076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我呢，算是怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm kind of, well, how should I put it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 저는ね, 꽤 뭐랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tớ thì khá kiểu gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku itu, cukup entah kenapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"正義正義の正義属性","startMs":490356,"endMs":495876,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"正義","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":490356,"endMs":491316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"正義","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":491316,"endMs":491396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":491396,"endMs":491636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"正義","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":492036,"endMs":492596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"属性","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":494116,"endMs":495876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee09d0789f5be53ae0c699cea44f58f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"属性","reading":"ぞくせい","furigana":[{"surface":"属","reading":"ぞく"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"zokusei","partOfSpeech":"n","vid":1405720,"sid":1033825898}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正义正义的正义属性"},"en":{"status":"available","text":"I'm justice, justice, the justice type"},"ko":{"status":"available","text":"정의 정의의 정의 속성"},"vi":{"status":"available","text":"Chính nghĩa, chính nghĩa, thuộc tính chính nghĩa"},"id":{"status":"available","text":"Atribut keadilan, keadilan, keadilan"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"正義、正義なんでおじいちゃんが倒れてたら助けるし、うん結構すぐこの正義の心が湧くんですよ。","startMs":496036,"endMs":505076,"tokens":[{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"正義","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":496036,"endMs":496836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-1258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"正義","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":496836,"endMs":496916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":497076,"endMs":497716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"おじいちゃん","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":498596,"endMs":499156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partOfSpeech":"n","vid":2007470,"sid":639395480}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":499156,"endMs":499236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"倒れてたら","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":499236,"endMs":500196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"倒れる","reading":"たおれる","furigana":[{"surface":"倒","reading":"たお"},{"surface":"れ"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"taoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1445790,"sid":1110285701}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"助ける","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":500196,"endMs":500596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助ける","reading":"たすける","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"け"},{"surface":"る"}],"romanization":"tasukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1344410,"sid":888223510}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"し","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":500596,"endMs":500996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-1267","kind":"word","surface":"うん","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":500996,"endMs":501396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"結構","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":501556,"endMs":501796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":501876,"endMs":502356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"この","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":502356,"endMs":503076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"正義","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":503076,"endMs":503476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正義","reading":"せいぎ","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"義","reading":"ぎ"}],"romanization":"seigi","partOfSpeech":"n","vid":1376910,"sid":3443617675}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"の","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":503476,"endMs":503636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"心","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":503636,"endMs":504036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心","reading":"こころ","furigana":[{"surface":"心","reading":"こころ"}],"romanization":"kokoro","partOfSpeech":"n","vid":1360480,"sid":1722726410}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"が","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":504036,"endMs":504116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"湧く","charStart":38,"charEnd":40,"startMs":504116,"endMs":504436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湧く","reading":"わく","furigana":[{"surface":"湧","reading":"わ"},{"surface":"く"}],"romanization":"waku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1606685,"sid":1324852498}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"んです","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":504436,"endMs":504756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"よ","charStart":43,"charEnd":44,"startMs":504756,"endMs":505076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":44,"charEnd":45,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正义，我是正义的，所以看到老爷爷倒下会去扶，嗯，正义之心很容易涌上来。"},"en":{"status":"available","text":"I'm all about justice, so if a grandpa collapsed I'd help him, yeah, this sense of justice wells up pretty quickly in me."},"ko":{"status":"available","text":"정의, 정의라서 할아버지가 쓰러져 있으면 돕고, 응 꽤 바로 이 정의로운 마음이 솟아오르거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Chính nghĩa, vì chính nghĩa nên thấy ông cụ ngã là giúp ngay, ừm cái tâm chính nghĩa này dâng lên nhanh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Keadilan, karena keadilan kalau ada kakek yang jatuh pasti kutolong, ya cukup cepat hati keadilan ini muncul."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"紳士とも言うし。","startMs":505156,"endMs":505956,"tokens":[{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"紳士","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":505156,"endMs":505236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4da5dfab47416967eec45c558858c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紳士","reading":"しんし","furigana":[{"surface":"紳","reading":"しん"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"shinshi","partOfSpeech":"n","vid":1364950,"sid":1822669268}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"とも言う","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":505316,"endMs":505716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fc72bb11124105fbef7e824d8a2af30b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも言う","reading":"ともいう","furigana":[{"surface":"とも"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tomoiu","partOfSpeech":"exp","vid":1008710,"sid":2658015790}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"し","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":505796,"endMs":505956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也可以说是绅士。"},"en":{"status":"available","text":"You could also call it gentlemanly."},"ko":{"status":"available","text":"신사라고도 하고."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng gọi là quý ông nữa."},"id":{"status":"available","text":"Disebut juga gentleman."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"うん。","startMs":506036,"endMs":506676,"tokens":[{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506036,"endMs":506676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"そうは見えませんけどね。","startMs":507236,"endMs":508436,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507236,"endMs":507476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":507556,"endMs":507636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"見えません","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":507636,"endMs":508196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ません"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":508196,"endMs":508356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":508356,"endMs":508436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看着可不像啊。"},"en":{"status":"available","text":"You don't look like it, though."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게는 안 보이는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn thì không thấy vậy đâu nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terlihat seperti itu sih."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"はい。","startMs":508996,"endMs":509316,"tokens":[{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":508996,"endMs":509316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"あんたったらすぐお金だけ取りそうですけどね。","startMs":509316,"endMs":513316,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"あんた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":509316,"endMs":509476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partOfSpeech":"pn","vid":1979920,"sid":3715666554}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"ったら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":509476,"endMs":510436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":296112969}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":511316,"endMs":511556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"お金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":511556,"endMs":511876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":511956,"endMs":512116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"取りそう","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":512116,"endMs":512596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":512596,"endMs":512836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":512836,"endMs":513076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":513076,"endMs":513316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1302","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你这家伙感觉会马上只把钱拿走呢。"},"en":{"status":"available","text":"You look like you'd just take the money right away."},"ko":{"status":"available","text":"당신이야말로 바로 돈만 가져갈 것 같은데요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông anh kiểu sẽ lấy ngay mỗi tiền thôi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kamu itu kelihatannya langsung cuma mau ambil uangnya saja."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"いやいや、全然そんなことはありませんし。","startMs":513316,"endMs":515796,"tokens":[{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":513316,"endMs":513556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"全然","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":513556,"endMs":513956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"そんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":513956,"endMs":514196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":514196,"endMs":514276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":514436,"endMs":514596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"ありません","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":514596,"endMs":515076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":515076,"endMs":515796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有，完全没有那种事。"},"en":{"status":"available","text":"No no, that's not the case at all."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 전혀 그런 일은 없고요."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, hoàn toàn không có chuyện đó đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, sama sekali tidak seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"うん。","startMs":515796,"endMs":516276,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":515796,"endMs":516276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"お金に目がないって顔してますもんね。","startMs":516836,"endMs":519396,"tokens":[{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":516836,"endMs":517236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":517236,"endMs":517316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"目がない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":517316,"endMs":517876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e64965e2d78f40b3beea1c76be562e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目がない","reading":"めがない","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"meganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1535080,"sid":1111110475}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":517876,"endMs":518036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"顔","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":518036,"endMs":518196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"してます","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":518356,"endMs":518756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"もん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":518756,"endMs":518916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1321","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":518916,"endMs":519396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你长着一张对钱毫无抵抗力的脸呢。"},"en":{"status":"available","text":"You've got a face that loves money."},"ko":{"status":"available","text":"돈에 눈이 멀었다는 얼굴 하고 있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mặt anh nhìn là thấy mê tiền lắm luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Wajahmu itu wajah yang mata duitan banget sih."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"ま、もうお金には目がない。","startMs":519796,"endMs":521396,"tokens":[{"tokenId":"t-1323","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":519796,"endMs":520036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"お金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":520196,"endMs":520516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":520516,"endMs":520676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"目がない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":520676,"endMs":521396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e64965e2d78f40b3beea1c76be562e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目がない","reading":"めがない","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"がな"},{"surface":"い"}],"romanization":"meganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1535080,"sid":1111110475}},{"tokenId":"t-1328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，已经对钱毫无抵抗力了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I do love money."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이제 돈에는 눈이 멀었지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, đã mê tiền lắm rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sudah mata duitan."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"日本語が日本語は今日だめだ。","startMs":521396,"endMs":523796,"tokens":[{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":521396,"endMs":522276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":522276,"endMs":522596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"日本語","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":522596,"endMs":522996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":522996,"endMs":523156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":523156,"endMs":523396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"だめ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":523396,"endMs":523556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":1339616253}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":523556,"endMs":523796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日语今天日语不行了。"},"en":{"status":"available","text":"My Japanese, my Japanese isn't working today."},"ko":{"status":"available","text":"일본어가 일본어는 오늘 안 되네."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếng Nhật hôm nay tệ quá."},"id":{"status":"available","text":"Bahasa Jepangku, bahasa Jepang hari ini kacau."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"ちょこ","startMs":524356,"endMs":524516,"tokens":[{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"ちょこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":524356,"endMs":524516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e545cd277575747210fce466a976cfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょこ","reading":"ちょこ","romanization":"choko","partOfSpeech":"n","vid":1427020,"sid":3078717895}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"巧克"},"en":{"status":"available","text":"Choco"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐"},"vi":{"status":"available","text":"Chút thôi"},"id":{"status":"available","text":"Sebentar"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"ではい。","startMs":524516,"endMs":527476,"tokens":[{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":524516,"endMs":527396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"はい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":527396,"endMs":527476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那好。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, so."},"ko":{"status":"available","text":"자, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi vâng."},"id":{"status":"available","text":"Nah ya."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"日本ってさ、うん。","startMs":527956,"endMs":529116,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527956,"endMs":528036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1342","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":528516,"endMs":528596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":528596,"endMs":528716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":528916,"endMs":529116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本嘛，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, you know, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"일본ってさ, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhật Bản ấy, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Jepang itu lho, ya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"自動販売機ってあるじゃん。","startMs":529316,"endMs":530836,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"自動販売機","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":529316,"endMs":530356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5679da4662f0fe3597aa89ed1d71580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動販売機","reading":"じどうはんばいき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jidouhanbaiki","partOfSpeech":"n","vid":1318480,"sid":4158506342}},{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":530356,"endMs":530596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":530596,"endMs":530756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":530756,"endMs":530836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有自动贩卖机吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are vending machines, right?"},"ko":{"status":"available","text":"자판기って 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có máy bán hàng tự động đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada mesin penjual otomatis kan."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"ああ、自販。","startMs":530996,"endMs":532116,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530996,"endMs":531076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"自販","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":531556,"endMs":532116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d470782e034b7196c3147aab748e5474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販","reading":"じはん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"}],"romanization":"jihan","partOfSpeech":"n","vid":1658600,"sid":2966417451}},{"tokenId":"t-1355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，贩卖机。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, vending machines."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 자판."},"vi":{"status":"available","text":"À, máy bán tự động."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jidouhan."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"自販。","startMs":532596,"endMs":533316,"tokens":[{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"自販","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":532596,"endMs":533316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d470782e034b7196c3147aab748e5474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販","reading":"じはん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"}],"romanization":"jihan","partOfSpeech":"n","vid":1658600,"sid":2966417451}},{"tokenId":"t-1357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贩卖机。"},"en":{"status":"available","text":"Vending machines."},"ko":{"status":"available","text":"자판."},"vi":{"status":"available","text":"Máy bán tự động."},"id":{"status":"available","text":"Jidouhan."}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"自販。","startMs":533636,"endMs":533716,"tokens":[{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"自販","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533636,"endMs":533716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d470782e034b7196c3147aab748e5474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販","reading":"じはん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"}],"romanization":"jihan","partOfSpeech":"n","vid":1658600,"sid":2966417451}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贩卖机。"},"en":{"status":"available","text":"Vending machines."},"ko":{"status":"available","text":"자판."},"vi":{"status":"available","text":"Máy bán tự động."},"id":{"status":"available","text":"Jidouhan."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ジュースがいっぱい置いてあって、お金を入れてポチッと買えるやつ。","startMs":533716,"endMs":538116,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"ジュース","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":533716,"endMs":534036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partOfSpeech":"n","vid":1065950,"sid":935490047}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":534036,"endMs":534196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":534196,"endMs":534596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"置いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":534676,"endMs":534996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"あって","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":534996,"endMs":535476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"お金","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":535956,"endMs":536356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":536356,"endMs":536436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"入れて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":536436,"endMs":536836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"ポチッ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":536836,"endMs":537396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f1a8d2ab85209857d8f35ee59fc8cd5b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポチッ","reading":"ポチッ","romanization":"pochi","partOfSpeech":"adv","vid":2192340,"sid":3798183046}},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"と","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":537396,"endMs":537476,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"買える","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":537476,"endMs":537796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"える"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"やつ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":537796,"endMs":538116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"里面放满了果汁，投钱按一下就能买的那个。"},"en":{"status":"available","text":"The ones with lots of juice in them, where you put money in and press a button to buy."},"ko":{"status":"available","text":"주스가 잔뜩 놓여 있어서, 돈을 넣고 꾹 눌러서 살 수 있는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái mà có đầy nước ngọt, bỏ tiền vào bấm cái là mua được ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang banyak berisi jus, masukkan uang lalu pencet dan bisa beli itu."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"はい。","startMs":538116,"endMs":538356,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538116,"endMs":538356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"自動販売機がいっぱいあるじゃん。","startMs":538916,"endMs":540996,"tokens":[{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"自動販売機","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":538916,"endMs":539796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5679da4662f0fe3597aa89ed1d71580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自動販売機","reading":"じどうはんばいき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"売","reading":"ばい"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jidouhanbaiki","partOfSpeech":"n","vid":1318480,"sid":4158506342}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":539796,"endMs":540356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":540356,"endMs":540436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":540596,"endMs":540836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":540836,"endMs":540996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1381","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到处都是自动贩卖机吧。"},"en":{"status":"available","text":"There are tons of vending machines."},"ko":{"status":"available","text":"자판기가 잔뜩 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có đầy máy bán hàng tự động đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Banyak mesin penjual otomatis kan."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"うん。","startMs":540996,"endMs":541396,"tokens":[{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":540996,"endMs":541396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"どこにでもあるね、でしょ?","startMs":541396,"endMs":543396,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"どこにでもある","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":541396,"endMs":542436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e7551186da49f5787095db8866c6cb6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこにでもある","reading":"どこにでもある","romanization":"dokonidemoaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2836499,"sid":1706444336}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":542436,"endMs":542516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":542996,"endMs":543396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1388","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哪儿都有呢，对吧？"},"en":{"status":"available","text":"They're everywhere, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어디에나 있네, 그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Ở đâu cũng có nhỉ, đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ada di mana-mana kan, iya kan?"}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"あれ海外では珍しいんだって。","startMs":543876,"endMs":545956,"tokens":[{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543876,"endMs":544356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"海外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":544436,"endMs":544916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":544916,"endMs":544996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":544996,"endMs":545156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"珍しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":545156,"endMs":545316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"珍しい","reading":"めずらしい","furigana":[{"surface":"珍","reading":"めずら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"mezurashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1431850,"sid":3225053589}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":545476,"endMs":545636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":545796,"endMs":545956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1396","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说那在海外很稀奇。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently that's rare overseas."},"ko":{"status":"available","text":"저거 해외에서는 드물대."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó ở nước ngoài là hiếm lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu katanya jarang di luar negeri."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"あ、そうなの?","startMs":546116,"endMs":546916,"tokens":[{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":546116,"endMs":546276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":546436,"endMs":546916,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-1400","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"うん。","startMs":546916,"endMs":547236,"tokens":[{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":546916,"endMs":547236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ええ。","startMs":547636,"endMs":547716,"tokens":[{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":547636,"endMs":547716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"え、なんでいっぱい作ればいいじゃん。","startMs":548596,"endMs":550452,"tokens":[{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":548596,"endMs":549076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":549316,"endMs":549396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"作れば","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":549796,"endMs":550196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"れば"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"いい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":550196,"endMs":550356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":550356,"endMs":550452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，为什么不多建一点就好了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, why not just make lots of them?"},"ko":{"status":"available","text":"에, 왜 잔뜩 만들면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, sao không làm nhiều là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kenapa tidak buat banyak saja."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"だって飲み物が入っててお金も入ってるんだよ。","startMs":550548,"endMs":555253,"tokens":[{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":550548,"endMs":550836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":551176,"endMs":551516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":551856,"endMs":552196,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"入って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":552536,"endMs":553556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":553556,"endMs":553636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"お金","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":554196,"endMs":554356,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":554424,"endMs":554538,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":554653,"endMs":554996,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":554996,"endMs":555076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":555076,"endMs":555253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1422","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为里面装着饮料还装着钱啊。"},"en":{"status":"available","text":"Because they've got drinks in them and money in them too."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 음료가 들어 있고 돈도 들어 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì trong đó vừa có đồ uống vừa có tiền mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya di dalamnya ada minuman dan juga ada uang."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"うん。","startMs":555510,"endMs":555767,"tokens":[{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555510,"endMs":555767,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ああ。","startMs":556024,"endMs":556281,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556024,"endMs":556281,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"それが放置されて置いてある。","startMs":556538,"endMs":559336,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556538,"endMs":556796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":557053,"endMs":557310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"放置されて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":557567,"endMs":558756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放置","reading":"ほうち","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"されて"}],"romanization":"houchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516780,"sid":2997971119}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"置いて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":558820,"endMs":559156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":559156,"endMs":559336,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就那样被放置在那里。"},"en":{"status":"available","text":"And they're just left sitting there unattended."},"ko":{"status":"available","text":"그게 방치된 채 놓여 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mà nó cứ bị bỏ mặc ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu dibiarkan tergeletak begitu saja."}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"そっか。","startMs":559516,"endMs":560056,"tokens":[{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":559516,"endMs":560056,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"これはもう標的の的なんです。","startMs":560236,"endMs":561556,"tokens":[{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":560236,"endMs":560416,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":560596,"endMs":561076,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":561076,"endMs":561156,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"標的","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":561156,"endMs":561236,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbec3aa15f1373423f45654f94133fd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"標的","reading":"ひょうてき","furigana":[{"surface":"標","reading":"ひょう"},{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"hyouteki","partOfSpeech":"n","vid":1488810,"sid":118012165}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":561236,"endMs":561316,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"的","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":561316,"endMs":561396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"なんです","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":561396,"endMs":561556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这简直就是活靶子。"},"en":{"status":"available","text":"So they're just perfect targets."},"ko":{"status":"available","text":"이건もう 표적의 표적이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này đúng là mục tiêu ngon rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah jadi target empuk."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"そっか。","startMs":561556,"endMs":561716,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":561556,"endMs":561716,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"だから日本だけなんだって。","startMs":561716,"endMs":562276,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":561716,"endMs":561876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":561876,"endMs":561956,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":561956,"endMs":562036,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"なんだって","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":562036,"endMs":562276,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partOfSpeech":"adv/int","vid":2119740,"sid":3164931954}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说只有日本这样。"},"en":{"status":"available","text":"So apparently only Japan has this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일본뿐이래."},"vi":{"status":"available","text":"Nên chỉ có Nhật Bản thôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya cuma di Jepang katanya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"こんなに自販があんのは。","startMs":562276,"endMs":562756,"tokens":[{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":562276,"endMs":562436,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"自販","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":562436,"endMs":562516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d470782e034b7196c3147aab748e5474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販","reading":"じはん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"}],"romanization":"jihan","partOfSpeech":"n","vid":1658600,"sid":2966417451}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":562516,"endMs":562596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":7,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":562596,"endMs":562676,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":562676,"endMs":562756,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有这么多贩卖机。"},"en":{"status":"available","text":"This many vending machines."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 자판이 많은 건."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều máy bán tự động thế này."},"id":{"status":"available","text":"Yang mesin penjualnya sebanyak ini."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"自販機を盗む、壊す。","startMs":570099,"endMs":572979,"tokens":[{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"自販機","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":570099,"endMs":570899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":570899,"endMs":570979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"盗む","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":570979,"endMs":571699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"む"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-1460","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"壊す","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":572339,"endMs":572979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"偷贩卖机、破坏贩卖机。"},"en":{"status":"available","text":"Stealing vending machines, breaking them."},"ko":{"status":"available","text":"자판기를 훔치다, 부수다."},"vi":{"status":"available","text":"Trộm máy bán hàng, phá máy."},"id":{"status":"available","text":"Mencuri mesin penjual, merusaknya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"そうそうそう。","startMs":572979,"endMs":573539,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":572979,"endMs":573219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":573379,"endMs":573539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"ていう考えがないもんな。","startMs":573539,"endMs":575112,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":573539,"endMs":573619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"いう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":573619,"endMs":573779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"考え","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":573779,"endMs":574179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-1469","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":574179,"endMs":574339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":574339,"endMs":574579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":574579,"endMs":574739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":574979,"endMs":575112,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本没有这种想法。"},"en":{"status":"available","text":"They don't have that kind of thinking."},"ko":{"status":"available","text":"그런 생각이 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là không có suy nghĩ đó ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada pemikiran seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"ない。","startMs":575112,"endMs":575379,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575112,"endMs":575379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"うん。","startMs":575939,"endMs":576339,"tokens":[{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":575939,"endMs":576339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"お金と飲み物が放置されてたらそれは取るでしょうみたいな。","startMs":576659,"endMs":580819,"tokens":[{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":576659,"endMs":577139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":577139,"endMs":577379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"飲み物","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":577379,"endMs":577939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲み物","reading":"のみもの","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nomimono","partOfSpeech":"n","vid":1600430,"sid":870336609}},{"tokenId":"t-1481","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":577939,"endMs":578259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"放置されてたら","charStart":7,"charEnd":14,"startMs":578419,"endMs":579379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"放置","reading":"ほうち","furigana":[{"surface":"放","reading":"ほう"},{"surface":"置","reading":"ち"},{"surface":"されてたら"}],"romanization":"houchi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516780,"sid":2997971119}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"それ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":579379,"endMs":579619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":579619,"endMs":579779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"取る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":579779,"endMs":580099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":580099,"endMs":580419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":580499,"endMs":580819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱和饮料就那样放着，那肯定会拿走吧之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, if money and drinks were left unattended, you'd take them, right?"},"ko":{"status":"available","text":"돈이랑 음료가 방치돼 있으면 그건 가져가겠지 뭐 그런."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nếu tiền với đồ uống mà để hớ hênh thì sẽ lấy thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada uang dan minuman yang dibiarkan begitu saja, pasti akan diambil, seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"ああ、取るわ。","startMs":580979,"endMs":581859,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":580979,"endMs":581219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"取る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":581299,"endMs":581539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"取る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"取","reading":"と"},{"surface":"る"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1326980,"sid":1627986133}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":581539,"endMs":581859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，会拿走。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'd take them."},"ko":{"status":"available","text":"아, 가져가지."},"vi":{"status":"available","text":"À, lấy chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pasti diambil."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"なっちゃうらしいよ、そういう悪い人はね。","startMs":581939,"endMs":584499,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":581939,"endMs":582419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"らしい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":582419,"endMs":582739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":582739,"endMs":582819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1497","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"そういう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":583459,"endMs":583779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"悪い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":583779,"endMs":584099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"人","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":584099,"endMs":584259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":584259,"endMs":584339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":584339,"endMs":584499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像就会变成那样，据说那种坏人就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently that's what happens, those bad people."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 돼버린대, 그런 나쁜 사람은 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói sẽ thành ra như vậy đấy, mấy người xấu ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Katanya jadi begitu, orang jahat seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":584659,"endMs":586019,"tokens":[{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":584659,"endMs":584979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1505","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":584979,"endMs":585619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":585619,"endMs":586019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"だから日本ではあらゆるところにあらゆるところに自販があります。","startMs":586179,"endMs":593139,"tokens":[{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":586179,"endMs":586579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"日本","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":586579,"endMs":586979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":586979,"endMs":587139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":587139,"endMs":587459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":587459,"endMs":588179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"ところ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":588179,"endMs":588659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":588659,"endMs":588899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"あらゆる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":589859,"endMs":590579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1586780,"sid":3036838434}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"ところ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":590579,"endMs":591139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":591139,"endMs":591379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"自販","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":591859,"endMs":592339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d470782e034b7196c3147aab748e5474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販","reading":"じはん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"}],"romanization":"jihan","partOfSpeech":"n","vid":1658600,"sid":2966417451}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"が","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":592339,"endMs":592499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"あります","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":592499,"endMs":593139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以在日本各种各样的地方到处都有自动贩卖机。"},"en":{"status":"available","text":"That's why in Japan there are vending machines everywhere, everywhere."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 일본에서는 온갖 곳에 온갖 곳에 자판기가 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy ở Nhật chỗ nào cũng có chỗ nào cũng có máy bán hàng tự động."},"id":{"status":"available","text":"Makanya di Jepang di mana-mana ada mesin penjual otomatis."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"田舎でも結構あるしね。","startMs":593139,"endMs":595059,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"田舎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":593139,"endMs":593699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"田舎","reading":"いなか","furigana":[{"surface":"田舎","reading":"いなか"}],"romanization":"inaka","partOfSpeech":"n","vid":1442750,"sid":3885149972}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":593699,"endMs":593939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":593939,"endMs":594339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":594339,"endMs":594499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"し","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":594499,"endMs":594579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":594579,"endMs":595059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"乡下也挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are quite a few even in the countryside."},"ko":{"status":"available","text":"시골에도 꽤 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ở quê cũng có khá nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di desa juga cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"ある。","startMs":595299,"endMs":595459,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":595299,"endMs":595459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。"},"en":{"status":"available","text":"There are."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"なんか畑の道にポツンとかあるよね。","startMs":595459,"endMs":597779,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595459,"endMs":595619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"畑","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":595619,"endMs":596099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":596099,"endMs":596259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"道","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":596259,"endMs":596419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":596659,"endMs":596739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"ポツン","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":596739,"endMs":597219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ee0b170491b320cae2c5f721f8a60cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポツン","reading":"ポツン","romanization":"potsun","partOfSpeech":"adv","vid":2009770,"sid":2557353267}},{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"とか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":597219,"endMs":597459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":597459,"endMs":597539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":597539,"endMs":597779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种田间小路上孤零零地立着一台，对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Like there's one standing alone on a farm road."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 밭길에 덩그러니 있기도 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như có cái lẻ loi giữa đường ruộng ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang berdiri sendirian di jalan sawah, ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"ある。","startMs":597779,"endMs":598099,"tokens":[{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597779,"endMs":598099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。"},"en":{"status":"available","text":"There is."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"僕の家の前にもありますし。","startMs":598579,"endMs":600979,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":598579,"endMs":598819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":598819,"endMs":599059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":599059,"endMs":599299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1547","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":599299,"endMs":599379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":599379,"endMs":599619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":599619,"endMs":599859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"あります","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":599859,"endMs":600339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"し","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":600339,"endMs":600979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我家门前也有。"},"en":{"status":"available","text":"There's one in front of my house too."},"ko":{"status":"available","text":"우리 집 앞에도 있고요."},"vi":{"status":"available","text":"Trước nhà tớ cũng có nữa."},"id":{"status":"available","text":"Di depan rumahku juga ada."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"僕の目の前にもあるわね。","startMs":601219,"endMs":602899,"tokens":[{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":601219,"endMs":601539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":601539,"endMs":601619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"目の前","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":601619,"endMs":602099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"にも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":602099,"endMs":602259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":602259,"endMs":602419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":602419,"endMs":602499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":602579,"endMs":602899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我眼前也有一台呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's one right in front of me too."},"ko":{"status":"available","text":"내 눈앞에도 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước mắt tớ cũng có nè."},"id":{"status":"available","text":"Tepat di depan mataku juga ada."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"家の前に。","startMs":602979,"endMs":603619,"tokens":[{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":602979,"endMs":603219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":603219,"endMs":603299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"前に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":603299,"endMs":603619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前に","reading":"まえに","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"に"}],"romanization":"maeni","partOfSpeech":"adv","vid":1392590,"sid":2384225975}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在家门前。"},"en":{"status":"available","text":"In front of the house."},"ko":{"status":"available","text":"집 앞에."},"vi":{"status":"available","text":"Trước nhà luôn."},"id":{"status":"available","text":"Di depan rumah."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"この今動画を撮ってるところの目の前にもあるし。","startMs":603699,"endMs":607699,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603699,"endMs":604019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":604019,"endMs":604339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"動画","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":605299,"endMs":605619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":605619,"endMs":605699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"撮ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":605699,"endMs":606179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"撮る","reading":"とる","furigana":[{"surface":"撮","reading":"と"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"toru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1298790,"sid":1256218121}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"ところ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":606179,"endMs":606579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":606579,"endMs":606659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"目の前","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":606659,"endMs":606979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目の前","reading":"めのまえ","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"},{"surface":"の"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"menomae","partOfSpeech":"exp/n","vid":1808020,"sid":146362824}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"にも","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":606979,"endMs":607299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":607299,"endMs":607539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":607539,"endMs":607699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在现在拍视频这个地方的眼前也有一台。"},"en":{"status":"available","text":"There's one right in front of where we're filming this video now."},"ko":{"status":"available","text":"이 지금 영상 찍고 있는 곳 바로 앞에도 있고."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay trước chỗ đang quay video này cũng có nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tepat di depan tempat kami merekam video sekarang ini juga ada."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"そこにもあるね。","startMs":607699,"endMs":608499,"tokens":[{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":607699,"endMs":607859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"にも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":607859,"endMs":608179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":608179,"endMs":608339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":608339,"endMs":608499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那里也有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's one there too."},"ko":{"status":"available","text":"거기에도 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ đó cũng có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sana juga ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"確かにあるな。","startMs":608899,"endMs":609619,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":608899,"endMs":609299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"ある","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":609299,"endMs":609539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":609539,"endMs":609619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实有啊。"},"en":{"status":"available","text":"There certainly is."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là có thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"うん。","startMs":609859,"endMs":610179,"tokens":[{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609859,"endMs":610179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"なるほどね。","startMs":611299,"endMs":611939,"tokens":[{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":611299,"endMs":611619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":611699,"endMs":611939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"それは治安のいい証拠なので。","startMs":612259,"endMs":614419,"tokens":[{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612259,"endMs":612499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":612499,"endMs":612579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"治安","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":612579,"endMs":612979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":612979,"endMs":613139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":613139,"endMs":613459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"証拠","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":613539,"endMs":614019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"なので","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":614019,"endMs":614419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是治安好的证明嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So that's proof of good public safety."},"ko":{"status":"available","text":"그건 치안이 좋다는 증거니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là bằng chứng cho thấy trị an tốt mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah bukti keamanan yang baik."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"うん。","startMs":614419,"endMs":614659,"tokens":[{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614419,"endMs":614659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"うん。","startMs":614899,"endMs":615139,"tokens":[{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":614899,"endMs":615139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"だから海外行って自販機ねえなってなったら治安悪いのかもね。","startMs":615539,"endMs":620659,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":615539,"endMs":615779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"海外","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":615779,"endMs":616339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"行って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":616339,"endMs":616979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"自販機","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":617299,"endMs":617859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自販機","reading":"じはんき","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"販","reading":"はん"},{"surface":"機","reading":"き"}],"romanization":"jihanki","partOfSpeech":"n","vid":1318570,"sid":3937235327}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":617859,"endMs":618019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"aux-adj/exp","vid":2841117,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":618019,"endMs":618339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":618419,"endMs":618499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"なったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":618499,"endMs":619219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"治安","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":619459,"endMs":619859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"悪い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":619939,"endMs":620179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":620179,"endMs":620259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"かもね","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":620339,"endMs":620659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以去海外发现没有自动贩卖机，可能就是治安不好吧。"},"en":{"status":"available","text":"So if you go abroad and think there's no vending machines, maybe public safety is bad."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 해외 가서 자판기 없네 하면 치안이 나쁜 걸지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là ra nước ngoài mà thấy không có máy bán hàng tự động thì có khi trị an kém đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kalau pergi ke luar negeri dan tidak ada mesin penjual otomatis, mungkin keamanannya buruk."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"そう。","startMs":621779,"endMs":622259,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621779,"endMs":622259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"まあ日本より変わってことでもさ日本やっぱ東京とか大阪のこの栄。","startMs":622259,"endMs":630979,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622259,"endMs":622499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"日本","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":622499,"endMs":623219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"より","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":623219,"endMs":623539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"変わって","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":623539,"endMs":624099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"こと","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":624099,"endMs":624339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"でも","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":624339,"endMs":624579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":624579,"endMs":624979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"日本","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":625379,"endMs":625939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":626819,"endMs":626899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"東京","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":626899,"endMs":627539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"とか","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":627539,"endMs":628099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"大阪","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":628259,"endMs":628739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":628739,"endMs":629139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1631","kind":"word","surface":"この","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":629619,"endMs":630419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"栄","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":630419,"endMs":630979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_533d1d4d1b83180477c3c4687b7f90aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄","reading":"えい","furigana":[{"surface":"栄","reading":"えい"}],"romanization":"ei","partOfSpeech":"n","vid":2770820,"sid":1963800365}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽说和日本比有所不同，但日本果然东京或者大阪这种繁华的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, even compared to Japan, you know, like Tokyo or Osaka, this Sakae area."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 일본보다 다르다는 걸로 치면 역시 일본 도쿄나 오사카의 이 번화가."},"vi":{"status":"available","text":"Mà khác với Nhật Bản thì, Nhật Bản vẫn là Tokyo hay Osaka cái khu sầm uất này."},"id":{"status":"available","text":"Yah, dibandingkan Jepang, ya Jepang tetap Tokyo atau Osaka yang ramai ini."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"うん。","startMs":631139,"endMs":631219,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631139,"endMs":631219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"ここはやはり治安が悪いと思うんだよね。","startMs":631219,"endMs":635619,"tokens":[{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":631219,"endMs":631459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":632899,"endMs":633299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"やはり","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":633619,"endMs":634099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partOfSpeech":"adv","vid":2772770,"sid":3057756834}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"治安","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":634099,"endMs":634499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":634499,"endMs":634579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"悪い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":634579,"endMs":634899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":634899,"endMs":635059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":635059,"endMs":635219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":635219,"endMs":635379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":635379,"endMs":635619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1646","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里我觉得治安还是差的呢。"},"en":{"status":"available","text":"I think public safety is bad here after all."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 역시 치안이 나쁘다고 생각하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này thì tớ nghĩ trị an vẫn xấu."},"id":{"status":"available","text":"Di sini aku rasa keamanannya buruk."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"って思うじゃん。","startMs":636019,"endMs":636979,"tokens":[{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"って","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636019,"endMs":636099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"思う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":636179,"endMs":636659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":636659,"endMs":636979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会这么想吧。"},"en":{"status":"available","text":"You'd think so, right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 생각하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nghĩ vậy chứ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pasti berpikir begitu kan."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"うん。","startMs":636979,"endMs":637299,"tokens":[{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636979,"endMs":637299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"思う。","startMs":637379,"endMs":637859,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":637379,"endMs":637859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1654","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会想。"},"en":{"status":"available","text":"I think so."},"ko":{"status":"available","text":"생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Berpikir."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"僕さっき調べたの、はい。","startMs":638339,"endMs":639939,"tokens":[{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":638339,"endMs":638579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"さっき","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":638579,"endMs":638899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"調べた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":638899,"endMs":639459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":639459,"endMs":639619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"はい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":639699,"endMs":639939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1661","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我刚才查了一下，是的。"},"en":{"status":"available","text":"I just looked it up earlier, yes."},"ko":{"status":"available","text":"나 아까 조사해 봤어, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ vừa mới tra lúc nãy đấy, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Aku tadi sempat mencari tahu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"日本の中の47都道府県、うん。","startMs":640339,"endMs":643619,"tokens":[{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":640339,"endMs":640739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":640739,"endMs":640819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"中","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":640819,"endMs":641139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":641139,"endMs":641539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"47","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"都道府県","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":642579,"endMs":643299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都道府県","reading":"とどうふけん","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"府","reading":"ふ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"todoufuken","partOfSpeech":"n","vid":1445030,"sid":395755061}},{"tokenId":"t-1668","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"うん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":643379,"endMs":643619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本国内的47个都道府县，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Out of the 47 prefectures in Japan, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"일본 안의 47개 도도부현, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Trong 47 tỉnh thành của Nhật Bản, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Di antara 47 prefektur di Jepang, ya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"47個あんのね。","startMs":643939,"endMs":645059,"tokens":[{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"47","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"個","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":643939,"endMs":644019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1673","kind":"punctuation","surface":"あん","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":644099,"endMs":644179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":644899,"endMs":645059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有47个呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are 47 of them."},"ko":{"status":"available","text":"47개 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có 47 cái nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada 47 ya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"うん。","startMs":645139,"endMs":645219,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645139,"endMs":645219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"そのうち1番治安がいいのはどこですか?","startMs":645699,"endMs":649779,"tokens":[{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"そのうち","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":645699,"endMs":646579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1006930,"sid":613641727}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"1番","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":646899,"endMs":647379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"治安","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":647379,"endMs":647779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":647779,"endMs":647939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":647939,"endMs":648179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":648179,"endMs":648339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":648339,"endMs":648659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"どこ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":648899,"endMs":649139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"ですか","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":649139,"endMs":649779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1688","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其中治安最好的地方是哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Which one has the best public safety?"},"ko":{"status":"available","text":"그중에서 가장 치안이 좋은 곳은 어디입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Trong số đó nơi có trị an tốt nhất là ở đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Di antaranya, mana yang paling aman?"}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"治安がいい。","startMs":650339,"endMs":651299,"tokens":[{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"治安","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":650339,"endMs":650739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650739,"endMs":650899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":650899,"endMs":651299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"治安好。"},"en":{"status":"available","text":"The safest."},"ko":{"status":"available","text":"치안이 좋은."},"vi":{"status":"available","text":"Trị an tốt."},"id":{"status":"available","text":"Yang paling aman."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"1番いいとこ。","startMs":651459,"endMs":652339,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":651459,"endMs":651939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"いいとこ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":651939,"endMs":652339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":1971324612}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好的地方。"},"en":{"status":"available","text":"The number one best place."},"ko":{"status":"available","text":"가장 좋은 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ tốt nhất."},"id":{"status":"available","text":"Tempat nomor satu."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"都道府県でランキングの第1位は青森。","startMs":653539,"endMs":658499,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"都道府県","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":653539,"endMs":654179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"都道府県","reading":"とどうふけん","furigana":[{"surface":"都","reading":"と"},{"surface":"道","reading":"どう"},{"surface":"府","reading":"ふ"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"todoufuken","partOfSpeech":"n","vid":1445030,"sid":395755061}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":654179,"endMs":654339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"ランキング","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":654499,"endMs":655059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランキング","reading":"ランキング","romanization":"rankingu","partOfSpeech":"n","vid":1139950,"sid":2835533225}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":655059,"endMs":655219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"第","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":655219,"endMs":655539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"1位","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":655619,"endMs":655939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"は","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":656339,"endMs":656979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"青森","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":657859,"endMs":658499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-1704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都道府县排名第一的是青森。"},"en":{"status":"available","text":"Number one in the prefecture ranking is Aomori."},"ko":{"status":"available","text":"도도부현 랭킹 1위는 아오모리."},"vi":{"status":"available","text":"Đứng hạng nhất trong bảng xếp hạng tỉnh thành là Aomori."},"id":{"status":"available","text":"Peringkat pertama prefektur adalah Aomori."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"うーん。","startMs":659219,"endMs":659779,"tokens":[{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":659219,"endMs":659779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음-."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"お、そ、あ、待って。","startMs":659859,"endMs":660739,"tokens":[{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"お、そ、あ、","charStart":0,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"待って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":659859,"endMs":660739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，等、啊，等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wait, hold on."},"ko":{"status":"available","text":"어, 저, 아, 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, ơ, à, đợi đã."},"id":{"status":"available","text":"Oh, itu, ah, tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"暴走族いるな。","startMs":660739,"endMs":663299,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"暴走族","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":660739,"endMs":661459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348b46c161aeb414472a7a16cb4b7837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴走族","reading":"ぼうそうぞく","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"bousouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1519490,"sid":3506189272}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"いるな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":662899,"endMs":663299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有暴走族啊。"},"en":{"status":"available","text":"There are biker gangs."},"ko":{"status":"available","text":"폭주족 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Có băng đảng đua xe đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada geng motor."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"青森はきっと。","startMs":663299,"endMs":664179,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"青森","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":663299,"endMs":663699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青森","reading":"あおもり","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"aomori","partOfSpeech":"n","vid":2845121,"sid":712363350}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":663699,"endMs":663859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"きっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":663859,"endMs":664179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"青森肯定。"},"en":{"status":"available","text":"Aomori surely has them."},"ko":{"status":"available","text":"아오모리는 분명."},"vi":{"status":"available","text":"Aomori chắc chắn là."},"id":{"status":"available","text":"Aomori pasti."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"海沿いはやっぱり暴走族が多い。","startMs":664179,"endMs":669379,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"海沿い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":664179,"endMs":666899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0314c516045ba33e2f4d61748362ce50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海沿い","reading":"うみぞい","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"umizoi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201240,"sid":2486643386}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":666899,"endMs":667179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":667459,"endMs":667739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"暴走族","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":668019,"endMs":668659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_348b46c161aeb414472a7a16cb4b7837","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暴走族","reading":"ぼうそうぞく","furigana":[{"surface":"暴","reading":"ぼう"},{"surface":"走","reading":"そう"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"bousouzoku","partOfSpeech":"n","vid":1519490,"sid":3506189272}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":668659,"endMs":668819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"多い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":668819,"endMs":669379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"沿海果然暴走族很多。"},"en":{"status":"available","text":"Along the coast there are a lot of biker gangs after all."},"ko":{"status":"available","text":"바닷가는 역시 폭주족이 많아."},"vi":{"status":"available","text":"Ven biển thì vẫn nhiều băng đua xe."},"id":{"status":"available","text":"Di sepanjang pantai memang banyak geng motor."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"うん。","startMs":669859,"endMs":670179,"tokens":[{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":669859,"endMs":670179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1725","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"のでやっぱ山の中でちょっと栄えてるところ。","startMs":670259,"endMs":676739,"tokens":[{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ので","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":670259,"endMs":670819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":671539,"endMs":671699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"山","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":671699,"endMs":671939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-1729","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":672179,"endMs":672259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"中","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":672339,"endMs":672499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":673059,"endMs":673299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":674019,"endMs":674339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"栄えてる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":674899,"endMs":676019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_704a410f9c20ab886d484eefd00843cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栄える","reading":"さかえる","furigana":[{"surface":"栄","reading":"さか"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"sakaeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1173860,"sid":1081477615}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"ところ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":676179,"endMs":676739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以果然还是山里面稍微繁华一点的地方。"},"en":{"status":"available","text":"So a somewhat prosperous place in the mountains."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 역시 산속에서 좀 번화한 곳."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là chỗ hơi phát triển một chút trong núi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi yang agak ramai di pegunungan."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"栃木。","startMs":679219,"endMs":679299,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"栃木","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":679219,"endMs":679299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46be67a13e91a10463c2c712d2e15077","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"栃木","reading":"とちぎ","furigana":[{"surface":"栃","reading":"とち"},{"surface":"木","reading":"ぎ"}],"romanization":"tochigi","partOfSpeech":"n","vid":2845112,"sid":1641368862}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"栃木。"},"en":{"status":"available","text":"Tochigi."},"ko":{"status":"available","text":"도치기."},"vi":{"status":"available","text":"Tochigi."},"id":{"status":"available","text":"Tochigi."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"はずれ。","startMs":680579,"endMs":681859,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"はずれ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":680579,"endMs":681859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9153c62c44d12b8d2cff33b7234814a1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はずれ","reading":"はずれ","romanization":"hazure","partOfSpeech":"n","vid":1203300,"sid":2099563419}},{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"错了。"},"en":{"status":"available","text":"Wrong."},"ko":{"status":"available","text":"땡."},"vi":{"status":"available","text":"Sai rồi."},"id":{"status":"available","text":"Salah."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"正解は東京です。","startMs":681859,"endMs":683139,"tokens":[{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":681859,"endMs":681939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":681939,"endMs":682019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":682979,"endMs":683059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":683059,"endMs":683139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确答案是东京。"},"en":{"status":"available","text":"The correct answer is Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"정답은 도쿄입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đáp án đúng là Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Jawaban yang benar adalah Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"嘘で?","startMs":683139,"endMs":683299,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"嘘","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":683139,"endMs":683219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嘘","reading":"うそ","furigana":[{"surface":"嘘","reading":"うそ"}],"romanization":"uso","partOfSpeech":"adj-no/int/n","vid":1172400,"sid":1715349680}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":683219,"endMs":683299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"骗人的吧？"},"en":{"status":"available","text":"No way?"},"ko":{"status":"available","text":"거짓말이지?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói dối à?"},"id":{"status":"available","text":"Bohong?"}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"東京が1番犯罪率が低い。","startMs":683379,"endMs":686499,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"東京","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":683379,"endMs":683859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":683859,"endMs":684019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"1番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":684259,"endMs":684739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1751","kind":"word","surface":"犯罪率","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":684739,"endMs":685459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_289db3856ca1af269debf2e68ff150ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪率","reading":"はんざいりつ","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"hanzairitsu","partOfSpeech":"n","vid":2000000,"sid":2786430253}},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":685459,"endMs":685779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"低い","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":685939,"endMs":686499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"低い","reading":"ひくい","furigana":[{"surface":"低","reading":"ひく"},{"surface":"い"}],"romanization":"hikui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1434180,"sid":1088889456}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"东京是犯罪率最低的。"},"en":{"status":"available","text":"Tokyo has the lowest crime rate."},"ko":{"status":"available","text":"도쿄가 범죄율이 가장 낮아."},"vi":{"status":"available","text":"Tokyo có tỷ lệ tội phạm thấp nhất."},"id":{"status":"available","text":"Tokyo memiliki tingkat kejahatan terendah."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"これはなぜかって言うと、おお。","startMs":687059,"endMs":688659,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":687059,"endMs":687299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":687299,"endMs":687379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":687379,"endMs":687859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"って言う","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":687859,"endMs":688179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":688179,"endMs":688339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1760","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"おお","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":688339,"endMs":688659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是为什么呢，哦。"},"en":{"status":"available","text":"The reason for this is, oh."},"ko":{"status":"available","text":"이게 왜 그러냐면, 어."},"vi":{"status":"available","text":"Lý do tại sao lại thế nhỉ, ồ."},"id":{"status":"available","text":"Alasannya kenapa, oh."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"なんでなんで","startMs":688659,"endMs":689379,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":688659,"endMs":688899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"なんで","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":688899,"endMs":689379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么为什么"},"en":{"status":"available","text":"Why why"},"ko":{"status":"available","text":"왜왜"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao tại sao"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa kenapa"}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"あの人口の比率によるらしいんだよね。","startMs":689859,"endMs":692179,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689859,"endMs":689939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"人口","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":689939,"endMs":690579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口","reading":"じんこう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"jinkou","partOfSpeech":"n","vid":1367300,"sid":3581273708}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":690579,"endMs":690659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"比率","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":690659,"endMs":691139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比率","reading":"ひりつ","furigana":[{"surface":"比","reading":"ひ"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"hiritsu","partOfSpeech":"n","vid":1483680,"sid":2057077196}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"による","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":691139,"endMs":691459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"らしい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":691459,"endMs":691779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":691859,"endMs":691939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":691939,"endMs":692179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个好像是按人口比例算的。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently it's due to the population ratio."},"ko":{"status":"available","text":"저 인구 비율에 따른 거래."},"vi":{"status":"available","text":"Hình như là do tỷ lệ dân số đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya itu karena rasio populasi."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"うん。","startMs":692419,"endMs":692819,"tokens":[{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692419,"endMs":692819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"要は東京って1番人が多いの","startMs":692819,"endMs":695379,"tokens":[{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":692819,"endMs":693059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"東京","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":693059,"endMs":693539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":693619,"endMs":693779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"1番","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":694259,"endMs":694899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":695059,"endMs":695139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":695139,"endMs":695219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":695219,"endMs":695299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":695299,"endMs":695379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也就是说东京人是最多的"},"en":{"status":"available","text":"Basically Tokyo has the most people"},"ko":{"status":"available","text":"요컨대 도쿄가 사람이 가장 많잖아"},"vi":{"status":"available","text":"Nói chung là Tokyo đông người nhất"},"id":{"status":"available","text":"Intinya Tokyo itu penduduknya paling banyak"}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"うん。","startMs":695539,"endMs":695619,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695539,"endMs":695619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1785","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"その中で犯罪率を比べるとやっぱ少なくなっちゃう。","startMs":696579,"endMs":701619,"tokens":[{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"その中","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":696579,"endMs":697299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その中","reading":"そのなか","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"sononaka","partOfSpeech":"exp","vid":2755690,"sid":2764800829}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":697299,"endMs":697619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"犯罪率","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":697699,"endMs":698419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_289db3856ca1af269debf2e68ff150ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪率","reading":"はんざいりつ","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"hanzairitsu","partOfSpeech":"n","vid":2000000,"sid":2786430253}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":698419,"endMs":698659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"比べる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":699379,"endMs":699939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":699939,"endMs":700339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":700499,"endMs":700819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"少なくなっちゃう","charStart":15,"charEnd":23,"startMs":700819,"endMs":701619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少なくなる","reading":"すくなくなる","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"なくな"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"sukunakunaru","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5r","vid":2764970,"sid":3534200800}},{"tokenId":"t-1794","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在那之中比较犯罪率的话果然就会变少。"},"en":{"status":"available","text":"When you compare the crime rate among them, it inevitably becomes lower."},"ko":{"status":"available","text":"그중에서 범죄율을 비교하면 역시 적어져 버려."},"vi":{"status":"available","text":"Trong số đó mà so tỷ lệ tội phạm thì đương nhiên sẽ thành ít."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibandingkan tingkat kejahatannya di antara itu ya jadi sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"データ的に。","startMs":702179,"endMs":702819,"tokens":[{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"データ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":702179,"endMs":702499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"的","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":702499,"endMs":702739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":702739,"endMs":702819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从数据上来说。"},"en":{"status":"available","text":"Data-wise."},"ko":{"status":"available","text":"데이터상으로."},"vi":{"status":"available","text":"Về mặt số liệu."},"id":{"status":"available","text":"Secara data."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"ああ、データ的にね。","startMs":702819,"endMs":704339,"tokens":[{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":702819,"endMs":703059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1800","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"データ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":703059,"endMs":703619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partOfSpeech":"n","vid":1081190,"sid":3333584068}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"的","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":703619,"endMs":703699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"的","reading":"てき","furigana":[{"surface":"的","reading":"てき"}],"romanization":"teki","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":1437260,"sid":1831038800}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":703859,"endMs":704019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":704019,"endMs":704339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，从数据上来说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, data-wise."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 데이터상으로ね."},"vi":{"status":"available","text":"À à, về mặt số liệu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, secara data ya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"そうそうそうそうそう。","startMs":704339,"endMs":705219,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":704339,"endMs":704579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":704579,"endMs":704979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":704979,"endMs":705219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래그래그래그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng đúng đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya ya ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"件数は多分東京が1番多いけどだよね。","startMs":705699,"endMs":710579,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"件数","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":705699,"endMs":706659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a9c9ad27bf3f534259f1ece9451184f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"件数","reading":"けんすう","furigana":[{"surface":"件","reading":"けん"},{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"kensuu","partOfSpeech":"n","vid":1255950,"sid":2649201449}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":706659,"endMs":706819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"多分","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":706819,"endMs":707139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":707139,"endMs":707619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":707619,"endMs":707699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"1番","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":707699,"endMs":708259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"多い","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":708499,"endMs":709059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":709059,"endMs":709139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"だよね","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":710499,"endMs":710579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"案件数量大概东京是最多的吧。"},"en":{"status":"available","text":"The number of cases is probably highest in Tokyo though, right."},"ko":{"status":"available","text":"건수는 아마 도쿄가 가장 많겠지만 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Số vụ thì chắc Tokyo nhiều nhất nhưng mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jumlah kasusnya mungkin Tokyo yang paling banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"僕たまに東京行くけど","startMs":710579,"endMs":712499,"tokens":[{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":710579,"endMs":710739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"たまに","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":710739,"endMs":711219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":711219,"endMs":711699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":711699,"endMs":711939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":711939,"endMs":712499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我偶尔去东京"},"en":{"status":"available","text":"I go to Tokyo sometimes but"},"ko":{"status":"available","text":"나 가끔 도쿄 가는데"},"vi":{"status":"available","text":"Thỉnh thoảng tôi có đi Tokyo"},"id":{"status":"available","text":"Aku kadang-kadang pergi ke Tokyo tapi"}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"うん。","startMs":712499,"endMs":712659,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":712499,"endMs":712659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"この酒に酔っ払った若者とか。","startMs":713859,"endMs":719059,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713859,"endMs":714499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"酒","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":714499,"endMs":714899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酒","reading":"さけ","furigana":[{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"sake","partOfSpeech":"n","vid":1329010,"sid":2649542195}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714899,"endMs":715459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"酔っ払った","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":716099,"endMs":717139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っ"},{"surface":"払","reading":"ぱら"},{"surface":"った"}],"romanization":"yopparau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1372670,"sid":2475442528}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"若者","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":717699,"endMs":718419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若者","reading":"わかもの","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"者","reading":"もの"}],"romanization":"wakamono","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1324350,"sid":2272468498}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":718419,"endMs":719059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些喝醉酒的年轻人什么的。"},"en":{"status":"available","text":"These young people drunk on alcohol and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"이 술에 취한 젊은이들이라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy thanh niên say rượu này nọ."},"id":{"status":"available","text":"Anak-anak muda yang mabuk minuman keras itu."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"うん。","startMs":719059,"endMs":719299,"tokens":[{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719059,"endMs":719299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"道端でタバコ吸ってる奴らとか道端が汚いとか騒いでる。","startMs":719939,"endMs":727379,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"道端","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":719939,"endMs":720739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3347afd1420817d690a8d4e11fc38b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道端","reading":"みちばた","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"端","reading":"ばた"}],"romanization":"michibata","partOfSpeech":"n","vid":1454230,"sid":3303426555}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":720739,"endMs":720819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":720819,"endMs":720899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"吸ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":720899,"endMs":721059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"奴ら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":721059,"endMs":721219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24f49076e0c281d1a27d4e4f3b403052","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奴ら","reading":"やつら","furigana":[{"surface":"奴","reading":"やつ"},{"surface":"ら"}],"romanization":"yatsura","partOfSpeech":"pn","vid":1913290,"sid":2332345071}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":721219,"endMs":722499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"道端","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":723299,"endMs":723699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d3347afd1420817d690a8d4e11fc38b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道端","reading":"みちばた","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"},{"surface":"端","reading":"ばた"}],"romanization":"michibata","partOfSpeech":"n","vid":1454230,"sid":3303426555}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":723699,"endMs":724099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"汚い","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":724099,"endMs":724556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"汚い","reading":"きたない","furigana":[{"surface":"汚","reading":"きたな"},{"surface":"い"}],"romanization":"kitanai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1178940,"sid":2314820826}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"とか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":725013,"endMs":726384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"騒いでる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":726841,"endMs":727379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぐ","reading":"さわぐ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"sawagu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1403040,"sid":1834529778}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在路边抽烟的家伙们，或者路边很脏很吵什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Guys smoking on the street, the streets being dirty, making noise."},"ko":{"status":"available","text":"길거리에서 담배 피우는 놈들이라든가 길거리가 더럽다든가 시끄럽다든가."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy đứa hút thuốc ngoài đường hay đường xá bẩn thỉu rồi ồn ào."},"id":{"status":"available","text":"Orang-orang yang merokok di pinggir jalan atau jalanan yang kotor dan berisik."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"未成年そういうのを見るとやっぱちょっとなんか治安悪いなと思っちゃうね。","startMs":727859,"endMs":733779,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"未成年","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":727859,"endMs":728179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_851081d53b70b5fe9f029450b6796b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"未成年","reading":"みせいねん","furigana":[{"surface":"未","reading":"み"},{"surface":"成","reading":"せい"},{"surface":"年","reading":"ねん"}],"romanization":"miseinen","partOfSpeech":"n","vid":1604490,"sid":1999424743}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":728179,"endMs":728259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"いう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":728259,"endMs":728369,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":728559,"endMs":728749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":728939,"endMs":729129,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"見る","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":729319,"endMs":729509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"る"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":729699,"endMs":730339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":730979,"endMs":731299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":731299,"endMs":731939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":731939,"endMs":732259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"治安","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":732259,"endMs":732339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"悪い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":732579,"endMs":732819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"な","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":732819,"endMs":732979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"と","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":732979,"endMs":733139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"思っちゃう","charStart":28,"charEnd":33,"startMs":733139,"endMs":733619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":733619,"endMs":733779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看到未成年那样之类的，就难免会觉得治安有点差呢。"},"en":{"status":"available","text":"When I see minors and stuff like that, I can't help thinking it's a bit unsafe."},"ko":{"status":"available","text":"미성년자 그런 걸 보면 역시 좀 뭔가 치안이 안 좋다고 느껴지네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn mấy chuyện kiểu vị thành niên như vậy thì vẫn thấy hơi mất an ninh nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau melihat hal seperti itu yang di bawah umur, jadi merasa keamanannya agak buruk ya."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"ああ。","startMs":733859,"endMs":734339,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733859,"endMs":734339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"でもさっき言ったランキングの第1位東京の治安っていうのはあの犯罪率の","startMs":734339,"endMs":740499,"tokens":[{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734339,"endMs":735219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":735219,"endMs":735539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"言った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":735539,"endMs":735859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"ランキング","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":735859,"endMs":736419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランキング","reading":"ランキング","romanization":"rankingu","partOfSpeech":"n","vid":1139950,"sid":2835533225}},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":736419,"endMs":736739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"第","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":736899,"endMs":737219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"第","reading":"だい","furigana":[{"surface":"第","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"pref","vid":1415260,"sid":1821560150}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"1位","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":737219,"endMs":737539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"東京","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":737539,"endMs":738019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":738019,"endMs":738099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"治安","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":738099,"endMs":738579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"って","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":738579,"endMs":738659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"いう","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":738659,"endMs":738739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"の","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":738739,"endMs":738819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"は","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":738819,"endMs":739219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"あの","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":739619,"endMs":739779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"犯罪率","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":739779,"endMs":740339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_289db3856ca1af269debf2e68ff150ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪率","reading":"はんざいりつ","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"hanzairitsu","partOfSpeech":"n","vid":2000000,"sid":2786430253}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"の","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":740339,"endMs":740499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是刚才说的排名第一东京的治安，指的是那个犯罪率的"},"en":{"status":"available","text":"But the number one ranking for Tokyo's safety I mentioned earlier is about that crime rate"},"ko":{"status":"available","text":"근데 아까 말한 랭킹 1위 도쿄의 치안이라는 건 그 범죄율의"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái xếp hạng số 1 Tokyo an ninh vừa nói là cái tỷ lệ tội phạm đó"},"id":{"status":"available","text":"Tapi peringkat pertama yang tadi dibilang, keamanan Tokyo itu soal tingkat kejahatan"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"うん。","startMs":740579,"endMs":741219,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":740579,"endMs":741219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"うん。","startMs":741219,"endMs":741299,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741219,"endMs":741299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"ことだから酔っ払いがいようが騒いでようがそこ関係ない。","startMs":741619,"endMs":745699,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":741619,"endMs":741859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1889","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":741859,"endMs":742179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"酔っ払い","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":742339,"endMs":743139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c09329c7a086935bb44e309df39fbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"酔っ払い","reading":"よっぱらい","furigana":[{"surface":"酔","reading":"よ"},{"surface":"っ"},{"surface":"払","reading":"ぱら"},{"surface":"い"}],"romanization":"yopparai","partOfSpeech":"n","vid":1372660,"sid":2475443398}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":743139,"endMs":743219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"いよう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":743219,"endMs":743539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85e85e5f9c9761292360a4bce1772c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いよう","reading":"いよう","romanization":"iyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1158120,"sid":229622308}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":743539,"endMs":743859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"騒いで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":744179,"endMs":744659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騒ぐ","reading":"さわぐ","furigana":[{"surface":"騒","reading":"さわ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"sawagu","partOfSpeech":"vi/v5/v5g","vid":1403040,"sid":1834529778}},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"よう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":744659,"endMs":744819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333b152830c1de05dd6fb3e2a59778b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partOfSpeech":"adj-pn/n","vid":2188720,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":744819,"endMs":744979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"そこ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":744979,"endMs":745139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"関係ない","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":745139,"endMs":745699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係ない","reading":"かんけいない","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"kankeinai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2076040,"sid":3343764907}},{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这回事，所以有没有醉汉、有没有吵闹都跟那没关系。"},"en":{"status":"available","text":"So it doesn't matter if there are drunks or people making noise."},"ko":{"status":"available","text":"거라서 취한 사람이 있든 시끄럽든 그건 관계없어."},"vi":{"status":"available","text":"nên là có người say hay ồn ào thì cũng không liên quan."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mau ada orang mabuk atau berisik itu tidak ada hubungannya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"うーん。","startMs":745939,"endMs":746659,"tokens":[{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":745939,"endMs":746659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"ただの犯罪率だから。","startMs":746659,"endMs":748259,"tokens":[{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ただ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746659,"endMs":746899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partOfSpeech":"adv/adj-no/conj/n","vid":1538900,"sid":2519778818}},{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":746899,"endMs":746979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"犯罪率","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":746979,"endMs":747699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_289db3856ca1af269debf2e68ff150ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪率","reading":"はんざいりつ","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"},{"surface":"率","reading":"りつ"}],"romanization":"hanzairitsu","partOfSpeech":"n","vid":2000000,"sid":2786430253}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"だから","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":747699,"endMs":748259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是犯罪率而已。"},"en":{"status":"available","text":"It's just the crime rate."},"ko":{"status":"available","text":"그냥 범죄율이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ là tỷ lệ tội phạm thôi."},"id":{"status":"available","text":"Karena hanya tingkat kejahatan saja."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"はい。","startMs":748259,"endMs":748419,"tokens":[{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748259,"endMs":748419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"はい。","startMs":748419,"endMs":750019,"tokens":[{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748419,"endMs":750019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"うん。","startMs":750019,"endMs":750099,"tokens":[{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750019,"endMs":750099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"うん。","startMs":750099,"endMs":750179,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750099,"endMs":750179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"うん。","startMs":750179,"endMs":750259,"tokens":[{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":750179,"endMs":750259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"なるほどね。","startMs":750259,"endMs":750419,"tokens":[{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":750259,"endMs":750339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":750339,"endMs":750419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1919","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"で、2位は大阪でした。","startMs":750419,"endMs":751859,"tokens":[{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"2位","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":750419,"endMs":750579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２位","reading":"にい","furigana":[{"surface":"2位","reading":"にい"}],"romanization":"nii","partOfSpeech":"n","vid":1461340,"sid":2754945414}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":750579,"endMs":750659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"大阪","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":751059,"endMs":751539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":751539,"endMs":751859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，第二名是大阪。"},"en":{"status":"available","text":"And, second place was Osaka."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 2위는 오사카였어."},"vi":{"status":"available","text":"Và, hạng 2 là Osaka."},"id":{"status":"available","text":"Lalu, peringkat 2 adalah Osaka."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"あ、やっぱりね。","startMs":752099,"endMs":752659,"tokens":[{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":752099,"endMs":752499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":752499,"endMs":752659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, as expected."},"ko":{"status":"available","text":"아, 역시 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah kuduga."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"じゃあ僕らが住んでる千葉県ないでしょう。","startMs":753539,"endMs":756179,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":753539,"endMs":753779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"僕ら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":753779,"endMs":754099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕ら","reading":"ぼくら","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"},{"surface":"ら"}],"romanization":"bokura","partOfSpeech":"pn","vid":1521410,"sid":1259679396}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":754099,"endMs":754179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"住んでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":754179,"endMs":754579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":754579,"endMs":755219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"ない","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":755619,"endMs":755939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":755939,"endMs":756179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们住的千叶县没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then the Chiba Prefecture we live in isn't there, right."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 우리가 살고 있는 치바현은 없겠지."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tỉnh Chiba chỗ bọn mình sống thì không có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu prefektur Chiba tempat kita tinggal tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"千葉県はね、悪い。","startMs":756179,"endMs":757379,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":756179,"endMs":756819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":756819,"endMs":756899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":756899,"endMs":756979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"悪い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":756979,"endMs":757379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千叶县啊，很差。"},"en":{"status":"available","text":"Chiba is, bad."},"ko":{"status":"available","text":"치바현은 말이야, 나빠."},"vi":{"status":"available","text":"Tỉnh Chiba thì, tệ."},"id":{"status":"available","text":"Prefektur Chiba itu buruk."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"千葉県は結構ランキング上じゃないかな。","startMs":758819,"endMs":761299,"tokens":[{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":758819,"endMs":759459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":759459,"endMs":759779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":759779,"endMs":760019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ランキング","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":760019,"endMs":760659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ランキング","reading":"ランキング","romanization":"rankingu","partOfSpeech":"n","vid":1139950,"sid":2835533225}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"上","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":760659,"endMs":760739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上","reading":"うえ","furigana":[{"surface":"上","reading":"うえ"}],"romanization":"ue","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1352130,"sid":1737111425}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":760739,"endMs":760899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":760899,"endMs":761299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千叶县排名应该挺靠前的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Chiba is probably pretty high up in the ranking, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"치바현은 꽤 랭킹 상위 아닐까."},"vi":{"status":"available","text":"Chiba chắc xếp hạng khá cao đấy."},"id":{"status":"available","text":"Prefektur Chiba mungkin peringkatnya cukup atas ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"47が1番悪いんだよ。","startMs":761299,"endMs":764443,"tokens":[{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"47","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":761299,"endMs":761379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"1番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":761459,"endMs":761939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"悪い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":762099,"endMs":762179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":763619,"endMs":763779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":764259,"endMs":764443,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"47是最差的哦。"},"en":{"status":"available","text":"47 is the worst."},"ko":{"status":"available","text":"47이 가장 나쁜 거야."},"vi":{"status":"available","text":"47 là tệ nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"47 itu yang paling buruk."}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"うん。","startMs":764627,"endMs":764811,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764627,"endMs":764811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"1位が東京でしょ。","startMs":764995,"endMs":766739,"tokens":[{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"1位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764995,"endMs":765547,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":765731,"endMs":765915,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"東京","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":766099,"endMs":766179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":766499,"endMs":766739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一名是东京吧。"},"en":{"status":"available","text":"First place is Tokyo, right."},"ko":{"status":"available","text":"1위가 도쿄잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 1 là Tokyo đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 1 itu Tokyo kan."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"千葉どの辺？","startMs":767139,"endMs":767939,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"千葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767139,"endMs":767459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"どの辺","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":767459,"endMs":767939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbb35340d43031ad069de8154e4b9629","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どの辺","reading":"どのへん","furigana":[{"surface":"どの"},{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"donohen","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1610880,"sid":3205871486}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千叶在哪个位置？"},"en":{"status":"available","text":"Whereabouts is Chiba?"},"ko":{"status":"available","text":"치바는 어느쯤?"},"vi":{"status":"available","text":"Chiba khoảng nào?"},"id":{"status":"available","text":"Chiba sekitar mana?"}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"はい。","startMs":767939,"endMs":768179,"tokens":[{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":767939,"endMs":768179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"千葉は下から3番目。","startMs":768899,"endMs":769859,"tokens":[{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"千葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768899,"endMs":769139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":769219,"endMs":769539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"下","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":769539,"endMs":769619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":769699,"endMs":769779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"番目","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":769779,"endMs":769859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2aa6e43ca3c1ab2b1c7219fae57f2b37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"番目","reading":"ばんめ","furigana":[{"surface":"番","reading":"ばん"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"banme","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1482410,"sid":1193999943}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千叶是倒数第三。"},"en":{"status":"available","text":"Chiba is third from the bottom."},"ko":{"status":"available","text":"치바는 밑에서 세 번째."},"vi":{"status":"available","text":"Chiba là thứ 3 từ dưới lên."},"id":{"status":"available","text":"Chiba itu ketiga dari bawah."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"下から","startMs":769859,"endMs":770019,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"下","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":769859,"endMs":769939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":769939,"endMs":770019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"倒数"},"en":{"status":"available","text":"From the bottom"},"ko":{"status":"available","text":"밑에서"},"vi":{"status":"available","text":"Từ dưới"},"id":{"status":"available","text":"Dari bawah"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"うん。","startMs":773139,"endMs":773219,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":773139,"endMs":773219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"45位ぐらい。","startMs":773245,"endMs":773432,"tokens":[{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"位","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":773245,"endMs":773325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":773352,"endMs":773432,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1985","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"45位左右。"},"en":{"status":"available","text":"Around 45th place."},"ko":{"status":"available","text":"45위 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảng hạng 45."},"id":{"status":"available","text":"Sekitar peringkat 45."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"そんな悪くなかったね。","startMs":773459,"endMs":774739,"tokens":[{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":773459,"endMs":773539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"悪くなかった","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":773779,"endMs":774499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"くなかった"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":774499,"endMs":774739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1989","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没那么差呢。"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't that bad."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 나쁘진 않았네."},"vi":{"status":"available","text":"Không tệ đến thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata tidak seburuk itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"1位が茨城でしょ。","startMs":774979,"endMs":776259,"tokens":[{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"1位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":774979,"endMs":775299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":775299,"endMs":775459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"茨城","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":775459,"endMs":775859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":775859,"endMs":776259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一名是茨城吧。"},"en":{"status":"available","text":"First place is Ibaraki, right."},"ko":{"status":"available","text":"1위가 이바라키잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 1 là Ibaraki đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 1 itu Ibaraki kan."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"1位は1位は東京だよ。","startMs":776659,"endMs":779139,"tokens":[{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"1位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776659,"endMs":777059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":777059,"endMs":777299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"1位","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":777939,"endMs":778419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":778419,"endMs":778499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":778499,"endMs":778819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":778819,"endMs":779059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":779059,"endMs":779139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一名第一名是东京啦。"},"en":{"status":"available","text":"First place is, first place is Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"1위는 1위는 도쿄야."},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 1 là hạng 1 là Tokyo mà."},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 1 itu Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"あ、違う違う。","startMs":779379,"endMs":783459,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":779379,"endMs":779539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":779619,"endMs":783459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不对不对。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no no."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니 아니."},"vi":{"status":"available","text":"À, không không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan bukan."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"えっと、47位が茨城。","startMs":783459,"endMs":783779,"tokens":[{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":783459,"endMs":783539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-2008","kind":"punctuation","surface":"、47","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"位","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":783539,"endMs":783619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":783619,"endMs":783699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"茨城","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":783699,"endMs":783779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，47位是茨城。"},"en":{"status":"available","text":"Um, 47th place is Ibaraki."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 47위가 이바라키."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, hạng 47 là Ibaraki."},"id":{"status":"available","text":"Eh, peringkat 47 itu Ibaraki."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"そうなの？","startMs":783779,"endMs":784784,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":783779,"endMs":783859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"なの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":783939,"endMs":784784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2015","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"茨城。","startMs":785150,"endMs":785516,"tokens":[{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"茨城","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":785150,"endMs":785516,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-2017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茨城。"},"en":{"status":"available","text":"Ibaraki."},"ko":{"status":"available","text":"이바라키."},"vi":{"status":"available","text":"Ibaraki."},"id":{"status":"available","text":"Ibaraki."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"46位が、え、神奈川。","startMs":785881,"endMs":787657,"tokens":[{"tokenId":"t-2018","kind":"punctuation","surface":"46","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"位","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":785881,"endMs":786247,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":786613,"endMs":786796,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"え","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":786796,"endMs":786979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"神奈川","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":787318,"endMs":787657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18353928ae6f4b2c2b60a64239a38ec5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"神奈川","reading":"かながわ","furigana":[{"surface":"神","reading":"か"},{"surface":"奈","reading":"な"},{"surface":"川","reading":"がわ"}],"romanization":"kanagawa","partOfSpeech":"n","vid":2845107,"sid":272961032}},{"tokenId":"t-2025","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第46位是，诶，神奈川。"},"en":{"status":"available","text":"46th is, what, Kanagawa."},"ko":{"status":"available","text":"46위가, 어, 가나가와."},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 46 là, hả, Kanagawa."},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 46 itu, eh, Kanagawa."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"うん。","startMs":787996,"endMs":788335,"tokens":[{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787996,"endMs":788335,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"45位が千葉。","startMs":788674,"endMs":790369,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"punctuation","surface":"45","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"位","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":788674,"endMs":789013,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":789352,"endMs":789691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"千葉","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":790030,"endMs":790369,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第45位是千叶。"},"en":{"status":"available","text":"45th is Chiba."},"ko":{"status":"available","text":"45위가 치바."},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 45 là Chiba."},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 45 adalah Chiba."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"正解。","startMs":790708,"endMs":791047,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"正解","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":790708,"endMs":791047,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"正解","reading":"せいかい","furigana":[{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"seikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1376740,"sid":3084733105}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正确。"},"en":{"status":"available","text":"Correct."},"ko":{"status":"available","text":"정답."},"vi":{"status":"available","text":"Chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Benar."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"え、不正解。","startMs":791386,"endMs":792403,"tokens":[{"tokenId":"t-2035","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"不正解","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":791386,"endMs":792403,"interactive":true,"lexemeId":"lex_553f1cf04af7c4631bdea06c5694baa5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不正解","reading":"ふせいかい","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"正","reading":"せい"},{"surface":"解","reading":"かい"}],"romanization":"fuseikai","partOfSpeech":"n/vs","vid":2563650,"sid":2017280476}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，不正确。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, incorrect."},"ko":{"status":"available","text":"어, 오답."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, không chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Eh, salah."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"あ、そう。","startMs":792742,"endMs":793081,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":792742,"endMs":793081,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"千葉県17位。","startMs":793420,"endMs":794419,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"千葉県","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":793420,"endMs":794179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉県","reading":"ちばけん","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"},{"surface":"県","reading":"けん"}],"romanization":"chibaken","partOfSpeech":"n","vid":1389310,"sid":1230135703}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"位","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":794339,"endMs":794419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-2044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"千叶县第17位。"},"en":{"status":"available","text":"Chiba Prefecture is 17th."},"ko":{"status":"available","text":"치바현 17위."},"vi":{"status":"available","text":"Tỉnh Chiba hạng 17."},"id":{"status":"available","text":"Prefektur Chiba peringkat 17."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"あ、本当結構いい。","startMs":796579,"endMs":797299,"tokens":[{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":796579,"endMs":796659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"結構","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":796739,"endMs":796819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"いい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":797219,"endMs":797299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的还挺不错的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really, that's pretty good."},"ko":{"status":"available","text":"아, 진짜 꽤 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật sự khá tốt."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ternyata cukup bagus."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"うん。","startMs":797539,"endMs":797859,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":797539,"endMs":797859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2051","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"いいね。","startMs":798019,"endMs":798259,"tokens":[{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":798019,"endMs":798259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2053","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"中途半端な数字で。","startMs":798819,"endMs":799939,"tokens":[{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"中途半端","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":798819,"endMs":799459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中途半端","reading":"ちゅうとはんぱ","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"半","reading":"はん"},{"surface":"端","reading":"ぱ"}],"romanization":"chuutohanpa","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1425050,"sid":3458347176}},{"tokenId":"t-2055","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"数字","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":799539,"endMs":799859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数字","reading":"すうじ","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"suuji","partOfSpeech":"n","vid":1373060,"sid":2023208463}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":799859,"endMs":799939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个不上不下的数字呢。"},"en":{"status":"available","text":"With such a mediocre number."},"ko":{"status":"available","text":"애매한 숫자로."},"vi":{"status":"available","text":"Với con số lưng chừng như vậy."},"id":{"status":"available","text":"Dengan angka yang tanggung."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"うん。","startMs":803139,"endMs":803219,"tokens":[{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":803139,"endMs":803219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"47位は調べてない。","startMs":803219,"endMs":803619,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"47","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"位","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":803219,"endMs":803299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":803299,"endMs":803379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"調べてない","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":803379,"endMs":803619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第47位没查。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't look up 47th place."},"ko":{"status":"available","text":"47위는 안 알아봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 47 thì chưa tra."},"id":{"status":"available","text":"Peringkat 47 tidak saya cari tahu."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"知りたかったな。","startMs":803619,"endMs":805379,"tokens":[{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"知りたかった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":803619,"endMs":805299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"りたかった"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":805299,"endMs":805379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2068","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好想知道啊。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to know."},"ko":{"status":"available","text":"알고 싶었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn biết quá."},"id":{"status":"available","text":"Padahal aku ingin tahu."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"調べてないです。","startMs":806739,"endMs":807459,"tokens":[{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"調べてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":806739,"endMs":807299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":807299,"endMs":807459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2071","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没查。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't looked it up."},"ko":{"status":"available","text":"안 알아봤어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi chưa tra."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak mencarinya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"あ、そうですか。","startMs":807459,"endMs":808259,"tokens":[{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":807459,"endMs":808099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":808179,"endMs":808259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래요."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy sao."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"でも1番薬物とかこういうのっていうのは、","startMs":808259,"endMs":814179,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":808259,"endMs":808419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"1番","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":808419,"endMs":811699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"薬物","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":811939,"endMs":812579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬物","reading":"やくぶつ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"yakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1538300,"sid":3955016596}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":812579,"endMs":813059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"こういう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":813059,"endMs":813779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2081","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":813779,"endMs":813859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":813859,"endMs":813939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"いう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":813939,"endMs":814019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":814019,"endMs":814099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":814099,"endMs":814179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过最严重的毒品之类的这种事，"},"en":{"status":"available","text":"But the number one thing like drugs and stuff like this is,"},"ko":{"status":"available","text":"근데 제일 약물이라든가 이런 거라는 건,"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cái số 1 về ma túy hay mấy cái kiểu này ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Tapi yang nomor 1 soal narkoba dan hal-hal seperti ini itu,"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"え、おじさんがお金を払って若い女の子とすること。","startMs":814179,"endMs":822099,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":814179,"endMs":814339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":814339,"endMs":814830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"お金","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":815401,"endMs":817116,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":817687,"endMs":818259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"払って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":818259,"endMs":819219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"払う","reading":"はらう","furigana":[{"surface":"払","reading":"はら"},{"surface":"って"}],"romanization":"harau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1501620,"sid":3909736523}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"若い","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":819219,"endMs":819459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"若い","reading":"わかい","furigana":[{"surface":"若","reading":"わか"},{"surface":"い"}],"romanization":"wakai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324300,"sid":1318774933}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"女の子","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":819699,"endMs":819939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"とする","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":820179,"endMs":821859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":821859,"endMs":822099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是大叔花钱和年轻女孩子做的那种事。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, an old guy paying money to do it with a young girl."},"ko":{"status":"available","text":"어, 아저씨가 돈 내고 젊은 여자애랑 하는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, là ông chú trả tiền để làm chuyện đó với gái trẻ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, om-om membayar uang untuk melakukan itu dengan gadis muda."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"そう。","startMs":822099,"endMs":822419,"tokens":[{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822099,"endMs":822419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"これ、ま、犯罪ですね。","startMs":822499,"endMs":824259,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":822499,"endMs":822979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2101","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"犯罪","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":823059,"endMs":823619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犯罪","reading":"はんざい","furigana":[{"surface":"犯","reading":"はん"},{"surface":"罪","reading":"ざい"}],"romanization":"hanzai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1481590,"sid":1831038469}},{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":823619,"endMs":823699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":824179,"endMs":824259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2105","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，是犯罪呢。"},"en":{"status":"available","text":"This, well, is a crime."},"ko":{"status":"available","text":"이거, 뭐, 범죄지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này, thì, là tội phạm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini, yah, kejahatan ya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"うん。","startMs":824259,"endMs":824739,"tokens":[{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824259,"endMs":824739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"違法なお店。","startMs":824739,"endMs":825912,"tokens":[{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"違法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824739,"endMs":825059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違法","reading":"いほう","furigana":[{"surface":"違","reading":"い"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"ihou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1158960,"sid":358377276}},{"tokenId":"t-2109","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"お店","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":825059,"endMs":825912,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"违法的店。"},"en":{"status":"available","text":"Illegal shops."},"ko":{"status":"available","text":"불법 가게."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa tiệm bất hợp pháp."},"id":{"status":"available","text":"Toko ilegal."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"ま、そういうエッチなお店だったり、カジノとか賭場","startMs":826259,"endMs":830899,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":826259,"endMs":826605,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"いう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":826952,"endMs":827299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"エッチな","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":827699,"endMs":828099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/vs","vid":1029150,"sid":3030914092}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"お店","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":828099,"endMs":828525,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"だったり","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":828699,"endMs":829219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partOfSpeech":"exp","vid":9000006,"sid":130569862}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"カジノ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":829539,"endMs":830099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d98d2d431dff70c816b843d29a3e0906","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カジノ","reading":"カジノ","romanization":"kajino","partOfSpeech":"n","vid":1037190,"sid":2727889612}},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"とか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":830099,"endMs":830259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"賭場","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":830499,"endMs":830899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_313aaf75095225808fce03f4b97f1170","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"賭場","reading":"とば","furigana":[{"surface":"賭","reading":"と"},{"surface":"場","reading":"ば"}],"romanization":"toba","partOfSpeech":"n","vid":1701580,"sid":3114931606}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是那种色情店啦，还有赌场赌场之类的"},"en":{"status":"available","text":"Well, those kinds of adult shops, or casinos and gambling dens"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그런 야한 가게라든가, 카지노나 도박장"},"vi":{"status":"available","text":"Thì, mấy tiệm nhạy cảm kiểu đó, rồi casino hay sòng bạc"},"id":{"status":"available","text":"Yah, toko mesum seperti itu, atau kasino dan tempat judi"}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"うん。","startMs":831299,"endMs":831699,"tokens":[{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":831299,"endMs":831699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"のお店、これ東京に全部入ってるんですよ。","startMs":832099,"endMs":835459,"tokens":[{"tokenId":"t-2124","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":832099,"endMs":832499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"お店","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":832681,"endMs":833230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":833413,"endMs":833596,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"東京","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":833779,"endMs":833961,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":834144,"endMs":834327,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"全部","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":834510,"endMs":834693,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":834876,"endMs":835179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":835179,"endMs":835339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":835379,"endMs":835459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2134","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的店，这些全都集中在东京。"},"en":{"status":"available","text":"Those shops, they're all counted in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"의 가게, 이게 도쿄에 전부 들어있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy tiệm đó, toàn bộ đều nằm ở Tokyo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Toko-toko itu, semuanya masuk ke Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"そうだね。","startMs":836339,"endMs":836979,"tokens":[{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":836339,"endMs":836979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"そう。","startMs":837204,"endMs":837429,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837204,"endMs":837429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"あと、ま、その薬物、ま、外国人の問題もそうですけど、うん。","startMs":837654,"endMs":842833,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":837654,"endMs":837879,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2140","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2141","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":838104,"endMs":838330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"薬物","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":838555,"endMs":838780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬物","reading":"やくぶつ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"yakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1538300,"sid":3955016596}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":9,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"外国人","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":839005,"endMs":839681,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":839906,"endMs":840131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"問題","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":840356,"endMs":840581,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"問題","reading":"もんだい","furigana":[{"surface":"問","reading":"もん"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"mondai","partOfSpeech":"n","vid":1536010,"sid":1044700630}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":840807,"endMs":841032,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"そうです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":841257,"endMs":841933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":842158,"endMs":842383,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2150","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"うん","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":842608,"endMs":842833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有嘛，那个毒品嘛，外国人的问题也是，不过，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Also, well, the drugs, well, the foreigner issue too, but, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 뭐, 그 약물, 뭐, 외국인 문제도 그렇지만, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra, thì, ma túy đó, vấn đề người nước ngoài cũng vậy mà, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Terus, yah, soal narkoba itu, masalah orang asing juga begitu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"薬物が蔓延してるのは東京。","startMs":843059,"endMs":844739,"tokens":[{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"薬物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":843059,"endMs":843253,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬物","reading":"やくぶつ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"yakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1538300,"sid":3955016596}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":843447,"endMs":843641,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"蔓延してる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":843836,"endMs":844499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fb4b999378ced72edbf2aa04ac9b74c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"蔓延","reading":"まんえん","furigana":[{"surface":"蔓","reading":"まん"},{"surface":"延","reading":"えん"},{"surface":"してる"}],"romanization":"man'en","partOfSpeech":"n/vs","vid":1526950,"sid":1059336904}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":844499,"endMs":844579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":844579,"endMs":844659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"東京","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":844659,"endMs":844739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毒品泛滥的是东京。"},"en":{"status":"available","text":"Drugs are rampant in Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"약물이 만연해 있는 건 도쿄."},"vi":{"status":"available","text":"Nơi ma túy lan tràn là Tokyo."},"id":{"status":"available","text":"Yang narkobanya merajalela itu Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"まあ、多いってだけだね。","startMs":844739,"endMs":845219,"tokens":[{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":844739,"endMs":844819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"多い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":844819,"endMs":844899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":844899,"endMs":844979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":844979,"endMs":845059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":845059,"endMs":845139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":845139,"endMs":845219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，只是说比较多而已啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it's just that there's a lot."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 많을 뿐이지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, chỉ là nhiều thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, cuma banyak saja."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"多い。","startMs":845219,"endMs":845299,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845219,"endMs":845299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多。"},"en":{"status":"available","text":"A lot."},"ko":{"status":"available","text":"많아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều."},"id":{"status":"available","text":"Banyak."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"人口が多いから。","startMs":845299,"endMs":845619,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"人口","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845299,"endMs":845379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人口","reading":"じんこう","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"口","reading":"こう"}],"romanization":"jinkou","partOfSpeech":"n","vid":1367300,"sid":3581273708}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":845379,"endMs":845459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"多い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":845459,"endMs":845539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":845539,"endMs":845619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为人口多。"},"en":{"status":"available","text":"Because the population is large."},"ko":{"status":"available","text":"인구가 많으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì dân số đông."},"id":{"status":"available","text":"Karena penduduknya banyak."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"うん。","startMs":845619,"endMs":845699,"tokens":[{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":845619,"endMs":845699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"しょうがないんだよ。","startMs":845699,"endMs":846099,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":845699,"endMs":845939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":845939,"endMs":846019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":846019,"endMs":846099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法的啦。"},"en":{"status":"available","text":"It can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không còn cách nào khác đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dihindari."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"茨城はね、だって隠れてやるからね。","startMs":846099,"endMs":846899,"tokens":[{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"茨城","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846099,"endMs":846179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":846179,"endMs":846259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":846259,"endMs":846339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"だって","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":846339,"endMs":846499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"隠れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":846499,"endMs":846659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"やる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":846659,"endMs":846739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":846739,"endMs":846819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":846819,"endMs":846899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茨城呢，因为都是偷偷摸摸干的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"In Ibaraki, they do it in hiding."},"ko":{"status":"available","text":"이바라키는 말야, 숨어서 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ibaraki ấy, vì toàn lén lút làm thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Ibaraki itu, soalnya melakukannya sembunyi-sembunyi."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"森に茨城はね。","startMs":853598,"endMs":854878,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"森","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":853598,"endMs":853838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":853838,"endMs":854158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"茨城","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":854158,"endMs":854558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"茨城","reading":"いばらき","furigana":[{"surface":"茨","reading":"いばら"},{"surface":"城","reading":"き"}],"romanization":"ibaraki","partOfSpeech":"n","vid":2845113,"sid":4065866675}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":854558,"endMs":854638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":854638,"endMs":854878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"茨城是在森林里呢。"},"en":{"status":"available","text":"In the forests, Ibaraki."},"ko":{"status":"available","text":"숲에 이바라키는 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Ibaraki thì trong rừng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di hutan, Ibaraki itu."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"うん。","startMs":855198,"endMs":855358,"tokens":[{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855198,"endMs":855358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"森か海沿いでやるから。","startMs":856078,"endMs":858318,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"森","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":856078,"endMs":856478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"森","reading":"もり","furigana":[{"surface":"森","reading":"もり"}],"romanization":"mori","partOfSpeech":"n","vid":1362490,"sid":1963884320}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":856478,"endMs":856958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"海沿い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":856958,"endMs":857918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0314c516045ba33e2f4d61748362ce50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海沿い","reading":"うみぞい","furigana":[{"surface":"海","reading":"うみ"},{"surface":"沿","reading":"ぞ"},{"surface":"い"}],"romanization":"umizoi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201240,"sid":2486643386}},{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":857918,"endMs":858158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":858158,"endMs":858238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":858238,"endMs":858318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在森林或者海边干的。"},"en":{"status":"available","text":"They do it in the forest or along the coast."},"ko":{"status":"available","text":"숲이나 바닷가에서 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì làm trong rừng hoặc dọc bờ biển."},"id":{"status":"available","text":"Melakukannya di hutan atau di pesisir laut."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"そう。","startMs":858318,"endMs":858478,"tokens":[{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":858318,"endMs":858478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2207","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"隠れてるからあいつらは。","startMs":858478,"endMs":859998,"tokens":[{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"隠れてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":858478,"endMs":859038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠れる","reading":"かくれる","furigana":[{"surface":"隠","reading":"かく"},{"surface":"れ"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":3563559581}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":859038,"endMs":859358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"あいつら","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":859358,"endMs":859678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partOfSpeech":"pn","vid":1985390,"sid":1159048811}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":859678,"endMs":859998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为那帮家伙都躲起来了。"},"en":{"status":"available","text":"Because they're hiding."},"ko":{"status":"available","text":"숨어 있으니까 걔들은."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bọn chúng trốn tránh mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena mereka bersembunyi."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"なんかもっと悪い話が聞きたかったな、俺。","startMs":860798,"endMs":863198,"tokens":[{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":860798,"endMs":861358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"もっと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":861358,"endMs":861598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"悪い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":861598,"endMs":861918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"話","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":861918,"endMs":862238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":862238,"endMs":862398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"聞きたかった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":862398,"endMs":862958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"きたかった"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"な","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":862958,"endMs":863038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"俺","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":863038,"endMs":863198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还想听点更劲爆的事呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wanted to hear some worse stories, myself."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 더 나쁜 얘기가 듣고 싶었는데, 난."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì muốn nghe chuyện xấu hơn nữa cơ."},"id":{"status":"available","text":"Aku malah ingin dengar cerita yang lebih buruk."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":863198,"endMs":864078,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":863198,"endMs":863518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":863518,"endMs":863918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":863918,"endMs":864078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"うん。","startMs":864238,"endMs":864638,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":864238,"endMs":864638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"ま、治安がいいとこを紹介したいじゃない。","startMs":865038,"endMs":867278,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"治安","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":865038,"endMs":865438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":865438,"endMs":865518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"いいとこ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":865518,"endMs":866238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":2158990,"sid":1971324612}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":866238,"endMs":866318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"紹介したい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":866318,"endMs":866958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"紹介","reading":"しょうかい","furigana":[{"surface":"紹","reading":"しょう"},{"surface":"介","reading":"かい"},{"surface":"したい"}],"romanization":"shoukai","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1351430,"sid":3478799505}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":866958,"endMs":867278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不是想介绍治安好的地方嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you want to introduce places with good public safety, right?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 치안이 좋은 곳을 소개하고 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, muốn giới thiệu chỗ an ninh tốt chứ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kan ingin memperkenalkan tempat yang keamanannya bagus."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"日本は治安いいよって。","startMs":868078,"endMs":869358,"tokens":[{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":868078,"endMs":868398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":868398,"endMs":868478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"治安","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":868478,"endMs":868878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"いいよって","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":868878,"endMs":869358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1264000,"sid":113808138}},{"tokenId":"t-2242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说日本治安很好之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Saying Japan is safe."},"ko":{"status":"available","text":"일본은 치안 좋아, 라고."},"vi":{"status":"available","text":"Rằng Nhật Bản an ninh tốt."},"id":{"status":"available","text":"Bahwa Jepang itu aman."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"うん。","startMs":869838,"endMs":870558,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":869838,"endMs":870558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"で、2位はどこだっけ?","startMs":871038,"endMs":872878,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"2位","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":871038,"endMs":871438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２位","reading":"にい","furigana":[{"surface":"2位","reading":"にい"}],"romanization":"nii","partOfSpeech":"n","vid":1461340,"sid":2754945414}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":872238,"endMs":872478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":872478,"endMs":872638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":872638,"endMs":872878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，第2位是哪里来着？"},"en":{"status":"available","text":"So, where was 2nd place?"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 2위는 어디였지?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, hạng 2 là ở đâu nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Terus, peringkat 2 di mana tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"大阪か?","startMs":872878,"endMs":873438,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872878,"endMs":873198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":873198,"endMs":873438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2253","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大阪吗？"},"en":{"status":"available","text":"Osaka?"},"ko":{"status":"available","text":"오사카인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Osaka à?"},"id":{"status":"available","text":"Osaka kah?"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"大阪?","startMs":873518,"endMs":873998,"tokens":[{"tokenId":"t-2254","kind":"word","surface":"大阪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":873518,"endMs":873998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大阪","reading":"おおさか","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"阪","reading":"さか"}],"romanization":"oosaka","partOfSpeech":"n","vid":2078800,"sid":1439645166}},{"tokenId":"t-2255","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大阪？"},"en":{"status":"available","text":"Osaka?"},"ko":{"status":"available","text":"오사카?"},"vi":{"status":"available","text":"Osaka à?"},"id":{"status":"available","text":"Osaka?"}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"うん。","startMs":874078,"endMs":874478,"tokens":[{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":874078,"endMs":874478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"3位は?","startMs":875518,"endMs":875838,"tokens":[{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"3","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"位","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":875518,"endMs":875678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":875678,"endMs":875838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2261","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第三名是？"},"en":{"status":"available","text":"What about 3rd place?"},"ko":{"status":"available","text":"3위는?"},"vi":{"status":"available","text":"Hạng 3 là?"},"id":{"status":"available","text":"Juara 3-nya?"}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"あ、調べてない。","startMs":875998,"endMs":876558,"tokens":[{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"調べてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":875998,"endMs":876558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没查。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I didn't check."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안 알아봤어."},"vi":{"status":"available","text":"À, chưa tra."},"id":{"status":"available","text":"Ah, belum cari tahu."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"あ、調べてないか。","startMs":876638,"endMs":877438,"tokens":[{"tokenId":"t-2265","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"調べてない","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":876638,"endMs":877118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":877118,"endMs":877438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没查啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you didn't check."},"ko":{"status":"available","text":"아, 안 알아봤구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, chưa tra à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, belum cari tahu ya."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"1位と2位だけ。","startMs":877518,"endMs":878478,"tokens":[{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"1位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":877518,"endMs":877838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":877838,"endMs":877918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"2位","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":877918,"endMs":878078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２位","reading":"にい","furigana":[{"surface":"2位","reading":"にい"}],"romanization":"nii","partOfSpeech":"n","vid":1461340,"sid":2754945414}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"だけ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":878078,"endMs":878478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只查了第一和第二。"},"en":{"status":"available","text":"Just 1st and 2nd place."},"ko":{"status":"available","text":"1위랑 2위만."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ hạng 1 và hạng 2 thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma juara 1 dan 2."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"1位と2位と17位しか調べてない。","startMs":878478,"endMs":880398,"tokens":[{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"1位","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878478,"endMs":878798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１位","reading":"いちい","furigana":[{"surface":"1位","reading":"いちい"}],"romanization":"ichii","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1161020,"sid":1828773045}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":879038,"endMs":879118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"2位","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":879118,"endMs":879278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２位","reading":"にい","furigana":[{"surface":"2位","reading":"にい"}],"romanization":"nii","partOfSpeech":"n","vid":1461340,"sid":2754945414}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":879278,"endMs":879358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2278","kind":"punctuation","surface":"17","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"位","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":879358,"endMs":879438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"位","reading":"い","furigana":[{"surface":"位","reading":"い"}],"romanization":"i","partOfSpeech":"ctr","vid":2068010,"sid":1737562085}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"しか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":879598,"endMs":879838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"調べてない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":879838,"endMs":880398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"てない"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只查了第一、第二和第十七。"},"en":{"status":"available","text":"I only checked 1st, 2nd, and 17th place."},"ko":{"status":"available","text":"1위랑 2위랑 17위밖에 안 알아봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ tra hạng 1, hạng 2 và hạng 17 thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma cari tahu juara 1, 2, dan 17."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"ああ。","startMs":880798,"endMs":881278,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880798,"endMs":881278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"じゃ、千葉だね。","startMs":881518,"endMs":882318,"tokens":[{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":881518,"endMs":881678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2286","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"千葉","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":881678,"endMs":881998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":881998,"endMs":882078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":882078,"endMs":882318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2290","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，就是千叶了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then, it's Chiba."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 치바네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, là Chiba nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu, Chiba ya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"千葉に来るべきです。","startMs":883118,"endMs":884238,"tokens":[{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"千葉","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":883118,"endMs":883358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千葉","reading":"ちば","furigana":[{"surface":"千","reading":"ち"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"chiba","partOfSpeech":"n","vid":2164690,"sid":1124060698}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":883358,"endMs":883518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":883518,"endMs":883678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7c453deaf7814bce35d557a9a1dbcc8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"きたる","furigana":[{"surface":"来","reading":"きた"},{"surface":"る"}],"romanization":"kitaru","partOfSpeech":"adj-pn/vi/v5/v5r","vid":1591270,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"べき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":883678,"endMs":883918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"です","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":883918,"endMs":884238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"应该来千叶。"},"en":{"status":"available","text":"You should come to Chiba."},"ko":{"status":"available","text":"치바에 와야 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đến Chiba."},"id":{"status":"available","text":"Harus datang ke Chiba."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"でもマジでま、柏、あと船橋とかあるじゃない?","startMs":884958,"endMs":890398,"tokens":[{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884958,"endMs":885358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":885358,"endMs":885678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":885678,"endMs":886158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"柏","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":886878,"endMs":887198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4f788e44c870d147a18ee5e72f96a0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"柏","reading":"かしわ","furigana":[{"surface":"柏","reading":"かしわ"}],"romanization":"kashiwa","partOfSpeech":"n","vid":1583040,"sid":1954152935}},{"tokenId":"t-2302","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":887198,"endMs":887358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"船橋","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":888798,"endMs":889518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f2e8e4e37139b0487ebf023d8f450f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船橋","reading":"ふなばし","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふな"},{"surface":"橋","reading":"ばし"}],"romanization":"funabashi","partOfSpeech":"n","vid":1649900,"sid":2041045290}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":889518,"endMs":889998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":889998,"endMs":890158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":890158,"endMs":890398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2308","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过说真的嘛，柏，还有船桥之类的不是有吗？"},"en":{"status":"available","text":"But seriously, like, Kashiwa, and Funabashi and stuff, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 진짜 뭐, 가시와, 그리고 후나바시 같은 데 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà thật sự, Kashiwa này, rồi còn Funabashi các thứ đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi serius, ada Kashiwa, terus Funabashi dan sebagainya kan?"}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"うん。","startMs":890398,"endMs":890718,"tokens":[{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890398,"endMs":890718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"そこら辺はもう本当全く違うのよ。","startMs":891038,"endMs":894878,"tokens":[{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":891038,"endMs":891358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2312","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":891358,"endMs":891598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":891598,"endMs":892078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":892718,"endMs":892878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"本当","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":892878,"endMs":893278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"全く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":893278,"endMs":894318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全く","reading":"まったく","furigana":[{"surface":"全","reading":"まった"},{"surface":"く"}],"romanization":"mattaku","partOfSpeech":"adv/adj-no/int","vid":1394800,"sid":324626786}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"違う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":894318,"endMs":894638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":894638,"endMs":894798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":894798,"endMs":894878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2321","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那一带就真的完全不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"Around there it's just totally different."},"ko":{"status":"available","text":"그 근처는 진짜 완전히 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Quanh khu đó thì hoàn toàn khác hẳn luôn."},"id":{"status":"available","text":"Daerah sekitar situ tuh bener-bener beda banget."}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"うん。","startMs":895118,"endMs":895358,"tokens":[{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895118,"endMs":895358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"そうだね。","startMs":895358,"endMs":895758,"tokens":[{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":895358,"endMs":895758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"もうあり方があり方がもう全然違うよね。","startMs":895758,"endMs":899598,"tokens":[{"tokenId":"t-2326","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":895758,"endMs":896158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"あり","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":896798,"endMs":897038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":897038,"endMs":897278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":897278,"endMs":897438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"あり","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":897678,"endMs":897918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/vi/n/va","vid":2150170,"sid":2007969762}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"方","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":897918,"endMs":898238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":898238,"endMs":898398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":898638,"endMs":898798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"全然","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":898798,"endMs":899198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"違う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":899198,"endMs":899438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":899438,"endMs":899598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"存在方式、存在方式就已经完全不同了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The whole way of being, the way of being is just completely different."},"ko":{"status":"available","text":"이미 존재 방식이, 존재 방식이 완전히 다르지."},"vi":{"status":"available","text":"Cách thức tồn tại, cách thức đã hoàn toàn khác rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cara beradanya, caranya itu udah beda jauh banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"うん。","startMs":899678,"endMs":899998,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899678,"endMs":899998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2339","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"全然違う。","startMs":900478,"endMs":901038,"tokens":[{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900478,"endMs":900798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":900798,"endMs":901038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全不一样。"},"en":{"status":"available","text":"Totally different."},"ko":{"status":"available","text":"완전히 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Khác hoàn toàn."},"id":{"status":"available","text":"Beda jauh."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"生きてる人種が違う。","startMs":901278,"endMs":902158,"tokens":[{"tokenId":"t-2343","kind":"word","surface":"生きてる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":901278,"endMs":901438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"人種","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":901438,"endMs":901678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人種","reading":"じんしゅ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"jinshu","partOfSpeech":"n","vid":1368020,"sid":3455436038}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":901678,"endMs":901758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"違う","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":901758,"endMs":902158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生活在那里的人种都不一样。"},"en":{"status":"available","text":"The kind of people living there is different."},"ko":{"status":"available","text":"살고 있는 인종이 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Chủng người đang sống cũng khác."},"id":{"status":"available","text":"Jenis orang yang hidup di sana beda."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"人種も違うしお店の雰囲気道の雰囲気とか駅の雰囲気も全部違う。","startMs":902238,"endMs":908718,"tokens":[{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"人種","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":902238,"endMs":902638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人種","reading":"じんしゅ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"jinshu","partOfSpeech":"n","vid":1368020,"sid":3455436038}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":902638,"endMs":902798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"違う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":902798,"endMs":903198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"し","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":903198,"endMs":903278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"お店","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":903518,"endMs":903998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":903998,"endMs":904078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":904078,"endMs":904798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"道","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":904798,"endMs":904878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"道","reading":"みち","furigana":[{"surface":"道","reading":"みち"}],"romanization":"michi","partOfSpeech":"n","vid":1454080,"sid":2650187300}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":905678,"endMs":905838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":905838,"endMs":905918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"とか","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":906158,"endMs":906638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"駅","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":907118,"endMs":907438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"駅","reading":"えき","furigana":[{"surface":"駅","reading":"えき"}],"romanization":"eki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1175140,"sid":2643874580}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":907438,"endMs":907518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"雰囲気","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":907518,"endMs":907918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雰囲気","reading":"ふんいき","furigana":[{"surface":"雰","reading":"ふん"},{"surface":"囲","reading":"い"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"fun'iki","partOfSpeech":"n","vid":1505070,"sid":2509651234}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"も","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":907918,"endMs":907998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"全部","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":907998,"endMs":908398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"違う","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":908398,"endMs":908718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人种不同，店的氛围、街道的氛围、车站的氛围也全都不同。"},"en":{"status":"available","text":"The people are different, and the vibe of the shops, the streets, the stations, everything's different."},"ko":{"status":"available","text":"인종도 다르고 가게 분위기, 길 분위기, 역 분위기 같은 것도 전부 달라."},"vi":{"status":"available","text":"Chủng người cũng khác, rồi bầu không khí cửa hàng, bầu không khí đường phố, bầu không khí nhà ga, tất cả đều khác."},"id":{"status":"available","text":"Rasnya beda, dan suasana tokonya, suasana jalannya, suasana stasiunnya, semuanya beda."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"うん。","startMs":908718,"endMs":909118,"tokens":[{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908718,"endMs":909118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"え、ここですかぐらいの違いがあるからね。","startMs":909438,"endMs":912558,"tokens":[{"tokenId":"t-2368","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":909438,"endMs":909758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":909758,"endMs":910398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":910478,"endMs":910878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":910878,"endMs":911118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"違い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":911598,"endMs":911918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":911918,"endMs":912078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":912078,"endMs":912238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":912238,"endMs":912398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":912398,"endMs":912558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"差别大到像“诶，是这里吗”这种程度呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's like a 'wait, where is this?' level of difference."},"ko":{"status":"available","text":"어, 여기야? 정도의 차이가 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Có sự khác biệt đến mức kiểu \"hả, chỗ này á?\" luôn đó."},"id":{"status":"available","text":"Sampai ada perbedaan kayak, hah, di sini? gitu loh."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"そうだね。","startMs":912558,"endMs":913358,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":912558,"endMs":913358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"それはそれで楽しいよね。","startMs":913358,"endMs":914558,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"それはそれで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":913358,"endMs":913918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partOfSpeech":"exp","vid":2213470,"sid":752498111}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":913918,"endMs":914318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":914318,"endMs":914558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样也挺有意思的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's fun in its own way though."},"ko":{"status":"available","text":"그건 그거대로 재밌지."},"vi":{"status":"available","text":"Như thế thì cũng vui theo kiểu đó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu dengan sendirinya seru ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"楽しい。","startMs":914958,"endMs":915518,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":914958,"endMs":915518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有意思。"},"en":{"status":"available","text":"It's fun."},"ko":{"status":"available","text":"재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Vui."},"id":{"status":"available","text":"Seru."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"でもこの前東京行ったじゃん。","startMs":915518,"endMs":918158,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915518,"endMs":916398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"この前","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":916398,"endMs":916878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"東京","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":916878,"endMs":917758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"行った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":917758,"endMs":917998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":917998,"endMs":918158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过前阵子不是去了东京嘛。"},"en":{"status":"available","text":"But we went to Tokyo the other day, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 저번에 도쿄 갔었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà hôm trước đi Tokyo còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Tapi kemarin kan pergi ke Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"はい。","startMs":918158,"endMs":918478,"tokens":[{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918158,"endMs":918478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"飲みに行ったじゃん。","startMs":918718,"endMs":919598,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"飲み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":918718,"endMs":918958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"み"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":918958,"endMs":919038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"行った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":919038,"endMs":919278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":919278,"endMs":919598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是去喝酒了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"We went out drinking, right?"},"ko":{"status":"available","text":"술 마시러 갔었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đi nhậu còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kan pergi minum."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"うん。","startMs":919598,"endMs":919678,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":919598,"endMs":919678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"ああ、あれは楽しかった。","startMs":920078,"endMs":921598,"tokens":[{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":920078,"endMs":920238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2403","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"あれ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":920478,"endMs":920558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":920558,"endMs":920718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"楽しかった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":920718,"endMs":921598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那次很开心。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that was fun."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그건 즐거웠어."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó vui thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu seru."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"面白かったね。","startMs":921598,"endMs":921838,"tokens":[{"tokenId":"t-2408","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":921598,"endMs":921758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":921758,"endMs":921838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很有趣呢。"},"en":{"status":"available","text":"It was interesting."},"ko":{"status":"available","text":"재밌었네."},"vi":{"status":"available","text":"Thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"あんだけ東京嫌いとか言ってたんです。","startMs":922958,"endMs":924798,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"あんだけ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":922958,"endMs":923358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんだけ","reading":"あんだけ","romanization":"andake","partOfSpeech":"adj-no/exp","vid":1981440,"sid":4250120822}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"東京","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":923358,"endMs":923758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"東京","reading":"とうきょう","furigana":[{"surface":"東","reading":"とう"},{"surface":"京","reading":"きょう"}],"romanization":"toukyou","partOfSpeech":"n","vid":1447690,"sid":4279971247}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"嫌い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":923758,"endMs":924078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌い","reading":"きらい","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"きら"},{"surface":"い"}],"romanization":"kirai","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1257240,"sid":1732900137}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":924078,"endMs":924318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":924318,"endMs":924638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":924638,"endMs":924798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明之前那么说讨厌东京。"},"en":{"status":"available","text":"Even though you kept saying how much you hate Tokyo."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 도쿄 싫다고 말하던 거였는데."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói ghét Tokyo đến thế cơ mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal selama ini bilang benci banget sama Tokyo."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"浅草良かった。","startMs":924798,"endMs":925998,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"浅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":924798,"endMs":925038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"草","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":925038,"endMs":925598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"良かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":925598,"endMs":925998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浅草很好。"},"en":{"status":"available","text":"Asakusa was good."},"ko":{"status":"available","text":"아사쿠사 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Asakusa hay thật."},"id":{"status":"available","text":"Asakusa bagus."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"浅草面白かったな。","startMs":925998,"endMs":927118,"tokens":[{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"浅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":925998,"endMs":926078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"草","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":926318,"endMs":926478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":926478,"endMs":927038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":927038,"endMs":927118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浅草很有意思啊。"},"en":{"status":"available","text":"Asakusa was fun."},"ko":{"status":"available","text":"아사쿠사 재밌었지."},"vi":{"status":"available","text":"Asakusa thú vị thật."},"id":{"status":"available","text":"Asakusa menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"浅草いいよ。","startMs":927118,"endMs":927998,"tokens":[{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"浅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":927118,"endMs":927438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"草","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":927438,"endMs":927518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":927518,"endMs":927678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":927678,"endMs":927998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2431","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浅草很好哦。"},"en":{"status":"available","text":"Asakusa is nice."},"ko":{"status":"available","text":"아사쿠사 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Asakusa tốt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Asakusa bagus loh."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"浅草はね、やっぱ日本人でも楽しいと思っちゃった。","startMs":928238,"endMs":932558,"tokens":[{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"浅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":928238,"endMs":928478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"草","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":928958,"endMs":930158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":930158,"endMs":930238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":930238,"endMs":930318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2436","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":930318,"endMs":930478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"日本人","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":930478,"endMs":931038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"でも","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":931038,"endMs":931438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":931518,"endMs":931918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":931918,"endMs":931998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"思っちゃった","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":931998,"endMs":932558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浅草呢，果然连日本人都会觉得好玩。"},"en":{"status":"available","text":"Asakusa, yeah, even as Japanese I couldn't help but find it fun."},"ko":{"status":"available","text":"아사쿠사는 역시 일본인이라도 재밌다고 느껴버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Asakusa thì, quả nhiên ngay cả người Nhật cũng thấy vui."},"id":{"status":"available","text":"Asakusa itu ya, bahkan sebagai orang Jepang pun jadi mikir seru."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"浅草面白かったな。","startMs":933198,"endMs":934398,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"浅","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":933198,"endMs":933438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浅い","reading":"あさい","furigana":[{"surface":"浅","reading":"あさ"}],"romanization":"asai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1390800,"sid":359122405}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"草","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":933518,"endMs":933758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"草","reading":"くさ","furigana":[{"surface":"草","reading":"くさ"}],"romanization":"kusa","partOfSpeech":"exp/n/pref","vid":1401910,"sid":2781436805}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"面白かった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":933758,"endMs":934318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":934318,"endMs":934398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浅草很有意思啊。"},"en":{"status":"available","text":"Asakusa was fun."},"ko":{"status":"available","text":"아사쿠사 재밌었지."},"vi":{"status":"available","text":"Asakusa thú vị thật."},"id":{"status":"available","text":"Asakusa menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"うん。","startMs":934558,"endMs":934638,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":934558,"endMs":934638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"外国人いっぱいいましたね。","startMs":934798,"endMs":937358,"tokens":[{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"外国人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":934798,"endMs":935998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":935998,"endMs":936318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"いました","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":936318,"endMs":936638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":936638,"endMs":937358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有很多外国人呢。"},"en":{"status":"available","text":"There were a lot of foreigners."},"ko":{"status":"available","text":"외국인 많았네요."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhiều người nước ngoài nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Banyak orang asing ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"いたね。","startMs":937838,"endMs":938478,"tokens":[{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"いた","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":937838,"endMs":938158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":938158,"endMs":938478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是有呢。"},"en":{"status":"available","text":"There were."},"ko":{"status":"available","text":"있었네."},"vi":{"status":"available","text":"Có nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"声かけられなかったね。","startMs":938558,"endMs":939118,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"声かけ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":938558,"endMs":938958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声かけ","reading":"こえかけ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"koekake","partOfSpeech":"n","vid":2653310,"sid":145694155}},{"tokenId":"t-2460","kind":"punctuation","surface":"られなかった","charStart":3,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":938958,"endMs":939118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没被搭话呢。"},"en":{"status":"available","text":"We didn't get talked to though."},"ko":{"status":"available","text":"말 걸진 않았네."},"vi":{"status":"available","text":"Không bị bắt chuyện nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak disapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"うん。","startMs":939118,"endMs":939438,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939118,"endMs":939438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"怖い外国人がいたな。","startMs":939438,"endMs":942558,"tokens":[{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"怖い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939438,"endMs":941438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"外国人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":941518,"endMs":942078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国人","reading":"がいこくじん","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"gaikokujin","partOfSpeech":"n","vid":1203650,"sid":1697984871}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":942238,"endMs":942318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"いた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":942318,"endMs":942478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":942478,"endMs":942558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个可怕的外国人呢。"},"en":{"status":"available","text":"There was a scary foreigner."},"ko":{"status":"available","text":"무서운 외국인이 있었지."},"vi":{"status":"available","text":"Có người nước ngoài đáng sợ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada orang asing yang menakutkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"いた。","startMs":942558,"endMs":942718,"tokens":[{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"いた","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":942558,"endMs":942718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有。"},"en":{"status":"available","text":"There was."},"ko":{"status":"available","text":"있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Có."},"id":{"status":"available","text":"Ada."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"うん。","startMs":943038,"endMs":943118,"tokens":[{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943038,"endMs":943118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2474","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"ラッパーみたいな黒人のラッパーグループ3人みたいなこういうこうやって座っててでかかった。","startMs":944078,"endMs":950718,"tokens":[{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"ラッパー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":944078,"endMs":944798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d6d9252dba5f6a6ac52a519a5a22627","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラッパー","reading":"ラッパー","romanization":"rappaa","partOfSpeech":"n","vid":2845650,"sid":3994202416}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":944798,"endMs":945198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"黒人","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":945198,"endMs":945758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac94dd28d6668672b12f39c33077e942","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黒人","reading":"こくじん","furigana":[{"surface":"黒","reading":"こく"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"kokujin","partOfSpeech":"n","vid":1287830,"sid":1922940539}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":945758,"endMs":946318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2479","kind":"punctuation","surface":"ラッパーグループ","charStart":11,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"3人","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":946558,"endMs":947758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":947758,"endMs":948238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"こういう","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":948238,"endMs":948798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2483","kind":"punctuation","surface":"こう","charStart":29,"charEnd":31,"interactive":false},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"やって","charStart":31,"charEnd":34,"startMs":949038,"endMs":949278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"座って","charStart":34,"charEnd":37,"startMs":949278,"endMs":949598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"座る","reading":"すわる","furigana":[{"surface":"座","reading":"すわ"},{"surface":"って"}],"romanization":"suwaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1291800,"sid":3544098783}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"て","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":949598,"endMs":949918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"でかかった","charStart":38,"charEnd":43,"startMs":950078,"endMs":950718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像说唱歌手一样的黑人说唱组合三个人，就这样坐着，很高大。"},"en":{"status":"available","text":"Like a group of three Black rappers, like rappers, sitting like this, they were huge."},"ko":{"status":"available","text":"래퍼 같은 흑인 래퍼 그룹 3명 같은 이렇게 이렇게 앉아 있었는데 컸어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nhóm 3 người da đen giống rapper, rapper ấy, ngồi kiểu này này, to lắm."},"id":{"status":"available","text":"Rapper kayak grup rapper kulit hitam 3 orang gitu, duduk kayak gini, besar-besar."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"でかい。","startMs":950878,"endMs":951838,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"でかい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":950878,"endMs":951838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1008370,"sid":143637025}},{"tokenId":"t-2490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很高大。"},"en":{"status":"available","text":"Huge."},"ko":{"status":"available","text":"컸어."},"vi":{"status":"available","text":"To."},"id":{"status":"available","text":"Besar."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"ええ。","startMs":952718,"endMs":952798,"tokens":[{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":952718,"endMs":952798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"で、喋りかけようとしたけどちょ怖くてああ。","startMs":952798,"endMs":955758,"tokens":[{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"喋り","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":952798,"endMs":953358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喋り","reading":"しゃべり","furigana":[{"surface":"喋","reading":"しゃべ"},{"surface":"り"}],"romanization":"shaberi","partOfSpeech":"n","vid":1005680,"sid":65229420}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"かけよう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":953358,"endMs":953678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"とした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":953678,"endMs":953998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":953998,"endMs":954398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"ちょ","charStart":13,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"怖くて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":954398,"endMs":955118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"ああ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":955278,"endMs":955758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，想去搭话但有点害怕啊。"},"en":{"status":"available","text":"And I tried to talk to them but they were kinda scary so, ah."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 말 걸려고 했는데 좀 무서워서 아아."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, định bắt chuyện nhưng hơi sợ nên à..."},"id":{"status":"available","text":"Terus, mau diajak ngomong tapi agak takut, ah."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"うん。","startMs":955758,"endMs":955918,"tokens":[{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955758,"endMs":955918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"こんにちは。","startMs":956478,"endMs":956558,"tokens":[{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"こんにちは","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":956478,"endMs":956558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partOfSpeech":"int","vid":1289400,"sid":3640431021}},{"tokenId":"t-2505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Hello."},"ko":{"status":"available","text":"안녕하세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào."},"id":{"status":"available","text":"Halo."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"鳥山ですって言おうとしたけど。","startMs":957358,"endMs":958478,"tokens":[{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":957358,"endMs":957438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":957598,"endMs":957758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"言おう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":957758,"endMs":957838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"おう"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"とした","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":957838,"endMs":958078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":958078,"endMs":958478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我本来想说我是鸟山来着。"},"en":{"status":"available","text":"I was about to say I'm Toriyama, but."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마입니다라고 말하려 했는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi định nói là Toriyama đây nhưng."},"id":{"status":"available","text":"Aku tadi mau bilang Toriyama, tapi."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"うん。","startMs":958478,"endMs":958798,"tokens":[{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":958478,"endMs":958798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2514","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"知ってたら面白いけどね。","startMs":959278,"endMs":961118,"tokens":[{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"知ってたら","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":959278,"endMs":960158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってたら"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":960158,"endMs":960558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":960558,"endMs":960718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":960718,"endMs":961118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是知道的话还挺有意思的。"},"en":{"status":"available","text":"It'd be funny if you knew, though."},"ko":{"status":"available","text":"알고 있으면 재밌을 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Biết thì thú vị nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tahu bakal menarik ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"そうだね。","startMs":961118,"endMs":961838,"tokens":[{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":961118,"endMs":961838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"うん。","startMs":961838,"endMs":962398,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":961838,"endMs":962398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"海外でちなみに多分1番治安が悪いのはうん。","startMs":964558,"endMs":969518,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"海外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":964558,"endMs":965278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":965278,"endMs":965678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":966238,"endMs":966718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"多分","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":966718,"endMs":966958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"1番","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":966958,"endMs":967278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"治安","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":967454,"endMs":967710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":967966,"endMs":968222,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"悪い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":968478,"endMs":968798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":968798,"endMs":968878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":968878,"endMs":969198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"うん","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":969198,"endMs":969518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说在国外，可能治安最差的是嗯。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, overseas, probably the place with the worst public safety is, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"해외에서ちなみに 아마 제일 치안이 안 좋은 건 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện ở nước ngoài chắc nơi mất an ninh nhất là ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong di luar negeri mungkin yang paling tidak aman itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"悪いって言い方良くないけど、やばいのはそのブラジルのなんだっけな。","startMs":970158,"endMs":975118,"tokens":[{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"悪い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":970158,"endMs":970638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":970638,"endMs":970798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"言い方","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":970798,"endMs":970958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"良くない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":971038,"endMs":971438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":971438,"endMs":971518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"やばい","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":972638,"endMs":972718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":972718,"endMs":972798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":972798,"endMs":972958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"その","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":972958,"endMs":973118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"ブラジル","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":973198,"endMs":973598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partOfSpeech":"n","vid":1113730,"sid":1479218626}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":973598,"endMs":973918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":26,"charEnd":31,"startMs":974638,"endMs":975038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"な","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":975038,"endMs":975118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说差不太好，应该说最危险的是那个巴西的什么来着。"},"en":{"status":"available","text":"Saying 'bad' isn't nice, but the crazy one is that, in Brazil, what was it."},"ko":{"status":"available","text":"나쁘다는 표현은 안 좋지만, 위험한 건 그 브라질의 뭐더라."},"vi":{"status":"available","text":"Nói xấu thì không hay nhưng, nguy hiểm là cái ở Brazil gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bilangnya buruk itu tidak baik, tapi yang parah itu yang di Brasil apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"南、南の方だっけな。","startMs":975118,"endMs":977918,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"南","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":975118,"endMs":976078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"南","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":976078,"endMs":976158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":976158,"endMs":976398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"方","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":977198,"endMs":977358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"だっけ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":977358,"endMs":977678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partOfSpeech":"exp","vid":2131200,"sid":319692851}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":977678,"endMs":977918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是南边吗。"},"en":{"status":"available","text":"Was it the south, the southern part?"},"ko":{"status":"available","text":"남, 남쪽이었던가."},"vi":{"status":"available","text":"Phía nam, phía nam thì phải."},"id":{"status":"available","text":"Yang di selatan, selatan ya."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"あ、アフリカだ。","startMs":978238,"endMs":978718,"tokens":[{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"アフリカ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":978238,"endMs":978478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1929050,"sid":640724205}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":978478,"endMs":978718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是非洲。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it's Africa."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아프리카다."},"vi":{"status":"available","text":"À, châu Phi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Afrika."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"ごめん。","startMs":978878,"endMs":979118,"tokens":[{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":978878,"endMs":979118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"アフリカ。","startMs":979838,"endMs":980318,"tokens":[{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"アフリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":979838,"endMs":980318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1929050,"sid":640724205}},{"tokenId":"t-2566","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非洲。"},"en":{"status":"available","text":"Africa."},"ko":{"status":"available","text":"아프리카."},"vi":{"status":"available","text":"Châu Phi."},"id":{"status":"available","text":"Afrika."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"アフリカって悪いの?","startMs":980638,"endMs":981646,"tokens":[{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"アフリカ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":980638,"endMs":980718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1929050,"sid":640724205}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":981278,"endMs":981358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"悪い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":981358,"endMs":981438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":981438,"endMs":981646,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非洲治安很差吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is Africa bad?"},"ko":{"status":"available","text":"아프리카가 치안이 안 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"Châu Phi là nguy hiểm à?"},"id":{"status":"available","text":"Afrika itu memang berbahaya ya?"}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"南、アフリカのなんかなんとかなんとかっていう街があるんですよ。","startMs":981854,"endMs":985998,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"南","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":981854,"endMs":982062,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"南","reading":"みなみ","furigana":[{"surface":"南","reading":"みなみ"}],"romanization":"minami","partOfSpeech":"n","vid":1459870,"sid":1713254720}},{"tokenId":"t-2573","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"アフリカ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":982270,"endMs":982478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1929050,"sid":640724205}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":982478,"endMs":982638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":983518,"endMs":983838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"なんとかなん","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":983838,"endMs":984398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":2104540,"sid":904314444}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"とか","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":984398,"endMs":984638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":984638,"endMs":985118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"街","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":985118,"endMs":985438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街","reading":"まち","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":2786746415}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"が","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":985438,"endMs":985518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2582","kind":"word","surface":"ある","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":985518,"endMs":985678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"んです","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":985678,"endMs":985838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":985838,"endMs":985998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2585","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"南非那边有个叫什么什么的城市。"},"en":{"status":"available","text":"There's like a city called something something in South, South Africa."},"ko":{"status":"available","text":"남, 아프리카에 뭐시기 뭐시기라는 도시가 있대요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nam, Nam Phi có cái thành phố gì gì đó ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di Afrika Selatan ada kota yang namanya apa gitu."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"うん。","startMs":985998,"endMs":986478,"tokens":[{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":985998,"endMs":986478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"うん。","startMs":986478,"endMs":986558,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986478,"endMs":986558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"そこが1番やばいらしい。","startMs":986798,"endMs":987998,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":986798,"endMs":986958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":987038,"endMs":987118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"1番","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":987118,"endMs":987438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"やばい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":987438,"endMs":987678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"らしい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":987678,"endMs":987998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说那里最危险。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently that's the most dangerous."},"ko":{"status":"available","text":"거기가 제일 위험하대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói chỗ đó là nguy hiểm nhất."},"id":{"status":"available","text":"Katanya di sana yang paling parah."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"ふーん。","startMs":988158,"endMs":988558,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"ふーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":988158,"endMs":988558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partOfSpeech":"int","vid":1632520,"sid":3527689208}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"흠."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"どうやばいんだろうね。","startMs":989518,"endMs":990958,"tokens":[{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":989518,"endMs":989758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"やばい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":989758,"endMs":990078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"ん","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":990078,"endMs":990158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"だろう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":990158,"endMs":990718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":990718,"endMs":990958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么个危险法呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how dangerous it is."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 위험한 걸까."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết nguy hiểm kiểu gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Parahnya seperti apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"だからさっき言ったやついきなり殴られたり。","startMs":990958,"endMs":993038,"tokens":[{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":990958,"endMs":991118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":991118,"endMs":991198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"言った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":991198,"endMs":991358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":991358,"endMs":991678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"いきなり","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":991918,"endMs":992318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1282000,"sid":3734272441}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"殴られたり","charStart":15,"charEnd":20,"startMs":992318,"endMs":993038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"殴る","reading":"なぐる","furigana":[{"surface":"殴","reading":"なぐ"},{"surface":"られたり"}],"romanization":"naguru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1181390,"sid":3605840807}},{"tokenId":"t-2610","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是像刚才说的那种会突然被打之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like what I said earlier, getting punched out of nowhere."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 아까 말한 거 갑자기 맞거나."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là cái vừa nói đó, tự nhiên bị đấm các thứ."},"id":{"status":"available","text":"Makanya seperti yang tadi dibilang tiba-tiba dipukul."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"うん。","startMs":993038,"endMs":994078,"tokens":[{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":993038,"endMs":994078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"ああ。","startMs":994078,"endMs":994158,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994078,"endMs":994158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"それさ、同じ人種の人にもやるのかな?","startMs":994158,"endMs":997518,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":994158,"endMs":994318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":994398,"endMs":994638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":994638,"endMs":995438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"人種","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":996078,"endMs":996558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人種","reading":"じんしゅ","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"種","reading":"しゅ"}],"romanization":"jinshu","partOfSpeech":"n","vid":1368020,"sid":3455436038}},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":996558,"endMs":996638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":996638,"endMs":996878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":996878,"endMs":996958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"もやる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":996958,"endMs":997198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b5e1123d60c4a818973d144638c4a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もやる","reading":"もやる","romanization":"moyaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2744620,"sid":390683245}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":997198,"endMs":997278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"かな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":997278,"endMs":997518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2626","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，对同一种族的人也会这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do they do that to people of the same race too?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 말야, 같은 인종의 사람한테도 하는 걸까?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó, họ có làm với người cùng chủng tộc không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu, apakah dilakukan juga ke orang yang rasnya sama?"}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"いや、金が全てじゃない。","startMs":998558,"endMs":1000318,"tokens":[{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":998558,"endMs":998638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2628","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"金","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":999438,"endMs":999518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金","reading":"かね","furigana":[{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"kane","partOfSpeech":"n","vid":1242590,"sid":2649921080}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":999518,"endMs":999918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"全て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":999918,"endMs":999998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全て","reading":"すべて","furigana":[{"surface":"全","reading":"すべ"},{"surface":"て"}],"romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":324644621}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":999998,"endMs":1000318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不是钱的问题。"},"en":{"status":"available","text":"No, money isn't everything."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 돈이 전부는 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tiền không phải là tất cả đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, uang bukan segalanya."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"要はアフリカ人はアフリカ人も襲うのかな?","startMs":1000878,"endMs":1004398,"tokens":[{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"要は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000878,"endMs":1001438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"要は","reading":"ようは","furigana":[{"surface":"要","reading":"よう"},{"surface":"は"}],"romanization":"youha","partOfSpeech":"adv","vid":1914670,"sid":3617449871}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"アフリカ人","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1001518,"endMs":1002318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201a7b5aaf2574d0deb09bc1fe9c624d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ人","reading":"アフリカじん","furigana":[{"surface":"アフリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"afurikajin","partOfSpeech":"n","vid":2584950,"sid":791783131}},{"tokenId":"t-2636","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1002398,"endMs":1002478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"アフリカ人","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1002798,"endMs":1003598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_201a7b5aaf2574d0deb09bc1fe9c624d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アフリカ人","reading":"アフリカじん","furigana":[{"surface":"アフリカ"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"afurikajin","partOfSpeech":"n","vid":2584950,"sid":791783131}},{"tokenId":"t-2638","kind":"word","surface":"も","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1003598,"endMs":1003838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"襲う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1003838,"endMs":1004078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"襲う","reading":"おそう","furigana":[{"surface":"襲","reading":"おそ"},{"surface":"う"}],"romanization":"osou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1333330,"sid":1524741462}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1004078,"endMs":1004158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1004158,"endMs":1004398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2642","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说，非洲人也会袭击非洲人吗？"},"en":{"status":"available","text":"I mean, do Africans attack Africans too?"},"ko":{"status":"available","text":"요는 아프리카인은 아프리카인도 습격하는 걸까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là người châu Phi có tấn công cả người châu Phi không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya apakah orang Afrika juga menyerang orang Afrika?"}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"ああ、しないんじゃない?","startMs":1005518,"endMs":1006958,"tokens":[{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005518,"endMs":1006078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"しない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1006158,"endMs":1006638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1006638,"endMs":1006718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2647","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1006718,"endMs":1006958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2648","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，应该不会吧？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they probably don't, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 안 하지 않을까?"},"vi":{"status":"available","text":"À, chắc là không đâu nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukannya tidak ya?"}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"わかんない。","startMs":1006958,"endMs":1007358,"tokens":[{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1006958,"endMs":1007358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"それは分かりませんよ。","startMs":1007438,"endMs":1008398,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1007438,"endMs":1007678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1007758,"endMs":1007838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"分かりません","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1007838,"endMs":1008238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りません"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1008318,"endMs":1008398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个我也不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know about that."},"ko":{"status":"available","text":"그건 모르죠."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó thì chịu không biết đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu saya tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"日本人っていうか、このアジア人だからやるのか。","startMs":1010158,"endMs":1014478,"tokens":[{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1010158,"endMs":1010478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"っていうか","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1010478,"endMs":1011438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2122590,"sid":1984574223}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1011438,"endMs":1013758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"アジア","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1013758,"endMs":1013918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partOfSpeech":"n","vid":1015840,"sid":2223949374}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1013918,"endMs":1013998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"じん","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"jin","partOfSpeech":"suf","vid":1366410,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"だから","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1014078,"endMs":1014238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"やる","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1014238,"endMs":1014318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"のか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1014318,"endMs":1014478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是因为是日本人，或者说亚洲人才这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is it because we're Japanese, or rather, Asian?"},"ko":{"status":"available","text":"일본인이라기보다, 이 아시아인이라서 하는 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Là vì là người Nhật, hay nói đúng hơn là người châu Á nên mới làm à."},"id":{"status":"available","text":"Apakah karena orang Jepang, maksudnya karena orang Asia makanya dilakukan."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"うーん。","startMs":1014478,"endMs":1014558,"tokens":[{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1014478,"endMs":1014558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"いや、どうかな。","startMs":1014718,"endMs":1015518,"tokens":[{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1014718,"endMs":1014878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"どうかな","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1014878,"endMs":1015518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partOfSpeech":"exp","vid":2115580,"sid":602839151}},{"tokenId":"t-2671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唉，会吗。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I wonder."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 어떨까."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không biết sao nữa."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, bagaimana ya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"昼間に銃声が聞こえるんだって。","startMs":1015998,"endMs":1017758,"tokens":[{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"昼間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1015998,"endMs":1016478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昼間","reading":"ひるま","furigana":[{"surface":"昼","reading":"ひる"},{"surface":"間","reading":"ま"}],"romanization":"hiruma","partOfSpeech":"adv/n","vid":1581710,"sid":2562723799}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1016478,"endMs":1016638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"銃声","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1016638,"endMs":1017038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_529e2d90c519bfd5b4945d3c2974a06f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃声","reading":"じゅうせい","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"},{"surface":"声","reading":"せい"}],"romanization":"juusei","partOfSpeech":"n","vid":1337070,"sid":2246458977}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1017038,"endMs":1017198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"聞こえる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1017198,"endMs":1017518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞こえる","reading":"きこえる","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"こえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kikoeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1591150,"sid":3643612127}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1017518,"endMs":1017598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1017598,"endMs":1017758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2679","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说白天都能听到枪声。"},"en":{"status":"available","text":"Apparently you can hear gunshots in broad daylight."},"ko":{"status":"available","text":"낮에 총소리가 들린대."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói ban ngày cũng nghe thấy tiếng súng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya di siang hari pun terdengar suara tembakan."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"怖。","startMs":1017758,"endMs":1018238,"tokens":[{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"怖","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1017758,"endMs":1018238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怖い","reading":"こわい","furigana":[{"surface":"怖","reading":"こわ"}],"romanization":"kowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1593480,"sid":1786237497}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好可怕。"},"en":{"status":"available","text":"Scary."},"ko":{"status":"available","text":"무서워."},"vi":{"status":"available","text":"Sợ."},"id":{"status":"available","text":"Seram."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"うん。","startMs":1018718,"endMs":1018798,"tokens":[{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018718,"endMs":1018798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"あ、そうだね。","startMs":1018878,"endMs":1019118,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1018878,"endMs":1019118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"銃の話といえば日本も銃はダメだからね。","startMs":1020158,"endMs":1024078,"tokens":[{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"銃","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1020158,"endMs":1020318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1020318,"endMs":1020478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"話","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1020478,"endMs":1020798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"といえば","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1020798,"endMs":1021198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partOfSpeech":"exp","vid":1008850,"sid":954659337}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1021198,"endMs":1021678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1021678,"endMs":1021998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"銃","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1022718,"endMs":1022958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1022958,"endMs":1023278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1023358,"endMs":1023598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1023598,"endMs":1023918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1023918,"endMs":1024078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到枪，日本也是禁枪的。"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of guns, guns are banned in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"총 얘기가 나와서 말인데 일본도 총은 안 되니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nói về súng thì Nhật Bản cũng cấm súng mà."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal senjata, di Jepang senjata api itu dilarang."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"ま、もちろんね。","startMs":1024398,"endMs":1025198,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1024398,"endMs":1024958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1024958,"endMs":1025198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2702","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那当然了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, of course."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 물론이지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"うん。","startMs":1025198,"endMs":1025438,"tokens":[{"tokenId":"t-2703","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025198,"endMs":1025438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2704","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"外国はさ、その防犯として銃を持てるでしょ。","startMs":1025838,"endMs":1029518,"tokens":[{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"外国","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1025838,"endMs":1026238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"外国","reading":"がいこく","furigana":[{"surface":"外","reading":"がい"},{"surface":"国","reading":"こく"}],"romanization":"gaikoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1203620,"sid":894820953}},{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1026238,"endMs":1026318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1026318,"endMs":1026718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1027038,"endMs":1027278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"防犯","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1027278,"endMs":1027838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aa93f952381fbf621297fed935254e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"防犯","reading":"ぼうはん","furigana":[{"surface":"防","reading":"ぼう"},{"surface":"犯","reading":"はん"}],"romanization":"bouhan","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1520570,"sid":2746635088}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"として","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1027838,"endMs":1028238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partOfSpeech":"exp","vid":1008590,"sid":642149062}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"銃","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1028238,"endMs":1028558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"銃","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"銃","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n","vid":1337000,"sid":2652009515}},{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1028558,"endMs":1028638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"持てる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1028638,"endMs":1028878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"てる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1028878,"endMs":1029518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"外国不是为了防身可以持枪嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Abroad, you can have a gun for self-defense, right?"},"ko":{"status":"available","text":"외국은 말야, 그 방범용으로 총을 가질 수 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nước ngoài thì, để phòng thân được mang súng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Di luar negeri kan, untuk keamanan boleh punya senjata."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"ああ、持てるらしいね。","startMs":1029518,"endMs":1030558,"tokens":[{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1029518,"endMs":1029598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2718","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"持てる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1029678,"endMs":1030078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"てる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"らしい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1030078,"endMs":1030318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1030318,"endMs":1030558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好像是可以。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, apparently you can."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 가질 수 있대."},"vi":{"status":"available","text":"À, nghe nói được mang đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, katanya memang boleh."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"あれすごいよね。","startMs":1030718,"endMs":1031358,"tokens":[{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1030718,"endMs":1030798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"すごい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1030798,"endMs":1031198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1031198,"endMs":1031358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那很厉害啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"그거 대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó ghê thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu hebat ya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"うん。","startMs":1031438,"endMs":1031758,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031438,"endMs":1031758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"うん。","startMs":1031758,"endMs":1031838,"tokens":[{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1031758,"endMs":1031838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2730","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"で、一応家に、家にあるんでしょ、日本は持つこともできないし、買うこともダメだよね。","startMs":1031838,"endMs":1038558,"tokens":[{"tokenId":"t-2731","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2732","kind":"word","surface":"一応","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1031838,"endMs":1032798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一応","reading":"いちおう","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"応","reading":"おう"}],"romanization":"ichiou","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1161170,"sid":2066314769}},{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1032878,"endMs":1033118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1033118,"endMs":1033278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"家","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1033438,"endMs":1033598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1033598,"endMs":1033758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1033758,"endMs":1033918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"ん","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1033918,"endMs":1033998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1033998,"endMs":1034398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"日本","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1034878,"endMs":1035518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1035518,"endMs":1035678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"持つ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1035678,"endMs":1035998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"つ"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"こと","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1035998,"endMs":1036238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"も","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1036238,"endMs":1036318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"できない","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1036318,"endMs":1036798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"し","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1036798,"endMs":1037118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2749","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"買う","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1037438,"endMs":1037678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"こと","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1037678,"endMs":1037918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"も","charStart":34,"charEnd":35,"startMs":1037918,"endMs":1038078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1038078,"endMs":1038318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-2754","kind":"word","surface":"だよね","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1038318,"endMs":1038558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-2755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且，家里一般都有枪吧，日本是连持有都不行，买也不行。"},"en":{"status":"available","text":"So, basically you have one at home, right? In Japan you can't even own one, and you can't buy one either."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 일단 집에, 집에 있는 거지, 일본은 가질 수도 없고, 사는 것도 안 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, về cơ bản là để ở nhà, ở trong nhà đúng không, Nhật thì không được sở hữu, cũng không được mua nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dan, katanya disimpan di rumah, di Jepang bahkan memiliki pun tidak bisa, membeli pun tidak boleh ya."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"うん。","startMs":1038558,"endMs":1038638,"tokens":[{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038558,"endMs":1038638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"そう。","startMs":1038638,"endMs":1038878,"tokens":[{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038638,"endMs":1038878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"でも日本人全員刀持ってるからね。","startMs":1038878,"endMs":1041198,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038878,"endMs":1039118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"日本人","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1039118,"endMs":1039598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"全員","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1039678,"endMs":1040078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全員","reading":"ぜんいん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"員","reading":"いん"}],"romanization":"zen'in","partOfSpeech":"adv/n","vid":1394840,"sid":4074640872}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"刀","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1040078,"endMs":1040158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f03c7916948062b806e8243c5c4038e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"刀","reading":"かたな","furigana":[{"surface":"刀","reading":"かたな"}],"romanization":"katana","partOfSpeech":"n","vid":1446420,"sid":1712207240}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"持ってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1040478,"endMs":1040718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1040718,"endMs":1040798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1041118,"endMs":1041198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但日本人全都有刀啊。"},"en":{"status":"available","text":"But every Japanese person has a katana."},"ko":{"status":"available","text":"근데 일본인 전원 칼 가지고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà người Nhật ai cũng có kiếm katana mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi semua orang Jepang bawa katana."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"変なの言わないですか。","startMs":1041198,"endMs":1044078,"tokens":[{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"変","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1041198,"endMs":1043118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-2769","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2770","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1043118,"endMs":1043358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"言わない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1043438,"endMs":1043838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"わない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"ですか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1043838,"endMs":1044078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别说奇怪的话。"},"en":{"status":"available","text":"Don't say weird things."},"ko":{"status":"available","text":"이상한 소리 하지 마세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng nói linh tinh chứ."},"id":{"status":"available","text":"Jangan ngomong yang aneh-aneh."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"すません。","startMs":1044238,"endMs":1044478,"tokens":[{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"すません","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1044238,"endMs":1044478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1295070,"sid":460821475}},{"tokenId":"t-2775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"誰一人持ってないから。","startMs":1044878,"endMs":1045998,"tokens":[{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"誰一人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1044878,"endMs":1045438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edf1bbe25a67f59e1bd9e12d3b4a86ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰一人","reading":"だれひとり","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"darehitori","partOfSpeech":"exp","vid":2652170,"sid":2098298437}},{"tokenId":"t-2777","kind":"word","surface":"持ってない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1045438,"endMs":1045838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1045838,"endMs":1045998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人都没有好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Not a single person has one."},"ko":{"status":"available","text":"단 한 명도 안 가지고 있으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có ai có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Karena tidak ada satu pun yang bawa."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"あの、大体一部屋に1人は天井の裏に忍者がいる。","startMs":1046158,"endMs":1051758,"tokens":[{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046158,"endMs":1047118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"大体","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1047198,"endMs":1047678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"一","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1047758,"endMs":1048238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"num/pref","vid":2821500,"sid":1737107075}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"部屋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1048398,"endMs":1048638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1048638,"endMs":1049118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"1人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1049118,"endMs":1049518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1049518,"endMs":1049838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"天井","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1050078,"endMs":1050398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天井","reading":"てんじょう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"井","reading":"じょう"}],"romanization":"tenjou","partOfSpeech":"n","vid":1438340,"sid":2389446684}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1050398,"endMs":1050558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"裏","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1050558,"endMs":1050718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"裏","reading":"うら","furigana":[{"surface":"裏","reading":"うら"}],"romanization":"ura","partOfSpeech":"n","vid":1550190,"sid":2786244425}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1050718,"endMs":1051118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"忍者","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1051118,"endMs":1051238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍者","reading":"にんじゃ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"にん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"ninja","partOfSpeech":"n","vid":1467470,"sid":1930852023}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1051358,"endMs":1051478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"いる","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1051598,"endMs":1051758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，大概每个房间的天花板后面都有一个忍者。"},"en":{"status":"available","text":"Um, basically there's about one ninja behind the ceiling in every room."},"ko":{"status":"available","text":"저기, 대충 한 방에 한 명은 천장 뒤에 닌자가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, đại khái là mỗi phòng thì có một ninja nấp sau trần nhà."},"id":{"status":"available","text":"Anu, kira-kira di setiap kamar ada satu ninja di balik langit-langit."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"ああ、忍者いるし。","startMs":1051838,"endMs":1052638,"tokens":[{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1051838,"endMs":1051998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2797","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"忍者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1051998,"endMs":1052318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍者","reading":"にんじゃ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"にん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"ninja","partOfSpeech":"n","vid":1467470,"sid":1930852023}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1052318,"endMs":1052558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1052558,"endMs":1052638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，有忍者呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, there's a ninja."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 닌자 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, có ninja đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ada ninja memang."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"大体外で侍が見張ってるからね。","startMs":1053358,"endMs":1055318,"tokens":[{"tokenId":"t-2802","kind":"word","surface":"大","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1053358,"endMs":1053438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大","reading":"だい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"adj-na/n/pref/suf","vid":2082450,"sid":1717602545}},{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"体外","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1053998,"endMs":1054078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5b2dcc0e2b9fa2b9cdd2ecf1effaef0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体外","reading":"たいがい","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"taigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1409280,"sid":65256772}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1054078,"endMs":1054158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"侍","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1054254,"endMs":1054350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281b20faf4e9ca459bdaf985e46b0ac6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"侍","reading":"さむらい","furigana":[{"surface":"侍","reading":"さむらい"}],"romanization":"samurai","partOfSpeech":"n","vid":1314780,"sid":1737375470}},{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1054446,"endMs":1054542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"見張ってる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1054638,"endMs":1054878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見張る","reading":"みはる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"張","reading":"は"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"miharu","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1259880,"sid":71166626}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1054958,"endMs":1055078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1055198,"endMs":1055318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为外面基本都有武士在放哨嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Basically samurai are standing guard outside."},"ko":{"status":"available","text":"대충 밖에서 사무라이가 지키고 있으니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Đại khái là ở ngoài có samurai canh gác ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya biasanya samurai berjaga di luar."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"そう。","startMs":1055438,"endMs":1055758,"tokens":[{"tokenId":"t-2811","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055438,"endMs":1055758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"で、あの、大体日本の家って池があるのね。","startMs":1055758,"endMs":1059038,"tokens":[{"tokenId":"t-2813","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1055758,"endMs":1056718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"大体","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1056878,"endMs":1057198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1057198,"endMs":1057598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1057598,"endMs":1057678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1057678,"endMs":1057918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-2820","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1057918,"endMs":1058158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"池","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1058238,"endMs":1058478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1058478,"endMs":1058638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"ある","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1058638,"endMs":1058718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1058718,"endMs":1058878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1058878,"endMs":1059038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个，日本的房子基本都有池塘呢。"},"en":{"status":"available","text":"And, um, basically Japanese houses have a pond."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 저기, 대충 일본 집에는 연못이 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, à, đại khái nhà ở Nhật đều có ao đấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus, anu, biasanya rumah di Jepang itu ada kolamnya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"うん。","startMs":1059198,"endMs":1059678,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059198,"endMs":1059678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"うん。","startMs":1059678,"endMs":1059758,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059678,"endMs":1059758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"池の中に忍者がこうやって大体1人はいるからこうやって棒が出てたら忍者。","startMs":1059758,"endMs":1064424,"tokens":[{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"池","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1059758,"endMs":1060078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"池","reading":"いけ","furigana":[{"surface":"池","reading":"いけ"}],"romanization":"ike","partOfSpeech":"n","vid":1421700,"sid":1960567880}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1060078,"endMs":1060238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"中","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1060238,"endMs":1060318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1060318,"endMs":1060718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"忍者","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1060798,"endMs":1061118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍者","reading":"にんじゃ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"にん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"ninja","partOfSpeech":"n","vid":1467470,"sid":1930852023}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1061118,"endMs":1061198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1061198,"endMs":1061438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"やって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1061438,"endMs":1061918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"大体","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1061918,"endMs":1062318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"1人","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1062638,"endMs":1062718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1062718,"endMs":1062798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1062798,"endMs":1062958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1062958,"endMs":1063118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2844","kind":"word","surface":"こう","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1063118,"endMs":1063198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"やって","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1063198,"endMs":1063758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"棒","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1063758,"endMs":1063838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"が","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1063838,"endMs":1063918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"出てたら","charStart":28,"charEnd":32,"startMs":1063918,"endMs":1064334,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てたら"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"忍者","charStart":32,"charEnd":34,"startMs":1064334,"endMs":1064424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍者","reading":"にんじゃ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"にん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"ninja","partOfSpeech":"n","vid":1467470,"sid":1930852023}},{"tokenId":"t-2850","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"池塘里基本也这样藏着一个人，所以看到这种管子露出来就是忍者。"},"en":{"status":"available","text":"There's usually about one ninja in the pond like this, so if there's a stick sticking out like this, it's a ninja."},"ko":{"status":"available","text":"연못 안에 닌자가 이렇게 대충 한 명은 있으니까 이렇게 막대기가 나와 있으면 닌자."},"vi":{"status":"available","text":"Trong ao thì đại khái cũng có một ninja nấp kiểu thế này, nên nếu thấy cây gậy thò lên thế này thì là ninja."},"id":{"status":"available","text":"Di dalam kolam biasanya ada satu ninja kayak gini, jadi kalau ada tongkat keluar gini itu ninja."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"忍者。","startMs":1064611,"endMs":1064798,"tokens":[{"tokenId":"t-2851","kind":"word","surface":"忍者","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064611,"endMs":1064798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍者","reading":"にんじゃ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"にん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"ninja","partOfSpeech":"n","vid":1467470,"sid":1930852023}},{"tokenId":"t-2852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"忍者。"},"en":{"status":"available","text":"Ninja."},"ko":{"status":"available","text":"닌자."},"vi":{"status":"available","text":"Ninja."},"id":{"status":"available","text":"Ninja."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"あれは忍者で、あの、この棒の中にこうやってお湯を入れてあげると","startMs":1064984,"endMs":1070238,"tokens":[{"tokenId":"t-2853","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1064984,"endMs":1065171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1065358,"endMs":1065571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"忍者","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1065784,"endMs":1065998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忍者","reading":"にんじゃ","furigana":[{"surface":"忍","reading":"にん"},{"surface":"者","reading":"じゃ"}],"romanization":"ninja","partOfSpeech":"n","vid":1467470,"sid":1930852023}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1066211,"endMs":1066424,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2857","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1066638,"endMs":1067038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2859","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"この","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1067358,"endMs":1067438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"棒","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1067598,"endMs":1067998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"棒","reading":"ぼう","furigana":[{"surface":"棒","reading":"ぼう"}],"romanization":"bou","partOfSpeech":"exp/n","vid":1519750,"sid":1963882580}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1067998,"endMs":1068078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"中","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1068078,"endMs":1068238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-2864","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1068238,"endMs":1068558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"こう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1068558,"endMs":1068638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"やって","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1068638,"endMs":1068798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"お湯","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1068798,"endMs":1069038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お湯","reading":"おゆ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"湯","reading":"ゆ"}],"romanization":"oyu","partOfSpeech":"n","vid":1002510,"sid":4408137}},{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1069038,"endMs":1069198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"入れて","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1069198,"endMs":1069518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"あげる","charStart":27,"charEnd":30,"startMs":1069518,"endMs":1069838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"と","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":1069838,"endMs":1070238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是忍者，那个，往这根管子里这样倒点热水的话"},"en":{"status":"available","text":"That is a ninja, and, um, if you pour hot water into this tube like this"},"ko":{"status":"available","text":"저건 닌자고, 저기, 이 막대기 안에 이렇게 뜨거운 물을 넣어주면"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là ninja, và à, đổ nước nóng vào trong cái ống này cho họ thì"},"id":{"status":"available","text":"Itu ninja, dan, anu, kalau kita tuangkan air panas ke dalam tongkat ini"}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"ね。","startMs":1070238,"endMs":1070239,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"ね。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Nè."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"あられちゃん。","startMs":1070238,"endMs":1072078,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"あられ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1070238,"endMs":1071838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbc8438d17e5617d47f1f4a32597ca6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あられ","reading":"あられ","romanization":"arare","partOfSpeech":"n","vid":1574100,"sid":723130106}},{"tokenId":"t-2874","kind":"word","surface":"ちゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1071838,"endMs":1072078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partOfSpeech":"suf","vid":1007660,"sid":3936899956}},{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阿拉蕾。"},"en":{"status":"available","text":"Arale-chan."},"ko":{"status":"available","text":"아라레짱."},"vi":{"status":"available","text":"Arale-chan."},"id":{"status":"available","text":"Arale-chan."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"それドラゴンボール。","startMs":1072078,"endMs":1073278,"tokens":[{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1072078,"endMs":1072158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"ドラゴンボール","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1072638,"endMs":1073278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラゴンボール","reading":"ドラゴンボール","romanization":"doragonbooru","partOfSpeech":"n","vid":2147485668,"sid":1429017668}},{"tokenId":"t-2878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是龙珠。"},"en":{"status":"available","text":"That's Dragon Ball."},"ko":{"status":"available","text":"그건 드래곤볼."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là Dragon Ball mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu Dragon Ball."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"ドラゴンボールか。","startMs":1073278,"endMs":1074158,"tokens":[{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"ドラゴンボール","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1073278,"endMs":1073838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ドラゴンボール","reading":"ドラゴンボール","romanization":"doragonbooru","partOfSpeech":"n","vid":2147485668,"sid":1429017668}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1073838,"endMs":1074158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2881","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是龙珠啊。"},"en":{"status":"available","text":"Is it Dragon Ball."},"ko":{"status":"available","text":"드래곤볼인가."},"vi":{"status":"available","text":"À Dragon Ball hả."},"id":{"status":"available","text":"Dragon Ball ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"だから","startMs":1074158,"endMs":1074478,"tokens":[{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1074158,"endMs":1074478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以"},"en":{"status":"available","text":"So"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까"},"vi":{"status":"available","text":"Cho nên"},"id":{"status":"available","text":"Jadi"}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"あとアメリカはニューサンフランシスコは薬物ってサンフランシスコじゃない。","startMs":1075598,"endMs":1084878,"tokens":[{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075598,"endMs":1075758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1075758,"endMs":1076318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1076318,"endMs":1077118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"ニューサンフランシスコ","charStart":7,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1077118,"endMs":1077198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"薬物","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1077518,"endMs":1077918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬物","reading":"やくぶつ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"yakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1538300,"sid":3955016596}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"って","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1077918,"endMs":1077998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"サンフランシスコ","charStart":23,"charEnd":31,"startMs":1077998,"endMs":1084718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27a359c24a2bc102f615979c84c4c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンフランシスコ","reading":"サンフランシスコ","romanization":"sanfuranshisuko","partOfSpeech":"n","vid":1058720,"sid":1704984897}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":1084718,"endMs":1084878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":35,"charEnd":36,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有美国的新旧金山是毒品……不是旧金山。"},"en":{"status":"available","text":"Also, in America, New San Francisco is about drugs, it's not San Francisco."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 미국은 뉴샌프란시스코는 약물이라 샌프란시스코가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Còn ở Mỹ, New San Francisco là ma túy, không phải San Francisco."},"id":{"status":"available","text":"Terus Amerika itu New San Francisco itu narkoba, bukan San Francisco."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"なんとかサンフランシスコかな?","startMs":1084878,"endMs":1086158,"tokens":[{"tokenId":"t-2893","kind":"word","surface":"なんとか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1084878,"endMs":1085198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partOfSpeech":"adv/exp/vs","vid":1188420,"sid":1239004008}},{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"サンフランシスコ","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1085198,"endMs":1086078,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a27a359c24a2bc102f615979c84c4c7a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サンフランシスコ","reading":"サンフランシスコ","romanization":"sanfuranshisuko","partOfSpeech":"n","vid":1058720,"sid":1704984897}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1086078,"endMs":1086158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2896","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是叫什么旧金山来着？"},"en":{"status":"available","text":"Something San Francisco, I wonder?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐더라 샌프란시스코였나?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như là San Francisco nào đó nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"San Francisco yang apa gitu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"うん。","startMs":1086718,"endMs":1087278,"tokens":[{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086718,"endMs":1087278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"が薬物の町って言われてるでしょ。","startMs":1087838,"endMs":1091358,"tokens":[{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"が","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1087838,"endMs":1088398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"薬物","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1088958,"endMs":1089518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬物","reading":"やくぶつ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"yakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1538300,"sid":3955016596}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1089518,"endMs":1089718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"町","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1089918,"endMs":1090118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"町","reading":"まち","furigana":[{"surface":"町","reading":"まち"}],"romanization":"machi","partOfSpeech":"n","vid":1603990,"sid":1829130020}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1090318,"endMs":1090558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"言われてる","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1090558,"endMs":1091038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われてる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2905","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1091038,"endMs":1091358,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2906","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是说那里是毒品之城吗。"},"en":{"status":"available","text":"It's said to be the drug town, right."},"ko":{"status":"available","text":"가 약물의 마을이라고 불리고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Bị gọi là thành phố ma túy đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Katanya kota narkoba kan."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"ああ、なんだっけ?","startMs":1091598,"endMs":1092718,"tokens":[{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091598,"endMs":1092318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1092318,"endMs":1092718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-2910","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，叫什么来着？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what was it?"},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭐였더라?"},"vi":{"status":"available","text":"À, cái gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, apa itu tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"あの薬物の名前 ね。","startMs":1092878,"endMs":1094798,"tokens":[{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092878,"endMs":1093131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"薬物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1093384,"endMs":1093638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬物","reading":"やくぶつ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"yakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1538300,"sid":3955016596}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1093891,"endMs":1094144,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"名前","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1094398,"endMs":1094478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-2915","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1094718,"endMs":1094798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个毒品的名字呢。"},"en":{"status":"available","text":"That drug's name, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그 약물의 이름, 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái tên của ma túy đó, nè."},"id":{"status":"available","text":"Nama narkobanya itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"なんだっけ?","startMs":1094798,"endMs":1095518,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1094798,"endMs":1095518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-2919","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"叫什么来着？"},"en":{"status":"available","text":"What was it?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐였더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"やばいやつ。","startMs":1095678,"endMs":1096398,"tokens":[{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1095678,"endMs":1096158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1096158,"endMs":1096398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很危险的那种。"},"en":{"status":"available","text":"The dangerous one."},"ko":{"status":"available","text":"위험한 놈."},"vi":{"status":"available","text":"Cái loại nguy hiểm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang bahaya itu."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"やばいやつ。","startMs":1096398,"endMs":1096878,"tokens":[{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"やばい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1096398,"endMs":1096718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1012840,"sid":1457147936}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1096718,"endMs":1096878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很危险的那种。"},"en":{"status":"available","text":"The dangerous one."},"ko":{"status":"available","text":"위험한 놈."},"vi":{"status":"available","text":"Loại nguy hiểm ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yang bahaya itu."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"こ、こうなっちゃうやつ。","startMs":1096878,"endMs":1097998,"tokens":[{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"こ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"こう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1096878,"endMs":1097038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2928","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1097278,"endMs":1097758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"やつ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1097758,"endMs":1097998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-2930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会、会变成那样的那种。"},"en":{"status":"available","text":"The one that makes you end up like this."},"ko":{"status":"available","text":"이, 이렇게 돼버리는 놈."},"vi":{"status":"available","text":"Cái loại mà bị thành ra thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Yang jadi kayak gini itu."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"そう。","startMs":1097998,"endMs":1098398,"tokens":[{"tokenId":"t-2931","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1097998,"endMs":1098398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2932","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"あれ動画とか見たけどすごいね。","startMs":1098398,"endMs":1100426,"tokens":[{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1098398,"endMs":1098878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1098878,"endMs":1099118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1099118,"endMs":1099278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"見た","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1099358,"endMs":1099598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1099598,"endMs":1099758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2938","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1099838,"endMs":1100238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1100238,"endMs":1100426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我看过那个视频，太夸张了。"},"en":{"status":"available","text":"I saw videos of that, it's crazy."},"ko":{"status":"available","text":"그거 동영상 같은 거 봤는데 대단하더라."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ có xem video các thứ mà kinh khủng thật."},"id":{"status":"available","text":"Aku pernah lihat videonya, parah banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"すごいよ。","startMs":1100615,"endMs":1101182,"tokens":[{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1100615,"endMs":1100804,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1100993,"endMs":1101182,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很夸张啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's crazy."},"ko":{"status":"available","text":"대단하지."},"vi":{"status":"available","text":"Kinh khủng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Parah banget."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"あれ街中にいっぱいさ。","startMs":1101370,"endMs":1103070,"tokens":[{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101370,"endMs":1101559,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2945","kind":"word","surface":"街中","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1101748,"endMs":1101937,"interactive":true,"lexemeId":"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"街中","reading":"まちなか","furigana":[{"surface":"街","reading":"まち"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"machinaka","partOfSpeech":"n","vid":1611620,"sid":2700150290}},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1102126,"endMs":1102314,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1102503,"endMs":1102692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2948","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1102881,"endMs":1103070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大街上到处都是嘛。"},"en":{"status":"available","text":"There are lots of them all over the city."},"ko":{"status":"available","text":"그거 길거리에 잔뜩 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó đầy khắp thành phố mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu di seluruh kota banyak kan."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"うん。","startMs":1103258,"endMs":1103447,"tokens":[{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103258,"endMs":1103447,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"いるじゃん。","startMs":1103636,"endMs":1104202,"tokens":[{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"いる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1103636,"endMs":1103825,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2953","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1104014,"endMs":1104202,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都在啊。"},"en":{"status":"available","text":"You know."},"ko":{"status":"available","text":"있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"ゾンビみたいになってて。","startMs":1104391,"endMs":1105198,"tokens":[{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"ゾンビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1104391,"endMs":1104580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eef4b8e2e23c539f00772a0fa9bed14d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゾンビ","reading":"ゾンビ","romanization":"zonbi","partOfSpeech":"n","vid":1075710,"sid":4102994260}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"みたい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1104769,"endMs":1104958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1104958,"endMs":1105038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"なって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1105038,"endMs":1105198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2959","kind":"punctuation","surface":"て。","charStart":10,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变得像僵尸一样。"},"en":{"status":"available","text":"They've become like zombies."},"ko":{"status":"available","text":"좀비처럼 돼 있어서."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ như zombie ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kayak zombie."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"そう。","startMs":1105518,"endMs":1105678,"tokens":[{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105518,"endMs":1105678,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2961","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"あれ?","startMs":1105998,"endMs":1106302,"tokens":[{"tokenId":"t-2962","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105998,"endMs":1106302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2963","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"フェンタニルだ。","startMs":1106606,"endMs":1107518,"tokens":[{"tokenId":"t-2964","kind":"word","surface":"フェンタニル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1106606,"endMs":1106910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e7e79ae4104693b4995e5e9fe2c524d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェンタニル","reading":"フェンタニル","romanization":"fyentaniru","partOfSpeech":"n","vid":1987930,"sid":2562232125}},{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1107214,"endMs":1107518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是芬太尼。"},"en":{"status":"available","text":"It's fentanyl."},"ko":{"status":"available","text":"펜타닐이다."},"vi":{"status":"available","text":"Là fentanyl."},"id":{"status":"available","text":"Fentanil itu."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"フェンタニル。","startMs":1107518,"endMs":1107784,"tokens":[{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"フェンタニル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1107518,"endMs":1107784,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e7e79ae4104693b4995e5e9fe2c524d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェンタニル","reading":"フェンタニル","romanization":"fyentaniru","partOfSpeech":"n","vid":1987930,"sid":2562232125}},{"tokenId":"t-2968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"芬太尼。"},"en":{"status":"available","text":"Fentanyl."},"ko":{"status":"available","text":"펜타닐."},"vi":{"status":"available","text":"Fentanyl."},"id":{"status":"available","text":"Fentanil."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"いや、フェンタニルはじゃ、また次回の動画でお話しましょうよ。","startMs":1108051,"endMs":1112558,"tokens":[{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108051,"endMs":1108318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"フェンタニル","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1108584,"endMs":1108851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e7e79ae4104693b4995e5e9fe2c524d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェンタニル","reading":"フェンタニル","romanization":"fyentaniru","partOfSpeech":"n","vid":1987930,"sid":2562232125}},{"tokenId":"t-2972","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1109118,"endMs":1109384,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1109651,"endMs":1109918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2974","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2975","kind":"word","surface":"また","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1110184,"endMs":1110451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"次回","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1110718,"endMs":1111118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-2977","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1111118,"endMs":1111438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"動画","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1111598,"endMs":1111758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1111758,"endMs":1111838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"お話し","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1111895,"endMs":1112249,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お話し","reading":"おはなし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"ohanashi","partOfSpeech":"n","vid":2581590,"sid":1840634786}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"ましょう","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1112249,"endMs":1112478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ましょう","reading":"ましょう","romanization":"mashou","partOfSpeech":"exp","vid":2210300,"sid":2479660606}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1112478,"endMs":1112558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，芬太尼的话，我们下次视频再讲吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, let's talk about fentanyl in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 펜타닐은 자, 또 다음 영상에서 이야기하자고."},"vi":{"status":"available","text":"Không, fentanyl thì để video lần sau chúng ta nói tiếp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, soal fentanil kita bahas di video berikutnya saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"フェンタニル日本にも来てるらしいじゃん。","startMs":1113198,"endMs":1114542,"tokens":[{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"フェンタニル","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1113198,"endMs":1113278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e7e79ae4104693b4995e5e9fe2c524d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フェンタニル","reading":"フェンタニル","romanization":"fyentaniru","partOfSpeech":"n","vid":1987930,"sid":2562232125}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1113278,"endMs":1113598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1113598,"endMs":1113758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"来てる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1113758,"endMs":1114038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"らしい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1114158,"endMs":1114286,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj/suf","vid":1013240,"sid":2274796872}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1114414,"endMs":1114542,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说芬太尼好像也到日本了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I heard fentanyl is coming to Japan too."},"ko":{"status":"available","text":"펜타닐 일본에도 들어오고 있다던데."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe nói fentanyl cũng đã vào Nhật rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Katanya fentanil sudah masuk ke Jepang juga kan."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"そうだよ。","startMs":1114670,"endMs":1115038,"tokens":[{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114670,"endMs":1114798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1114798,"endMs":1114878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1114878,"endMs":1115038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"だからそれはちょっとまた今話すのはもったいないから。","startMs":1115038,"endMs":1119181,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1115038,"endMs":1115278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1115358,"endMs":1115586,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1115815,"endMs":1116043,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2998","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1116272,"endMs":1116500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1116729,"endMs":1116958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"今","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1117438,"endMs":1117572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3001","kind":"word","surface":"話す","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1117706,"endMs":1117840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"す"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1117974,"endMs":1118108,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3003","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1118242,"endMs":1118376,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1118510,"endMs":1118913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"から","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1119047,"endMs":1119181,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3006","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以现在讲有点可惜了。"},"en":{"status":"available","text":"So it's a waste to talk about it now."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그건 좀 또 지금 이야기하기엔 아까우니까."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nói bây giờ thì phí lắm, để lần khác đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi sayang kalau dibahas sekarang, nanti saja."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"あ、じゃあ次は日本の薬物について。","startMs":1119315,"endMs":1121595,"tokens":[{"tokenId":"t-3007","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3008","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1119315,"endMs":1119449,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3009","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1119583,"endMs":1119718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1119852,"endMs":1119986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"日本","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1120120,"endMs":1120254,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1120388,"endMs":1120522,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"薬物","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1120656,"endMs":1120790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬物","reading":"やくぶつ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"yakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1538300,"sid":3955016596}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"について","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1120925,"endMs":1121595,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partOfSpeech":"exp","vid":1009780,"sid":1419800924}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那下次讲日本的毒品。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then next time about drugs in Japan."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 다음엔 일본의 약물에 대해서."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy lần sau là về ma túy ở Nhật nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu berikutnya tentang narkoba di Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"あ、そうだね。","startMs":1121729,"endMs":1122418,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3017","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1121729,"endMs":1122418,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"いいですね。","startMs":1122558,"endMs":1123038,"tokens":[{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1122558,"endMs":1122638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1122878,"endMs":1122958,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1122958,"endMs":1123038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的。"},"en":{"status":"available","text":"That sounds good."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus itu."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"最近ほらゾンビタバコも流行ってんだよ。","startMs":1123038,"endMs":1123598,"tokens":[{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123038,"endMs":1123118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-3024","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1123118,"endMs":1123198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"ゾンビタバコ","charStart":4,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1123198,"endMs":1123278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"流行って","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1123278,"endMs":1123438,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"流行る","reading":"はやる","furigana":[{"surface":"流","reading":"は"},{"surface":"行","reading":"や"},{"surface":"って"}],"romanization":"hayaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1552310,"sid":811393614}},{"tokenId":"t-3028","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1123438,"endMs":1123518,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3029","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1123518,"endMs":1123598,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近不是还有僵尸烟很流行嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Recently, you know, zombie cigarettes are trending too."},"ko":{"status":"available","text":"최근엔 좀비 담배도 유행하고 있다니까."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây này, thuốc lá zombie cũng đang rộ lên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini rokok zombie juga lagi marak loh."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"何それ？","startMs":1123598,"endMs":1123758,"tokens":[{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"何それ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1123598,"endMs":1123758,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c93d018708b7070619aed0fd568136d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何それ","reading":"なにそれ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"それ"}],"romanization":"nanisore","partOfSpeech":"int","vid":2840504,"sid":828502827}},{"tokenId":"t-3032","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是什么？"},"en":{"status":"available","text":"What's that?"},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Apa itu?"}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"次回話し。","startMs":1123758,"endMs":1123918,"tokens":[{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"次回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123758,"endMs":1123838,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"話し","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1123838,"endMs":1123918,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"し"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次再讲。"},"en":{"status":"available","text":"We'll talk next time."},"ko":{"status":"available","text":"다음에 이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Để lần sau nói."},"id":{"status":"available","text":"Bahas lain kali."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"次回話しましょうか。","startMs":1123918,"endMs":1124238,"tokens":[{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"次回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123918,"endMs":1123998,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-3037","kind":"word","surface":"話しましょう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1123998,"endMs":1124158,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1124158,"endMs":1124238,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次再讲吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we talk next time."},"ko":{"status":"available","text":"다음에 이야기할까요."},"vi":{"status":"available","text":"Để lần sau chúng ta nói nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kita bahas lain kali saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"私の国の治安はこうですとかね。","startMs":1124238,"endMs":1125118,"tokens":[{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1124238,"endMs":1124318,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1124318,"endMs":1124398,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"国","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1124398,"endMs":1124478,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1124478,"endMs":1124558,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"治安","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1124558,"endMs":1124638,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1124638,"endMs":1124718,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3046","kind":"word","surface":"こう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1124718,"endMs":1124798,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1124798,"endMs":1124878,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3048","kind":"word","surface":"とか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1124878,"endMs":1125038,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1125038,"endMs":1125118,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说说我们国家的治安是这样的之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Like, public safety in my country is like this."},"ko":{"status":"available","text":"우리 나라 치안은 이렇습니다라든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như an ninh nước tôi là thế này này."},"id":{"status":"available","text":"Seperti keamanan di negaraku itu begini, misalnya."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"うん。","startMs":1125118,"endMs":1125198,"tokens":[{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125118,"endMs":1125198,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"うん。","startMs":1125198,"endMs":1125278,"tokens":[{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1125198,"endMs":1125278,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3054","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"教えてくれたらなんかねね。","startMs":1135651,"endMs":1139171,"tokens":[{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"教えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1135651,"endMs":1136051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"くれたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1136051,"endMs":1136691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3057","kind":"word","surface":"なんか","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1137091,"endMs":1137491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1138291,"endMs":1138691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3059","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1138771,"endMs":1139171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是能告诉我的话，那个呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you tell me, you know."},"ko":{"status":"available","text":"알려주면 뭔가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu mà cậu chỉ cho tớ thì kiểu như này này."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kamu kasih tahu aku, ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"うん。","startMs":1139331,"endMs":1139491,"tokens":[{"tokenId":"t-3061","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139331,"endMs":1139491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"知れるよね。","startMs":1139491,"endMs":1140211,"tokens":[{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"知れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1139491,"endMs":1139971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知れる","reading":"しれる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2033218129}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"よね","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1139971,"endMs":1140211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就能知道了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You'd learn about it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"알 수 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Thì sẽ biết được mà."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bisa tahu kan."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"知れる。","startMs":1140291,"endMs":1140771,"tokens":[{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"知れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1140291,"endMs":1140771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知れる","reading":"しれる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1420490,"sid":2033218129}},{"tokenId":"t-3067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能知道。"},"en":{"status":"available","text":"You'd learn."},"ko":{"status":"available","text":"알 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ biết được."},"id":{"status":"available","text":"Bisa tahu."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"自分の国と自分の国の治安どんな感じなのか教えてください。","startMs":1142131,"endMs":1147491,"tokens":[{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"自分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142131,"endMs":1142451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1142451,"endMs":1142531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"国","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1142531,"endMs":1142931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1142931,"endMs":1143251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"自分","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1143651,"endMs":1143971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分","reading":"じぶん","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"jibun","partOfSpeech":"pn","vid":1318610,"sid":3437381511}},{"tokenId":"t-3073","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1143971,"endMs":1144131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"国","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1144131,"endMs":1144611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"国","reading":"くに","furigana":[{"surface":"国","reading":"くに"}],"romanization":"kuni","partOfSpeech":"n","vid":1592250,"sid":1715911700}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1144611,"endMs":1144691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"治安","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1144691,"endMs":1145251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"治安","reading":"ちあん","furigana":[{"surface":"治","reading":"ち"},{"surface":"安","reading":"あん"}],"romanization":"chian","partOfSpeech":"n","vid":1316840,"sid":1484621372}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"どんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1145251,"endMs":1145571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1009330,"sid":3357984352}},{"tokenId":"t-3078","kind":"word","surface":"感じ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1145571,"endMs":1145891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3079","kind":"word","surface":"なの","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1145971,"endMs":1146211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1146211,"endMs":1146371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"教えて","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1146611,"endMs":1147011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1147011,"endMs":1147491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请告诉我自己的国家和自己国家的治安是什么样的。"},"en":{"status":"available","text":"Please tell me what your country and public safety in your country are like."},"ko":{"status":"available","text":"자기 나라랑 자기 나라 치안은 어떤 느낌인지 알려주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cho biết tình hình an ninh ở đất nước của bạn như thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Tolong kasih tahu bagaimana keadaan keamanan negaramu dan negaramu sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"うん。","startMs":1147971,"endMs":1148531,"tokens":[{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147971,"endMs":1148531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3085","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"あのヤンキー事情も教えたいね。","startMs":1148531,"endMs":1150211,"tokens":[{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1148531,"endMs":1148611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1148611,"endMs":1149251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"事情","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1149251,"endMs":1149571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-3089","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1149571,"endMs":1149651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"教えたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1149651,"endMs":1150051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1150051,"endMs":1150211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个小混混的情况也想讲讲呢。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I want to tell you about the yankee situation too."},"ko":{"status":"available","text":"저 양키 사정도 알려주고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"À tớ cũng muốn kể về chuyện yankee nữa."},"id":{"status":"available","text":"Anu, aku juga mau kasih tahu soal keadaan yankee."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"ヤンキー事情。","startMs":1150371,"endMs":1151171,"tokens":[{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1150371,"endMs":1150931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"事情","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1150931,"endMs":1151171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小混混的情况。"},"en":{"status":"available","text":"The yankee situation."},"ko":{"status":"available","text":"양키 사정."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện yankee."},"id":{"status":"available","text":"Keadaan yankee."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"そう。","startMs":1151251,"endMs":1151331,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151251,"endMs":1151331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"日本ではヤンキーっていうのがいるんですよ。","startMs":1151331,"endMs":1155011,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"日本","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151331,"endMs":1151811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3099","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1151811,"endMs":1151891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1151891,"endMs":1152291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1152371,"endMs":1153331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1153891,"endMs":1153971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3103","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1153971,"endMs":1154211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1154211,"endMs":1154291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1154291,"endMs":1154371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1154371,"endMs":1154531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"んです","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1154531,"endMs":1154851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1154851,"endMs":1155011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在日本有一种叫小混混的存在哦。"},"en":{"status":"available","text":"In Japan, there are people called yankees."},"ko":{"status":"available","text":"일본에서는 양키라는 게 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Ở Nhật có cái gọi là yankee đấy."},"id":{"status":"available","text":"Di Jepang itu ada yang namanya yankee."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"ま、俗に言う不良ね。","startMs":1155491,"endMs":1156611,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3111","kind":"word","surface":"俗に言う","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1155491,"endMs":1156051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93137777eb01e885ab5ef8fbd0dd514a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俗に言う","reading":"ぞくにいう","furigana":[{"surface":"俗","reading":"ぞく"},{"surface":"に"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"zokuniiu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1405130,"sid":66898212}},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"不良","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1156051,"endMs":1156451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不良","reading":"ふりょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"furyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1495290,"sid":4075448184}},{"tokenId":"t-3113","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1156451,"endMs":1156611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，俗称的不良嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, commonly called delinquents."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 흔히 말하는 불량배 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu, nói dân dã thì là kẻ bất hảo ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah, biasa disebut anak nakal."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"不良ってね。","startMs":1157331,"endMs":1158531,"tokens":[{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"不良","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1157331,"endMs":1157811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不良","reading":"ふりょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"furyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1495290,"sid":4075448184}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"ってね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1157811,"endMs":1158531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639389803}},{"tokenId":"t-3117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是不良啦。"},"en":{"status":"available","text":"Delinquents, you know."},"ko":{"status":"available","text":"불량배라고 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bất hảo ấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Anak nakal itu loh."}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"知ってる？","startMs":1158531,"endMs":1159091,"tokens":[{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1158531,"endMs":1159091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你知道吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you know?"},"ko":{"status":"available","text":"알아?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu biết không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu tahu?"}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"言い方によってはヤクザなんですよ。","startMs":1159491,"endMs":1162531,"tokens":[{"tokenId":"t-3120","kind":"word","surface":"言い方","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1159491,"endMs":1159891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言い方","reading":"いいかた","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"iikata","partOfSpeech":"n","vid":1264330,"sid":1221614792}},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"によって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1159891,"endMs":1160291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1009660,"sid":1852170137}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1160291,"endMs":1160771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"ヤクザ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1161651,"endMs":1162051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partOfSpeech":"n","vid":2748470,"sid":3427665194}},{"tokenId":"t-3124","kind":"word","surface":"なんです","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1162051,"endMs":1162371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1162371,"endMs":1162531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换种说法就是黑帮哦。"},"en":{"status":"available","text":"Depending on how you say it, they're yakuza."},"ko":{"status":"available","text":"말하기에 따라서는 야쿠자야."},"vi":{"status":"available","text":"Tùy cách nói thì chính là yakuza đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tergantung cara ngomongnya bisa berarti yakuza loh."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"え、そうなの？","startMs":1163331,"endMs":1163731,"tokens":[{"tokenId":"t-3127","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1163331,"endMs":1163491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3129","kind":"word","surface":"なの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1163491,"endMs":1163731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3130","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, thật vậy sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, masa sih?"}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"さ、良くないことしてるから不良。","startMs":1164371,"endMs":1166531,"tokens":[{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"さ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"良くない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1164371,"endMs":1164771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"こと","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1164771,"endMs":1165011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"してる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1165011,"endMs":1165251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1165251,"endMs":1165571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"不良","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1165971,"endMs":1166531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不良","reading":"ふりょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"furyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1495290,"sid":4075448184}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为，做了不好的事所以是不良。"},"en":{"status":"available","text":"Well, they do bad things, so they're delinquents."},"ko":{"status":"available","text":"자, 안 좋은 짓 하니까 불량배."},"vi":{"status":"available","text":"Vì làm chuyện không tốt nên là bất hảo."},"id":{"status":"available","text":"Karena melakukan hal yang tidak baik, jadi nakal."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"あの人不良でしょ？","startMs":1166771,"endMs":1167731,"tokens":[{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"あの人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1166771,"endMs":1167011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"不良","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1167011,"endMs":1167251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不良","reading":"ふりょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"furyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1495290,"sid":4075448184}},{"tokenId":"t-3140","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1167251,"endMs":1167731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3141","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个人是不良吧？"},"en":{"status":"available","text":"That person is a delinquent, right?"},"ko":{"status":"available","text":"저 사람 불량배지?"},"vi":{"status":"available","text":"Người kia là kẻ bất hảo đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Orang itu nakal kan?"}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"ああ、まあ言うかもね。","startMs":1168611,"endMs":1170211,"tokens":[{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1168611,"endMs":1168851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3143","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1168851,"endMs":1169171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"言う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1169571,"endMs":1169811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"かもね","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1169971,"endMs":1170211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partOfSpeech":"exp","vid":2762520,"sid":831858214}},{"tokenId":"t-3147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嘛也许会这么说吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, you might say that."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 그렇게 말할지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ thì cũng có thể nói vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mungkin saja dibilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"で、大人同士がだってあの人不良でしょって言うとヤクザ、ああ、そう。","startMs":1171091,"endMs":1175651,"tokens":[{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"大人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1171091,"endMs":1171491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"同士","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1171491,"endMs":1171731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同士","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"士","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1452400,"sid":3764556049}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1171731,"endMs":1172211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3152","kind":"word","surface":"だって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1172371,"endMs":1172531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"あの人","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1172771,"endMs":1173091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"不良","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1173091,"endMs":1173331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"不良","reading":"ふりょう","furigana":[{"surface":"不","reading":"ふ"},{"surface":"良","reading":"りょう"}],"romanization":"furyou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1495290,"sid":4075448184}},{"tokenId":"t-3155","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1173331,"endMs":1173731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"って言う","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1173731,"endMs":1173971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"と","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1173971,"endMs":1174051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"ヤクザ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1174051,"endMs":1174451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partOfSpeech":"n","vid":2748470,"sid":3427665194}},{"tokenId":"t-3159","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"ああ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":1174451,"endMs":1174531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3161","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3162","kind":"word","surface":"そう","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1174851,"endMs":1175651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，大人之间说那个人是不良吧的话就是黑帮，啊，是这样。"},"en":{"status":"available","text":"And when adults say about each other, 'that person is a delinquent,' it means yakuza, ah, right."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 어른들끼리 저 사람 불량배지라고 하면 야쿠자, 아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, người lớn với nhau mà nói người kia bất hảo thì là yakuza, à, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terus, kalau orang dewasa bilang orang itu nakal, maksudnya yakuza, ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"隠語みたいな感じね。","startMs":1175651,"endMs":1176851,"tokens":[{"tokenId":"t-3164","kind":"word","surface":"隠語","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1175651,"endMs":1176051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_409861ddff749f3b8d21b01088bdb86a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隠語","reading":"いんご","furigana":[{"surface":"隠","reading":"いん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"ingo","partOfSpeech":"n","vid":1170720,"sid":486878274}},{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1176051,"endMs":1176371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"感じ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1176371,"endMs":1176611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1176611,"endMs":1176851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像暗语一样的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's like a code word."},"ko":{"status":"available","text":"은어 같은 느낌이네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như tiếng lóng ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak bahasa sandi gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"学生が言うとやっぱヤンキーなんだけど。","startMs":1177091,"endMs":1179891,"tokens":[{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"学生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1177091,"endMs":1177571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"学生","reading":"がくせい","furigana":[{"surface":"学","reading":"がく"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"gakusei","partOfSpeech":"n","vid":1206900,"sid":3144453909}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1177571,"endMs":1177651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"言う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1177651,"endMs":1177811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3172","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1177811,"endMs":1177971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1177971,"endMs":1178131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3174","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1178131,"endMs":1178531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1178611,"endMs":1178851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-3176","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1178851,"endMs":1179891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学生说的话果然就是小混混了。"},"en":{"status":"available","text":"When students say it, it's yankee though."},"ko":{"status":"available","text":"학생이 말하면 역시 양키인데."},"vi":{"status":"available","text":"Học sinh nói thì vẫn là yankee thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau anak sekolah yang bilang ya tetap yankee."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"うん。","startMs":1179891,"endMs":1179971,"tokens":[{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179891,"endMs":1179971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"うん。","startMs":1179971,"endMs":1180051,"tokens":[{"tokenId":"t-3180","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179971,"endMs":1180051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"うん。","startMs":1181491,"endMs":1181571,"tokens":[{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181491,"endMs":1181571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"じゃ、ま、えっとなんだっけ？","startMs":1181571,"endMs":1183171,"tokens":[{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181571,"endMs":1181651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3185","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"えっと","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1182371,"endMs":1182611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1182611,"endMs":1183171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-3188","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，嘛，呃是什么来着？"},"en":{"status":"available","text":"So, well, um, what was it?"},"ko":{"status":"available","text":"자, 뭐, 어 뭐였더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, thì, ừm là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi, eh, apa tadi?"}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"ヤンキー事情。","startMs":1183171,"endMs":1184211,"tokens":[{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1183171,"endMs":1183811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"事情","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1183811,"endMs":1184211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"事情","reading":"じじょう","furigana":[{"surface":"事","reading":"じ"},{"surface":"情","reading":"じょう"}],"romanization":"jijou","partOfSpeech":"n","vid":1314010,"sid":3668211474}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小混混的情况。"},"en":{"status":"available","text":"The yankee situation."},"ko":{"status":"available","text":"양키 사정."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện về yankee."},"id":{"status":"available","text":"Keadaan soal yankee."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"うん。","startMs":1184611,"endMs":1184851,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1184611,"endMs":1184851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"これね、海外ではヤンキーってな、何て言うのか？","startMs":1185091,"endMs":1188451,"tokens":[{"tokenId":"t-3194","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185091,"endMs":1185331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1185331,"endMs":1185411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3196","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3197","kind":"word","surface":"海外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1185411,"endMs":1185891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1185891,"endMs":1185971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3199","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1185971,"endMs":1186451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1186771,"endMs":1187491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3201","kind":"word","surface":"ってな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1187491,"endMs":1187731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ってな","reading":"ってな","romanization":"ttena","partOfSpeech":"prt","vid":2098210,"sid":3639391978}},{"tokenId":"t-3202","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"何","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1187731,"endMs":1187811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3204","kind":"word","surface":"て","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1187811,"endMs":1187891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"言う","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1187891,"endMs":1188051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"ゆう","furigana":[{"surface":"言","reading":"ゆ"},{"surface":"う"}],"romanization":"yuu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3206","kind":"word","surface":"のか","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1188051,"endMs":1188451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-3207","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，在海外小混混要，怎么说呢？"},"en":{"status":"available","text":"So, what do they call yankee overseas?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 말이야, 해외에서는 양키를 뭐라고 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, ở nước ngoài thì yankee gọi là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, di luar negeri yankee itu disebut apa?"}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"ああ、なんかあったのでもヤンキーっていう英語あるよね。","startMs":1189491,"endMs":1193651,"tokens":[{"tokenId":"t-3208","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189491,"endMs":1189891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3209","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3210","kind":"word","surface":"なんか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1189891,"endMs":1190451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"あった","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1190451,"endMs":1190691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3212","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1190691,"endMs":1190771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3213","kind":"word","surface":"でも","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1190771,"endMs":1191011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1191011,"endMs":1191651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3215","kind":"word","surface":"っていう","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1191651,"endMs":1192211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"英語","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1192851,"endMs":1193171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"英語","reading":"えいご","furigana":[{"surface":"英","reading":"えい"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"eigo","partOfSpeech":"n","vid":1174420,"sid":1177563433}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"ある","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1193171,"endMs":1193331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1193331,"endMs":1193651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好像有啊不是有叫Yankee的英语嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there was something, there's English like yankee, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭔가 있었는데 양키라는 영어 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"À, hình như cũng có tiếng Anh là yankee mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kayaknya ada deh kata yankee dalam bahasa Inggris."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"ヤンキースとかのヤンキー。","startMs":1194611,"endMs":1196051,"tokens":[{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"ヤンキース","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1194611,"endMs":1195331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f8628bd469275f5c196c9f95ce9ab56","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキース","reading":"ヤンキース","romanization":"yankiisu","partOfSpeech":"name/name-organization","vid":5741312,"sid":639037670}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"とか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1195331,"endMs":1195491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3222","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1195491,"endMs":1195651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1195651,"endMs":1196051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像洋基队那样的Yankee。"},"en":{"status":"available","text":"Like the Yankees, that yankee."},"ko":{"status":"available","text":"양키스 같은 양키."},"vi":{"status":"available","text":"Yankee như trong Yankees ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yankee seperti di Yankees itu."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"うん。","startMs":1196051,"endMs":1196291,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1196051,"endMs":1196291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"あるあるよね。","startMs":1196291,"endMs":1197091,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1196291,"endMs":1196611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3228","kind":"word","surface":"ある","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1196691,"endMs":1196771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"よね","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1196851,"endMs":1197091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有有吧。"},"en":{"status":"available","text":"There is, there is, right?"},"ko":{"status":"available","text":"있지 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Có có mà."},"id":{"status":"available","text":"Ada-ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"どっから来てんのかな？","startMs":1197411,"endMs":1198371,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"どっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1197411,"endMs":1197731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-3232","kind":"punctuation","surface":"ら","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"来てん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1197731,"endMs":1198051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来てる","reading":"きてる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"},{"surface":"ん"}],"romanization":"kiteru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2830009,"sid":1112709651}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1198051,"endMs":1198211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3235","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1198211,"endMs":1198371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3236","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是从哪里来的呢？"},"en":{"status":"available","text":"Where does that come from?"},"ko":{"status":"available","text":"어디서 온 걸까?"},"vi":{"status":"available","text":"Không biết từ đâu ra nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Dari mana asalnya ya?"}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"あれってなんだっけ？","startMs":1199011,"endMs":1199651,"tokens":[{"tokenId":"t-3237","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199011,"endMs":1199171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1199171,"endMs":1199331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1199331,"endMs":1199651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-3240","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是什么来着？"},"en":{"status":"available","text":"What was that again?"},"ko":{"status":"available","text":"그게 뭐였더라?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là gì nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu apa ya?"}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"俺調べたことあんだよな。","startMs":1199651,"endMs":1200531,"tokens":[{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1199651,"endMs":1199731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"調べた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1199731,"endMs":1200131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調べる","reading":"しらべる","furigana":[{"surface":"調","reading":"しら"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"shiraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1429060,"sid":4083276543}},{"tokenId":"t-3243","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1200131,"endMs":1200371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3244","kind":"punctuation","surface":"あんだ","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3245","kind":"word","surface":"よな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1200371,"endMs":1200531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-3246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我好像查过的。"},"en":{"status":"available","text":"I've actually looked that up before."},"ko":{"status":"available","text":"나 조사해 본 적 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã từng tìm hiểu rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku pernah cari tahu loh."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"い、海外アメリカとかで言うとギャングとかそういうものなのか。","startMs":1201491,"endMs":1206211,"tokens":[{"tokenId":"t-3247","kind":"punctuation","surface":"い、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"海外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1201491,"endMs":1202131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"海外","reading":"かいがい","furigana":[{"surface":"海","reading":"かい"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"kaigai","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1201260,"sid":101344738}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"アメリカ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1202291,"endMs":1202771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partOfSpeech":"n","vid":1149830,"sid":199620009}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1202771,"endMs":1203011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1203011,"endMs":1203091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"言う","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1203091,"endMs":1203251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1203251,"endMs":1203331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"ギャング","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1203331,"endMs":1203811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9665ffd14c339f95e0f6fe6fc0a9f06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャング","reading":"ギャング","romanization":"gyangu","partOfSpeech":"n","vid":1043150,"sid":370681631}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"とか","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1203811,"endMs":1204531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3256","kind":"word","surface":"そういうもの","charStart":20,"charEnd":26,"startMs":1204691,"endMs":1205411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partOfSpeech":"exp/n","vid":2816240,"sid":602871537}},{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"なの","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1205411,"endMs":1205731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-3258","kind":"word","surface":"か","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1205731,"endMs":1206211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在，在海外美国之类的地方说的话就是帮派之类的东西吗。"},"en":{"status":"available","text":"In places like America overseas, would it be like gangs or something?"},"ko":{"status":"available","text":"이, 해외 미국 같은 데서 말하면 갱 같은 그런 건가."},"vi":{"status":"available","text":"Ở nước ngoài như Mỹ thì gọi là gang hay kiểu như thế à."},"id":{"status":"available","text":"Kalau di luar negeri seperti Amerika itu jadinya geng atau semacamnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"うん。","startMs":1206211,"endMs":1206691,"tokens":[{"tokenId":"t-3260","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206211,"endMs":1206691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3261","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"うん。","startMs":1206691,"endMs":1206771,"tokens":[{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206691,"endMs":1206771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3263","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"うん。","startMs":1206771,"endMs":1206851,"tokens":[{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206771,"endMs":1206851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3265","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"でもギャングなんかよりよっぽど可愛いんだよ。","startMs":1206851,"endMs":1210371,"tokens":[{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206851,"endMs":1207171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"ギャング","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1207491,"endMs":1208291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9665ffd14c339f95e0f6fe6fc0a9f06a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ギャング","reading":"ギャング","romanization":"gyangu","partOfSpeech":"n","vid":1043150,"sid":370681631}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1208531,"endMs":1208851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3269","kind":"word","surface":"より","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1208851,"endMs":1209171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-3270","kind":"word","surface":"よっぽど","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1209171,"endMs":1209571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05dc5e67e2b6648bd4453f02148e8bc4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よっぽど","reading":"よっぽど","romanization":"yoppodo","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":2830551,"sid":2908404803}},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1209571,"endMs":1210051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1210051,"endMs":1210211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"よ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1210211,"endMs":1210371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但比起帮派什么的可要可爱多了。"},"en":{"status":"available","text":"But they're way cuter than gangs."},"ko":{"status":"available","text":"근데 갱 같은 것보다 훨씬 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà còn hiền chán so với gang."},"id":{"status":"available","text":"Tapi jauh lebih tidak berbahaya dibanding geng."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"うん。","startMs":1210691,"endMs":1211011,"tokens":[{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210691,"endMs":1211011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"うん。","startMs":1211011,"endMs":1211091,"tokens":[{"tokenId":"t-3277","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1211011,"endMs":1211091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"ヤンキーは日本のうん。","startMs":1211091,"endMs":1212291,"tokens":[{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1211091,"endMs":1211491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1211491,"endMs":1211571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"日本","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1211571,"endMs":1211971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3282","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1211971,"endMs":1212211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1212211,"endMs":1212291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小混混是日本的嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yankees are Japan's, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"양키는 일본의 응."},"vi":{"status":"available","text":"Yankee là của Nhật, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Yankee itu khas Jepang ya."}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"そうだね。","startMs":1212291,"endMs":1212691,"tokens":[{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1212291,"endMs":1212691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya benar."}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"可愛いね。","startMs":1212691,"endMs":1213331,"tokens":[{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1212691,"endMs":1213171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1213171,"endMs":1213331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀엽네."},"vi":{"status":"available","text":"Hiền nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak berbahaya ya."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"喧嘩もろくにしたことないような。","startMs":1213491,"endMs":1215331,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213491,"endMs":1213811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1213811,"endMs":1213971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"ろくに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1213971,"endMs":1214291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3246ad3a1eabb149e60c7dde3a3e0e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ろくに","reading":"ろくに","romanization":"rokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1570040,"sid":570142849}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1214291,"endMs":1214451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1214451,"endMs":1214691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"ない","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1214691,"endMs":1214851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"ような","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1214851,"endMs":1215331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连架都没好好打过的那种。"},"en":{"status":"available","text":"Like they've barely even had a fight."},"ko":{"status":"available","text":"싸움도 제대로 해본 적 없는 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như còn chưa đánh nhau cho ra hồn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak yang bahkan belum pernah berantem beneran."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"うん。","startMs":1215331,"endMs":1215731,"tokens":[{"tokenId":"t-3298","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1215331,"endMs":1215731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3299","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"ね。","startMs":1215731,"endMs":1217011,"tokens":[{"tokenId":"t-3300","kind":"punctuation","surface":"ね。","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그치."},"vi":{"status":"available","text":"Nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"バイク乗ってるだけでヤンキーだから。","startMs":1217011,"endMs":1219011,"tokens":[{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"バイク","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1217011,"endMs":1217651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partOfSpeech":"n","vid":1097810,"sid":1164155098}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"乗ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1217651,"endMs":1217971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"だけ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1217971,"endMs":1218211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1218211,"endMs":1218291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1218291,"endMs":1218611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3306","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1218611,"endMs":1219011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只是骑着摩托就是小混混了。"},"en":{"status":"available","text":"They're yankees just for riding bikes."},"ko":{"status":"available","text":"오토바이 타는 것만으로 양키니까."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cưỡi xe máy thôi cũng là yankee rồi."},"id":{"status":"available","text":"Cuma naik motor saja sudah disebut yankee."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"そう。","startMs":1219091,"endMs":1219331,"tokens":[{"tokenId":"t-3308","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219091,"endMs":1219331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"大体細いもんね。","startMs":1219331,"endMs":1221171,"tokens":[{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"大体","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1219331,"endMs":1220051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"細い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1220051,"endMs":1220291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1220771,"endMs":1221011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3313","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1221011,"endMs":1221171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大体都很瘦呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're mostly skinny, you know."},"ko":{"status":"available","text":"대체로 마르지."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn chung là gầy mà."},"id":{"status":"available","text":"Kebanyakan kurus sih."}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"うん。","startMs":1221331,"endMs":1221731,"tokens":[{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1221331,"endMs":1221731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"細くてジーンズ履いてて黄色いスニーカー履いて。","startMs":1222371,"endMs":1227091,"tokens":[{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"細くて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1222371,"endMs":1223251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"細い","reading":"ほそい","furigana":[{"surface":"細","reading":"ほそ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"hosoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1295510,"sid":1291714182}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"ジーンズ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1223651,"endMs":1224131,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9d391dd9bbd9098c1f3d3e40d8f0da1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジーンズ","reading":"ジーンズ","romanization":"jiinzu","partOfSpeech":"n","vid":1064120,"sid":125620982}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"履いて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1224291,"endMs":1224611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-3320","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1224611,"endMs":1225091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1225491,"endMs":1225891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-3322","kind":"word","surface":"スニーカー","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1225891,"endMs":1226531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff9ef3976efbee82012226f37c6fd3ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スニーカー","reading":"スニーカー","romanization":"suniikaa","partOfSpeech":"n","vid":1071680,"sid":669941696}},{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"履いて","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1226611,"endMs":1227091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"履く","reading":"はく","furigana":[{"surface":"履","reading":"は"},{"surface":"いて"}],"romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3974728811}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"瘦瘦的，穿着牛仔裤和黄色运动鞋。"},"en":{"status":"available","text":"Skinny, wearing jeans and yellow sneakers."},"ko":{"status":"available","text":"마르고 청바지 입고 노란 스니커 신고."},"vi":{"status":"available","text":"Gầy, mặc quần jeans và đi giày sneaker màu vàng."},"id":{"status":"available","text":"Kurus, pakai jeans dan pakai sneakers kuning."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"うん。","startMs":1227091,"endMs":1227251,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227091,"endMs":1227251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"金髪だったらヤンキー。そう。","startMs":1227731,"endMs":1229891,"tokens":[{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"金髪","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1227731,"endMs":1228211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_950fe09ce0cae50a8afbe45741402a71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"金髪","reading":"きんぱつ","furigana":[{"surface":"金","reading":"きん"},{"surface":"髪","reading":"ぱつ"}],"romanization":"kinpatsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1243150,"sid":2389295222}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1228211,"endMs":1228611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1228611,"endMs":1229011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"そう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1229491,"endMs":1229891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"金发的话就是小混混。对。"},"en":{"status":"available","text":"If they're blonde, they're delinquents. Right."},"ko":{"status":"available","text":"금발이면 양키. 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Tóc vàng thì là yankee. Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pirang berarti berandalan. Iya."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"うん。","startMs":1230291,"endMs":1230451,"tokens":[{"tokenId":"t-3333","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230291,"endMs":1230451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"あと大体タトゥーがちょっと入ってる。","startMs":1230851,"endMs":1232691,"tokens":[{"tokenId":"t-3335","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1230851,"endMs":1231091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"大体","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1231091,"endMs":1231491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大体","reading":"だいたい","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"体","reading":"たい"}],"romanization":"daitai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1414470,"sid":1185707391}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"タトゥー","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1231651,"endMs":1231891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partOfSpeech":"n","vid":2194680,"sid":4148284511}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1231971,"endMs":1232051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1232051,"endMs":1232291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1232291,"endMs":1232691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且大体都有点纹身。"},"en":{"status":"available","text":"And they usually have a little tattoo."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 대체로 타투가 살짝 들어가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại thường có xăm một chút."},"id":{"status":"available","text":"Terus kebanyakan ada sedikit tato."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"タトゥーがちょっと入ってる。","startMs":1232851,"endMs":1233891,"tokens":[{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"タトゥー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1232851,"endMs":1233171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partOfSpeech":"n","vid":2194680,"sid":4148284511}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1233171,"endMs":1233331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3344","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1233331,"endMs":1233571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"入ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1233571,"endMs":1233891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点纹身。"},"en":{"status":"available","text":"Have a little tattoo."},"ko":{"status":"available","text":"타투가 살짝 들어가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có xăm một chút."},"id":{"status":"available","text":"Ada sedikit tato."}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"うん。","startMs":1234211,"endMs":1234371,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234211,"endMs":1234371,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"これヤンキーです。","startMs":1234851,"endMs":1235731,"tokens":[{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234851,"endMs":1235011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"ヤンキー","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1235011,"endMs":1235331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partOfSpeech":"n","vid":1136370,"sid":4045823450}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1235331,"endMs":1235731,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这就是小混混。"},"en":{"status":"available","text":"This is a delinquent."},"ko":{"status":"available","text":"이건 양키입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là yankee đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini berandalan."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"うん。","startMs":1235731,"endMs":1235971,"tokens":[{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235731,"endMs":1235971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"あの、ダサいタトゥーが。","startMs":1235971,"endMs":1236691,"tokens":[{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1235971,"endMs":1236051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3356","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"ダサい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1236051,"endMs":1236291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダサい","reading":"ダサい","romanization":"dasai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1007390,"sid":3719697781}},{"tokenId":"t-3358","kind":"word","surface":"タトゥー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1236291,"endMs":1236611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partOfSpeech":"n","vid":2194680,"sid":4148284511}},{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1236611,"endMs":1236691,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，难看的纹身。"},"en":{"status":"available","text":"Um, a tacky tattoo."},"ko":{"status":"available","text":"저, 촌스러운 타투가."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái hình xăm quê mùa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Anu, tato yang norak itu."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"うん。","startMs":1236851,"endMs":1237091,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1236851,"endMs":1237091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3362","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"はい。","startMs":1239011,"endMs":1239171,"tokens":[{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239011,"endMs":1239171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"じゃ、次回は薬物の話。","startMs":1240451,"endMs":1243011,"tokens":[{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1240451,"endMs":1240531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"次回","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1240531,"endMs":1240771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-3368","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1240771,"endMs":1241011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"薬物","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1242131,"endMs":1242451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬物","reading":"やくぶつ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"yakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1538300,"sid":3955016596}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1242531,"endMs":1242611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"話","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1242931,"endMs":1243011,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，下次是毒品的话题。"},"en":{"status":"available","text":"So, next time we'll talk about drugs."},"ko":{"status":"available","text":"자, 다음 회는 약물 이야기."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, lần tới là chuyện về ma túy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, lain kali tentang narkoba."}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"次回は薬物の話をいたしましょう。","startMs":1243171,"endMs":1245571,"tokens":[{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"次回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243171,"endMs":1243491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1243491,"endMs":1243811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3375","kind":"word","surface":"薬物","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1243811,"endMs":1244211,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"薬物","reading":"やくぶつ","furigana":[{"surface":"薬","reading":"やく"},{"surface":"物","reading":"ぶつ"}],"romanization":"yakubutsu","partOfSpeech":"n","vid":1538300,"sid":3955016596}},{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1244211,"endMs":1244291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3377","kind":"word","surface":"話","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1244291,"endMs":1244611,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1244611,"endMs":1244771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3379","kind":"word","surface":"いたしましょう","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1244771,"endMs":1245571,"interactive":true,"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1421900,"sid":2581620491}},{"tokenId":"t-3380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次我们来讲讲毒品的话题吧。"},"en":{"status":"available","text":"Next time, let's talk about drugs."},"ko":{"status":"available","text":"다음 회는 약물 이야기를 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới chúng ta hãy nói về chuyện ma túy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lain kali mari kita bahas tentang narkoba."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"はい。","startMs":1245731,"endMs":1245971,"tokens":[{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245731,"endMs":1245971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"ということで、え、皆さんいいね、グッドボタン、うん、コメントよろしくお願いします。","startMs":1246131,"endMs":1252451,"tokens":[{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1246131,"endMs":1246291,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1246291,"endMs":1246531,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1246531,"endMs":1246771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"え","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1246931,"endMs":1247091,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1247171,"endMs":1247491,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3390","kind":"word","surface":"いいね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1247651,"endMs":1247971,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-3391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-3392","kind":"word","surface":"グッドボタン","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":1248611,"endMs":1249251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partOfSpeech":"n","vid":2849643,"sid":3672308947}},{"tokenId":"t-3393","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-3394","kind":"word","surface":"うん","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1250131,"endMs":1250451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3395","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"コメント","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1250451,"endMs":1250851,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":30,"charEnd":40,"startMs":1251411,"endMs":1252451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，大家请点赞、按赞按钮，嗯，请留言。"},"en":{"status":"available","text":"So, everyone please hit like, the good button, yeah, and leave comments."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서, 여러분 좋아요, 굿 버튼, 응, 댓글 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nên, mọi người hãy like, nút Good, ừ, bình luận giúp mình nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, eh, semuanya tolong like, tombol good, ya, komentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"では次の動画でお会いしましょう。","startMs":1252691,"endMs":1254451,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1252691,"endMs":1252771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1252771,"endMs":1252931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3401","kind":"word","surface":"次","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1253091,"endMs":1253171,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1253171,"endMs":1253331,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"動画","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1253331,"endMs":1253651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1253651,"endMs":1253811,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1253811,"endMs":1253891,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3406","kind":"word","surface":"会い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1253971,"endMs":1254051,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1254051,"endMs":1254451,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么下个视频再见吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll see you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn gặp lại ở video tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"あし","startMs":1254531,"endMs":1254931,"tokens":[{"tokenId":"t-3409","kind":"word","surface":"あし","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1254531,"endMs":1254931,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf46798ca3e578fcfd8d0a4eda84e434","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あし","reading":"あし","romanization":"ashi","partOfSpeech":"n","vid":1404630,"sid":2008531782}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊"},"en":{"status":"available","text":"Ah..."},"ko":{"status":"available","text":"아시"},"vi":{"status":"available","text":"À"},"id":{"status":"available","text":"Kaki"}}}],"lexemes":{"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735":{"lexemeId":"lex_007decc47e26ebb407bfd671041aa735","language":"ja","headword":"千葉県","reading":"ちばけん","romanization":"chibaken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶县（关东地区）"],"en":["Chiba prefecture (Kanto area)"],"ko":["치바현(간토 지역)"],"vi":["tỉnh Chiba (vùng Kanto)"],"id":["Prefektur Chiba (wilayah Kanto)"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553":{"lexemeId":"lex_01acde1cc4fe256dd228a3fea3544553","language":"ja","headword":"いきなり","reading":"いきなり","romanization":"ikinari","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["突然；猛然；冷不防；毫无预兆地"],"en":["abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning"],"ko":["갑자기; 불쑥; 느닷없이; 예고 없이"],"vi":["đột ngột; bất thình lình; thình lình; không báo trước"],"id":["tiba-tiba; mendadak; sekaligus; tanpa peringatan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3":{"lexemeId":"lex_01f8085da7ab8f6b96c8c20d48ede7c3","language":"ja","headword":"１位","reading":"いちい","romanization":"ichii","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一名；首位；单位的位置","日本红豆杉（Taxus cuspidata）"],"en":["first place; first rank; unit's position","Japanese yew (Taxus cuspidata)"],"ko":["1위; 1등; 부대의 위치","주목(주목나무)"],"vi":["vị trí thứ nhất; hạng nhất; vị trí của đơn vị","thủy tùng Nhật Bản (Taxus cuspidata)"],"id":["tempat pertama; peringkat pertama; posisi satuan","yew Jepang (Taxus cuspidata)"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796":{"lexemeId":"lex_02036cf2996aa2bdac36da41e70e0796","language":"ja","headword":"嫌い","reading":"きらい","romanization":"kirai","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；厌恶的；令人不快的","倾向；带有（某种）味道；有（某种）感觉","区别；差别"],"en":["disliked; hated; disagreeable","tendency; smack (of); touch (of)","distinction; discrimination"],"ko":["싫어하는; 미움받는; 불쾌한","경향; ~의 기미; ~의 느낌","구별; 차별"],"vi":["bị ghét; bị căm ghét; khó chịu","khuynh hướng; hơi hướng (của); chút (của)","sự phân biệt; sự kỳ thị"],"id":["tidak disukai; dibenci; tidak menyenangkan","kecenderungan; bau (dari); sentuhan (dari)","perbedaan; diskriminasi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa":{"lexemeId":"lex_02065dd6e89132ba2a91960a4400c9aa","language":"ja","headword":"携帯","reading":"けいたい","romanization":"keitai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["随身携带（身上或手中）","手机；移动电话"],"en":["carrying (on one's person or in the hand)","mobile phone; cell phone"],"ko":["휴대 (몸에 지니거나 손에 들고)","휴대전화; 휴대폰"],"vi":["mang theo (trên người hoặc trong tay)","điện thoại di động; điện thoại di động"],"id":["membawa (pada diri sendiri atau di tangan)","telepon genggam; ponsel"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647":{"lexemeId":"lex_023220e19fb4cb5893adb8cc354c3647","language":"ja","headword":"あり","reading":"あり","romanization":"ari","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","vi","n","va"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现存的（当前时刻）","还行；可以；过得去","是（通常指无生命物体）；有"],"en":["existing (at the present moment)","alright; acceptable; passable","to be (usu. of inanimate objects); to have"],"ko":["현재 존재하는","괜찮은; 받아들일 만한; 무난한","있다; 존재하다 (주로 무생물)"],"vi":["đang tồn tại (tại thời điểm hiện tại)","được; chấp nhận được; tạm được","là; có (thường dùng cho vật vô tri); tồn tại"],"id":["yang ada (pada saat ini)","baiklah; dapat diterima; lumayan","ada (biasanya benda mati); memiliki"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf":{"lexemeId":"lex_02af1161b17204f41b58512f94a0fabf","language":"ja","headword":"紹介","reading":"しょうかい","romanization":"shoukai","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["介绍；展示；转介；列举"],"en":["introduction; presentation; referral; listing"],"ko":["소개; 발표; 추천; 목록"],"vi":["giới thiệu; trình bày; tiến cử; liệt kê"],"id":["pengenalan; presentasi; rujukan; daftar"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_0304b9ce28d4fa5ed9baaa1c2f2683e2":{"lexemeId":"lex_0304b9ce28d4fa5ed9baaa1c2f2683e2","language":"ja","headword":"ねる","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["揉；熬成糊状（在火上搅拌）","推敲（计划等）；提炼；润色；完善","训练；操练；锻炼","给（丝）上光；软化；脱胶","鞣（皮革）","淬火（钢）","列队行进；游行；行军"],"en":["to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame)","to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out","to train; to drill; to exercise","to gloss (silk); to soften; to degum","to tan (leather)","to temper (steel)","to walk in procession; to parade; to march"],"ko":["반죽하다; 불에 저어 되게 하다","다듬다 (계획 등을); 정제하다; 다듬어 완성하다","훈련하다; 단련하다; 연습하다","광택내다 (비단을); 부드럽게 하다; 정련하다","무두질하다 (가죽을)","담금질하다 (강철을)","행진하다; 퍼레이드하다; 행렬하다"],"vi":["nhào nặn; khuấy đặc thành bột nhão (khuấy trên lửa)","trau chuốt (kế hoạch, v.v.); tinh chỉnh; triển khai chi tiết; xây dựng","huấn luyện; rèn luyện; tập luyện","làm bóng (lụa); làm mềm; tẩy keo tơ","thuộc (da)","tôi (thép)","diễu hành; diễu hành; hành quân"],"id":["menguleni; mengentalkan menjadi pasta (diaduk di atas api)","memoles (rencana, dll.); menyempurnakan; mengelaborasi; menyusun","melatih; mengebor; berlatih","mengilapkan (sutra); melembutkan; menghilangkan getah","menyamak (kulit)","menempa (baja)","berjalan dalam prosesi; berparade; berbaris"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_0314c516045ba33e2f4d61748362ce50":{"lexemeId":"lex_0314c516045ba33e2f4d61748362ce50","language":"ja","headword":"海沿い","reading":"うみぞい","romanization":"umizoi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["海边；海岸；海滨；沿海地区"],"en":["seaside; seashore; coast; coastland"],"ko":["바닷가; 해안; 해변; 연안 지역"],"vi":["bờ biển; bãi biển; vùng ven biển"],"id":["tepi laut; pantai; pesisir; daerah pesisir"]}}],"rank":23900,"provider":"JPDB"},"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66":{"lexemeId":"lex_03ea0bceb748d538bb28c17e9bc9fd66","language":"ja","headword":"聞こえる","reading":"きこえる","romanization":"kikoeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能听见；听得见","据说；传闻"],"en":["to be heard; to be audible","to be said to be; to be reputed"],"ko":["들리다; 들을 수 있다","~라고 한다; ~로 알려져 있다"],"vi":["được nghe thấy; có thể nghe được","được cho là; được đồn là"],"id":["untuk terdengar; untuk dapat didengar","dikatakan sebagai; terkenal sebagai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_05aff47be6bf56223408d2b58af4245a":{"lexemeId":"lex_05aff47be6bf56223408d2b58af4245a","language":"ja","headword":"アジア系","reading":"アジアけい","romanization":"ajiakei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚裔"],"en":["of Asian descent"],"ko":["아시아계"],"vi":["người gốc Á"],"id":["keturunan Asia"]}}],"rank":60800,"provider":"JPDB"},"lex_05dc5e67e2b6648bd4453f02148e8bc4":{"lexemeId":"lex_05dc5e67e2b6648bd4453f02148e8bc4","language":"ja","headword":"よっぽど","reading":"よっぽど","romanization":"yoppodo","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很；非常；十分；相当；在很大程度上","正要；几乎；差一点"],"en":["very; greatly; much; considerably; to a large extent; quite","just about to; almost; very nearly"],"ko":["매우; 크게; 많이; 상당히; 대폭; 꽤","막 ~하려 하다; 거의; 아슬아슬하게"],"vi":["rất; cực kỳ; nhiều; đáng kể; ở mức độ lớn; khá","sắp; gần như; suýt nữa"],"id":["sangat; amat; banyak; cukup; sampai batas besar; cukup","hampir saja; nyaris; hampir"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349":{"lexemeId":"lex_06f404b712b4e28707c17f8a4bad8349","language":"ja","headword":"ヤンキー","reading":"ヤンキー","romanization":"yankii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不良少年（青年）；不良行为","洋基"],"en":["delinquent (youth); delinquency","Yankee"],"ko":["비행 (청소년); 비행 행위","양키"],"vi":["thanh thiếu niên hư hỏng; sự phạm pháp","Yankee; người Mỹ"],"id":["kenakalan (remaja); delinkuensi","Yankee"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073":{"lexemeId":"lex_0868a13a03edf5704732a89aeeb5f073","language":"ja","headword":"数字","reading":"すうじ","romanization":"suuji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数字；数值；数码；数字字符"],"en":["numeral; figure; digit; numeric character"],"ko":["숫자; 수치; 자릿수; 숫자 문자"],"vi":["chữ số; con số; chữ số; ký tự số"],"id":["angka; bilangan; digit; karakter numerik"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017":{"lexemeId":"lex_09c2fd1aeb049b6d97861312a48a6017","language":"ja","headword":"かもね","reading":"かもね","romanization":"kamone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概"],"en":["maybe; could be; might"],"ko":["아마도; 일지도 모른다"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu"],"id":["mungkin; bisa jadi; mungkin saja"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f":{"lexemeId":"lex_0a6bae14a29627414a833e851953974f","language":"ja","headword":"外国","reading":"がいこく","romanization":"gaikoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国"],"en":["foreign country"],"ko":["외국"],"vi":["nước ngoài"],"id":["negara asing"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8":{"lexemeId":"lex_0a867045bee34a79f4a9d0de154477a8","language":"ja","headword":"銃","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枪；步枪；轻武器"],"en":["gun; rifle; small arms"],"ko":["총; 소총; 소화기"],"vi":["súng; súng trường; vũ khí nhỏ"],"id":["senapan; bedil; senjata ringan"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea":{"lexemeId":"lex_0ab6db7e91ded7162f5dbcee5d88c9ea","language":"ja","headword":"寝る","reading":"ねる","romanization":"neru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（躺着）睡觉","上床；卧床","躺下","（与人）同寝，即发生性关系","平躺（如头发）","闲置（如资金、库存等）","发酵（如酱油、味噌等）"],"en":["to sleep (lying down)","to go to bed; to lie in bed","to lie down","to sleep (with someone, i.e. have intercourse)","to lie flat (e.g. of hair)","to lie idle (of funds, stock, etc.)","to ferment (of soy sauce, miso, etc.)"],"ko":["(누워서) 자다","잠자리에 들다; 침대에 눕다","눕다","(누군가와) 자다 (즉, 성관계를 갖다)","납작하게 눕다 (예: 머리카락)","놀리다 (자금, 재고 등이)","발효시키다 (간장, 된장 등)"],"vi":["ngủ (nằm xuống)","đi ngủ; nằm trên giường","nằm xuống","ngủ (với ai đó, tức là quan hệ tình dục)","nằm bẹp (ví dụ như tóc)","nằm yên (vốn, hàng tồn kho, v.v.)","lên men (nước tương, miso, v.v.)"],"id":["tidur (berbaring)","pergi tidur; berbaring di tempat tidur","berbaring","tidur (dengan seseorang, yaitu berhubungan intim)","tergeletak rata (mis. rambut)","menganggur (tentang dana, stok, dsb.)","berfermentasi (tentang kecap, miso, dsb.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe":{"lexemeId":"lex_0db0647212179de0c028ffba0b7042fe","language":"ja","headword":"共通","reading":"きょうつう","romanization":"kyoutsuu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["共同的；共享的；相互的","是共同的；是共享的","全……范围"],"en":["common; shared; mutual","to be common (to); to be shared (by)","-wide"],"ko":["공통의; 공유된; 상호의","공통되다; 공유되다","-전역의; -에 걸친"],"vi":["chung; chia sẻ; lẫn nhau","là chung (của); được chia sẻ (bởi)","trên toàn ..."],"id":["umum; bersama; saling","menjadi umum (bagi); dibagi (oleh)","se-; seluruh"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94":{"lexemeId":"lex_0ec2e1756deb61ba959c6f39492a8b94","language":"ja","headword":"危険","reading":"きけん","romanization":"kiken","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；危难；危害","风险"],"en":["danger; peril; hazard","risk"],"ko":["위험; 위태; 해저드","위험"],"vi":["nguy hiểm; hiểm họa; mối nguy","rủi ro"],"id":["bahaya; risiko; ancaman","risiko"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2":{"lexemeId":"lex_0f7c923e6847934d2a1bc2c30bff44c2","language":"ja","headword":"について","reading":"について","romanization":"nitsuite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关于；就……而言","每（如每人100日元）；每一"],"en":["concerning; regarding","per (e.g. 100 yen per person); for every"],"ko":["~에 관하여; ~에 관해서","~당 (예: 1인당 100엔); ~마다"],"vi":["về; liên quan đến","mỗi (ví dụ 100 yên mỗi người); cho mỗi"],"id":["mengenai; tentang","per (mis. 100 yen per orang); untuk setiap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc":{"lexemeId":"lex_1084a6e59bf03625255982c88d196fcc","language":"ja","headword":"国","reading":"くに","romanization":"kuni","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["国家；国度","地区","国家政府；中央政府","家（即故乡、祖国）","（日本的）县","土地；大地"],"en":["country; state","region","national government; central government","home (i.e. hometown, home country)","province (of Japan)","land; earth"],"ko":["나라; 국가","지역","중앙 정부; 국가 정부","고향 (즉 고향, 조국)","(일본의) 현","땅; 지구"],"vi":["quốc gia; nhà nước","vùng; khu vực","chính phủ quốc gia; chính phủ trung ương","quê hương (tức là quê quán, đất nước)","tỉnh (của Nhật Bản)","đất; trái đất"],"id":["negara; negara bagian","wilayah; daerah","pemerintah nasional; pemerintah pusat","kampung halaman (yaitu kota asal, negara asal)","provinsi (di Jepang)","tanah; bumi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2":{"lexemeId":"lex_118b24be6cf020a35da7bffdcfc6f6c2","language":"ja","headword":"人","reading":"じん","romanization":"jin","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-人（如意大利人）；-居民（如东京人）","-者（如表演者等）；从事……的人","人；人们"],"en":["-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite)","-er (e.g. performer, etc.); person working with ...","man; person; people"],"ko":["-인 (예: 이탈리아인); -사람 (예: 도쿄 사람)","-하는 사람 (예: 공연자 등); ...을 다루는 사람","남자; 사람; 사람들"],"vi":["người ... (ví dụ người Ý); người ... (ví dụ người Tokyo)","người ... (ví dụ người biểu diễn, v.v.); người làm việc với ...","đàn ông; người; mọi người"],"id":["-ian (mis. orang Italia); -ite (mis. orang Tokyo)","-er (mis. penampil, dll.); orang yang bekerja dengan ...","pria; orang; manusia"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59":{"lexemeId":"lex_140726635fc44cf82c1f2a95c90adb59","language":"ja","headword":"燃やす","reading":"もやす","romanization":"moyasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","燃烧（情感、感情）；热血沸腾"],"en":["to burn","to burn with (emotion, feeling); to be fired up"],"ko":["타다","(감정, 기분으로) 타오르다; 불붙다"],"vi":["đốt cháy","bùng cháy với (cảm xúc, tình cảm); hừng hực khí thế"],"id":["membakar","terbakar oleh (emosi, perasaan); bersemangat"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16":{"lexemeId":"lex_144187aa0043c34b117f49b265d9ab16","language":"ja","headword":"ったら","reading":"ったら","romanization":"ttara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示恼怒"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 사람 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự giả định; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) biểu thị sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4":{"lexemeId":"lex_1665504b7ad6c16338c1b5c7991582b4","language":"ja","headword":"払う","reading":"はらう","romanization":"harau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["支付（如钱、账单）","拂去；擦掉；清除；掸掉；剪掉（如树枝）","赶走（如竞争对手）","卖掉（不需要的东西）；处理掉","付出（如注意力）；表示（如尊敬、关心）","付出（如努力、牺牲）；花费；施展","搬出（自己的住处）；腾出","扫（如扫腿）；拨开","（日式书法中）挥出一笔","拨动（算盘）"],"en":["to pay (e.g. money, bill)","to brush off; to wipe away; to clear away; to dust off; to cut off (e.g. branches)","to drive away (e.g. one's competitors)","to sell off (something unneeded); to dispose of","to pay (e.g. attention); to show (e.g. respect, concern)","to make (e.g. effort, sacrifice); to expend; to exert","to move out (of one's own place); to vacate","to sweep (e.g. one's legs); to knock aside","to make a sweeping stroke (in Japanese calligraphy)","to reset (an abacus)"],"ko":["지불하다 (예: 돈, 청구서)","털어내다; 닦아내다; 치우다; 먼지를 털다; 잘라내다 (예: 가지)","몰아내다 (예: 경쟁자)","처분하다 (불필요한 것을); 팔아치우다","기울이다 (예: 주의); 보이다 (예: 존경, 관심)","들이다 (예: 노력, 희생); 소비하다; 발휘하다","이사 나가다 (자기 자리에서); 비우다","휩쓸다 (예: 다리); 쳐내다","한 번에 긋다 (서예에서)","리셋하다 (주판을)"],"vi":["trả (ví dụ: tiền, hóa đơn)","gạt đi; lau đi; quét sạch; phủi đi; cắt bỏ (ví dụ: cành cây)","xua đuổi (ví dụ: đối thủ cạnh tranh)","bán tống (thứ không cần); thanh lý","dành (ví dụ: sự chú ý); thể hiện (ví dụ: sự tôn trọng, quan tâm)","bỏ ra (ví dụ: nỗ lực, hy sinh); tiêu tốn; dốc sức","chuyển ra (khỏi chỗ của mình); dọn đi","quét (ví dụ: chân); gạt sang bên","viết một nét quét (trong thư pháp Nhật Bản)","đặt lại (bàn tính)"],"id":["untuk membayar (mis. uang, tagihan)","untuk menepis; untuk menyeka; untuk membersihkan; untuk mengebas debu; untuk memotong (mis. ranting)","untuk mengusir (mis. pesaing seseorang)","untuk menjual (sesuatu yang tidak dibutuhkan); untuk menyingkirkan","untuk memberikan (mis. perhatian); untuk menunjukkan (mis. rasa hormat, kepedulian)","untuk melakukan (mis. usaha, pengorbanan); untuk mengeluarkan; untuk mengerahkan","untuk pindah keluar (dari tempat sendiri); untuk mengosongkan","untuk menyapu (mis. kaki seseorang); untuk menyingkirkan","untuk membuat goresan menyapu (dalam kaligrafi Jepang)","untuk mengatur ulang (sempoa)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_18353928ae6f4b2c2b60a64239a38ec5":{"lexemeId":"lex_18353928ae6f4b2c2b60a64239a38ec5","language":"ja","headword":"神奈川","reading":"かながわ","romanization":"kanagawa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["神奈川（县）"],"en":["Kanagawa (prefecture)"],"ko":["가나가와 (현)"],"vi":["Kanagawa (tỉnh)"],"id":["Kanagawa (prefektur)"]}}],"rank":29400,"provider":"JPDB"},"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1":{"lexemeId":"lex_18a12d8ec1c93a7c72ad06d143fa65f1","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；那不对；不是那样的","不是吗？；不是吗？"],"en":["no; that's wrong; it's not like that","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["아니; 그건 틀렸어; 그렇지 않아","그렇지 않아?; 아니었어?"],"vi":["không; sai rồi; không phải như thế","phải không?; đúng không?"],"id":["tidak; itu salah; bukan begitu","bukankah begitu?; bukan?"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_18aa83ff16ec6a1e432cad25da5c3983":{"lexemeId":"lex_18aa83ff16ec6a1e432cad25da5c3983","language":"ja","headword":"冬眠","reading":"とうみん","romanization":"toumin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冬眠；冬睡；蛰伏"],"en":["hibernation; winter sleep; torpor"],"ko":["동면; 겨울잠; 무기력"],"vi":["sự ngủ đông; giấc ngủ mùa đông; trạng thái ngủ lịm"],"id":["hibernasi; tidur musim dingin; mati suri"]}}],"rank":25400,"provider":"JPDB"},"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c":{"lexemeId":"lex_192f562f8bc64894bcdc94b7d06f887c","language":"ja","headword":"だからこそ","reading":"だからこそ","romanization":"dakarakoso","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此"],"en":["for this reason"],"ko":["이러한 이유로"],"vi":["vì lý do này"],"id":["karena alasan ini"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811":{"lexemeId":"lex_1b5e31323a00b4ba1ec7d929d3bc7811","language":"ja","headword":"そういうもの","reading":"そういうもの","romanization":"souiumono","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；人生如此"],"en":["that's the way it is; such is life"],"ko":["사실은 그런 법이다; 인생이 그런 거야"],"vi":["sự đời là thế; đành vậy thôi"],"id":["begitulah adanya; seperti itulah hidup"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0":{"lexemeId":"lex_1b8e26bc3952e17bbf0a2703f91cb2e0","language":"ja","headword":"アメリカ","reading":"アメリカ","romanization":"amerika","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（美利坚合众）国；美国","美洲（大陆）；美洲"],"en":["(United States of) America; United States; US; USA","America (land mass); the Americas"],"ko":["(미합중국) 미국; 미국; US; USA","아메리카 (대륙); 아메리카 대륙"],"vi":["(Hợp chủng quốc) Hoa Kỳ; Mỹ; US; USA","châu Mỹ (lục địa); châu Mỹ"],"id":["(Amerika Serikat); Amerika Serikat; AS; USA","Amerika (daratan); Benua Amerika"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa":{"lexemeId":"lex_1c00785f5b998c2ecb069e0dd9269aaa","language":"ja","headword":"南","reading":"みなみ","romanization":"minami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["南"],"en":["south"],"ko":["남쪽"],"vi":["phía nam"],"id":["selatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_1c112bc0955c18390ddf6ce2600a97f1":{"lexemeId":"lex_1c112bc0955c18390ddf6ce2600a97f1","language":"ja","headword":"今冬","reading":"こんとう","romanization":"kontou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年冬天；明年冬天；去年冬天"],"en":["this winter; next winter; last winter"],"ko":["이번 겨울; 다음 겨울; 지난 겨울"],"vi":["mùa đông này; mùa đông tới; mùa đông trước"],"id":["musim dingin ini; musim dingin berikutnya; musim dingin lalu"]}}],"rank":104900,"provider":"JPDB"},"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d":{"lexemeId":"lex_1c374324784df52420c5c4e4b414009d","language":"ja","headword":"携帯電話","reading":"けいたいでんわ","romanization":"keitaidenwa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动电话；手机"],"en":["mobile telephone; cellular telephone"],"ko":["휴대전화; 휴대폰"],"vi":["điện thoại di động; điện thoại cầm tay"],"id":["telepon genggam; telepon seluler"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d":{"lexemeId":"lex_1e5ba4e3fda446aaf21f2cb1817b4b5d","language":"ja","headword":"お湯","reading":"おゆ","romanization":"oyu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热水","热水澡"],"en":["hot water","hot bath"],"ko":["뜨거운 물","뜨거운 목욕물"],"vi":["nước nóng","bồn tắm nước nóng"],"id":["air panas","mandi air panas"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_1ee0b170491b320cae2c5f721f8a60cc":{"lexemeId":"lex_1ee0b170491b320cae2c5f721f8a60cc","language":"ja","headword":"ポツン","reading":"ポツン","romanization":"potsun","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孤立；独立","滴落（如雨）","说一两个字；喃喃低语"],"en":["isolated; standing alone","falling in drops (e.g. rain)","saying a single word; muttering just a few words"],"ko":["고립된; 홀로 서 있는","방울져 떨어지는 (예: 비)","한마디 말함; 몇 마디 중얼거림"],"vi":["cô lập; đứng một mình","rơi thành giọt (ví dụ mưa)","nói một từ duy nhất; chỉ lẩm bẩm vài lời"],"id":["terisolasi; berdiri sendiri","jatuh menetes (mis. hujan)","mengucapkan sepatah kata; bergumam hanya beberapa kata"]}}],"rank":24400,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_201a7b5aaf2574d0deb09bc1fe9c624d":{"lexemeId":"lex_201a7b5aaf2574d0deb09bc1fe9c624d","language":"ja","headword":"アフリカ人","reading":"アフリカじん","romanization":"afurikajin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非洲的；非洲人"],"en":["African"],"ko":["아프리카의; 아프리카인"],"vi":["người châu Phi; thuộc châu Phi"],"id":["Afrika"]}}],"rank":104400,"provider":"JPDB"},"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a":{"lexemeId":"lex_203a68b48eff2c9faee29024cdde082a","language":"ja","headword":"危ない","reading":"あぶない","romanization":"abunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险的；有风险的；有害的；危急的；不稳定的","处于危险中；危急；严重；有风险","不确定的；不可靠的；不安全的；不稳的；可疑的","千钧一发的；勉强的"],"en":["dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious","in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk","uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful","close (i.e. a close call); narrow"],"ko":["위험한; 위험이 따르는; 위태로운","위험에 처한; 위태로운; 중대한; 위급한","불확실한; 믿을 수 없는; 불안한; 불안정한; 의심스러운","아슬아슬한 (즉, 아슬아슬한 순간); 간발의"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro; mạo hiểm; hiểm nghèo; bấp bênh","trong tình trạng nguy hiểm; nguy kịch; nghiêm trọng; gặp rủi ro","không chắc chắn; không đáng tin; bất an; không vững; đáng ngờ","suýt soát (tức là thoát trong gang tấc); sít sao"],"id":["berbahaya; berisiko; penuh bahaya; genting","dalam bahaya; kritis; gawat; berisiko","tidak pasti; tidak dapat diandalkan; tidak aman; goyah; meragukan","dekat (yaitu nyaris celaka); tipis"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff":{"lexemeId":"lex_217ca089c48cf9ec358cc2c8ea8545ff","language":"ja","headword":"拾う","reading":"ひろう","romanization":"hirou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拾起；发现；收集"],"en":["to pick up; to find; to gather"],"ko":["줍다; 찾다; 모으다"],"vi":["nhặt lên; tìm thấy; thu thập"],"id":["mengambil; menemukan; mengumpulkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c":{"lexemeId":"lex_21b371ba96c4bb98be5e4f8bf759117c","language":"ja","headword":"川","reading":"かわ","romanization":"kawa","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["河；溪流","河；……河"],"en":["river; stream","River; the ... river"],"ko":["강; 시내","강; ~강"],"vi":["sông; suối","sông; sông..."],"id":["sungai; aliran","Sungai; sungai ..."]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e":{"lexemeId":"lex_22229e39fecb2c2295a4bce03f05da9e","language":"ja","headword":"木","reading":"き","romanization":"ki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["树；灌木","木材；木料"],"en":["tree; shrub; bush","wood; timber"],"ko":["나무; 관목; 덤불","목재; 재목"],"vi":["cây; cây bụi; bụi rậm","gỗ; gỗ xẻ"],"id":["pohon; semak; belukar","kayu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf":{"lexemeId":"lex_225304cf785c767e70e384142eb535bf","language":"ja","headword":"ニュース","reading":"ニュース","romanization":"nyuusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新闻"],"en":["news"],"ko":["소식; 뉴스"],"vi":["tin tức"],"id":["berita"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5":{"lexemeId":"lex_24a29b60f196734229324a6cf4df94e5","language":"ja","headword":"人種","reading":"じんしゅ","romanization":"jinshu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种族（人群）","人的类型"],"en":["race (of people)","type of person"],"ko":["인종 (사람의)","사람 유형"],"vi":["chủng tộc (người)","kiểu người"],"id":["ras (orang)","tipe orang"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_24f49076e0c281d1a27d4e4f3b403052":{"lexemeId":"lex_24f49076e0c281d1a27d4e4f3b403052","language":"ja","headword":"奴ら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们；那些家伙"],"en":["they; those guys"],"ko":["그들; 저 녀석들"],"vi":["họ; bọn họ"],"id":["mereka; orang-orang itu"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2638796fc4ad08c331d26fcf3220be87":{"lexemeId":"lex_2638796fc4ad08c331d26fcf3220be87","language":"ja","headword":"餌","reading":"えさ","romanization":"esa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（动物）饲料；草料；宠物食品","诱饵；诱因；诱惑"],"en":["(animal) feed; fodder; pet food","bait; lure; enticement"],"ko":["(동물의) 사료; 여물; 애완동물 사료","미끼; 유인; 유혹"],"vi":["thức ăn (cho động vật); thức ăn chăn nuôi; thức ăn cho thú cưng","mồi câu; mồi nhử; sự dụ dỗ"],"id":["pakan (hewan); pakan ternak; makanan hewan peliharaan","umpan; bujukan; rayuan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c":{"lexemeId":"lex_26bdee31b98e63479533129dd486844c","language":"ja","headword":"細い","reading":"ほそい","romanization":"hosoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["细；纤细；精细","倒霉"],"en":["thin; slender; fine","unlucky"],"ko":["얇은; 가느다란; 가는","운이 없는"],"vi":["mỏng; mảnh; thanh mảnh","không may; xui xẻo"],"id":["tipis; ramping; halus","sial"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6":{"lexemeId":"lex_2792f9ce049856885aa6cfc3d08531f6","language":"ja","headword":"一","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["num","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一"],"en":["one","one"],"ko":["하나","하나"],"vi":["một","một"],"id":["satu","satu"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4":{"lexemeId":"lex_27c88e28ca16127ef569a4602516f1a4","language":"ja","headword":"基本","reading":"きほん","romanization":"kihon","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基础；根本；根基；基础"],"en":["basics; fundamentals; basis; foundation"],"ko":["기초; 기본; 토대; 기반"],"vi":["cơ bản; nền tảng; cơ sở"],"id":["dasar-dasar; fundamental; basis; fondasi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281b20faf4e9ca459bdaf985e46b0ac6":{"lexemeId":"lex_281b20faf4e9ca459bdaf985e46b0ac6","language":"ja","headword":"侍","reading":"さむらい","romanization":"samurai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["武士（尤指江户时代大名的家臣）；武士","随从（侍奉高位者的人）；家臣"],"en":["warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai","man in attendance (on a person of high standing); retainer"],"ko":["무사(특히 에도 시대 다이묘의 가신); 사무라이","(고위 인물을) 모시는 사람; 가신"],"vi":["chiến binh (đặc biệt là gia thần quân sự của các daimyo thời Edo); samurai","người hầu cận (cho người có địa vị cao); gia thần"],"id":["prajurit (khususnya pengikut militer daimyo pada zaman Edo); samurai","pria pendamping (pada orang berkedudukan tinggi); pengikut"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_289db3856ca1af269debf2e68ff150ee":{"lexemeId":"lex_289db3856ca1af269debf2e68ff150ee","language":"ja","headword":"犯罪率","reading":"はんざいりつ","romanization":"hanzairitsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯罪率"],"en":["crime rate"],"ko":["범죄율"],"vi":["tỷ lệ tội phạm"],"id":["tingkat kejahatan"]}}],"rank":82100,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2aa6e43ca3c1ab2b1c7219fae57f2b37":{"lexemeId":"lex_2aa6e43ca3c1ab2b1c7219fae57f2b37","language":"ja","headword":"番目","reading":"ばんめ","romanization":"banme","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示在序列中的位置","歌舞伎演出的幕次"],"en":["indicates position in a sequence","divisions of a kabuki performance"],"ko":["순서에서의 위치를 나타냄","가부키 공연의 구분"],"vi":["chỉ vị trí trong một trình tự","các màn của một buổi biểu diễn kabuki"],"id":["menunjukkan posisi dalam suatu urutan","bagian-bagian pertunjukan kabuki"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd":{"lexemeId":"lex_2b78ab7200649a2b2556e43f94b951bd","language":"ja","headword":"実際","reading":"じっさい","romanization":"jissai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现实；实际情况；真相；事实；实际状况","实践（相对于理论）","真正地；确实；的确；实际上","bhutakoti（现实的极限）"],"en":["reality; actuality; truth; fact; actual conditions","practice (as opposed to theory)","truly; really; indeed; actually","bhutakoti (limit of reality)"],"ko":["현실; 실제; 진실; 사실; 실제 상황","실천 (이론에 반대되는)","진정으로; 정말로; 확실히; 실제로","실제제 (진리의 한계)"],"vi":["thực tế; sự thật; điều kiện thực tế","thực hành (đối lập với lý thuyết)","thật sự; thực sự; quả thật","thật tế (giới hạn của thực tại)"],"id":["kenyataan; realitas; kebenaran; fakta; kondisi sebenarnya","praktik (berlawanan dengan teori)","sungguh; benar-benar; memang; sebenarnya","bhutakoti (batas realitas)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616":{"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","language":"ja","headword":"盗む","reading":"ぬすむ","romanization":"nusumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷窃","抄袭；窃取（技巧、想法等）；偷师学艺","偷偷地做","在有限的时间里做","盗垒"],"en":["to steal","to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn","to do stealthily","to do during scant time","to steal a base"],"ko":["훔치다","표절하다; 훔치다 (기술, 아이디어 등); 보고 배우다","몰래 하다","짬을 내어 하다","베이스를 훔치다"],"vi":["ăn cắp","đạo văn; đánh cắp (kỹ thuật, ý tưởng, v.v.); nhìn trộm để học lỏm","làm lén lút","làm trong thời gian ít ỏi","cướp base (trong bóng chày)"],"id":["untuk mencuri","untuk menjiplak; untuk mencuri (teknik, ide, dll.); untuk mengamati dan belajar","untuk melakukan secara diam-diam","untuk melakukan dalam waktu singkat","untuk mencuri base"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c":{"lexemeId":"lex_2ba426d71bb1381e35b2b5d725dac66c","language":"ja","headword":"中途半端","reading":"ちゅうとはんぱ","romanization":"chuutohanpa","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半途而废；半吊子；未完成；不完整；半心半意；敷衍了事"],"en":["halfway; half measures; unfinished; incomplete; by halves; half-baked; half-cocked; half-hearted; half-arsed; half-assed"],"ko":["중도반단; 어중간한; 미완성; 불완전한; 반만 한; 설익은; 성의 없는"],"vi":["nửa vời; dở dang; chưa xong; không hoàn chỉnh; nửa chừng; hời hợt; thiếu quyết tâm"],"id":["setengah jalan; setengah-setengah; belum selesai; tidak lengkap; setengah hati"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7":{"lexemeId":"lex_2c52df4b46333ff2d511bdf9df2943d7","language":"ja","headword":"薬物","reading":"やくぶつ","romanization":"yakubutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["药品；药物"],"en":["medicines; drugs"],"ko":["약; 의약품"],"vi":["thuốc men; dược phẩm"],"id":["obat-obatan; obat"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5":{"lexemeId":"lex_2cc318c8c9b37bf2376782fdf07b92a5","language":"ja","headword":"雰囲気","reading":"ふんいき","romanization":"fun'iki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气氛；氛围；情调；感觉","某种气场；存在感；特殊气质；（某人身上的）某种东西","（地球的）大气"],"en":["atmosphere; mood; ambience; ambiance; aura; feel","a certain air; presence; special aura; something (about someone)","(Earth's) atmosphere"],"ko":["분위기; 무드; 앙비앙스; 아우라; 느낌","어떤 분위기; 존재감; 특별한 아우라; (누군가에 대한) 무언가","(지구의) 대기"],"vi":["bầu không khí; tâm trạng; không gian; cảm giác","một khí chất nhất định; sự hiện diện; hào quang đặc biệt; điều gì đó (ở ai đó)","khí quyển (của Trái Đất)"],"id":["suasana; mood; ambience; aura; nuansa","suasana tertentu; kehadiran; aura khusus; sesuatu (tentang seseorang)","atmosfer (Bumi)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2":{"lexemeId":"lex_2f1f4dd907ba9691094384a72be8b9f2","language":"ja","headword":"喋り","reading":"しゃべり","romanization":"shaberi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；聊天"],"en":["talk; chat"],"ko":["이야기; 잡담"],"vi":["nói chuyện; trò chuyện"],"id":["pembicaraan; obrolan"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_2f2e8e4e37139b0487ebf023d8f450f8":{"lexemeId":"lex_2f2e8e4e37139b0487ebf023d8f450f8","language":"ja","headword":"船橋","reading":"ふなばし","romanization":"funabashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浮桥","舰桥（船的驾驶台）"],"en":["pontoon bridge; floating bridge","bridge (of a ship)"],"ko":["부교; 부유교","함교 (선박의)"],"vi":["cầu phao; cầu nổi","đài chỉ huy (của tàu)"],"id":["jembatan ponton; jembatan apung","anjungan (kapal)"]}}],"rank":39300,"provider":"JPDB"},"lex_313aaf75095225808fce03f4b97f1170":{"lexemeId":"lex_313aaf75095225808fce03f4b97f1170","language":"ja","headword":"賭場","reading":"とば","romanization":"toba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赌窝；赌场"],"en":["gambling den; gambling house"],"ko":["도박장; 도박 소굴"],"vi":["sòng bạc; ổ cờ bạc"],"id":["sarang judi; rumah judi"]}}],"rank":33100,"provider":"JPDB"},"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724":{"lexemeId":"lex_314d1f0a26efcb58e61e298dcdcdc724","language":"ja","headword":"不良","reading":"ふりょう","romanization":"furyou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；劣等的；有缺陷的","不良少年；流氓；无赖"],"en":["bad; poor; inferior; defective","delinquent; hoodlum; hooligan"],"ko":["나쁜; 빈약한; 열등한; 결함 있는","불량배; 깡패; 훌리건"],"vi":["tệ; kém; hạ đẳng; lỗi","kẻ phạm pháp; côn đồ; kẻ du côn"],"id":["buruk; jelek; rendah; cacat","berandalan; preman; hooligan"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_3246ad3a1eabb149e60c7dde3a3e0e6f":{"lexemeId":"lex_3246ad3a1eabb149e60c7dde3a3e0e6f","language":"ja","headword":"ろくに","reading":"ろくに","romanization":"rokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）好；（不）恰当；（不）足够；（不）充分；（不）令人满意；（不）像样"],"en":["(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently"],"ko":["(잘) 못; (제대로) 못; (충분히) 못; (만족스럽게) 못; (제대로) 못"],"vi":["(không) tốt; (không) đúng cách; (không) đủ; (không) đầy đủ; (không) thỏa đáng; (không) tử tế"],"id":["(tidak) baik; (tidak) dengan benar; (tidak) cukup; (tidak) memadai; (tidak) memuaskan; (tidak) layak"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_333b152830c1de05dd6fb3e2a59778b4":{"lexemeId":"lex_333b152830c1de05dd6fb3e2a59778b4","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["基石；要点；关键","要求；需要","必要的；必需的"],"en":["cornerstone; main point; keystone","requirement; need","necessary; required"],"ko":["초석; 요점; 핵심","요구 사항; 필요","필요한; 요구되는"],"vi":["nền tảng; điểm chính; then chốt","yêu cầu; nhu cầu","cần thiết; bắt buộc"],"id":["batu penjuru; poin utama; kunci utama","persyaratan; kebutuhan","perlu; diperlukan"]}}],"rank":27900,"provider":"JPDB"},"lex_33f1623bb98fb52eaf4aef9be875e7b9":{"lexemeId":"lex_33f1623bb98fb52eaf4aef9be875e7b9","language":"ja","headword":"めったにない","reading":"めったにない","romanization":"mettaninai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀有"],"en":["rare"],"ko":["드문"],"vi":["hiếm"],"id":["langka"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_348b46c161aeb414472a7a16cb4b7837":{"lexemeId":"lex_348b46c161aeb414472a7a16cb4b7837","language":"ja","headword":"暴走族","reading":"ぼうそうぞく","romanization":"bousouzoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["暴走族；骑摩托的不良少年"],"en":["young motorcycle-riding delinquents; bōsōzoku"],"ko":["젊은 오토바이 폭주족; 보소조쿠"],"vi":["thanh niên đua xe mô tô quậy phá; bōsōzoku"],"id":["geng motor remaja nakal; bōsōzoku"]}}],"rank":35200,"provider":"JPDB"},"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184":{"lexemeId":"lex_34b90864f8c48331658b1de8d758a184","language":"ja","headword":"いいとこ","reading":"いいとこ","romanization":"iitoko","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["优点；长处","名门；名校","最佳时机","极度；极端","充其量；最多"],"en":["good thing; strong point","good family; prestigious school","the right moment","utter; extreme","at (the) best; at most"],"ko":["좋은 점; 장점","명문가; 명문 학교","적절한 순간","극도의; 지극한","せいぜい; 기껏해야"],"vi":["điều tốt; điểm mạnh","gia đình tốt; trường danh tiếng","thời điểm thích hợp","tột cùng; cực độ","tốt nhất; nhiều nhất"],"id":["hal baik; kelebihan","keluarga baik; sekolah bergengsi","saat yang tepat","total; ekstrem","paling baik; paling banyak"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c":{"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","language":"ja","headword":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高尔夫"],"en":["golf"],"ko":["골프"],"vi":["gôn; golf"],"id":["golf"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0":{"lexemeId":"lex_35d9ccffd37b77a3de3a4db538bc03f0","language":"ja","headword":"正解","reading":"せいかい","romanization":"seikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正确；对；正确解释（答案、解法）"],"en":["correct; right; correct interpretation (answer, solution)"],"ko":["정확한; 올바른; 정답 (해답, 풀이)"],"vi":["đúng; chính xác; đáp án đúng"],"id":["benar; tepat; penafsiran yang benar (jawaban, solusi)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4":{"lexemeId":"lex_36223b4412218f652bb13a3f9141f1d4","language":"ja","headword":"街","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","市中心；大街","街道；道路"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","downtown; main street","street; road"],"ko":["마을; 동네; 이웃","도심; 중심가","거리; 도로"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","trung tâm thành phố; phố chính","đường phố; con đường"],"id":["kota; blok; lingkungan; kawasan","pusat kota; jalan utama","jalan; jalan raya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5":{"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","language":"ja","headword":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；那个……；哼；哈；呸；切"],"en":["hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish"],"ko":["흠; 글쎄 ...; 흥; 어?; 쳇; 에잇"],"vi":["hừm; ừm ...; hừ; hả; xì"],"id":["hmm; yah ...; humph; hah; cih; ah"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb":{"lexemeId":"lex_36b50f4e01042a3a1da4470bf6c711eb","language":"ja","headword":"といえば","reading":"といえば","romanization":"toieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说到……","一提到……；至于……；如果说……"],"en":["speaking of ...","when it comes to ...; as for ...; if one were to say ..."],"ko":["~에 대해 말하자면 ...","~에 관해서는 ...; ~에 대해서는 ...; 말하자면 ..."],"vi":["nói về ...","khi nói đến ...; còn về ...; nếu phải nói ..."],"id":["ngomong-ngomong soal ...","kalau soal ...; adapun ...; jika hendak dikatakan ..."]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727":{"lexemeId":"lex_3868c8a0269c052309ab2e141bf80727","language":"ja","headword":"嘘","reading":"うそ","romanization":"uso","partsOfSpeech":["adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谎言；小谎；假话；不实之言","错误；失误","不明智之举；糟糕的决定","不会吧！；难以置信！；真的吗？！"],"en":["lie; fib; falsehood; untruth","mistake; error","unwise move; bad decision","no way!; unbelievable!; really?!"],"ko":["거짓말; 허위; 진실이 아님","실수; 오류","잘못된 결정; 나쁜 판단","말도 안 돼!; 믿을 수 없어!; 정말?!"],"vi":["lời nói dối; lời bịa; sự giả dối; điều không thật","lỗi; sai sót","nước đi thiếu khôn ngoan; quyết định sai lầm","không thể nào!; không thể tin được!; thật sao?!"],"id":["kebohongan; dusta; kepalsuan; ketidakbenaran","kesalahan; kekeliruan","langkah yang tidak bijak; keputusan yang buruk","tidak mungkin!; tidak bisa dipercaya!; benarkah?!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7":{"lexemeId":"lex_392dc1bdf91f1b475b0129e7ae7894d7","language":"ja","headword":"調べる","reading":"しらべる","romanization":"shiraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调查; 查阅; 研究; 核查; 察觉; 学习; 打听; 搜索"],"en":["to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search"],"ko":["조사하다; 찾아보다; 탐구하다; 확인하다; 감지하다; 연구하다; 문의하다; 검색하다"],"vi":["kiểm tra; tra cứu; điều tra; kiểm chứng; cảm nhận; nghiên cứu; hỏi han; tìm kiếm"],"id":["memeriksa; mencari; menyelidiki; mengecek; merasakan; mempelajari; menanyakan; mencari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39915765f4d06dda1393df8999b33f7f":{"lexemeId":"lex_39915765f4d06dda1393df8999b33f7f","language":"ja","headword":"詐欺","reading":"さぎ","romanization":"sagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺诈；诈骗；贪污；作弊；骗局；圈套","说了要做却最终没做；许下承诺却不兑现"],"en":["fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam","saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them"],"ko":["사기; 속임수; 횡령; 부정행위; 속임수; 스캠","뭔가를 하겠다고 말하고 결국 하지 않음; 지키지 않을 약속을 함"],"vi":["gian lận; lừa đảo; tham nhũng; mánh khóe; trò lừa","nói sẽ làm gì đó nhưng cuối cùng lại không làm; hứa mà không giữ lời"],"id":["penipuan; penggelapan; korupsi; kecurangan; tipu daya; penipuan","mengatakan akan melakukan sesuatu tetapi pada akhirnya tidak melakukannya; membuat janji tanpa menepatinya"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb":{"lexemeId":"lex_3b3c735c9e684acb38a7e0334f4622fb","language":"ja","headword":"平気","reading":"へいき","romanization":"heiki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冷静；沉着；镇定；不在乎","好的；行；可以；OK"],"en":["coolness; calmness; composure; unconcern","all right; fine; OK; okay"],"ko":["냉정함; 침착함; 태연함; 무관심","좋아; 괜찮아; 알겠어; 오케이"],"vi":["sự mát mẻ; sự bình tĩnh; sự điềm tĩnh; sự thản nhiên","được rồi; ổn; OK"],"id":["kesejukan; ketenangan; keteguhan; ketidakpedulian","baiklah; bagus; OK; oke"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96":{"lexemeId":"lex_3b3d34ad08f7e76141e44d8ca6a42b96","language":"ja","headword":"クマ","reading":"クマ","romanization":"kuma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊（熊科的任何哺乳动物）"],"en":["bear (any mammal of family Ursidae)"],"ko":["곰 (곰과 포유동물)"],"vi":["gấu (bất kỳ động vật có vú nào thuộc họ Ursidae)"],"id":["beruang (mamalia apa pun dari famili Ursidae)"]}}],"rank":8600,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3":{"lexemeId":"lex_3b54338dc10e4612086625ff3709d3b3","language":"ja","headword":"グッドボタン","reading":"グッドボタン","romanization":"guddobotan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["“点赞”按钮（尤指YouTube上的）；“竖大拇指”按钮"],"en":["\"like\" button (esp. on YouTube); \"thumbs up\" button"],"ko":["\"좋아요\" 버튼 (특히 유튜브의); \"엄지 척\" 버튼"],"vi":["nút \"thích\" (nhất là trên YouTube); nút \"ngón cái giơ lên\""],"id":["tombol \"suka\" (terutama di YouTube); tombol \"jempol\""]}}],"rank":199700,"provider":"JPDB"},"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468":{"lexemeId":"lex_3c45706557911e41cee73d4e146f2468","language":"ja","headword":"浅い","reading":"あさい","romanization":"asai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浅的；表面的","轻微的（伤）；浅的（睡眠）；淡的（颜色）；不足的（知识）","短的（时间）；早的；年轻的"],"en":["shallow; superficial","slight (wound); light (sleep); pale (colour); inadequate (knowledge)","short (time); early; young"],"ko":["얕은; 피상적인","가벼운 (상처); 얕은 (잠); 옅은 (색); 부족한 (지식)","짧은 (시간); 이른; 젊은"],"vi":["nông; hời hợt","nhẹ (vết thương); nông (giấc ngủ); nhạt (màu sắc); không đầy đủ (kiến thức)","ngắn (thời gian); sớm; trẻ"],"id":["dangkal; dangkal; superfisial","ringan (luka); ringan (tidur); pucat (warna); kurang (pengetahuan)","singkat (waktu); awal; muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1":{"lexemeId":"lex_3cbf9ef944dcfe99e2ff27c979a934f1","language":"ja","headword":"とっても","reading":"とっても","romanization":"tottemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；格外","完全（不）；绝不；简直（无法）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 지나칠 정도로","전혀 ~않다; 결코 ~않다"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445":{"lexemeId":"lex_3d02ef1eea888119f461e406c20c5445","language":"ja","headword":"らしい","reading":"らしい","romanization":"rashii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像……；似乎……","……似的；像……一样；典型的……；适合……的；配得上……的"],"en":["seeming ...; appearing ...","-ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ..."],"ko":["~인 듯한; ~처럼 보이는","~스러운; ~같은; ~다운; ~에 어울리는; ~에 걸맞은; ~라는 이름에 걸맞은"],"vi":["có vẻ ...; trông như ...","-ish; giống như ...; đặc trưng của ...; phù hợp với ...; xứng với ...; xứng đáng với tên gọi ..."],"id":["tampak ...; terlihat ...","-ish; seperti ...; khas ...; pantas untuk ...; layak menyandang nama ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c":{"lexemeId":"lex_3d820062c0c170e70f73f3d5a33b377c","language":"ja","headword":"安全","reading":"あんぜん","romanization":"anzen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；保障"],"en":["safety; security"],"ko":["안전; 보안"],"vi":["an toàn; an ninh"],"id":["keselamatan; keamanan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8":{"lexemeId":"lex_3d874829b7e3bcd2eefe75559f94bee8","language":"ja","headword":"海外","reading":"かいがい","romanization":"kaigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国的；国外；海外"],"en":["foreign; abroad; overseas"],"ko":["외국; 해외"],"vi":["nước ngoài; ở nước ngoài; hải ngoại"],"id":["asing; luar negeri"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3e86888a3d4e37b067cf71fd0074b6b2":{"lexemeId":"lex_3e86888a3d4e37b067cf71fd0074b6b2","language":"ja","headword":"漁る","reading":"すなどる","romanization":"sunadoru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钓鱼","寻找；搜索；猎取；搜寻；翻找；翻箱倒柜","尽情（花钱、阅读等）； binge"],"en":["to fish","to look for; to search for; to hunt for; to scavenge; to scrounge; to look through; to rummage through","to go on a spree (spending, reading, etc.); to binge"],"ko":["낚시하다","찾다; 수색하다; 사냥하다; 주워 모으다; 구걸하다; 뒤지다; 샅샅이 뒤지다","몰아 하다 (소비, 독서 등); 폭식하다; 정주행하다"],"vi":["đi câu cá","tìm kiếm; săn tìm; lục lọi; bới móc","ăn chơi xả láng (mua sắm, đọc sách, v.v.); cày (phim, ăn uống...)"],"id":["memancing","mencari; berburu; mengais; menggeledah; membongkar","berpesta (belanja, membaca, dll.); maraton"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef":{"lexemeId":"lex_3ee87ef2063a43886439adcaeb2c57ef","language":"ja","headword":"天井","reading":"てんじょう","romanization":"tenjou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天花板","最高限价；（价格）上限"],"en":["ceiling","ceiling price; (price) ceiling"],"ko":["천장","상한 가격; (가격) 상한선"],"vi":["trần nhà","giá trần; (giá) trần"],"id":["langit-langit","harga tertinggi; batas (harga)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_409861ddff749f3b8d21b01088bdb86a":{"lexemeId":"lex_409861ddff749f3b8d21b01088bdb86a","language":"ja","headword":"隠語","reading":"いんご","romanization":"ingo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑话；行话；隐语；暗语；俚语"],"en":["secret language; jargon; cant; argot; slang"],"ko":["은어; 전문 용어; 속어; 아르го; 슬랭"],"vi":["ngôn ngữ bí mật; biệt ngữ; tiếng lóng"],"id":["bahasa rahasia; jargon; slang"]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2":{"lexemeId":"lex_4114ecf7cc504868901c25de1c83bde2","language":"ja","headword":"エッチ","reading":"エッチ","romanization":"etchi","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["H；h","不雅的；淫秽的；性感的；下流的；猥亵的","（进行）性行为","平成第n年（1989.1.8-2019.4.30）","氢（H）"],"en":["H; h","indecent; lewd; sexy; dirty; obscene","(having) sex","nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)","hydrogen (H)"],"ko":["H; h","음란한; 외설적인; 섹시한; 더러운","(성)관계; 섹스","헤이세이 시대의 n년차 (1989.1.8-2019.4.30)","수소(H)"],"vi":["H; h","khiếm nhã; dâm dục; gợi cảm; tục tĩu; đồi trụy","(việc) quan hệ tình dục","năm thứ n thời Heisei (1989.1.8-2019.4.30)","hydro (H)"],"id":["H; h","tidak senonoh; cabul; seksi; kotor; mesum","(melakukan) seks","tahun ke-n pada era Heisei (1989.1.8-2019.4.30)","hidrogen (H)"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3":{"lexemeId":"lex_4127bbb02c925e5bbcc8456f99bf9dc3","language":"ja","headword":"低い","reading":"ひくい","romanization":"hikui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["低（等级、程度、价值、含量、质量等）","低（位置）；靠近地面的","矮（身高）","低沉（声音）；低调；低（音量）"],"en":["low (rank, degree, value, content, quality, etc.)","low (position); close to the ground","short (height)","deep (voice); in a low key; low (volume)"],"ko":["낮은 (계급, 정도, 가치, 함량, 품질 등)","낮은 (위치); 지면에 가까운","키가 작은 (신장)","낮은 (목소리); 저음으로; 낮은 (음량)"],"vi":["thấp (cấp bậc, mức độ, giá trị, hàm lượng, chất lượng, v.v.)","thấp (vị trí); sát mặt đất","thấp (chiều cao); lùn","trầm (giọng); tông thấp; nhỏ (âm lượng)"],"id":["rendah (pangkat, derajat, nilai, isi, kualitas, dsb.)","rendah (posisi); dekat dengan tanah","pendek (tinggi badan)","dalam (suara); dengan nada rendah; rendah (volume)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2":{"lexemeId":"lex_41ede82028f7b594e5344e7635cf56a2","language":"ja","headword":"お話し","reading":"おはなし","romanization":"ohanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["故事；传说","谈话；讨论"],"en":["story; tale","talk; discussion"],"ko":["이야기; 동화","이야기; 토론"],"vi":["câu chuyện; truyện","cuộc nói chuyện; thảo luận"],"id":["cerita; kisah","pembicaraan; diskusi"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49":{"lexemeId":"lex_443cb38ec05bd086b6d6b10040762d49","language":"ja","headword":"バーン","reading":"バーン","romanization":"baan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谷仓","道路","砰；咚；轰"],"en":["barn","road","bang; bam; wham"],"ko":["헛간","도로","쾅; 탕; 쾅 소리"],"vi":["chuồng trại","con đường","đoàng; bùm; rầm"],"id":["lumbung","jalan","dang; bam; wham"]}}],"rank":18500,"provider":"JPDB"},"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27":{"lexemeId":"lex_447798221cca909e180278d158bf4b27","language":"ja","headword":"アフリカ","reading":"アフリカ","romanization":"afurika","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非洲"],"en":["Africa"],"ko":["아프리카"],"vi":["Châu Phi"],"id":["Afrika"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8":{"lexemeId":"lex_45ea91f977084cd8f5d29701d09656c8","language":"ja","headword":"襲う","reading":"おそう","romanization":"osou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["攻击；袭击；进攻；打击；追捕","继承（职位、角色等）","突然造访"],"en":["to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down","to succeed (someone in a post, role, etc.)","to make a sudden visit"],"ko":["공격하다; 습격하다; 돌격하다; 때리다; 사냥하다","(직위, 역할 등을) 계승하다; 이어받다","갑자기 방문하다"],"vi":["tấn công; công kích; tiến hành tấn công; đánh; truy lùng","kế nhiệm (ai đó trong một chức vụ, vai trò, v.v.)","đến thăm bất ngờ"],"id":["untuk menyerang; untuk menghantam; untuk melakukan serangan; untuk memukul; untuk memburu","untuk menggantikan (seseorang dalam jabatan, peran, dsb.)","untuk melakukan kunjungan mendadak"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_46be67a13e91a10463c2c712d2e15077":{"lexemeId":"lex_46be67a13e91a10463c2c712d2e15077","language":"ja","headword":"栃木","reading":"とちぎ","romanization":"tochigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["栃木（市、县）"],"en":["Tochigi (city, prefecture)"],"ko":["도치기 (시, 현)"],"vi":["Tochigi (thành phố, tỉnh)"],"id":["Tochigi (kota, prefektur)"]}}],"rank":48000,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb":{"lexemeId":"lex_4a594891cb77f03127c82a9241381edb","language":"ja","headword":"森","reading":"もり","romanization":"mori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["森林","神社林"],"en":["forest","shrine grove"],"ko":["숲","신사 숲"],"vi":["rừng","rừng đền thờ"],"id":["hutan","hutan kuil"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1":{"lexemeId":"lex_4a771aa15cbc8bd791e768dfef2299d1","language":"ja","headword":"隠れる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["躲藏；隐藏；藏身；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨져 있다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị giấu; tự che giấu; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46":{"lexemeId":"lex_4bc1f583abdb6124783ea2e36fb37b46","language":"ja","headword":"忍者","reading":"にんじゃ","romanization":"ninja","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍者；受过忍术训练、受雇于封建日本从事秘密任务的人"],"en":["ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan"],"ko":["닌자; 봉건 시대 일본에서 은밀한 목적으로 훈련받고 고용된 사람"],"vi":["ninja; người được huấn luyện nhẫn thuật và làm việc bí mật thời phong kiến Nhật Bản"],"id":["ninja; orang yang terlatih dalam ninjutsu dan dipekerjakan untuk tujuan tersembunyi di Jepang feodal"]}}],"rank":10300,"provider":"JPDB"},"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0":{"lexemeId":"lex_4be5af390e4b77d339ea0617331e5ac0","language":"ja","headword":"インターネット","reading":"インターネット","romanization":"intaanetto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互联网"],"en":["Internet"],"ko":["인터넷"],"vi":["Internet"],"id":["Internet"]}}],"rank":8200,"provider":"JPDB"},"lex_4c64052b286eaf63bf598ca31a7b6ff0":{"lexemeId":"lex_4c64052b286eaf63bf598ca31a7b6ff0","language":"ja","headword":"迷い","reading":"まよい","romanization":"mayoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犹豫；困惑；迷茫；怀疑；优柔寡断","幻觉；妄想","无法开悟"],"en":["hesitation; bewilderment; perplexity; doubt; indecision","illusion; delusion","inability to reach enlightenment"],"ko":["망설임; 당혹; 곤혹; 의심; 우유부단","환상; 망상","깨달음에 이르지 못함"],"vi":["sự do dự; sự bối rối; sự hoang mang; sự nghi ngờ; sự thiếu quyết đoán","ảo giác; ảo tưởng","không thể đạt giác ngộ"],"id":["keraguan; kebingungan; kerancuan; keraguan; kebimbangan","ilusi; delusi","ketidakmampuan mencapai pencerahan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_4ce85e3990e47509d517d409ba3fe060":{"lexemeId":"lex_4ce85e3990e47509d517d409ba3fe060","language":"ja","headword":"脅す","reading":"おどす","romanization":"odosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["威胁；恐吓；吓唬（使其做某事）"],"en":["to threaten; to menace; to frighten (into doing)"],"ko":["위협하다; 겁주다; 겁먹게 하다"],"vi":["đe dọa; hăm dọa; làm cho sợ hãi (để ép làm gì)"],"id":["mengancam; mengintimidasi; menakut-nakuti (untuk melakukan)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e545cd277575747210fce466a976cfb":{"lexemeId":"lex_4e545cd277575747210fce466a976cfb","language":"ja","headword":"ちょこ","reading":"ちょこ","romanization":"choko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒杯","盛菜用的小深瓷碗"],"en":["sake cup","small deep porcelain bowl for serving food"],"ko":["사케 잔","음식을 담는 작은 깊은 도자기 그릇"],"vi":["chén rượu sake","bát sứ nhỏ sâu lòng để đựng thức ăn"],"id":["cangkir sake","mangkuk porselen kecil yang dalam untuk menyajikan makanan"]}}],"rank":49400,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9":{"lexemeId":"lex_5053f59abf4b3b427900ec99249c85b9","language":"ja","headword":"女の人","reading":"おんなのひと","romanization":"onnanohito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性"],"en":["woman"],"ko":["여자"],"vi":["phụ nữ"],"id":["wanita"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7":{"lexemeId":"lex_509b42ec7504e86d959db6fa2563b4d7","language":"ja","headword":"全国","reading":"ぜんこく","romanization":"zenkoku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全国"],"en":["the whole country"],"ko":["전국"],"vi":["cả nước"],"id":["seluruh negeri"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442":{"lexemeId":"lex_5266d8a55e89c83dca8dfdacf7d6c442","language":"ja","headword":"自販機","reading":"じはんき","romanization":"jihanki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动售货机"],"en":["vending machine"],"ko":["자판기"],"vi":["máy bán hàng tự động"],"id":["mesin penjual otomatis"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_529e2d90c519bfd5b4945d3c2974a06f":{"lexemeId":"lex_529e2d90c519bfd5b4945d3c2974a06f","language":"ja","headword":"銃声","reading":"じゅうせい","romanization":"juusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（枪）枪声；（枪）响声"],"en":["(sound of a) gunshot; (gun) report"],"ko":["총성; (총) 발사 소리"],"vi":["(tiếng) súng nổ; tiếng súng"],"id":["(suara) tembakan; (bunyi) tembakan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13":{"lexemeId":"lex_531b1f3c098a3f5343d9b77ce37eba13","language":"ja","headword":"ちゃん","reading":"ちゃん","romanization":"chan","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对熟悉的人的后缀"],"en":["suffix for familiar person"],"ko":["친근한 사람을 위한 접미사"],"vi":["hậu tố chỉ người thân quen"],"id":["akhiran untuk orang yang akrab"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_533d1d4d1b83180477c3c4687b7f90aa":{"lexemeId":"lex_533d1d4d1b83180477c3c4687b7f90aa","language":"ja","headword":"栄","reading":"えい","romanization":"ei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["荣誉；光荣；荣耀","繁荣"],"en":["honor; honour; glory","prosperity"],"ko":["명예; 영광","번영"],"vi":["danh dự; vinh quang","sự thịnh vượng"],"id":["kehormatan; kemuliaan","kemakmuran"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf":{"lexemeId":"lex_53599a7786291f44f80343cb2d499dcf","language":"ja","headword":"なんだって","reading":"なんだって","romanization":"nandatte","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么？！；你说什么？！","为什么？；为何？；什么原因？","任何人；任何事物"],"en":["what?!; what did you say?!","why?; what for?; for what reason?","anyone; anything"],"ko":["뭐?!; 뭐라고 했어?!","왜?; 무슨 이유로?; 어떤 이유에서?","누구든; 무엇이든"],"vi":["cái gì?!; bạn nói gì cơ?!","tại sao?; để làm gì?; vì lý do gì?","bất kỳ ai; bất cứ thứ gì"],"id":["apa?!; apa katamu?!","mengapa?; untuk apa?; karena alasan apa?","siapa pun; apa pun"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9":{"lexemeId":"lex_54190cf3ba41cc27b7a2273e98c0bde9","language":"ja","headword":"殴る","reading":"なぐる","romanization":"naguru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；揍"],"en":["to strike; to hit; to beat; to punch"],"ko":["때리다; 치다; 구타하다; 주먹으로 치다"],"vi":["đánh; đập; đấm; thụi"],"id":["memukul; menghantam; memukuli; meninju"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf":{"lexemeId":"lex_547e831d3c130abe5564472a1ab3dcaf","language":"ja","headword":"やばい","reading":"やばい","romanization":"yabai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["危险；有风险","糟糕；可怕；垃圾","极好的；惊人的；酷","疯狂；不正常；失常；极端"],"en":["dangerous; risky","awful; terrible; crap","terrific; amazing; cool","crazy; insane; not normal; unhinged; extreme"],"ko":["위험한; 리스키한","끔찍한; 형편없는; 최악의","대단한; 놀라운; 멋진","미친; 제정신이 아닌; 비정상적인; 맛이 간; 극단적인"],"vi":["nguy hiểm; rủi ro","kinh khủng; tệ hại; dở tệ","tuyệt vời; đáng kinh ngạc; ngầu","điên rồ; mất trí; không bình thường; loạn trí; cực đoan"],"id":["berbahaya; berisiko","mengerikan; buruk sekali; jelek","luar biasa; menakjubkan; keren","gila; tidak waras; tidak normal; tidak stabil; ekstrem"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_54ad068bd4a3ab6481dcd6a525fda535":{"lexemeId":"lex_54ad068bd4a3ab6481dcd6a525fda535","language":"ja","headword":"滅多にない","reading":"めったにない","romanization":"mettaninai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稀有；罕见"],"en":["rare"],"ko":["드문"],"vi":["hiếm; hiếm có"],"id":["langka"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735":{"lexemeId":"lex_54e5312d3e4850416f58fcf48341b735","language":"ja","headword":"全く","reading":"まったく","romanization":"mattaku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真正地；完全地；彻底地；完全","确实；的确","真是的；哎呀"],"en":["really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly","indeed","good grief"],"ko":["정말; 진정으로; 완전히; 전적으로","실로; 정말로","이런 맙소사"],"vi":["thật sự; thực sự; hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; hoàn hảo","quả thật","trời ơi"],"id":["sungguh; benar-benar; sepenuhnya; seluruhnya; seutuhnya; sempurna","memang","ya ampun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_553f1cf04af7c4631bdea06c5694baa5":{"lexemeId":"lex_553f1cf04af7c4631bdea06c5694baa5","language":"ja","headword":"不正解","reading":"ふせいかい","romanization":"fuseikai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["错误；不对；错误的解释（答案、解法）"],"en":["incorrect; wrong; incorrect interpretation (answer, solution)"],"ko":["틀림; 오답; 잘못된 해석 (답, 풀이)"],"vi":["sai; không đúng; diễn giải sai (câu trả lời, lời giải)"],"id":["salah; keliru; penafsiran yang salah (jawaban, solusi)"]}}],"rank":26000,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_57355425686540f595f98909074835d0":{"lexemeId":"lex_57355425686540f595f98909074835d0","language":"ja","headword":"っていうか","reading":"っていうか","romanization":"tteiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (mà nói); hay tốt hơn (mà nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hoặc, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya (katakan); atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksud saya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7":{"lexemeId":"lex_5772613c83ddc5d6ebd6599aa002daf7","language":"ja","headword":"でかい","reading":"でかい","romanization":"dekai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巨大的；庞大的"],"en":["huge; big; gargantuan"],"ko":["거대한; 큰; 엄청난"],"vi":["khổng lồ; to lớn; cực lớn"],"id":["besar; raksasa; sangat besar"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f":{"lexemeId":"lex_579a9e36e93a4cb520e89b45efa7002f","language":"ja","headword":"だらけ","reading":"だらけ","romanization":"darake","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["充满（如错误）；满是","沾满（血、泥等）"],"en":["full of (e.g. mistakes); riddled with","covered all over with (blood, mud, etc.)"],"ko":["가득한 (예: 실수투성이); 얼룩진","온통 뒤덮인 (피, 진흙 등으로)"],"vi":["đầy (ví dụ: lỗi); chi chít","bao phủ khắp người với (máu, bùn, v.v.)"],"id":["penuh dengan (mis. kesalahan); dipenuhi","tertutupi seluruhnya dengan (darah, lumpur, dll.)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac":{"lexemeId":"lex_583f6a0811e2e87671c81fb6853c7bac","language":"ja","headword":"大","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["adj-na","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；庞大；重大；严重","伟大；杰出；卓越；显赫","……大小；和……一样大；……的尺寸","大学","大份；大号","大月（即31天的月份）"],"en":["large; big; great; huge; vast; major; important; serious; severe","great; prominent; eminent; distinguished","-sized; as big as; the size of","university","large (e.g. serving size); large option","long month (i.e. having 31 days)"],"ko":["큰; 거대한; 거대한; 광대한; 주요한; 중요한; 심각한; 심한","위대한; 저명한; 저명한; 뛰어난","~크기의; ~만큼 큰; ~의 크기","대학교","큰 (예: 서빙 사이즈); 라지 옵션","큰 달 (즉, 31일까지 있는 달)"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; khổng lồ; bao la; quan trọng; nghiêm trọng; nặng","vĩ đại; nổi bật; lỗi lạc; xuất chúng","cỡ; to bằng; kích thước của","trường đại học","cỡ lớn (ví dụ khẩu phần ăn); lựa chọn cỡ lớn","tháng dài (tức là có 31 ngày)"],"id":["besar; akbar; hebat; raksasa; luas; utama; penting; serius; parah","agung; terkemuka; terkemuka; terhormat","berukuran; sebesar; ukuran dari","universitas","besar (mis. ukuran porsi); pilihan besar","bulan panjang (yaitu memiliki 31 hari)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47":{"lexemeId":"lex_595ba726f3465e9f5df6102f611b8d47","language":"ja","headword":"大体","reading":"だいたい","romanization":"daitai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["概要; 要点; 大意; 实质; 精髓","一般; 总体上; 大多; 几乎; 近乎; 大约; 左右","一般; 粗略的","首先; 最初; 一开始; 起初"],"en":["outline; main points; gist; substance; essence","generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about","general; rough","in the first place; first and foremost; from the start; to begin with"],"ko":["개요; 요점; 핵심; 본질; 정수","일반적으로; 대체로; 대부분; 거의; 약; 대략","일반적인; 대략적인","우선; 첫째로; 처음부터"],"vi":["dàn ý; điểm chính; ý chính; nội dung; bản chất","nhìn chung; nói chung; phần lớn; gần như; xấp xỉ; khoảng; chừng","chung chung; sơ lược","ngay từ đầu; trước hết; đầu tiên và quan trọng nhất; ngay từ khởi đầu"],"id":["garis besar; poin utama; intisari; substansi; esensi","umumnya; secara keseluruhan; sebagian besar; hampir; nyaris; kira-kira; kurang lebih; sekitar","umum; kasar","pada awalnya; pertama dan terutama; sejak awal; sebagai permulaan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190":{"lexemeId":"lex_5a65b07b1334f255ab12976e260d6190","language":"ja","headword":"棒","reading":"ぼう","romanization":"bou","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杆；棒；棍；指挥棒","线；划线","单调地念出"],"en":["pole; rod; stick; baton","line; dash","spoken monotonously"],"ko":["막대; 봉; 스틱; 지휘봉","선; 줄","단조롭게 말하는"],"vi":["cột; gậy; que; dùi cui","đường kẻ; gạch ngang","nói đều đều đơn điệu"],"id":["tiang; batang; tongkat; baton","garis; setrip","diucapkan secara monoton"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c":{"lexemeId":"lex_5aa3181dcc581a121fa17aa7b4b0890c","language":"ja","headword":"どうかな","reading":"どうかな","romanization":"doukana","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……怎么样？","不知道；我想知道"],"en":["how about ...?","I wonder; I don't know"],"ko":["...어때?","궁금하다; 모르겠다"],"vi":["... thì sao?","tôi tự hỏi; tôi không biết"],"id":["bagaimana kalau ...?","aku bertanya-tanya; aku tidak tahu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_5aa93f952381fbf621297fed935254e8":{"lexemeId":"lex_5aa93f952381fbf621297fed935254e8","language":"ja","headword":"防犯","reading":"ぼうはん","romanization":"bouhan","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预防犯罪","安保（设备、摄像头等）"],"en":["prevention of crime","security (device, camera, etc.)"],"ko":["범죄 예방","보안(장치, 카메라 등)"],"vi":["phòng ngừa tội phạm","an ninh (thiết bị, camera, v.v.)"],"id":["pencegahan kejahatan","keamanan (perangkat, kamera, dll.)"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5":{"lexemeId":"lex_5b411d8c51c7fc69f2925b6e52e45ad5","language":"ja","headword":"悪くなる","reading":"わるくなる","romanization":"warukunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恶化；变坏；每况愈下；变得更糟","（食物）变质；腐坏；腐烂"],"en":["to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to become worse","to spoil (of food); to go bad; to perish"],"ko":["악화되다; 나빠지다; 점점 더 나빠지다","상하다 (음식이); 썩다; 부패하다"],"vi":["trở nên tồi tệ hơn; suy thoái; từ xấu thành tệ hơn; trở nên tệ hơn","bị hỏng (đồ ăn); bị ôi thiu; bị hư"],"id":["menjadi lebih buruk; memburuk; menjadi semakin buruk; bertambah parah","membusuk (makanan); menjadi basi; rusak"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb":{"lexemeId":"lex_5c0c0dc3dc3dcfea469ea3c36b2fc2fb","language":"ja","headword":"ジュース","reading":"ジュース","romanization":"juusu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果汁","软饮料（通常以水果为原料）；甜味饮料"],"en":["juice","soft drink (usu. fruit-based); sweetened drink"],"ko":["주스","청량음료 (보통 과일 기반); 가당 음료"],"vi":["nước ép; nước trái cây","nước ngọt (thường làm từ trái cây); đồ uống có đường"],"id":["jus; sari buah","minuman ringan (biasanya berbasis buah); minuman manis"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_5c12812ce0697353a536e2d1c2a3e0ce":{"lexemeId":"lex_5c12812ce0697353a536e2d1c2a3e0ce","language":"ja","headword":"夜道","reading":"よみち","romanization":"yomichi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夜晚的街道；夜间赶路"],"en":["street at night; making a night journey"],"ko":["밤거리; 밤에 하는 여행"],"vi":["đường phố về đêm; chuyến đi trong đêm"],"id":["jalan di malam hari; melakukan perjalanan malam"]}}],"rank":12800,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"],"ko":["노란색; 황색","높은 (목소리); 날카로운"],"vi":["màu vàng","cao vút (giọng nói); the thé"],"id":["kuning","bernada tinggi (suara); melengking"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c":{"lexemeId":"lex_5dc4198b2899677755736f2873f8a96c","language":"ja","headword":"ほぼ","reading":"ほぼ","romanization":"hobo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几乎; 大约; 左右"],"en":["almost; roughly; approximately"],"ko":["거의; 대략; 약"],"vi":["gần như; đại khái; xấp xỉ"],"id":["hampir; kurang lebih; kira-kira"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f8628bd469275f5c196c9f95ce9ab56":{"lexemeId":"lex_5f8628bd469275f5c196c9f95ce9ab56","language":"ja","headword":"ヤンキース","reading":"ヤンキース","romanization":"yankiisu","partsOfSpeech":["name","name-organization"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扬基人；美国佬"],"en":["Yankees"],"ko":["양키스; 미국인"],"vi":["người Yankees; người Mỹ"],"id":["Yankee"]}}],"rank":80200,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139":{"lexemeId":"lex_60e8c751f88288c51145d41a2aa8c139","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["aux-adj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在；没有（在）；没有拥有","不；没有"],"en":["nonexistent; not being (there); not having","not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는; 가지고 있지 않은","아니다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó); không có","không"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana); tidak memiliki","tidak"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e":{"lexemeId":"lex_62e18e6304326c5d6bfc2e9614cba91e","language":"ja","headword":"学生","reading":"がくせい","romanization":"gakusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学生（尤指大学生）"],"en":["student (esp. a university student)"],"ko":["학생 (특히 대학생)"],"vi":["học sinh (đặc biệt là sinh viên đại học)"],"id":["pelajar; mahasiswa (khususnya mahasiswa universitas)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e":{"lexemeId":"lex_65b7a7001c726e8abfcadf42855b8b2e","language":"ja","headword":"助ける","reading":"たすける","romanization":"tasukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拯救；营救","帮助；协助","资助；捐助；提供援助","促进；刺激；推动；有助于"],"en":["to save; to rescue","to help; to assist","to support (financially); to contribute (to); to provide aid","to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to"],"ko":["구하다; 구조하다","돕다; 보조하다","(재정적으로) 지원하다; (에) 기여하다; 원조를 제공하다","촉진하다; 자극하다; 증진하다; 기여하다"],"vi":["cứu; giải cứu","giúp đỡ; hỗ trợ","hỗ trợ (về tài chính); đóng góp (cho); viện trợ","tạo điều kiện; kích thích; thúc đẩy; góp phần vào"],"id":["menyelamatkan; menolong","membantu; menolong","mendukung (secara finansial); berkontribusi (kepada); memberikan bantuan","memfasilitasi; merangsang; mempromosikan; berkontribusi pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d":{"lexemeId":"lex_660d6d8a5b6ed3d05c5b17d19cfee63d","language":"ja","headword":"あんだけ","reading":"あんだけ","romanization":"andake","partsOfSpeech":["adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那种地步；那么多；那么些"],"en":["to that extent; to that degree; that much; that many"],"ko":["그 정도로; 그만큼; 그 정도; 그만큼 많이"],"vi":["đến mức đó; đến mức độ đó; nhiều đến thế; nhiều như vậy"],"id":["sejauh itu; sebesar itu; sebanyak itu; segitu"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b":{"lexemeId":"lex_66b3d64e3ff5847aa7bb56c099e03b9b","language":"ja","headword":"要は","reading":"ようは","romanization":"youha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简而言之；要点是；重要的是；一句话；基本上"],"en":["in short; the point is; the important thing is; in a word; basically"],"ko":["요컨대; 요점은; 중요한 것은; 한마디로; 기본적으로"],"vi":["nói ngắn gọn; vấn đề là; điều quan trọng là; nói một lời; về cơ bản"],"id":["singkatnya; intinya; hal pentingnya adalah; dengan kata lain; pada dasarnya"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27":{"lexemeId":"lex_66e049df1c6926f62bbd236333528b27","language":"ja","headword":"僕ら","reading":"ぼくら","romanization":"bokura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi; chúng ta"],"id":["kami; kita"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8":{"lexemeId":"lex_66ecb16fbdbf11f957d257e0c49378c8","language":"ja","headword":"的","reading":"てき","romanization":"teki","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["-ical；-ive；-al；-ic；-y","-like；-ish；-那种；-那种类型的","（某物）像；类似于","-方面；就……而言；从……的角度；从……的立场；关于……","先生；女士；太太"],"en":["-ical; -ive; -al; -ic; -y","-like; -ish; -sort of; -kind of","(something) like; along the lines of","-wise; in terms of; for; from the viewpoint of; from a ... standpoint; as far as ... is concerned","Mr.; Ms.; Mrs."],"ko":["-적인; -의","-같은; -스러운; -종류의","(무언가) 같은; -에 준하는","-면에서; -에 있어서; -의 관점에서; -의 입장에서","-씨; 부인"],"vi":["thuộc về; có tính chất; -ical; -ive; -al; -ic; -y","giống như; hơi; kiểu như; loại như","(cái gì đó) giống như; theo hướng của","về mặt; xét về; đối với; từ quan điểm; từ lập trường ...; xét về ...","Ông; Bà; Cô"],"id":["-ikal; -if; -al; -ik; -i","-seperti; -mirip; semacam; sejenis","(sesuatu) seperti; sejalan dengan","-secara; dalam hal; untuk; dari sudut pandang; dari sudut ...; sejauh ... bersangkutan","Tuan; Nyonya; Nona"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6749f5402e54f2af4bbe314ce5ae4a86":{"lexemeId":"lex_6749f5402e54f2af4bbe314ce5ae4a86","language":"ja","headword":"アウト","reading":"アウト","romanization":"auto","partsOfSpeech":["adj-na","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出界（网球等中的球）；出线","出局；接杀","外部的；外面的；外侧的","出口；此处出口","前九洞（高尔夫）","不行；不可接受；过分；结束；完毕；取消资格"],"en":["out (of a ball, in tennis, etc.); outside the line","out; putout","outer; external; outside","exit; exit here","front nine (golf)","no good; unacceptable; out of line; over; finished; disqualified"],"ko":["아웃 (테니스 등에서 공이); 라인 밖","아웃; 풋아웃","외부의; 바깥의; 바깥","출구; 출구는 여기","전반 나인홀 (골프)","안 됨; 불합격; 선을 넘음; 끝남; 실격"],"vi":["ra ngoài (bóng, trong quần vợt, v.v.); ngoài vạch","ra ngoài; bị loại","bên ngoài; phía ngoài; ở ngoài","lối ra; ra ở đây","chín hố đầu (golf)","không tốt; không thể chấp nhận; quá đáng; hết; xong; bị loại"],"id":["keluar; di luar garis","keluar; out","luar; eksternal; bagian luar","keluar; keluar di sini","sembilan lubang pertama (golf)","tidak bagus; tidak dapat diterima; keterlaluan; selesai; didiskualifikasi"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec":{"lexemeId":"lex_67bb705f4b70a9839665e06fb49e02ec","language":"ja","headword":"少なくなる","reading":"すくなくなる","romanization":"sukunakunaru","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["减少；降低；减弱"],"en":["to lessen; to decrease; to diminish"],"ko":["줄이다; 감소하다; 축소하다"],"vi":["làm giảm bớt; giảm đi; suy giảm"],"id":["untuk mengurangi; untuk menurunkan; untuk mengecilkan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe":{"lexemeId":"lex_682bbd40cade79d6872eb567eacb90fe","language":"ja","headword":"ただ","reading":"ただ","romanization":"tada","partsOfSpeech":["adv","adj-no","conj","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普通；一般；平常","免费","无恙；安然无恙；原样","只；仅仅；只是；就","但是；然而；不过"],"en":["ordinary; common; usual","free of charge","unaffected; as is; safe","only; merely; just; simply","but; however; nevertheless"],"ko":["보통의; 일반적인; 평범한","무료","영향 없음; 그대로; 안전함","오직; 단지; 그저; 단순히","하지만; 그러나; 그럼에도 불구하고"],"vi":["bình thường; phổ biến; thông thường","miễn phí","không bị ảnh hưởng; nguyên vẹn; an toàn","chỉ; vẻn vẹn; vừa; đơn giản","nhưng; tuy nhiên; dẫu vậy"],"id":["biasa; umum; lazim","gratis","tidak terpengaruh; apa adanya; aman","hanya; sekadar; cuma; semata","tetapi; namun; akan tetapi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d":{"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","language":"ja","headword":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟草；香烟；卷烟；雪茄","烟草植物（Nicotiana tabacum）"],"en":["tobacco; cigarette; cigaret; cigar","tobacco plant (Nicotiana tabacum)"],"ko":["담배; 궐련; 시가","담배 식물 (니코티아나 타바쿰)"],"vi":["thuốc lá; điếu thuốc; xì gà","cây thuốc lá (Nicotiana tabacum)"],"id":["tembakau; rokok; cerutu","tanaman tembakau (Nicotiana tabacum)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03":{"lexemeId":"lex_6aff89abf457307d1b3da22effb6ae03","language":"ja","headword":"第","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["构成序数词的前缀"],"en":["prefix for forming ordinal numbers"],"ko":["서수를 만드는 접두사"],"vi":["tiền tố tạo số thứ tự"],"id":["awalan untuk membentuk bilangan bertingkat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d":{"lexemeId":"lex_6b18facc9a4d2bed0514fd49b5f8fd7d","language":"ja","headword":"ネット","reading":"ネット","romanization":"netto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["网络","互联网","网（头发、无挡板篮球等）","净额（价格、重量等）；净的"],"en":["network","Internet","net (hair, netball, etc.)","net (price, weight, etc.); nett"],"ko":["네트워크","인터넷","네트 (머리망, 넷볼 등)","순 (가격, 무게 등); 네트"],"vi":["mạng lưới","Internet","lưới (tóc, bóng lưới, v.v.)","ròng (giá, trọng lượng, v.v.)"],"id":["jaringan","Internet","jaring (rambut, netball, dll.)","bersih (harga, berat, dll.); neto"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c09329c7a086935bb44e309df39fbdb":{"lexemeId":"lex_6c09329c7a086935bb44e309df39fbdb","language":"ja","headword":"酔っ払い","reading":"よっぱらい","romanization":"yopparai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒鬼"],"en":["drunkard"],"ko":["술주정뱅이"],"vi":["kẻ nát rượu; bợm nhậu"],"id":["pemabuk"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9":{"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","language":"ja","headword":"声かけ","reading":"こえかけ","romanization":"koekake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；打招呼；接近（某人）"],"en":["saying something (to someone); greeting; approaching (someone)"],"ko":["(누군가에게) 말 걸기; 인사; (누군가에게) 다가가기"],"vi":["nói điều gì đó (với ai đó); chào hỏi; tiếp cận (ai đó)"],"id":["mengatakan sesuatu (kepada seseorang); menyapa; mendekati (seseorang)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_6c93d018708b7070619aed0fd568136d":{"lexemeId":"lex_6c93d018708b7070619aed0fd568136d","language":"ja","headword":"何それ","reading":"なにそれ","romanization":"nanisore","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么？；那是什么？；你在干什么？；发生什么事了？"],"en":["what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?"],"ko":["뭐야?; 저게 뭐야?; 뭐 하는 거야?; 무슨 일이야?"],"vi":["cái gì thế?; cái gì vậy?; bạn đang làm gì vậy?; chuyện gì đang xảy ra vậy?"],"id":["apa-apaan?; apa itu?; kamu ngapain?; ada apa?"]}}],"rank":13500,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2":{"lexemeId":"lex_6e2d2b9f488fbae187b8962e5307bda2","language":"ja","headword":"世代","reading":"せだい","romanization":"sedai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世代；世间；时代"],"en":["generation; the world; the age"],"ko":["세대; 세상; 시대"],"vi":["thế hệ; thế giới; thời đại"],"id":["generasi; dunia; zaman"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611":{"lexemeId":"lex_6e3112e46a35c8c874e1597a38243611","language":"ja","headword":"池","reading":"いけ","romanization":"ike","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["池塘"],"en":["pond"],"ko":["연못"],"vi":["ao; hồ nhỏ"],"id":["kolam"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6e7e79ae4104693b4995e5e9fe2c524d":{"lexemeId":"lex_6e7e79ae4104693b4995e5e9fe2c524d","language":"ja","headword":"フェンタニル","reading":"フェンタニル","romanization":"fyentaniru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["芬太尼"],"en":["fentanyl"],"ko":["펜타닐"],"vi":["fentanyl"],"id":["fentanil"]}}],"rank":157700,"provider":"JPDB"},"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171":{"lexemeId":"lex_6f19f672bb5c83e8db3df2e8d6958171","language":"ja","headword":"治安","reading":"ちあん","romanization":"chian","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公共秩序；公共安宁；公共安全；治安"],"en":["public order; public peace; public security; law and order"],"ko":["공공질서; 치안; 공안; 법과 질서"],"vi":["trật tự công cộng; an ninh công cộng; trị an"],"id":["ketertiban umum; kedamaian publik; keamanan publik; hukum dan ketertiban"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3":{"lexemeId":"lex_6f58b274f5f9e06e3b7e899dd93d75a3","language":"ja","headword":"昼間","reading":"ひるま","romanization":"hiruma","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白天；日间；从日出到日落的时间；昼间"],"en":["daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period"],"ko":["낮; 낮 동안; 일출부터 일몰까지의 시간; 주간"],"vi":["ban ngày; trong ngày; thời gian từ lúc mặt trời mọc đến lúc lặn; thời kỳ ban ngày"],"id":["siang hari; pada siang hari; waktu dari matahari terbit hingga terbenam; periode diurnal"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe":{"lexemeId":"lex_6fea521ebd1dc0bbc610a77eecb5abfe","language":"ja","headword":"道","reading":"みち","romanization":"michi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["道路；小路；街道；巷子；通道","路线；道路","路程；旅途","道路（如通往胜利之路）；路程","道（生活方式、行为准则等）；道德","教义（尤指儒教或佛教）；教条","领域（如医学）；学科；专业","手段；方法；途径"],"en":["road; path; street; lane; passage","route; way","distance; journey","road (e.g. to victory); course","way (of living, proper conduct, etc.); moral principles","teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma","field (e.g. of medicine); subject; speciality","means; way; method"],"ko":["길; 도로; 거리; 골목; 통로","경로; 길","거리; 여정","길 (예: 승리로의); 과정","도리 (삶의 방식, 올바른 행실 등); 도덕 원칙","가르침 (특히 유교나 불교); 교리","분야 (예: 의학); 과목; 전문 분야","수단; 방법; 방식"],"vi":["đường; lối đi; phố; ngõ; lối qua","tuyến đường; con đường","khoảng cách; hành trình","con đường (ví dụ: đến chiến thắng); lộ trình","cách (sống, ứng xử đúng đắn, v.v.); nguyên tắc đạo đức","giáo lý (đặc biệt là Nho giáo hoặc Phật giáo); giáo điều","lĩnh vực (ví dụ: y học); môn học; chuyên ngành","nghĩa là; cách; phương pháp"],"id":["jalan; jalur; gang; lorong","rute; jalan","jarak; perjalanan","jalan (mis. menuju kemenangan); arah","cara (hidup, perilaku yang benar, dsb.); prinsip moral","ajaran (khususnya Konfusius atau Buddha); dogma","bidang (mis. kedokteran); subjek; spesialisasi","sarana; cara; metode"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_704a410f9c20ab886d484eefd00843cc":{"lexemeId":"lex_704a410f9c20ab886d484eefd00843cc","language":"ja","headword":"栄える","reading":"さかえる","romanization":"sakaeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["繁荣；兴盛"],"en":["to prosper; to flourish"],"ko":["번영하다; 번성하다"],"vi":["thịnh vượng; phát đạt"],"id":["untuk makmur; untuk berkembang"]}}],"rank":11500,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d":{"lexemeId":"lex_71c7463aa06c0523e3db163bda9a249d","language":"ja","headword":"キャンプ","reading":"キャンプ","romanization":"kyanpu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["露营"],"en":["camp"],"ko":["캠프"],"vi":["khu cắm trại"],"id":["kemah"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91":{"lexemeId":"lex_724141a46e0b86210666123c9dcace91","language":"ja","headword":"だっけ","reading":"だっけ","romanization":"dakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？我想是……；如果我没记错的话；如果我没弄错的话；提醒我；再说一遍","（我、我们）过去常常……；我记得……；曾经是……"],"en":["was it?; I think it was ...; if I've got it right; if I'm not mistaken; remind me; tell me again","(I, we) used to ...; I remember ...; it was ..."],"ko":["그랬던가?; ~였던 것 같은데; 내가 맞다면; 내 기억이 맞다면; 다시 알려줘; 다시 말해줘","(나, 우리는) 예전에 ~하곤 했다; 기억나는데; ~였다"],"vi":["phải không nhỉ?; tôi nghĩ là...; nếu tôi nhớ không nhầm; nhắc tôi với; nói lại cho tôi nghe","(tôi, chúng tôi) đã từng...; tôi nhớ là...; đó là..."],"id":["benarkah?; saya rasa itu ...; kalau saya tidak salah; ingatkan saya; katakan lagi","(saya, kami) dulu ...; saya ingat ...; itu adalah ..."]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0":{"lexemeId":"lex_726838810978560b096fc04adaeb89d0","language":"ja","headword":"周り","reading":"まわり","romanization":"mawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["周长；围度","周围；附近；周边","身边的人；周围的情况"],"en":["circumference; girth","surroundings; neighbourhood; neighborhood; vicinity","people surrounding oneself; surrounding circumstances"],"ko":["둘레; 원주","주변; 인근; 근방; 근처","주변 사람들; 주변 상황"],"vi":["chu vi; vòng","xung quanh; vùng lân cận; khu vực lân cận","những người xung quanh mình; hoàn cảnh xung quanh"],"id":["keliling; lingkar","sekitar; lingkungan; daerah sekitar","orang-orang di sekitar diri sendiri; keadaan sekitar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"],"ko":["증거; 증명"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ"],"id":["bukti; pembuktian"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6":{"lexemeId":"lex_73ac0f2c478323afc0133680a14571b6","language":"ja","headword":"正義","reading":"せいぎ","romanization":"seigi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正义；正道；义理","正确的意思；正确的解释"],"en":["justice; right; righteousness","correct meaning; correct explanation"],"ko":["정의; 권리; 의로움","정확한 의미; 정확한 설명"],"vi":["công lý; lẽ phải; chính nghĩa","ý nghĩa đúng; lời giải thích đúng"],"id":["keadilan; kebenaran; kelurusan","makna yang benar; penjelasan yang benar"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c":{"lexemeId":"lex_7416f1c105654bba9296aaee35232e5c","language":"ja","headword":"酒","reading":"さけ","romanization":"sake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；日本酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196":{"lexemeId":"lex_74875ef84d3d85bab442a515e51b4196","language":"ja","headword":"届ける","reading":"とどける","romanization":"todokeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["递送；转送；发送","报告；通知；申报（向当局）；告知；登记"],"en":["to deliver; to forward; to send","to report; to notify; to file notice (to the authorities); to give notice; to register"],"ko":["배달하다; 전달하다; 보내다","보고하다; 통지하다; 신고하다"],"vi":["giao hàng; chuyển tiếp; gửi đi","báo cáo; thông báo; nộp thông báo (cho chính quyền); đưa ra thông báo; đăng ký"],"id":["mengantar; meneruskan; mengirim","melaporkan; memberitahukan; mengajukan pemberitahuan (kepada pihak berwenang); memberi pemberitahuan; mendaftar"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3":{"lexemeId":"lex_74c35afcdb5082e62f166c7a7c08d2d3","language":"ja","headword":"ドラゴンボール","reading":"ドラゴンボール","romanization":"doragonbooru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["龙珠"],"en":["Dragon Ball"],"ko":["드래곤볼"],"vi":["Ngọc Rồng"],"id":["Dragon Ball"]}}],"rank":85800,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344":{"lexemeId":"lex_75d19d0e733bb9536c8bd903b1205344","language":"ja","headword":"かれる","reading":"かれる","romanization":"kareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（植物）枯萎；凋零；死亡","（性格、能力等）成熟"],"en":["to wither (of a plant); to be blasted; to die","to mature (of one's personality, abilities, etc.)"],"ko":["(식물이) 시들다; 고사하다; 죽다","(성격, 능력 등이) 성숙하다"],"vi":["héo úa (đối với cây cối); bị tàn lụi; chết","trưởng thành (về tính cách, năng lực, v.v.)"],"id":["layu (pada tanaman); hancur; mati","menjadi matang (kepribadian, kemampuan, dll.)"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1":{"lexemeId":"lex_76b5d23d7ff5d5f62c5e3dab6ce689f1","language":"ja","headword":"酔っ払う","reading":"よっぱらう","romanization":"yopparau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝醉"],"en":["to get drunk"],"ko":["취하다"],"vi":["say rượu"],"id":["mabuk"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77514e4710dd1a902b9b2d3a8c1c5507":{"lexemeId":"lex_77514e4710dd1a902b9b2d3a8c1c5507","language":"ja","headword":"ストーカー","reading":"ストーカー","romanization":"sutookaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跟踪者","司炉工"],"en":["stalker","stoker"],"ko":["스토커","화부"],"vi":["kẻ rình rập bám đuôi","người đốt lò"],"id":["penguntit","juru api"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb":{"lexemeId":"lex_777824b87d264eb30616651ede3177cb","language":"ja","headword":"関係ない","reading":"かんけいない","romanization":"kankeinai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无关的；不相干的；不关心的；无关联的"],"en":["unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected"],"ko":["관련 없는; 무관한; 상관없는; 연결되지 않은"],"vi":["không liên quan; không thích hợp; không quan tâm; không kết nối"],"id":["tidak terkait; tidak relevan; tidak peduli; tidak terhubung"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732":{"lexemeId":"lex_77f812f967fb95a6d30536e452a27732","language":"ja","headword":"来てる","reading":"きてる","romanization":"kiteru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即将来临","流行；时髦","生气；发火"],"en":["to be coming","to be popular; to be fashionable","to be angry; to have blown one's lid"],"ko":["오고 있다","인기가 있다; 유행하다","화나다; 뚜껑이 열리다"],"vi":["đang đến","được ưa chuộng; hợp thời trang","tức giận; nổi cơn thịnh nộ"],"id":["akan datang","menjadi populer; menjadi modis","marah; naik pitam"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9":{"lexemeId":"lex_79618a9f548f14a147b5c0787b0e17e9","language":"ja","headword":"位","reading":"い","romanization":"i","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名次；位次（如第一名）","小数位","鬼的量词"],"en":["rank; place (e.g. first place)","decimal place","counter for ghosts"],"ko":["순위; 자리 (예: 1위)","소수점 자리","유령을 세는 단위"],"vi":["hạng; vị trí (ví dụ vị trí thứ nhất)","chữ số thập phân","từ đếm ma quỷ"],"id":["peringkat; tempat (mis. tempat pertama)","tempat desimal","penghitung untuk hantu"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1":{"lexemeId":"lex_7a7154251eb84bdc4421638c8508eaa1","language":"ja","headword":"取る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿；拾起；抓；捕","递；交给；给予","得到；获得；取得；赢得；收到；赚取；休（假）","采用（方法、提案等）；采取（措施、态度等）；选择","去除；摆脱；脱下","拿走；偷；抢","吃；用餐（如午餐）；服用（如维生素）","采摘（如花）；收集；提取（如果汁）；捕（如鱼）","占用（时间、空间）；占据；腾出；留出","确保；预留；保存；留出；保管","理解（如玩笑）；解释；领会；弄懂；把握","记录；记下","订阅（如报纸）；购买；取得","订购；让人配送","收费；罚款；征收（税）","娶（妻）；收（徒）；收养；接受","比赛（相扑、纸牌等）；玩"],"en":["to take; to pick up; to grab; to catch","to pass; to hand; to give","to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation)","to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose","to remove; to get rid of; to take off","to take away; to steal; to rob","to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)","to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish)","to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside","to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep","to take (e.g. a joke); to interpret; to understand; to make out; to grasp","to record; to take down","to subscribe to (e.g. a newspaper); to take; to buy; to get","to order; to have delivered","to charge; to fine; to take (tax)","to take (e.g. a wife); to take on (e.g. an apprentice); to adopt; to accept","to compete (in sumo, cards, etc.); to play"],"ko":["잡다; 집어 들다; 움켜잡다; 잡다","건네다; 전달하다; 주다","얻다; 구하다; 습득하다; 이기다; 받다; 벌다; (휴가 등을) 가지다","채택하다; (조치, 태도 등을) 취하다; 선택하다","제거하다; 없애다; 벗다","가져가다; 훔치다; 강탈하다","먹다; (점심 등을) 먹다; (비타민 등을) 복용하다","(꽃 등을) 따다; 모으다; (즙 등을) 추출하다; (물고기 등을) 잡다","(시간, 공간을) 차지하다; 점유하다; 할애하다; 떼어두다","확보하다; 예약하다; 저축하다; 따로 두다; 보관하다","(농담 등을) 받아들이다; 해석하다; 이해하다; 알아내다; 파악하다","기록하다; 적다","(신문 등을) 구독하다; 사다; 사다; 얻다","주문하다; 배달시키다","청구하다; 벌금을 물리다; (세금을) 걷다","(아내 등을) 맞아들이다; (제자 등을) 들이다; 입양하다; 받아들이다","(스모, 카드 등에서) 경기하다; 플레이하다"],"vi":["lấy; nhặt lên; chộp lấy; bắt lấy","đưa qua; trao; đưa cho","lấy được; có được; giành được; thắng được; nhận được; kiếm được; nghỉ (ví dụ kỳ nghỉ)","áp dụng (phương pháp, đề xuất, v.v.); thực hiện (biện pháp, thái độ, v.v.); lựa chọn","loại bỏ; vứt bỏ; cởi ra","lấy đi; ăn cắp; cướp","ăn; dùng (ví dụ bữa trưa); uống (ví dụ vitamin)","hái (ví dụ hoa); thu gom; chiết (ví dụ nước ép); bắt (ví dụ cá)","chiếm (thời gian, không gian); chiếm giữ; dành ra; để riêng","giữ chắc; đặt trước; tiết kiệm; để dành; giữ","hiểu (ví dụ câu đùa); diễn giải; hiểu; nhận ra; nắm bắt","ghi lại; ghi chép","đặt mua (ví dụ báo); lấy; mua; nhận","đặt hàng; đặt giao tới","thu; phạt; thu (thuế)","lấy (ví dụ vợ); nhận (ví dụ học việc); nhận nuôi; chấp nhận","thi đấu (sumo, bài, v.v.); chơi"],"id":["mengambil; memungut; meraih; menangkap","melewatkan; menyerahkan; memberi","mendapatkan; memperoleh; meraih; memenangkan; menerima; mendapatkan; mengambil (mis. liburan)","mengadopsi (metode, usulan, dll.); mengambil (tindakan, sikap, dll.); memilih","melepas; menyingkirkan; menanggalkan","mengambil; mencuri; merampok","makan; menyantap (mis. makan siang); meminum (mis. vitamin)","memetik (mis. bunga); mengumpulkan; mengekstrak (mis. jus); menangkap (mis. ikan)","memakan (waktu, ruang); menempati; meluangkan; menyisihkan","mengamankan; memesan; menyimpan; menyisihkan; menjaga","menanggapi (mis. lelucon); menafsirkan; memahami; menangkap maksud; mengerti","mencatat; menuliskan","berlangganan (mis. surat kabar); mengambil; membeli; mendapatkan","memesan; meminta diantar","mengenakan biaya; mendenda; memungut (pajak)","mengambil (mis. istri); menerima (mis. murid magang); mengadopsi; menerima","bertanding (dalam sumo, kartu, dll.); bermain"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895":{"lexemeId":"lex_7bc3cddde2e5f39025388837b001e895","language":"ja","headword":"履く","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 스커트, 신발); 신다","차다 (칼을 허리에)","매다 (활시위를 활에)"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới, ví dụ: quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","lắp (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian bawah, misalnya celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 홀로 있음","독신임; 미혼임","혼자서; 홀로","단지; 오직; 그저"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","tự mình; một mình","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e7551186da49f5787095db8866c6cb6":{"lexemeId":"lex_7e7551186da49f5787095db8866c6cb6","language":"ja","headword":"どこにでもある","reading":"どこにでもある","romanization":"dokonidemoaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平凡的；普通的；典型的；普遍的；一般的；平庸的；随处可见的"],"en":["commonplace; ordinary; typical; ubiquitous; run-of-the-mill; mundane; found around every corner"],"ko":["흔한; 평범한; 전형적인; 어디에나 있는; 평범한; 일상적인; 어디서나 볼 수 있는"],"vi":["bình thường; thông thường; điển hình; phổ biến khắp nơi; tầm thường; nhàm chán; thấy ở mọi góc phố"],"id":["biasa; umum; khas; ada di mana-mana; pasaran; duniawi; ditemukan di setiap sudut"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa50fc9917198c21f799d10f6e1a89a":{"lexemeId":"lex_7fa50fc9917198c21f799d10f6e1a89a","language":"ja","headword":"度合","reading":"どあい","romanization":"doai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["程度；范围"],"en":["degree; extent"],"ko":["정도; 범위"],"vi":["mức độ; phạm vi"],"id":["derajat; cakupan"]}}],"rank":59300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78":{"lexemeId":"lex_8027759b4f8d34eca9f36f2b7d0d3b78","language":"ja","headword":"爆発","reading":"ばくはつ","romanization":"bakuhatsu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爆炸；引爆；喷发","（不满等的）爆发；迸发；涌现"],"en":["explosion; detonation; eruption","eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring"],"ko":["폭발; 폭파; 분출","분출 (불만 등의); 폭발; 분출"],"vi":["vụ nổ; sự nổ; sự phun trào","sự bùng phát (bất mãn, v.v.); sự bộc phát; sự tuôn trào"],"id":["ledakan; detonasi; erupsi","letusan (ketidakpuasan, dll.); ledakan; luapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec":{"lexemeId":"lex_8041a704d01461bab8290b79b775faec","language":"ja","headword":"東京","reading":"とうきょう","romanization":"toukyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东京"],"en":["Tokyo"],"ko":["도쿄"],"vi":["Tokyo"],"id":["Tokyo"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a":{"lexemeId":"lex_812f12e7d4e999cce9829950a01f780a","language":"ja","headword":"落ちる","reading":"おちる","romanization":"ochiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["落下；掉落；降（如雨）；沉（如日月）；落在（如光线或目光）；用在某处（如钱）","被省略；缺失","减少；下沉","不及格（如考试或课程）；失败（比赛、选举等）","崩溃；堕落；退化；落后","（谈话）变得不正经","破产；倒闭","褪色；显现（如污渍）；脱落（如妆容）；被消除（如疾病、附身、名单上的名字）","落入（某人手中）；成为某人的所有物","落入（陷阱）；上当（受骗）","屈服；放弃；坦白；逃跑","倒下；被击败；投降","最终变成；结果是","坠入（爱河）、入睡等","（柔道）被摔倒","同意；理解","（网站、服务器等）下线；崩溃","登出（网络游戏、聊天室等）；退出；离开；下线","去世","移至深处"],"en":["to fall down; to drop; to fall (e.g. rain); to sink (e.g. sun or moon); to fall onto (e.g. light or one's gaze); to be used in a certain place (e.g. money)","to be omitted; to be missing","to decrease; to sink","to fail (e.g. exam or class); to lose (contest, election, etc.)","to crash; to degenerate; to degrade; to fall behind","to become indecent (of a conversation)","to be ruined; to go under","to fade; to come out (e.g. a stain); to come off (e.g. makeup); to be removed (e.g. illness, possessing spirit, name on a list)","to fall (into someone's hands); to become someone's possession","to fall (into a trap); to fall (for a trick)","to give in; to give up; to confess; to flee","to fall; to be defeated; to surrender","to come to (in the end); to end in","to fall (in love, asleep, etc.)","to swoon (judo)","to consent; to understand","to go down (of a website, server, etc.); to crash","to log out (of an online game, chat room, etc.); to drop out; to leave; to go offline","to die","to move to the depths"],"ko":["떨어지다; 떨어뜨리다; 내리다 (예: 비); 지다 (예: 해나 달); 비치다 (예: 빛이나 시선); 쓰이다 (예: 돈이 어느 곳에)","빠지다; 누락되다","감소하다; 가라앉다","떨어지다 (예: 시험이나 수업); 지다 (시합, 선거 등)","추락하다; 타락하다; 저하하다; 뒤처지다","외설적으로 되다 (대화에 대해)","망하다; 파산하다","바래다; 빠지다 (예: 얼룩); 지워지다 (예: 화장); 제거되다 (예: 병, 빙의한 영, 명단상의 이름)","떨어지다 (누군가의 손에); 누군가의 소유가 되다","빠지다 (함정에); 속다 (속임수에)","굴복하다; 포기하다; 자백하다; 도망치다","쓰러지다; 패배하다; 항복하다","결국 ~이 되다; ~으로 끝나다","빠지다 (사랑에, 잠에 등)","기절시키다 (유도)","동의하다; 이해하다","다운되다 (웹사이트, 서버 등); 충돌하다","로그아웃하다 (온라인 게임, 채팅방 등); 탈퇴하다; 나가다; 오프라인이 되다","죽다","깊은 곳으로 이동하다"],"vi":["rơi xuống; rớt; rơi (ví dụ: mưa); lặn (ví dụ: mặt trời hoặc mặt trăng); chiếu vào (ví dụ: ánh sáng hoặc ánh nhìn); được dùng ở một nơi nhất định (ví dụ: tiền)","bị lược bỏ; bị thiếu","giảm; chìm xuống","trượt (ví dụ: thi cử hoặc môn học); thua (cuộc thi, bầu cử, v.v.)","sụp đổ; suy đồi; sa sút; tụt hậu","trở nên khiếm nhã (đối với cuộc trò chuyện)","bị hủy hoại; phá sản","phai đi; hết (ví dụ: vết bẩn); trôi (ví dụ: lớp trang điểm); được loại bỏ (ví dụ: bệnh tật, linh hồn ám, tên trong danh sách)","rơi (vào tay ai đó); trở thành tài sản của ai đó","rơi (vào bẫy); mắc (mưu lừa)","đầu hàng; từ bỏ; thú nhận; bỏ chạy","ngã xuống; bị đánh bại; đầu hàng","cuối cùng đi đến; kết thúc bằng","rơi (vào tình yêu, giấc ngủ, v.v.)","bất tỉnh (judo)","đồng ý; thấu hiểu","sập (đối với website, máy chủ, v.v.); bị sập","đăng xuất (khỏi game online, phòng chat, v.v.); rút lui; rời đi; ngoại tuyến","chết","di chuyển xuống nơi sâu thẳm"],"id":["jatuh; menetes; turun (mis. hujan); terbenam (mis. matahari atau bulan); jatuh ke (mis. cahaya atau tatapan); digunakan di tempat tertentu (mis. uang)","dihilangkan; hilang","berkurang; tenggelam","gagal (mis. ujian atau kelas); kalah (kontes, pemilihan, dll.)","menabrak; merosot; menurun; tertinggal","menjadi tidak senonoh (tentang percakapan)","hancur; bangkrut","memudar; hilang (mis. noda); luntur (mis. riasan); dihilangkan (mis. penyakit, roh yang merasuki, nama dalam daftar)","jatuh (ke tangan seseorang); menjadi milik seseorang","jatuh (ke dalam perangkap); tertipu (oleh tipuan)","menyerah; menyerah; mengaku; melarikan diri","jatuh; dikalahkan; menyerah","berakhir (pada akhirnya); berakhir dengan","jatuh (cinta, tertidur, dll.)","pingsan (judo)","menyetujui; memahami","mati (tentang situs web, server, dll.); macet","keluar (dari permainan daring, ruang obrolan, dll.); keluar; pergi; luring","mati","bergerak ke kedalaman"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61":{"lexemeId":"lex_8219c243e67a43fdc9e2e59aab145b61","language":"ja","headword":"茨城","reading":"いばらき","romanization":"ibaraki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茨城县"],"en":["Ibaraki (prefecture)"],"ko":["이바라키 (현)"],"vi":["Ibaraki (tỉnh)"],"id":["Ibaraki (prefektur)"]}}],"rank":44700,"provider":"JPDB"},"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646":{"lexemeId":"lex_82a628591649c0d6c214163c42cd3646","language":"ja","headword":"捕まる","reading":"つかまる","romanization":"tsukamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被抓；被捕","抓住；握紧","找到（如证据）；打到（如出租车）","被扣留"],"en":["to be caught; to be arrested","to hold on to; to grasp","to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)","to be detained by"],"ko":["잡히다; 체포되다","붙잡다; 움켜쥐다","찾아내다 (예: 증거); 구하다 (예: 택시)","~에 의해 구금되다"],"vi":["bị bắt; bị tóm","bám vào; nắm lấy","tìm thấy (ví dụ bằng chứng); bắt được (ví dụ taxi)","bị giữ lại bởi"],"id":["tertangkap; ditangkap","berpegang pada; menggenggam","menemukan (mis. bukti); mendapatkan (mis. taksi)","ditahan oleh"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e":{"lexemeId":"lex_834b6cd78178d7ffa009bf11ec57e47e","language":"ja","headword":"自分","reading":"じぶん","romanization":"jibun","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自己；您自己；本人；他自己；她自己","我","你"],"en":["myself; yourself; oneself; himself; herself","I; me","you"],"ko":["나 자신; 너 자신; 자기 자신; 그 자신; 그녀 자신","나; 저","당신"],"vi":["chính mình; bản thân bạn; bản thân; anh ấy; cô ấy","tôi; mình","bạn"],"id":["diriku sendiri; dirimu sendiri; diri sendiri; dirinya","saya; aku","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_851081d53b70b5fe9f029450b6796b57":{"lexemeId":"lex_851081d53b70b5fe9f029450b6796b57","language":"ja","headword":"未成年","reading":"みせいねん","romanization":"miseinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["未成年人；未到法定年龄"],"en":["minor; not of age"],"ko":["미성년자; 성인이 아님"],"vi":["trẻ vị thành niên; chưa đủ tuổi"],"id":["anak di bawah umur; belum cukup umur"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b":{"lexemeId":"lex_857247b3a5c7b24c74d7c1ef25a8182b","language":"ja","headword":"怖い","reading":"こわい","romanization":"kowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；吓人的；阴森的；令人毛骨悚然的"],"en":["scary; frightening; eerie; dreadful"],"ko":["무서운; 끔찍한; 소름 끼치는"],"vi":["đáng sợ; rùng rợn; ghê rợn; kinh khủng"],"id":["menakutkan; menyeramkan; mengerikan; mengerikan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50":{"lexemeId":"lex_8591cf135a76c2463904a025b2278d50","language":"ja","headword":"測る","reading":"はかる","romanization":"hakaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["测量；称重；勘测；估量（声音、估计）","推测；推断；猜测"],"en":["to measure; to weigh; to survey; to time (sound, gauge, estimate)","to conjecture; to infer; to surmise"],"ko":["측정하다; 무게를 재다; 측량하다; 시간을 재다 (소리, 측정, 추정)","추측하다; 추론하다; 짐작하다"],"vi":["đo; cân; khảo sát; bấm giờ (âm thanh, đo lường, ước tính)","phỏng đoán; suy luận; suy đoán"],"id":["mengukur; menimbang; mensurvei; mengatur waktu (suara, mengukur, memperkirakan)","menduga; menyimpulkan; memperkirakan"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_85e85e5f9c9761292360a4bce1772c5e":{"lexemeId":"lex_85e85e5f9c9761292360a4bce1772c5e","language":"ja","headword":"いよう","reading":"いよう","romanization":"iyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇异的；奇怪的；古怪的；奇特的"],"en":["bizarre; strange; eccentric; odd; queer"],"ko":["기괴한; 이상한; 별난; 괴짜의; 기묘한"],"vi":["kỳ quái; kỳ lạ; lập dị; quái gở"],"id":["aneh; ganjil; eksentrik; janggal"]}}],"rank":39600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974":{"lexemeId":"lex_86670d9a811a5d95c9040829da230974","language":"ja","headword":"２位","reading":"にい","romanization":"nii","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第二名"],"en":["second place"],"ko":["2위"],"vi":["hạng hai"],"id":["tempat kedua"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a":{"lexemeId":"lex_86e328f0a9d9692cd9babf3c29be4d0a","language":"ja","headword":"さる","reading":"さる","romanization":"saru","partsOfSpeech":["adj-pn","aux-v","vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；走开","经过；流逝","疏远","送走；赶走；离婚","彻底（做）","上……（如“上个月四月”）"],"en":["to leave; to go away","to pass; to elapse","to be distant","to send away; to drive off; to divorce","to (do) completely","last ... (e.g. \"last April\")"],"ko":["떠나다; 가버리다","지나가다; 경과하다","멀리 떨어져 있다","쫓아내다; 몰아내다; 이혼하다","완전히 (하다)","지난 ... (예: \"지난 4월\")"],"vi":["rời đi; đi khỏi","trôi qua; đã qua","ở xa","đuổi đi; xua đuổi; ly hôn","làm hoàn toàn","... vừa qua (ví dụ \"tháng Tư vừa qua\")"],"id":["pergi; meninggalkan","berlalu; lewat","jauh","mengusir; menghalau; menceraikan","melakukan sepenuhnya","... yang lalu (mis. \"April lalu\")"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b":{"lexemeId":"lex_87a31e2b94130595fea566f5d0287b7b","language":"ja","headword":"汚い","reading":"きたない","romanization":"kitanai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脏的；肮脏的；污秽的；不洁的","凌乱的；杂乱的；不整洁的；潦草的（如字迹）","不雅的（语言等）；下流的；粗俗的；粗鄙的","卑鄙的；下贱的；卑劣的；暗中使坏的","吝啬的；贪婪的"],"en":["dirty; filthy; foul; unclean","disordered; messy; untidy; poor (e.g. handwriting)","indecent (language, etc.); dirty; vulgar; coarse","dastardly; mean; base; underhanded","stingy; greedy"],"ko":["더러운; 지저분한; 불결한","어지러운; 지저분한; 단정하지 못한; 엉망인 (예: 글씨)","외설적인 (언어 등); 더러운; 저속한; 거친","비열한; 비겁한; 천한; 음흉한","인색한; 탐욕스러운"],"vi":["bẩn thỉu; dơ bẩn; hôi hám; không sạch sẽ","lộn xộn; bừa bộn; không gọn gàng; xấu (ví dụ chữ viết tay)","khiếm nhã (ngôn ngữ, v.v.); tục tĩu; thô tục; thô thiển","hèn hạ; đê tiện; thấp hèn; lén lút","keo kiệt; tham lam"],"id":["kotor; najis; busuk; tidak bersih","tidak teratur; berantakan; kacau; buruk (mis. tulisan tangan)","tidak senonoh (bahasa, dll.); jorok; vulgar; kasar","pengecut; keji; hina; licik","pelit; serakah"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc":{"lexemeId":"lex_882d882cd287b324d0746fd4c64cc8cc","language":"ja","headword":"英語","reading":"えいご","romanization":"eigo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["英语（语言）"],"en":["English (language)"],"ko":["영어 (언어)"],"vi":["tiếng Anh"],"id":["Bahasa Inggris"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a":{"lexemeId":"lex_8a0b42055fb07bfd6251e331bb65c55a","language":"ja","headword":"千葉","reading":"ちば","romanization":"chiba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["千叶（市、县）"],"en":["Chiba (city, prefecture)"],"ko":["지바 (시, 현)"],"vi":["Chiba (thành phố, tỉnh)"],"id":["Chiba (kota, prefektur)"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04":{"lexemeId":"lex_8a80f40977647f270111aed9e48d8a04","language":"ja","headword":"として","reading":"として","romanization":"toshite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作为（即以……的身份）；从（即从……的角度）","撇开……（用于转换话题）","甚至（如“甚至一个人也没有”）","想着……；打算……"],"en":["as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of)","apart from... (used to change the topic)","even (e.g. \"not even a single person\")","thinking that...; trying to..."],"ko":["~로서(역할로서); ~에게(관점에서)","~은 별도로 두고; ~는 제외하고","조차 (예: \"단 한 명도 아닌\")","~라고 생각하며; ~하려고"],"vi":["như (tức là trong vai trò của); đối với (tức là từ quan điểm của)","ngoài... (dùng để chuyển chủ đề)","thậm chí (ví dụ: \"thậm chí không một người nào\")","nghĩ rằng...; đang cố..."],"id":["sebagai (yaitu dalam peran sebagai); untuk (yaitu dari sudut pandang)","terlepas dari... (digunakan untuk mengganti topik)","bahkan (mis. \"bahkan tidak satu orang pun\")","berpikir bahwa...; mencoba untuk..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec":{"lexemeId":"lex_8b4393d02b53d90a2c1d5da7ff921bec","language":"ja","headword":"いいよる","reading":"いいよる","romanization":"iiyoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["追求；求爱；挑衅地接近"],"en":["to court; to woo; to approach defiantly"],"ko":["구애하다; 유혹하다; 당당히 다가가다"],"vi":["tán tỉnh; theo đuổi; tiếp cận một cách thách thức"],"id":["merayu; mendekati dengan menantang"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8cbc8438d17e5617d47f1f4a32597ca6":{"lexemeId":"lex_8cbc8438d17e5617d47f1f4a32597ca6","language":"ja","headword":"あられ","reading":"あられ","romanization":"arare","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰雹（尤指直径5毫米以下的雹粒）；软雹","切成小丁；小方块","烤年糕块（通常用酱油等调味）"],"en":["hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel","dicing; small cubes","roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)"],"ko":["우박 (특히 5mm 미만의 우박); 싸락눈","깍둑썰기; 작은 정육면체","구운 떡 조각 (보통 간장 등으로 맛을 낸)"],"vi":["mưa đá (đặc biệt là hạt đá dưới 5 mm); mưa đá mềm","thái hạt lựu; miếng vuông nhỏ","miếng mochi nướng (thường có vị nước tương, v.v.)"],"id":["hujan es (khususnya butiran es di bawah 5 mm); graupel","potongan dadu; kubus kecil","potongan mochi panggang (biasanya diberi rasa kecap, dll.)"]}}],"rank":24700,"provider":"JPDB"},"lex_8d6d9252dba5f6a6ac52a519a5a22627":{"lexemeId":"lex_8d6d9252dba5f6a6ac52a519a5a22627","language":"ja","headword":"ラッパー","reading":"ラッパー","romanization":"rappaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说唱歌手"],"en":["rapper"],"ko":["래퍼"],"vi":["rapper"],"id":["rapper"]}}],"rank":73200,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8e64965e2d78f40b3beea1c76be562e5":{"lexemeId":"lex_8e64965e2d78f40b3beea1c76be562e5","language":"ja","headword":"目がない","reading":"めがない","romanization":"meganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极其喜欢；对……情有独钟；对……上瘾","没有眼光；不善于判断；缺乏洞察力","没有（成功的）机会"],"en":["being extremely fond of; having a weakness for; being a sucker for","having no eye for; being a poor judge of; lacking insight","having no chance (of succeeding)"],"ko":["몹시 좋아함; ~에 약함; ~에 푹 빠짐","안목이 없음; 판단력이 부족함; 통찰력이 부족함","(성공할) 가능성이 없음"],"vi":["cực kỳ yêu thích; có điểm yếu với; mê mẩn","không có mắt nhìn; đánh giá kém; thiếu sự sâu sắc","không có cơ hội (thành công)"],"id":["sangat menyukai; memiliki kelemahan terhadap; tergila-gila pada","tidak peka terhadap; menjadi penilai yang buruk terhadap; kurang wawasan","tidak memiliki kesempatan (untuk berhasil)"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_9153c62c44d12b8d2cff33b7234814a1":{"lexemeId":"lex_9153c62c44d12b8d2cff33b7234814a1","language":"ja","headword":"はずれ","reading":"はずれ","romanization":"hazure","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["末端；边缘；极限；尖端；郊区","未中；失败；空白（如彩票）"],"en":["end; verge; extremity; tip; outskirts","miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)"],"ko":["끝; 가장자리; 끝부분; 팁; 외곽","빗나감; 실패; 꽝 (예: 복권)"],"vi":["cuối; rìa; đầu mút; đầu nhọn; vùng ngoại ô","trượt; thất bại; vé trắng (ví dụ vé số)"],"id":["ujung; tepi; ekstremitas; puncak; pinggiran","meleset; kegagalan; kosong (mis. tiket lotre)"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3":{"lexemeId":"lex_91eb27553628722ce122b9b2f55d20d3","language":"ja","headword":"いえ","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니다","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao nhỉ","không có gì; đừng bận tâm; không cần cảm ơn"],"id":["tidak; bukan","yah; eh; kenapa","sama-sama; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de":{"lexemeId":"lex_922d0d8d7d40d8adbf21e24e167a70de","language":"ja","headword":"夜","reading":"よる","romanization":"yoru","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["傍晚；夜晚","晚餐"],"en":["evening; night","dinner"],"ko":["저녁; 밤","저녁 식사"],"vi":["buổi tối; ban đêm","bữa tối"],"id":["sore; malam","makan malam"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008":{"lexemeId":"lex_9275a36a90246cf0144bac9ba870e008","language":"ja","headword":"すむ","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；结束；被完成","结果只是比预期稍轻一些","感到安心","因给别人添麻烦而感到不安或内疚；抱歉"],"en":["to finish; to end; to be completed","to merely result in something less severe than expected","to feel at ease","to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry"],"ko":["끝내다; 마치다; 완료되다","예상보다 가볍게 끝나기만 하다","마음이 편하다","폐를 끼쳐 미안하게 느끼다; 죄송하다"],"vi":["kết thúc; chấm dứt; được hoàn thành","chỉ dẫn đến kết quả nhẹ hơn mong đợi","cảm thấy thoải mái","cảm thấy áy náy vì làm phiền ai đó; thấy có lỗi"],"id":["menyelesaikan; mengakhiri; selesai","hanya berakibat sesuatu yang tidak separah yang diperkirakan","merasa nyaman","merasa tidak enak atau bersalah karena merepotkan seseorang; merasa menyesal"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_93137777eb01e885ab5ef8fbd0dd514a":{"lexemeId":"lex_93137777eb01e885ab5ef8fbd0dd514a","language":"ja","headword":"俗に言う","reading":"ぞくにいう","romanization":"zokuniiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["俗称；正如人们所说；俗话说；人们说"],"en":["to be commonly referred to as; as people say; as the saying is; they say"],"ko":["흔히 ~라고 불리다; 흔히 말하듯이; 속담처럼; 사람들이 말하듯이"],"vi":["thường được gọi là; như người ta nói; như câu nói; người ta bảo"],"id":["biasa disebut sebagai; kata orang; seperti kata pepatah; kata mereka"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d":{"lexemeId":"lex_9417230e62018ce094f82d666f11189d","language":"ja","headword":"大阪","reading":"おおさか","romanization":"oosaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大阪（城市）","大山丘"],"en":["Osaka (city)","large hill"],"ko":["오사카 (시)","큰 언덕"],"vi":["Osaka (thành phố)","ngọn đồi lớn"],"id":["Osaka (kota)","bukit besar"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94c24ed980da60c42e5d6daa333e2b9c":{"lexemeId":"lex_94c24ed980da60c42e5d6daa333e2b9c","language":"ja","headword":"女子高生","reading":"じょしこうせい","romanization":"joshikousei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女高中生"],"en":["female high-school student"],"ko":["여자 고등학생"],"vi":["nữ sinh trung học"],"id":["siswi SMA; pelajar perempuan sekolah menengah atas"]}}],"rank":8900,"provider":"JPDB"},"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b":{"lexemeId":"lex_950d42e7fcda37b0342758984ee0562b","language":"ja","headword":"前に","reading":"まえに","romanization":"maeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前面；之前；以前"],"en":["ahead; before; ago"],"ko":["앞; 이전; 전"],"vi":["phía trước; trước; cách đây"],"id":["di depan; sebelum; yang lalu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_950fe09ce0cae50a8afbe45741402a71":{"lexemeId":"lex_950fe09ce0cae50a8afbe45741402a71","language":"ja","headword":"金髪","reading":"きんぱつ","romanization":"kinpatsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["金发"],"en":["blond hair"],"ko":["금발"],"vi":["tóc vàng hoe"],"id":["rambut pirang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df":{"lexemeId":"lex_959adf90a4798b33064c2cc8f5b923df","language":"ja","headword":"娘","reading":"むすめ","romanization":"musume","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女儿","女孩（即年轻未婚女性）"],"en":["daughter","girl (i.e. a young, unmarried woman)"],"ko":["딸","소녀 (즉 젊고 미혼인 여성)"],"vi":["con gái","cô gái (tức là phụ nữ trẻ, chưa kết hôn)"],"id":["putri","gadis (yaitu wanita muda yang belum menikah)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f":{"lexemeId":"lex_95b5b579b029899bf3d12be0ccb6f77f","language":"ja","headword":"なんとか","reading":"なんとか","romanization":"nantoka","partsOfSpeech":["adv","exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某物；某个东西；某某","总之；不管怎样；无论如何"],"en":["something; something or other; so-and-so","somehow; anyhow; one way or another"],"ko":["무엇인가; 뭐시기; 아무개","어찌어찌; 어떻게든; 어떤 식으로든"],"vi":["cái gì đó; cái gì đó không rõ; người nào đó","bằng cách nào đó; dù sao đi nữa; bằng cách này hay cách khác"],"id":["sesuatu; sesuatu atau lainnya; si anu","bagaimanapun caranya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5":{"lexemeId":"lex_9640bf4bc7e5476328bf99ac442989f5","language":"ja","headword":"絡む","reading":"からむ","romanization":"karamu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缠绕；纠缠","找茬；挑刺","牵连；受影响；产生关联"],"en":["to entangle; to entwine","to pick a quarrel; to find fault","to be involved with; to be influenced by; to develop a connection with"],"ko":["얽히다; 휘감기다","시비를 걸다; 트집을 잡다","관련되다; 영향을 받다; 인연을 맺다"],"vi":["làm vướng víu; quấn lấy","gây sự; bắt lỗi","bị liên lụy; bị ảnh hưởng bởi; phát sinh mối liên hệ với"],"id":["melilit; membelit","mencari gara-gara; mencari-cari kesalahan","terlibat dengan; dipengaruhi oleh; menjalin hubungan dengan"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22":{"lexemeId":"lex_96649a2738e3090687f6ef7b88638a22","language":"ja","headword":"ってな","reading":"ってな","romanization":"ttena","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样啊，对吧"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(hình như) đúng là như vậy nhỉ"],"id":["(rupanya) seperti itulah, bukan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_9665ffd14c339f95e0f6fe6fc0a9f06a":{"lexemeId":"lex_9665ffd14c339f95e0f6fe6fc0a9f06a","language":"ja","headword":"ギャング","reading":"ギャング","romanization":"gyangu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帮派","黑帮成员"],"en":["gang","gangster"],"ko":["갱단","갱스터"],"vi":["băng đảng","kẻ côn đồ; gangster"],"id":["geng","gangster"]}}],"rank":25100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2":{"lexemeId":"lex_970495fbdea0c7b2723c0c672ef0e5e2","language":"ja","headword":"街中","reading":"まちなか","romanization":"machinaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["市中心"],"en":["downtown"],"ko":["도심"],"vi":["khu trung tâm thành phố"],"id":["pusat kota"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4":{"lexemeId":"lex_98cdf025d97512b16336f954a4e2d5a4","language":"ja","headword":"いたす","reading":"いたす","romanization":"itasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做"],"en":["to do"],"ko":["하다"],"vi":["làm"],"id":["melakukan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3":{"lexemeId":"lex_991994c0568558c442d4c6e0e363f7d3","language":"ja","headword":"おかしい","reading":"おかしい","romanization":"okashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好笑的；有趣的；滑稽的；可笑的；荒唐的","奇怪的；古怪的；奇特的；怪异的；不寻常的；古怪的","不合适的；不适当的；不合体的","可疑的"],"en":["funny; amusing; comical; laughable; ridiculous","strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric","improper; unsuitable; unbecoming","suspicious"],"ko":["웃긴; 재미있는; 코믹한; 우스운; 터무니없는","이상한; 기묘한; 웃긴; 특이한; 괴상한; 흔치 않은; 별난","부적절한; 어울리지 않는; 걸맞지 않은","수상한"],"vi":["buồn cười; hài hước; khôi hài; đáng cười; lố bịch","lạ; kỳ quặc; buồn cười; đặc biệt; kỳ dị; bất thường; lập dị","không đúng đắn; không phù hợp; không xứng","đáng ngờ"],"id":["lucu; menggelikan; kocak; menggelikan; konyol","aneh; ganjil; lucu; khas; aneh; tidak biasa; eksentrik","tidak pantas; tidak cocok; tidak patut","mencurigakan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_99c62ec316f35b69c6ee9bbf3c0cc042":{"lexemeId":"lex_99c62ec316f35b69c6ee9bbf3c0cc042","language":"ja","headword":"いいって言う","reading":"いいっていう","romanization":"iitteiu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说可以；放行（如允许做某事）"],"en":["to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)"],"ko":["괜찮다고 말하다; 허가하다 (예: 무언가를 해도 된다고 알리다)"],"vi":["nói điều gì đó ổn; bật đèn xanh (ví dụ để làm gì đó)"],"id":["menyatakan sesuatu baik-baik saja; memberi lampu hijau (mis. untuk melakukan sesuatu)"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_9a9c9ad27bf3f534259f1ece9451184f":{"lexemeId":"lex_9a9c9ad27bf3f534259f1ece9451184f","language":"ja","headword":"件数","reading":"けんすう","romanization":"kensuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事件数量（如事故、犯罪、会议、开工数、网页点击数）"],"en":["number of events (e.g. accidents, crimes, meetings, housing starts, hits on a web page)"],"ko":["건수 (예: 사고, 범죄, 회의, 착공, 웹페이지 조회수)"],"vi":["số vụ (ví dụ: tai nạn, tội phạm, cuộc họp, số nhà khởi công, lượt truy cập trang web)"],"id":["jumlah kejadian (mis. kecelakaan, kejahatan, rapat, pembangunan rumah, kunjungan laman web)"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01":{"lexemeId":"lex_9aa81dbd77d26927563b9b6559b8cb01","language":"ja","headword":"アジア","reading":"アジア","romanization":"ajia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亚洲"],"en":["Asia"],"ko":["아시아"],"vi":["Châu Á"],"id":["Asia"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c":{"lexemeId":"lex_9bc0fcbaf45095c5cc45ca8a996f1e0c","language":"ja","headword":"刺す","reading":"さす","romanization":"sasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刺穿；刺；扎；戳；捅","刺痛；蜇","缝；缝制；刺绣","撑（船）","用涂胶的杆子粘（鸟）","触杀（跑垒员）；牵制出局"],"en":["to pierce; to stab; to prick; to stick; to thrust","to sting; to bite","to sew; to stitch; to embroider","to pole (a boat)","to catch (with a limed pole)","to put (a runner) out; to pick off"],"ko":["찌르다; 찔러 넣다; 콕 찌르다; 꽂다; 돌진하다","쏘다; 물다","꿰매다; 바느질하다; 자수하다","삽으로 저다 (배를)","(진흙 묻은 막대로) 잡다","(주자를) 아웃시키다; 잡아내다"],"vi":["đâm; đâm xuyên; chích; cắm; thọc","chích; cắn","khâu; may; thêu","chống sào (thuyền)","bắt (bằng sào có nhựa dính)","loại (vận động viên chạy) ra ngoài; bắt chết"],"id":["menusuk; menikam; mencucuk; menancapkan; menusukkan","menyengat; menggigit","menjahit; menjahit; menyulam","menggalah (perahu)","menangkap (dengan galah bergetah)","membuat (pelari) out; memetik"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4da5dfab47416967eec45c558858c":{"lexemeId":"lex_9bd4da5dfab47416967eec45c558858c","language":"ja","headword":"紳士","reading":"しんし","romanization":"shinshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绅士"],"en":["gentleman"],"ko":["신사"],"vi":["quý ông"],"id":["pria terhormat"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d3347afd1420817d690a8d4e11fc38b":{"lexemeId":"lex_9d3347afd1420817d690a8d4e11fc38b","language":"ja","headword":"道端","reading":"みちばた","romanization":"michibata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["路边；路旁"],"en":["roadside; wayside"],"ko":["길가; 도로변"],"vi":["lề đường; ven đường"],"id":["pinggir jalan; tepi jalan"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9fb4b999378ced72edbf2aa04ac9b74c":{"lexemeId":"lex_9fb4b999378ced72edbf2aa04ac9b74c","language":"ja","headword":"蔓延","reading":"まんえん","romanization":"man'en","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["蔓延（如疾病）；猖獗；泛滥；扩散；广泛传播"],"en":["spread (e.g. of a disease); rampancy; infestation; proliferation; being widespread"],"ko":["확산 (예: 질병); 만연; 창궐; 증식; 널리 퍼짐"],"vi":["sự lan rộng (ví dụ của bệnh); sự hoành hành; sự xâm nhiễm; sự sinh sôi; việc lan rộng"],"id":["penyebaran (mis. penyakit); merajalela; infestasi; proliferasi; menjadi meluas"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484":{"lexemeId":"lex_a04fb451fda9ba54dbad8db2a476b484","language":"ja","headword":"あんた","reading":"あんた","romanization":"anta","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你"],"en":["you"],"ko":["너"],"vi":["bạn"],"id":["kamu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18":{"lexemeId":"lex_a0a5e7cc91660d8a292ab1f6f1bedc18","language":"ja","headword":"走る","reading":"はしる","romanization":"hashiru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["跑","（车辆）行驶；驾驶；行进；移动；航行","冲（向）；奔；疾驰","撤退；逃跑；投奔（到）","逃跑；潜逃；私奔","（闪电）闪现；划过；（疼痛等）窜过；掠过；（火）燃起；（表情）闪过；（消息、震惊等）迅速传开","（变坏、走极端等）变得；变成；转向；染上（如犯罪）；被（情绪等）冲昏头脑；卷入；牵连","（道路、街道等）穿过；延伸（如山脉）；绵延；坐落"],"en":["to run","to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail","to rush (to); to dash; to race","to retreat; to flee; to defect (to)","to run away; to abscond; to elope","to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.)","to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in","to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie"],"ko":["달리다","달리다 (차량의); 운전하다; 이동하다; 움직이다; 항해하다","서둘러 가다; 돌진하다; 경주하다","후퇴하다; 도망치다; 망명하다","도망치다; 도주하다; 도피하다","번쩍이다 (번개가); 줄지어 가다; 쏘다 (통과하여; 예: 통증이); 관통하다; 타오르다; 스치다 (예: 얼굴을 가로질러); 빠르게 퍼지다 (소식, 충격 등)","가다 (예: 나빠지다, 극단으로); 되다; 변하다; 빠지다 (예: 범죄에); 휩쓸리다 (예: 감정에); 연루되다; 휘말리다","달리다 (통과하여; 도로, 거리 등이); 뻗다 (예: 산맥이); 늘어나다; 놓이다"],"vi":["chạy","chạy (xe cộ); lái; di chuyển; đi; dong buồm","lao tới; lao nhanh; đua","rút lui; chạy trốn; đào tẩu (sang)","bỏ chạy; bỏ trốn; bỏ trốn theo tình","lóe lên (tia chớp); vệt; nhói (xuyên qua; ví dụ cơn đau); chạy (xuyên qua); bùng lên; thoáng qua (ví dụ trên khuôn mặt); lan nhanh (tin tức, cú sốc, v.v.)","đi đến (ví dụ xấu đi, cực đoan); trở thành; biến thành; sa vào (ví dụ tội phạm); bị cuốn theo (ví dụ cảm xúc); dính líu vào; bị cuốn vào","chạy xuyên qua (đường, phố, v.v.); kéo dài (ví dụ dãy núi); trải dài; nằm"],"id":["berlari","berjalan (tentang kendaraan); mengemudi; bepergian; bergerak; berlayar","bergegas (ke); berlari cepat; berlomba","mundur; melarikan diri; membelot (ke)","melarikan diri; kabur; kawin lari","menyambar (kilat); melesat; menjalar (mis. rasa sakit); menjalar (melalui); menyala; melintas (mis. di wajah); menyebar cepat (berita, keterkejutan, dll.)","menjadi (mis. buruk, ekstrem); berubah menjadi; beralih; terjerumus ke (mis. kejahatan); terbawa oleh (mis. emosi); terlibat dalam; terseret dalam","membentang (melalui; jalan, dsb.); memanjang (mis. pegunungan); merentang; terletak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2":{"lexemeId":"lex_a0f7da18002b4cb01446c84c4036cfe2","language":"ja","headword":"珍しい","reading":"めずらしい","romanization":"mezurashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罕见的；稀有的；奇特的","新的；新颖的","（礼物等）精美的"],"en":["unusual; rare; curious","new; novel","fine (e.g. gift)"],"ko":["특이한; 드문; 호기심 많은","새로운; 참신한","훌륭한 (예: 선물)"],"vi":["bất thường; hiếm; kỳ lạ","mới; mới lạ","tốt (ví dụ quà tặng)"],"id":["tidak biasa; langka; aneh","baru; baru dan unik","bagus (mis. hadiah)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba":{"lexemeId":"lex_a1188c1d7e1d6f3bd4b2f87d2d9e16ba","language":"ja","headword":"ブラジル","reading":"ブラジル","romanization":"burajiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["巴西"],"en":["Brazil"],"ko":["브라질"],"vi":["Brazil"],"id":["Brasil"]}}],"rank":28900,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9":{"lexemeId":"lex_a16cbbde31057d8d5af627cb2f4afdb9","language":"ja","headword":"おじいちゃん","reading":"おじいちゃん","romanization":"ojiichan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爷爷；祖父"],"en":["grandpa; granddad"],"ko":["할아버지; 할아버님"],"vi":["ông nội; ông ngoại; ông"],"id":["kakek"]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3":{"lexemeId":"lex_a1e0da06f6ea84cc500a32c774250fd3","language":"ja","headword":"食料","reading":"しょくりょう","romanization":"shokuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["食物"],"en":["food"],"ko":["음식"],"vi":["thức ăn; thực phẩm"],"id":["makanan"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_a27a359c24a2bc102f615979c84c4c7a":{"lexemeId":"lex_a27a359c24a2bc102f615979c84c4c7a","language":"ja","headword":"サンフランシスコ","reading":"サンフランシスコ","romanization":"sanfuranshisuko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["旧金山"],"en":["San Francisco"],"ko":["샌프란시스코"],"vi":["San Francisco"],"id":["San Francisco"]}}],"rank":46500,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946":{"lexemeId":"lex_a370d073c8d97b9a583ddbe6522b8946","language":"ja","headword":"やはり","reading":"やはり","romanization":"yahari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；无论如何","也；同样；亦；（不）也是","仍然；依旧","无论如何；即使如此；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc (sau tất cả); cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; ngay cả thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diharapkan; benar saja; persis seperti dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diduga; dalam hal apa pun","juga; pun; begitu pula; demikian juga; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7":{"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","language":"ja","headword":"畑","reading":"はたけ","romanization":"hatake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田地（种水果、蔬菜等）；耕地；菜园；庭园；种植园","领域（专业方面）；范围；领域","子宫；出生；出生地"],"en":["field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation","field (of specialization); sphere; area","womb; birth; birthplace"],"ko":["밭 (과일, 채소 등용); 경작지; 채소밭; 텃밭; 농장","(전문) 분야; 영역; 지역","자궁; 출생; 출생지"],"vi":["ruộng (trồng trái cây, rau củ, v.v.); đất canh tác; vườn rau; vườn bếp; đồn điền","lĩnh vực (chuyên môn); phạm vi; khu vực","tử cung; sự sinh nở; nơi sinh"],"id":["ladang (untuk buah, sayuran, dll.); tanah garapan; petak sayur; kebun dapur; perkebunan","bidang (spesialisasi); lingkup; area","rahim; kelahiran; tempat lahir"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae":{"lexemeId":"lex_a4478bc3cead00eaddd046f2bc00d9ae","language":"ja","headword":"それはそれで","reading":"それはそれで","romanization":"sorehasorede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的话；（可能不是所期望的但）如果是那样的话"],"en":["in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case"],"ko":["그런 경우에는; (예상하거나 바랐던 것과는 다를 수 있지만) 그렇다면"],"vi":["trong trường hợp đó; nếu là như vậy"],"id":["dalam hal itu; (mungkin tidak seperti yang diharapkan atau diharapkan tetapi) jika demikian halnya"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b5e1123d60c4a818973d144638c4a2":{"lexemeId":"lex_a4b5e1123d60c4a818973d144638c4a2","language":"ja","headword":"もやる","reading":"もやる","romanization":"moyaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得模糊；变得朦胧"],"en":["to become misty; to become hazy"],"ko":["흐려지다; 뿌옇게 되다"],"vi":["trở nên mờ mịt; trở nên lờ mờ"],"id":["menjadi berkabut; menjadi kabur"]}}],"rank":22700,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a5679da4662f0fe3597aa89ed1d71580":{"lexemeId":"lex_a5679da4662f0fe3597aa89ed1d71580","language":"ja","headword":"自動販売機","reading":"じどうはんばいき","romanization":"jidouhanbaiki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自动售货机"],"en":["vending machine"],"ko":["자판기"],"vi":["máy bán hàng tự động"],"id":["mesin penjual otomatis"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5b2dcc0e2b9fa2b9cdd2ecf1effaef0":{"lexemeId":"lex_a5b2dcc0e2b9fa2b9cdd2ecf1effaef0","language":"ja","headword":"体外","reading":"たいがい","romanization":"taigai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["体外发生；体外发育"],"en":["ectogenesis; outside the body"],"ko":["체외 발생; 체외"],"vi":["sự phát triển ngoài cơ thể; bên ngoài cơ thể"],"id":["ektogenesis; di luar tubuh"]}}],"rank":34300,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd":{"lexemeId":"lex_a62ef151ae40b0cc0fe63c54891b65cd","language":"ja","headword":"あいつら","reading":"あいつら","romanization":"aitsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们"],"en":["they"],"ko":["그들"],"vi":["họ; chúng"],"id":["mereka"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04":{"lexemeId":"lex_a66976c84fbab94aac5a7dbebf307b04","language":"ja","headword":"ってね","reading":"ってね","romanization":"ttene","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（看来）就是这样，不是吗"],"en":["(apparently) that's what it's like, isn't it"],"ko":["(아무래도) 그런 것 같지, 그렇지"],"vi":["(có vẻ) đúng là như thế, phải không"],"id":["(rupanya) begitulah, bukan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e":{"lexemeId":"lex_a77c98e335c5e622c8b4ce3af180237e","language":"ja","headword":"言い方","reading":"いいかた","romanization":"iikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说法；表达方式；措辞；用语；语言；表达"],"en":["way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression"],"ko":["(무언가의) 표현 방식; 말하기 방식; 문구; 표현; 언어"],"vi":["cách nói (điều gì đó); cách diễn đạt; lời lẽ; cách dùng từ; ngôn ngữ; biểu đạt"],"id":["cara mengatakan (sesuatu); cara mengungkapkan; kata-kata; frasa; bahasa; ungkapan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5":{"lexemeId":"lex_a7ee474e365e8e30d002aee2ac573dc5","language":"ja","headword":"流行る","reading":"はやる","romanization":"hayaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["受欢迎；流行起来","盛行；广泛传播（如疾病）；流行","繁荣；兴旺"],"en":["to be popular; to come into fashion","to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to be endemic","to flourish; to thrive"],"ko":["인기를 얻다; 유행하다","만연하다; 널리 퍼지다 (예: 질병); 풍토병이다","번영하다; 번성하다"],"vi":["được ưa chuộng; trở thành mốt","phổ biến; lan rộng (ví dụ: bệnh tật); lưu hành","phát triển mạnh; thịnh vượng"],"id":["menjadi populer; menjadi tren","menjadi umum; menyebar luas (mis. penyakit); menjadi endemik","berkembang; makmur"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_a830326140993ca72fd16cb96c342c25":{"lexemeId":"lex_a830326140993ca72fd16cb96c342c25","language":"ja","headword":"ほお","reading":"ほお","romanization":"hoo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸颊"],"en":["cheek (of face)"],"ko":["뺨 (얼굴의)"],"vi":["má (của mặt)"],"id":["pipi (wajah)"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0":{"lexemeId":"lex_a835c5cdf1c2d9379bb4b18f6868dec0","language":"ja","headword":"データ","reading":"データ","romanization":"deeta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数据；资料"],"en":["data; datum"],"ko":["데이터; 자료"],"vi":["dữ liệu"],"id":["data; datum"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a":{"lexemeId":"lex_a8c34404940e8b1ee62488d79719806a","language":"ja","headword":"人間","reading":"にんげん","romanization":"ningen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；人类；个人；人；人类","（人的）性格"],"en":["human being; human; person; man; mankind; humankind","character (of a person)"],"ko":["인간; 사람; 인류","(사람의) 성격"],"vi":["con người; nhân loại","tính cách (của một người); nhân phẩm"],"id":["manusia; manusia; orang; laki-laki; umat manusia; umat manusia","karakter (seseorang)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ac94dd28d6668672b12f39c33077e942":{"lexemeId":"lex_ac94dd28d6668672b12f39c33077e942","language":"ja","headword":"黒人","reading":"こくじん","romanization":"kokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黑人","从事夜生活行业的女人；交际花；艺妓和妓女"],"en":["black person","woman in the nightlife business; demimondaine; geisha and prostitutes"],"ko":["흑인","밤업소 여성; 데미몬데인; 게이샤와 매춘부"],"vi":["người da đen","phụ nữ trong ngành giải trí về đêm; gái bán hoa; geisha và gái mại dâm"],"id":["orang kulit hitam","wanita bisnis hiburan malam; demimondaine; geisha dan pelacur"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef":{"lexemeId":"lex_ad117e62e2e6fffd16b9c040d72418ef","language":"ja","headword":"後ろ","reading":"うしろ","romanization":"ushiro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后；后方"],"en":["back; behind; rear"],"ko":["뒤; 뒤쪽; 후방"],"vi":["lưng; phía sau; đằng sau"],"id":["belakang; di belakang; bagian belakang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae2599fdfb1ca0ac18538fe6304a56ef":{"lexemeId":"lex_ae2599fdfb1ca0ac18538fe6304a56ef","language":"ja","headword":"ためになる","reading":"ためになる","romanization":"tameninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有益；有用；对……有好处"],"en":["to be of benefit; to be useful; to be good for you"],"ko":["도움이 되다; 유용하다; 몸에 좋다"],"vi":["có lợi; hữu ích; tốt cho bạn"],"id":["bermanfaat; berguna; baik untukmu"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b":{"lexemeId":"lex_aec7bb79020dadf60c662e4a2049a20b","language":"ja","headword":"知れる","reading":"しれる","romanization":"shireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为人所知；曝光；被发现","被知晓；被理解","明显没什么了不起；微不足道","显而易见；不言而喻","（担忧、希望等）非常强烈；严重"],"en":["to become known; to come to light; to be discovered","to be known; to be understood","to clearly not amount to much; to be insignificant","to be evident; to be obvious; to go without saying","to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe"],"ko":["알려지게 되다; 드러나다; 발견되다","알려져 있다; 이해되다","분명히 별것 아닌 것으로 드러나다; 하찮다","분명하다; 명백하다; 말할 필요도 없다","매우 강렬하다 (걱정, 희망 등); 심하다"],"vi":["trở nên nổi tiếng; được phát hiện; được tìm ra","được biết đến; được hiểu","rõ ràng là không đáng kể; không quan trọng","hiển nhiên; rõ ràng; không cần phải nói","rất mãnh liệt (về lo lắng, hy vọng, v.v.); nghiêm trọng"],"id":["menjadi dikenal; terungkap; ditemukan","diketahui; dipahami","jelas tidak berarti banyak; tidak signifikan","terbukti; jelas; tidak perlu dikatakan","sangat intens (tentang kekhawatiran, harapan, dll.); parah"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a":{"lexemeId":"lex_aee8b3baddf0b8904f9c9ab309f31a7a","language":"ja","headword":"草","reading":"くさ","romanization":"kusa","partsOfSpeech":["exp","n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["草；杂草；药草；茅草","忍者","不正宗的；不合格的","哈哈哈；笑死我了"],"en":["grass; weed; herb; thatch","ninja","not genuine; substandard","LOL; haha"],"ko":["풀; 잡초; 약초; 초가지붕","닌자","가짜; 불량품","ㅋㅋ; 하하"],"vi":["cỏ; cỏ dại; thảo mộc; rơm rạ","ninja","không chính hãng; kém chất lượng","haha; cười lớn"],"id":["rumput; gulma; herba; jerami","ninja","tidak asli; di bawah standar","LOL; haha"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7":{"lexemeId":"lex_af4f0927e455471805407fb9e82159f7","language":"ja","headword":"若者","reading":"わかもの","romanization":"wakamono","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻人；青年；青少年"],"en":["young man; young woman; young people; youth; youngsters"],"ko":["청년; 젊은 여성; 젊은이들; 청소년"],"vi":["chàng trai trẻ; cô gái trẻ; người trẻ; thanh niên; giới trẻ"],"id":["pemuda; pemudi; anak muda; kaum muda"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311":{"lexemeId":"lex_af9c9c76e632853ab560a16d47c18311","language":"ja","headword":"倒れる","reading":"たおれる","romanization":"taoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["倒下；倒塌；跌倒；倾覆","（因倒塌而）毁坏；坍塌；塌陷；崩坏；垮掉","卧床不起；病倒；（因过劳等）垮掉","死；被杀","（公司、银行等）破产；倒闭；垮台","（比赛中）被击败；输","（政府、独裁者等）下台；被推翻"],"en":["to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple","to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away","to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)","to die; to be killed","to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under","to be defeated (in a game); to lose","to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown"],"ko":["넘어지다; 무너지다; 쓰러지다; 전복되다","무너져 파괴되다; 붕괴되다; 함몰되다; 부서지다; 무너지다","병으로 자리에 눕다; 앓아눕다; (과로 등으로) 쓰러지다","죽다; 살해되다","파산하다 (회사, 은행 등); 실패하다; 무너지다; 망하다","(경기에서) 패배하다; 지다","(정부, 독재자 등이) 무너지다; 전복되다"],"vi":["ngã (xuống); sụp đổ; té ngã; đổ nhào","bị phá hủy (do sụp đổ); sụp đổ; sập; vỡ vụn; sụp xuống","phải nằm liệt giường (vì bệnh); đổ bệnh; suy sụp (ví dụ do làm việc quá sức)","chết; bị giết","phá sản (của công ty, ngân hàng, v.v.); thất bại; sụp đổ; sập tiệm","bị đánh bại (trong trò chơi); thua","sụp đổ (của chính phủ, nhà độc tài, v.v.); bị lật đổ"],"id":["jatuh (terjungkal, ke bawah); runtuh; terjatuh; terguling","hancur (dalam keruntuhan); runtuh; ambruk; remuk; roboh","terbaring di tempat tidur (karena sakit); terserang; ambruk (mis. karena kerja berlebihan)","mati; terbunuh","bangkrut (perusahaan, bank, dll.); gagal; runtuh; gulung tikar","dikalahkan (dalam permainan); kalah","jatuh (pemerintah, diktator, dsb.); digulingkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e":{"lexemeId":"lex_b1040266888e2cf6e37d6f34822e2d5e","language":"ja","headword":"どんな","reading":"どんな","romanization":"donna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么样的；怎样的；什么","无论什么（样的）；任何；所有"],"en":["what kind of; what sort of; what","no matter what (kind of); whatever; any; all"],"ko":["어떤; 무슨; 어떠한","무엇이든; 어떤 것이든; 모든; 어떤"],"vi":["loại nào; kiểu gì; cái gì","bất kể loại nào; bất cứ; bất kỳ; tất cả"],"id":["jenis apa; macam apa; apa","tidak peduli apa (jenisnya); apa pun; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6":{"lexemeId":"lex_b129a39809a3e3a63543ac5fd9c623b6","language":"ja","headword":"人口","reading":"じんこう","romanization":"jinkou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人口","街谈巷议"],"en":["population","common talk"],"ko":["인구","일반적인 이야기"],"vi":["quần thể; dân số","chuyện thường tình; lời nói thông thường"],"id":["populasi","pembicaraan umum"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c":{"lexemeId":"lex_b18bdc212df1e72d741330b4c0573a6c","language":"ja","headword":"縛る","reading":"しばる","romanization":"shibaru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["系；绑；扎","限制（自由）；用规则、规定等束缚；束缚"],"en":["to tie; to bind; to fasten","to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter"],"ko":["묶다; 동여매다; 고정하다","(자유를) 제한하다; (규칙 등으로) 얽매다; 속박하다"],"vi":["buộc; trói; thắt chặt","hạn chế (tự do); trói buộc (bằng quy tắc, quy định, v.v.); kìm hãm"],"id":["mengikat; mengencangkan","membatasi (kebebasan); mengikat (dengan aturan, regulasi, dsb.); membelenggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e":{"lexemeId":"lex_b26d6e1eb4abf8b554ca695822f44c5e","language":"ja","headword":"駅","reading":"えき","romanization":"eki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火车站；车站","（日本近代以前的）驿站","火车站和公交站的量词"],"en":["railway station; train station","staging post on a highway (in pre-modern Japan)","counter for railway stations and bus stations"],"ko":["철도역; 기차역","(전근대 일본의) 가도의 역참","철도역과 버스 정류장을 세는 단위"],"vi":["ga đường sắt; ga tàu","trạm dừng chân trên đường quốc lộ (ở Nhật Bản tiền hiện đại)","từ đếm cho ga đường sắt và bến xe buýt"],"id":["stasiun kereta api; stasiun kereta","pos pemberhentian di jalan raya (di Jepang pra-modern)","penghitung untuk stasiun kereta api dan stasiun bus"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a":{"lexemeId":"lex_b3e82d39f60521e28678170f4506202a","language":"ja","headword":"騒ぐ","reading":"さわぐ","romanization":"sawagu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发出声响；吵闹；喧哗","沙沙作响；飒飒作响","寻欢作乐","喧嚷；吵闹；大吵大闹；闹事","失去冷静；慌张；手忙脚乱","感到紧张；不安；兴奋"],"en":["to make noise; to make racket; to be noisy","to rustle; to swoosh","to make merry","to clamor; to clamour; to make a fuss; to kick up a fuss","to lose one's cool; to panic; to act flustered","to feel tense; to be uneasy; to be excited"],"ko":["소음을 내다; 시끄럽게 굴다; 떠들다","바스락거리다; 휙 지나가다","즐겁게 놀다; 흥겹게 즐기다","아우성치다; 소란 피우다; 야단법석 떨다","당황하다; 허둥대다; 침착함을 잃다","긴장되다; 불안하다; 흥분되다"],"vi":["gây tiếng ồn; làm ầm ĩ; ồn ào","xào xạc; vù vù","vui chơi; ăn mừng","la hét; làm ầm ĩ; gây náo loạn","mất bình tĩnh; hoảng loạn; hành động luống cuống","cảm thấy căng thẳng; bồn chồn; hồi hộp"],"id":["membuat kegaduhan; berisik; ribut","berdesir; berdesau","bersenang-senang; berpesta","ribut; membuat keributan; membuat kehebohan","kehilangan ketenangan; panik; bertindak gelisah","merasa tegang; gelisah; bersemangat"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926":{"lexemeId":"lex_b3eb25bf3029e5ddfd46c809504e3926","language":"ja","headword":"こんにちは","reading":"こんにちは","romanization":"konnichiha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你好；日安；下午好"],"en":["hello; good day; good afternoon"],"ko":["안녕하세요; 좋은 하루; 좋은 오후"],"vi":["xin chào; chào buổi chiều"],"id":["halo; selamat siang; selamat sore"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"],"ko":["다음 번 (기회)"],"vi":["lần tới (dịp tới)"],"id":["lain kali (kesempatan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165":{"lexemeId":"lex_b4f99b1b586c582f98ccb384f3308165","language":"ja","headword":"歳","reading":"さい","romanization":"sai","partsOfSpeech":["ctr","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["岁"],"en":["-years-old"],"ko":["~세"],"vi":["-tuổi"],"id":["berusia -tahun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc":{"lexemeId":"lex_b5550f6909ff545a2401773e6a4c6cfc","language":"ja","headword":"犯罪","reading":"はんざい","romanization":"hanzai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["罪行；犯罪；违法行为"],"en":["crime; offence; offense"],"ko":["범죄; 위반; 죄"],"vi":["tội phạm; hành vi phạm tội"],"id":["kejahatan; pelanggaran; tindak pidana"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569":{"lexemeId":"lex_b5d6f3d85108a63173361bdc1281c569","language":"ja","headword":"もうすぐ","reading":"もうすぐ","romanization":"mousugu","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很快；不久；转眼间；几乎；将近"],"en":["soon; shortly; before long; nearly; almost"],"ko":["곧; 머지않아; 거의; 거의 다"],"vi":["sớm; chẳng bao lâu; trước sau; gần như; suýt"],"id":["segera; tidak lama lagi; hampir"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14":{"lexemeId":"lex_b5ded528de98332ed818be02c4f71d14","language":"ja","headword":"目の前","reading":"めのまえ","romanization":"menomae","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在眼前；在面前；在眼皮底下","迫在眉睫；即将来临；就在眼前"],"en":["before one's eyes; in front of one; under one's nose","immediate; imminent; around the corner"],"ko":["눈앞에; 자기 앞에; 코앞에","당장의; 임박한; 코앞의"],"vi":["trước mắt mình; ngay trước mặt; ngay dưới mũi mình","ngay lập tức; sắp xảy ra; ngay trước mắt"],"id":["di depan mata; di hadapan seseorang; tepat di depan hidung","segera; sudah dekat; tinggal menunggu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b698cc08d691b89af89f669a380957e3":{"lexemeId":"lex_b698cc08d691b89af89f669a380957e3","language":"ja","headword":"長野","reading":"ながの","romanization":"nagano","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["长野（城市、县）"],"en":["Nagano (city, prefecture)"],"ko":["나가노 (도시, 현)"],"vi":["Nagano (thành phố, tỉnh)"],"id":["Nagano (kota, prefektur)"]}}],"rank":25700,"provider":"JPDB"},"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e":{"lexemeId":"lex_b70e6905470a83677a15e304ef81d75e","language":"ja","headword":"歩く","reading":"あるく","romanization":"aruku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["走；步行"],"en":["to walk"],"ko":["걷다"],"vi":["đi bộ"],"id":["berjalan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634":{"lexemeId":"lex_b7e7c5f6394dce540e04be9472a9a634","language":"ja","headword":"同士","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同伴；相互；伙伴；同志"],"en":["fellow; mutual; companion; comrade"],"ko":["동료; 서로; 동반자; 동지"],"vi":["bạn bè; lẫn nhau; bạn đồng hành; đồng chí"],"id":["kawan; sesama; teman; sahabat"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32":{"lexemeId":"lex_b899f98e26e14a8561f30947621b8b32","language":"ja","headword":"事情","reading":"じじょう","romanization":"jijou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；条件；状况；原因；事态"],"en":["circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs"],"ko":["사정; 조건; 상황; 이유; 실정"],"vi":["hoàn cảnh; điều kiện; tình hình; lý do; tình trạng"],"id":["keadaan; kondisi; situasi; alasan; keadaan perkara"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b9d391dd9bbd9098c1f3d3e40d8f0da1":{"lexemeId":"lex_b9d391dd9bbd9098c1f3d3e40d8f0da1","language":"ja","headword":"ジーンズ","reading":"ジーンズ","romanization":"jiinzu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["牛仔裤","牛仔布；牛仔"],"en":["jeans","denim; jean"],"ko":["청바지","데님; 진"],"vi":["quần jeans","vải denim; vải jean"],"id":["celana jeans","denim; jeans"]}}],"rank":15900,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbb35340d43031ad069de8154e4b9629":{"lexemeId":"lex_bbb35340d43031ad069de8154e4b9629","language":"ja","headword":"どの辺","reading":"どのへん","romanization":"donohen","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下落；大约在哪里","多少"],"en":["whereabout; about where","how much"],"ko":["행방; 어디쯤","얼마나"],"vi":["ở đâu; khoảng ở đâu","bao nhiêu"],"id":["keberadaan; tentang di mana","berapa banyak"]}}],"rank":20100,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74":{"lexemeId":"lex_bc0116a09fbad0e016f7abf084382a74","language":"ja","headword":"による","reading":"による","romanization":"niyoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；由于；因为；根据"],"en":["by means of; due to; because of; according to"],"ko":["~에 의해; ~로 인해; ~때문에; ~에 따라"],"vi":["bằng cách; do; vì; theo"],"id":["dengan cara; karena; disebabkan oleh; menurut"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared to"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97":{"lexemeId":"lex_bd7f985c43b7a2e3e30efff3555a4b97","language":"ja","headword":"問題","reading":"もんだい","romanization":"mondai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问题（如考试题目）；习题","问题（如社会、政治问题）；疑问；议题；课题（如研究对象）；案件；事情","疑问（即怀疑）","公开讨论；争议","麻烦；问题；不便；困难"],"en":["question (e.g. on a test); problem","problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter","question (i.e. doubt)","public discussion; controversy","trouble; problem; inconvenience; difficulty"],"ko":["문제 (예: 시험 문제); 문제","문제 (예: 사회적, 정치적); 질문; 이슈; 주제 (예: 연구 주제); 사안; 문제","의문 (즉, 의심)","공개 토론; 논란","문제; 곤란; 불편; 어려움"],"vi":["câu hỏi (ví dụ trong bài kiểm tra); bài toán","vấn đề (ví dụ xã hội, chính trị); câu hỏi; vấn đề; chủ đề (ví dụ nghiên cứu); trường hợp; sự việc","câu hỏi (tức là sự nghi ngờ)","thảo luận công khai; tranh cãi","rắc rối; vấn đề; bất tiện; khó khăn"],"id":["pertanyaan (mis. dalam ujian); soal","masalah (mis. sosial, politik); pertanyaan; isu; subjek (mis. penelitian); kasus; perkara","pertanyaan (yaitu keraguan)","diskusi publik; kontroversi","masalah; persoalan; ketidaknyamanan; kesulitan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be921ccd16dde9a5c13b0c5fca730410":{"lexemeId":"lex_be921ccd16dde9a5c13b0c5fca730410","language":"ja","headword":"まずない","reading":"まずない","romanization":"mazunai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很少；罕见；几乎不"],"en":["seldom; rarely; scarcely"],"ko":["드물게; 좀처럼 ~않다; 거의 ~않다"],"vi":["hiếm khi; ít khi; hầu như không"],"id":["jarang; langka; hampir tidak"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010":{"lexemeId":"lex_bee40f6b16c9697d9b61bb047ee49010","language":"ja","headword":"例えば","reading":"たとえば","romanization":"tatoeba","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["例如；比如；比方"],"en":["for example; for instance; e.g."],"ko":["예를 들어; 예컨대"],"vi":["ví dụ; chẳng hạn; ví dụ như"],"id":["misalnya; sebagai contoh; cth."]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e":{"lexemeId":"lex_c0846ce852c3ff00e0d91ca6249f4e2e","language":"ja","headword":"下がる","reading":"さがる","romanization":"sagaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下来；下降；落下；掉落；下沉；降低","悬挂；垂下","后退；退后；撤退；退出","恶化；衰退；降级","接近现代","南下"],"en":["to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower","to hang; to dangle","to move back; to step back; to withdraw; to retire","to deteriorate; to fall off; to be downgraded","to get closer to the present day","to go south"],"ko":["내려오다; 내려가다; 떨어지다; 하락하다; 가라앉다; 낮아지다","매달다; 늘어뜨리다","뒤로 물러나다; 물러서다; 철수하다; 은퇴하다","악화되다; 떨어지다; 등급이 내려가다","현재에 더 가까워지다","남쪽으로 가다"],"vi":["đi xuống; giảm xuống; rơi; hạ thấp","treo; lủng lẳng","lùi lại; rút lui; rút lui","xuống cấp; sa sút; bị hạ cấp","tiến gần hơn đến ngày nay","đi xuống; thất bại"],"id":["turun; jatuh; merosot; tenggelam; menjadi lebih rendah","menggantung; bergelantungan","mundur; melangkah mundur; menarik diri; pensiun","memburuk; menurun; diturunkan peringkatnya","semakin mendekati masa kini","pergi ke selatan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b":{"lexemeId":"lex_c0eea8827255f772dad6f58085d0742b","language":"ja","headword":"上","reading":"うえ","romanization":"ue","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上面；上方；上；长辈（如长女）","顶部；顶端；头（如楼梯口）","表面","以前；先前","优越；上级；长辈","而且；此外；况且；不仅……而且……","在（进一步检查等）之后；基于（并发生在……之后）","关于……；就……而言","因为（即“因此”）","尊贵的；可敬的","尊长之位（如御座）","天皇；君主；将军；大名","贵族女性（尤指贵族之妻）"],"en":["above; up; over; elder (e.g. daughter)","top; summit; head (e.g. of a staircase)","surface","before; previous","superiority; one's superior; one's elder","on top of that; besides; what's more; not only ... but","upon (further inspection, etc.); based on (and occurring after)","matters concerning ...; as concerns ...","since (i.e. \"for that reason\")","honorable; venerable","place of one's superior (e.g. the throne)","emperor; sovereign; shogun; daimyo","noblewoman (esp. the wife of a nobleman)"],"ko":["위; 위로; 위에; 연상(예: 딸)","꼭대기; 정상; 앞부분 (예: 계단의 맨 위)","표면","이전에; 이전의","우위; 윗사람; 연장자","게다가; 더군다나; 더군다나; ~뿐만 아니라","~한 후에; ~에 근거하여 (그리고 그 후에 발생하는)","~에 관한 문제; ~에 관해서는","~했기 때문에 (즉, \"그 이유로\")","존경스러운; 존귀한","윗사람의 자리 (예: 왕좌)","황제; 군주; 쇼군; 다이묘","귀부인 (특히 귀족의 아내)"],"vi":["phía trên; lên; trên; trưởng (ví dụ: con gái cả)","đỉnh; chóp; đầu (ví dụ: cầu thang)","bề mặt","trước; trước đó","sự vượt trội; cấp trên của mình; người lớn tuổi hơn mình","thêm vào đó; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","dựa trên (kiểm tra kỹ hơn, v.v.); dựa vào (và xảy ra sau)","các vấn đề liên quan đến ...; về ...","vì (tức là \"vì lý do đó\")","đáng kính; đáng tôn kính","nơi của bậc bề trên (ví dụ: ngai vàng)","hoàng đế; quân vương; tướng quân; lãnh chúa","quý bà (đặc biệt là vợ của quý tộc)"],"id":["atas; ke atas; di atas; lebih tua (mis. anak perempuan)","puncak; puncak tertinggi; kepala (mis. tangga)","permukaan","sebelum; sebelumnya","keunggulan; atasan seseorang; orang yang lebih tua","di atas itu; selain itu; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi","setelah (pemeriksaan lebih lanjut, dll.); berdasarkan (dan terjadi setelah)","hal-hal mengenai ...; berkenaan dengan ...","karena (yaitu \"untuk alasan itu\")","terhormat; mulia","tempat atasan seseorang (mis. takhta)","kaisar; penguasa; shogun; daimyo","wanita bangsawan (khususnya istri bangsawan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c":{"lexemeId":"lex_c0f6b66d549d15cdc8f7b4290de9be6c","language":"ja","headword":"青森","reading":"あおもり","romanization":"aomori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["青森（市、县）"],"en":["Aomori (city, prefecture)"],"ko":["아오모리 (시, 현)"],"vi":["Aomori (thành phố, tỉnh)"],"id":["Aomori (kota, prefektur)"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82":{"lexemeId":"lex_c1f7fb1e86678536449f728708141e82","language":"ja","headword":"ヤクザ","reading":"ヤクザ","romanization":"yakuza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极道（日本黑帮）"],"en":["yakuza"],"ko":["야쿠자"],"vi":["yakuza; xã hội đen Nhật"],"id":["yakuza"]}}],"rank":14200,"provider":"JPDB"},"lex_c26fc7ff2a0e50f70bafcf289291d2fa":{"lexemeId":"lex_c26fc7ff2a0e50f70bafcf289291d2fa","language":"ja","headword":"ビクビク","reading":"ビクビク","romanization":"bikubiku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["害怕；恐惧；胆怯；紧张","颤抖；发抖"],"en":["being afraid of; being fearful; being timid; being nervous","trembling; shivering"],"ko":["무서워하는; 두려워하는; 소심한; 긴장하는","떨림; 떨기"],"vi":["sợ hãi; nhút nhát; lo lắng","sự run rẩy; sự rùng mình"],"id":["takut akan; merasa takut; merasa pemalu; merasa gugup","gemetar; menggigil"]}}],"rank":9300,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0":{"lexemeId":"lex_c3a0bae83def42e663e644223c8c75e0","language":"ja","headword":"世界","reading":"せかい","romanization":"sekai","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世界；社会；宇宙","领域；圈子；世界","世界闻名的；举世闻名的","一佛所治之境；空间"],"en":["the world; society; the universe","sphere; circle; world","world-renowned; world-famous","realm governed by one Buddha; space"],"ko":["세상; 사회; 우주","영역; 원; 세계","세계적으로 유명한; 세계적으로 알려진","한 부처가 다스리는 세계; 공간"],"vi":["thế giới; xã hội; vũ trụ","quả cầu; vòng tròn; thế giới","nổi tiếng thế giới; nổi danh toàn cầu","cõi giới do một vị Phật cai quản; không gian"],"id":["dunia; masyarakat; alam semesta","bola; lingkaran; dunia","terkenal di dunia; terkenal sedunia","alam yang diperintah oleh satu Buddha; ruang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742":{"lexemeId":"lex_c43a6075cc15fd740bf1a854d766f742","language":"ja","headword":"ホテル","reading":"ホテル","romanization":"hoteru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒店"],"en":["hotel"],"ko":["호텔"],"vi":["khách sạn"],"id":["hotel"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197":{"lexemeId":"lex_c4dea4a76965570c2a79a7c2d0fcb197","language":"ja","headword":"撮る","reading":"とる","romanization":"toru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拍摄（照片）","录制（视频、音频等）；拍摄（电影）"],"en":["to take (a photo)","to record (video, audio, etc.); to make (a film)"],"ko":["(사진을) 찍다","(영상, 음성 등을) 녹화하다; (영화를) 만들다"],"vi":["chụp (ảnh)","ghi lại (video, âm thanh, v.v.); làm (phim)"],"id":["mengambil (foto)","merekam (video, audio, dll.); membuat (film)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab":{"lexemeId":"lex_c586fe6412a6a7b401d7275802a72eab","language":"ja","headword":"若い","reading":"わかい","romanization":"wakai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["年轻；青春","不成熟；幼稚","低（数字）；小"],"en":["young; youthful","immature; green","low (number); small"],"ko":["젊은; 젊음에 찬","미숙한; 풋내 나는","낮은 (숫자); 작은"],"vi":["trẻ; trẻ trung","non nớt; còn xanh","thấp (số lượng); nhỏ"],"id":["muda; belia","belum matang; mentah","rendah (angka); kecil"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61":{"lexemeId":"lex_c83452e826b961ad88314efd654cee61","language":"ja","headword":"アップ","reading":"アップ","romanization":"appu","partsOfSpeech":["n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加中","上传；发布（如内容）；上线","特写","杀青（电影等的拍摄完成）","上梳发型","领先（体育比赛中）","热身","结束；完毕"],"en":["increasing","uploading; posting (e.g. content); putting online","close-up","finishing shooting (of a film, etc.)","upswept hairstyle","being up (i.e. leading in sports)","warming up","being over; being finished"],"ko":["증가하는","업로드; 게시 (콘텐츠 등); 온라인에 올리기","클로즈업","(영화 등의) 촬영 종료","올림머리","앞서 있음 (스포츠에서 리드하고 있음)","워밍업","끝남; 종료됨"],"vi":["đang tăng lên","đăng tải; đăng bài (ví dụ nội dung); đưa lên mạng","cận cảnh","hoàn thành quay phim (phim ảnh, v.v.)","kiểu tóc búi cao","đang dẫn trước (tức là dẫn đầu trong thể thao)","khởi động","đã xong; đã kết thúc"],"id":["meningkat","mengunggah; memposting (mis. konten); menaruh daring","close-up","selesai syuting (film, dll.)","gaya rambut tersanggul ke atas","sedang unggul (yaitu memimpin dalam olahraga)","pemanasan","sudah berakhir; sudah selesai"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ccd0bddc8d2cce40e4ed211f681f36a0":{"lexemeId":"lex_ccd0bddc8d2cce40e4ed211f681f36a0","language":"ja","headword":"茨城県","reading":"いばらきけん","romanization":"ibarakiken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["茨城县"],"en":["Ibaraki prefecture"],"ko":["이바라키현"],"vi":["tỉnh Ibaraki"],"id":["prefektur Ibaraki"]}}],"rank":39700,"provider":"JPDB"},"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633":{"lexemeId":"lex_cd0aa78e7d4382de3196d89d2e3ed633","language":"ja","headword":"じゃないか","reading":"じゃないか","romanization":"janaika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？","让我们……；我们为什么不……；我们……怎么样；我们不应该……吗"],"en":["isn't it?","let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ..."],"ko":["지 않습니까?","~하자; ~하지 않을까; ~하는 어떨까; ~하지 말아야 할까"],"vi":["phải không?","hãy cùng ...; sao chúng ta không ...; chúng ta ... nhé; chẳng phải chúng ta nên ... sao"],"id":["bukankah begitu?","ayo ...; bagaimana kalau kita ...; sebaiknya kita ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24":{"lexemeId":"lex_cd3aea68c5165c082117ffcbc2e9cc24","language":"ja","headword":"金","reading":"かね","romanization":"kane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱","金属"],"en":["money","metal"],"ko":["돈","금속"],"vi":["tiền","kim loại"],"id":["uang","logam"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd6afe29dfca61ae0d664f099888702d":{"lexemeId":"lex_cd6afe29dfca61ae0d664f099888702d","language":"ja","headword":"ゴルフ場","reading":"ゴルフじょう","romanization":"gorufujou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高尔夫球场；高尔夫球场"],"en":["golf course; golf links"],"ko":["골프장; 골프 코스"],"vi":["sân gôn"],"id":["lapangan golf"]}}],"rank":53300,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb":{"lexemeId":"lex_ce6b53bbffa4910bd9c9a63b47843feb","language":"ja","headword":"飲み物","reading":"のみもの","romanization":"nomimono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饮料"],"en":["drink; beverage"],"ko":["음료; 음료수"],"vi":["đồ uống; thức uống"],"id":["minuman; minuman ringan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95":{"lexemeId":"lex_cea0ad8f34df36af2cad1bac33fbff95","language":"ja","headword":"バイク","reading":"バイク","romanization":"baiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摩托车","自行车"],"en":["motorcycle; motorbike","bicycle"],"ko":["오토바이; 모터바이크","자전거"],"vi":["xe máy; mô tô","xe đạp"],"id":["sepeda motor; motor","sepeda"]}}],"rank":8500,"provider":"JPDB"},"lex_cf46798ca3e578fcfd8d0a4eda84e434":{"lexemeId":"lex_cf46798ca3e578fcfd8d0a4eda84e434","language":"ja","headword":"あし","reading":"あし","romanization":"ashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脚；爪；（章鱼、鱿鱼等的）腕","腿","步态","步伐","汉字的底部结构部件（即部首）","交通工具","钱；硬币"],"en":["foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.)","leg","gait","pace","bottom structural component (i.e. radical) of a kanji","means of transportation","money; coin"],"ko":["발; 앞발; 팔 (문어, 오징어 등의)","다리","걸음걸이","보폭","한자의 하부 구조 요소 (즉 부수)","교통수단","돈; 동전"],"vi":["chân; bàn chân; tay (của bạch tuộc, mực, v.v.)","chân; cẳng chân","dáng đi","nhịp bước","bộ phận cấu trúc phía dưới (tức là bộ thủ) của chữ Hán","phương tiện giao thông","tiền; đồng xu"],"id":["kaki; cakar; lengan (gurita, cumi-cumi, dll.)","kaki","cara berjalan","langkah","komponen struktural bawah (yaitu radikal) dari kanji","sarana transportasi","uang; koin"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5":{"lexemeId":"lex_d15503e0718643c478b898b657db87e5","language":"ja","headword":"比率","reading":"ひりつ","romanization":"hiritsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比率；比例；百分比"],"en":["ratio; proportion; percentage"],"ko":["비율; 비례; 백분율"],"vi":["tỷ lệ; tỷ suất; phần trăm"],"id":["rasio; proporsi; persentase"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d2e952bd0f8246ced3428f82ab0f7cd5":{"lexemeId":"lex_d2e952bd0f8246ced3428f82ab0f7cd5","language":"ja","headword":"ベアー","reading":"ベアー","romanization":"beaa","partsOfSpeech":["adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熊","裸露的；光秃的"],"en":["bear","bare"],"ko":["곰","벌거벗은; 알몸의"],"vi":["gấu; chịu đựng","trần trụi; trơ trụi"],"id":["beruang","telanjang"]}}],"rank":72900,"provider":"JPDB"},"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1":{"lexemeId":"lex_d2ee28851f11fbdd84af140092c068e1","language":"ja","headword":"逆","reading":"ぎゃく","romanization":"gyaku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相反；反面","逆命题（等）","反函数"],"en":["reverse; opposite","converse (of a hypothesis, etc.)","inverse (function)"],"ko":["반대; 역","(가설 등의) 역; 반대 명제","역함수"],"vi":["ngược lại; đối diện","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","hàm ngược (hàm số)"],"id":["kebalikan; lawan","kebalikan (dari hipotesis, dsb.)","invers (fungsi)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7":{"lexemeId":"lex_d40e73ecc85393b34dbfd9ded841a0a7","language":"ja","headword":"ランキング","reading":"ランキング","romanization":"rankingu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["排名","排行榜（如万维网站点排行榜）"],"en":["ranking","toplist (e.g. of WWW sites)"],"ko":["순위","톱리스트 (예: 웹사이트 순위)"],"vi":["xếp hạng","bảng xếp hạng (ví dụ các trang web)"],"id":["peringkat","daftar teratas (mis. situs WWW)"]}}],"rank":13800,"provider":"JPDB"},"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670":{"lexemeId":"lex_d4125da339798d87d0ce82c9de18d670","language":"ja","headword":"その中","reading":"そのなか","romanization":"sononaka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["其中；在那里；进入其中"],"en":["wherein; therein; thereinto"],"ko":["그 안에; 그 속에; 그 안으로"],"vi":["trong đó; ở trong; vào trong"],"id":["di dalamnya; di sana; ke dalamnya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_d42d659408ebfbce3e81d5a1110e2bb7":{"lexemeId":"lex_d42d659408ebfbce3e81d5a1110e2bb7","language":"ja","headword":"ガン","reading":"ガン","romanization":"gan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["枪"],"en":["gun"],"ko":["총"],"vi":["súng"],"id":["senjata api"]}}],"rank":21200,"provider":"JPDB"},"lex_d470782e034b7196c3147aab748e5474":{"lexemeId":"lex_d470782e034b7196c3147aab748e5474","language":"ja","headword":"自販","reading":"じはん","romanization":"jihan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车销售"],"en":["automobile sales"],"ko":["자동차 판매"],"vi":["bán ô tô"],"id":["penjualan mobil"]}}],"rank":138300,"provider":"JPDB"},"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec":{"lexemeId":"lex_d54d1c6ac0b67529c01727b85be8b5ec","language":"ja","headword":"放置","reading":"ほうち","romanization":"houchi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放任不管；听之任之；听天由命；忽视；放弃"],"en":["leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning"],"ko":["그대로 둠; 방치; 운에 맡김; 소홀히 함; 포기"],"vi":["để mặc như vậy; bỏ mặc; phó mặc cho may rủi; sao nhãng; từ bỏ"],"id":["membiarkan apa adanya; membiarkan begitu saja; menyerahkan pada nasib; mengabaikan; menelantarkan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06":{"lexemeId":"lex_d5c78daa2fff881fe361b46211dbec06","language":"ja","headword":"ルール","reading":"ルール","romanization":"ruuru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["规则"],"en":["rule"],"ko":["규칙"],"vi":["quy tắc"],"id":["aturan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229":{"lexemeId":"lex_d76c0e4a735be55e64e09a92e7521229","language":"ja","headword":"静か","reading":"しずか","romanization":"shizuka","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安静的；沉默的","缓慢的；不慌不忙的","平静的；安宁的"],"en":["quiet; silent","slow; unhurried","calm; peaceful"],"ko":["조용한; 침묵하는","느린; 서두르지 않는","차분한; 평화로운"],"vi":["yên tĩnh; im lặng","chậm; thong thả","bình tĩnh; yên bình"],"id":["tenang; sunyi","lambat; santai","tenang; damai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_d7c453deaf7814bce35d557a9a1dbcc8":{"lexemeId":"lex_d7c453deaf7814bce35d557a9a1dbcc8","language":"ja","headword":"来る","reading":"きたる","romanization":"kitaru","partsOfSpeech":["adj-pn","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个（如“下个月四月”）；即将到来的；将来的","来；到达；到期"],"en":["next (e.g. \"next April\"); forthcoming; coming","to come; to arrive; to be due to"],"ko":["다음 (예: \"다음 4월\"); 다가오는; 앞으로의","오다; 도착하다; ~할 예정이다"],"vi":["tiếp theo (ví dụ \"tháng Tư tới\"); sắp tới; sắp đến","đến; tới nơi; sắp đến"],"id":["berikutnya (mis. \"April berikutnya\"); yang akan datang; mendatang","datang; tiba; akan tiba waktunya"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379":{"lexemeId":"lex_d7e8ab9f86032037276cf389b52ff379","language":"ja","headword":"タトゥー","reading":"タトゥー","romanization":"tatouu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["纹身（尤指非传统日式）"],"en":["tattoo (esp. not traditional Japanese)"],"ko":["문신 (특히 전통 일본식이 아닌)"],"vi":["hình xăm (đặc biệt không phải kiểu Nhật truyền thống)"],"id":["tato (khususnya bukan tato tradisional Jepang)"]}}],"rank":35800,"provider":"JPDB"},"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0":{"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","language":"ja","headword":"財布","reading":"さいふ","romanization":"saifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱包；手提包；钱包"],"en":["purse; handbag; wallet"],"ko":["지갑; 핸드백; 지갑"],"vi":["ví; túi xách; ví tiền"],"id":["dompet; tas tangan; dompet"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214":{"lexemeId":"lex_d90dd613c40a110e4127c935f2a27214","language":"ja","headword":"座る","reading":"すわる","romanization":"suwaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坐；蹲","摆出（姿势）","保持不动；稳住"],"en":["to sit; to squat","to assume (a position)","to hold steady; to hold still"],"ko":["앉다; 쪼그려 앉다","(자세를) 취하다","꿋꿋이 잡다; 가만히 잡다"],"vi":["ngồi; ngồi xổm","đảm nhận (một vị trí)","giữ vững; giữ yên"],"id":["duduk; jongkok","mengambil (suatu posisi)","menahan dengan mantap; menahan diam"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186":{"lexemeId":"lex_d90fc7a475c55352a621bb5da9b51186","language":"ja","headword":"だめ","reading":"だめ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望；白费；徒劳；无意义","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; uổng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về bên nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; dilarang","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_d98d2d431dff70c816b843d29a3e0906":{"lexemeId":"lex_d98d2d431dff70c816b843d29a3e0906","language":"ja","headword":"カジノ","reading":"カジノ","romanization":"kajino","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赌场"],"en":["casino"],"ko":["카지노"],"vi":["sòng bạc"],"id":["kasino"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9":{"lexemeId":"lex_db911d52e9d35bc158786416d4a0dff9","language":"ja","headword":"しまう","reading":"しまう","romanization":"shimau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完成；停止；结束；了结；收尾","关闭（营业等）；停业；关停；闭嘴","收起；放回；保存；存放","做完；完成","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close","to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up","to put away; to put back; to keep; to store","to do completely; to finish","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["끝내다; 멈추다; 끝나다; 종지부를 찍다; 마무리하다","(사업 등을) 닫다; 폐업하다; 문을 닫다; 입을 다물다","치우다; 되돌려 놓다; 보관하다; 저장하다","완전히 하다; 끝내다","우연히 하다; 무심코 하다; 어쩌다 하다"],"vi":["kết thúc; dừng lại; chấm dứt; đặt dấu chấm hết; khép lại","đóng cửa (cửa hàng, v.v.); ngừng hoạt động; đóng lại; im miệng","cất đi; để lại; giữ; lưu trữ","làm xong hoàn toàn; hoàn thành","vô tình làm; làm mà không cố ý; tình cờ làm"],"id":["menyelesaikan; berhenti; mengakhiri; mengakhiri; mengakhiri","menutup (bisnis, dsb.); menutup; mematikan; menutup","menyimpan; mengembalikan; menjaga; menyimpan","melakukan sepenuhnya; menyelesaikan","melakukan secara tidak sengaja; melakukan tanpa sengaja; kebetulan melakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61":{"lexemeId":"lex_db93df4025ce7df735fed17818e02c61","language":"ja","headword":"結論","reading":"けつろん","romanization":"ketsuron","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结论"],"en":["conclusion"],"ko":["결론"],"vi":["kết luận"],"id":["kesimpulan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbec3aa15f1373423f45654f94133fd9":{"lexemeId":"lex_dbec3aa15f1373423f45654f94133fd9","language":"ja","headword":"標的","reading":"ひょうてき","romanization":"hyouteki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["目标"],"en":["target"],"ko":["목표"],"vi":["mục tiêu"],"id":["target"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59":{"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","language":"ja","headword":"全て","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；全都"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; trọn vẹn; toàn bộ; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dcdf9140a91d2176abf536168f6c1df3":{"lexemeId":"lex_dcdf9140a91d2176abf536168f6c1df3","language":"ja","headword":"かれ","reading":"かれ","romanization":"kare","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他","男朋友"],"en":["he; him","boyfriend"],"ko":["그; 그 남자; 그에게","남자친구"],"vi":["anh ấy; ông ấy; nó","bạn trai"],"id":["dia (laki-laki); dia; -nya","pacar (laki-laki)"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8":{"lexemeId":"lex_dd876c3ddf449fc412f3730f6fe6a3b8","language":"ja","headword":"警察","reading":"けいさつ","romanization":"keisatsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["警察","警官","警察局"],"en":["police","police officer","police station"],"ko":["경찰","경찰관","경찰서"],"vi":["cảnh sát","sĩ quan cảnh sát; công an","đồn cảnh sát"],"id":["polisi","petugas polisi","kantor polisi"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0":{"lexemeId":"lex_dfaadee63a79fc04e1478f793d0404b0","language":"ja","headword":"見張る","reading":"みはる","romanization":"miharu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["站岗；守卫；放哨","睁大（眼睛）"],"en":["to stand watch; to stand guard; to look out","to open (one's eyes) wide"],"ko":["망을 보다; 경계를 서다; 지켜보다","(눈을) 크게 뜨다"],"vi":["đứng gác; canh gác; trông chừng","mở to (mắt)"],"id":["berjaga; berdiri menjaga; mengawasi","membuka (mata) lebar-lebar"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1":{"lexemeId":"lex_e28e9b5ae39799a1b84202712884a7b1","language":"ja","headword":"心配","reading":"しんぱい","romanization":"shinpai","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["担心；忧虑；不安；恐惧","照顾；帮助；援助；协助"],"en":["worry; concern; anxiety; uneasiness; fear","care; help; aid; assistance"],"ko":["걱정; 염려; 불안; 근심; 두려움","돌봄; 도움; 원조; 지원"],"vi":["lo lắng; quan ngại; bất an; sợ hãi","chăm sóc; giúp đỡ; viện trợ; hỗ trợ"],"id":["kekhawatiran; kecemasan; kegelisahan; ketakutan","perhatian; bantuan; pertolongan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4f788e44c870d147a18ee5e72f96a0f":{"lexemeId":"lex_e4f788e44c870d147a18ee5e72f96a0f","language":"ja","headword":"柏","reading":"かしわ","romanization":"kashiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["槲栎；大槲栎；日本大橡树；Quercus dentata"],"en":["oak; daimyo oak; Japanese emperor oak; Quercus dentata"],"ko":["떡갈나무; 다이묘 오크; 일본 황제 오크; Quercus dentata"],"vi":["sồi; sồi daimyo; sồi hoàng đế Nhật Bản; Quercus dentata"],"id":["pohon ek; ek daimyo; ek kaisar Jepang; Quercus dentata"]}}],"rank":30600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa":{"lexemeId":"lex_e6a36e852435a348eb6fecc8c8804daa","language":"ja","headword":"全員","reading":"ぜんいん","romanization":"zen'in","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全体成员；所有人；大家；全队"],"en":["all members; all hands; everyone; everybody; whole crew"],"ko":["전원; 모두; 모든 사람; 전체 승무원"],"vi":["tất cả thành viên; mọi người; toàn bộ"],"id":["semua anggota; semua orang; setiap orang; semua awak"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1":{"lexemeId":"lex_e6d81bb4a8fbb9bf15005554067fd8a1","language":"ja","headword":"一人で","reading":"ひとりで","romanization":"hitoride","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；一个人；独自地"],"en":["alone; by oneself; on one's own"],"ko":["혼자; 스스로; 독자적으로"],"vi":["một mình; tự mình; tự thân"],"id":["sendirian; oleh diri sendiri; atas usaha sendiri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6":{"lexemeId":"lex_e890fbf4087b21fe682a62d2fc3e3ea6","language":"ja","headword":"向かう","reading":"むかう","romanization":"mukau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面对","朝……去；前往"],"en":["to face","to go towards; to head towards"],"ko":["마주보다","~을 향해 가다; ~을 향해 향하다"],"vi":["đối mặt","đi về phía; hướng về phía"],"id":["menghadap","pergi ke arah; menuju"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c":{"lexemeId":"lex_eae41a5b3a500d6eecd7bb297454348c","language":"ja","headword":"もうこう","reading":"もうこう","romanization":"moukou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猛烈攻击"],"en":["fierce attack"],"ko":["맹렬한 공격"],"vi":["cuộc tấn công dữ dội"],"id":["serangan sengit"]}}],"rank":22800,"provider":"JPDB"},"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e":{"lexemeId":"lex_eb30026d34e130e4f7f21dca7288c00e","language":"ja","headword":"場所","reading":"ばしょ","romanization":"basho","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；位置；地点","房间；空间","场所；相扑比赛"],"en":["place; location; spot; position","room; space","basho; wrestling tournament"],"ko":["장소; 위치; 지점; 자리","방; 공간","바쇼; 스모 대회"],"vi":["nơi chốn; địa điểm; vị trí; chỗ","phòng; không gian","basho; giải đấu sumo"],"id":["tempat; lokasi; posisi","ruangan; ruang","basho; turnamen sumo"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c":{"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","language":"ja","headword":"３人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_edf1bbe25a67f59e1bd9e12d3b4a86ee":{"lexemeId":"lex_edf1bbe25a67f59e1bd9e12d3b4a86ee","language":"ja","headword":"誰一人","reading":"だれひとり","romanization":"darehitori","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）任何人；（不）一个人；没有人；谁也不"],"en":["(not) anyone; (not) a single person; no one; nobody"],"ko":["(아무도 ~않다); 단 한 사람도 (~않다); 아무도 없다"],"vi":["(không) bất kỳ ai; (không) một người nào; không ai cả"],"id":["(tidak) siapa pun; (tidak) satu orang pun; tidak ada siapa-siapa"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_ee09d0789f5be53ae0c699cea44f58f1":{"lexemeId":"lex_ee09d0789f5be53ae0c699cea44f58f1","language":"ja","headword":"属性","reading":"ぞくせい","romanization":"zokusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["属性；性质；语境；要素","性格类型、种类、癖好等"],"en":["attribute; property; context; element","character class, type, fetish, etc."],"ko":["속성; 특성; 맥락; 요소","캐릭터 부류, 타입, 페티시 등"],"vi":["thuộc tính; đặc tính; bối cảnh; yếu tố","loại nhân vật, kiểu, sở thích, v.v."],"id":["atribut; sifat; konteks; elemen","kelas karakter, tipe, fetish, dll."]}}],"rank":8300,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eef4b8e2e23c539f00772a0fa9bed14d":{"lexemeId":"lex_eef4b8e2e23c539f00772a0fa9bed14d","language":"ja","headword":"ゾンビ","reading":"ゾンビ","romanization":"zonbi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["僵尸"],"en":["zombie"],"ko":["좀비"],"vi":["xác sống"],"id":["zombi"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7":{"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；哐当","正午信号炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二局的最后一局","正好；恰好；完全；非常","先生；太太；小姐；女士；-san"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very","Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san"],"ko":["쾅; 탕; 쾅 소리; 쿵; 쿵 소리; 충돌음","정오 신호포 (메이지 초기부터 다이쇼까지 실시); 정오포; 오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 꼭; 완전히; 전적으로; 매우","~씨; ~님; ~씨 (존칭); -상"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","chính xác; đúng; hoàn toàn; rất","ông; bà; cô; anh/chị; -san"],"id":["dor; bam; bum; debuk; gedebuk; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","Tuan; Nyonya; Nona; -san"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0":{"lexemeId":"lex_efa265ca09b44d81bfbba024a757eaf0","language":"ja","headword":"そのうち","reading":"そのうち","romanization":"sonouchi","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不久；很快；总有一天；改天；迟早","上述的；其中的；其中；其中一些"],"en":["before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later","of the previously mentioned; of that number; among them; among others"],"ko":["머지않아; 곧; 언젠가; 조만간; 조만간에","앞서 언급된 것 중; 그 수 중에서; 그들 중에서; 그 중에서도"],"vi":["chẳng bao lâu nữa; sớm thôi; một ngày nào đó; sớm hay muộn","trong số đã đề cập trước đó; trong số đó; trong số họ; trong số những thứ khác"],"id":["tidak lama lagi; segera; suatu hari nanti; salah satu hari ini; cepat atau lambat","dari yang telah disebutkan sebelumnya; dari jumlah itu; di antaranya; antara lain"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f03c7916948062b806e8243c5c4038e1":{"lexemeId":"lex_f03c7916948062b806e8243c5c4038e1","language":"ja","headword":"刀","reading":"かたな","romanization":"katana","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剑（尤指日本单刃刀）；武士刀","手术刀","凿子；雕刻刀","刀币（中国古代刀形货币）"],"en":["sword (esp. Japanese single-edged); katana","scalpel","chisel; burin; graver","knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)"],"ko":["검 (특히 일본 외날 검); 카타나","메스; 수술용 칼","끌; 조각도; 비ュ린","도전 (고대 중국에서 쓰인 칼 모양 화폐)"],"vi":["kiếm (đặc biệt là kiếm một lưỡi của Nhật); katana","dao mổ","đục; dao khắc; cây trổ","tiền hình dao (tiền hàng hóa hình dao dùng ở Trung Quốc cổ đại)"],"id":["pedang (khususnya bermata tunggal Jepang); katana","pisau bedah","pahat; burin; alat ukir","uang pisau (uang komoditas berbentuk pisau yang digunakan di Tiongkok kuno)"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef":{"lexemeId":"lex_f181d04d57ddd87798ac5098772f28ef","language":"ja","headword":"だったり","reading":"だったり","romanization":"dattari","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["였다"],"vi":["đã là"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f1a8d2ab85209857d8f35ee59fc8cd5b":{"lexemeId":"lex_f1a8d2ab85209857d8f35ee59fc8cd5b","language":"ja","headword":"ポチッ","reading":"ポチッ","romanization":"pochi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["按下按钮或开关的声音"],"en":["sound of a button or switch being pressed"],"ko":["버튼이나 스위치를 누르는 소리"],"vi":["tiếng nút hoặc công tắc được nhấn"],"id":["bunyi tombol atau sakelar yang ditekan"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6":{"lexemeId":"lex_f2c3b53f97f640f5e856e77cc2f651a6","language":"ja","headword":"裏","reading":"うら","romanization":"ura","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对面；底部；另一侧；看不见的一面；底面；反面","后面；背部；背后","内衬；里面","在暗处；幕后；台下；（某人）背后","另有隐情；隐藏的一面（如性格）；不为人知的情况；另一面","证据","相反（于预测、常识等）；相反的","逆（命题等）","（棒球）下半局；（局的）后半"],"en":["opposite side; bottom; other side; side hidden from view; undersurface; reverse side","rear; back; behind","lining; inside","in the shadows; behind the scenes; offstage; behind (someone's) back","more (to something than meets the eye); hidden side (e.g. of one's personality); unknown circumstances; different side","proof","opposite (of a prediction, common sense, etc.); contrary","inverse (of a hypothesis, etc.)","bottom (of an inning); last half (of an inning)"],"ko":["반대편; 바닥; 다른 쪽; 보이지 않게 숨겨진 면; 뒷면; 반대면","뒤; 등; 뒤쪽","안감; 안쪽","그림자 속에서; 무대 뒤에서; 무대 밖에서; (누군가의) 등 뒤에서","(겉으로 보이는 것 이상의) 무언가; 숨겨진 면 (예: 성격의); 알려지지 않은 사정; 다른 면","증거","(예측, 상식 등의) 반대; 정반대","(가설 등의) 역","(이닝의) 말; (이닝의) 후반"],"vi":["mặt đối diện; mặt dưới; mặt bên kia; mặt khuất khỏi tầm nhìn; mặt trong; mặt trái","phía sau; lưng; đằng sau","lớp lót; bên trong","trong bóng tối; đằng sau hậu trường; ngoài sân khấu; sau lưng (ai đó)","hơn (những gì thấy được); mặt ẩn (ví dụ: tính cách); hoàn cảnh chưa biết; khía cạnh khác","bằng chứng","ngược lại (với dự đoán, lẽ thường, v.v.); trái ngược","mệnh đề đảo (của giả thuyết, v.v.)","nửa cuối (của một hiệp đấu); lượt đánh cuối (của một hiệp)"],"id":["sisi berlawanan; bawah; sisi lain; sisi yang tersembunyi dari pandangan; permukaan bawah; sisi sebaliknya","belakang; punggung; di belakang","lapisan; bagian dalam","dalam bayangan; di balik layar; di luar panggung; di belakang (seseorang)","lebih (pada sesuatu daripada yang terlihat); sisi tersembunyi (mis. kepribadian seseorang); keadaan yang tidak diketahui; sisi yang berbeda","bukti","berlawanan (dari prediksi, akal sehat, dll.); bertentangan","kebalikan (dari hipotesis, dll.)","bawah (dari sebuah inning); paruh terakhir (dari sebuah inning)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21":{"lexemeId":"lex_f3103df9259fdcc23058b34fc0068a21","language":"ja","headword":"あらゆる","reading":"あらゆる","romanization":"arayuru","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有"],"en":["all; every"],"ko":["모든; 전부"],"vi":["tất cả; mọi"],"id":["semua; setiap"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da":{"lexemeId":"lex_f3974a0b03339ab4b2252e4198ec62da","language":"ja","headword":"ばっかり","reading":"ばっかり","romanization":"bakkari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（仿佛）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~이상의 것이 아닌","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah; (seakan) akan","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea":{"lexemeId":"lex_f5a88f4b8f469b396d6fdc829f6620ea","language":"ja","headword":"出","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["出来；外出；流出；涌出；升起（日月）","出勤；登台；轮到上场","开始；开端","出身；背景；来自……的人（或物）；……的毕业生；……的本地人；……的成员（血统）","向外突出的建筑构件","船尾的最高处","（构成某物的）数量；完成某事所需的时间或精力"],"en":["coming out; going out; outflow; efflux; rising (of the Sun or the Moon)","attending (work); appearing (on stage); one's turn to go on","start; beginning","origins; background; person (or item) originating from ...; graduate of ...; native of ...; member of ... (lineage)","architectural member that projects outward","highest point of the stern of a ship","amount (comprising something); amount of time or effort required to do something"],"ko":["나옴; 외출; 유출; 유출; (해나 달의) 떠오름","출근 (일터에); 출연 (무대에); 차례가 되어 등장함","시작; 개시","출신; 배경; ... 출신인 사람 (또는 물건); ... 졸업생; ... 원주민; ... 회원 (혈통)","밖으로 돌출된 건축 부재","선박 선미의 최고점","(무언가를 구성하는) 양; 무언가를 하는 데 필요한 시간이나 노력의 양"],"vi":["đi ra; ra ngoài; dòng chảy ra; sự thoát ra; mọc (của Mặt Trời hoặc Mặt Trăng)","đi làm; xuất hiện (trên sân khấu); lượt lên sân khấu","khởi đầu; bắt đầu","nguồn gốc; xuất thân; người (hoặc vật) xuất xứ từ ...; cựu sinh viên của ...; người bản xứ của ...; thành viên của ... (dòng dõi)","cấu kiện kiến trúc nhô ra ngoài","điểm cao nhất của đuôi tàu","lượng (bao gồm cái gì đó); lượng thời gian hoặc công sức cần để làm gì đó"],"id":["keluar; pergi keluar; aliran keluar; efluks; terbit (Matahari atau Bulan)","menghadiri (pekerjaan); tampil (di panggung); giliran untuk tampil","mulai; awal","asal-usul; latar belakang; orang (atau barang) yang berasal dari ...; lulusan dari ...; penduduk asli dari ...; anggota dari ... (silsilah)","anggota arsitektur yang menonjol keluar","titik tertinggi buritan kapal","jumlah (yang terdiri dari sesuatu); jumlah waktu atau usaha yang diperlukan untuk melakukan sesuatu"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08":{"lexemeId":"lex_f5df82721227d1943d23d4d9cd3b9c08","language":"ja","headword":"心","reading":"こころ","romanization":"kokoro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["心；心灵；精神","（谜语等的）谜底；含义"],"en":["mind; heart; spirit","the meaning of a phrase (riddle, etc.)"],"ko":["마음; 심장; 정신","구절(수수께끼 등)의 의미"],"vi":["tâm trí; trái tim; tinh thần","ý nghĩa của một cụm từ (câu đố, v.v.)"],"id":["pikiran; hati; jiwa","makna sebuah frasa (teka-teki, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964":{"lexemeId":"lex_f5f27d01d59e112b4e03c80d6f120964","language":"ja","headword":"一般的","reading":"いっぱんてき","romanization":"ippanteki","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["普遍的；流行的；常见的；典型的"],"en":["general; popular; common; typical"],"ko":["일반적인; 대중적인; 보통의; 전형적인"],"vi":["chung; phổ biến; thông thường; điển hình"],"id":["umum; populer; biasa; khas"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725":{"lexemeId":"lex_f73052f7b9959a0387e89294389cc725","language":"ja","headword":"湧く","reading":"わく","romanization":"waku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["涌出；喷涌（水等）；冒出；涌起","冒出（汗水、泪水等）（尤指突然出现）","因（喜悦、勇气等）而涌起情感","孵化（尤指寄生虫等）"],"en":["to well (up); to gush forth (of water); to spring out; to surge","to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.)","to feel emotions from (joy, bravery, etc.)","to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)"],"ko":["솟아오르다; 분출하다 (물); 샘솟다; 밀려오다","(갑자기) 나타나다 (땀, 눈물 등)","(기쁨, 용기 등에서) 감정을 느끼다","부화하다 (특히 기생 곤충 등)"],"vi":["trào lên; phun ra (nước); vọt ra; dâng trào","ứa ra (đột ngột) (mồ hôi, nước mắt, v.v.)","dâng trào cảm xúc từ (niềm vui, lòng dũng cảm, v.v.)","nở (nhất là côn trùng ký sinh, v.v.)"],"id":["memancar (ke atas); menyembur (air); memancar keluar; melonjak","muncul (terutama tiba-tiba) (keringat, air mata, dsb.)","merasakan emosi dari (kegembiraan, keberanian, dsb.)","menetas (terutama serangga parasit, dsb.)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8":{"lexemeId":"lex_f735f0d8aca5ab9f85bed410c35f49d8","language":"ja","headword":"取れる","reading":"とれる","romanization":"toreru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脱落；被去除","消失（疼痛、发烧等）","被捕获；被收获","被解释为；被理解为","达到（平衡等）","能够获得"],"en":["to come off; to be removed","to disappear (of pain, a fever, etc.)","to be caught; to be harvested","to be interpreted (as); to be taken (as)","to be attained (of balance, etc.)","to be obtainable"],"ko":["떨어지다; 제거되다","(통증, 열 등이) 사라지다","잡히다; 수확되다","(~로) 해석되다; (~로) 받아들여지다","(균형 등이) 달성되다","얻을 수 있다"],"vi":["bong ra; bị gỡ bỏ","biến mất (cơn đau, cơn sốt, v.v.)","bị bắt; được thu hoạch","được diễn giải (như); được hiểu (như)","đạt được (sự cân bằng, v.v.)","có thể đạt được"],"id":["terlepas; terlepaskan","menghilang (tentang rasa sakit, demam, dll.)","tertangkap; dipanen","ditafsirkan (sebagai); dianggap (sebagai)","tercapai (tentang keseimbangan, dll.)","dapat diperoleh"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407":{"lexemeId":"lex_f73f9ce5754f2666babb8a4e7c558407","language":"ja","headword":"違法","reading":"いほう","romanization":"ihou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非法的；违法的；不合法的"],"en":["illegal; illicit; unlawful"],"ko":["불법의; 위법의"],"vi":["bất hợp pháp; phi pháp; trái luật"],"id":["ilegal; terlarang; melanggar hukum"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9":{"lexemeId":"lex_f8f9f8fcea59f1e150887191d1f102f9","language":"ja","headword":"外","reading":"そと","romanization":"soto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外面；外部","户外；露天","别处；其他地方；自己所属团体（家庭、公司等）之外"],"en":["outside; exterior","the open (air)","other place; somewhere else; outside one's group (family, company, etc.)"],"ko":["밖; 외부","야외 (공기)","다른 장소; 다른 곳; 자기 집단(가족, 회사 등) 밖"],"vi":["bên ngoài; phía ngoài","ngoài trời (không khí)","nơi khác; chỗ khác; ngoài nhóm của mình (gia đình, công ty, v.v.)"],"id":["luar; eksterior","udara terbuka","tempat lain; di tempat lain; di luar kelompok sendiri (keluarga, perusahaan, dsb.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952":{"lexemeId":"lex_f9f5bd549972dfb37b039f7e24f59952","language":"ja","headword":"都道府県","reading":"とどうふけん","romanization":"todoufuken","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["都道府县（日本）；日本最大的行政区划：东京都、大阪府、京都府、北海道及其余各县"],"en":["prefectures (of Japan); largest administrative divisions of Japan: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido and the remaining prefectures"],"ko":["현 (일본의); 일본의 최대 행정 구역: 도쿄도, 오사카부, 교토부, 홋카이도 및 나머지 현"],"vi":["các tỉnh (của Nhật Bản); đơn vị hành chính lớn nhất của Nhật Bản: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido và các tỉnh còn lại"],"id":["prefektur (di Jepang); pembagian administratif terbesar Jepang: Tokyo-to, Osaka-fu, Kyoto-fu, Hokkaido dan prefektur lainnya"]}}],"rank":41700,"provider":"JPDB"},"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4":{"lexemeId":"lex_fa3bb7a3db2581989a94983f4e9f51a4","language":"ja","headword":"町","reading":"まち","romanization":"machi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["城镇；街区；邻里","街道；道路","109.09米","0.99公顷"],"en":["town; block; neighbourhood; neighborhood","street; road","109.09 m","0.99 hectares"],"ko":["마을; 구역; 동네; 이웃","거리; 도로","109.09m","0.99헥타르"],"vi":["thị trấn; khu phố; vùng lân cận","đường phố; con đường","109,09 m","0,99 héc-ta"],"id":["kota; blok; lingkungan; lingkungan","jalan; jalan raya","109,09 m","0,99 hektar"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70":{"lexemeId":"lex_fa8db45eee588367159545f046f9eb70","language":"ja","headword":"田舎","reading":"いなか","romanization":"inaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乡村；乡下；农村地区","故乡；家乡"],"en":["rural area; countryside; the sticks","hometown"],"ko":["시골 지역; 전원; 시골 구석","고향"],"vi":["vùng nông thôn; miền quê; vùng hẻo lánh","quê hương"],"id":["daerah pedesaan; pedalaman; pelosok","kampung halaman"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538":{"lexemeId":"lex_fab6cfa081ecad651cd46ff1ec7f1538","language":"ja","headword":"一応","reading":"いちおう","romanization":"ichiou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大体上；虽然不尽如人意；勉强；差不多；大致；就其程度而言","暂时；暂且","以防万一","一次；一旦"],"en":["more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes","tentatively; for the time being","just in case","once"],"ko":["다소; 그럭저럭; 어쨌든; 거의; 대략; 그런대로","잠정적으로; 당분간","만약을 대비해서","한 번"],"vi":["ít nhiều; dù chưa hoàn toàn thỏa đáng; tạm được; gần như; đại khái; trong chừng mực đó","tạm thời; trước mắt","phòng khi; đề phòng","một lần"],"id":["kurang lebih; walaupun tidak sepenuhnya memuaskan; seadanya; hampir; kira-kira; sejauh itu","secara tentatif; untuk sementara waktu","untuk jaga-jaga","sekali"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c":{"lexemeId":"lex_faeeadba52e25c3839b8f7abebc8670c","language":"ja","headword":"なんとかなる","reading":"なんとかなる","romanization":"nantokanaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总能设法应付"],"en":["to be able to manage somehow or another"],"ko":["어찌어찌 해낼 수 있다"],"vi":["có thể xoay xở được bằng cách nào đó"],"id":["entah bagaimana bisa mengatasi"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72":{"lexemeId":"lex_fb0ed962f3c67b3680fd25d89ff92a72","language":"ja","headword":"ましょう","reading":"ましょう","romanization":"mashou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我会","让我们","大概；可能"],"en":["I'll","let's","probably"],"ko":["나는 ~할 거야","우리 ~하자","아마"],"vi":["Tôi sẽ","hãy cùng","có lẽ"],"id":["Aku akan","ayo","mungkin"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbdb6fb20265662b2bfe2bc0c63fd64b":{"lexemeId":"lex_fbdb6fb20265662b2bfe2bc0c63fd64b","language":"ja","headword":"迷子になる","reading":"まいごになる","romanization":"maigoninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["迷路；走失；迷失方向"],"en":["to get lost; to become lost; to go astray"],"ko":["길을 잃다;迷失하다; 헤매다"],"vi":["bị lạc; lạc đường; đi lạc"],"id":["tersesat; menjadi hilang; menyimpang"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_fc72bb11124105fbef7e824d8a2af30b":{"lexemeId":"lex_fc72bb11124105fbef7e824d8a2af30b","language":"ja","headword":"とも言う","reading":"ともいう","romanization":"tomoiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["又称"],"en":["also called"],"ko":["~라고도 불리는"],"vi":["còn được gọi là"],"id":["juga disebut"]}}],"rank":11900,"provider":"JPDB"},"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a":{"lexemeId":"lex_fd755434abe48af0ba9535db441b360a","language":"ja","headword":"ダサい","reading":"ダサい","romanization":"dasai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不酷；不时髦；过时；土气"],"en":["uncool; unsophisticated; unfashionable; out of fashion; tacky"],"ko":["멋없는; 세련되지 못한; 유행에 뒤떨어진; 촌스러운"],"vi":["kém sang; thiếu tinh tế; lỗi thời; lạc hậu; quê mùa"],"id":["tidak keren; tidak canggih; ketinggalan zaman; tidak modis; norak"]}}],"rank":12700,"provider":"JPDB"},"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec":{"lexemeId":"lex_fe726871bd2ff02de5395bd222a1d1ec","language":"ja","headword":"外国人","reading":"がいこくじん","romanization":"gaikokujin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外国人；外国公民；外籍人士；非日本人"],"en":["foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese"],"ko":["외국인; 외국 시민; 외국 국적자; 이방인; 비일본인"],"vi":["người nước ngoài; công dân nước ngoài; người ngoại quốc; không phải người Nhật"],"id":["orang asing; warga negara asing; warga negara non-Jepang"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ff9ef3976efbee82012226f37c6fd3ee":{"lexemeId":"lex_ff9ef3976efbee82012226f37c6fd3ee","language":"ja","headword":"スニーカー","reading":"スニーカー","romanization":"suniikaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动鞋；球鞋"],"en":["sneaker; sneakers"],"ko":["운동화; 스니커즈"],"vi":["giày sneaker; giày thể thao"],"id":["sneaker; sepatu kets"]}}],"rank":17900,"provider":"JPDB"}}}