{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17ad4-98a8-718c-a0b5-7afedd63c895","publishedAt":"2026-10-27T00:48:35.496Z","video":{"youtubeVideoId":"DChOpoUxCb0","targetLanguage":"ja","title":"「か」から始まる日本語会話【N5】Japanese Listening practice","titleTranslations":{"zh":"以“か”开头的日语会话【N5】日语听力练习","en":"Japanese Conversation Starting with \"Ka\" [N5] Japanese Listening Practice","ko":"「か」로 시작하는 일본어 회화【N5】일본어 듣기 연습","vi":"Hội thoại tiếng Nhật bắt đầu bằng 「か」【N5】 Luyện nghe tiếng Nhật","id":"Percakapan Bahasa Jepang yang dimulai dengan \"か\"【N5】Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang"},"channelTitle":"Japanese super immersion","durationMs":1492242,"youtubePublishedAt":"2026-03-22T12:00:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/DChOpoUxCb0/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N3"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"描く描く何描いてるの？","startMs":2220,"endMs":7180,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"描く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2220,"endMs":2540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"く"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0001","kind":"word","surface":"描く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":4140,"endMs":4460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"く"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":6060,"endMs":6460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"描いてる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":6460,"endMs":7020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":7020,"endMs":7180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0005","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画呀画呀，你在画什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Draw, draw, what are you drawing?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그려, 뭐 그리고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vẽ vẽ, đang vẽ cái gì thế?"},"id":{"status":"available","text":"Menggambar menggambar, lagi menggambar apa?"}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"今絵描いてる絵を描いてるんだ。","startMs":8140,"endMs":12700,"tokens":[{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":8140,"endMs":8620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"絵","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":9580,"endMs":9820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵","reading":"え","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"}],"romanization":"e","partOfSpeech":"n","vid":1202270,"sid":1823415860}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"描いてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":10060,"endMs":10460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0009","kind":"word","surface":"絵を描いてる","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":11340,"endMs":12300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵を描く","reading":"えをえがく","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"を"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いてる"}],"romanization":"ewoegaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2249810,"sid":1677394616}},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":12300,"endMs":12700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在正在画画呢，正在画画。"},"en":{"status":"available","text":"I'm drawing a picture right now, drawing a picture."},"ko":{"status":"available","text":"지금 그림 그리고 있어, 그림을 그리고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ tớ đang vẽ tranh, đang vẽ tranh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang lagi menggambar, lagi menggambar lukisan."}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"うん。","startMs":12700,"endMs":13100,"tokens":[{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":12700,"endMs":13100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"絵を描くのが好きなんだよね。","startMs":14060,"endMs":16460,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"絵を描く","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":14060,"endMs":14940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵を描く","reading":"えをえがく","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"を"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"く"}],"romanization":"ewoegaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2249810,"sid":1677394616}},{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":14940,"endMs":15100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":15100,"endMs":15420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":15420,"endMs":15740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":15740,"endMs":16140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0019","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":16140,"endMs":16460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很喜欢画画呢。"},"en":{"status":"available","text":"I like drawing pictures."},"ko":{"status":"available","text":"그림 그리는 거 좋아하지."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thích vẽ tranh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Suka menggambar ya."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"上手だね。","startMs":17580,"endMs":20300,"tokens":[{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"上手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17580,"endMs":19260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":19260,"endMs":19500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":19500,"endMs":20300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画得很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're good."},"ko":{"status":"available","text":"잘 그린다."},"vi":{"status":"available","text":"Giỏi quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"え上手に描けてる？","startMs":20620,"endMs":23100,"tokens":[{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":20620,"endMs":20780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"上手","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":21260,"endMs":21740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":21740,"endMs":22060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"描けてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":22540,"endMs":23100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"けてる"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0029","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，画得很好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, am I drawing well?"},"ko":{"status":"available","text":"어 잘 그리고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vẽ đẹp không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sudah menggambar dengan bagus?"}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"上手に描けてるけどここがなんか変だな。","startMs":23980,"endMs":29180,"tokens":[{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"上手","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23980,"endMs":24460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":24460,"endMs":24620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"描けてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":24620,"endMs":25420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"けてる"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":25420,"endMs":26140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ここ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":27100,"endMs":27500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":27500,"endMs":27660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"なんか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":27660,"endMs":28060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"変","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":28060,"endMs":28380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":28380,"endMs":28780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":28780,"endMs":29180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画得是很好，但这里有点奇怪呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're drawing well, but this part looks kind of strange."},"ko":{"status":"available","text":"잘 그리고 있는데 여기가 뭔가 이상하네."},"vi":{"status":"available","text":"Vẽ đẹp đấy nhưng chỗ này có gì đó lạ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah menggambar dengan bagus tapi bagian sini agak aneh."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"ここが上手に描けてない。","startMs":29900,"endMs":31900,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29900,"endMs":30220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":30220,"endMs":30380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"上手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":30380,"endMs":30780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":30860,"endMs":31020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"描けてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":31020,"endMs":31900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"けてない"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里没画好。"},"en":{"status":"available","text":"This part isn't drawn well."},"ko":{"status":"available","text":"여기가 잘 그려지지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này vẽ chưa đẹp."},"id":{"status":"available","text":"Bagian sini tidak tergambar dengan bagus."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"おう。","startMs":32220,"endMs":33100,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"おう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":32220,"endMs":33100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e403b30ac0756665db01270f20c6ce1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941300833}},{"tokenId":"t-0048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"うん？","startMs":34140,"endMs":34540,"tokens":[{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":34140,"endMs":34540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hửm?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"どうやって描けばいいんだろうな。","startMs":34940,"endMs":37100,"tokens":[{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":34940,"endMs":36140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"描けば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":36140,"endMs":36540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"けば"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":36540,"endMs":36620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"ん","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":36620,"endMs":36700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"だろう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":36700,"endMs":36860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":36860,"endMs":37100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"该怎么画才好呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder how I should draw it."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 그리면 좋을까나."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết phải vẽ thế nào nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hmm, bagaimana ya cara menggambarnya."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"描き方教えようか。","startMs":37820,"endMs":40140,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"描き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":37820,"endMs":38140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"き"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":38140,"endMs":38940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"教えよう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":39180,"endMs":39820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":39820,"endMs":40140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要我教你画法吗。"},"en":{"status":"available","text":"Shall I teach you how to draw?"},"ko":{"status":"available","text":"그리는 법 가르쳐 줄까."},"vi":{"status":"available","text":"Để tớ dạy cách vẽ cho nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mau kuajari cara menggambarnya?"}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"えミワザクさん絵を描くの上手なの？","startMs":41740,"endMs":43980,"tokens":[{"tokenId":"t-0063","kind":"punctuation","surface":"えミワザク","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41740,"endMs":42060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"絵を描く","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":42220,"endMs":43020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵を描く","reading":"えをえがく","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"を"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"く"}],"romanization":"ewoegaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2249810,"sid":1677394616}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":43020,"endMs":43340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"上手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":43420,"endMs":43740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"なの","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":43740,"endMs":43980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，三和子先生你很会画画吗？"},"en":{"status":"available","text":"Eh, Miwazaku-san, are you good at drawing?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 미와자쿠 씨 그림 잘 그려?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, anh Miwasaku vẽ giỏi lắm à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, Miwazaku-san pandai menggambar?"}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"僕は絵を描くの得意だよ。","startMs":44540,"endMs":48220,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":44540,"endMs":45020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0071","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":45020,"endMs":45500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"絵を描く","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":46060,"endMs":46780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵を描く","reading":"えをえがく","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"を"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"く"}],"romanization":"ewoegaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2249810,"sid":1677394616}},{"tokenId":"t-0073","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":46780,"endMs":47020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"得意","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":47180,"endMs":47660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":47660,"endMs":47900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":47900,"endMs":48220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我画画可是很拿手的哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'm good at drawing pictures."},"ko":{"status":"available","text":"나는 그림 그리는 거 잘해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ vẽ tranh giỏi lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku pandai menggambar lho."}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"あそうなんだ。","startMs":48620,"endMs":49580,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":48620,"endMs":48780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":48940,"endMs":49180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":49180,"endMs":49580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"じゃあちょっと描き方教えてもらおうかな。","startMs":50300,"endMs":54300,"tokens":[{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":50300,"endMs":50700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":51180,"endMs":52220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"描き","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":52780,"endMs":53020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"き"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":53020,"endMs":53340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"教えて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":53340,"endMs":53740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"教える","reading":"おしえる","furigana":[{"surface":"教","reading":"おし"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"oshieru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1236900,"sid":2389903049}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":53740,"endMs":53980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"かな","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":53980,"endMs":54300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就请你教教我画法吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then maybe I'll have you teach me how to draw."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좀 그리는 법 배워볼까나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nhờ chỉ cho cách vẽ một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tolong ajari cara menggambarnya."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"こうやって描くでしょ。","startMs":58340,"endMs":59860,"tokens":[{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":58340,"endMs":58820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":58820,"endMs":59220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"描く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":59220,"endMs":59380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"く"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":59460,"endMs":59860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要这样画才对吧。"},"en":{"status":"available","text":"You draw like this, right."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 그리는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Vẽ như thế này này, đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Gambarnya begini kan."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"うん。","startMs":59940,"endMs":60340,"tokens":[{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":59940,"endMs":60340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"こう。","startMs":60340,"endMs":60820,"tokens":[{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":60340,"endMs":60820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样。"},"en":{"status":"available","text":"Like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게."},"vi":{"status":"available","text":"Như này."},"id":{"status":"available","text":"Begini."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"ああ、描けた。","startMs":61300,"endMs":62500,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61300,"endMs":62020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0100","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"描けた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":62020,"endMs":62500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"けた"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0102","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，画好了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I drew it."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그려졌다."},"vi":{"status":"available","text":"À à, vẽ được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah jadi."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"下手くそだね。","startMs":63460,"endMs":65060,"tokens":[{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"下手くそ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":63460,"endMs":64260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2532f96f36b8fa05c887b8ea8d046b85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手くそ","reading":"へたくそ","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"},{"surface":"くそ"}],"romanization":"hetakuso","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185250,"sid":270586644}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":64260,"endMs":64420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":64420,"endMs":65060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画得真烂啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're terrible at it."},"ko":{"status":"available","text":"못 그리네."},"vi":{"status":"available","text":"Vẽ dở tệ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jelek sekali ya."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"下手くそ。","startMs":65940,"endMs":66820,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"下手くそ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":65940,"endMs":66820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2532f96f36b8fa05c887b8ea8d046b85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手くそ","reading":"へたくそ","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"},{"surface":"くそ"}],"romanization":"hetakuso","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185250,"sid":270586644}},{"tokenId":"t-0108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真烂。"},"en":{"status":"available","text":"Terrible."},"ko":{"status":"available","text":"못 그려."},"vi":{"status":"available","text":"Dở tệ."},"id":{"status":"available","text":"Jelek sekali."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"絵を描くのが下手くそじゃん。","startMs":67380,"endMs":69620,"tokens":[{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"絵を描く","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":67380,"endMs":68260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵を描く","reading":"えをえがく","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"を"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"く"}],"romanization":"ewoegaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2249810,"sid":1677394616}},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":68260,"endMs":68420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":68420,"endMs":68580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"下手くそ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":68580,"endMs":69300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2532f96f36b8fa05c887b8ea8d046b85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手くそ","reading":"へたくそ","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"},{"surface":"くそ"}],"romanization":"hetakuso","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185250,"sid":270586644}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":69300,"endMs":69620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你画画也太烂了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You're terrible at drawing pictures."},"ko":{"status":"available","text":"그림 그리는 거 못하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vẽ tranh dở tệ luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Menggambarmu jelek banget sih."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"そう。","startMs":70180,"endMs":70820,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70180,"endMs":70820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"うん。","startMs":70820,"endMs":71220,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":70820,"endMs":71220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"描いたことないでしょ。","startMs":71540,"endMs":72660,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"描いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":71540,"endMs":71940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いた"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":71940,"endMs":72180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":72180,"endMs":72420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":72420,"endMs":72660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你没画过吧。"},"en":{"status":"available","text":"You've never drawn before, right."},"ko":{"status":"available","text":"그려본 적 없지."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng vẽ bao giờ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah menggambar kan."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"あるよ。","startMs":73940,"endMs":74500,"tokens":[{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"ある","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":73940,"endMs":74260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":74260,"endMs":74500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画过啊。"},"en":{"status":"available","text":"I have."},"ko":{"status":"available","text":"있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Pernah kok."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"絵を描いたことある？","startMs":75220,"endMs":77940,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"絵を描いた","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":75220,"endMs":76180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵を描く","reading":"えをえがく","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"を"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いた"}],"romanization":"ewoegaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2249810,"sid":1677394616}},{"tokenId":"t-0128","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":76180,"endMs":76660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":77380,"endMs":77940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你画过画吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever drawn a picture?"},"ko":{"status":"available","text":"그림 그려본 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng vẽ tranh bao giờ chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Pernah menggambar?"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"描いたことはあるよ。","startMs":78340,"endMs":79620,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"描いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78340,"endMs":78740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いた"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":78740,"endMs":79060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":79060,"endMs":79220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":79220,"endMs":79460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":79460,"endMs":79620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画倒是画过啦。"},"en":{"status":"available","text":"I have drawn before."},"ko":{"status":"available","text":"그려본 적은 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Từng vẽ rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Pernah menggambar kok."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"いや、これはないね。","startMs":80420,"endMs":82500,"tokens":[{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":80420,"endMs":80980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0138","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":81380,"endMs":81780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":81780,"endMs":81940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":81940,"endMs":82180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0142","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":82180,"endMs":82500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这个是没有的呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is not it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이건 아니네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái này thì chưa có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini tidak ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"描き方がまるでなってない。","startMs":83220,"endMs":87060,"tokens":[{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"描き","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":83220,"endMs":83700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"き"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"方","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":83700,"endMs":84180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":84180,"endMs":84580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"まるで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":84980,"endMs":86100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partOfSpeech":"adv","vid":1216280,"sid":1125734134}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"なってない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":86420,"endMs":87060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0149","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"画法完全不行。"},"en":{"status":"available","text":"Your way of drawing is completely wrong."},"ko":{"status":"available","text":"그리는 법이 전혀 안 돼 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cách vẽ hoàn toàn không ra gì."},"id":{"status":"available","text":"Cara menggambarnya sama sekali tidak benar."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"初めて絵を描く人のようだ。","startMs":88820,"endMs":91380,"tokens":[{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":88820,"endMs":89780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"絵を描く","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":89780,"endMs":90500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絵を描く","reading":"えをえがく","furigana":[{"surface":"絵","reading":"え"},{"surface":"を"},{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"く"}],"romanization":"ewoegaku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k","vid":2249810,"sid":1677394616}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":90500,"endMs":90820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":90820,"endMs":90900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"ようだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":90900,"endMs":91380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partOfSpeech":"aux","vid":2409190,"sid":3458295810}},{"tokenId":"t-0155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是个第一次画画的人。"},"en":{"status":"available","text":"Like someone drawing a picture for the first time."},"ko":{"status":"available","text":"처음 그림 그리는 사람 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Như người lần đầu vẽ tranh vậy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti orang yang baru pertama kali menggambar."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"ごめん。","startMs":92660,"endMs":92980,"tokens":[{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":92660,"endMs":92980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"描いたことない。","startMs":93620,"endMs":94500,"tokens":[{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"描いた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":93620,"endMs":94020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"描く","reading":"えがく","furigana":[{"surface":"描","reading":"えが"},{"surface":"いた"}],"romanization":"egaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1583460,"sid":1573455288}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":94020,"endMs":94260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":94260,"endMs":94500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没画过。"},"en":{"status":"available","text":"I've never drawn."},"ko":{"status":"available","text":"그려본 적 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Chưa từng vẽ."},"id":{"status":"available","text":"Belum pernah menggambar."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"数える。","startMs":99220,"endMs":100020,"tokens":[{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"数える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":99220,"endMs":100020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0163","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数数。"},"en":{"status":"available","text":"Count."},"ko":{"status":"available","text":"센다."},"vi":{"status":"available","text":"Đếm."},"id":{"status":"available","text":"Menghitung."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"数える。","startMs":101140,"endMs":102180,"tokens":[{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"数える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":101140,"endMs":102180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数数。"},"en":{"status":"available","text":"Count."},"ko":{"status":"available","text":"센다."},"vi":{"status":"available","text":"Đếm."},"id":{"status":"available","text":"Menghitung."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"何か数えてる？","startMs":104260,"endMs":105620,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":104260,"endMs":104500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":104580,"endMs":104900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"数えてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":104900,"endMs":105620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0169","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在数什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you counting something?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 세고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đang đếm cái gì à?"},"id":{"status":"available","text":"Lagi menghitung sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"そう。","startMs":106180,"endMs":107140,"tokens":[{"tokenId":"t-0170","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":106180,"endMs":107140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"数を数えてるんだけど。","startMs":107460,"endMs":109700,"tokens":[{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"数","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":107460,"endMs":108020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"すう","furigana":[{"surface":"数","reading":"すう"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1580825,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":108340,"endMs":108420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"数えてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":108420,"endMs":109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":109060,"endMs":109300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":109300,"endMs":109700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正在数数呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm counting numbers, but."},"ko":{"status":"available","text":"수를 세고 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đang đếm số mà."},"id":{"status":"available","text":"Lagi menghitung jumlahnya sih."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"ああ。","startMs":109700,"endMs":110100,"tokens":[{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109700,"endMs":110100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"ええ、五五足す五。","startMs":110820,"endMs":113860,"tokens":[{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":110820,"endMs":111380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"五","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":111940,"endMs":112340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":112820,"endMs":113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0184","kind":"word","surface":"足す","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":113060,"endMs":113540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"五","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":113540,"endMs":113860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，五五加五。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, five five plus five."},"ko":{"status":"available","text":"어, 오 더하기 오."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, năm năm cộng năm."},"id":{"status":"available","text":"Eh, lima lima tambah lima."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"はなんだっけな数え方が分かんないんだよ。","startMs":115220,"endMs":120420,"tokens":[{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"は","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":115220,"endMs":115860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":116180,"endMs":116660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":116660,"endMs":116900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"数え","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":118260,"endMs":118740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0191","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":118740,"endMs":118980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":118980,"endMs":119220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"分かんない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":119620,"endMs":120260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"んない"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":120260,"endMs":120340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":120340,"endMs":120420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0196","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么来着，数法我都不会了啦。"},"en":{"status":"available","text":"What was it, I don't know how to count."},"ko":{"status":"available","text":"는 뭐더라 세는 법을 모르겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ, tớ không biết cách đếm."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya, aku tidak tahu cara menghitungnya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"一二三四五五でこっちが一二三四五で数えて","startMs":120820,"endMs":129380,"tokens":[{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"一二","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":120820,"endMs":121860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"三","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":121860,"endMs":122340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"四","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":122420,"endMs":122980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":122980,"endMs":123300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"五","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":124020,"endMs":124340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":125140,"endMs":125300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"こっち","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":125300,"endMs":125620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":125620,"endMs":125860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"一二","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":125860,"endMs":126740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"三","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":126740,"endMs":127220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"四","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":127220,"endMs":127700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"五","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":127780,"endMs":128100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"で","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":128340,"endMs":128420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"数えて","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":128420,"endMs":129380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一二三四五，五，这边是一二三四五，这样数"},"en":{"status":"available","text":"One two three four five, five, and here one two three four five, count and"},"ko":{"status":"available","text":"하나 둘 셋 넷 다섯, 다섯이고 이쪽이 하나 둘 셋 넷 다섯으로 세서"},"vi":{"status":"available","text":"Một hai ba bốn năm năm rồi bên này là một hai ba bốn năm đếm rồi"},"id":{"status":"available","text":"Satu dua tiga empat lima lima lalu yang ini satu dua tiga empat lima terus hitung"}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"足すでしょ。","startMs":130420,"endMs":131060,"tokens":[{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"足す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":130420,"endMs":130740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-0212","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":130740,"endMs":131060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0213","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再加起来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Add them, right."},"ko":{"status":"available","text":"더하지."},"vi":{"status":"available","text":"Cộng vào đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tambah kan."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"あ今この五五って数えたでしょ。","startMs":131380,"endMs":135060,"tokens":[{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":131380,"endMs":131620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":132580,"endMs":132820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":132900,"endMs":133220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":133220,"endMs":133700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"五","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":133940,"endMs":134180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":134180,"endMs":134340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"数えた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":134340,"endMs":134820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":134820,"endMs":135060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，刚才这个五五数过了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you just counted this five five, right."},"ko":{"status":"available","text":"아 지금 이 오, 오라고 셌지."},"vi":{"status":"available","text":"À giờ cái năm năm này vừa đếm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah tadi kan sudah menghitung lima lima ini."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"こっちも五って数えた。","startMs":135460,"endMs":136900,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":135460,"endMs":135700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":135700,"endMs":135860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":135860,"endMs":136020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":136020,"endMs":136260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"数えた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":136260,"endMs":136900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边也数了是五。"},"en":{"status":"available","text":"I counted this as five too."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽도 오라고 셌어."},"vi":{"status":"available","text":"Bên này cũng đếm là năm."},"id":{"status":"available","text":"Yang ini juga dihitung lima."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"これ足すと数えてごらん一二三四五六七八九十。","startMs":138420,"endMs":146180,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138420,"endMs":138580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"足す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":138580,"endMs":138980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"足す","reading":"たす","furigana":[{"surface":"足","reading":"た"},{"surface":"す"}],"romanization":"tasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1404700,"sid":2398287331}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":139060,"endMs":139460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0232","kind":"word","surface":"数えて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":140660,"endMs":141060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"ごらん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":141060,"endMs":141460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3aeb9b1a81ba4ee6a482c4df54ea4cd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごらん","reading":"ごらん","romanization":"goran","partOfSpeech":"int/n","vid":1270760,"sid":1454189429}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"一二","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":142020,"endMs":142980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一二","reading":"いちに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いち"},{"surface":"二","reading":"に"}],"romanization":"ichini","partOfSpeech":"n","vid":1727710,"sid":2154493619}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"三","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":142980,"endMs":143460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"三","reading":"さん","furigana":[{"surface":"三","reading":"さん"}],"romanization":"san","partOfSpeech":"num","vid":1579350,"sid":1737110120}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"四","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":143460,"endMs":143940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"四","reading":"し","furigana":[{"surface":"四","reading":"し"}],"romanization":"shi","partOfSpeech":"num","vid":1579470,"sid":1715924750}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"五","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":144020,"endMs":144340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"六","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":144500,"endMs":144740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"六","reading":"ろく","furigana":[{"surface":"六","reading":"ろく"}],"romanization":"roku","partOfSpeech":"num","vid":1585310,"sid":1711619990}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"七","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":144900,"endMs":145140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"七","reading":"なな","furigana":[{"surface":"七","reading":"なな"}],"romanization":"nana","partOfSpeech":"num","vid":1319210,"sid":1737107510}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"八","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":145460,"endMs":145620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八","reading":"はち","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"}],"romanization":"hachi","partOfSpeech":"num","vid":1583090,"sid":1711620860}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"九十","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":145940,"endMs":146180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"九十","reading":"きゅうじゅう","furigana":[{"surface":"九","reading":"きゅう"},{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"kyuujuu","partOfSpeech":"num","vid":1578160,"sid":3929198414}},{"tokenId":"t-0242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这些加起来数数看，一二三四五六七八九十。"},"en":{"status":"available","text":"Add these and try counting, one two three four five six seven eight nine ten."},"ko":{"status":"available","text":"이거 더해서 세어 봐 하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 아홉 열."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cộng lại thì đếm thử xem một hai ba bốn năm sáu bảy tám chín mười."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ini ditambah coba hitung satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan sembilan sepuluh."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"ほら数えられたじゃね。","startMs":146820,"endMs":148420,"tokens":[{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":146820,"endMs":147300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"数えられた","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":147300,"endMs":148180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"られた"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":148180,"endMs":148260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":148340,"endMs":148420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看吧，不是数出来了吗。"},"en":{"status":"available","text":"See, you could count."},"ko":{"status":"available","text":"봐 셀 수 있었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy, đếm được rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Tuh kan bisa menghitung."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"うまく数えたなこれ。","startMs":149300,"endMs":150740,"tokens":[{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"うまく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":149300,"endMs":149700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"数えた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":149700,"endMs":150340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"な","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":150340,"endMs":150420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":150420,"endMs":150740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0252","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"数得很好呢这个。"},"en":{"status":"available","text":"You counted well."},"ko":{"status":"available","text":"잘 셌네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Đếm khéo quá đấy."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil menghitung dengan bagus nih."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"あそうだそうだ。","startMs":151700,"endMs":152820,"tokens":[{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":151700,"endMs":151860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"そう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":151860,"endMs":152100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0255","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":152180,"endMs":152260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":152260,"endMs":152820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊对了对了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's right, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"え今日さご飯行くでしょ。","startMs":152820,"endMs":155700,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":152820,"endMs":152900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"今日","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":153620,"endMs":153780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":153780,"endMs":153940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"ご飯","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":154660,"endMs":155140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ご飯","reading":"ごはん","furigana":[{"surface":"ご"},{"surface":"飯","reading":"はん"}],"romanization":"gohan","partOfSpeech":"n","vid":1270590,"sid":1445326988}},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"行く","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":155140,"endMs":155300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":155300,"endMs":155700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶今天要去吃饭吧。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, we're going out for dinner today, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 오늘 밥 먹으러 가는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Ê hôm nay mình đi ăn cơm đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Eh hari ini kita mau makan bareng kan."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"あ行くね。","startMs":155940,"endMs":156740,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":155940,"endMs":156260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"行く","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":156260,"endMs":156420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":156420,"endMs":156740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0268","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊去啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, we are."},"ko":{"status":"available","text":"아, 가."},"vi":{"status":"available","text":"À đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya jadi."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"うん何人来るか数えててくれる？","startMs":156820,"endMs":159780,"tokens":[{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":156820,"endMs":157060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"何人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":157460,"endMs":157940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":157940,"endMs":158180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":158180,"endMs":158660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"数えて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":158820,"endMs":159220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0274","kind":"word","surface":"て","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":159300,"endMs":159380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"くれる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":159380,"endMs":159780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯能帮我数一下来几个人吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, can you count how many people are coming?"},"ko":{"status":"available","text":"응, 몇 명 오는지 세어줄래?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đếm giúp xem có bao nhiêu người tới được không?"},"id":{"status":"available","text":"Iya tolong hitung berapa orang yang datang ya?"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"あ一人。","startMs":160100,"endMs":161620,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":160100,"endMs":160660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"一人","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":161300,"endMs":161620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"一","reading":"ひと"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":2154517109}},{"tokenId":"t-0279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊一个人。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, one person."},"ko":{"status":"available","text":"아, 한 명."},"vi":{"status":"available","text":"À một người."},"id":{"status":"available","text":"Ah satu orang."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"今日たくさん来るもんね。","startMs":161620,"endMs":163060,"tokens":[{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":161620,"endMs":161700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":161700,"endMs":162180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":162180,"endMs":162420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"もん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":162420,"endMs":162740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":162740,"endMs":163060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0285","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天会来很多人呢。"},"en":{"status":"available","text":"A lot of people are coming today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 많이 오잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đông người tới mà."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini banyak yang datang kan."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"そうそう今日なんかね友達とかあと家族も来るし何人来るっけな。","startMs":163060,"endMs":170020,"tokens":[{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":163060,"endMs":163460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":163460,"endMs":163860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"なんか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":163860,"endMs":164100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":164100,"endMs":164580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"友達","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":164900,"endMs":165460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":165460,"endMs":166100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"あと","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":166340,"endMs":166500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"家族","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":166500,"endMs":167060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"も","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":167060,"endMs":167220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"来る","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":167220,"endMs":167540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"し","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":167540,"endMs":167940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"何人","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":168820,"endMs":169460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"来る","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":169460,"endMs":169620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"っけ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":169620,"endMs":169780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"な","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":169780,"endMs":170020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对今天朋友还有家人也要来有几个人来着。"},"en":{"status":"available","text":"Right right, today like friends and also family are coming, how many are coming."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아, 오늘 뭔가 친구들이랑 또 가족도 오고 몇 명 오는 거더라."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng hôm nay kiểu bạn bè rồi gia đình cũng tới nữa không biết bao nhiêu người nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya hari ini kayak teman-teman terus keluarga juga datang jadi ada berapa orang ya."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"多分十人ぐらいは。","startMs":170820,"endMs":173220,"tokens":[{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"多分","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":170820,"endMs":171540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"十","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":171540,"endMs":171860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":171860,"endMs":172180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":172180,"endMs":172580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0306","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":172580,"endMs":173220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0307","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大概十个人左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Probably about ten people."},"ko":{"status":"available","text":"아마 열 명 정도는."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc khoảng mười người."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin sekitar sepuluh orang."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"いや待ってよ、ちょっと数えるね。","startMs":174120,"endMs":176200,"tokens":[{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":174120,"endMs":174280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"待って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":174600,"endMs":174920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":174920,"endMs":175000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":175000,"endMs":175320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"数える","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":175320,"endMs":175880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0314","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":175880,"endMs":176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0315","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不对等等，我数一下。"},"en":{"status":"available","text":"No wait, let me count a bit."},"ko":{"status":"available","text":"아니 잠깐, 좀 세어볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Không đợi chút, để đếm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh tunggu dulu, aku hitung dulu ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"うん、いや数えられないぐらい来るぞ。","startMs":176280,"endMs":181960,"tokens":[{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":176280,"endMs":176600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"いや","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":178360,"endMs":178600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"数えられない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":180200,"endMs":181160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"られない"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0320","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":181160,"endMs":181480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"来る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":181480,"endMs":181720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":181720,"endMs":181960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0323","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，会来多到数不清哦。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, no, so many are coming I can't count."},"ko":{"status":"available","text":"응, 아니 셀 수 없을 정도로 와."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, không, đông tới mức đếm không nổi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Iya, eh datangnya sampai nggak kehitung banyaknya."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"ちゃんと数合ってるか。","startMs":184920,"endMs":186360,"tokens":[{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":184920,"endMs":185160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"数","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":185160,"endMs":185640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":185640,"endMs":186120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":186120,"endMs":186360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0328","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"人数对得上吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is the count right."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 수가 맞는지."},"vi":{"status":"available","text":"Xem số lượng có khớp không đã."},"id":{"status":"available","text":"Apakah jumlahnya sudah pas."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"えっとね、","startMs":186600,"endMs":187160,"tokens":[{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":186600,"endMs":186840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":186840,"endMs":187160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个呢，"},"en":{"status":"available","text":"Um, let's see,"},"ko":{"status":"available","text":"음, 그러니까,"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm thì,"},"id":{"status":"available","text":"Eh jadi,"}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"お店を予約したのは十人で予約したんだけど、ちゃんと数が合ってるかちょっと数えとく","startMs":187960,"endMs":196680,"tokens":[{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187960,"endMs":188440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":188440,"endMs":188840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0334","kind":"word","surface":"予約した","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":189160,"endMs":189720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":189720,"endMs":189880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":189880,"endMs":190200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"十","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":190600,"endMs":190920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":190920,"endMs":191240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":191240,"endMs":191480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0340","kind":"word","surface":"予約した","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":191960,"endMs":192520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"},{"surface":"した"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":192520,"endMs":192680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":192680,"endMs":193080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":193640,"endMs":194120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"数","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":194120,"endMs":194600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数","reading":"かず","furigana":[{"surface":"数","reading":"かず"}],"romanization":"kazu","partOfSpeech":"n","vid":1580820,"sid":1955165180}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"が","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":194600,"endMs":194920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":194920,"endMs":195320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"か","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":195320,"endMs":195640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":195720,"endMs":195960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"数えとく","charStart":36,"charEnd":40,"startMs":195960,"endMs":196680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"とく"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店是按十个人预约的，但人数对不对我数一下"},"en":{"status":"available","text":"I booked the restaurant for ten people, but let me count to make sure the number is right"},"ko":{"status":"available","text":"가게 예약은 열 명으로 했는데, 인원수가 맞는지 좀 세어볼게"},"vi":{"status":"available","text":"Quán thì đã đặt cho mười người rồi, nhưng để xem số lượng có khớp không nên đếm lại chút"},"id":{"status":"available","text":"Aku reservasi restorannya untuk sepuluh orang, tapi aku hitung dulu biar pas jumlahnya"}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"ね。","startMs":198600,"endMs":198680,"tokens":[{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":198600,"endMs":198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"."},"ko":{"status":"available","text":"."},"vi":{"status":"available","text":"nhé."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"いやごめん、十人以上来るわ。","startMs":198680,"endMs":203160,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":198680,"endMs":198920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":200520,"endMs":200920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"十","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":201720,"endMs":202040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":202040,"endMs":202360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"以上","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":202360,"endMs":202680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":202760,"endMs":203000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"わ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":203000,"endMs":203160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思，要来十个人以上。"},"en":{"status":"available","text":"No sorry, more than ten are coming."},"ko":{"status":"available","text":"아 미안, 열 명 넘게 와."},"vi":{"status":"available","text":"Không xin lỗi, hơn mười người tới lận."},"id":{"status":"available","text":"Eh maaf, yang datang lebih dari sepuluh orang."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"今数えたんだけど十五人も来る。","startMs":203800,"endMs":207480,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":203800,"endMs":204120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"数えた","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":204120,"endMs":204840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数える","reading":"かぞえる","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kazoeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1372900,"sid":3888927626}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":204840,"endMs":205080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":205080,"endMs":205800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"十五","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":206280,"endMs":206760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":206760,"endMs":207000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0368","kind":"word","surface":"も","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":207000,"endMs":207160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"来る","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":207160,"endMs":207480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0370","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我刚数了一下有十五个人来。"},"en":{"status":"available","text":"I just counted and fifteen people are coming."},"ko":{"status":"available","text":"지금 세어봤는데 열다섯 명이나 와."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ đếm rồi nè tới mười lăm người lận."},"id":{"status":"available","text":"Barusan aku hitung ada lima belas orang yang datang."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"数え直したらさ十五人だったわ。","startMs":209160,"endMs":212440,"tokens":[{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"数え直したら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":209160,"endMs":210280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20948a75985efa3e4269bdc683488110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数え直す","reading":"かぞえなおす","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kazoenaosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2077910,"sid":3186149961}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":210280,"endMs":210680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"十五","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":211160,"endMs":211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":211560,"endMs":211720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"だった","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":211720,"endMs":212040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"わ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":212040,"endMs":212440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新数了一下是十五个人。"},"en":{"status":"available","text":"When I recounted it was fifteen."},"ko":{"status":"available","text":"다시 세어보니까 열다섯 명이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đếm lại thì là mười lăm người đó."},"id":{"status":"available","text":"Setelah kuhitung ulang ternyata lima belas orang."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"数え直したら十五人いるんだ。","startMs":212440,"endMs":214520,"tokens":[{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"数え直したら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":212440,"endMs":213560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20948a75985efa3e4269bdc683488110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数え直す","reading":"かぞえなおす","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kazoenaosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2077910,"sid":3186149961}},{"tokenId":"t-0379","kind":"word","surface":"十五","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":213560,"endMs":213960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":213960,"endMs":214120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":214120,"endMs":214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":214280,"endMs":214520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重新数了一下有十五个人。"},"en":{"status":"available","text":"When I recounted there are fifteen people."},"ko":{"status":"available","text":"다시 세어보니까 열다섯 명 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đếm lại thì có tới mười lăm người."},"id":{"status":"available","text":"Setelah dihitung ulang ada lima belas orang."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"じゃあ予約はし直すね。","startMs":215240,"endMs":217800,"tokens":[{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":215240,"endMs":215560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"予約","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":215720,"endMs":216360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予約","reading":"よやく","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"約","reading":"やく"}],"romanization":"yoyaku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543750,"sid":3633880874}},{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":216920,"endMs":217100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"し直す","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":217100,"endMs":217640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4dd4e26bb868020739f3bf851b5b52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し直す","reading":"しなおす","furigana":[{"surface":"し"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"す"}],"romanization":"shinaosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":1305280,"sid":1086070467}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":217640,"endMs":217800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我重新预约。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll redo the reservation."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 예약은 다시 할게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đặt lại chỗ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu aku reservasi ulang ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"あ、うん、数え直したらさ十五人だった。","startMs":218040,"endMs":221320,"tokens":[{"tokenId":"t-0390","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0391","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":218040,"endMs":218600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0392","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"数え直したら","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":219560,"endMs":220120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20948a75985efa3e4269bdc683488110","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"数え直す","reading":"かぞえなおす","furigana":[{"surface":"数","reading":"かぞ"},{"surface":"え"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kazoenaosu","partOfSpeech":"v5/v5s","vid":2077910,"sid":3186149961}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":220120,"endMs":220440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"十五","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":220600,"endMs":221000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十五","reading":"じゅうご","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"juugo","partOfSpeech":"num","vid":1334590,"sid":1058865316}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":221000,"endMs":221160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"だった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":221160,"endMs":221320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-0398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯，重新数了一下是十五个人。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, when I recounted it was fifteen."},"ko":{"status":"available","text":"아, 응, 다시 세어보니까 열다섯 명이었어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ, đếm lại thì là mười lăm người."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya, setelah dihitung ulang ternyata lima belas orang."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"わかった、わかった、わかった。","startMs":221880,"endMs":224200,"tokens":[{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"わかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":221880,"endMs":222600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"わかった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":223240,"endMs":224040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"わかった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":224040,"endMs":224200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0404","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了，知道了，知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it, got it, got it."},"ko":{"status":"available","text":"알았어, 알았어, 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi, hiểu rồi, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke, oke, oke."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"勝つ勝つ。","startMs":227000,"endMs":229240,"tokens":[{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"勝つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":227000,"endMs":227640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"つ"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0406","kind":"word","surface":"勝つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":228760,"endMs":229240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"つ"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0407","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赢赢。"},"en":{"status":"available","text":"I'll win, I'll win."},"ko":{"status":"available","text":"이긴다 이긴다."},"vi":{"status":"available","text":"Thắng thắng."},"id":{"status":"available","text":"Menang menang."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"鳥山さん、あんだい。","startMs":230320,"endMs":231760,"tokens":[{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":230320,"endMs":230720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":230720,"endMs":230960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"、あん","charStart":4,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"だい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":231680,"endMs":231760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山，你在干嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, what's up."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨, 뭐야."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama, cái gì vậy."},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san, ada apa."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"俺とじゃんけんしない。","startMs":232720,"endMs":234880,"tokens":[{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":232720,"endMs":233040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":233040,"endMs":233520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"じゃんけんしない","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":234000,"endMs":234880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0150b2b211e97d85102656686d19f290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃんけん","reading":"じゃんけん","romanization":"janken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1005970,"sid":2871256284}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和我猜拳吧。"},"en":{"status":"available","text":"Play rock-paper-scissors with me."},"ko":{"status":"available","text":"나랑 가위바위보 안 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Oẳn tù tì với tao không."},"id":{"status":"available","text":"Suit denganku dong."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"じゃんけんいいよ。","startMs":235360,"endMs":236880,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"じゃんけん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":235360,"endMs":235760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0150b2b211e97d85102656686d19f290","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃんけん","reading":"じゃんけん","romanization":"janken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1005970,"sid":2871256284}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":236480,"endMs":236560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0419","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":236560,"endMs":236880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"猜拳可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"Rock-paper-scissors is fine."},"ko":{"status":"available","text":"가위바위보 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Oẳn tù tì cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Suit boleh aja."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"俺多分勝つよ。","startMs":237440,"endMs":239280,"tokens":[{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":237440,"endMs":238080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"多分","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":238240,"endMs":238720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"勝つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":238720,"endMs":239120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"つ"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":239120,"endMs":239280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我大概会赢哦。"},"en":{"status":"available","text":"I'll probably win."},"ko":{"status":"available","text":"나 아마 이길걸."},"vi":{"status":"available","text":"Tao chắc thắng đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku mungkin bakal menang."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"じゃロックシザーズペーパー。","startMs":240080,"endMs":240160,"tokens":[{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240080,"endMs":240160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"ロックシザーズペーパー。","charStart":2,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那石头剪刀布。"},"en":{"status":"available","text":"So rock scissors paper."},"ko":{"status":"available","text":"자, 록 시저스 페이퍼."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi rock scissors paper."},"id":{"status":"available","text":"Ya rock scissors paper."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"ロックシザーズペーパーでじゃんけんぽん、あいこでしょ。","startMs":240160,"endMs":246800,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"punctuation","surface":"ロックシザーズペーパー","charStart":0,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0429","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":240160,"endMs":240240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"じゃんけんぽん","charStart":12,"charEnd":19,"startMs":240240,"endMs":242960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35ee8cf060e6ab784e8f9fa8ef195f7c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃんけんぽん","reading":"じゃんけんぽん","romanization":"jankenpon","partOfSpeech":"int/n","vid":2518490,"sid":1858942647}},{"tokenId":"t-0431","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"あいこ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":242960,"endMs":243040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63f07213c508827b414ed225bccf496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいこ","reading":"あいこ","romanization":"aiko","partOfSpeech":"n","vid":1629960,"sid":2257386048}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":243040,"endMs":246800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0434","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"石头剪刀布猜拳，出平局再来。"},"en":{"status":"available","text":"With rock scissors paper, rock-paper-scissors shoot, one more time."},"ko":{"status":"available","text":"록 시저스 페이퍼로 가위바위보, 비겼으니 다시."},"vi":{"status":"available","text":"Rock scissors paper rồi oẳn tù tì, hòa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rock scissors paper lalu jankenpon, aiko desho."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"あいこでしょ。","startMs":246800,"endMs":248160,"tokens":[{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"あいこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":246800,"endMs":247760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c63f07213c508827b414ed225bccf496","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいこ","reading":"あいこ","romanization":"aiko","partOfSpeech":"n","vid":1629960,"sid":2257386048}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":247760,"endMs":248160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"平局再来。"},"en":{"status":"available","text":"One more time."},"ko":{"status":"available","text":"비겼으니 다시."},"vi":{"status":"available","text":"Hòa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aiko desho."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"じゃあ僕の勝ちだね。","startMs":249520,"endMs":250960,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":249520,"endMs":249600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":249680,"endMs":250000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":250000,"endMs":250160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":250160,"endMs":250640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":250640,"endMs":250720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":250720,"endMs":250960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是我赢了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then I win."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 내가 이긴 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tớ thắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu aku yang menang ya."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"僕の勝ちや。","startMs":251920,"endMs":253200,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":251920,"endMs":252240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":252240,"endMs":252480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":252560,"endMs":253200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-0448","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是我赢了。"},"en":{"status":"available","text":"It's my win."},"ko":{"status":"available","text":"내가 이겼어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thắng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Akulah pemenangnya."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"今何出した？","startMs":253280,"endMs":255520,"tokens":[{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":253280,"endMs":253600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"何","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":254720,"endMs":255040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"出した","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":255040,"endMs":255520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-0452","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才出了什么？"},"en":{"status":"available","text":"What did you throw just now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 뭐 냈어?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ ra cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Tadi kamu keluarin apa?"}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"シザーズ。","startMs":256240,"endMs":256320,"tokens":[{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"シザーズ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":256240,"endMs":256320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f27a286c7093ddf070e58258c73667b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シザーズ","reading":"シザーズ","romanization":"shizaazu","partOfSpeech":"n","vid":2495510,"sid":1088775101}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"剪刀。"},"en":{"status":"available","text":"Scissors."},"ko":{"status":"available","text":"시저스."},"vi":{"status":"available","text":"Kéo."},"id":{"status":"available","text":"Scissors."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"パー","startMs":256400,"endMs":256720,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"パー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":256400,"endMs":256720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d620dd46a5051983fbd9fdd2fee6c4ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partOfSpeech":"n","vid":1100380,"sid":1207392584}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"布"},"en":{"status":"available","text":"Paper"},"ko":{"status":"available","text":"퍼"},"vi":{"status":"available","text":"Giấy"},"id":{"status":"available","text":"Kertas"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"でもハサミは壊せるよ。","startMs":260080,"endMs":263120,"tokens":[{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260080,"endMs":260640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"ハサミ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":261760,"endMs":262160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3b700140e43b1ebd80d5300840a9e33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハサミ","reading":"ハサミ","romanization":"hasami","partOfSpeech":"n","vid":1573820,"sid":4210673075}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":262160,"endMs":262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"壊せる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":262560,"endMs":263040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"壊す","reading":"こわす","furigana":[{"surface":"壊","reading":"こわ"},{"surface":"せる"}],"romanization":"kowasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1199890,"sid":283849084}},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":263040,"endMs":263120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但剪刀能剪坏哦。"},"en":{"status":"available","text":"But scissors can be broken."},"ko":{"status":"available","text":"근데 가위는 부술 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng kéo thì có thể phá được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi gunting bisa dihancurkan lho."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"勝てるってこと？","startMs":264880,"endMs":265680,"tokens":[{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":264880,"endMs":265360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":265360,"endMs":265440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":265440,"endMs":265680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0465","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是说能赢吗？"},"en":{"status":"available","text":"Does that mean you can win?"},"ko":{"status":"available","text":"이길 수 있다는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ý là thắng được hả?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya bisa menang?"}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"こうやって勝てるよ。","startMs":265680,"endMs":266400,"tokens":[{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":265680,"endMs":265760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"やって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":265760,"endMs":265920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"勝てる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":265920,"endMs":266320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てる"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":266320,"endMs":266400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样就能赢哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can win like this."},"ko":{"status":"available","text":"이렇게 하면 이길 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Làm thế này là thắng được nè."},"id":{"status":"available","text":"Begini caranya bisa menang."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"でもそうやって勝つのはずるくない。","startMs":266400,"endMs":270320,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":266400,"endMs":267280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":267280,"endMs":267760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"やって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":267760,"endMs":268160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"勝つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":268160,"endMs":268560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"つ"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":268560,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":268720,"endMs":269120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"ずるくない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":269680,"endMs":270320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1569240,"sid":4091348847}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但那样赢不算作弊吗。"},"en":{"status":"available","text":"But isn't winning like that cheating."},"ko":{"status":"available","text":"근데 그렇게 이기는 건 반칙 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng thắng kiểu đó không phải gian lận sao."},"id":{"status":"available","text":"Tapi menang dengan cara begitu bukannya curang."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"なんとしてでも勝ちたいんだな。","startMs":271600,"endMs":274560,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"なんとしてでも","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":271600,"endMs":272880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3996fed970b2f7e80934b144a66ba5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとしてでも","reading":"なんとしてでも","romanization":"nantoshitedemo","partOfSpeech":"exp","vid":2771880,"sid":3950320584}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"勝ちたい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":272960,"endMs":273600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":273600,"endMs":273760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":273760,"endMs":274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是无论如何都想赢啊。"},"en":{"status":"available","text":"You want to win no matter what."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 이기고 싶은 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn thắng bằng mọi giá luôn ha."},"id":{"status":"available","text":"Pokoknya mau menang bagaimanapun caranya ya."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"じゃあ次はゲームして勝ち負けを決めようよ。","startMs":275120,"endMs":279360,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":275120,"endMs":275600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0485","kind":"word","surface":"次","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":275840,"endMs":276080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":276080,"endMs":276240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":276320,"endMs":276880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":276880,"endMs":277360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"勝ち負け","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":277840,"endMs":278560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a556f9aa5f8ebe1019cf76643b2de1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち負け","reading":"かちまけ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"kachimake","partOfSpeech":"n","vid":1706680,"sid":4043585634}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":278560,"endMs":278640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"決めよう","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":278640,"endMs":279280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":279280,"endMs":279360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那下次玩游戏来分胜负吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then next let's play a game to decide the winner."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음엔 게임해서 승패를 정하자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì lần tới chơi game để quyết định thắng thua đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau gitu selanjutnya kita main game untuk tentuin menang kalah yuk."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"うん。","startMs":279440,"endMs":279680,"tokens":[{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":279440,"endMs":279680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"ゲームで勝ち負けを決める。","startMs":279920,"endMs":282000,"tokens":[{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":279920,"endMs":280320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":280320,"endMs":280720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"勝ち負け","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":280880,"endMs":281600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a556f9aa5f8ebe1019cf76643b2de1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち負け","reading":"かちまけ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"kachimake","partOfSpeech":"n","vid":1706680,"sid":4043585634}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":281600,"endMs":281680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"決める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":281680,"endMs":282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0501","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用游戏来分胜负。"},"en":{"status":"available","text":"Decide the winner with a game."},"ko":{"status":"available","text":"게임으로 승패를 정하자."},"vi":{"status":"available","text":"Quyết định thắng thua bằng game."},"id":{"status":"available","text":"Tentukan menang kalah lewat game."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"でこれで勝った方が本当の勝者だ。","startMs":282000,"endMs":288240,"tokens":[{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":282000,"endMs":283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":283520,"endMs":283840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":283840,"endMs":284000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"勝った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":284000,"endMs":284640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":284640,"endMs":284960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":284960,"endMs":285280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"本当","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":285760,"endMs":286480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":286480,"endMs":286800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"勝者","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":287600,"endMs":288080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1fd0b7d8992defd25854540d92f6d22f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝者","reading":"しょうしゃ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"しょう"},{"surface":"者","reading":"しゃ"}],"romanization":"shousha","partOfSpeech":"n","vid":1346180,"sid":67235595}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":288080,"endMs":288240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0512","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样赢的人才是真正的胜者。"},"en":{"status":"available","text":"And whoever wins this is the real winner."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 이걸로 이긴 쪽이 진짜 승자야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ai thắng cái này mới là người chiến thắng thật sự."},"id":{"status":"available","text":"Dan yang menang ini adalah pemenang yang sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"じゃ何で勝ち負けを決めるの？","startMs":289220,"endMs":291540,"tokens":[{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289220,"endMs":289460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"何で","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":289460,"endMs":290260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何で","reading":"なんで","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"で"}],"romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":2294652770}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"勝ち負け","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":290260,"endMs":290900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a556f9aa5f8ebe1019cf76643b2de1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち負け","reading":"かちまけ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"},{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"}],"romanization":"kachimake","partOfSpeech":"n","vid":1706680,"sid":4043585634}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":290900,"endMs":290980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"決める","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":290980,"endMs":291380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"決める","reading":"きめる","furigana":[{"surface":"決","reading":"き"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"kimeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1254180,"sid":2319289704}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":291380,"endMs":291540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那用什么来分胜负呢？"},"en":{"status":"available","text":"So what will we use to decide the winner?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 뭘로 승패를 정할 건데?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy quyết định thắng thua bằng cái gì?"},"id":{"status":"available","text":"Terus tentuin menang kalahnya pakai apa?"}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"えっと何のゲーム？","startMs":292340,"endMs":294340,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":292340,"endMs":293140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":293460,"endMs":293700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":293700,"endMs":293860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":293860,"endMs":294340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0524","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃什么游戏？"},"en":{"status":"available","text":"Um, what game?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 무슨 게임?"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm game gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh game apa?"}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"ストリートファイター。","startMs":294340,"endMs":295220,"tokens":[{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"ストリートファイター","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":294340,"endMs":295220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_068d393203e81833b0161a05eee73dd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストリートファイター","reading":"ストリートファイター","romanization":"sutoriitofuaitaa","partOfSpeech":"name/name-work","vid":5044310,"sid":2092886401}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"街头霸王。"},"en":{"status":"available","text":"Street Fighter."},"ko":{"status":"available","text":"스트리트 파이터."},"vi":{"status":"available","text":"Street Fighter."},"id":{"status":"available","text":"Street Fighter."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"ストリートファイター。","startMs":295220,"endMs":296420,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"ストリートファイター","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":295220,"endMs":296420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_068d393203e81833b0161a05eee73dd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストリートファイター","reading":"ストリートファイター","romanization":"sutoriitofuaitaa","partOfSpeech":"name/name-work","vid":5044310,"sid":2092886401}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"街头霸王。"},"en":{"status":"available","text":"Street Fighter."},"ko":{"status":"available","text":"스트리트 파이터."},"vi":{"status":"available","text":"Street Fighter."},"id":{"status":"available","text":"Street Fighter."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"ストリートファイターだよ。","startMs":296420,"endMs":297620,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"ストリートファイター","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":296420,"endMs":297300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_068d393203e81833b0161a05eee73dd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストリートファイター","reading":"ストリートファイター","romanization":"sutoriitofuaitaa","partOfSpeech":"name/name-work","vid":5044310,"sid":2092886401}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"だ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":297300,"endMs":297540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":297540,"endMs":297620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0532","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是街头霸王哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's Street Fighter."},"ko":{"status":"available","text":"스트리트 파이터야."},"vi":{"status":"available","text":"Là Street Fighter đó."},"id":{"status":"available","text":"Street Fighter lho."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"いいよ。","startMs":298420,"endMs":298660,"tokens":[{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298420,"endMs":298500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":298500,"endMs":298660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"うん。","startMs":298820,"endMs":299060,"tokens":[{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":298820,"endMs":299060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"じゃこれで勝ったら文句なしね。","startMs":299220,"endMs":301700,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299220,"endMs":299380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":299380,"endMs":299620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":299620,"endMs":299780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0541","kind":"word","surface":"勝ったら","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":299780,"endMs":300660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"文句","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":300740,"endMs":301300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文句","reading":"もんく","furigana":[{"surface":"文","reading":"もん"},{"surface":"句","reading":"く"}],"romanization":"monku","partOfSpeech":"n","vid":1505260,"sid":4243353517}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"なし","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":301300,"endMs":301540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1529560,"sid":4283583646}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":301540,"endMs":301700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这个赢了就没话说了。"},"en":{"status":"available","text":"Then if you win this there's no complaining."},"ko":{"status":"available","text":"자, 이걸로 이기면 불평 없기야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi ai thắng cái này thì khỏi cãi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya kalau menang ini tidak ada komplain ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"いやいやこれで勝ったらもう完全に勝ち勝ちたい。","startMs":303140,"endMs":309940,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":303140,"endMs":303540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":304020,"endMs":304100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":304100,"endMs":304180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"勝ったら","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":304580,"endMs":307060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"もう","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":307060,"endMs":307300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0551","kind":"word","surface":"完全","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":307300,"endMs":307940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"完全","reading":"かんぜん","furigana":[{"surface":"完","reading":"かん"},{"surface":"全","reading":"ぜん"}],"romanization":"kanzen","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1211510,"sid":837646568}},{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":307940,"endMs":308020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":308020,"endMs":308340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"勝ちたい","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":309380,"endMs":309940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，用这个要是赢了那就彻底赢了，我想赢。"},"en":{"status":"available","text":"No no, if I win with this it'll be a total victory, I want to win."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 이걸로 이기면 이제 완전히 이기고 싶어 이기고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, nếu thắng ván này thì coi như thắng chắc luôn, muốn thắng quá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, kalau menang dengan ini aku benar-benar ingin menang."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"うん。","startMs":310020,"endMs":310340,"tokens":[{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":310020,"endMs":310340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"僕は勝ちたい。","startMs":310900,"endMs":311860,"tokens":[{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":310900,"endMs":311140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":311140,"endMs":311300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"勝ちたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":311300,"endMs":311860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想赢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to win."},"ko":{"status":"available","text":"나는 이기고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ muốn thắng."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin menang."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"やったことある？","startMs":312100,"endMs":312900,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"やった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":312100,"endMs":312420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":312420,"endMs":312660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":312660,"endMs":312900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你玩过吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever played it?"},"ko":{"status":"available","text":"해본 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đã chơi bao giờ chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Pernah melakukannya?"}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"ストリートファイター。","startMs":313460,"endMs":314260,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"ストリートファイター","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":313460,"endMs":314260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_068d393203e81833b0161a05eee73dd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ストリートファイター","reading":"ストリートファイター","romanization":"sutoriitofuaitaa","partOfSpeech":"name/name-work","vid":5044310,"sid":2092886401}},{"tokenId":"t-0567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"街头霸王。"},"en":{"status":"available","text":"Street Fighter."},"ko":{"status":"available","text":"스트리트 파이터."},"vi":{"status":"available","text":"Street Fighter."},"id":{"status":"available","text":"Street Fighter."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"初めてやる。","startMs":314420,"endMs":315300,"tokens":[{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":314420,"endMs":315140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":315140,"endMs":315300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第一次玩。"},"en":{"status":"available","text":"It's my first time."},"ko":{"status":"available","text":"처음 해봐."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu chơi."},"id":{"status":"available","text":"Baru pertama kali main."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"本当に。","startMs":315300,"endMs":315940,"tokens":[{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":315300,"endMs":315940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-0572","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Benarkah."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"初めてやるけど勝てそう。","startMs":316580,"endMs":319300,"tokens":[{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"初めて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":316580,"endMs":317060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"初めて","reading":"はじめて","furigana":[{"surface":"初","reading":"はじ"},{"surface":"めて"}],"romanization":"hajimete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1342550,"sid":1568889729}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":317060,"endMs":317300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317300,"endMs":317860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"勝てそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":318500,"endMs":319300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てそう"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0577","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然是第一次玩但感觉能赢。"},"en":{"status":"available","text":"It's my first time but I feel like I can win."},"ko":{"status":"available","text":"처음 해보지만 이길 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Lần đầu chơi nhưng có vẻ thắng được."},"id":{"status":"available","text":"Baru pertama kali main tapi sepertinya bisa menang."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"勝てそう。","startMs":319620,"endMs":320260,"tokens":[{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"勝てそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":319620,"endMs":320260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てそう"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉能赢。"},"en":{"status":"available","text":"Feel like I can win."},"ko":{"status":"available","text":"이길 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ thắng được."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya bisa menang."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"うん。","startMs":320340,"endMs":320580,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":320340,"endMs":320580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"まあでもね僕結構やってるからこのゲーム。","startMs":321140,"endMs":326500,"tokens":[{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":321140,"endMs":321380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":321780,"endMs":321940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":321940,"endMs":322260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":323140,"endMs":323780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"結構","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":324260,"endMs":325140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"やってる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":325140,"endMs":325540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":325540,"endMs":325780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"この","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":325780,"endMs":326020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":326020,"endMs":326500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-0591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不过呢，这个游戏我可是玩得挺多的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, but you know I've played this game quite a lot."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그래도 나 이 게임 꽤 하고 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Mà dù sao thì tớ chơi game này cũng khá nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, tapi aku cukup sering main game ini."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"うん。","startMs":326580,"endMs":326740,"tokens":[{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326580,"endMs":326740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"僕に勝つのは相当難しいと思う。","startMs":326980,"endMs":330100,"tokens":[{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":326980,"endMs":327300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":327300,"endMs":327460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"勝つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":327460,"endMs":327860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"つ"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":327860,"endMs":327940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":327940,"endMs":328260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"相当","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":328660,"endMs":329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相当","reading":"そうとう","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"soutou","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/vs","vid":1401240,"sid":4141191140}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"難しい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":329300,"endMs":329860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":329860,"endMs":329940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":329940,"endMs":330100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想赢我的话，我觉得相当难。"},"en":{"status":"available","text":"I think beating me is going to be pretty hard."},"ko":{"status":"available","text":"나를 이기는 건 상당히 어렵다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ thắng được tớ là khó lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menurutku mengalahkanku itu cukup sulit."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"勝てないかな。","startMs":330500,"endMs":331380,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"勝てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":330500,"endMs":331060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てない"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":331060,"endMs":331380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赢不了吗。"},"en":{"status":"available","text":"I can't win?"},"ko":{"status":"available","text":"못 이길까나."},"vi":{"status":"available","text":"Không thắng nổi à."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa menang ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"勝てないし勝ち筋がないと思うよ。","startMs":331700,"endMs":335780,"tokens":[{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"勝てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":331700,"endMs":332420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝つ","reading":"かつ","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"てない"}],"romanization":"katsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1346150,"sid":3999015736}},{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"し","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":332420,"endMs":333140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":334180,"endMs":334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"筋","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":334660,"endMs":334980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1821772430}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":334980,"endMs":335140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"ないと","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":335140,"endMs":335460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partOfSpeech":"exp","vid":2394710,"sid":426783193}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"思う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":335460,"endMs":335620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":335620,"endMs":335780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0615","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赢不了，而且我觉得没有获胜的办法。"},"en":{"status":"available","text":"You can't win, I don't think you have any path to victory."},"ko":{"status":"available","text":"못 이기고 이길 방법이 없다고 생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Không thắng nổi đâu, tớ nghĩ còn chẳng có cửa thắng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa menang dan menurutku tidak ada cara untuk menang."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"勝ち筋がない。","startMs":335940,"endMs":337380,"tokens":[{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"勝ち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335940,"endMs":336420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勝ち","reading":"かち","furigana":[{"surface":"勝","reading":"か"},{"surface":"ち"}],"romanization":"kachi","partOfSpeech":"n","vid":1609560,"sid":3999017911}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"筋","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":336420,"endMs":336900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"筋","reading":"すじ","furigana":[{"surface":"筋","reading":"すじ"}],"romanization":"suji","partOfSpeech":"adj-no/ctr/n/suf","vid":1241750,"sid":1821772430}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":336900,"endMs":337060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0619","kind":"word","surface":"ない","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":337060,"endMs":337380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有获胜的办法。"},"en":{"status":"available","text":"No path to victory."},"ko":{"status":"available","text":"이길 방법이 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có cửa thắng."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada cara untuk menang."}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"うん。","startMs":337380,"endMs":338100,"tokens":[{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":337380,"endMs":338100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"マジ？","startMs":338420,"endMs":339060,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":338420,"endMs":339060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0624","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"진짜?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Serius?"}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"じゃやめる。","startMs":339060,"endMs":340980,"tokens":[{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":339060,"endMs":339700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"やめる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":340340,"endMs":340980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我不玩了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll quit."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그만둘래."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì bỏ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu berhenti saja."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"じゃジャンケンするじゃん。","startMs":341140,"endMs":343700,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":341140,"endMs":341460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"ジャンケンする","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":343060,"endMs":343540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5e06f698c634b850474a9b85948f1d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ジャンケン","reading":"ジャンケン","romanization":"janken","partOfSpeech":"n/vs","vid":1005970,"sid":1460554437}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":343540,"endMs":343700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就来猜拳嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's do rock-paper-scissors."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 가위바위보 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì oẳn tù tì đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu suit saja."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"うん。","startMs":343940,"endMs":344340,"tokens":[{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343940,"endMs":344340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"ジャンケンポイ。","startMs":344790,"endMs":345990,"tokens":[{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"ジャンケンポイ","charStart":0,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"石头剪刀布。"},"en":{"status":"available","text":"Rock-paper-scissors, go!"},"ko":{"status":"available","text":"가위바위보."},"vi":{"status":"available","text":"Oẳn tù tì ra cái gì ra cái này."},"id":{"status":"available","text":"Suit!"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"相変わらず、相変わらず。","startMs":345990,"endMs":347830,"tokens":[{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":345990,"endMs":346630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-0637","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"相変わらず","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":346630,"endMs":347830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相変わらず","reading":"あいかわらず","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わらず"}],"romanization":"aikawarazu","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":1401310,"sid":509440413}},{"tokenId":"t-0639","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是老样子，还是老样子。"},"en":{"status":"available","text":"As always, as always."},"ko":{"status":"available","text":"여전하네, 여전해."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn vậy, vẫn vậy thôi."},"id":{"status":"available","text":"Seperti biasa, seperti biasa."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"こっち方","startMs":348790,"endMs":351670,"tokens":[{"tokenId":"t-0640","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":348790,"endMs":349190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"方","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":350710,"endMs":351670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这边"},"en":{"status":"available","text":"This way"},"ko":{"status":"available","text":"이쪽"},"vi":{"status":"available","text":"Bên này"},"id":{"status":"available","text":"Arah sini"}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"考える。","startMs":355110,"endMs":355990,"tokens":[{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"考える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":355110,"endMs":355990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"思考。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking."},"ko":{"status":"available","text":"생각한다."},"vi":{"status":"available","text":"Suy nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Berpikir."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"考える、考えるぞ。","startMs":358070,"endMs":359750,"tokens":[{"tokenId":"t-0644","kind":"word","surface":"考える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":358070,"endMs":358470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0645","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"考える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":358470,"endMs":358550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"ぞ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":359350,"endMs":359750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partOfSpeech":"prt","vid":2029130,"sid":2204766005}},{"tokenId":"t-0648","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"思考，我要思考了。"},"en":{"status":"available","text":"Think, I'm thinking."},"ko":{"status":"available","text":"생각한다, 생각할 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Suy nghĩ, đang suy nghĩ đây."},"id":{"status":"available","text":"Berpikir, aku akan berpikir."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"鳥山さん、今何を考えてるんだい？","startMs":360070,"endMs":363030,"tokens":[{"tokenId":"t-0649","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":360070,"endMs":360470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":360470,"endMs":360790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0651","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":361430,"endMs":361590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"何","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":361590,"endMs":361910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":361910,"endMs":362070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":362070,"endMs":362630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":362630,"endMs":362710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"だい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":362790,"endMs":363030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partOfSpeech":"prt","vid":2097680,"sid":1339428333}},{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生，你现在在想什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"Mr. Toriyama, what are you thinking about right now?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨, 지금 뭘 생각하고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama, giờ anh đang nghĩ gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san, sekarang sedang memikirkan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"いや、ほら、昨日の宿題があるでしょ。","startMs":363670,"endMs":366390,"tokens":[{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":363670,"endMs":363830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ほら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":363830,"endMs":364150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"昨日","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":364870,"endMs":365270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":365270,"endMs":365350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"宿題","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":365350,"endMs":365910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":365910,"endMs":366070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"ある","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":366070,"endMs":366150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":366150,"endMs":366390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，你看，不是还有昨天的作业嘛。"},"en":{"status":"available","text":"No, look, there's yesterday's homework, right."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 있잖아, 어제 숙제가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, này, còn bài tập hôm qua mà đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, lihat, ada PR kemarin kan."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"ああ、昨日の宿題か。","startMs":366790,"endMs":369590,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366790,"endMs":367510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"昨日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":367590,"endMs":367990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":367990,"endMs":368150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"宿題","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":368150,"endMs":368870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":368870,"endMs":369590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，昨天的作业啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yesterday's homework."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 어제 숙제 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"À, bài tập hôm qua à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, PR kemarin ya."}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"ちょっと考えてるんだけど、どうにかやらない方法はないか考えてるんだよ。","startMs":369830,"endMs":377430,"tokens":[{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":369830,"endMs":369990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":370070,"endMs":370870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":370870,"endMs":371030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":371030,"endMs":371590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0681","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0682","kind":"word","surface":"どうにか","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":371990,"endMs":373190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1008990,"sid":993695804}},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"やらない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":374070,"endMs":374870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"方法","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":374950,"endMs":375510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":375510,"endMs":375670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"ないか","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":375670,"endMs":376230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":376470,"endMs":377110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"んだ","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":377110,"endMs":377270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"よ","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":377270,"endMs":377430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我正在想呢，有没有什么办法能不做。"},"en":{"status":"available","text":"I'm thinking about it a bit, thinking if there's any way to avoid doing it."},"ko":{"status":"available","text":"좀 생각하고 있는데, 어떻게든 안 하는 방법은 없을까 생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đang nghĩ một chút, đang nghĩ xem có cách nào để khỏi phải làm không."},"id":{"status":"available","text":"Aku sedang memikirkannya, memikirkan apakah tidak ada cara untuk tidak mengerjakannya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"うん？","startMs":378230,"endMs":378390,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378230,"endMs":378390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0692","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"宿題をやらない方法？","startMs":379030,"endMs":381190,"tokens":[{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"宿題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":379030,"endMs":379670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":379670,"endMs":379830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"やらない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":379830,"endMs":380470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"方法","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":380470,"endMs":381190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不做作业的办法？"},"en":{"status":"available","text":"A way to not do the homework?"},"ko":{"status":"available","text":"숙제를 안 하는 방법?"},"vi":{"status":"available","text":"Cách để không làm bài tập á?"},"id":{"status":"available","text":"Cara untuk tidak mengerjakan PR?"}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"そう。","startMs":381430,"endMs":381830,"tokens":[{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":381430,"endMs":381830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"ま、宿題だっていっぱいあるでしょ。","startMs":382390,"endMs":385030,"tokens":[{"tokenId":"t-0700","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"宿題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":382390,"endMs":383030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"だって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":383910,"endMs":384070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":384230,"endMs":384710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":384710,"endMs":384870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":384870,"endMs":385030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，作业不是有很多嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Well, there's lots of homework, right."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 숙제야 잔뜩 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, bài tập thì có cả đống đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Yah, PR kan banyak."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"うん。","startMs":385190,"endMs":385510,"tokens":[{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385190,"endMs":385510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"宿題いっぱいあるからこれを全部やるのはもう無理って考えたの。","startMs":385750,"endMs":392790,"tokens":[{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"宿題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385750,"endMs":386230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":386550,"endMs":387270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0711","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":387270,"endMs":387350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":387350,"endMs":387830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":388390,"endMs":388790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":388790,"endMs":388950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"全部","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":388950,"endMs":389430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"やる","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":389430,"endMs":389670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":389750,"endMs":389830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":389830,"endMs":390150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":390550,"endMs":390710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"無理","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":390870,"endMs":391430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"って","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":392070,"endMs":392150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0722","kind":"word","surface":"考えた","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":392150,"endMs":392630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"の","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":392630,"endMs":392790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为作业太多了，我就想全部做完已经不可能了。"},"en":{"status":"available","text":"There's so much homework that I thought doing it all is already impossible."},"ko":{"status":"available","text":"숙제가 잔뜩 있어서 이걸 전부 하는 건 이제 무리라고 생각했어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì có cả đống bài tập nên tớ đã nghĩ làm hết là không thể nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Karena PR-nya banyak, aku berpikir sudah mustahil mengerjakan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"だからどうにかやらない方法がないかなって今考えてるんだよ。","startMs":393830,"endMs":400150,"tokens":[{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":393830,"endMs":394390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"どうにか","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":395030,"endMs":395990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1008990,"sid":993695804}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"やらない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":395990,"endMs":396790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"方法","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":396790,"endMs":397350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":397350,"endMs":397430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"ないか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":397430,"endMs":397910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":397910,"endMs":398230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":398230,"endMs":398870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"今","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":398950,"endMs":399110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":399110,"endMs":399910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"んだ","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":399910,"endMs":399990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":399990,"endMs":400150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我在想有没有什么办法能不做呢。"},"en":{"status":"available","text":"So I'm thinking now if there's any way to avoid doing it."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 어떻게든 안 하는 방법이 없을까 지금 생각하고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên giờ tớ đang nghĩ xem có cách nào để khỏi làm không."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku sekarang sedang memikirkan apakah tidak ada cara untuk tidak mengerjakannya."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ああ、その考えは捨てた方がいいよ。","startMs":401510,"endMs":404630,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401510,"endMs":401910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":401910,"endMs":402230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"考え","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":402230,"endMs":402950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":402950,"endMs":403350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"捨てた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":403510,"endMs":403910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"捨てる","reading":"すてる","furigana":[{"surface":"捨","reading":"す"},{"surface":"て"},{"surface":"た"}],"romanization":"suteru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1322320,"sid":1830631716}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":403910,"endMs":404470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":404470,"endMs":404630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，那个想法还是丢掉比较好哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you should drop that idea."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그 생각은 버리는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"À, tốt nhất là bỏ cái suy nghĩ đó đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sebaiknya buang saja pemikiran itu."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"なんでよ。","startMs":405520,"endMs":406160,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"なんでよ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":405520,"endMs":406160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf5d0b90d773a0536c69ae8e02909e7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんでよ","reading":"なんでよ","romanization":"nandeyo","partOfSpeech":"exp","vid":2524330,"sid":3074338185}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么啊。"},"en":{"status":"available","text":"Why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜."},"vi":{"status":"available","text":"Sao chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kenapa."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"宿題はやるべきって考えないと頭が悪くなっちゃうよ。","startMs":406800,"endMs":413600,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"宿題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406800,"endMs":407600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":407600,"endMs":408000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"やる","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":408400,"endMs":408720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"べき","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":408720,"endMs":409200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partOfSpeech":"aux","vid":1011430,"sid":850984303}},{"tokenId":"t-0753","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":409680,"endMs":409840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"考えない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":409840,"endMs":410640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0755","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":410640,"endMs":411120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"頭が悪く","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":411680,"endMs":412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"く"}],"romanization":"atamagawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1856530,"sid":2023552459}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":412640,"endMs":413520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":413520,"endMs":413600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不抱着作业就该做的想法，脑子会变笨的哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't think you should do your homework, you'll get stupid."},"ko":{"status":"available","text":"숙제는 해야 한다고 생각하지 않으면 머리가 나빠져."},"vi":{"status":"available","text":"Phải nghĩ là bài tập thì nên làm chứ không là đầu óc kém đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak berpikir bahwa PR harus dikerjakan, kepalamu akan jadi bodoh lho."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"考えるのができない頭になるよ。","startMs":414560,"endMs":418960,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"考える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":414560,"endMs":415200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":416240,"endMs":416320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":416400,"endMs":416720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"できない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":416800,"endMs":417440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"頭","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":417520,"endMs":417840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-0765","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":417840,"endMs":418000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"なる","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":418000,"endMs":418400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":418400,"endMs":418960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变成不会思考的脑子哦。"},"en":{"status":"available","text":"You'll become a brain that can't think."},"ko":{"status":"available","text":"생각을 못 하는 머리가 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ thành cái đầu không biết suy nghĩ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kepalamu akan jadi tidak bisa berpikir."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"でもさ、宿題をやってたんだよ。","startMs":420080,"endMs":423280,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420080,"endMs":420320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0770","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":420320,"endMs":420640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0771","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"宿題","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":421520,"endMs":422160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":422160,"endMs":422320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"やってた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":422320,"endMs":422960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0775","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":422960,"endMs":423120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":423120,"endMs":423280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是啊，我有在做作业的哦。"},"en":{"status":"available","text":"But you know, I was doing the homework."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 숙제를 하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, tớ đã làm bài tập mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi lho, aku sudah mengerjakan PR."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"やってたんだけど、もう途中で考えるのが疲れちゃってさ、ああまあね。","startMs":424160,"endMs":430480,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"やってた","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":424160,"endMs":424720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":424720,"endMs":424880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":424880,"endMs":425440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0781","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":425920,"endMs":426000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"途中","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":426160,"endMs":426640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":426640,"endMs":426800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"考える","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":427120,"endMs":427920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":427920,"endMs":428080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":428080,"endMs":428240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"疲れちゃって","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":428240,"endMs":428800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"さ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":428800,"endMs":429120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0790","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"ああ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":429200,"endMs":429760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"まあね","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":429840,"endMs":430480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有在做，但是做到一半思考就累了，啊嘛就是这样。"},"en":{"status":"available","text":"I was doing it, but I got tired of thinking halfway through, ah well."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있었는데, 이제 도중에 생각하는 게 지쳐버려서 말야, 아 뭐 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm rồi, nhưng mà giữa chừng nghĩ mệt quá, à thì..."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mengerjakan, tapi di tengah jalan aku lelah berpikir, ya begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"考えるのって疲れるもんね。","startMs":431040,"endMs":433440,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"考える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":431040,"endMs":431600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":431600,"endMs":431760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":431760,"endMs":432080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"疲れる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":432080,"endMs":432640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疲れる","reading":"つかれる","furigana":[{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"tsukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1483740,"sid":1426769269}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":432640,"endMs":432880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":432880,"endMs":433440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"思考确实很累人呢。"},"en":{"status":"available","text":"Thinking is tiring, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"생각하는 건 피곤하지."},"vi":{"status":"available","text":"Suy nghĩ thì mệt thật mà."},"id":{"status":"available","text":"Berpikir itu memang melelahkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"だから考え直したんだよ。","startMs":433840,"endMs":435440,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":433840,"endMs":434240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0802","kind":"word","surface":"考え直した","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":434240,"endMs":435120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333b1efbc2c6b19a7f962053a40c0fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え直す","reading":"かんがえなおす","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"した"}],"romanization":"kangaenaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1281070,"sid":525746051}},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":435120,"endMs":435360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":435360,"endMs":435440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我重新考虑了。"},"en":{"status":"available","text":"So I reconsidered."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 다시 생각한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên tớ đã nghĩ lại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku berpikir ulang."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"おお考え直した。","startMs":435760,"endMs":437120,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"お","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":435760,"endMs":436080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"考え直した","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":436080,"endMs":437120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333b1efbc2c6b19a7f962053a40c0fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え直す","reading":"かんがえなおす","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"した"}],"romanization":"kangaenaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1281070,"sid":525746051}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，重新考虑了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you reconsidered."},"ko":{"status":"available","text":"오 다시 생각했구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ nghĩ lại rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Oh berpikir ulang."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"そう考え直して、もう宿題はやらない。","startMs":437120,"endMs":440320,"tokens":[{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":437120,"endMs":437280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"考え直して","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":437280,"endMs":438560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333b1efbc2c6b19a7f962053a40c0fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え直す","reading":"かんがえなおす","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"kangaenaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1281070,"sid":525746051}},{"tokenId":"t-0812","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":438800,"endMs":438960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"宿題","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":438960,"endMs":439600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":439600,"endMs":439760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"やらない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":439760,"endMs":440320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，重新考虑之后，就不做作业了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I reconsidered, and I'm not doing the homework anymore."},"ko":{"status":"available","text":"그래 다시 생각해서, 이제 숙제는 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, nghĩ lại rồi, không làm bài tập nữa."},"id":{"status":"available","text":"Ya berpikir ulang, dan tidak akan mengerjakan PR lagi."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"だから何かやらない方法がないかなって考えて考えて考え尽くした結果","startMs":441360,"endMs":451040,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":441360,"endMs":441680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"何か","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":441840,"endMs":442800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"やらない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":443600,"endMs":444160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"方法","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":444160,"endMs":444560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方法","reading":"ほうほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":1634225094}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":444560,"endMs":444720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"ないか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":444720,"endMs":445200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":445200,"endMs":445600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"って","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":445600,"endMs":445920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"考えて","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":445920,"endMs":446800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"考えて","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":446800,"endMs":447840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"考え","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":447840,"endMs":448720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"尽くした","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":448720,"endMs":449600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"尽くす","reading":"つくす","furigana":[{"surface":"尽","reading":"つ"},{"surface":"く"},{"surface":"した"}],"romanization":"tsukusu","partOfSpeech":"vi/suf/vt/v5/v5s","vid":1370090,"sid":780179675}},{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"結果","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":450400,"endMs":451040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以想着有没有什么不做的办法，想啊想啊想尽了之后"},"en":{"status":"available","text":"So after thinking and thinking and thinking through for some way to avoid it"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 뭔가 안 하는 방법이 없을까 생각하고 생각하고 다 생각한 결과"},"vi":{"status":"available","text":"Nên tớ đã nghĩ rồi nghĩ rồi nghĩ nát óc kết quả là"},"id":{"status":"available","text":"Jadi setelah berpikir dan berpikir dan memikirkan sampai habis apakah tidak ada cara untuk tidak mengerjakannya"}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"ずっと考えてるね。","startMs":452560,"endMs":453440,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":452560,"endMs":452880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"考えてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":452880,"endMs":453360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":453360,"endMs":453440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一直在想呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're thinking a lot."},"ko":{"status":"available","text":"계속 생각하고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Nghĩ mãi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Terus berpikir ya."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"まあ、","startMs":453440,"endMs":453680,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":453440,"endMs":453680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，"},"en":{"status":"available","text":"Well,"},"ko":{"status":"available","text":"뭐,"},"vi":{"status":"available","text":"Thì,"},"id":{"status":"available","text":"Yah,"}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"それ考える暇があるなら宿題やったら？","startMs":456400,"endMs":460320,"tokens":[{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":456400,"endMs":456720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"考える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":456720,"endMs":457520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"暇","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":457520,"endMs":457840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":457840,"endMs":458000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":458000,"endMs":458160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"なら","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":458160,"endMs":458640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"宿題","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":458960,"endMs":459520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"やったら","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":459520,"endMs":460320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0845","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有时间想这个的话，不如去写作业？"},"en":{"status":"available","text":"If you have time to think about that, why don't you do your homework?"},"ko":{"status":"available","text":"그거 생각할 시간 있으면 숙제나 하지 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thời gian nghĩ chuyện đó thì đi làm bài tập đi chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada waktu untuk memikirkan itu, kenapa tidak kerjakan PR saja?"}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"そうだね。","startMs":460800,"endMs":461600,"tokens":[{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":460800,"endMs":461600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you're right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"考えている時間があるなら。","startMs":461840,"endMs":464480,"tokens":[{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"考えている","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":461840,"endMs":462800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"時間","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":463040,"endMs":463440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":463440,"endMs":463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":463680,"endMs":463920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0852","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":463920,"endMs":464480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是有时间想的话。"},"en":{"status":"available","text":"If I have time to think."},"ko":{"status":"available","text":"생각할 시간이 있다면."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu có thời gian để suy nghĩ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ada waktu untuk berpikir."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"もう宿題終わってるよ。","startMs":465120,"endMs":466800,"tokens":[{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465120,"endMs":465600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"宿題","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":465600,"endMs":466080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-0856","kind":"word","surface":"終わってる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":466080,"endMs":466560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":466560,"endMs":466800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作业我已经写完了。"},"en":{"status":"available","text":"My homework's already done."},"ko":{"status":"available","text":"숙제 이미 다 끝났어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ làm xong bài tập rồi."},"id":{"status":"available","text":"PR-ku sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"確かにこの考えている時間がもったいないからね。","startMs":467280,"endMs":471200,"tokens":[{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":467280,"endMs":467920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":468000,"endMs":468240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"考えている","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":468400,"endMs":469280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"時間","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":469280,"endMs":469680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":469680,"endMs":469920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":470000,"endMs":470800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"から","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":470800,"endMs":471040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"ね","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":471040,"endMs":471200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实想这些的时间很浪费。"},"en":{"status":"available","text":"Because this time spent thinking is a waste."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 이 생각하는 시간이 아까우니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là thời gian suy nghĩ này phí thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang waktu untuk berpikir ini sayang kalau disia-siakan."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"もったいないよ。","startMs":471280,"endMs":473280,"tokens":[{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"もったいない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":471280,"endMs":472400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605250,"sid":935946186}},{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":472400,"endMs":473280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很浪费。"},"en":{"status":"available","text":"It's a waste."},"ko":{"status":"available","text":"아까워."},"vi":{"status":"available","text":"Phí lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sayang sekali."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"じゃあ頑張ります。","startMs":473680,"endMs":474880,"tokens":[{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":473680,"endMs":473920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":474080,"endMs":474880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0873","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我加油了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll do my best."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 열심히 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cố gắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku akan berusaha."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"考えるのやめよ。","startMs":475120,"endMs":476320,"tokens":[{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"考える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":475120,"endMs":475680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":475680,"endMs":475840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0876","kind":"word","surface":"やめ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":475840,"endMs":476160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":476160,"endMs":476320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's stop thinking."},"ko":{"status":"available","text":"생각하는 거 그만하자."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng nghĩ nữa."},"id":{"status":"available","text":"Berhenti berpikir saja."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"考えるのやめて頑張ります。","startMs":476720,"endMs":478480,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"考える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":476720,"endMs":477360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":477360,"endMs":477440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"やめて","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":477440,"endMs":477760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":477760,"endMs":478480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想了，我会加油的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll stop thinking and do my best."},"ko":{"status":"available","text":"생각하는 거 그만하고 열심히 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Ngừng nghĩ rồi cố gắng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Berhenti berpikir dan akan berusaha."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"頑張ってくださいね。","startMs":478880,"endMs":479840,"tokens":[{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":478880,"endMs":479200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"ください","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":479200,"endMs":479600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":479680,"endMs":479840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请加油哦。"},"en":{"status":"available","text":"Good luck."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 해주세요ね."},"vi":{"status":"available","text":"Cố lên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Semangat ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"変わる。","startMs":482720,"endMs":483280,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"変わる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":482720,"endMs":483280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变了。"},"en":{"status":"available","text":"Changed."},"ko":{"status":"available","text":"바뀌어."},"vi":{"status":"available","text":"Thay đổi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berubah."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"変わる。","startMs":484640,"endMs":485200,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"変わる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":484640,"endMs":485200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"变了。"},"en":{"status":"available","text":"Changed."},"ko":{"status":"available","text":"바뀌어."},"vi":{"status":"available","text":"Thay đổi rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berubah."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"俺なんか見惚れそう。","startMs":486720,"endMs":488240,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":486720,"endMs":486880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":486880,"endMs":487280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"見惚れそう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":487280,"endMs":488240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66cbba8d61117deb1fde74d0088caffd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見惚れる","reading":"みとれる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"惚","reading":"と"},{"surface":"れ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"mitoreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1611810,"sid":3377459180}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都快看入迷了。"},"en":{"status":"available","text":"I could just stare at you."},"ko":{"status":"available","text":"난 왠지 넋을 잃고 볼 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nhìn mà suýt mê luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku sampai seperti terpesona melihatnya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"なんか変わったね。","startMs":488240,"endMs":490240,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":488240,"endMs":488720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"変わった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":488720,"endMs":489760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":489760,"endMs":490240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点不一样了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You look different somehow."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 달라졌네."},"vi":{"status":"available","text":"Trông khác khác sao ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kok kayaknya ada yang berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"え、わかる。","startMs":490400,"endMs":491680,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":490400,"endMs":490640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"わかる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":490640,"endMs":491680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，看得出来。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"어, 알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, hiểu mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kelihatan."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"なんかわかんないけど。","startMs":491680,"endMs":493760,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":491680,"endMs":492720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":492720,"endMs":493200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":493200,"endMs":493760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然说不上来为什么。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know why though."},"ko":{"status":"available","text":"뭔지 모르겠지만."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết sao nữa nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa nggak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"変わったのわかる。","startMs":495200,"endMs":496400,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"変わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":495200,"endMs":495840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":495840,"endMs":496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"わかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":496000,"endMs":496400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看出变了。"},"en":{"status":"available","text":"I can tell you've changed."},"ko":{"status":"available","text":"달라진 게 보여."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy là khác rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatan kalau berubah."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"なんか変わった。","startMs":496560,"endMs":497760,"tokens":[{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":496560,"endMs":496960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0913","kind":"word","surface":"変わった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":496960,"endMs":497760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0914","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉哪里不一样了。"},"en":{"status":"available","text":"Something's different."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 달라졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Trông khác khác sao ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak ada yang berubah."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"さすが鳥山さん。","startMs":498160,"endMs":499840,"tokens":[{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"さすが","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":498160,"endMs":499040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1552390,"sid":3031818457}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":499040,"endMs":499520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":499520,"endMs":499840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不愧是鸟山先生。"},"en":{"status":"available","text":"As expected of Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"역시 토리야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là anh Toriyama có khác."},"id":{"status":"available","text":"Dasar Pak Toriyama."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"なんか顔？","startMs":499840,"endMs":500880,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":499840,"endMs":500320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"顔","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":500320,"endMs":500880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是脸吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it your face or something?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 얼굴?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu mặt à?"},"id":{"status":"available","text":"Wajahnya kah?"}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"ちょっと髪？","startMs":501520,"endMs":502880,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":501520,"endMs":501840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"髪","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":502240,"endMs":502880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪","reading":"かみ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"}],"romanization":"kami","partOfSpeech":"n","vid":1477950,"sid":2646127445}},{"tokenId":"t-0924","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是头发吗？"},"en":{"status":"available","text":"Your hair a bit?"},"ko":{"status":"available","text":"좀 머리?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là tóc chút?"},"id":{"status":"available","text":"Rambutnya sedikit?"}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"髪型変わったの。","startMs":503600,"endMs":504880,"tokens":[{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"髪型","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503600,"endMs":504000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪型","reading":"かみがた","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"型","reading":"がた"}],"romanization":"kamigata","partOfSpeech":"n","vid":1954390,"sid":2179284723}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"変わった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":504000,"endMs":504720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":504720,"endMs":504880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"发型变了。"},"en":{"status":"available","text":"Did you change your hairstyle?"},"ko":{"status":"available","text":"헤어스타일 바뀐 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đổi kiểu tóc rồi à."},"id":{"status":"available","text":"Gaya rambutnya berubah."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"変わったのわかるんだ。","startMs":505600,"endMs":507440,"tokens":[{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"変わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":505600,"endMs":506320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":506320,"endMs":506480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"わかる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":506480,"endMs":506960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":506960,"endMs":507440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0933","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能看出来变了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I can tell it changed."},"ko":{"status":"available","text":"바뀐 게 보이는구나."},"vi":{"status":"available","text":"Nhận ra là đổi rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kelihatan ya kalau berubah."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"なんだろう。","startMs":507840,"endMs":508640,"tokens":[{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"なん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":507840,"endMs":508080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"だろう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":508080,"endMs":508640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0936","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder what it is."},"ko":{"status":"available","text":"뭘까."},"vi":{"status":"available","text":"Là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"わかんないんだけど。","startMs":508640,"endMs":509760,"tokens":[{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":508640,"endMs":509200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":509200,"endMs":509360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":509360,"endMs":509760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然不知道。"},"en":{"status":"available","text":"I don't know though."},"ko":{"status":"available","text":"모르겠는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng không biết nữa nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Nggak tahu sih."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"なんか変わってるね。","startMs":510480,"endMs":511840,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":510480,"endMs":511120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":511120,"endMs":511680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":511680,"endMs":511840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉哪里变了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Something's different."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 달라졌네."},"vi":{"status":"available","text":"Trông khác khác sao ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak ada yang berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"実は何も変わってないんだよ。","startMs":512320,"endMs":515520,"tokens":[{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"実は","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":512320,"endMs":513280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"実は","reading":"じつは","furigana":[{"surface":"実","reading":"じつ"},{"surface":"は"}],"romanization":"jitsuha","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1320830,"sid":4293065264}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"何も","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":513520,"endMs":514080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"変わってない","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":514080,"endMs":514800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":514800,"endMs":514960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":514960,"endMs":515520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"其实我什么都没变哦。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, nothing has changed."},"ko":{"status":"available","text":"사실은 아무것도 안 바뀌었어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật ra là chẳng thay đổi gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sebenarnya tidak ada yang berubah sama sekali."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"え、じゃあなんで変わったように見えたんだろう。","startMs":515520,"endMs":520400,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":515520,"endMs":516080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":517440,"endMs":517760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"なんで","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":518560,"endMs":518960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"変わった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":519040,"endMs":519600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0956","kind":"word","surface":"ように","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":519600,"endMs":519840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"見えた","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":519840,"endMs":520160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-0958","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":520160,"endMs":520240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"だろう","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":520240,"endMs":520400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那为什么看起来像变了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, then why did you look different?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그럼 왜 바뀐 것처럼 보인 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vậy sao lại trông như thay đổi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, lalu kenapa kelihatan seperti berubah ya."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"それは鳥山さんが変わってる人だから。","startMs":521020,"endMs":524380,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":521020,"endMs":521340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":521340,"endMs":521580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":521980,"endMs":522540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":522540,"endMs":522860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":522860,"endMs":522940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":522940,"endMs":523740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"人","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":523740,"endMs":523980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":523980,"endMs":524380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0969","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是因为鸟山先生是个怪人。"},"en":{"status":"available","text":"That's because Toriyama-san is a weird person."},"ko":{"status":"available","text":"그건 토리야마 씨가 이상한 사람이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là vì anh Toriyama là người kỳ lạ mà."},"id":{"status":"available","text":"Itu karena Pak Toriyama orangnya aneh."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"あ、僕が変わ、まあ確かに僕はねよく言われる変わってるね。","startMs":524700,"endMs":530620,"tokens":[{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":524700,"endMs":525900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":525900,"endMs":526060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"変","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":526060,"endMs":526220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":526220,"endMs":526380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":526780,"endMs":527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"確かに","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":527020,"endMs":527740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"僕","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":528300,"endMs":528540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":528540,"endMs":528700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":528700,"endMs":528780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"よく言われる","charStart":15,"charEnd":21,"startMs":528780,"endMs":529500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく言う","reading":"よくいう","furigana":[{"surface":"よく"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"yokuiu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":2547280,"sid":3861345563}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":529580,"endMs":530380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":530380,"endMs":530620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0984","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我怪、嘛确实我经常被人说很怪呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'm weird, well I do often get told I'm weird."},"ko":{"status":"available","text":"아, 내가 이상, 뭐 확실히 나는 자주 들으니까 이상하대."},"vi":{"status":"available","text":"À, tớ kỳ, ừ thì tớ hay bị bảo là kỳ lạ thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah, aku yang aneh, ya memang aku sering dibilang aneh sih."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"鳥山さんって変わってるよね。","startMs":531340,"endMs":533340,"tokens":[{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531340,"endMs":531740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":531740,"endMs":531980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":531980,"endMs":532140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":532140,"endMs":532780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":532780,"endMs":533340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生确实很怪呢。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san is weird, isn't he."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨って 이상하지."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama kỳ lạ thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pak Toriyama itu memang aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"そう変わってるんだよ。","startMs":533420,"endMs":535580,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":533420,"endMs":533820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":534620,"endMs":535340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":535340,"endMs":535500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":535500,"endMs":535580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，就是很怪。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'm weird."},"ko":{"status":"available","text":"그래 이상한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, kỳ lạ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya memang aneh."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"うん。","startMs":536140,"endMs":537020,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536140,"endMs":537020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"だから僕のことも変わったって変なこと言ってるんだよ。","startMs":537020,"endMs":542060,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":537020,"endMs":537740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":538140,"endMs":538460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":538460,"endMs":538540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":538540,"endMs":538940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":538940,"endMs":539260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"変わった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":539340,"endMs":539980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":539980,"endMs":540700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1005","kind":"word","surface":"変","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":540700,"endMs":540940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1006","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"こと","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":541020,"endMs":541260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":541260,"endMs":541660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"んだ","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":541740,"endMs":541900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":541900,"endMs":542060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以才说我变了这种奇怪的话。"},"en":{"status":"available","text":"So you're saying weird things like I've changed too."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 내 것도 바뀌었다고 이상한 소리 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nên mới nói linh tinh là tớ cũng thay đổi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kamu bilang hal aneh kalau aku berubah."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"あ、僕変なこと言ってるの？","startMs":543180,"endMs":544620,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":543180,"endMs":543420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"変","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":543420,"endMs":543660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変","reading":"へん","furigana":[{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1510640,"sid":1717613855}},{"tokenId":"t-1015","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":543660,"endMs":543980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":543980,"endMs":544220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":544220,"endMs":544620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1019","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我在说奇怪的话吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, am I saying weird things?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 내가 이상한 소리 하고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tớ đang nói linh tinh à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, aku ngomong hal aneh?"}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"うん。","startMs":544620,"endMs":544700,"tokens":[{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":544620,"endMs":544700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"だって僕何も変わってないよ。","startMs":545500,"endMs":547980,"tokens":[{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":545500,"endMs":545980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":546460,"endMs":546700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1024","kind":"word","surface":"何も","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":546700,"endMs":547100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何も","reading":"なにも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"も"}],"romanization":"nanimo","partOfSpeech":"exp","vid":1188490,"sid":2294097710}},{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"変わってない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":547100,"endMs":547820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1026","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":547820,"endMs":547980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我什么都没变啊。"},"en":{"status":"available","text":"Because I haven't changed at all."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 난 아무것도 안 바뀌었어."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tớ có thay đổi gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya aku sama sekali tidak berubah."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"俺なんかちょっと痩せたかなとか思ったんだけど、全然変わってない。","startMs":548460,"endMs":554940,"tokens":[{"tokenId":"t-1028","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":548460,"endMs":548700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"なんか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":548700,"endMs":549020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":550460,"endMs":550780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"痩せた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":550780,"endMs":551260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_916c82a2658ae7338e54a5604644a23e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痩せる","reading":"やせる","furigana":[{"surface":"痩","reading":"や"},{"surface":"せ"},{"surface":"た"}],"romanization":"yaseru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1605510,"sid":1117982207}},{"tokenId":"t-1032","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":551260,"endMs":551660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"とか","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":551660,"endMs":552220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"思った","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":552300,"endMs":552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":552620,"endMs":552780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"けど","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":552780,"endMs":553100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1037","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"全然","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":553500,"endMs":554220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"変わってない","charStart":25,"charEnd":31,"startMs":554220,"endMs":554940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为好像瘦了一点，结果完全没变。"},"en":{"status":"available","text":"I thought you looked a bit thinner or something, but you haven't changed at all."},"ko":{"status":"available","text":"난 왠지 좀 살 빠졌나 싶었는데, 전혀 안 바뀌었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ còn tưởng là hơi gầy đi chút, mà hoàn toàn không thay đổi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sempat kira agak kurusan, tapi ternyata sama sekali tidak berubah."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"本当に？","startMs":555180,"endMs":555740,"tokens":[{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":555180,"endMs":555740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"同じ。","startMs":555820,"endMs":556460,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":555820,"endMs":556460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一样的。"},"en":{"status":"available","text":"Same as always."},"ko":{"status":"available","text":"똑같아."},"vi":{"status":"available","text":"Y hệt."},"id":{"status":"available","text":"Sama saja."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"そう僕はね最近ね帽子を変えたんだよ。","startMs":557180,"endMs":560460,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557180,"endMs":557340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":557340,"endMs":557580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":557580,"endMs":557740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":557740,"endMs":557820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"最近","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":557820,"endMs":558300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":558300,"endMs":558540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"帽子","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":559340,"endMs":559740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帽子","reading":"ぼうし","furigana":[{"surface":"帽","reading":"ぼう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"boushi","partOfSpeech":"n","vid":1519170,"sid":2609029115}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":559740,"endMs":559820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"変えた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":559820,"endMs":560140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":560140,"endMs":560380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":560380,"endMs":560460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1056","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，我最近换了帽子。"},"en":{"status":"available","text":"Actually, I recently changed my hat."},"ko":{"status":"available","text":"그래 나는 최근에 모자를 바꿨어."},"vi":{"status":"available","text":"À dạo này tớ đổi mũ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi aku baru-baru ini ganti topi."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"変わってなくない？","startMs":561820,"endMs":563100,"tokens":[{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"変わってなくない","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":561820,"endMs":563100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってなくない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1058","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这不是没变吗？"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't it look unchanged?"},"ko":{"status":"available","text":"안 바뀐 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Có thay đổi gì đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Bukannya tidak berubah?"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"いやこれは new モデル。","startMs":563500,"endMs":565980,"tokens":[{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563500,"endMs":563740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"これ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":564140,"endMs":564380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":564380,"endMs":564700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1062","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1064","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1065","kind":"word","surface":"モデル","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":565260,"endMs":565980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-1066","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这是新款。"},"en":{"status":"available","text":"No, this is a new model."},"ko":{"status":"available","text":"아니 이건 new 모델."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đây là mẫu mới."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, ini model baru."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"あ new モデルを買って変えたんだ。","startMs":567580,"endMs":572940,"tokens":[{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":567580,"endMs":567740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1068","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1069","kind":"punctuation","surface":"new","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1070","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"モデル","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":568460,"endMs":568860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partOfSpeech":"n","vid":1135270,"sid":2332108169}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":569580,"endMs":569900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"買って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":570780,"endMs":571420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"変えた","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":572300,"endMs":572700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":572700,"endMs":572940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，买了新款换上了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you bought a new model and changed it."},"ko":{"status":"available","text":"아 new 모델을 사서 바꾼 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"À mua mẫu mới nên đổi à."},"id":{"status":"available","text":"Ah beli model baru lalu diganti."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"そう。","startMs":573100,"endMs":573420,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573100,"endMs":573420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"まあ見た目は変わってないんだけど、もうなんかね。","startMs":573900,"endMs":578220,"tokens":[{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":573900,"endMs":574300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"見た目","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":574620,"endMs":575180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見た目","reading":"みため","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"mitame","partOfSpeech":"exp/n","vid":1611750,"sid":2443301891}},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":575180,"endMs":575580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"変わってない","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":575660,"endMs":576220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":576220,"endMs":576380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":576380,"endMs":576780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1085","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"もう","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":577420,"endMs":577580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":577580,"endMs":577900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"ね","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":577900,"endMs":578220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛外观是没变，但就是感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Well, it looks the same, but like..."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 겉모습은 안 바뀌었는데, 뭔가ね."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì nhìn ngoài không khác nhưng mà kiểu."},"id":{"status":"available","text":"Yah penampilannya tidak berubah sih, tapi rasanya itu."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"触り心地がいいんだよ。","startMs":579340,"endMs":581500,"tokens":[{"tokenId":"t-1090","kind":"word","surface":"触り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579340,"endMs":580220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c3c6a216f15b5db4ed40671f4afea8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"触り","reading":"さわり","furigana":[{"surface":"触","reading":"さわ"},{"surface":"り"}],"romanization":"sawari","partOfSpeech":"n","vid":1853210,"sid":1115280043}},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"心地","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":580700,"endMs":581100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-1092","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":581100,"endMs":581180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":581180,"endMs":581260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1094","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":581260,"endMs":581420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":581420,"endMs":581500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"摸起来手感很好。"},"en":{"status":"available","text":"It feels nice to touch."},"ko":{"status":"available","text":"촉감이 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Sờ vào thích lắm."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya enak disentuh."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"新しいのに変えたから。","startMs":582140,"endMs":583340,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":582140,"endMs":582700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"のに","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":582700,"endMs":582860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"変えた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":582860,"endMs":583180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":583180,"endMs":583340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为换成新的了。"},"en":{"status":"available","text":"Because I changed to a new one."},"ko":{"status":"available","text":"새 걸로 바꿨으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì đổi sang cái mới mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena diganti yang baru."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"変わった人だね。","startMs":584140,"endMs":585740,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"変わった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":584140,"endMs":584700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":584700,"endMs":584940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":584940,"endMs":585020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":585020,"endMs":585740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是怪人呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're a weird guy."},"ko":{"status":"available","text":"이상한 사람이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là người kỳ lạ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Orang yang aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"いいでしょこれ高いんだよ。","startMs":586300,"endMs":587420,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586300,"endMs":586460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":586460,"endMs":586620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":586620,"endMs":586780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"高い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":586780,"endMs":587100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":587100,"endMs":587260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":587260,"endMs":587420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错吧这个很贵的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Nice, right? This is expensive."},"ko":{"status":"available","text":"좋지 이거 비싼 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thấy tốt chứ, cái này đắt lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus kan ini mahal lho."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"五千円。","startMs":587740,"endMs":588140,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":587740,"endMs":587820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"千円","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":587820,"endMs":588140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-1116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"五千日元。"},"en":{"status":"available","text":"Five thousand yen."},"ko":{"status":"available","text":"5천 엔."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nghìn yên."},"id":{"status":"available","text":"Lima ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"変わってるわ。","startMs":590620,"endMs":592220,"tokens":[{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"変わってる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":590620,"endMs":591260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":591340,"endMs":592220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真奇怪。"},"en":{"status":"available","text":"That's unusual."},"ko":{"status":"available","text":"이상하네."},"vi":{"status":"available","text":"Lạ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kamu aneh ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"借りる。","startMs":595340,"endMs":595900,"tokens":[{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"借りる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":595340,"endMs":595900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借钱。"},"en":{"status":"available","text":"Borrowing."},"ko":{"status":"available","text":"빌릴게."},"vi":{"status":"available","text":"Mượn."},"id":{"status":"available","text":"Pinjam."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"借りる。","startMs":597660,"endMs":598380,"tokens":[{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"借りる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":597660,"endMs":598380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1123","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借钱。"},"en":{"status":"available","text":"Borrowing."},"ko":{"status":"available","text":"빌릴게."},"vi":{"status":"available","text":"Mượn."},"id":{"status":"available","text":"Pinjam."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"お金借りたいんだけど。","startMs":600060,"endMs":602220,"tokens":[{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600060,"endMs":601020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"借りたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":601180,"endMs":601660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":601660,"endMs":601900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1127","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":601900,"endMs":602220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想借点钱。"},"en":{"status":"available","text":"I want to borrow money."},"ko":{"status":"available","text":"돈을 빌리고 싶은데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ muốn mượn tiền."},"id":{"status":"available","text":"Aku mau pinjam uang."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"お金を借りたいの。","startMs":603660,"endMs":605260,"tokens":[{"tokenId":"t-1129","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":603660,"endMs":604220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":604220,"endMs":604380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"借りたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":604380,"endMs":605020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":605020,"endMs":605260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1133","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想借钱。"},"en":{"status":"available","text":"I want to borrow money."},"ko":{"status":"available","text":"돈을 빌리고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ muốn mượn tiền."},"id":{"status":"available","text":"Aku mau pinjam uang."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"ごめん。","startMs":605980,"endMs":606220,"tokens":[{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":605980,"endMs":606220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"お金を借りたいからお願いしていい？","startMs":606460,"endMs":609820,"tokens":[{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":606460,"endMs":606940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":606940,"endMs":607100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"借りたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":607100,"endMs":607740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":607740,"endMs":608140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"お願いして","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":608780,"endMs":609420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":609420,"endMs":609820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1142","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为想借钱，可以拜托你吗？"},"en":{"status":"available","text":"I want to borrow money, so can I ask you a favor?"},"ko":{"status":"available","text":"돈을 빌리고 싶어서 부탁해도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Vì tớ muốn mượn tiền nên nhờ cậu được không?"},"id":{"status":"available","text":"Karena aku mau pinjam uang, boleh aku minta tolong?"}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"他に借りる人はいなかった。","startMs":611100,"endMs":613260,"tokens":[{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":611100,"endMs":611740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"借りる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":611980,"endMs":612380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":612380,"endMs":612620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":612620,"endMs":612700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":612700,"endMs":613260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有其他可以借的人了。"},"en":{"status":"available","text":"There was no one else to borrow from."},"ko":{"status":"available","text":"다른 데 빌릴 사람은 없었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có ai khác để mượn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada orang lain untuk dipinjami."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"他に借りる人は探したけどいなくてさ。","startMs":613980,"endMs":618380,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":613980,"endMs":614460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"借りる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":614460,"endMs":614860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":614860,"endMs":615180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":615180,"endMs":615660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"探した","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":615900,"endMs":616540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"した"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":616540,"endMs":617020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"いなくて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":617340,"endMs":617900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":617900,"endMs":618380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也找过其他能借的人，但没有啊。"},"en":{"status":"available","text":"I looked for someone else to borrow from, but there was no one."},"ko":{"status":"available","text":"다른 빌릴 사람은 찾아봤는데 없어서 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã tìm người khác để mượn nhưng không có ai cả."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah cari orang lain untuk pinjam tapi tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ちなみにさいくら借りたいの？","startMs":619180,"endMs":621820,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":619180,"endMs":619820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":619820,"endMs":620220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"いくら","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":620620,"endMs":621180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"借りたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":621260,"endMs":621660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":621660,"endMs":621820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1163","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，你想借多少？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, how much do you want to borrow?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 얼마 빌리고 싶은 건데?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì cậu muốn mượn bao nhiêu?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, kamu mau pinjam berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"十万円借りたい。","startMs":622780,"endMs":624300,"tokens":[{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"十万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":622780,"endMs":623340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":623340,"endMs":623740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"借りたい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":623820,"endMs":624300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想借十万日元。"},"en":{"status":"available","text":"I want to borrow a hundred thousand yen."},"ko":{"status":"available","text":"10만 엔 빌리고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn mượn mười vạn yên."},"id":{"status":"available","text":"Aku mau pinjam seratus ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"十万円か。","startMs":625500,"endMs":626780,"tokens":[{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"十万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":625500,"endMs":626060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"円か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":626060,"endMs":626780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_279c2a717eb55d4a8c1254134dbd867b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円か","reading":"まどか","furigana":[{"surface":"円","reading":"まど"},{"surface":"か"}],"romanization":"madoka","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1175590,"sid":169902685}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"十万啊。"},"en":{"status":"available","text":"A hundred thousand yen, huh."},"ko":{"status":"available","text":"10만 엔인가."},"vi":{"status":"available","text":"Mười vạn yên à."},"id":{"status":"available","text":"Seratus ribu yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"うん。","startMs":627660,"endMs":628540,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":627660,"endMs":628540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"今はないかな。","startMs":629500,"endMs":631580,"tokens":[{"tokenId":"t-1173","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":629500,"endMs":629980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":629980,"endMs":630220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1175","kind":"word","surface":"ないか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":630220,"endMs":630780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partOfSpeech":"exp","vid":2210280,"sid":426795808}},{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":630780,"endMs":631580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1177","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在没有呢。"},"en":{"status":"available","text":"I don't have it right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금은 없을 것 같은데."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang nggak ada."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"明日ならある。","startMs":632700,"endMs":633660,"tokens":[{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632700,"endMs":633020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"なら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":633020,"endMs":633420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"ある","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":633420,"endMs":633660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天的话就有。"},"en":{"status":"available","text":"I would have it tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일이면 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai thì có."},"id":{"status":"available","text":"Kalau besok ada."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"いや明日もない。","startMs":634380,"endMs":635900,"tokens":[{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":634380,"endMs":634620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"明日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":634780,"endMs":635180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":635180,"endMs":635580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":635580,"endMs":635900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1186","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，明天也没有。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't have it tomorrow either."},"ko":{"status":"available","text":"아니 내일도 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, ngày mai cũng không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, besok juga nggak ada."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"あれ。","startMs":636540,"endMs":636860,"tokens":[{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636540,"endMs":636860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1188","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Eh."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"お母さんとかさ、お父さんとかに借りればいいじゃん。","startMs":638220,"endMs":641660,"tokens":[{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"お母さん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":638220,"endMs":638780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お母さん","reading":"おかあさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"母","reading":"かあ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okaasan","partOfSpeech":"n","vid":1002650,"sid":149025526}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":638780,"endMs":639020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":639020,"endMs":639340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1192","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"お父さん","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":639660,"endMs":640300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お父さん","reading":"おとうさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"父","reading":"とう"},{"surface":"さん"}],"romanization":"otousan","partOfSpeech":"n/pn","vid":1002590,"sid":690426107}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":640300,"endMs":640540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-1195","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":640540,"endMs":640780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"借りれば","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":640860,"endMs":641420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"れば"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":641420,"endMs":641500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":641500,"endMs":641660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你找妈妈或者爸爸借不就行了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Why don't you borrow from your mom or your dad or someone?"},"ko":{"status":"available","text":"엄마라든가 아빠한테 빌리면 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mượn mẹ hay bố gì đó là được mà."},"id":{"status":"available","text":"Kamu pinjam saja ke ibumu atau ayahmu."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"もう借りてる。","startMs":642300,"endMs":643420,"tokens":[{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642300,"endMs":642700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"借りてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":642700,"endMs":643420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经借过了。"},"en":{"status":"available","text":"I've already borrowed from them."},"ko":{"status":"available","text":"이미 빌렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Mượn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah pinjam."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"今さ、いくら借りてるの？","startMs":645180,"endMs":647260,"tokens":[{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":645180,"endMs":645420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"さ","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":645420,"endMs":645820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1205","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"いくら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":646140,"endMs":646620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"借りてる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":646620,"endMs":647100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":647100,"endMs":647260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1209","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在一共借了多少？"},"en":{"status":"available","text":"How much have you borrowed now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금 얼마 빌리고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Giờ cậu đang mượn bao nhiêu?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, kamu pinjam berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"全部で。","startMs":647340,"endMs":648140,"tokens":[{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":647340,"endMs":647980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":647980,"endMs":648140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"全部加起来。"},"en":{"status":"available","text":"In total."},"ko":{"status":"available","text":"전부 다."},"vi":{"status":"available","text":"Tổng cộng."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"うん、百万円ぐらい。","startMs":648620,"endMs":651020,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648620,"endMs":649740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"百万","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":649740,"endMs":650460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":650460,"endMs":650700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":650700,"endMs":651020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，一百万左右吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, about a million yen."},"ko":{"status":"available","text":"응, 백만 엔 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, khoảng một triệu yên."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sekitar satu juta yen."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"百万円借りてるの？","startMs":652940,"endMs":654220,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"百万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":652940,"endMs":653260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653340,"endMs":653580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"借りてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":653580,"endMs":654060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":654060,"endMs":654220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借了一百万？"},"en":{"status":"available","text":"You're borrowing a million yen?"},"ko":{"status":"available","text":"백만 엔 빌리고 있다고?"},"vi":{"status":"available","text":"Đang mượn một triệu yên á?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu pinjam satu juta yen?"}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"うん。","startMs":654300,"endMs":654620,"tokens":[{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654300,"endMs":654620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1225","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"全部でしょ？","startMs":654860,"endMs":655900,"tokens":[{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"全部","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654860,"endMs":655260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":655260,"endMs":655900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是全部吧？"},"en":{"status":"available","text":"That's in total, right?"},"ko":{"status":"available","text":"전부 합쳐서지?"},"vi":{"status":"available","text":"Là tổng cộng đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Itu semuanya kan?"}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"うん、全部で。","startMs":657340,"endMs":658220,"tokens":[{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":657340,"endMs":657660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1230","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":657740,"endMs":658060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1232","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":658060,"endMs":658220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，全部。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, in total."},"ko":{"status":"available","text":"응, 전부 합쳐서."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tổng cộng."},"id":{"status":"available","text":"Iya, semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"そう、全部で百万円ぐらい借りてるから、鳥山さんにも借りたいなって思ってさ、","startMs":658540,"endMs":666620,"tokens":[{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658540,"endMs":658780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1235","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"全部","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":658860,"endMs":659340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全部","reading":"ぜんぶ","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"部","reading":"ぶ"}],"romanization":"zenbu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1396130,"sid":818873351}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":659340,"endMs":659420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"百万","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":659420,"endMs":660060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"円","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":660060,"endMs":660220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":660220,"endMs":660620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"借りてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":661020,"endMs":661580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1242","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":661580,"endMs":662140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":663020,"endMs":663500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":663500,"endMs":663740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"にも","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":663740,"endMs":664300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"借りたい","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":664620,"endMs":665100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"な","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":665100,"endMs":665500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1249","kind":"word","surface":"って","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":665580,"endMs":665820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"思って","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":665820,"endMs":666300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"って"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"さ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":666300,"endMs":666620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1252","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，因为全部加起来借了一百万左右，所以也想跟鸟山先生借点，"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'm already borrowing about a million yen in total, so I was thinking I'd like to borrow from you too, Toriyama-san,"},"ko":{"status":"available","text":"그래, 전부 합쳐서 백만 엔 정도 빌리고 있어서, 토리야마 씨한테도 빌리고 싶다고 생각해서 말이야,"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, vì đang mượn tổng cộng khoảng một triệu yên nên tớ muốn mượn cả anh Toriyama nữa,"},"id":{"status":"available","text":"Ya, karena sudah pinjam semuanya sekitar satu juta yen, jadi aku pikir mau pinjam juga ke Toriyama-san,"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"あの百万円の借金がある人に、もうお金は貸せないよ。","startMs":668140,"endMs":675980,"tokens":[{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":668140,"endMs":668620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"百万","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":669900,"endMs":670620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":670620,"endMs":671100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":671100,"endMs":671180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"借金","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":671820,"endMs":671900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借金","reading":"しゃっきん","furigana":[{"surface":"借","reading":"しゃっ"},{"surface":"金","reading":"きん"}],"romanization":"shakkin","partOfSpeech":"n/vs","vid":1323940,"sid":4118495392}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":672220,"endMs":672380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"ある人","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":672380,"endMs":672780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある人","reading":"あるひと","furigana":[{"surface":"ある"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"aruhito","partOfSpeech":"exp/n","vid":1153620,"sid":672761683}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":672780,"endMs":673180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1261","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"もう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":673980,"endMs":674620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"お金","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":674620,"endMs":675020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1264","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":675020,"endMs":675180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"貸せない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":675180,"endMs":675660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"せない"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":675660,"endMs":675980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，已经欠了一百万的人，我可不能再借钱给他了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't lend any more money to someone who already has a million yen in debt."},"ko":{"status":"available","text":"저기 백만 엔 빚이 있는 사람한테는 더 이상 돈을 빌려줄 수 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Người đã nợ một triệu yên thì tớ không cho mượn tiền nữa đâu."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak bisa meminjamkan uang lagi ke orang yang sudah punya utang satu juta yen."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"考え直してくれない？","startMs":676940,"endMs":678460,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"考え直して","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":676940,"endMs":677820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_333b1efbc2c6b19a7f962053a40c0fa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え直す","reading":"かんがえなおす","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"して"}],"romanization":"kangaenaosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1281070,"sid":525746051}},{"tokenId":"t-1269","kind":"word","surface":"くれない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":677820,"endMs":678460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1270","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你就不能重新考虑一下吗？"},"en":{"status":"available","text":"Won't you reconsider?"},"ko":{"status":"available","text":"다시 생각해 주지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Suy nghĩ lại giúp tớ được không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa dipertimbangkan lagi?"}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"いや、かん、もうお金を借りる人の態度じゃないよ。","startMs":678540,"endMs":685140,"tokens":[{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":678540,"endMs":679100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1272","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"かん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":679100,"endMs":679500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partOfSpeech":"exp/n/suf","vid":2067670,"sid":3657107260}},{"tokenId":"t-1274","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":680540,"endMs":680940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"お金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":681580,"endMs":682060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":682060,"endMs":682220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"借りる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":682220,"endMs":682700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"人","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":682700,"endMs":683020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":683020,"endMs":683340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"態度","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":683900,"endMs":684300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"態度","reading":"たいど","furigana":[{"surface":"態","reading":"たい"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"taido","partOfSpeech":"n","vid":1410780,"sid":1139892384}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":684300,"endMs":684700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":684700,"endMs":685140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这已经不是借钱的人该有的态度了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I mean, that's not the attitude of someone asking to borrow money."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그건, 이미 돈 빌리는 사람의 태도가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thái độ đó không phải của người đi mượn tiền đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu, sudah bukan sikap orang yang mau pinjam uang."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"え？","startMs":685140,"endMs":685580,"tokens":[{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":685140,"endMs":685580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1286","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"엥?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"そう？","startMs":686060,"endMs":686300,"tokens":[{"tokenId":"t-1287","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686060,"endMs":686300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1288","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à?"},"id":{"status":"available","text":"Begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"うん、だいぶ軽い。","startMs":686300,"endMs":687740,"tokens":[{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":686300,"endMs":686940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1290","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"だいぶ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":686940,"endMs":687340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partOfSpeech":"adv","vid":1414920,"sid":3005381925}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"軽い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":687340,"endMs":687740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，太轻浮了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, pretty casual."},"ko":{"status":"available","text":"응, 꽤 가벼워."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, khá là hời hợt."},"id":{"status":"available","text":"Iya, cukup enteng."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"軽い、軽い。","startMs":688780,"endMs":689900,"tokens":[{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"軽い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688780,"endMs":689260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1295","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1296","kind":"word","surface":"軽い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":689340,"endMs":689900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"軽い","reading":"かるい","furigana":[{"surface":"軽","reading":"かる"},{"surface":"い"}],"romanization":"karui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1252560,"sid":4199990493}},{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"轻浮，轻浮。"},"en":{"status":"available","text":"Casual, casual."},"ko":{"status":"available","text":"가벼워, 가벼워."},"vi":{"status":"available","text":"Hời hợt, hời hợt."},"id":{"status":"available","text":"Enteng, enteng."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"うん、でもお金を借りたくて。","startMs":690860,"endMs":693420,"tokens":[{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":690860,"endMs":691180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1299","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":691180,"endMs":691580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"お金","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":691580,"endMs":691980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":691980,"endMs":692300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"借りたくて","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":692540,"endMs":693420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"たくて"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，但我就是想借钱。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, but I want to borrow money."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그래도 돈을 빌리고 싶어서."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nhưng tớ muốn mượn tiền."},"id":{"status":"available","text":"Iya, tapi aku mau pinjam uang."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"どうしても必要なんだよね。","startMs":694220,"endMs":696220,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"どうしても","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":694220,"endMs":694860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1466950,"sid":2432871800}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"必要","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":694860,"endMs":695340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":695340,"endMs":695660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":695660,"endMs":696220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1309","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的非常需要。"},"en":{"status":"available","text":"I really need it."},"ko":{"status":"available","text":"어떻게든 필요하단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thật sự rất cần."},"id":{"status":"available","text":"Aku benar-benar membutuhkannya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"ちなみにさ、その借りたお金は何に使うの？","startMs":696540,"endMs":700060,"tokens":[{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":696540,"endMs":697020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":697020,"endMs":697180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1312","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"その","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":697180,"endMs":697580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"借りた","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":697900,"endMs":698460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"お金","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":698460,"endMs":698780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":698780,"endMs":699100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"何","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":699180,"endMs":699500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":699500,"endMs":699660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"使う","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":699660,"endMs":699980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":699980,"endMs":700060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，你借的钱打算用来干什么？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, what are you going to use that borrowed money for?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 그 빌린 돈은 뭐에 쓰는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì số tiền mượn đó cậu dùng vào việc gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, uang pinjaman itu mau dipakai untuk apa?"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"ちょっと内緒。","startMs":701500,"endMs":702540,"tokens":[{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":701500,"endMs":701980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"内緒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":701980,"endMs":702540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内緒","reading":"ないしょ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"naisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458510,"sid":3092755187}},{"tokenId":"t-1324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点保密。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of a secret."},"ko":{"status":"available","text":"좀 비밀이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi bí mật."},"id":{"status":"available","text":"Agak rahasia."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"内緒？","startMs":703340,"endMs":703980,"tokens":[{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"内緒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":703340,"endMs":703980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"内緒","reading":"ないしょ","furigana":[{"surface":"内","reading":"ない"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"naisho","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1458510,"sid":3092755187}},{"tokenId":"t-1326","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"保密？"},"en":{"status":"available","text":"A secret?"},"ko":{"status":"available","text":"비밀?"},"vi":{"status":"available","text":"Bí mật á?"},"id":{"status":"available","text":"Rahasia?"}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"今からどこ行くの？","startMs":704860,"endMs":706780,"tokens":[{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":704860,"endMs":705340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":705340,"endMs":705500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1329","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":705500,"endMs":705660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":705660,"endMs":706780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你现在要去哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where are you going now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 어디 가는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ cậu đi đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang mau ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"うん？","startMs":706780,"endMs":706860,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706780,"endMs":706860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"今からどこ行くの？","startMs":707100,"endMs":708300,"tokens":[{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":707100,"endMs":707500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"どこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":707500,"endMs":707740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"行く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":707900,"endMs":708140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":708140,"endMs":708300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你现在要去哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where are you going now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 어디 가는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ cậu đi đâu?"},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang mau ke mana?"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"今から？","startMs":708300,"endMs":708940,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":708300,"endMs":708940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在？"},"en":{"status":"available","text":"From now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터?"},"vi":{"status":"available","text":"Từ giờ á?"},"id":{"status":"available","text":"Mulai sekarang?"}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"うん。","startMs":708940,"endMs":709180,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":708940,"endMs":709180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"ちょっと遊びに行こうかな。","startMs":709660,"endMs":711100,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":709660,"endMs":709980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"遊びに行こう","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":709980,"endMs":710700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"びに"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"asobiniiku","partOfSpeech":"exp/v5/v5k-s","vid":2020900,"sid":354197251}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"かな","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":710700,"endMs":711100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想去玩一下。"},"en":{"status":"available","text":"I'm thinking of going out to have some fun."},"ko":{"status":"available","text":"좀 놀러 가려고."},"vi":{"status":"available","text":"Định đi chơi một chút."},"id":{"status":"available","text":"Mau pergi main sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"ああ。","startMs":711100,"endMs":711180,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":711100,"endMs":711180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"これ？","startMs":714380,"endMs":714700,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714380,"endMs":714700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个？"},"en":{"status":"available","text":"This?"},"ko":{"status":"available","text":"이거?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này?"},"id":{"status":"available","text":"Ini?"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"これってパチンコ？","startMs":714780,"endMs":715580,"tokens":[{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":714780,"endMs":715020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":715020,"endMs":715100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"パチンコ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":715100,"endMs":715580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチンコ","reading":"パチンコ","romanization":"pachinko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101660,"sid":3773368672}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个是弹珠机吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is this pachinko?"},"ko":{"status":"available","text":"이거 파칭코야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là pachinko à?"},"id":{"status":"available","text":"Ini pachinko?"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"うん。","startMs":715660,"endMs":716460,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":715660,"endMs":716460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"そんじゃあ僕から借りようとしてる十万円きっとなくなるから。","startMs":717740,"endMs":724460,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"そんじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":717740,"endMs":718860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0695551d2c0be42f2b3cf62c4b2ffc25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんじゃ","reading":"そんじゃ","romanization":"sonja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":3454352848}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"あ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":718860,"endMs":718940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":718940,"endMs":719180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":719180,"endMs":719980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"借りよう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":721340,"endMs":721660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"としてる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":721660,"endMs":722060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"十万","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":722060,"endMs":722460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"円","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":722460,"endMs":722700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"きっと","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":723020,"endMs":723500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partOfSpeech":"adv","vid":1003430,"sid":394053827}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"なくなる","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":723500,"endMs":723980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"から","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":723980,"endMs":724460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你想从我这里借的十万日元肯定就没了。"},"en":{"status":"available","text":"Then that 100,000 yen you're trying to borrow from me will just disappear, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 나한테 빌리려고 하는 십만 엔 분명 없어질 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì 100 nghìn yên mà cậu định mượn tớ chắc chắn sẽ mất hết thôi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, uang seratus ribu yen yang mau kamu pinjam dariku pasti akan habis."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"増える？","startMs":725740,"endMs":726220,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"増える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":725740,"endMs":726220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变多吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will it increase?"},"ko":{"status":"available","text":"늘어?"},"vi":{"status":"available","text":"Tăng lên à?"},"id":{"status":"available","text":"Bertambah?"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"増えない増えない。","startMs":726940,"endMs":727820,"tokens":[{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"増えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":726940,"endMs":727420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"増えない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":727420,"endMs":727820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不会变多不会变多。"},"en":{"status":"available","text":"It won't grow, it won't."},"ko":{"status":"available","text":"안 늘어 안 늘어."},"vi":{"status":"available","text":"Không tăng, không tăng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Nggak bertambah, nggak bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"それは増えないんだよ。","startMs":728220,"endMs":729500,"tokens":[{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":728220,"endMs":728540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":728540,"endMs":728700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"増えない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":728700,"endMs":729180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":729180,"endMs":729340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":729340,"endMs":729500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个是不会变多的。"},"en":{"status":"available","text":"That won't increase."},"ko":{"status":"available","text":"그건 안 느는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là không tăng đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu nggak akan bertambah."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"増えるよ。","startMs":730220,"endMs":730860,"tokens":[{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"増える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":730220,"endMs":730700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"増える","reading":"ふえる","furigana":[{"surface":"増","reading":"ふ"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"fueru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1602440,"sid":3052729445}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":730700,"endMs":730860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会变多的。"},"en":{"status":"available","text":"It will increase."},"ko":{"status":"available","text":"늘어."},"vi":{"status":"available","text":"Tăng mà."},"id":{"status":"available","text":"Bertambah kok."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"だって今百万円借りているんでしょ？","startMs":731260,"endMs":733740,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":731260,"endMs":731580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":731580,"endMs":731900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"百万","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":731900,"endMs":732540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1386","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":732540,"endMs":732860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"借りている","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":732940,"endMs":733340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"ている"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":733340,"endMs":733420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1389","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":733420,"endMs":733740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1390","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"毕竟你现在已经借了一百万了吧？"},"en":{"status":"available","text":"I mean, you're borrowing a million yen right now, right?"},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 지금 백만 엔 빌리고 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vì giờ cậu đang nợ một triệu yên đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Soalnya sekarang kamu pinjam satu juta yen kan?"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"うん。","startMs":733820,"endMs":733980,"tokens":[{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":733820,"endMs":733980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"もうないんでしょ？","startMs":734140,"endMs":734940,"tokens":[{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":734140,"endMs":734380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"ない","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":734380,"endMs":734620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":734620,"endMs":734700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":734700,"endMs":734940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1397","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没有了吧？"},"en":{"status":"available","text":"It's already gone, right?"},"ko":{"status":"available","text":"이제 없잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Hết sạch rồi đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah habis kan?"}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"うん。","startMs":735020,"endMs":735180,"tokens":[{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735020,"endMs":735180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"そういうこと。","startMs":735580,"endMs":736380,"tokens":[{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":735580,"endMs":735980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"いう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":735980,"endMs":736060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":736060,"endMs":736380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这么回事。"},"en":{"status":"available","text":"That's what I mean."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Là như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"借りたいんだけどさダメ。","startMs":737820,"endMs":739740,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"借りたい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":737820,"endMs":738380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":738380,"endMs":738540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":738540,"endMs":738780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":738780,"endMs":738940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":739340,"endMs":739740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想借但是不行。"},"en":{"status":"available","text":"I want to borrow it, but no."},"ko":{"status":"available","text":"빌리고 싶은데 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ muốn mượn nhưng không được."},"id":{"status":"available","text":"Aku mau pinjam sih tapi nggak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"だからその人からお金を借りるっていう考え方を直さなきゃダメだよ。","startMs":740620,"endMs":747660,"tokens":[{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":740620,"endMs":741340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"その人","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":741900,"endMs":743340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その人","reading":"そのひと","furigana":[{"surface":"その"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"sonohito","partOfSpeech":"exp/n/pn","vid":2832864,"sid":2764518514}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":743340,"endMs":743660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"お金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":743660,"endMs":744140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":744140,"endMs":744300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"借りる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":744380,"endMs":744860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"っていう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":744860,"endMs":745420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"考え","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":745500,"endMs":746140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":746140,"endMs":746460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"かた","furigana":[{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"kata","partOfSpeech":"n/suf","vid":1516925,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":746460,"endMs":746540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"直さなきゃ","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":746540,"endMs":747260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"直す","reading":"なおす","furigana":[{"surface":"直","reading":"なお"},{"surface":"さなきゃ"}],"romanization":"naosu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1599390,"sid":3032092316}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":747260,"endMs":747420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"だ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":747420,"endMs":747580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":747580,"endMs":747660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以你得改掉那种总想着从别人那儿借钱的想法才行。"},"en":{"status":"available","text":"So you have to fix that mindset of borrowing money from people."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 그 사람한테 돈을 빌린다는 생각을 고쳐야 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy cậu phải sửa cái suy nghĩ đi vay tiền từ người khác đi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kamu harus memperbaiki cara berpikirmu yang mau meminjam uang dari orang itu."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"そっか。","startMs":748860,"endMs":749020,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":748860,"endMs":749020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1426","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"うん。","startMs":749020,"endMs":749180,"tokens":[{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749020,"endMs":749180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"しっかりお金は返す。","startMs":749420,"endMs":752220,"tokens":[{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"しっかり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":749420,"endMs":750620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1594400,"sid":3046403005}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"お金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":751180,"endMs":751500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":751500,"endMs":751660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"返す","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":751660,"endMs":752220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借的钱要好好还上。"},"en":{"status":"available","text":"I'll properly pay the money back."},"ko":{"status":"available","text":"돈은 제대로 갚아."},"vi":{"status":"available","text":"Phải trả tiền đàng hoàng."},"id":{"status":"available","text":"Uang harus dikembalikan dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"ちゃんとやって来んぜ。","startMs":753540,"endMs":754340,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":753540,"endMs":753860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"やって来ん","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":753860,"endMs":754340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって来る","reading":"やってくる","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":687651863}},{"tokenId":"t-1436","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会好好努力的。"},"en":{"status":"available","text":"I've been doing it right."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 해 왔잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ làm cho đàng hoàng đi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah melakukannya dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"やって来んぜ。","startMs":754340,"endMs":757060,"tokens":[{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"やって来ん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":754340,"endMs":757060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって来る","reading":"やってくる","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ん"}],"romanization":"yattekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1012790,"sid":687651863}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会努力的。"},"en":{"status":"available","text":"I've been doing it right."},"ko":{"status":"available","text":"해 왔잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Làm đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"そうだな。","startMs":757060,"endMs":757620,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757060,"endMs":757220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":757380,"endMs":757500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":757500,"endMs":757620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"貸す。","startMs":760660,"endMs":761140,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"貸す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760660,"endMs":761140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借给你。"},"en":{"status":"available","text":"I'll lend it."},"ko":{"status":"available","text":"빌려줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Cho mượn."},"id":{"status":"available","text":"Meminjamkan."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"貸す。","startMs":762580,"endMs":762980,"tokens":[{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"貸す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":762580,"endMs":762980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借给你。"},"en":{"status":"available","text":"I'll lend it."},"ko":{"status":"available","text":"빌려줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Cho mượn."},"id":{"status":"available","text":"Meminjamkan."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"これさ、昨日買ったゲーム。","startMs":764820,"endMs":768260,"tokens":[{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":764820,"endMs":765140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":765140,"endMs":765460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1449","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1450","kind":"word","surface":"昨日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":766100,"endMs":766420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"買った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":766420,"endMs":767060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":767860,"endMs":768260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个啊，是昨天买的游戏。"},"en":{"status":"available","text":"This is the game I bought yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"이거 말야, 어제 산 게임."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này này, game hôm qua mới mua đó."},"id":{"status":"available","text":"Ini, game yang kubeli kemarin."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"おお。","startMs":769140,"endMs":769380,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769140,"endMs":769380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"もうね、クリアしちゃったからさ、貸すよ。","startMs":769380,"endMs":771860,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769380,"endMs":769460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":769460,"endMs":769700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1458","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"クリアしちゃった","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":769780,"endMs":770580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":770580,"endMs":770740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"さ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":770740,"endMs":771060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"貸す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":771300,"endMs":771620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":771620,"endMs":771860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经通关了，所以借给你。"},"en":{"status":"available","text":"I already cleared it, so I'll lend it to you."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 클리어해버렸으니까, 빌려줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ phá đảo xong rồi nên cho cậu mượn đó."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kutamatkan, jadi kupinjamkan."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"貸してくれるの？","startMs":772820,"endMs":773940,"tokens":[{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"貸して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":772820,"endMs":773300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"くれる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":773300,"endMs":773700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":773700,"endMs":773940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你愿意借给我吗？"},"en":{"status":"available","text":"You'll lend it to me?"},"ko":{"status":"available","text":"빌려주는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho tớ mượn thật hả?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu mau meminjamkannya?"}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"めっちゃ面白いこれ。","startMs":774020,"endMs":775460,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":774020,"endMs":774740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"面白い","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":774740,"endMs":775220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"これ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":775220,"endMs":775460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个超好玩。"},"en":{"status":"available","text":"This is super fun."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 재밌어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này siêu hay luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ini seru banget."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"昨日買ったのに、もうクリアしたの。","startMs":775940,"endMs":778980,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":775940,"endMs":776340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"買った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":776340,"endMs":776900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"のに","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":776900,"endMs":777380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"もう","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":777780,"endMs":778260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"クリアした","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":778260,"endMs":778820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":778820,"endMs":778980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天才买的，就已经通关了？"},"en":{"status":"available","text":"Even though I bought it yesterday, I already cleared it."},"ko":{"status":"available","text":"어제 샀는데, 벌써 클리어한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mới mua hôm qua mà đã phá đảo rồi á."},"id":{"status":"available","text":"Padahal baru beli kemarin, tapi sudah tamat."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"そう。","startMs":779060,"endMs":779700,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":779060,"endMs":779700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"もう昨日めっちゃやったんだよね。","startMs":780820,"endMs":783113,"tokens":[{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":780820,"endMs":781140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"昨日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":781140,"endMs":781460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1486","kind":"word","surface":"めっちゃ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":781460,"endMs":782260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partOfSpeech":"adv","vid":2183440,"sid":347120455}},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"やった","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":782260,"endMs":782740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":782740,"endMs":782900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":782900,"endMs":783113,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天玩了超久呢。"},"en":{"status":"available","text":"I played it a ton yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"어제 진짜 엄청 했거든."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua tớ đã cày ghê lắm luôn."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin aku main terus-terusan."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"えじゃあ貸してよ。","startMs":783113,"endMs":785300,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":783113,"endMs":783220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":783860,"endMs":784100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"貸して","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":784340,"endMs":784820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":784820,"endMs":785300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那借给我吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then lend it to me."},"ko":{"status":"available","text":"어 그럼 빌려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy cho tớ mượn đi."},"id":{"status":"available","text":"Eh kalau begitu pinjamkan dong."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"あ、全然いいよ。","startMs":785300,"endMs":786020,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"全然","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":785300,"endMs":785860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":785860,"endMs":785940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":785940,"endMs":786020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，完全没问题。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, totally fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 전혀 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, thoải mái đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, boleh banget."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"これマジで面白いからやってみて。","startMs":786740,"endMs":789460,"tokens":[{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":786740,"endMs":787060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"マジ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":787300,"endMs":787700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":787700,"endMs":787940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"面白い","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":788340,"endMs":788740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"面白い","reading":"おもしろい","furigana":[{"surface":"面","reading":"おも"},{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"omoshiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1533580,"sid":1232312642}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":788740,"endMs":788980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"やってみて","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":788980,"endMs":789460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2059360,"sid":3501448304}},{"tokenId":"t-1507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个真的很好玩，你试试看。"},"en":{"status":"available","text":"This is seriously fun so try it."},"ko":{"status":"available","text":"이거 진짜 재밌으니까 해봐."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thật sự hay nên chơi thử đi."},"id":{"status":"available","text":"Ini beneran seru jadi coba mainkan."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"へえ。","startMs":789860,"endMs":790500,"tokens":[{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789860,"endMs":790500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hee."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"じゃあ借りるね。","startMs":790740,"endMs":792420,"tokens":[{"tokenId":"t-1510","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":790740,"endMs":791140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"借りる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":791860,"endMs":792180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":792180,"endMs":792420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我就借走啦。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll borrow it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 빌릴게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tớ mượn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku pinjam ya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"うん。","startMs":792580,"endMs":792740,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":792580,"endMs":792740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"あのどんぐらいで返してくれる？","startMs":794020,"endMs":797380,"tokens":[{"tokenId":"t-1516","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794020,"endMs":794660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"どん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":796100,"endMs":796340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partOfSpeech":"adv/n/pref/suf","vid":2142690,"sid":157657750}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":796340,"endMs":796500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1519","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":796500,"endMs":796580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"返して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":796580,"endMs":796980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"くれる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":796980,"endMs":797380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1522","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，你大概多久能还我？"},"en":{"status":"available","text":"Um, about when will you return it?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 어느 정도로 돌려줄 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, khoảng bao lâu thì cậu trả lại?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kira-kira kapan kamu kembalikan?"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"ああ、考えとく。","startMs":798420,"endMs":801140,"tokens":[{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":798420,"endMs":799220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1524","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"考えとく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":800420,"endMs":801140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"とく"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-1526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我想想。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'll think about it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 생각해 둘게."},"vi":{"status":"available","text":"À, để tớ nghĩ xem."},"id":{"status":"available","text":"Ah, nanti kupikirkan."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"クリアしたら返すよ。","startMs":801940,"endMs":803780,"tokens":[{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"クリアしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":801940,"endMs":802900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"返す","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":803140,"endMs":803620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"よ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":803620,"endMs":803780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通关了就还你。"},"en":{"status":"available","text":"I'll return it when I clear it."},"ko":{"status":"available","text":"클리어하면 돌려줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Phá đảo xong tớ sẽ trả."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah tamat akan kukembalikan."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"ああ、まあ分かった。","startMs":804100,"endMs":805700,"tokens":[{"tokenId":"t-1531","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":804100,"endMs":804580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1532","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":804660,"endMs":804980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"分かった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":805140,"endMs":805700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好吧，知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, okay."},"ko":{"status":"available","text":"아, 뭐 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya sudah mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"あ。","startMs":807120,"endMs":807420,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"あの、一週間前に貸したゲームあるでしょ？","startMs":807420,"endMs":811180,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":807420,"endMs":808380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"一週間","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":808620,"endMs":809420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":809500,"endMs":809660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":809660,"endMs":809820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"貸した","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":809820,"endMs":810220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":810300,"endMs":810620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1545","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":810620,"endMs":810700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":810700,"endMs":811180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，一周前借给你的游戏还记得吧？"},"en":{"status":"available","text":"Um, there's that game I lent you a week ago, right?"},"ko":{"status":"available","text":"저기, 일주일 전에 빌려준 게임 있잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, cái game cho mượn một tuần trước ấy?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, game yang kupinjamkan seminggu yang lalu kan?"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"うんうんうんうん。","startMs":811500,"endMs":812460,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":811500,"endMs":812220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":812220,"endMs":812460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"貸したじゃん。","startMs":812460,"endMs":812940,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"貸した","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":812460,"endMs":812700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"した"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":812700,"endMs":812940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1553","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"借给你了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I lent it to you."},"ko":{"status":"available","text":"빌려줬잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cho mượn rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan sudah kupinjamkan."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"うん。","startMs":813100,"endMs":813260,"tokens":[{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813100,"endMs":813260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"あれはクリアした？","startMs":813980,"endMs":815420,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":813980,"endMs":814220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":814220,"endMs":814700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"クリアした","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":814700,"endMs":815420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partOfSpeech":"adj-na/n/vs","vid":1044620,"sid":1926093948}},{"tokenId":"t-1559","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个你通关了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you clear that one?"},"ko":{"status":"available","text":"그거는 클리어했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó phá đảo chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Itu sudah tamat?"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"したした？","startMs":816380,"endMs":817260,"tokens":[{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"した","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":816380,"endMs":816860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":817020,"endMs":817260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1562","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"通了通了？"},"en":{"status":"available","text":"Did you? Did you?"},"ko":{"status":"available","text":"했어 했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Xong rồi xong rồi?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah sudah?"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"うん。","startMs":817420,"endMs":817580,"tokens":[{"tokenId":"t-1563","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":817420,"endMs":817580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1564","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"じゃあそろそろ返してもらおうかな。","startMs":818700,"endMs":820620,"tokens":[{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":818700,"endMs":818860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":818860,"endMs":819420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"返して","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":819420,"endMs":819900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"もらおう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":819900,"endMs":820140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"かな","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":820140,"endMs":820620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1570","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那差不多该还给我了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then I guess I'll have you return it soon."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 슬슬 돌려받으려고."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì trả lại dần cho tớ được rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sudah waktunya dikembalikan."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"ああ、この前貸してもらったやつだよね。","startMs":820860,"endMs":824140,"tokens":[{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820860,"endMs":820940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"この","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":821820,"endMs":822060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"前貸し","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":822060,"endMs":822780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15dbc7aedbdfe61df98f489bfecc8af3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前貸し","reading":"まえがし","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"},{"surface":"貸","reading":"が"},{"surface":"し"}],"romanization":"maegashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1393560,"sid":3783410465}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"て","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":822780,"endMs":822940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"もらった","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":822940,"endMs":823420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"やつ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":823420,"endMs":823660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"だよね","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":823660,"endMs":824140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-1579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，就是上次你借我的那个对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the one you lent me the other day, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저번에 빌린 거 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái mà hôm trước được cho mượn đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, yang kemarin kamu pinjamkan itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"うん。","startMs":824140,"endMs":824460,"tokens":[{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":824140,"endMs":824460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"あ、じゃあ今借りたゲームと一緒に返すね。","startMs":825180,"endMs":828940,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":825180,"endMs":825500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":825980,"endMs":826300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"借りた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":826300,"endMs":826780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"た"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":826780,"endMs":827260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"と","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":827260,"endMs":827660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":827900,"endMs":828380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"返す","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":828380,"endMs":828700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":828700,"endMs":828940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那跟现在借的这个游戏一起还你。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then I'll return it together with the game I just borrowed."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 지금 빌린 게임이랑 같이 돌려줄게."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy tớ sẽ trả cùng với game vừa mượn luôn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu akan kukembalikan bersama game yang baru kupinjam ini."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"なんで？","startMs":829500,"endMs":829820,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":829500,"endMs":829820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Why?"},"ko":{"status":"available","text":"왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Tại sao chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"うん？","startMs":832380,"endMs":832460,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832380,"endMs":832460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hửm?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"いや、終わったやつから返してよ。","startMs":832860,"endMs":835180,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":832860,"endMs":833020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1597","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"終わった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":833420,"endMs":834140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":834140,"endMs":834380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":834380,"endMs":834620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"返して","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":834620,"endMs":835100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":835100,"endMs":835180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，把已经玩完的先还回来啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, just give back the ones you've already finished."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 끝난 것부터 돌려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái nào xong rồi thì trả đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Nggak, kembalikan yang sudah selesai dulu dong."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"ほら、まとめた方がさ、ね、楽でしょ？","startMs":835980,"endMs":840540,"tokens":[{"tokenId":"t-1604","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":835980,"endMs":836220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1605","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"まとめた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":837020,"endMs":837740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1440930,"sid":952289057}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"方","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":837740,"endMs":837980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":838060,"endMs":838140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":838140,"endMs":838460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1610","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":839660,"endMs":839820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1612","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1613","kind":"word","surface":"楽","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":839900,"endMs":840220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽","reading":"らく","furigana":[{"surface":"楽","reading":"らく"}],"romanization":"raku","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1207230,"sid":1964347595}},{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":840220,"endMs":840540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1615","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看，汇总在一起还，不是更轻松吗？"},"en":{"status":"available","text":"Look, it's easier if you return them all together, right?"},"ko":{"status":"available","text":"봐, 모아서 하는 게 말야, 그, 편하잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, gom lại một lần cho tiện, đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Tuh, kalau dikumpulkan kan lebih, ya, gampang kan?"}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"僕、宮崎さんにもう十個ぐらいゲーム貸してるんだけど、ね。","startMs":842060,"endMs":848700,"tokens":[{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":842060,"endMs":842780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":842940,"endMs":843580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":843580,"endMs":843980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":843980,"endMs":844380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"もう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":844780,"endMs":845100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"十","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":845260,"endMs":845660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"個","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":845820,"endMs":845980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":845980,"endMs":846300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":846300,"endMs":846540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"貸してる","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":846540,"endMs":846940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":846940,"endMs":847100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":847100,"endMs":847340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":848220,"endMs":848700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已经借给宫崎先生十来个游戏了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've lent Miyazaki-san like ten games already, you know."},"ko":{"status":"available","text":"나, 미야자키 씨한테 벌써 열 개 정도 게임 빌려줬는데, 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cho anh Miyazaki mượn tầm mười cái game rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah meminjamkan sekitar sepuluh game ke Miyazaki-san lho."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"うん。","startMs":849020,"endMs":849260,"tokens":[{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":849020,"endMs":849260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1633","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"よく貸してくれるよね。","startMs":850140,"endMs":851820,"tokens":[{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850140,"endMs":850380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"貸して","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":850380,"endMs":850860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"くれる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":850860,"endMs":851260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":851260,"endMs":851820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你经常借给他呢。"},"en":{"status":"available","text":"You lend them out a lot, huh."},"ko":{"status":"available","text":"자주 빌려주네."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu hay cho mượn thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia sering meminjamkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"そう、優しいと思ってるよ。","startMs":851820,"endMs":853660,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":851820,"endMs":852140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"優しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":852220,"endMs":852780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":852780,"endMs":852860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":852860,"endMs":853420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":853420,"endMs":853660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1645","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，我觉得自己挺善良的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I think he's kind."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 친절하다고 생각하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tớ nghĩ là tốt bụng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, aku pikir dia baik."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"でも一個も返されたことがないからさ。","startMs":854140,"endMs":856780,"tokens":[{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":854140,"endMs":854460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"一個","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":854540,"endMs":855100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一個","reading":"いっこ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ikko","partOfSpeech":"n","vid":1162290,"sid":2061213959}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":855100,"endMs":855260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"返された","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":855260,"endMs":856060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"された"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":856060,"endMs":856460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":856460,"endMs":856700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":856700,"endMs":856780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1653","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但一个都没还过啊。"},"en":{"status":"available","text":"But he's never returned a single one."},"ko":{"status":"available","text":"근데 하나도 돌려받은 적이 없어서 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng chưa được trả lại cái nào cả."},"id":{"status":"available","text":"Tapi belum pernah dikembalikan satu pun."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"ああ、じゃあ今度返すから、あのコントローラーも貸してくれない？","startMs":857180,"endMs":864140,"tokens":[{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":857180,"endMs":857740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":859180,"endMs":859420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"今度","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":859500,"endMs":859820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"返す","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":859820,"endMs":860300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1659","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":860300,"endMs":860780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1660","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"あの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":861500,"endMs":861740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"コントローラー","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":862220,"endMs":862940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b65cfcb989571852667438f9f340c3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントローラー","reading":"コントローラー","romanization":"kontorooraa","partOfSpeech":"n","vid":1052820,"sid":1982063746}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"も","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":862940,"endMs":863100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"貸して","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":863100,"endMs":863580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1665","kind":"word","surface":"くれない","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":863580,"endMs":864140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1666","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那下次我还，所以那个手柄也借给我呗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then I'll return them next time, so can't you lend me that controller too?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 다음에 돌려줄 테니까, 그 컨트롤러도 빌려주지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy lần tới sẽ trả, nên cho tớ mượn cái tay cầm đó được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, nanti aku kembalikan, jadi boleh pinjam stiknya juga nggak?"}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"コントローラーね。","startMs":865120,"endMs":866000,"tokens":[{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"コントローラー","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":865120,"endMs":865920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b65cfcb989571852667438f9f340c3f4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コントローラー","reading":"コントローラー","romanization":"kontorooraa","partOfSpeech":"n","vid":1052820,"sid":1982063746}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":865920,"endMs":866000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"手柄嘛。"},"en":{"status":"available","text":"The controller, huh."},"ko":{"status":"available","text":"컨트롤러 말이지."},"vi":{"status":"available","text":"Tay cầm hả."},"id":{"status":"available","text":"Stiknya ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"うん。","startMs":866000,"endMs":866480,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":866000,"endMs":866480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1671","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"でもやっぱりさ、貸し借りってよくない気がすんだよな。","startMs":867520,"endMs":871920,"tokens":[{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867520,"endMs":868000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":868400,"endMs":868880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":868880,"endMs":869200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"貸し借り","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":869920,"endMs":870240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f2a6f3acc3fe645632bc84e150c4ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸し借り","reading":"かしかり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"し"},{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"kashikari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1825040,"sid":868459689}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":870240,"endMs":870560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"よくない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":870560,"endMs":871120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"気がすんだ","charStart":18,"charEnd":23,"startMs":871120,"endMs":871680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_15a8e53ae87cf5f8925d3d976fc78030","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がすむ","reading":"きがすむ","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"がす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"kigasumu","partOfSpeech":"exp/v5/v5m","vid":1221580,"sid":2305946914}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"よな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":871680,"endMs":871920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但果然啊，我总觉得借东西不太好。"},"en":{"status":"available","text":"But still, I feel like lending and borrowing isn't good."},"ko":{"status":"available","text":"근데 역시 말야, 빌리고 빌려주는 건 안 좋은 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, tớ vẫn thấy việc vay mượn đồ không hay lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tetap saja, pinjam-meminjam itu kayaknya nggak baik deh."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"確かに貸し借りはね。","startMs":872480,"endMs":874880,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":872480,"endMs":873120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"貸し借り","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":873520,"endMs":873840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f2a6f3acc3fe645632bc84e150c4ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸し借り","reading":"かしかり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"し"},{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"kashikari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1825040,"sid":868459689}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":873840,"endMs":874000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":874000,"endMs":874880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实，借来借去的。"},"en":{"status":"available","text":"Lending and borrowing is definitely..."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 빌리고 빌려주는 건 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vay mượn thì..."},"id":{"status":"available","text":"Memang ya, soal pinjam-meminjam itu."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"だって貸したら返す。","startMs":875200,"endMs":877840,"tokens":[{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":875200,"endMs":876240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"貸したら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":876320,"endMs":877120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"したら"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"返す","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":877200,"endMs":877840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为借了就要还。"},"en":{"status":"available","text":"Because if you borrow something, you return it."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 빌리면 돌려줘야 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mượn rồi thì phải trả."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya kalau meminjam ya harus mengembalikan."}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"これができないじゃん。","startMs":878160,"endMs":880240,"tokens":[{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":878160,"endMs":878400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":878400,"endMs":878720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"できない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":879200,"endMs":879760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":879840,"endMs":880240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这都做不到嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You can't even do that, can you."},"ko":{"status":"available","text":"이걸 못 하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Mà cậu có làm được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ini saja nggak bisa kan."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"まあね、お金もまだ返してないし、ゲームも返してないし。","startMs":881120,"endMs":887760,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"まあね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":881120,"endMs":881680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partOfSpeech":"exp","vid":1012060,"sid":1059367352}},{"tokenId":"t-1697","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"お金","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":881680,"endMs":882080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1699","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":882080,"endMs":882480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"まだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":883040,"endMs":883360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"返してない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":883360,"endMs":884080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"してない"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":884080,"endMs":884560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1703","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"ゲーム","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":885680,"endMs":886000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partOfSpeech":"n","vid":1048400,"sid":1788286098}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":886000,"endMs":886080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"返してない","charStart":20,"charEnd":25,"startMs":886080,"endMs":887040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"してない"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"し","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":887040,"endMs":887760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也是啦，钱也没还，游戏也没还。"},"en":{"status":"available","text":"Well, you still haven't paid back the money, and you haven't returned the games either."},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까, 돈도 아직 안 갚았고, 게임도 안 돌려줬고."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thì, tiền cũng chưa trả, game cũng chưa trả."},"id":{"status":"available","text":"Ya sih, uang juga belum dikembalikan, game juga belum dikembalikan."}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"でもね、借りたい。","startMs":889040,"endMs":891680,"tokens":[{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":889040,"endMs":889440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":889440,"endMs":889920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"借りたい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":890960,"endMs":891680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"たい"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-1713","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我呢，想借。"},"en":{"status":"available","text":"But you know, I want to borrow."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 빌리고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, tớ muốn mượn."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, aku mau pinjam."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"だから貸して。","startMs":892960,"endMs":893920,"tokens":[{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892960,"endMs":893280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"貸して","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":893280,"endMs":893920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"して"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以借给我吧。"},"en":{"status":"available","text":"So lend it to me."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 빌려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cho tớ mượn đi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya pinjamkan dong."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"今回は貸すけどさ、ちゃんと返してね。","startMs":894960,"endMs":897680,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"今回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":894960,"endMs":895520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":895520,"endMs":895600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"貸す","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":895600,"endMs":895920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":895920,"endMs":896080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":896080,"endMs":896400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":896880,"endMs":897120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"返して","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":897120,"endMs":897520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":897520,"endMs":897680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这次借给你，但要好好还啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'll lend it this time, but make sure you return it properly."},"ko":{"status":"available","text":"이번에는 빌려주지만, 제대로 돌려줘야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Lần này thì cho mượn đấy, nhưng phải trả đàng hoàng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kali ini aku pinjamkan, tapi kembalikan dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"わかったわかった。","startMs":897920,"endMs":898720,"tokens":[{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"わかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":897920,"endMs":898240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"わかった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":898240,"endMs":898720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, okay."},"ko":{"status":"available","text":"알았어 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Biết rồi biết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Oke oke."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"ちゃんと返すから。","startMs":898800,"endMs":899760,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":898800,"endMs":899120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"返す","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":899120,"endMs":899520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"から","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":899520,"endMs":899760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1733","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会好好还的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll return it properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 돌려줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ trả đàng hoàng mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku kembalikan dengan benar kok."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"うん。","startMs":899840,"endMs":900080,"tokens":[{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":899840,"endMs":900080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"うん。","startMs":900560,"endMs":900800,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":900560,"endMs":900800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"じゃあそれで貸し借りは終わりね。","startMs":901200,"endMs":903520,"tokens":[{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":901200,"endMs":901440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":901520,"endMs":901760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":901760,"endMs":901920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"貸し借り","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":901920,"endMs":902640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06f2a6f3acc3fe645632bc84e150c4ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸し借り","reading":"かしかり","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"し"},{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"}],"romanization":"kashikari","partOfSpeech":"n/vs","vid":1825040,"sid":868459689}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":902640,"endMs":902880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"終わり","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":902960,"endMs":903360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":903360,"endMs":903520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这样借还就结束了哦。"},"en":{"status":"available","text":"So then that's the end of lending and borrowing."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그걸로 빌리고 빌려주는 건 끝이네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là xong chuyện vay mượn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu urusan pinjam-meminjam selesai ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"終わり。","startMs":903520,"endMs":903840,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":903520,"endMs":903840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束。"},"en":{"status":"available","text":"It's over."},"ko":{"status":"available","text":"끝."},"vi":{"status":"available","text":"Xong."},"id":{"status":"available","text":"Selesai."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"うん。","startMs":904000,"endMs":904240,"tokens":[{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":904000,"endMs":904240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1749","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"よろしく。","startMs":904320,"endMs":904800,"tokens":[{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":904320,"endMs":904800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ cậu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"じゃあよろしくね。","startMs":904880,"endMs":905680,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":904880,"endMs":904960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"よろしく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":904960,"endMs":905440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1224890,"sid":1684076598}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":905440,"endMs":905680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就拜托了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, thanks."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 부탁해."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy nhờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"稼ぐ。","startMs":908640,"endMs":909200,"tokens":[{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"稼ぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":908640,"endMs":909200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赚钱。"},"en":{"status":"available","text":"Earn money."},"ko":{"status":"available","text":"번다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiếm tiền."},"id":{"status":"available","text":"Menghasilkan uang."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"稼ぐ。","startMs":911200,"endMs":911760,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"稼ぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":911200,"endMs":911760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赚钱。"},"en":{"status":"available","text":"Earn money."},"ko":{"status":"available","text":"번다."},"vi":{"status":"available","text":"Kiếm tiền."},"id":{"status":"available","text":"Menghasilkan uang."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"なんかさ。","startMs":913360,"endMs":913840,"tokens":[{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":913360,"endMs":913760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":913760,"endMs":913840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啥。"},"en":{"status":"available","text":"Like, you know."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Anu."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"宮崎さん最近稼いでるって噂があるよ。","startMs":915520,"endMs":919280,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915520,"endMs":915840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":915840,"endMs":916080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"最近","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":916080,"endMs":916960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"稼いでる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":917280,"endMs":918160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":918160,"endMs":918400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"噂","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":918400,"endMs":918880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂","reading":"うわさ","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"}],"romanization":"uwasa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1172590,"sid":1715423195}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":918880,"endMs":919040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":919040,"endMs":919120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":919120,"endMs":919280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1772","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听说宫崎先生最近赚了不少呢。"},"en":{"status":"available","text":"There's a rumor that Miyazaki-san's been earning a lot lately."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨 최근에 돈 번다는 소문이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe đồn dạo này anh Miyazaki kiếm được nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Katanya Miyazaki-san akhir-akhir ini menghasilkan banyak uang lho."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"もう噂が流れてんの？","startMs":920620,"endMs":923100,"tokens":[{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":920620,"endMs":921180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"噂が流れて","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":921500,"endMs":922540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c97858c5bf92628f23ba82377b9fc06","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"噂が流れる","reading":"うわさがながれる","furigana":[{"surface":"噂","reading":"うわさ"},{"surface":"が"},{"surface":"流","reading":"なが"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"uwasaganagareru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2780030,"sid":1831838048}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"ん","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":922540,"endMs":922700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":922700,"endMs":923100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经有传言了？"},"en":{"status":"available","text":"That rumor's already going around?"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 소문이 돌고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã có tin đồn rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah beredar rumornya?"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"うん。","startMs":923340,"endMs":923980,"tokens":[{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":923340,"endMs":923980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"結構稼いでるんだよね。","startMs":924460,"endMs":926540,"tokens":[{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":924460,"endMs":925020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"稼いでる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":925020,"endMs":925660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":925660,"endMs":925900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":925900,"endMs":926540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赚得挺多的呢。"},"en":{"status":"available","text":"He's earning quite a lot, you know."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 많이 벌고 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Kiếm được khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia menghasilkan cukup banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"なんかいい仕事をして稼いでんの？","startMs":927660,"endMs":930860,"tokens":[{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":927660,"endMs":928140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":928540,"endMs":928940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"仕事","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":928940,"endMs":929500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":929500,"endMs":929580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"して","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":929580,"endMs":930140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"稼いで","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":930220,"endMs":930700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"いで"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1791","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":930700,"endMs":930780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":930780,"endMs":930860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1793","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是做什么好工作赚的？"},"en":{"status":"available","text":"Is he doing some good job to earn that?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 좋은 일 해서 벌고 있는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm công việc ngon gì mà kiếm được thế?"},"id":{"status":"available","text":"Dia dapat kerjaan bagus sampai menghasilkan uang?"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"そう。","startMs":931500,"endMs":931980,"tokens":[{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931500,"endMs":931980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"ちょっと人には言えない仕事をしてたくさん稼いでるんだ。","startMs":932780,"endMs":937660,"tokens":[{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":932780,"endMs":933260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":933260,"endMs":933580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":933580,"endMs":933900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"言えない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":933900,"endMs":934460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"仕事","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":934540,"endMs":935020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1801","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":935100,"endMs":935180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"して","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":935180,"endMs":935580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":935980,"endMs":936620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"稼いでる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":936620,"endMs":937180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"いでる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":937340,"endMs":937660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是做了点不能跟人说的工作，赚了很多。"},"en":{"status":"available","text":"He's doing a job he can't really tell people about and earning a lot."},"ko":{"status":"available","text":"좀 남한테는 말 못 할 일을 해서 많이 벌고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Làm công việc không thể nói cho người khác biết nên kiếm được nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Dia melakukan pekerjaan yang tidak bisa dibilang ke orang dan menghasilkan banyak."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"そうなんだ。","startMs":938460,"endMs":939340,"tokens":[{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":938460,"endMs":938780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":938780,"endMs":939340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1809","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"うん。","startMs":939340,"endMs":939900,"tokens":[{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":939340,"endMs":939900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"最近はさ、稼げる仕事が少ないからさ、僕なんか全然稼げてないんだよね。","startMs":940220,"endMs":948620,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":940220,"endMs":940940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":940940,"endMs":941100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":941100,"endMs":941500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1815","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":941900,"endMs":942700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":942700,"endMs":943180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":943180,"endMs":943340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"少ない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":943340,"endMs":943740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ない","reading":"すくない","furigana":[{"surface":"少","reading":"すく"},{"surface":"な"},{"surface":"い"}],"romanization":"sukunai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1348910,"sid":1128572493}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":943740,"endMs":943980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":943980,"endMs":944380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"僕","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":945820,"endMs":946060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":946060,"endMs":946460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"全然","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":946460,"endMs":947260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"稼げてない","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":947260,"endMs":948140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げてない"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":948140,"endMs":948300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"よね","charStart":31,"charEnd":33,"startMs":948300,"endMs":948620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近啊，能赚钱的工作很少，我完全赚不到钱呢。"},"en":{"status":"available","text":"Lately, there aren't many jobs that pay well, so I haven't been earning at all."},"ko":{"status":"available","text":"최근에는 말야, 돈 되는 일이 적어서 말야, 나 같은 건 전혀 못 벌고 있단 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này ít việc kiếm ra tiền quá, nên tớ chẳng kiếm được gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini, pekerjaan yang menghasilkan uang itu sedikit, makanya aku sama sekali nggak menghasilkan."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"稼げてないの？","startMs":949260,"endMs":950460,"tokens":[{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"稼げてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":949260,"endMs":950220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げてない"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":950220,"endMs":950460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赚不到吗？"},"en":{"status":"available","text":"You're not earning?"},"ko":{"status":"available","text":"못 벌고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không kiếm được à?"},"id":{"status":"available","text":"Nggak menghasilkan?"}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"稼げてないよ。","startMs":950460,"endMs":951980,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"稼げてない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":950460,"endMs":951500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げてない"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":951500,"endMs":951980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赚不到啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not earning at all."},"ko":{"status":"available","text":"못 벌고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Không kiếm được."},"id":{"status":"available","text":"Nggak menghasilkan."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"え、稼ぎたい？","startMs":951980,"endMs":954300,"tokens":[{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":951980,"endMs":952460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"稼ぎたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":953420,"endMs":954300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎたい"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1839","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，想赚钱？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, do you want to earn?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 벌고 싶어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, muốn kiếm tiền à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, mau menghasilkan uang?"}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"まあ稼ぎたいんだけど、普通の仕事だったらやりたいかな。","startMs":955660,"endMs":962620,"tokens":[{"tokenId":"t-1840","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":955660,"endMs":956140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"稼ぎたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":956140,"endMs":957100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぎたい"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":957100,"endMs":957260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":957260,"endMs":958140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"普通","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":959100,"endMs":959500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":959500,"endMs":959660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"仕事","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":959660,"endMs":960540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"だったら","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":960860,"endMs":961740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"やりたい","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":961900,"endMs":962300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"かな","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":962300,"endMs":962620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想赚啦，如果是普通工作的话就想做。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I do want to earn, but I'd want it to be a normal job."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 벌고 싶긴 한데, 평범한 일이면 하고 싶かな."},"vi":{"status":"available","text":"Thì cũng muốn kiếm, nhưng nếu là việc bình thường thì muốn làm."},"id":{"status":"available","text":"Ya mau sih, tapi kalau kerjaan biasa aku mau."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"一緒に仕事する？","startMs":964300,"endMs":966140,"tokens":[{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":964300,"endMs":965260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"仕事する","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":965260,"endMs":966140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"する"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起干吗？"},"en":{"status":"available","text":"Want to work together?"},"ko":{"status":"available","text":"같이 일할래?"},"vi":{"status":"available","text":"Làm việc cùng nhau không?"},"id":{"status":"available","text":"Mau kerja bareng?"}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"稼げるよ。","startMs":967020,"endMs":967940,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":967020,"endMs":967660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":967660,"endMs":967940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1857","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能赚钱哦。"},"en":{"status":"available","text":"You can earn a lot."},"ko":{"status":"available","text":"벌 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Kiếm được tiền đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bisa menghasilkan uang lho."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"えちなみにさ、どのくらい稼げるの？","startMs":967940,"endMs":971740,"tokens":[{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":967940,"endMs":968220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":969100,"endMs":969660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":969660,"endMs":970060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1861","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":970380,"endMs":971180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":971180,"endMs":971660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":971660,"endMs":971740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶顺便问下，能赚多少？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, how much can you earn?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 참고로 말야, 어느 정도 벌 수 있는데?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện, kiếm được khoảng bao nhiêu?"},"id":{"status":"available","text":"Eh ngomong-ngomong, bisa menghasilkan berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"百万円。","startMs":973020,"endMs":973980,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"百万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":973020,"endMs":973660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":973660,"endMs":973980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一百万。"},"en":{"status":"available","text":"One million yen."},"ko":{"status":"available","text":"백만 엔."},"vi":{"status":"available","text":"Một triệu yên."},"id":{"status":"available","text":"Satu juta yen."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"え、一ヶ月で？","startMs":975420,"endMs":976620,"tokens":[{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":975420,"endMs":975580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1870","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1871","kind":"word","surface":"一ヶ月","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":975900,"endMs":976460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"ヶ"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"ikkagetsu","partOfSpeech":"n","vid":1587410,"sid":3501688157}},{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":976460,"endMs":976620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1873","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，一个月就能？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, in one month?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 한 달 만에?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, một tháng á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, dalam sebulan?"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"百万円も稼げる仕事があるんだよ。","startMs":978720,"endMs":981600,"tokens":[{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"百万","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":978720,"endMs":979280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":979360,"endMs":979520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":979520,"endMs":979680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":979680,"endMs":980320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":980320,"endMs":980800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":980800,"endMs":981040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1880","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":981040,"endMs":981200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":981200,"endMs":981360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":981360,"endMs":981600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个能赚一百万日元的工作哦。"},"en":{"status":"available","text":"There's a job where you can earn a million yen."},"ko":{"status":"available","text":"백만 엔이나 벌 수 있는 일이 있대."},"vi":{"status":"available","text":"Có công việc kiếm được cả triệu yên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada pekerjaan yang bisa menghasilkan satu juta yen lho."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"だから一緒にやる？","startMs":982000,"endMs":984160,"tokens":[{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":982000,"endMs":982400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":983280,"endMs":983920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":983920,"endMs":984160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要一起干吗？"},"en":{"status":"available","text":"So wanna do it together?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 같이 할래?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên làm cùng nhau không?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi mau ikut melakukannya?"}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"え、そう。","startMs":985280,"endMs":986160,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":985280,"endMs":985360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":985520,"endMs":986160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, really."},"ko":{"status":"available","text":"어, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Eh, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"どういう風に稼ぐの？","startMs":986960,"endMs":988400,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"どういう風に","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":986960,"endMs":987840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう風に","reading":"どういうふうに","furigana":[{"surface":"どういう"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"douiufuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2085040,"sid":2180429022}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"稼ぐ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":987840,"endMs":988320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1894","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":988320,"endMs":988400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1895","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么赚钱的？"},"en":{"status":"available","text":"How do you earn it?"},"ko":{"status":"available","text":"어떻게 버는 건데?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiếm kiểu gì?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana caranya dapat uang?"}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"船に乗るだけ。","startMs":990240,"endMs":991280,"tokens":[{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"船に乗る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":990240,"endMs":990960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船に乗る","reading":"ふねにのる","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"funeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1906430,"sid":3836417207}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":990960,"endMs":991280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要坐船就行。"},"en":{"status":"available","text":"Just get on a ship."},"ko":{"status":"available","text":"배 타는 것뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần lên tàu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Cukup naik kapal saja."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"あ、船に乗るの。","startMs":993040,"endMs":994000,"tokens":[{"tokenId":"t-1899","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"船に乗る","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":993040,"endMs":993840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船に乗る","reading":"ふねにのる","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"funeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1906430,"sid":3836417207}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":993840,"endMs":994000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，坐船啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, get on a ship."},"ko":{"status":"available","text":"아, 배 타는 거."},"vi":{"status":"available","text":"À, lên tàu à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, naik kapal."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"船に乗るだけだよ。","startMs":995120,"endMs":996480,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"船に乗る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":995120,"endMs":995840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船に乗る","reading":"ふねにのる","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"funeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1906430,"sid":3836417207}},{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"だけ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":995840,"endMs":996160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":996160,"endMs":996240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":996240,"endMs":996480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要坐船就行哦。"},"en":{"status":"available","text":"You just get on a ship."},"ko":{"status":"available","text":"배 타는 것뿐이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần lên tàu thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Cuma naik kapal saja lho."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"船に乗るのか。","startMs":998960,"endMs":1000160,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"船に乗る","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":998960,"endMs":999600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船に乗る","reading":"ふねにのる","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"る"}],"romanization":"funeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1906430,"sid":3836417207}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"のか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":999600,"endMs":1000160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-1910","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是坐船啊。"},"en":{"status":"available","text":"Get on a ship, huh."},"ko":{"status":"available","text":"배를 타는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Lên tàu à."},"id":{"status":"available","text":"Naik kapal ya."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"うん。","startMs":1000320,"endMs":1000560,"tokens":[{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1000320,"endMs":1000560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1912","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"船に乗って帰ってくるだけで、百万円が稼げるんだよ。","startMs":1001200,"endMs":1007040,"tokens":[{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"船に乗って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1001200,"endMs":1002320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船に乗る","reading":"ふねにのる","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"funeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1906430,"sid":3836417207}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"帰ってくる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1002720,"endMs":1003520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰ってくる","reading":"かえってくる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"って"},{"surface":"くる"}],"romanization":"kaettekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1864140,"sid":3826117036}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"だけ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1003520,"endMs":1003760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1003760,"endMs":1004080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1917","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"百万","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1005040,"endMs":1005600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百万","reading":"ひゃくまん","furigana":[{"surface":"百","reading":"ひゃく"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hyakuman","partOfSpeech":"n/num","vid":1488500,"sid":3105838254}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"円","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1005600,"endMs":1005760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1005760,"endMs":1006000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1006160,"endMs":1006720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1006720,"endMs":1006880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1006880,"endMs":1007040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要坐船去再回来，就能赚一百万哦。"},"en":{"status":"available","text":"You just get on the ship and come back, and you can earn a million yen."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ. Chỉ cần lên tàu rồi về thôi mà kiếm được một triệu yên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"あ、でも船はさ、楽しそうだね。","startMs":1007680,"endMs":1010880,"tokens":[{"tokenId":"t-1925","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1926","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1007680,"endMs":1007840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"船","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1008640,"endMs":1008880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1008880,"endMs":1009040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1009040,"endMs":1009440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"楽しそう","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1010080,"endMs":1010640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1010640,"endMs":1010720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1010720,"endMs":1010880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1934","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过坐船嘛，听起来挺好玩的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, but ships sound fun, don't they."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 배는 말야, 재밌어 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà tàu thì nghe vui đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi naik kapal itu, kelihatannya menyenangkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"でしょ？","startMs":1011040,"endMs":1011600,"tokens":[{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1011040,"endMs":1011600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1936","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kan?"}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"うん。","startMs":1011600,"endMs":1012000,"tokens":[{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1011600,"endMs":1012000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"船に乗ってそんなお金稼げるんだったら、なんかちょっと楽しいかも。","startMs":1012000,"endMs":1017840,"tokens":[{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"船に乗って","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1012000,"endMs":1013280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船に乗る","reading":"ふねにのる","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"},{"surface":"に"},{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"funeninoru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1906430,"sid":3836417207}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"そんな","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1014480,"endMs":1014880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"お金","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1014880,"endMs":1015360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1015360,"endMs":1015840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"ん","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1015840,"endMs":1015920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"だったら","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1015920,"endMs":1016480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"なんか","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1016480,"endMs":1016800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1016800,"endMs":1017200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1017200,"endMs":1017600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"かも","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1017600,"endMs":1017840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坐船就能赚那么多钱的话，感觉有点好玩呢。"},"en":{"status":"available","text":"If you can earn that much money just by getting on a ship, that sounds kind of fun."},"ko":{"status":"available","text":"배 타고 그렇게 돈 벌 수 있다면, 뭔가 좀 재밌을지도."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu lên tàu mà kiếm được chừng ấy tiền thì chắc hơi vui đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau naik kapal bisa dapat uang sebanyak itu, kayaknya agak menyenangkan."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"でしょ？","startMs":1018320,"endMs":1018880,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1018320,"endMs":1018880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kan?"}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"うん。","startMs":1018880,"endMs":1019120,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1018880,"endMs":1019120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1954","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"今の仕事は稼げてないなら、","startMs":1019200,"endMs":1021760,"tokens":[{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1019200,"endMs":1019520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1019520,"endMs":1019600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1019600,"endMs":1020160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1958","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1020160,"endMs":1020320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"稼げてない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1020320,"endMs":1021280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げてない"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"なら","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1021280,"endMs":1021760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1961","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在的工作不是赚不到钱吗，"},"en":{"status":"available","text":"If you're not earning much at your current job,"},"ko":{"status":"available","text":"지금 일은 못 벌고 있다면,"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu công việc hiện tại không kiếm được bao nhiêu thì,"},"id":{"status":"available","text":"Kalau pekerjaan sekarang tidak menghasilkan,"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"今十万円ぐらいしか稼いでないから、なんかその十倍稼げるよ。","startMs":1022640,"endMs":1029600,"tokens":[{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1022640,"endMs":1022880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"十万","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1023040,"endMs":1023680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十万","reading":"じゅうまん","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"juuman","partOfSpeech":"num","vid":1335140,"sid":1059135451}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1023680,"endMs":1024000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1024000,"endMs":1024320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"しか","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1024320,"endMs":1024560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"稼いでない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1024560,"endMs":1025280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"いでない"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"から","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1025280,"endMs":1025920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1969","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"なんか","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1026800,"endMs":1027440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"その","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1027840,"endMs":1028160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1972","kind":"word","surface":"十倍","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1028160,"endMs":1028800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e300418c02169b59dc6610e3dd4b5e25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十倍","reading":"じゅうばい","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"},{"surface":"倍","reading":"ばい"}],"romanization":"juubai","partOfSpeech":"n","vid":1335040,"sid":1149013846}},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"稼げる","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":1028880,"endMs":1029440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"げる"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1029440,"endMs":1029600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在一个月才赚十万左右，所以能赚十倍呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right now you're only earning about a hundred thousand yen, so you can earn like ten times that."},"ko":{"status":"available","text":"지금 십만 엔 정도밖에 못 버니까, 뭔가 그 열 배는 벌 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ chỉ kiếm được khoảng mười vạn nên có thể kiếm gấp mười lần đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang cuma dapat sekitar seratus ribu yen, jadi bisa dapat sepuluh kali lipatnya lho."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"確かに。","startMs":1030400,"endMs":1030960,"tokens":[{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1030400,"endMs":1030960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1977","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"じゃあその話乗ったわ。","startMs":1032480,"endMs":1036240,"tokens":[{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1032480,"endMs":1033200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"その","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1033920,"endMs":1034320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"話","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1034320,"endMs":1034720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"乗った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1034720,"endMs":1036080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"った"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"わ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1036080,"endMs":1036240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我就答应这事了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'm in on that deal."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그 얘기 탈게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tớ theo vụ này nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku ikut tawaran itu."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"船にも乗って、話にも乗って。","startMs":1037940,"endMs":1041140,"tokens":[{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"船","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1037940,"endMs":1038260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"船","reading":"ふね","furigana":[{"surface":"船","reading":"ふね"}],"romanization":"fune","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1602800,"sid":2782263740}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"にも","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1038260,"endMs":1038500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"乗って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1038500,"endMs":1038980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"話","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1040100,"endMs":1040500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"にも","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1040500,"endMs":1040740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"乗って","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1040900,"endMs":1041140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"乗る","reading":"のる","furigana":[{"surface":"乗","reading":"の"},{"surface":"って"}],"romanization":"noru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1355120,"sid":1576986911}},{"tokenId":"t-1991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"既坐了船，也答应了这事。"},"en":{"status":"available","text":"Getting on the ship, and taking up the offer too."},"ko":{"status":"available","text":"배에도 타고, 얘기에도 타고."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa lên tàu, vừa theo luôn câu chuyện."},"id":{"status":"available","text":"Naik ke kapal, sekaligus ikut tawarannya."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"いいですね。","startMs":1042820,"endMs":1043860,"tokens":[{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1042820,"endMs":1043060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1043140,"endMs":1043380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1043380,"endMs":1043860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus itu."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"いい仕事だね。","startMs":1043860,"endMs":1046260,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1043860,"endMs":1044100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1044100,"endMs":1044820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1998","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1045860,"endMs":1046020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1046100,"endMs":1046260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是份好工作呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's a good job, huh."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 일이네."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc tốt đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaan yang bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"稼いだね。","startMs":1049860,"endMs":1050580,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"稼いだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1049860,"endMs":1050420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稼ぐ","reading":"かせぐ","furigana":[{"surface":"稼","reading":"かせ"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"kasegu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5g","vid":1194450,"sid":3267324530}},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1050420,"endMs":1050580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"赚到了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You earned a lot."},"ko":{"status":"available","text":"벌었네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiếm được rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dapat banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"かける。","startMs":1054580,"endMs":1055140,"tokens":[{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"かける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1054580,"endMs":1055140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打电话。"},"en":{"status":"available","text":"Kakeru."},"ko":{"status":"available","text":"걸다."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi."},"id":{"status":"available","text":"Menelepon."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"かける？","startMs":1056340,"endMs":1056420,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"かける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1056340,"endMs":1056420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打电话？"},"en":{"status":"available","text":"Kakeru?"},"ko":{"status":"available","text":"건다고?"},"vi":{"status":"available","text":"Gọi á?"},"id":{"status":"available","text":"Menelepon?"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"かける。","startMs":1057700,"endMs":1058420,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"かける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1057700,"endMs":1058420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打电话。"},"en":{"status":"available","text":"Kakeru."},"ko":{"status":"available","text":"걸어."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi."},"id":{"status":"available","text":"Menelepon."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"弥助さん、今日仕事だった？","startMs":1059860,"endMs":1062740,"tokens":[{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"弥助","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1059860,"endMs":1060260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_561c0707aa2226dc00e800f485b86a5c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弥助","reading":"やすけ","furigana":[{"surface":"弥","reading":"や"},{"surface":"助","reading":"すけ"}],"romanization":"yasuke","partOfSpeech":"name/name-given","vid":5673614,"sid":1026571827}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1060260,"endMs":1060820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1061780,"endMs":1061940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"仕事","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1061940,"endMs":1062260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1062260,"endMs":1062740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2016","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"弥助，你今天上班了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Yasuke-san, did you have work today?"},"ko":{"status":"available","text":"야스케 씨, 오늘 일이었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Yasuke, hôm nay đi làm à?"},"id":{"status":"available","text":"Yasuke-san, hari ini kerja?"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"今日仕事だったよ。","startMs":1063140,"endMs":1064260,"tokens":[{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1063140,"endMs":1063220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1063380,"endMs":1063780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"だった","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1063780,"endMs":1064100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1064100,"endMs":1064260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天上班了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I had work today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 일이었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đi làm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini aku kerja."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"お、結構時間かかったね。","startMs":1064820,"endMs":1066260,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"結構","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1064820,"endMs":1065220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1065220,"endMs":1065620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"かかった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1065620,"endMs":1066020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1066020,"endMs":1066260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，花了挺长时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it took quite a while, huh."},"ko":{"status":"available","text":"오, 꽤 시간 걸렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, tốn khá nhiều thời gian nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, cukup lama ya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"今日は時間がかかったな。","startMs":1066820,"endMs":1068820,"tokens":[{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1066820,"endMs":1067140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1067140,"endMs":1067300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"時間がかかった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1067300,"endMs":1068420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"った"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"な","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1068420,"endMs":1068820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天花了很长时间啊。"},"en":{"status":"available","text":"It took a long time today."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 시간이 걸렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tốn thời gian thật."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini memakan waktu lama."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"え、忙しかったの？","startMs":1068820,"endMs":1070980,"tokens":[{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1068820,"endMs":1069220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"忙しかった","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1070180,"endMs":1070820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"かった"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1070900,"endMs":1070980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2037","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，很忙吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, were you busy?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 바빴어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, bận lắm à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sibuk ya?"}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"すごく忙しくて時間がかかりすぎちゃってさ。","startMs":1071300,"endMs":1075860,"tokens":[{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1071300,"endMs":1071860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"忙しくて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1071860,"endMs":1072980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"忙しい","reading":"いそがしい","furigana":[{"surface":"忙","reading":"いそが"},{"surface":"し"},{"surface":"くて"}],"romanization":"isogashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1519290,"sid":2521671147}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"時間がかかり","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":1073620,"endMs":1074740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"り"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"すぎちゃって","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1074740,"endMs":1075540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"さ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1075540,"endMs":1075860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2043","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常忙，花了太多时间了。"},"en":{"status":"available","text":"I was so busy it took way too much time."},"ko":{"status":"available","text":"너무 바빠서 시간이 너무 걸려버려서 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Bận kinh khủng nên tốn quá nhiều thời gian."},"id":{"status":"available","text":"Sibuk banget sampai menghabiskan terlalu banyak waktu."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"うん。","startMs":1075860,"endMs":1076980,"tokens":[{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1075860,"endMs":1076980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"確かにね。","startMs":1076980,"endMs":1077860,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1076980,"endMs":1077460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1077460,"endMs":1077860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang ya."}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"あ、でも大丈夫。","startMs":1078100,"endMs":1079540,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1078100,"endMs":1078500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1079460,"endMs":1079540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, but it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng không sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"俺もさっき車の渋滞ですごい時間かかっちゃったから。","startMs":1079540,"endMs":1084420,"tokens":[{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"俺","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1079540,"endMs":1079700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1079700,"endMs":1080100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1080260,"endMs":1081060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"車","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1081060,"endMs":1081540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"車","reading":"くるま","furigana":[{"surface":"車","reading":"くるま"}],"romanization":"kuruma","partOfSpeech":"n","vid":1323080,"sid":2784850250}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1081540,"endMs":1081780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"渋滞","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1081780,"endMs":1082180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋滞","reading":"じゅうたい","furigana":[{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"juutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1335570,"sid":3398073639}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1082180,"endMs":1082500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"すごい","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1082740,"endMs":1083140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"時間","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1083140,"endMs":1083540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"かかっちゃった","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1083540,"endMs":1084180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"から","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1084180,"endMs":1084420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2064","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我刚才也因为堵车花了好多时间。"},"en":{"status":"available","text":"I just got stuck in traffic and it took me a really long time too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 아까 차 막혀서 엄청 시간 걸렸거든."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ vừa nãy cũng bị kẹt xe nên tốn nhiều thời gian lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga tadi terjebak macet jadi menghabiskan banyak waktu."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"ああ、渋滞か。","startMs":1084580,"endMs":1086580,"tokens":[{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1084580,"endMs":1085220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2066","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"渋滞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1085620,"endMs":1086260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋滞","reading":"じゅうたい","furigana":[{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"juutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1335570,"sid":3398073639}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1086260,"endMs":1086580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，堵车啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, traffic, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 정체구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, kẹt xe à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, macet ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"時間かかるよね。","startMs":1087300,"endMs":1088900,"tokens":[{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"時間","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1087300,"endMs":1087700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"かかる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1087700,"endMs":1088100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1088100,"endMs":1088900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很费时间呢。"},"en":{"status":"available","text":"It takes time, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"시간 걸리지."},"vi":{"status":"available","text":"Tốn thời gian nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memakan waktu ya."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"だからまあちょうどよかったよ。","startMs":1088900,"endMs":1090660,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1088900,"endMs":1089620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"まあ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1089620,"endMs":1089860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"ちょうどよかった","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1089860,"endMs":1090580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうどよい","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2276090,"sid":4117166662}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1090580,"endMs":1090660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以正好呢。"},"en":{"status":"available","text":"So it worked out just right."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 뭐 딱 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cũng vừa khéo đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi ya pas banget."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"うんうん。","startMs":1090820,"endMs":1091540,"tokens":[{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1090820,"endMs":1091540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"あ、ごめん。","startMs":1091700,"endMs":1092020,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1091700,"endMs":1092020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"아, 미안."},"vi":{"status":"available","text":"À, xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maaf."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"ちょっと電話かけるね。","startMs":1092820,"endMs":1094020,"tokens":[{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1092820,"endMs":1093060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"電話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1093060,"endMs":1093380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"かける","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1093380,"endMs":1093780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1093780,"endMs":1094020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我打个电话啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'll make a quick phone call."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 전화 걸게."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ gọi điện chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Aku menelepon sebentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"おお。","startMs":1094180,"endMs":1094740,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094180,"endMs":1094740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ohh."},"ko":{"status":"available","text":"오오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"うん。","startMs":1094900,"endMs":1095140,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1094900,"endMs":1095140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"ちょっとごめんね電話かけるから。","startMs":1096640,"endMs":1098160,"tokens":[{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1096640,"endMs":1096880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2094","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1096960,"endMs":1097200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1097200,"endMs":1097280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"電話","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1097280,"endMs":1097520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"かける","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1097520,"endMs":1097920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1097920,"endMs":1098160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思啊，我要打个电话。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, I'm gonna make a call."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 미안 전화 걸 거라서."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi chút nhé vì tớ gọi điện."},"id":{"status":"available","text":"Maaf ya aku mau menelepon sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"あ出ないや。","startMs":1099760,"endMs":1101680,"tokens":[{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1099760,"endMs":1099840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"出ない","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1101280,"endMs":1101680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ない"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2102","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":4,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没接啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, no answer."},"ko":{"status":"available","text":"아 안 받네."},"vi":{"status":"available","text":"À không bắt máy rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah tidak diangkat."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ああちょっと電話かかってきちゃった。","startMs":1101680,"endMs":1104000,"tokens":[{"tokenId":"t-2103","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1101680,"endMs":1101840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1102640,"endMs":1102880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"電話","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1102880,"endMs":1103280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"かかって","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1103280,"endMs":1103680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2107","kind":"word","surface":"きちゃった","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1103760,"endMs":1104000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2108","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，稍微来了个电话。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I just got a phone call."},"ko":{"status":"available","text":"아아 잠깐 전화 와버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"À có cuộc gọi đến mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada telepon masuk."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"あ電話かかってきた。","startMs":1104080,"endMs":1104960,"tokens":[{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1104080,"endMs":1104160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"電話","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1104160,"endMs":1104400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"かかって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1104400,"endMs":1104720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"きた","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1104720,"endMs":1104960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，来电话了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a call came in."},"ko":{"status":"available","text":"아 전화 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"À có điện thoại gọi đến."},"id":{"status":"available","text":"Ah ada telepon masuk."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"電話かかってきちゃったわ。","startMs":1105200,"endMs":1106640,"tokens":[{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"電話","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1105200,"endMs":1105440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"かかって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1105440,"endMs":1105840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"きちゃった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1105840,"endMs":1106320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"わ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1106320,"endMs":1106640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有电话打进来了。"},"en":{"status":"available","text":"I got a phone call."},"ko":{"status":"available","text":"전화가 와버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Có điện thoại gọi đến rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ada telepon masuk."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"うん。","startMs":1106640,"endMs":1106720,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1106640,"endMs":1106720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"あれかかってかかってなかった。","startMs":1107920,"endMs":1111200,"tokens":[{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1107920,"endMs":1108080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"かかって","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1109360,"endMs":1109680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"かかってなかった","charStart":6,"charEnd":14,"startMs":1109680,"endMs":1111200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，没打来，没打来。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it rang, no it didn't ring."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 걸려오고, 걸려오지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ kìa, gọi mà lại không gọi."},"id":{"status":"available","text":"Eh itu masuk masuk tidak masuk."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"あれかかってなかった。","startMs":1111440,"endMs":1112960,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1111440,"endMs":1111600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2126","kind":"word","surface":"かかってなかった","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1112160,"endMs":1112960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，没打来。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, it didn't ring."},"ko":{"status":"available","text":"어라 걸려오지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ kìa, đã không gọi."},"id":{"status":"available","text":"Eh itu tidak masuk."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"あ今僕が電話かけたの鳥山さんだ。","startMs":1113680,"endMs":1116960,"tokens":[{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1113680,"endMs":1113840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"今","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1113840,"endMs":1114240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1114640,"endMs":1114960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1114960,"endMs":1115040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"電話","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1115040,"endMs":1115440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"かけた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1115440,"endMs":1115840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1115840,"endMs":1116080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1116080,"endMs":1116560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"さん","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1116560,"endMs":1116800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1116800,"endMs":1116960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2138","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，现在我打电话的是鸟山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I just called Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"아 지금 내가 전화 건 거 토리야마 씨다."},"vi":{"status":"available","text":"À giờ người tớ gọi là anh Toriyama đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah yang barusan aku telepon itu Toriyama-san."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"あやめてよ。","startMs":1117200,"endMs":1119280,"tokens":[{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"あやめて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1117200,"endMs":1118880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5984a8755e2722cefb0b9096383e9f72","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あやめる","reading":"あやめる","romanization":"ayameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1218420,"sid":834071510}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1118880,"endMs":1119280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别这样啦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh stop it."},"ko":{"status":"available","text":"아 그만해."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi đi mà."},"id":{"status":"available","text":"Hentikan dong."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"かけ間違えた。","startMs":1120400,"endMs":1121360,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"かけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1120400,"endMs":1120720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2143","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1120720,"endMs":1121360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-2144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打错了。"},"en":{"status":"available","text":"I dialed the wrong number."},"ko":{"status":"available","text":"잘못 걸었어."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi nhầm số."},"id":{"status":"available","text":"Salah sambung."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"かけ間違えた。","startMs":1121360,"endMs":1122160,"tokens":[{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"かけ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1121360,"endMs":1121520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"間違えた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1121520,"endMs":1122160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違える","reading":"まちがえる","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"え"},{"surface":"た"}],"romanization":"machigaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1215330,"sid":652966770}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打错了。"},"en":{"status":"available","text":"I dialed the wrong number."},"ko":{"status":"available","text":"잘못 걸었어."},"vi":{"status":"available","text":"Gọi nhầm số."},"id":{"status":"available","text":"Salah sambung."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"あなるほどね。","startMs":1122160,"endMs":1123120,"tokens":[{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1122160,"endMs":1122240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1122240,"endMs":1122960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1122960,"endMs":1123120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"ごめんごめん。","startMs":1123120,"endMs":1123680,"tokens":[{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1123120,"endMs":1123440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1123440,"endMs":1123680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2154","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对不起对不起。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, sorry."},"ko":{"status":"available","text":"미안 미안."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf maaf."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"うん。","startMs":1123680,"endMs":1124080,"tokens":[{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1123680,"endMs":1124080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"あじゃあちょっとそこのお店入ろっか。","startMs":1124560,"endMs":1127440,"tokens":[{"tokenId":"t-2157","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1124560,"endMs":1124640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1124640,"endMs":1124720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1124720,"endMs":1125040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"そこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1125040,"endMs":1125280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1125280,"endMs":1125680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"お店","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1126720,"endMs":1126960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"入ろ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1126960,"endMs":1127200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2164","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2165","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1127200,"endMs":1127440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我们进一下那边的店吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then shall we go into that shop over there?"},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 잠깐 저기 가게 들어갈까."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy thì mình vào quán ở chỗ kia đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau begitu kita masuk ke toko di sana yuk."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"お店あのお店？","startMs":1128640,"endMs":1130640,"tokens":[{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1128640,"endMs":1129120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"あの","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1129120,"endMs":1129600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"お店","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1130240,"endMs":1130640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2170","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店？是那家店？"},"en":{"status":"available","text":"The shop, that shop?"},"ko":{"status":"available","text":"가게, 저 가게?"},"vi":{"status":"available","text":"Quán, quán kia á?"},"id":{"status":"available","text":"Toko, toko yang itu?"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"お店。","startMs":1130720,"endMs":1131120,"tokens":[{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1130720,"endMs":1131120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"店。"},"en":{"status":"available","text":"The shop."},"ko":{"status":"available","text":"가게."},"vi":{"status":"available","text":"Quán đó."},"id":{"status":"available","text":"Toko."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"あいいよ。","startMs":1131440,"endMs":1132160,"tokens":[{"tokenId":"t-2173","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1131440,"endMs":1131600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"いい","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1131600,"endMs":1131760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1131760,"endMs":1132160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, sure."},"ko":{"status":"available","text":"아 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"À được đó."},"id":{"status":"available","text":"Ah boleh."}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"うん。","startMs":1132240,"endMs":1132400,"tokens":[{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1132240,"endMs":1132400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"だからそこに服かけて。","startMs":1132480,"endMs":1134000,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1132480,"endMs":1132720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2180","kind":"word","surface":"そこ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1132720,"endMs":1133040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1133040,"endMs":1133120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"服","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1133200,"endMs":1133440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"かけて","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1133520,"endMs":1134000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以把衣服挂在那里。"},"en":{"status":"available","text":"So hang your clothes there."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 거기에 옷 걸어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là treo áo ở đó đi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi gantung bajunya di sana."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"無理です。","startMs":1137840,"endMs":1138320,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1137840,"endMs":1138160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1138160,"endMs":1138320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2187","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行。"},"en":{"status":"available","text":"That's impossible."},"ko":{"status":"available","text":"안 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"服かけたい？","startMs":1139520,"endMs":1140400,"tokens":[{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1139520,"endMs":1139680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-2189","kind":"word","surface":"かけたい","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1139680,"endMs":1140400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2190","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想挂衣服？"},"en":{"status":"available","text":"Do you want to hang your clothes?"},"ko":{"status":"available","text":"옷 걸고 싶어?"},"vi":{"status":"available","text":"Muốn treo áo à?"},"id":{"status":"available","text":"Mau menggantung baju?"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"いいよいいよ。","startMs":1141040,"endMs":1142320,"tokens":[{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1141040,"endMs":1141200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1141200,"endMs":1142080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1142080,"endMs":1142160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1142160,"endMs":1142320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以可以。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine, it's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Được mà được mà."},"id":{"status":"available","text":"Boleh boleh."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"続くの。","startMs":1142560,"endMs":1143120,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"続く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1142560,"endMs":1142800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"続く","reading":"つづく","furigana":[{"surface":"続","reading":"つづ"},{"surface":"く"}],"romanization":"tsuzuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1405790,"sid":2828738887}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1142960,"endMs":1143120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"继续。"},"en":{"status":"available","text":"It continues."},"ko":{"status":"available","text":"이어져."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ tiếp tục."},"id":{"status":"available","text":"Berlanjut."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"服かけるじゃん。","startMs":1144480,"endMs":1145360,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1144480,"endMs":1144720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"かける","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1144720,"endMs":1145200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1145200,"endMs":1145360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挂衣服嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You'll hang the clothes, right."},"ko":{"status":"available","text":"옷 거는 거잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thì treo áo lên mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan menggantung baju."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"そう服かけて。","startMs":1145760,"endMs":1148000,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1145760,"endMs":1145840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"服","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1145840,"endMs":1146400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"かけて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1147520,"endMs":1148000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，挂衣服。"},"en":{"status":"available","text":"Right, hang them."},"ko":{"status":"available","text":"그래 옷 걸어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, treo áo lên đi."},"id":{"status":"available","text":"Ya gantung bajunya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"あそうだね。","startMs":1148320,"endMs":1149040,"tokens":[{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1148320,"endMs":1148560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1148640,"endMs":1149040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2209","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"お店入ったら服はかけたいよ。","startMs":1149360,"endMs":1151440,"tokens":[{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"お店","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1149360,"endMs":1149680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お店","reading":"おみせ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"店","reading":"みせ"}],"romanization":"omise","partOfSpeech":"n","vid":2842661,"sid":4062113383}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"入ったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1149680,"endMs":1150320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2212","kind":"word","surface":"服","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1150320,"endMs":1150640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1150640,"endMs":1150800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"かけたい","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1150880,"endMs":1151360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1151360,"endMs":1151440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"进了店就想挂衣服啊。"},"en":{"status":"available","text":"When you enter a shop, you want to hang your clothes."},"ko":{"status":"available","text":"가게 들어가면 옷은 걸고 싶지."},"vi":{"status":"available","text":"Vào quán rồi thì muốn treo áo chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau masuk toko memang mau menggantung baju."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"うん。","startMs":1151440,"endMs":1151680,"tokens":[{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151440,"endMs":1151680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"服かけてもらっていい？","startMs":1152160,"endMs":1153200,"tokens":[{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"服","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1152160,"endMs":1152400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"服","reading":"ふく","furigana":[{"surface":"服","reading":"ふく"}],"romanization":"fuku","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1500940,"sid":1953841910}},{"tokenId":"t-2220","kind":"word","surface":"かけて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1152400,"endMs":1152800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"もらって","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1152800,"endMs":1153040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"いい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1153040,"endMs":1153200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2223","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以帮我挂一下衣服吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you hang the clothes for me?"},"ko":{"status":"available","text":"옷 걸어줘도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Treo áo giúp mình được không?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh tolong gantungkan bajunya?"}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"あいいよいいよ。","startMs":1153200,"endMs":1153360,"tokens":[{"tokenId":"t-2224","kind":"punctuation","surface":"あいいよ","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1153200,"endMs":1153280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2226","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1153280,"endMs":1153360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2227","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以可以。"},"en":{"status":"available","text":"Oh sure, sure."},"ko":{"status":"available","text":"아 좋아 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"À được mà được mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah boleh boleh."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"うん。","startMs":1153760,"endMs":1154000,"tokens":[{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1153760,"endMs":1154000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"あありがとうありがとう。","startMs":1154320,"endMs":1155040,"tokens":[{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1154320,"endMs":1154720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1154720,"endMs":1155040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-2233","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，谢谢谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh thanks, thanks."},"ko":{"status":"available","text":"아 고마워 고마워."},"vi":{"status":"available","text":"À cảm ơn cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Ah terima kasih terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"でもね、時間かかったね、ここまで来るの遠かったよ。","startMs":1156520,"endMs":1163160,"tokens":[{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1156520,"endMs":1157000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1158280,"endMs":1158520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2236","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"時間","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1159080,"endMs":1159400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"かかった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1159400,"endMs":1159880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1159880,"endMs":1160040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"ここ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1160040,"endMs":1160360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"まで","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1160360,"endMs":1160600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"来る","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1160600,"endMs":1160840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-2244","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1160840,"endMs":1161000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"遠かった","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1161000,"endMs":1161880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠い","reading":"とおい","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"かった"}],"romanization":"tooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1177800,"sid":3643128751}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1161880,"endMs":1163160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，花了不少时间，到这里来好远啊。"},"en":{"status":"available","text":"But you know, it took time, it was far to get here."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 시간 걸렸네, 여기까지 오는 거 멀었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, tốn thời gian thật đấy, đến được đây xa quá."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya, lama ya, sampai ke sini jauh ya."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"もうね、渋滞もすごくて、仕事も時間がかかって、電話もいっぱいかかってくるしね。","startMs":1164040,"endMs":1172360,"tokens":[{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164040,"endMs":1164120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1164280,"endMs":1164520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"渋滞","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1164840,"endMs":1165400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"渋滞","reading":"じゅうたい","furigana":[{"surface":"渋","reading":"じゅう"},{"surface":"滞","reading":"たい"}],"romanization":"juutai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1335570,"sid":3398073639}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1165400,"endMs":1165560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"すごくて","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1165560,"endMs":1166200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"仕事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1166840,"endMs":1167320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2256","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1167320,"endMs":1167640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"時間がかかって","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1167720,"endMs":1168840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"},{"surface":"がかか"},{"surface":"って"}],"romanization":"jikangakakaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1884400,"sid":2850953818}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false},{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"電話","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1169880,"endMs":1170360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"電話","reading":"でんわ","furigana":[{"surface":"電","reading":"でん"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"denwa","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1443840,"sid":3633371468}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"も","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1170360,"endMs":1170520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":26,"charEnd":30,"startMs":1170520,"endMs":1170920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"かかって","charStart":30,"charEnd":34,"startMs":1170920,"endMs":1171400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"くる","charStart":34,"charEnd":36,"startMs":1171400,"endMs":1171640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"し","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1171640,"endMs":1171880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"ね","charStart":37,"charEnd":38,"startMs":1171960,"endMs":1172360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"堵车也很严重，工作也花时间，电话也不停地打进来呢。"},"en":{"status":"available","text":"There was terrible traffic, work took time, and I keep getting lots of calls."},"ko":{"status":"available","text":"정말 말야, 정체도 심하고, 일도 시간 걸리고, 전화도 엄청 걸려오고 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Đã kẹt xe kinh khủng, công việc cũng mất thời gian, điện thoại thì cứ gọi tới liên tục nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah macetnya parah banget, kerjaan juga lama, telepon juga banyak masuk."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"もうかかるね、かかるよね、いろいろね、かかるよ。","startMs":1173000,"endMs":1180760,"tokens":[{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1173000,"endMs":1173560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"かかる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1175320,"endMs":1175880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1175880,"endMs":1176200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"かかる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1176200,"endMs":1176680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1176680,"endMs":1177160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2273","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1177160,"endMs":1177640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1177640,"endMs":1178120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2276","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"かかる","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1178360,"endMs":1178840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1180520,"endMs":1180760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是很费时间啊，费时间啊，各种都费时间。"},"en":{"status":"available","text":"It takes time, it really does, all sorts of things take time."},"ko":{"status":"available","text":"정말 걸리네, 걸리지, 여러 가지가, 걸려."},"vi":{"status":"available","text":"Tốn thật đấy, tốn mà, đủ thứ, tốn lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sudah butuh waktu ya, butuh waktu ya, macam-macam ya, butuh waktu."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"はい、","startMs":1181800,"endMs":1181880,"tokens":[{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181800,"endMs":1181880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2281","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是，"},"en":{"status":"available","text":"Yes,"},"ko":{"status":"available","text":"네,"},"vi":{"status":"available","text":"Vâng,"},"id":{"status":"available","text":"Ya,"}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"かぐかぐ。","startMs":1184360,"endMs":1187000,"tokens":[{"tokenId":"t-2282","kind":"word","surface":"かぐ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1184360,"endMs":1184920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3e623535dc5eaa7794883740664521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":3657172510}},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"かぐ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1186600,"endMs":1187000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3e623535dc5eaa7794883740664521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":3657172510}},{"tokenId":"t-2284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闻闻。"},"en":{"status":"available","text":"Sniff sniff."},"ko":{"status":"available","text":"맡아 맡아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngửi ngửi."},"id":{"status":"available","text":"cium cium."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"宮崎さん、そう子供が生まれるんだよね。","startMs":1189800,"endMs":1192600,"tokens":[{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1189800,"endMs":1190120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1190120,"endMs":1190360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2287","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1190360,"endMs":1190760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"子供","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1191080,"endMs":1191640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1191640,"endMs":1191720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1191720,"endMs":1192200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1192200,"endMs":1192280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1192280,"endMs":1192600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎啊，孩子要出生了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san, right, you're having a baby."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨, 그래 아이가 태어난다지."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki, đúng là sắp có con nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki-san, ya anaknya akan lahir ya."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"そうなんだよ、来月子供が生まれるんだよ。","startMs":1192840,"endMs":1197080,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1192840,"endMs":1193240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1193240,"endMs":1193720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1193720,"endMs":1194040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2298","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"来月","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1194200,"endMs":1195000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来月","reading":"らいげつ","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"月","reading":"げつ"}],"romanization":"raigetsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1547900,"sid":1612263323}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"子供","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1195080,"endMs":1195560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1195560,"endMs":1195720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"生まれる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1195720,"endMs":1196280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-2303","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1196280,"endMs":1196600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1196600,"endMs":1197080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2305","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊，下个月孩子就要出生了。"},"en":{"status":"available","text":"That's right, my baby is due next month."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다니까, 다음 달에 아이가 태어난대."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó, tháng sau con mình chào đời."},"id":{"status":"available","text":"Iya, bulan depan anakku akan lahir."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"あのさ、子供の匂いっていいよね。","startMs":1198120,"endMs":1202200,"tokens":[{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"あのさ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1198120,"endMs":1198680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partOfSpeech":"int","vid":1612640,"sid":3702180528}},{"tokenId":"t-2307","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"子供","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1199240,"endMs":1199800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1199800,"endMs":1200120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"匂い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1200200,"endMs":1200840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1200840,"endMs":1201480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1201560,"endMs":1201720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2313","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1201720,"endMs":1202200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个啊，小孩子的味道很好闻呢。"},"en":{"status":"available","text":"You know, babies smell so good."},"ko":{"status":"available","text":" 있잖아, 아기 냄새っていいよね."},"vi":{"status":"available","text":"Này, mùi của trẻ con thích thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, bau bayi itu enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"ああ、かぎたくなるよね。","startMs":1202280,"endMs":1204280,"tokens":[{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202280,"endMs":1202920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2316","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2317","kind":"word","surface":"かぎたく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1203080,"endMs":1203800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f3e623535dc5eaa7794883740664521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":3657172510}},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1203800,"endMs":1204040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1204040,"endMs":1204280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，会忍不住想闻呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you just want to sniff them."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 맡고 싶어지지."},"vi":{"status":"available","text":"À, muốn ngửi ghê luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jadi pengin mencium ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"そうそう、僕もさ、友達の子供ができると、で、抱っこじゃん、かぎまくっちゃうんだよ。","startMs":1204280,"endMs":1212920,"tokens":[{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1204280,"endMs":1205160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-2322","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1205960,"endMs":1206200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2324","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1206200,"endMs":1206280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1206280,"endMs":1206680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"友達","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1207000,"endMs":1207720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1207720,"endMs":1207800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2329","kind":"word","surface":"子供","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1207800,"endMs":1208280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1208280,"endMs":1208440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"できる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1208440,"endMs":1208760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1340450,"sid":450331373}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"と","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1208760,"endMs":1209000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"で","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1210200,"endMs":1210280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"抱っこ","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1210280,"endMs":1210760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"抱っこ","reading":"だっこ","furigana":[{"surface":"抱","reading":"だ"},{"surface":"っこ"}],"romanization":"dakko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1516410,"sid":651496378}},{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1210760,"endMs":1211560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2338","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"かぎ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1211560,"endMs":1211960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8f476307dae0a48985895adcdab35e8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かぎ","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partOfSpeech":"n","vid":1260490,"sid":3657176860}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"まくっちゃう","charStart":31,"charEnd":37,"startMs":1211960,"endMs":1212680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1257800,"sid":1801213464}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"んだ","charStart":37,"charEnd":39,"startMs":1212680,"endMs":1212840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1212840,"endMs":1212920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对，我也是，朋友有了孩子，抱起来的时候，就会不停地闻。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly, when my friends have babies, I hold them and just sniff them like crazy."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아, 나도 말야, 친구 아이가 생기면, 그래서 안아주잖아, 마구 맡아버린단 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng, mình cũng vậy, bạn bè có con là, rồi bế lên, là cứ hít lấy hít để."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya, aku juga, kalau teman punya anak, terus gendong kan, aku cium-cium terus."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"子供っていい匂いだよな。","startMs":1213720,"endMs":1216840,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213720,"endMs":1214280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1214520,"endMs":1215160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"いい","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1215400,"endMs":1215720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"匂い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1215720,"endMs":1216040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1216040,"endMs":1216120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"よな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1216280,"endMs":1216840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小孩子味道真好闻啊。"},"en":{"status":"available","text":"Babies smell so good."},"ko":{"status":"available","text":"아이는 좋은 냄새야."},"vi":{"status":"available","text":"Trẻ con có mùi thơm thật."},"id":{"status":"available","text":"Anak itu baunya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"なぜか嗅ぎたくなるよね。","startMs":1217720,"endMs":1220040,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"なぜか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1217720,"endMs":1218520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partOfSpeech":"adv","vid":1610980,"sid":2422812216}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"嗅ぎたく","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1218840,"endMs":1219480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"ぎたく"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1219480,"endMs":1219720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1219720,"endMs":1220040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2355","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知为什么就想闻呢。"},"en":{"status":"available","text":"For some reason you just want to smell them."},"ko":{"status":"available","text":"왠지 맡고 싶어지지."},"vi":{"status":"available","text":"Chẳng hiểu sao cứ muốn ngửi."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa jadi pengin mencium ya."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"そう。","startMs":1220040,"endMs":1220440,"tokens":[{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220040,"endMs":1220440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"もう子供の髪の毛、もうなんつうかたまらん嗅ぎ心地。","startMs":1221800,"endMs":1227800,"tokens":[{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1221800,"endMs":1221960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1222040,"endMs":1222520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1222520,"endMs":1222840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"髪の毛","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1223160,"endMs":1224040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87fe328168644cb443df120c7ebc3e6f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"髪の毛","reading":"かみのけ","furigana":[{"surface":"髪","reading":"かみ"},{"surface":"の"},{"surface":"毛","reading":"け"}],"romanization":"kaminoke","partOfSpeech":"exp/n","vid":1477960,"sid":546988491}},{"tokenId":"t-2362","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1224200,"endMs":1225160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1225160,"endMs":1225560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"つうか","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1225560,"endMs":1225960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5bb2d20a6938eef247d41175a4f7e9a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つうか","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partOfSpeech":"conj","vid":2848301,"sid":3696373528}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"たまらん","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1225960,"endMs":1226840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":2262080,"sid":3574959030}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"嗅ぎ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1226920,"endMs":1227240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"心地","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1227240,"endMs":1227800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-2369","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小孩子的头发，怎么说呢，闻起来的感觉让人受不了。"},"en":{"status":"available","text":"A baby's hair, it's just an irresistible sniffing feel."},"ko":{"status":"available","text":"정말 아이 머리카락, 뭐랄까 견딜 수 없는 맡는 맛."},"vi":{"status":"available","text":"Tóc của trẻ con ấy, kiểu không thể cưỡng lại được cảm giác khi ngửi."},"id":{"status":"available","text":"Rambut anak itu, gimana ya, rasa ingin menciumnya tak tertahankan."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"嗅ぎ心地ね。","startMs":1228200,"endMs":1229800,"tokens":[{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"嗅ぎ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1228200,"endMs":1228600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"ぎ"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"心地","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1228600,"endMs":1229720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"心地","reading":"ここち","furigana":[{"surface":"心","reading":"ここ"},{"surface":"地","reading":"ち"}],"romanization":"kokochi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1360820,"sid":2398940569}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1229720,"endMs":1229800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2373","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闻起来的感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"Sniffing feel, huh."},"ko":{"status":"available","text":"맡는 맛이네."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác khi ngửi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Rasa ingin mencium ya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"ついつい嗅いじゃうんだよね。","startMs":1230280,"endMs":1231640,"tokens":[{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"ついつい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1230280,"endMs":1230920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partOfSpeech":"adv","vid":2101170,"sid":875427069}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"嗅いじゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1230920,"endMs":1231480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いじゃう"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1231480,"endMs":1231560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1231560,"endMs":1231640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总会忍不住去闻呢。"},"en":{"status":"available","text":"I just can't help sniffing them."},"ko":{"status":"available","text":"자꾸 맡아버리게 되단 말야."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ vô thức ngửi thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tanpa sadar jadi mencium terus ya."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"確かに。","startMs":1232040,"endMs":1232520,"tokens":[{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1232040,"endMs":1232520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"やめてとか言われるけどさ、嗅ぎたくなるよね。","startMs":1233480,"endMs":1237480,"tokens":[{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"やめて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1233480,"endMs":1234200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"とか","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1234360,"endMs":1234520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"言われる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1234520,"endMs":1234920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1234920,"endMs":1235160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1235160,"endMs":1235320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"嗅ぎたく","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1235640,"endMs":1236200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"ぎたく"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1236200,"endMs":1236440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1236440,"endMs":1237480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"虽然会被说别这样，但还是想闻呢。"},"en":{"status":"available","text":"They tell me to stop, but I just want to sniff them."},"ko":{"status":"available","text":"그만해 막 말은 듣지만 말야, 맡고 싶어지지."},"vi":{"status":"available","text":"Dù bị nói là dừng lại đi, nhưng vẫn muốn ngửi mà."},"id":{"status":"available","text":"Walau dibilang berhenti, tetap pengin mencium ya."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"あれ？","startMs":1238280,"endMs":1238520,"tokens":[{"tokenId":"t-2391","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1238280,"endMs":1238520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2392","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"うん？","startMs":1239480,"endMs":1239720,"tokens":[{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1239480,"endMs":1239720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hmm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"ちょっと匂い嗅いでみて。","startMs":1240120,"endMs":1241480,"tokens":[{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1240120,"endMs":1240520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"匂い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1240520,"endMs":1240840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"嗅いで","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1240840,"endMs":1241160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いで"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"みて","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1241160,"endMs":1241480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2399","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闻一下试试。"},"en":{"status":"available","text":"Take a sniff of this."},"ko":{"status":"available","text":"좀 냄새 맡아봐."},"vi":{"status":"available","text":"Ngửi thử chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Coba cium baunya."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"なんか、なんか臭くない？","startMs":1241560,"endMs":1244040,"tokens":[{"tokenId":"t-2400","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1241560,"endMs":1241960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"なんか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1243000,"endMs":1243320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"臭くない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1243320,"endMs":1244040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么感觉，有点臭？"},"en":{"status":"available","text":"Doesn't it, like, smell bad?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가, 뭔가 냄새나지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, có mùi gì hôi hôi không?"},"id":{"status":"available","text":"Kayak, kayak bau nggak?"}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"え、嗅いだ？","startMs":1245640,"endMs":1246760,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1245640,"endMs":1245960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"嗅いだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1246280,"endMs":1246760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，你闻了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, did you smell it?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 맡았어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, ngửi rồi à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, sudah dicium?"}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"うん。","startMs":1247480,"endMs":1247720,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1247480,"endMs":1247720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"なんかニンニクの匂いがする。","startMs":1247720,"endMs":1250120,"tokens":[{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1247720,"endMs":1248200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1248600,"endMs":1249080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1249080,"endMs":1249240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"匂いがする","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1249240,"endMs":1250120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂いがする","reading":"においがする","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"いが"},{"surface":"する"}],"romanization":"nioigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2782970,"sid":3547820281}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有股大蒜的味道。"},"en":{"status":"available","text":"It kind of smells like garlic."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 마늘 냄새가 나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có mùi tỏi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayak bau bawang putih."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"ニンニク？","startMs":1250200,"endMs":1250600,"tokens":[{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1250200,"endMs":1250600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2417","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大蒜？"},"en":{"status":"available","text":"Garlic?"},"ko":{"status":"available","text":"마늘?"},"vi":{"status":"available","text":"Tỏi á?"},"id":{"status":"available","text":"Bawang putih?"}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"うん。","startMs":1251160,"endMs":1251560,"tokens":[{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1251160,"endMs":1251560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"なんか臭いな。","startMs":1252600,"endMs":1254040,"tokens":[{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1252600,"endMs":1253160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"臭い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1253240,"endMs":1253640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"な","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1253640,"endMs":1254040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有点臭。"},"en":{"status":"available","text":"It kind of stinks."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 냄새나."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu hôi hôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kayak bau ya."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"あ、でもな嗅いだことあるなこれ。","startMs":1254600,"endMs":1256280,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1254600,"endMs":1254760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"な","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1254760,"endMs":1254840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"嗅いだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1254920,"endMs":1255400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"こと","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1255400,"endMs":1255640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1255640,"endMs":1255800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"な","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1255800,"endMs":1255960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"これ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1255960,"endMs":1256280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过这个味道好像在哪里闻过。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but I've smelled this before."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 맡아본 적 있네 이거."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng mà hình như đã từng ngửi cái này rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi aku pernah mencium ini."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"嗅いだことあるよね。","startMs":1256520,"endMs":1258040,"tokens":[{"tokenId":"t-2433","kind":"word","surface":"嗅いだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1256520,"endMs":1257080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1257080,"endMs":1257400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"ある","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1257480,"endMs":1257560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1257560,"endMs":1258040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉闻过的吧。"},"en":{"status":"available","text":"You've smelled it before, right."},"ko":{"status":"available","text":"맡아본 적 있지."},"vi":{"status":"available","text":"Đã từng ngửi rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Pernah menciumnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"なんだっけこの匂いね。","startMs":1258040,"endMs":1259960,"tokens":[{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"なんだっけ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1258040,"endMs":1258600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partOfSpeech":"exp","vid":2528970,"sid":3164950659}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1258600,"endMs":1259320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"匂い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1259400,"endMs":1259800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1259800,"endMs":1259960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个味道到底是什么来着。"},"en":{"status":"available","text":"What was this smell again."},"ko":{"status":"available","text":"이 냄새 뭐더라."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi này là mùi gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa ya bau ini."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"匂い。","startMs":1259960,"endMs":1260360,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"匂い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1259960,"endMs":1260360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"味道。"},"en":{"status":"available","text":"The smell."},"ko":{"status":"available","text":"냄새."},"vi":{"status":"available","text":"Mùi đó."},"id":{"status":"available","text":"Bau."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"嗅いだことがある気がする。","startMs":1260520,"endMs":1262440,"tokens":[{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"嗅いだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1260520,"endMs":1260840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いだ"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"ことがある","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1260840,"endMs":1261560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r-i","vid":1004540,"sid":1313752330}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"気がする","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1261800,"endMs":1262440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気がする","reading":"きがする","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"が"},{"surface":"する"}],"romanization":"kigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1221540,"sid":2305949959}},{"tokenId":"t-2448","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉好像在哪里闻过。"},"en":{"status":"available","text":"I feel like I've smelled it before."},"ko":{"status":"available","text":"맡아본 적 있는 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác như đã từng ngửi ở đâu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Rasanya pernah menciumnya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"だからニンニクとなんかね油っぽい匂い。","startMs":1262840,"endMs":1266840,"tokens":[{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1262840,"endMs":1263000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1263000,"endMs":1263560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1263560,"endMs":1264040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"なんか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1264840,"endMs":1265160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1265160,"endMs":1265400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"油っぽい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1266040,"endMs":1266680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5c7d95c44cc5ac76d7504e376a44ea3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"油っぽい","reading":"あぶらっぽい","furigana":[{"surface":"油","reading":"あぶら"},{"surface":"っぽ"},{"surface":"い"}],"romanization":"aburappoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2657030,"sid":3824160900}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"匂い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1266680,"endMs":1266840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2456","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是大蒜和那种油腻腻的味道。"},"en":{"status":"available","text":"So it's like garlic and some kind of oily smell."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 마늘이랑 뭔가 기름진 냄새."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là mùi tỏi với kiểu mùi dầu mỡ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bau bawang putih dan kayak bau berminyak."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"あれ？","startMs":1267960,"endMs":1268280,"tokens":[{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1267960,"endMs":1268280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"鳥山さんおならした？","startMs":1268920,"endMs":1270520,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1268920,"endMs":1269400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1269400,"endMs":1269720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"お","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1269720,"endMs":1269880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"ならした","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1269880,"endMs":1270520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36765cf7f625de0f218442ffdd192d97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ならす","reading":"ならす","romanization":"narasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1532880,"sid":3713757786}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生你放屁了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, did you fart?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨 방귀 뀌었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama xì hơi đấy à?"},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san kentut ya?"}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"おならはしてない。","startMs":1271400,"endMs":1272920,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"おなら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1271400,"endMs":1272200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c6171a2063901b778695e1ec414ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おなら","reading":"おなら","romanization":"onara","partOfSpeech":"n","vid":1001420,"sid":2842872235}},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1272360,"endMs":1272520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"してない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1272520,"endMs":1272920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我没放屁。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't fart."},"ko":{"status":"available","text":"방귀는 안 뀌었어."},"vi":{"status":"available","text":"Anh không có xì hơi."},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak kentut."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"なんか鳥山さんのおならってたまに嗅ぐけどさこんな匂いだったような。","startMs":1273720,"endMs":1279880,"tokens":[{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1273720,"endMs":1274120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1274120,"endMs":1274680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1274680,"endMs":1274920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1274920,"endMs":1275080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"おなら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1275080,"endMs":1275480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e02c6171a2063901b778695e1ec414ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おなら","reading":"おなら","romanization":"onara","partOfSpeech":"n","vid":1001420,"sid":2842872235}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1275480,"endMs":1276040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"たまに","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1276600,"endMs":1277000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partOfSpeech":"adv","vid":1634500,"sid":3574385265}},{"tokenId":"t-2475","kind":"word","surface":"嗅ぐ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1277000,"endMs":1277320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"ぐ"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1277320,"endMs":1277640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2477","kind":"word","surface":"さ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1277640,"endMs":1277960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"こんな","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1278200,"endMs":1278600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"匂い","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1278600,"endMs":1278920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"だった","charStart":26,"charEnd":29,"startMs":1278920,"endMs":1279400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"ような","charStart":29,"charEnd":32,"startMs":1279400,"endMs":1279880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得偶尔会闻到鸟山先生的屁，好像就是这种味道。"},"en":{"status":"available","text":"I sometimes smell Toriyama-san's farts, and I think they smelled like this."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 토리야마 씨 방귀 가끔 맡는데 이런 냄새였던 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu thỉnh thoảng cũng ngửi thấy rắm của anh Toriyama mà hình như mùi nó như này."},"id":{"status":"available","text":"Kayak aku kadang mencium kentutnya Toriyama-san tapi baunya kayak gini."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"あのさっきラーメンは食べたけどニンニク入ってた？","startMs":1280920,"endMs":1285480,"tokens":[{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1280920,"endMs":1281080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2484","kind":"word","surface":"さっき","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1281720,"endMs":1282520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"ラーメン","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1282520,"endMs":1282920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partOfSpeech":"n","vid":1137720,"sid":329397032}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1282920,"endMs":1283000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"食べた","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1283000,"endMs":1283400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1283400,"endMs":1283880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"ニンニク","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1284440,"endMs":1284920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partOfSpeech":"n","vid":1599940,"sid":2754000204}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"入ってた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1284920,"endMs":1285480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-2491","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，刚才吃了拉面，里面放蒜了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Um, I ate ramen earlier, but did it have garlic in it?"},"ko":{"status":"available","text":"아까 라멘은 먹었는데 마늘 들어 있었어?"},"vi":{"status":"available","text":"À lúc nãy có ăn ramen nhưng có bỏ tỏi vào không?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong tadi makan ramen tapi ada bawang putihnya?"}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"たっぷり。","startMs":1285960,"endMs":1286840,"tokens":[{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"たっぷり","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1285960,"endMs":1286840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1007240,"sid":2192457801}},{"tokenId":"t-2493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放了很多。"},"en":{"status":"available","text":"Plenty."},"ko":{"status":"available","text":"듬뿍."},"vi":{"status":"available","text":"Bỏ nhiều lắm."},"id":{"status":"available","text":"Banyak banget."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"それだ。","startMs":1288120,"endMs":1289000,"tokens":[{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1288120,"endMs":1288760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1288760,"endMs":1289000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这个原因。"},"en":{"status":"available","text":"That's it."},"ko":{"status":"available","text":"그거다."},"vi":{"status":"available","text":"Chính là nó đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu dia."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"なんか今嗅いだらさすごい匂いがしたから。","startMs":1290280,"endMs":1295000,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1290280,"endMs":1290920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1290920,"endMs":1291320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"嗅いだら","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1291560,"endMs":1292200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いだら"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1292200,"endMs":1292680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"すごい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1293480,"endMs":1293960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"匂いがした","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":1293960,"endMs":1294760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂いがする","reading":"においがする","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"いが"},{"surface":"した"}],"romanization":"nioigasuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2782970,"sid":3547820281}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"から","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1294760,"endMs":1295000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才一闻，味道特别重。"},"en":{"status":"available","text":"Because when I smelled it just now, it smelled really strong."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 지금 맡아보니까 엄청 냄새가 나서."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu vừa ngửi thử thì thấy mùi nồng quá nên."},"id":{"status":"available","text":"Kayak pas aku cium tadi baunya menyengat banget."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"ちょっと嗅いでみて。","startMs":1295000,"endMs":1295720,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1295000,"endMs":1295160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"嗅いで","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1295160,"endMs":1295480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"いで"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"みて","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1295480,"endMs":1295720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2508","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你闻一下试试。"},"en":{"status":"available","text":"Take a sniff."},"ko":{"status":"available","text":"좀 맡아봐."},"vi":{"status":"available","text":"Ngửi thử chút đi."},"id":{"status":"available","text":"Coba cium deh."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"ごめん嗅ぎたくない。","startMs":1299320,"endMs":1300520,"tokens":[{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"ごめん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1299320,"endMs":1299560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partOfSpeech":"int/n","vid":1270670,"sid":3010900189}},{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"嗅ぎたくない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1299720,"endMs":1300520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"ぎたくない"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抱歉我不想闻。"},"en":{"status":"available","text":"Sorry, I don't want to smell it."},"ko":{"status":"available","text":"미안 맡고 싶지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi không muốn ngửi."},"id":{"status":"available","text":"Maaf aku nggak mau mencium."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"本当に嗅ぎたくない。","startMs":1301400,"endMs":1302840,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301400,"endMs":1302040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1302040,"endMs":1302120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"嗅ぎたくない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1302120,"endMs":1302840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"ぎたくない"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2515","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的不想闻。"},"en":{"status":"available","text":"I really don't want to smell it."},"ko":{"status":"available","text":"정말로 맡고 싶지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự không muốn ngửi."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar nggak mau mencium."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"赤ちゃんみたいな匂いするでしょ。","startMs":1303960,"endMs":1305400,"tokens":[{"tokenId":"t-2516","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1303960,"endMs":1304440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1304440,"endMs":1304760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"匂い","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1304760,"endMs":1305000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匂い","reading":"におい","furigana":[{"surface":"匂","reading":"にお"},{"surface":"い"}],"romanization":"nioi","partOfSpeech":"n","vid":1599760,"sid":3011629446}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"する","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1305000,"endMs":1305160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1305160,"endMs":1305400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闻起来像小宝宝的味道对吧。"},"en":{"status":"available","text":"It smells like a baby, right."},"ko":{"status":"available","text":"아기 같은 냄새 나잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Có mùi như em bé đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Baunya kayak bayi kan."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"嗅がせないで。","startMs":1307160,"endMs":1307960,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"嗅がせないで","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1307160,"endMs":1307960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"がせないで"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别让我闻。"},"en":{"status":"available","text":"Don't make me smell it."},"ko":{"status":"available","text":"맡게 하지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng bắt ngửi mà."},"id":{"status":"available","text":"Jangan suruh mencium."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"あの歯磨いてないから。","startMs":1310200,"endMs":1311480,"tokens":[{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1310200,"endMs":1310520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"歯磨","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1310600,"endMs":1311000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4165d4a251340415155c7b166c49b84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歯磨","reading":"はみがき","furigana":[{"surface":"歯","reading":"は"},{"surface":"磨","reading":"みがき"}],"romanization":"hamigaki","partOfSpeech":"n/vs","vid":1601040,"sid":3360695321}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"いてない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1311000,"endMs":1311320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1311320,"endMs":1311480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为没刷牙。"},"en":{"status":"available","text":"Um, because I haven't brushed my teeth."},"ko":{"status":"available","text":"저기 양치 안 했으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Tại vì chưa đánh răng."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya belum sikat gigi."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"本当に嫌だ。","startMs":1312600,"endMs":1313560,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1312600,"endMs":1313000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1313000,"endMs":1313160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"嫌","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1313160,"endMs":1313240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嫌","reading":"いや","furigana":[{"surface":"嫌","reading":"いや"}],"romanization":"iya","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1587610,"sid":1718946695}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1313240,"endMs":1313560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的很讨厌。"},"en":{"status":"available","text":"I really hate it."},"ko":{"status":"available","text":"정말 싫어."},"vi":{"status":"available","text":"Thật sự không thích đâu."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar nggak mau."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"嗅ぎたくない。","startMs":1315480,"endMs":1316360,"tokens":[{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"嗅ぎたくない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1315480,"endMs":1316360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嗅ぐ","reading":"かぐ","furigana":[{"surface":"嗅","reading":"か"},{"surface":"ぎたくない"}],"romanization":"kagu","partOfSpeech":"vt/v5/v5g","vid":1565480,"sid":988669912}},{"tokenId":"t-2535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想闻。"},"en":{"status":"available","text":"I don't want to smell it."},"ko":{"status":"available","text":"맡고 싶지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không muốn ngửi."},"id":{"status":"available","text":"Nggak mau mencium."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"はい、お疲れ様でした。","startMs":1320500,"endMs":1322260,"tokens":[{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1320500,"endMs":1320820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2537","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1321540,"endMs":1322020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"でした","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1322020,"endMs":1322260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2540","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, good work."},"ko":{"status":"available","text":"네, 수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, cảm ơn đã vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"お疲れ様でした。","startMs":1322340,"endMs":1323380,"tokens":[{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1322340,"endMs":1322820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1322820,"endMs":1323380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn đã vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"今日はかから始まる優しい日本語十個やっていきました。","startMs":1323460,"endMs":1329300,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1323460,"endMs":1323860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1324420,"endMs":1324580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1324580,"endMs":1324740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1324980,"endMs":1325300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"始まる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1325300,"endMs":1326100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"優しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1326100,"endMs":1326740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"優しい","reading":"やさしい","furigana":[{"surface":"優","reading":"やさ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":1085439509}},{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"日本語","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1326740,"endMs":1327380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"十","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1327860,"endMs":1328100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"個","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1328100,"endMs":1328340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"やっていきました","charStart":17,"charEnd":25,"startMs":1328340,"endMs":1329300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-2554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天讲了十个以“か”开头的温柔日语。"},"en":{"status":"available","text":"Today we did ten gentle Japanese words starting with ka."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 '카'로 시작하는 상냥한 일본어 열 개를 했어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay đã làm mười từ tiếng Nhật nhẹ nhàng bắt đầu bằng chữ ka."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita telah membahas sepuluh bahasa Jepang lembut yang dimulai dengan ka."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"よく使う、動詞だね。","startMs":1329460,"endMs":1331700,"tokens":[{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1329460,"endMs":1330020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"使う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1330020,"endMs":1330660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2557","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"動詞","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1331140,"endMs":1331460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1331460,"endMs":1331540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1331540,"endMs":1331700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是常用的动词呢。"},"en":{"status":"available","text":"Verbs we use a lot."},"ko":{"status":"available","text":"자주 쓰는, 동사네."},"vi":{"status":"available","text":"Là động từ hay dùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kata kerja yang sering dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"動詞だね。","startMs":1331860,"endMs":1333060,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"動詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1331860,"endMs":1332260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1332260,"endMs":1332420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1332420,"endMs":1333060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是动词呢。"},"en":{"status":"available","text":"Verbs."},"ko":{"status":"available","text":"동사네."},"vi":{"status":"available","text":"Là động từ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kata kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"うん、うん。","startMs":1333060,"endMs":1333620,"tokens":[{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1333060,"endMs":1333140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2567","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1333220,"endMs":1333620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"これはよく使うし、まあ簡単だね。","startMs":1333700,"endMs":1337220,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1333700,"endMs":1334020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1334020,"endMs":1334340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"よく","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1334340,"endMs":1334660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"使う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1334660,"endMs":1335140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"し","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1335140,"endMs":1335620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2575","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"まあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1336100,"endMs":1336340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"簡単","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1336420,"endMs":1336980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1336980,"endMs":1337060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1337060,"endMs":1337220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个很常用，而且很简单呢。"},"en":{"status":"available","text":"These are used a lot, and well, they're easy."},"ko":{"status":"available","text":"이건 자주 쓰고, 뭐 간단하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hay dùng mà, cũng đơn giản nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini sering dipakai, dan ya gampang ya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"うん。","startMs":1337380,"endMs":1337700,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1337380,"endMs":1337700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"覚えないといけない単語です。","startMs":1337940,"endMs":1340340,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"覚えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1337940,"endMs":1338660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-2584","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1338660,"endMs":1338740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"いけない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1338740,"endMs":1339300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"単語","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1339620,"endMs":1339940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"単語","reading":"たんご","furigana":[{"surface":"単","reading":"たん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"tango","partOfSpeech":"n","vid":1417330,"sid":2879799315}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1339940,"endMs":1340340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是必须要记住的单词。"},"en":{"status":"available","text":"They're words you have to memorize."},"ko":{"status":"available","text":"외워야 하는 단어입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là từ vựng phải nhớ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini kosakata yang harus dihafal."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"ですね。","startMs":1340340,"endMs":1341060,"tokens":[{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"です","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1340340,"endMs":1340740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1340740,"endMs":1341060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"うん。","startMs":1341140,"endMs":1341380,"tokens":[{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341140,"endMs":1341380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"何回か聞いてくれれば、あ、こういう使い方かみたいな。","startMs":1341380,"endMs":1345540,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"何回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341380,"endMs":1341780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1341780,"endMs":1341940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1342500,"endMs":1342820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"くれれば","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1342820,"endMs":1343460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2598","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"こういう","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1344020,"endMs":1344340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004320,"sid":3053062970}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"使い方","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1344340,"endMs":1344900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使い方","reading":"つかいかた","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"い"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"tsukaikata","partOfSpeech":"n","vid":1305950,"sid":4254897360}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"か","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1344900,"endMs":1345060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1345140,"endMs":1345540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多听几遍的话，就会明白，啊，原来是这种用法。"},"en":{"status":"available","text":"If you listen a few times, you'll be like, oh, so that's how you use it."},"ko":{"status":"available","text":"몇 번 들어주면, 아, 이런 쓰임새구나 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu nghe vài lần thì sẽ kiểu, à, dùng như thế này à."},"id":{"status":"available","text":"Kalau didengar beberapa kali, oh, jadi gini cara pakainya gitu."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"そうだね。","startMs":1345620,"endMs":1346180,"tokens":[{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1345620,"endMs":1346180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2605","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"自然とできるようになったら嬉しいですね。","startMs":1346180,"endMs":1348980,"tokens":[{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"自然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1346180,"endMs":1346740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自然","reading":"しぜん","furigana":[{"surface":"自","reading":"し"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"shizen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1318090,"sid":3223534641}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"とできる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1346740,"endMs":1347620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"ようになったら","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1347620,"endMs":1348260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1348340,"endMs":1348660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1348660,"endMs":1348900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1348900,"endMs":1348980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能自然而然地学会就很开心了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'd be happy if you could naturally learn to use them."},"ko":{"status":"available","text":"자연스럽게 할 수 있게 되면 기쁘네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu tự nhiên dùng được thì vui nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Senang ya kalau bisa jadi terbiasa secara alami."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"うん、うん。","startMs":1348980,"endMs":1349220,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1348980,"endMs":1349140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"うん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1349140,"endMs":1349220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya, iya."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"さっきほら、借りるとか貸すってやってるときに考えを変えてよとかさ、いろいろ使ったじゃん。","startMs":1350020,"endMs":1359780,"tokens":[{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1350020,"endMs":1350420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"ほら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1350420,"endMs":1350740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"借りる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1351220,"endMs":1351780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"借りる","reading":"かりる","furigana":[{"surface":"借","reading":"か"},{"surface":"り"},{"surface":"る"}],"romanization":"kariru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1323560,"sid":2177379476}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"とか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1351780,"endMs":1352100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"貸す","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1352180,"endMs":1352660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"貸す","reading":"かす","furigana":[{"surface":"貸","reading":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":2438708848}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1352660,"endMs":1352820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"やってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1352820,"endMs":1353300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"ときに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1353300,"endMs":1354020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partOfSpeech":"adv/conj","vid":2021540,"sid":1197823631}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"考え","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1354660,"endMs":1355300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考え","reading":"かんがえ","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"}],"romanization":"kangae","partOfSpeech":"n","vid":1281000,"sid":2392381146}},{"tokenId":"t-2627","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1355300,"endMs":1355620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"変えて","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1355780,"endMs":1356260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変える","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1510650,"sid":1247002465}},{"tokenId":"t-2629","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1356260,"endMs":1356340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"とか","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":1356340,"endMs":1356580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"さ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1356580,"endMs":1356740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2632","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"いろいろ","charStart":33,"charEnd":37,"startMs":1357460,"endMs":1358100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":2911645317}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"使った","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1358980,"endMs":1359460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":40,"charEnd":43,"startMs":1359460,"endMs":1359780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":43,"charEnd":44,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才比如讲“借”和“借出”的时候，用了改变想法之类的各种说法嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Like earlier, when we were doing kariru and kasu, we used things like change your thinking and stuff."},"ko":{"status":"available","text":"아까 있잖아, 빌리다라든가 빌려주다 할 때 생각을 바꿔봐라든가 여러 가지 썼잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc nãy này, khi làm về mượn với cho mượn thì đã dùng kiểu thay đổi suy nghĩ đi các thứ đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tadi kan, waktu membahas meminjam atau meminjamkan, kita pakai kayak ubah pikiranmu dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"そうですね。","startMs":1359860,"endMs":1360500,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1359860,"endMs":1360500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Betul ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"だからかから始まる日本語って多いよね。","startMs":1360740,"endMs":1364180,"tokens":[{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1360740,"endMs":1361300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1361620,"endMs":1361860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1361860,"endMs":1362100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"始まる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1362100,"endMs":1362660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"日本語","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1362660,"endMs":1363220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"って","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1363220,"endMs":1363460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"多い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1363460,"endMs":1363860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"よね","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1363860,"endMs":1364180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以以“か”开头的日语很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"So there are a lot of Japanese words starting with ka."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 '카'로 시작하는 일본어って 많네."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tiếng Nhật bắt đầu bằng ka nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi bahasa Jepang yang dimulai dengan ka itu banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"多いね。","startMs":1364260,"endMs":1365060,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"多い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1364260,"endMs":1364740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-2649","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1364740,"endMs":1365060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2650","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are a lot."},"ko":{"status":"available","text":"많네."},"vi":{"status":"available","text":"Nhiều nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Banyak ya."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"うん。","startMs":1365060,"endMs":1365460,"tokens":[{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365060,"endMs":1365460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2652","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"これ以外にもよく使うのはもっといっぱいある。","startMs":1365460,"endMs":1369060,"tokens":[{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365460,"endMs":1365940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"以外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1365940,"endMs":1366340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1155090,"sid":2735390864}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"にも","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1366340,"endMs":1366820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2656","kind":"word","surface":"よく","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1367220,"endMs":1367460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"使う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1367460,"endMs":1367780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2658","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1367780,"endMs":1367940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1367940,"endMs":1368020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2660","kind":"word","surface":"もっと","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1368020,"endMs":1368340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1368340,"endMs":1368580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"ある","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1368900,"endMs":1369060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2663","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"除此之外还有很多常用的。"},"en":{"status":"available","text":"There are many more that are often used besides these."},"ko":{"status":"available","text":"이것 말고도 자주 쓰는 건 더 많이 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài cái này ra còn có rất nhiều cái khác cũng hay dùng."},"id":{"status":"available","text":"Selain ini masih ada banyak lagi yang sering dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"そうだね。","startMs":1369460,"endMs":1370020,"tokens":[{"tokenId":"t-2664","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1369460,"endMs":1370020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"けどまあ今日はできるだけ簡単なかから始まるのを。","startMs":1370340,"endMs":1375300,"tokens":[{"tokenId":"t-2666","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1370340,"endMs":1370580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"まあ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1370580,"endMs":1370900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2668","kind":"word","surface":"今日","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1371300,"endMs":1371620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1371620,"endMs":1371780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"できるだけ","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1371780,"endMs":1372340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp","vid":1340460,"sid":993814662}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"簡単","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1372340,"endMs":1372980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"簡単","reading":"かんたん","furigana":[{"surface":"簡","reading":"かん"},{"surface":"単","reading":"たん"}],"romanization":"kantan","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1214330,"sid":734842521}},{"tokenId":"t-2672","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1373060,"endMs":1373300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1374340,"endMs":1374500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"始まる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1374500,"endMs":1374980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1374980,"endMs":1375060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"を","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1375060,"endMs":1375300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过嘛，今天就从尽量简单的开始。"},"en":{"status":"available","text":"But well, today we'll start with the easiest ones starting with 'ka'."},"ko":{"status":"available","text":"그래도 뭐 오늘은 최대한 쉬운 카로 시작하는 걸."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà hôm nay thì bắt đầu từ những cái đơn giản nhất có thể."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ya hari ini mulai dari yang sebisa mungkin paling mudah."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"選んでみました。","startMs":1376000,"endMs":1376880,"tokens":[{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"選んで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1376000,"endMs":1376320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"選ぶ","reading":"えらぶ","furigana":[{"surface":"選","reading":"えら"},{"surface":"んで"}],"romanization":"erabu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1588730,"sid":490270093}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"みました","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1376320,"endMs":1376880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2681","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挑选了一些。"},"en":{"status":"available","text":"I picked some out."},"ko":{"status":"available","text":"골라봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình đã thử chọn ra."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah coba pilih."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"うん。","startMs":1376880,"endMs":1377200,"tokens":[{"tokenId":"t-2682","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1376880,"endMs":1377200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"ではここで今日もちょっと難しいかから始まる動詞。","startMs":1377840,"endMs":1382960,"tokens":[{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1377840,"endMs":1378000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1378000,"endMs":1378080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2686","kind":"word","surface":"ここ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1378080,"endMs":1378400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1378400,"endMs":1378720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2688","kind":"word","surface":"今日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1379200,"endMs":1379360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1379360,"endMs":1379520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":8,"charEnd":15,"startMs":1379520,"endMs":1381120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1381280,"endMs":1381680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1381840,"endMs":1382080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2693","kind":"word","surface":"始まる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1382080,"endMs":1382560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"動詞","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1382560,"endMs":1382960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么在这里今天也有点难的以か开头的动词。"},"en":{"status":"available","text":"So here, today again, a slightly difficult verb starting with 'ka'."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기서 오늘도 좀 어려운 카로 시작하는 동사."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ở đây hôm nay cũng có động từ bắt đầu bằng ka hơi khó một chút."},"id":{"status":"available","text":"Nah di sini hari ini juga kata kerja yang sedikit sulit yang berawalan ka."}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"はい。","startMs":1383040,"endMs":1383280,"tokens":[{"tokenId":"t-2696","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1383040,"endMs":1383280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2697","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"いいですか？","startMs":1384480,"endMs":1384880,"tokens":[{"tokenId":"t-2698","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1384480,"endMs":1384560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1384560,"endMs":1384880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2700","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it okay?"},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아?"},"vi":{"status":"available","text":"Được không?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh ya?"}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"言っていい？","startMs":1386160,"endMs":1386720,"tokens":[{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"言って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1386160,"endMs":1386640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1386640,"endMs":1386720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以说吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I say it?"},"ko":{"status":"available","text":"말해도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Nói được không?"},"id":{"status":"available","text":"Boleh aku ucapkan?"}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"いいよ。","startMs":1386960,"endMs":1387280,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1386960,"endMs":1387040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2705","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1387040,"endMs":1387280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2706","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"Go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"응 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Boleh kok."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"かさばる。","startMs":1388560,"endMs":1389200,"tokens":[{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"かさばる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1388560,"endMs":1389200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9469c4168d67f81ac7fe643b67adddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かさばる","reading":"かさばる","romanization":"kasabaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1372890,"sid":2805433719}},{"tokenId":"t-2708","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"占地方。"},"en":{"status":"available","text":"Kasabaru. / To be bulky."},"ko":{"status":"available","text":"부피가 크다."},"vi":{"status":"available","text":"Cồng kềnh."},"id":{"status":"available","text":"Memakan tempat."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"よく聞くね。","startMs":1390720,"endMs":1391680,"tokens":[{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1390720,"endMs":1391040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"聞く","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1391040,"endMs":1391360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1391360,"endMs":1391680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常听到呢。"},"en":{"status":"available","text":"We hear that a lot."},"ko":{"status":"available","text":"자주 듣지."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe quen lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sering dengar ya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"うん。","startMs":1391760,"endMs":1392000,"tokens":[{"tokenId":"t-2713","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391760,"endMs":1392000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"これは難しいんだけど、意外と使います。","startMs":1392080,"endMs":1396480,"tokens":[{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1392080,"endMs":1392320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1392320,"endMs":1392560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1393200,"endMs":1394080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1394080,"endMs":1394240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"けど","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1394240,"endMs":1394720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2720","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"意外","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1395360,"endMs":1395600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1395600,"endMs":1395760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"使います","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1395760,"endMs":1396480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"います"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2724","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个虽然难，但意外地常用。"},"en":{"status":"available","text":"This one is difficult, but it's surprisingly used."},"ko":{"status":"available","text":"이건 어려운데, 의외로 많이 써."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì khó nhưng mà lại dùng khá nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini sulit tapi ternyata sering dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"漢字で書くとさらに難しいね。","startMs":1396800,"endMs":1399200,"tokens":[{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"漢字","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1396800,"endMs":1397280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-2726","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1397280,"endMs":1397360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"書く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1397360,"endMs":1397680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"く"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2728","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1397680,"endMs":1397840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"さらに","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1397840,"endMs":1398240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"難しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1398240,"endMs":1398960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1398960,"endMs":1399200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"用汉字写就更难了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's even more difficult when written in kanji."},"ko":{"status":"available","text":"한자로 쓰면 더 어렵지."},"vi":{"status":"available","text":"Viết bằng chữ Hán thì lại càng khó hơn nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau ditulis dengan kanji jadi makin sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"ちょっと会話してみる。","startMs":1399360,"endMs":1401360,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1399360,"endMs":1399920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"会話して","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1400720,"endMs":1401120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2735","kind":"word","surface":"みる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1401120,"endMs":1401360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微对话一下试试。"},"en":{"status":"available","text":"Let's have a little conversation."},"ko":{"status":"available","text":"조금 대화해 볼게."},"vi":{"status":"available","text":"Thử hội thoại một chút xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Coba sedikit bercakap-cakap."}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"ああ会話でヒント出してみようか。","startMs":1401840,"endMs":1404320,"tokens":[{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1401840,"endMs":1402240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"会話","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1402240,"endMs":1402560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1402560,"endMs":1402640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"ヒント","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1402640,"endMs":1403120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partOfSpeech":"n","vid":1104300,"sid":718945068}},{"tokenId":"t-2741","kind":"word","surface":"出して","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1403440,"endMs":1403840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出す","reading":"だす","furigana":[{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"して"}],"romanization":"dasu","partOfSpeech":"suf/vt/v5/v5s","vid":1338180,"sid":2094651512}},{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"みよう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1403840,"endMs":1404080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2743","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1404080,"endMs":1404320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，要在对话里给出提示吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, shall we give hints through a conversation?"},"ko":{"status":"available","text":"아 대화로 힌트 내볼까."},"vi":{"status":"available","text":"À thử đưa ra gợi ý bằng hội thoại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah coba kasih petunjuk lewat percakapan ya."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"うん。","startMs":1404320,"endMs":1404640,"tokens":[{"tokenId":"t-2745","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1404320,"endMs":1404640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"皆さんこれちょっとこのこれあげるよ。","startMs":1408080,"endMs":1410480,"tokens":[{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1408080,"endMs":1408320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1408480,"endMs":1408640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1408720,"endMs":1409120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"この","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1409440,"endMs":1409760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"これ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1409840,"endMs":1410080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"あげる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1410080,"endMs":1410320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1410320,"endMs":1410480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，这个，这个给你。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, here, I'll give you this."},"ko":{"status":"available","text":"여러분 이거 좀 이거 줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người ơi, cái này, cho cậu cái này nè."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, ini sedikit, ini aku kasih ya."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"ああ荷物入れるね。","startMs":1411120,"endMs":1412640,"tokens":[{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411120,"endMs":1411280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2756","kind":"word","surface":"荷物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1411840,"endMs":1411920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荷物","reading":"にもつ","furigana":[{"surface":"荷","reading":"に"},{"surface":"物","reading":"もつ"}],"romanization":"nimotsu","partOfSpeech":"n","vid":1195430,"sid":2815705130}},{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"入れる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1412240,"endMs":1412560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1412560,"endMs":1412640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，要装行李呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'll pack it in the bag."},"ko":{"status":"available","text":"아 짐 넣네."},"vi":{"status":"available","text":"À cho hành lý vào nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah masukkan ke barang bawaan ya."}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"あこれこれこれもあげる。","startMs":1412640,"endMs":1413920,"tokens":[{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1412640,"endMs":1412800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"これ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1412880,"endMs":1413040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1413040,"endMs":1413200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2763","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1413360,"endMs":1413520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1413520,"endMs":1413600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"あげる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1413600,"endMs":1413920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-2766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这个，这个，这个也给你。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'll give you this too."},"ko":{"status":"available","text":"아 이거 이거 이것도 줄게."},"vi":{"status":"available","text":"À cái này cái này cái này cũng cho luôn."},"id":{"status":"available","text":"Ah ini ini ini juga aku kasih."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"あお菓子食べる。","startMs":1415280,"endMs":1415840,"tokens":[{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"あお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1415280,"endMs":1415360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":2008539177}},{"tokenId":"t-2768","kind":"word","surface":"菓子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1415360,"endMs":1415520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63e5557e24e99020738edf486c68104e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"菓子","reading":"かし","furigana":[{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"kashi","partOfSpeech":"n","vid":1195670,"sid":2744004697}},{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"食べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1415520,"endMs":1415840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，吃点心。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'll eat some snacks."},"ko":{"status":"available","text":"아 과자 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"À ăn bánh kẹo đi."},"id":{"status":"available","text":"Ah makan kue ya."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"お菓子食べるよね。","startMs":1416160,"endMs":1417120,"tokens":[{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1416160,"endMs":1416560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1416560,"endMs":1416960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1416960,"endMs":1417120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2774","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会吃点心吧。"},"en":{"status":"available","text":"You eat snacks, right?"},"ko":{"status":"available","text":"과자 먹지."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn bánh kẹo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Makan kue ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"お菓子食べる。","startMs":1417120,"endMs":1417680,"tokens":[{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"お菓子","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1417120,"endMs":1417360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お菓子","reading":"おかし","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"菓","reading":"か"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"okashi","partOfSpeech":"n","vid":1001710,"sid":3759001077}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1417360,"endMs":1417680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃点心。"},"en":{"status":"available","text":"Eat snacks."},"ko":{"status":"available","text":"과자 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn bánh kẹo."},"id":{"status":"available","text":"Makan kue."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"これもうじゃあはい。","startMs":1417760,"endMs":1418320,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1417760,"endMs":1417920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2779","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1417920,"endMs":1418000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2780","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1418000,"endMs":1418160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2782","kind":"word","surface":"はい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1418160,"endMs":1418320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个就，那么，给。"},"en":{"status":"available","text":"Here, then, here you go."},"ko":{"status":"available","text":"이거 이제 자 여기."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nữa, rồi đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ini juga ya nih."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"あお米お米いるよね。","startMs":1419840,"endMs":1420880,"tokens":[{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"あお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419840,"endMs":1419920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":2008539177}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"米","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1419920,"endMs":1420080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"米","reading":"こめ","furigana":[{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"kome","partOfSpeech":"n","vid":1508750,"sid":1824157970}},{"tokenId":"t-2786","kind":"word","surface":"お米","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1420080,"endMs":1420480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1420480,"endMs":1420720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1420720,"endMs":1420880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，大米，大米需要吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, rice, you need rice, right?"},"ko":{"status":"available","text":"아 쌀 쌀 필요하지."},"vi":{"status":"available","text":"À gạo, cần gạo nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah beras, beras perlu ya kan."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"お米お米もいるけどちょっとお米お米もね。","startMs":1420880,"endMs":1423120,"tokens":[{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1420880,"endMs":1421120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2791","kind":"word","surface":"お米","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1421120,"endMs":1421520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1421520,"endMs":1421680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"いる","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1421680,"endMs":1421840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1421840,"endMs":1422080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1422160,"endMs":1422240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2796","kind":"word","surface":"お米","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1422320,"endMs":1422640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"お米","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1422640,"endMs":1422800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"も","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1422800,"endMs":1422880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1422880,"endMs":1423120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大米，大米也需要，不过大米，大米也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Rice, I need rice, but, well, rice too."},"ko":{"status":"available","text":"쌀 쌀도 필요하지만 좀 쌀 쌀도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Cần gạo đấy nhưng mà gạo thì..."},"id":{"status":"available","text":"Beras beras juga perlu tapi sedikit beras beras juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"うん。","startMs":1423280,"endMs":1423520,"tokens":[{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1423280,"endMs":1423520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"ちょっとお米。","startMs":1423520,"endMs":1424000,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1423520,"endMs":1423760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2804","kind":"word","surface":"お米","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1423760,"endMs":1424000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一点大米。"},"en":{"status":"available","text":"A little rice."},"ko":{"status":"available","text":"좀 쌀."},"vi":{"status":"available","text":"Gạo một chút."},"id":{"status":"available","text":"Sedikit beras."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"フルーツいる？","startMs":1424080,"endMs":1424640,"tokens":[{"tokenId":"t-2806","kind":"word","surface":"フルーツ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1424080,"endMs":1424320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1112040,"sid":589436809}},{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"いる","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1424400,"endMs":1424640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2808","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要水果吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you want fruit?"},"ko":{"status":"available","text":"과일 필요해?"},"vi":{"status":"available","text":"Cần trái cây không?"},"id":{"status":"available","text":"Mau buah?"}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"かさばってきた。","startMs":1424880,"endMs":1426080,"tokens":[{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"かさばって","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1424880,"endMs":1425760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9469c4168d67f81ac7fe643b67adddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かさばる","reading":"かさばる","romanization":"kasabaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1372890,"sid":2805433719}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"きた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1425760,"endMs":1426080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开始占地方了。"},"en":{"status":"available","text":"It's getting bulky."},"ko":{"status":"available","text":"부피가 커져 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Bắt đầu cồng kềnh rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mulai memakan tempat."}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"いいよ。","startMs":1426240,"endMs":1426720,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1426240,"endMs":1426320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1426320,"endMs":1426720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2814","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Được mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"大丈夫だよ。","startMs":1427500,"endMs":1428060,"tokens":[{"tokenId":"t-2815","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1427500,"endMs":1427900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1427900,"endMs":1427980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1427980,"endMs":1428060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系的。"},"en":{"status":"available","text":"It's okay."},"ko":{"status":"available","text":"괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak apa-apa kok."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"かさばってる。","startMs":1428220,"endMs":1428940,"tokens":[{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"かさばってる","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1428220,"endMs":1428940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9469c4168d67f81ac7fe643b67adddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かさばる","reading":"かさばる","romanization":"kasabaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1372890,"sid":2805433719}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很占地方。"},"en":{"status":"available","text":"It's bulky."},"ko":{"status":"available","text":"부피가 크네."},"vi":{"status":"available","text":"Đang cồng kềnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sedang memakan tempat."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"フルーツフルーツほらフルーツ。","startMs":1428940,"endMs":1430220,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"punctuation","surface":"フルーツフルーツ","charStart":0,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2822","kind":"word","surface":"ほら","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1428940,"endMs":1429180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"フルーツ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1429820,"endMs":1430220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partOfSpeech":"n","vid":1112040,"sid":589436809}},{"tokenId":"t-2824","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"水果，水果，看，水果。"},"en":{"status":"available","text":"Fruit, fruit, look, fruit."},"ko":{"status":"available","text":"과일 과일 자 과일."},"vi":{"status":"available","text":"Trái cây trái cây, đây trái cây nè."},"id":{"status":"available","text":"Buah buah, nih buah."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"うん。","startMs":1430380,"endMs":1430620,"tokens":[{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1430380,"endMs":1430620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"かさばるな。","startMs":1431100,"endMs":1431740,"tokens":[{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"かさばるな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1431100,"endMs":1431740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9469c4168d67f81ac7fe643b67adddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かさばる","reading":"かさばる","romanization":"kasabaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1372890,"sid":2805433719}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真占地方啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's bulky."},"ko":{"status":"available","text":"부피가 크네."},"vi":{"status":"available","text":"Cồng kềnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Memakan tempat ya."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"かさばるな。","startMs":1434220,"endMs":1435420,"tokens":[{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"かさばるな","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1434220,"endMs":1435420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f9469c4168d67f81ac7fe643b67adddf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かさばる","reading":"かさばる","romanization":"kasabaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1372890,"sid":2805433719}},{"tokenId":"t-2830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真占地方啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's bulky."},"ko":{"status":"available","text":"부피가 크네."},"vi":{"status":"available","text":"Cồng kềnh quá."},"id":{"status":"available","text":"Memakan tempat ya."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"はいじゃこれをどういうどういう意味でしょうか。","startMs":1435820,"endMs":1440380,"tokens":[{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1435820,"endMs":1436060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1436060,"endMs":1436300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2833","kind":"word","surface":"これ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1436460,"endMs":1436940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1436940,"endMs":1437260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2835","kind":"word","surface":"どういう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1438300,"endMs":1439340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"どういう","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1439340,"endMs":1439500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1008920,"sid":4106801420}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"意味","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1439500,"endMs":1439740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1439740,"endMs":1440380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-2839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，那么这个是什么意思呢。"},"en":{"status":"available","text":"So, what do you think this means?"},"ko":{"status":"available","text":"자 그럼 이게 무슨 무슨 뜻일까요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vậy cái này có nghĩa là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Nah lalu ini artinya apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"うん。","startMs":1440460,"endMs":1440700,"tokens":[{"tokenId":"t-2840","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1440460,"endMs":1440700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"クイズです。","startMs":1441020,"endMs":1441660,"tokens":[{"tokenId":"t-2842","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1441020,"endMs":1441340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1441340,"endMs":1441660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是 quiz。"},"en":{"status":"available","text":"It's a quiz."},"ko":{"status":"available","text":"퀴즈야."},"vi":{"status":"available","text":"Là câu đố đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini kuis."}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"うんうん。","startMs":1441660,"endMs":1442300,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1441660,"endMs":1442300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2846","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"コメントをしてください。","startMs":1442940,"endMs":1444220,"tokens":[{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"コメント","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1442940,"endMs":1443340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1443340,"endMs":1443420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2849","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1443420,"endMs":1443580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1443580,"endMs":1444220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请留言。"},"en":{"status":"available","text":"Please leave a comment."},"ko":{"status":"available","text":"댓글 달아주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan tulis komentar."}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"はい。","startMs":1444220,"endMs":1444300,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444220,"endMs":1444300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"文章を作ったりね、遊んでみてくださいコメントで。","startMs":1444380,"endMs":1446940,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"文章","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1444380,"endMs":1444700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"文章","reading":"ぶんしょう","furigana":[{"surface":"文","reading":"ぶん"},{"surface":"章","reading":"しょう"}],"romanization":"bunshou","partOfSpeech":"n","vid":1505470,"sid":4116709792}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1444700,"endMs":1444780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"作ったり","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1444780,"endMs":1445180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ったり"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1445180,"endMs":1445420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"遊んで","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1445420,"endMs":1445820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遊ぶ","reading":"あそぶ","furigana":[{"surface":"遊","reading":"あそ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"asobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1542160,"sid":1271968427}},{"tokenId":"t-2860","kind":"word","surface":"みて","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1445820,"endMs":1446060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1446060,"endMs":1446460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2862","kind":"word","surface":"コメント","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1446460,"endMs":1446860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"で","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1446860,"endMs":1446940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以造句之类的，在评论里玩一玩。"},"en":{"status":"available","text":"Try making sentences and have fun in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"문장을 만들거나, 댓글로 놀아보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy thử đặt câu các thứ, chơi thử bằng bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Buatlah kalimat ya, coba bermain-main di komentar."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"うんはい。","startMs":1446940,"endMs":1447580,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1446940,"endMs":1447180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2866","kind":"word","surface":"はい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1447180,"endMs":1447580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"응 네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"たくさんコメントしてね。","startMs":1447580,"endMs":1449500,"tokens":[{"tokenId":"t-2868","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1447580,"endMs":1448060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"コメントして","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1448060,"endMs":1449260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2870","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1449260,"endMs":1449500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多多留言哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please comment a lot."},"ko":{"status":"available","text":"댓글 많이 달아줘."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy bình luận thật nhiều nhé."},"id":{"status":"available","text":"Banyak-banyak berkomentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"うん本当に。","startMs":1449900,"endMs":1450300,"tokens":[{"tokenId":"t-2872","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1449900,"endMs":1449980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"本当に","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1449980,"endMs":1450300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，真的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, really."},"ko":{"status":"available","text":"응 정말."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya sungguhan."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"はいはい。","startMs":1450990,"endMs":1451740,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"あたくさんコメントを書いてね。","startMs":1451740,"endMs":1454940,"tokens":[{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1451740,"endMs":1451900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1452940,"endMs":1453500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"コメント","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1453500,"endMs":1453980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1453980,"endMs":1454060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"書いて","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1454140,"endMs":1454700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1454700,"endMs":1454940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2883","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，多写些评论哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, please write lots of comments."},"ko":{"status":"available","text":"아 댓글 많이 써줘."},"vi":{"status":"available","text":"À hãy viết thật nhiều bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah tulislah banyak komentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"だね。","startMs":1455260,"endMs":1455580,"tokens":[{"tokenId":"t-2884","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1455260,"endMs":1455420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2885","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1455420,"endMs":1455580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kan."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"うん。","startMs":1455740,"endMs":1455980,"tokens":[{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1455740,"endMs":1455980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"かから始まる動詞。","startMs":1456140,"endMs":1457420,"tokens":[{"tokenId":"t-2889","kind":"punctuation","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"から","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1456140,"endMs":1456540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2891","kind":"word","surface":"始まる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1456540,"endMs":1457020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"動詞","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1457020,"endMs":1457420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以か开头的动词。"},"en":{"status":"available","text":"Verbs starting with ka."},"ko":{"status":"available","text":"가로 시작하는 동사."},"vi":{"status":"available","text":"Động từ bắt đầu bằng ka."},"id":{"status":"available","text":"Kata kerja yang diawali dengan ka."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"そうですね。","startMs":1457500,"endMs":1458060,"tokens":[{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1457500,"endMs":1458060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"かやりましたね。","startMs":1458060,"endMs":1459180,"tokens":[{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"か","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1458060,"endMs":1458220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"やりました","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1458460,"endMs":1459020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1459020,"endMs":1459180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"做了か了呢。"},"en":{"status":"available","text":"We did ka."},"ko":{"status":"available","text":"가를 했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta đã làm ka rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kita sudah membahas yang ka ya."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"ということで次はきから始まる動詞やっていきますんで。","startMs":1459740,"endMs":1463260,"tokens":[{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1459740,"endMs":1459900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1459900,"endMs":1460140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1460140,"endMs":1460300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2903","kind":"word","surface":"次","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1460540,"endMs":1460860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1460860,"endMs":1461180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"き","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1461420,"endMs":1461660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"始まる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1461660,"endMs":1462140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2908","kind":"word","surface":"動詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1462140,"endMs":1462460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2909","kind":"word","surface":"やっていきます","charStart":16,"charEnd":23,"startMs":1462460,"endMs":1463100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"んで","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1463100,"endMs":1463260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-2911","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么接下来要做以き开头的动词。"},"en":{"status":"available","text":"So next, we'll do verbs starting with ki."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼 다음은 나로 시작하는 동사를 해볼게요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy tiếp theo chúng ta sẽ làm động từ bắt đầu bằng ki nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi selanjutnya kita akan membahas kata kerja yang diawali dengan ki."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"はい。","startMs":1463260,"endMs":1463580,"tokens":[{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1463260,"endMs":1463580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"お楽しみにしてください。","startMs":1463580,"endMs":1465020,"tokens":[{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1463580,"endMs":1464220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-2915","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1464220,"endMs":1464300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"して","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1464300,"endMs":1464540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2917","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1464540,"endMs":1465020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬请期待。"},"en":{"status":"available","text":"Please look forward to it."},"ko":{"status":"available","text":"기대해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đón chờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nantikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"次の動画でお会いしましょう。","startMs":1465660,"endMs":1466860,"tokens":[{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1465660,"endMs":1465820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1465820,"endMs":1465980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"動画","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1465980,"endMs":1466220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1466220,"endMs":1466300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1466300,"endMs":1466460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"会い","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1466460,"endMs":1466540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-2925","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1466540,"endMs":1466860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下个视频再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại ở video tiếp theo."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya."}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"また明日。","startMs":1466860,"endMs":1467340,"tokens":[{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"また明日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1466860,"endMs":1467340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca27262d24c65a4c67d02a1adca36573","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また明日","reading":"またあした","furigana":[{"surface":"また"},{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"mataashita","partOfSpeech":"exp","vid":1005920,"sid":1698526960}},{"tokenId":"t-2928","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天见。"},"en":{"status":"available","text":"See you tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일 또 봐요."},"vi":{"status":"available","text":"Hẹn gặp lại ngày mai."},"id":{"status":"available","text":"Sampai besok lagi."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0150b2b211e97d85102656686d19f290":{"lexemeId":"lex_0150b2b211e97d85102656686d19f290","language":"ja","headword":"じゃんけん","reading":"じゃんけん","romanization":"janken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猜拳（游戏）；石头剪刀布"],"en":["rock-paper-scissors (game); janken"],"ko":["가위바위보 (게임); 가위바위보"],"vi":["oẳn tù tì (trò chơi); janken"],"id":["gunting-batu-kertas (permainan); janken"]}}],"rank":17200,"provider":"JPDB"},"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5":{"lexemeId":"lex_036c773fe7dd5b080de99a4815c291b5","language":"ja","headword":"ご飯","reading":"ごはん","romanization":"gohan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["米饭","餐；饭"],"en":["cooked rice","meal"],"ko":["지은 밥","식사"],"vi":["cơm chín","bữa ăn"],"id":["nasi matang","makanan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124":{"lexemeId":"lex_04d4e51d29ec3d707eb726dc44025124","language":"ja","headword":"クリア","reading":"クリア","romanization":"kuria","partsOfSpeech":["adj-na","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["清晰；清楚","（跨栏等的）跨越","克服；渡过；越过；完成；解决；达成；达到（如标准）","（球的）解围","（如勾选方框的）清除"],"en":["clear","clearing (a bar, hurdle, etc.)","overcoming; getting through; getting past; completing; solving; settling; meeting (e.g. a standard)","clearing (the ball)","clearing (e.g. a checked box)"],"ko":["맑은; 분명한","(바, 허들 등의) 클리어링; 넘기","극복; 통과; 완수; 해결; 충족 (예: 기준)","(공의) 클리어링","(체크 표시 등의) 해제"],"vi":["rõ ràng","vượt qua (xà, rào, v.v.)","vượt qua; vượt qua được; hoàn thành; giải quyết; đáp ứng (ví dụ tiêu chuẩn)","phá bóng (bóng)","xóa (ví dụ ô đã đánh dấu)"],"id":["jernih; jelas","melewati (mistar, rintangan, dll.)","mengatasi; melewati; menyelesaikan; memenuhi (mis. standar)","menyapu (bola)","mengosongkan (mis. kotak centang)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_061781892f75490139971ace69142d52":{"lexemeId":"lex_061781892f75490139971ace69142d52","language":"ja","headword":"数える","reading":"かぞえる","romanization":"kazoeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数；列举"],"en":["to count; to enumerate"],"ko":["세다; 열거하다"],"vi":["đếm; liệt kê"],"id":["menghitung; mendaftar"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0":{"lexemeId":"lex_063f40c13a3df0c3b0a3f3e829661eb0","language":"ja","headword":"ないと","reading":"ないと","romanization":"naito","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必须（做）；不得不（做）","不可或缺；绝对必要"],"en":["have to (verb); must (verb)","is indispensable; absolutely necessary"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다","필수불가결한; 절대적으로 필요한"],"vi":["phải (động từ); bắt buộc phải (động từ)","không thể thiếu; tuyệt đối cần thiết"],"id":["harus (kata kerja); wajib (kata kerja)","sangat diperlukan; mutlak diperlukan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_068d393203e81833b0161a05eee73dd4":{"lexemeId":"lex_068d393203e81833b0161a05eee73dd4","language":"ja","headword":"ストリートファイター","reading":"ストリートファイター","romanization":"sutoriitofuaitaa","partsOfSpeech":["name","name-work"],"senses":[{"definitions":{"zh":["《Hard Times》（《街头斗士》）(电影)"],"en":["Hard Times (The Streetfighter) (film)"],"ko":["하드 타임즈 (더 스트리트파이터) (영화)"],"vi":["Hard Times (The Streetfighter) (phim)"],"id":["Hard Times (The Streetfighter) (film)"]}}],"rank":141000,"provider":"JPDB"},"lex_0695551d2c0be42f2b3cf62c4b2ffc25":{"lexemeId":"lex_0695551d2c0be42f2b3cf62c4b2ffc25","language":"ja","headword":"そんじゃ","reading":"そんじゃ","romanization":"sonja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["자, 그러면...","그런 상황에서는; 그 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":12400,"provider":"JPDB"},"lex_06f2a6f3acc3fe645632bc84e150c4ce":{"lexemeId":"lex_06f2a6f3acc3fe645632bc84e150c4ce","language":"ja","headword":"貸し借り","reading":"かしかり","romanization":"kashikari","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借贷"],"en":["lending and borrowing"],"ko":["대차; 빌리고 빌려주기"],"vi":["sự vay mượn"],"id":["pinjam-meminjam"]}}],"rank":23100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57":{"lexemeId":"lex_0727364a385d0af7f0d9cac34bf7ae57","language":"ja","headword":"直す","reading":"なおす","romanization":"naosu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["治愈；治疗","修正；改正；修理","重做；再来一遍","替换；恢复原状","转化（成不同状态）；转变"],"en":["to cure; to heal","to fix; to correct; to repair","to do over again","to replace; to put back as it was","to convert (into a different state); to transform"],"ko":["치료하다; 낫게 하다","고치다; 수정하다; 수리하다","다시 하다","교체하다; 원래대로 돌려놓다","변환하다; 변형하다"],"vi":["chữa trị; chữa lành","sửa chữa; chỉnh sửa; tu sửa","làm lại","thay thế; đặt lại như cũ","chuyển đổi (sang trạng thái khác); biến đổi"],"id":["menyembuhkan; mengobati","memperbaiki; mengoreksi; mereparasi","mengulang kembali","mengganti; mengembalikan seperti semula","mengubah (menjadi keadaan berbeda); mentransformasi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86":{"lexemeId":"lex_0992adf358c8503d3784e60f69516b86","language":"ja","headword":"よろしく","reading":"よろしく","romanization":"yoroshiku","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好好地；适当地；恰当地","请多关照；请记住我；请多多照顾；请多指教","就像…；仿佛…一般","务必；当然"],"en":["well; properly; suitably","best regards; please remember me; please treat me favorably (favourably); please take care of; please do","just like ...; as though one were ...","by all means; of course"],"ko":["잘; 제대로; 적절히","잘 부탁드립니다; 저를 기억해 주세요; 잘 대해 주세요; 잘 돌봐 주세요; 부탁합니다","마치 ...처럼; ...인 것처럼","물론; 당연히"],"vi":["tốt; đúng đắn; phù hợp","trân trọng kính chào; xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; xin hãy chăm sóc; xin nhờ","giống như ...; như thể mình là ...","bằng mọi giá; tất nhiên rồi"],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan layak","salam hormat; mohon ingat saya; mohon perlakukan saya dengan baik; mohon jaga; mohon lakukan","seperti ...; seolah-olah seseorang ...","tentu saja; pasti"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0c3996fed970b2f7e80934b144a66ba5":{"lexemeId":"lex_0c3996fed970b2f7e80934b144a66ba5","language":"ja","headword":"なんとしてでも","reading":"なんとしてでも","romanization":"nantoshitedemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不惜一切代价；无论如何；无论采取什么手段"],"en":["no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook"],"ko":["무슨 수를 써서라도; 어떤 수단을 써서라도; 무슨 대가를 치르더라도; 수단과 방법을 가리지 않고"],"vi":["bất chấp tất cả; bằng mọi giá; bằng mọi cách; bằng bất cứ giá nào"],"id":["apa pun yang terjadi; dengan segala cara yang diperlukan; berapa pun biayanya; dengan cara apa pun"]}}],"rank":21900,"provider":"JPDB"},"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b":{"lexemeId":"lex_0c3b04b0b9b97eafead73e5ebcf9209b","language":"ja","headword":"めっちゃ","reading":"めっちゃ","romanization":"metcha","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；过分地"],"en":["very; extremely; excessively"],"ko":["매우; 극도로; 지나치게"],"vi":["rất; cực kỳ; quá mức"],"id":["sangat; amat; berlebihan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9":{"lexemeId":"lex_0dc03184a12ff009226ff2744e555dd9","language":"ja","headword":"六","reading":"ろく","romanization":"roku","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["六；6"],"en":["six; 6"],"ko":["여섯; 6"],"vi":["sáu; 6"],"id":["enam; 6"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2":{"lexemeId":"lex_0e19c0e10c2c20ae1ca00304495b57e2","language":"ja","headword":"やって来る","reading":"やってくる","romanization":"yattekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到来；出现；露面","走到现在；达到目前状态；已经做了（一段时间）某事"],"en":["to come along; to come around; to turn up","to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)"],"ko":["따라오다; 다가오다; 나타나다","현재에 이르다; 지금 위치에 오다; (일정 기간 동안) 계속 해오다"],"vi":["đi cùng; ghé qua; xuất hiện","đi đến hiện tại; đạt được như bây giờ; đã làm gì đó (trong một khoảng thời gian)"],"id":["untuk datang; untuk mampir; untuk muncul","untuk sampai pada saat ini; untuk sampai di posisi sekarang; telah melakukan sesuatu (selama jangka waktu)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8":{"lexemeId":"lex_0fa719ad05b94448e8fc5dad95910fd8","language":"ja","headword":"面白い","reading":"おもしろい","romanization":"omoshiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有趣；引人入胜；迷人","好笑；滑稽；逗趣","愉快；开心；有趣；惬意","好；令人满意；有利；可喜"],"en":["interesting; fascinating; intriguing; enthralling","amusing; funny; comical","enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable","good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging"],"ko":["흥미로운; 매혹적인; 호기심을 끄는; 매료시키는","재미있는; 우스운; 코믹한","즐거운; 재미있는; 유쾌한; 기분 좋은; 상쾌한","좋은; 만족스러운; 호의적인; 바람직한; 고무적인"],"vi":["thú vị; hấp dẫn; lôi cuốn; mê hoặc","buồn cười; hài hước; khôi hài","vui vẻ; thú vị; mang tính giải trí; dễ chịu; dễ mến","tốt; đạt yêu cầu; thuận lợi; đáng mong muốn; đáng khích lệ"],"id":["menarik; memikat; mempesona; mengasyikkan","lucu; menggelikan; kocak","menyenangkan; seru; menghibur; enak; bersahabat","baik; memuaskan; menguntungkan; diinginkan; menggembirakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b":{"lexemeId":"lex_111597e889296413c78aa517edf89f9b","language":"ja","headword":"楽","reading":"らく","romanization":"raku","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["舒适；安逸；轻松；（处于）安宁；放松","容易的；简单的；不费力的；无困难的","（经济上）宽裕的","乐烧陶器","sukha（幸福）"],"en":["comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation","easy; simple; without trouble; without hardships","(economically) comfortable","raku pottery","sukha (happiness)"],"ko":["편안함; 안락; 안도; 평화; 휴식","쉬운; 간단한; 수고롭지 않은; 고생 없는","(경제적으로) 여유로운","라쿠 도자기","수카 (행복)"],"vi":["sự thoải mái; sự dễ chịu; sự nhẹ nhõm; (sự) yên bình; sự thư giãn","dễ dàng; đơn giản; không rắc rối; không gian nan","(về kinh tế) dư dả","gốm raku","sukha (hạnh phúc)"],"id":["kenyamanan; kemudahan; kelegaan; (dalam) kedamaian; relaksasi","mudah; sederhana; tanpa masalah; tanpa kesulitan","(secara ekonomi) berkecukupan","tembikar raku","sukha (kebahagiaan)"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f":{"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","language":"ja","headword":"お米","reading":"おこめ","romanization":"okome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒"],"en":["(husked grains of) rice"],"ko":["(도정한) 쌀"],"vi":["(hạt đã xát vỏ) gạo"],"id":["(butir gabah yang telah dikupas) beras"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085":{"lexemeId":"lex_1354de395a5962532e0d28cf80aa9085","language":"ja","headword":"尽くす","reading":"つくす","romanization":"tsukusu","partsOfSpeech":["vi","suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["用尽；耗尽；用完","投身于；竭尽全力（为）；奉献；为（事业）工作","做到精疲力竭；彻底做完；完全做到"],"en":["to use up; to exhaust; to run out of","to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to serve; to work (for a cause)","to do to exhaustion; to do completely; to do fully"],"ko":["다 쓰다; 고갈되다; 다 떨어지다","전념하다; 최선을 다하다; 봉사하다; (대의를 위해) 헌신하다","할 때까지 하다; 완전히 하다; 완전히 수행하다"],"vi":["dùng hết; làm cạn kiệt; hết sạch","tận tâm cống hiến (cho); dốc hết sức (vì); phục vụ; làm việc (vì sự nghiệp)","làm đến kiệt sức; làm hoàn toàn; làm triệt để"],"id":["menghabiskan; menguras; kehabisan","mengabdikan diri (untuk); melakukan yang terbaik (untuk); melayani; bekerja (untuk suatu tujuan)","melakukan sampai habis; melakukan sepenuhnya; melakukan dengan tuntas"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804":{"lexemeId":"lex_13cf92ca68cbbf42e2fd0e7c976db804","language":"ja","headword":"噂","reading":"うわさ","romanization":"uwasa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谣言；传闻；报告；道听途说；闲话；街谈巷议"],"en":["rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk"],"ko":["소문; 루머; 보도; 풍문; 가십; 세상 이야기"],"vi":["tin đồn; lời đồn; báo cáo; tin nghe được; chuyện phiếm; lời bàn tán"],"id":["rumor; desas-desus; laporan; kabar angin; gosip; pembicaraan umum"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_15a8e53ae87cf5f8925d3d976fc78030":{"lexemeId":"lex_15a8e53ae87cf5f8925d3d976fc78030","language":"ja","headword":"気がすむ","reading":"きがすむ","romanization":"kigasumu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感到满足；安心；感觉良好"],"en":["to be satisfied; to find peace of mind; to feel good"],"ko":["만족하다; 마음의 평안을 찾다; 기분 좋다"],"vi":["được thỏa mãn; thấy thanh thản; cảm thấy dễ chịu"],"id":["merasa puas; menemukan ketenangan pikiran; merasa senang"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_15dbc7aedbdfe61df98f489bfecc8af3":{"lexemeId":"lex_15dbc7aedbdfe61df98f489bfecc8af3","language":"ja","headword":"前貸し","reading":"まえがし","romanization":"maegashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预付款"],"en":["advance payment"],"ko":["선불금"],"vi":["tiền trả trước"],"id":["pembayaran di muka"]}}],"rank":94300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1":{"lexemeId":"lex_1747d829fde9c1acae696670278c41d1","language":"ja","headword":"一二","reading":"いちに","romanization":"ichini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一和第二；几个"],"en":["the first and second; a few"],"ko":["첫째와 둘째; 몇 개"],"vi":["thứ nhất và thứ hai; một vài"],"id":["yang pertama dan kedua; beberapa"]}}],"rank":11700,"provider":"JPDB"},"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3":{"lexemeId":"lex_177ec134069c44db487b66ea5ad600b3","language":"ja","headword":"簡単","reading":"かんたん","romanization":"kantan","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["简单；容易；不复杂","简短；快速；轻松"],"en":["simple; easy; uncomplicated","brief; quick; light"],"ko":["단순한; 쉬운; 복잡하지 않은","간단한; 빠른; 가벼운"],"vi":["đơn giản; dễ dàng; không phức tạp","ngắn gọn; nhanh; nhẹ"],"id":["sederhana; mudah; tidak rumit","singkat; cepat; ringan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c":{"lexemeId":"lex_185cb91c7d37a199a34bd3ab033fa84c","language":"ja","headword":"内緒","reading":"ないしょ","romanization":"naisho","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["保密；机密；隐私；秘密","个人境况（尤指经济状况）"],"en":["secrecy; confidentiality; privacy; secret","one's circumstances (esp. fiscal)"],"ko":["비밀; 기밀; 사생활; 비밀이야기","자신의 처지 (특히 재정 상태)"],"vi":["sự bí mật; sự bảo mật; sự riêng tư; bí mật","hoàn cảnh của một người (đặc biệt là tài chính)"],"id":["kerahasiaan; konfidensialitas; privasi; rahasia","keadaan seseorang (khususnya keuangan)"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b":{"lexemeId":"lex_188a2694302f6f25c7b62e0da213b04b","language":"ja","headword":"方法","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技术"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 수단; 기법"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44":{"lexemeId":"lex_197818bd1a693f385873c27c556bcd44","language":"ja","headword":"頭が悪い","reading":"あたまがわるい","romanization":"atamagawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缓慢的；迟钝的；笨的"],"en":["slow; weak-headed; dumb"],"ko":["느린; 멍청한; 바보 같은"],"vi":["chậm; đần độn; ngu ngốc"],"id":["lambat; lemah otak; bodoh"]}}],"rank":20300,"provider":"JPDB"},"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7":{"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","language":"ja","headword":"暇","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇；休闲","时间（例如做某事所需的时间）","休假；休息日；假期；假日；请假","辞职；解雇；离婚","（处于）不活跃；（生意）冷清","离开；出发"],"en":["spare time; free time; leisure","time (e.g. time it takes to do something)","time off; day off; vacation; holiday; leave","quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)","(being) inactive; (of one's business) slow","leaving; departing"],"ko":["여가 시간; 자유 시간; 레저","시간 (예: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간)","휴가; 휴일; 휴가; 방학; 휴직","그만두기 (직장을); 해고하기; 이혼하기 (배우자와)","(비)활성 상태; (사업이) 한가함","출발; 떠남"],"vi":["thời gian rảnh; thời gian rỗi; lúc nhàn rỗi","thời gian (ví dụ: thời gian để làm việc gì đó)","nghỉ phép; ngày nghỉ; kỳ nghỉ; ngày lễ; nghỉ","nghỉ việc (bỏ việc); sa thải ai đó; ly hôn (vợ/chồng)","(đang) không hoạt động; (việc kinh doanh) ế ẩm","rời đi; khởi hành"],"id":["waktu luang; waktu senggang; rekreasi","waktu (mis. waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu)","waktu libur; hari libur; liburan; cuti","berhenti (dari pekerjaan); memecat seseorang; menceraikan (pasangan)","(sedang) tidak aktif; (usaha) sepi","keberangkatan; pergi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7":{"lexemeId":"lex_1aabc98ef02cb54e2d955ddd60e240a7","language":"ja","headword":"船","reading":"ふね","romanization":"fune","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["船；艇；水上交通工具；船舶；水上飞机","槽；桶；大缸；食槽","用于船形容器（如刺身）的量词"],"en":["ship; boat; watercraft; vessel; seaplane","tank; tub; vat; trough","counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)"],"ko":["배; 보트; 선박; 수상 비행기","탱크; 통; 큰 욕조; 여물통","배 모양 용기 (예: 회 접시)를 세는 단위"],"vi":["tàu; thuyền; thủy phi cơ","bồn; thùng; chậu; máng","từ đếm cho vật chứa hình thuyền (ví dụ: sashimi)"],"id":["kapal; perahu; kendaraan air; bahtera; pesawat amfibi","tangki; bak; tong; palung","kata penghitung untuk wadah berbentuk perahu (mis. sashimi)"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c":{"lexemeId":"lex_1c6b02b38c184eb0e13b62620a57752c","language":"ja","headword":"疲れる","reading":"つかれる","romanization":"tsukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疲倦；劳累；疲劳；精疲力竭；厌倦","变旧（常用物品）","挨饿"],"en":["to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary","to become worn out (of a well-used object)","to starve"],"ko":["피곤해지다; 지치다; 피로해지다; 탈진하다; 싫증나다","(오래 쓴 물건이) 닳다; 해지다","굶주리다"],"vi":["trở nên mệt mỏi; mệt; kiệt sức; trở nên đuối sức; trở nên uể oải","trở nên mòn cũ (đối với vật đã dùng lâu)","bị bỏ đói"],"id":["menjadi lelah; lelah; kelelahan; menjadi letih; menjadi lesu","menjadi usang (karena benda yang sering dipakai)","kelaparan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9":{"lexemeId":"lex_1d8749e5a3e03471dde16d88ec87c4e9","language":"ja","headword":"来月","reading":"らいげつ","romanization":"raigetsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下个月"],"en":["next month"],"ko":["다음 달"],"vi":["tháng sau"],"id":["bulan depan"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1fd0b7d8992defd25854540d92f6d22f":{"lexemeId":"lex_1fd0b7d8992defd25854540d92f6d22f","language":"ja","headword":"勝者","reading":"しょうしゃ","romanization":"shousha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜者；胜利者"],"en":["winner; victor"],"ko":["승자; 승리자"],"vi":["người chiến thắng; nhà vô địch"],"id":["pemenang; juara"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c":{"lexemeId":"lex_207d89c191ac4149d1f87a3b2a364f2c","language":"ja","headword":"続く","reading":"つづく","romanization":"tsuzuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["继续；持续；延续","不间断地继续；连续不断","反复发生","通向；连接；毗邻","接在……之后；跟随；继承；排在……之后","坚持；保持；持续"],"en":["to continue; to last; to go on","to continue (without a break); to be unbroken","to occur again and again","to lead to; to connect to; to adjoin","to come after; to follow; to succeed; to rank next to","to hold out; to keep; to last"],"ko":["계속되다; 지속되다","끊임없이 계속되다; 이어지다","반복되다; 거듭 일어나다","이어지다; 연결되다","잇따르다; 뒤따르다; 계승하다","버티다; 유지되다; 지속되다"],"vi":["tiếp tục; kéo dài; diễn ra","tiếp tục (không gián đoạn); liền mạch","xảy ra lặp đi lặp lại","dẫn đến; nối tới; tiếp giáp","đến sau; theo sau; kế tiếp; xếp ngay sau","cầm cự; giữ vững; kéo dài"],"id":["melanjutkan; bertahan; berlangsung","berlanjut (tanpa jeda); tak terputus","terjadi berulang kali","mengarah ke; menghubungkan ke; bersebelahan","datang setelah; mengikuti; menggantikan; berperingkat setelah","bertahan; menjaga; tahan lama"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_20948a75985efa3e4269bdc683488110":{"lexemeId":"lex_20948a75985efa3e4269bdc683488110","language":"ja","headword":"数え直す","reading":"かぞえなおす","romanization":"kazoenaosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再数一遍"],"en":["to count again"],"ko":["다시 세다"],"vi":["đếm lại"],"id":["menghitung lagi"]}}],"rank":87900,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef":{"lexemeId":"lex_227cb7d5f4ed78e17d828ce28bfa20ef","language":"ja","headword":"以外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["除……之外；除外；排除"],"en":["with the exception of; excepting; excluding"],"ko":["~를 제외하고"],"vi":["ngoại trừ; trừ ra; loại trừ"],"id":["dengan pengecualian; kecuali; tidak termasuk"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021":{"lexemeId":"lex_22950a6945541c250b78330e91de2021","language":"ja","headword":"まるで","reading":"まるで","romanization":"marude","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；完全；彻底；根本","好像；仿佛；就像"],"en":["quite; entirely; completely; at all","as if; as though; just like"],"ko":["꽤; 완전히; 전적으로; 전혀","마치 ~처럼; ~인 것처럼"],"vi":["khá; hoàn toàn; trọn vẹn; chút nào","như thể; như là; giống như"],"id":["cukup; sepenuhnya; sepenuhnya; sama sekali","seolah-olah; seakan-akan; persis seperti"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f":{"lexemeId":"lex_242704f9073221dee50d2e7225b21e9f","language":"ja","headword":"出す","reading":"だす","romanization":"dasu","partsOfSpeech":["suf","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿出；取出","拿出；露出；出示","提交（如论文）；上交","发表；公开","寄出（如信件）","发出（声音）；生（火）","上（菜）；端上（食物）","……出（如跳出、搬出）","开始……；着手……；突然……起来"],"en":["to take out; to get out","to put out; to reveal; to show","to submit (e.g. thesis); to turn in","to publish; to make public","to send (e.g. letter)","to produce (a sound); to start (fire)","to serve (food)","... out (e.g. to jump out, to carry out)","to begin ...; to start to ...; to burst into ..."],"ko":["꺼내다; 나오다","내놓다; 드러내다; 보여주다","(예: 논문을) 제출하다; 제출하다","출판하다; 공개하다","(예: 편지를) 보내다","(소리를) 내다; (불을) 지피다","(음식을) 제공하다","... 나가다 (예: 튀어나가다, 수행하다)","시작하다 ...; 시작하다 ...; 갑자기 시작하다 ..."],"vi":["lấy ra; rút ra","đưa ra; tiết lộ; cho thấy","nộp (ví dụ luận văn); giao nộp","xuất bản; công bố","gửi (ví dụ thư)","phát ra (âm thanh); nhóm (lửa)","phục vụ (món ăn); dọn (cơm)","... ra (ví dụ nhảy ra, mang ra)","bắt đầu ...; khởi sự ...; bùng lên ..."],"id":["mengeluarkan; mengambil keluar","mengeluarkan; mengungkapkan; menunjukkan","menyerahkan (mis. tesis); mengumpulkan","menerbitkan; mengumumkan","mengirim (mis. surat)","menghasilkan (suara); menyalakan (api)","menyajikan (makanan)","... keluar (mis. melompat keluar, melaksanakan)","mulai ...; mulai untuk ...; tiba-tiba ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2532f96f36b8fa05c887b8ea8d046b85":{"lexemeId":"lex_2532f96f36b8fa05c887b8ea8d046b85","language":"ja","headword":"下手くそ","reading":"へたくそ","romanization":"hetakuso","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不熟练的；笨拙的；糟糕的；差的；别扭的；烂的"],"en":["unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty"],"ko":["서투른; 서툴다; 형편없는; 못난; 어색한; 엉망인"],"vi":["vụng về; hậu đậu; dở tệ; kém; lóng ngóng; tệ hại"],"id":["tidak terampil; kikuk; buruk; jelek; canggung; payah"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28":{"lexemeId":"lex_272130f757932c9abb3da15bc446da28","language":"ja","headword":"教える","reading":"おしえる","romanization":"oshieru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["教；教导","告诉；告知","传教；布道"],"en":["to teach; to instruct","to tell; to inform","to preach"],"ko":["가르치다; 지도하다","말하다; 알리다","설교하다"],"vi":["dạy; hướng dẫn","nói cho biết; thông báo","thuyết giảng; rao giảng"],"id":["mengajar; memberi petunjuk","memberi tahu; menginformasikan","berkhotbah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_279c2a717eb55d4a8c1254134dbd867b":{"lexemeId":"lex_279c2a717eb55d4a8c1254134dbd867b","language":"ja","headword":"円か","reading":"まどか","romanization":"madoka","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["圆的；圆形","宁静；安然自得"],"en":["round","tranquil; contentedly at ease"],"ko":["라운드","평온한; 편안히 여유로운"],"vi":["vòng; hiệp","yên tĩnh; thản nhiên thoải mái"],"id":["bulat","tenang; nyaman dengan tenteram"]}}],"rank":49200,"provider":"JPDB"},"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8":{"lexemeId":"lex_292d19085f3ceee9f465e4aba7c987a8","language":"ja","headword":"あのさ","reading":"あのさ","romanization":"anosa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着；我说；嗯；我知道了；我跟你说；等一下；稍等"],"en":["look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on"],"ko":["이봐; 저기; 글쎄; 있잖아; 말할게; 잠깐만; 기다려"],"vi":["này nhìn đây; tôi nói này; à; tôi biết gì rồi; để tôi nói cho mà nghe; đợi một chút; khoan đã"],"id":["lihat sini; begini; yah; aku tahu apa; akan kukatakan padamu; tunggu sebentar; tahan dulu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26":{"lexemeId":"lex_2952bf1725c4141ddbf9cac3b76dbc26","language":"ja","headword":"たっぷり","reading":"たっぷり","romanization":"tappuri","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满的；充足的；大量的"],"en":["full; in plenty; ample"],"ko":["가득한; 풍부한; 충분한"],"vi":["đầy đủ; dồi dào; sung túc"],"id":["penuh; berlimpah; cukup"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7":{"lexemeId":"lex_29e96409e5d3c58675b55ad19a87b1b7","language":"ja","headword":"匂いがする","reading":"においがする","romanization":"nioigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有气味；散发气味"],"en":["to smell; to smell of; to have a smell"],"ko":["냄새 맡다; ~냄새가 나다; 냄새가 있다"],"vi":["ngửi; có mùi; có mùi của"],"id":["mencium bau; berbau; mempunyai bau"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5":{"lexemeId":"lex_2a1643886eff341bb7b4533dbbbc1af5","language":"ja","headword":"ぞ","reading":"ぞ","romanization":"zo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["加强语气或表示命令"],"en":["adds force or indicates command"],"ko":["힘을 더하거나 명령을 나타냄"],"vi":["thêm sức mạnh hoặc chỉ mệnh lệnh"],"id":["menambah penekanan atau menunjukkan perintah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a556f9aa5f8ebe1019cf76643b2de1b":{"lexemeId":"lex_2a556f9aa5f8ebe1019cf76643b2de1b","language":"ja","headword":"勝ち負け","reading":"かちまけ","romanization":"kachimake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胜负；胜败"],"en":["victory or defeat; victory and defeat"],"ko":["승패; 승리와 패배"],"vi":["thắng hay bại; thắng và bại"],"id":["kemenangan atau kekalahan; kemenangan dan kekalahan"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006":{"lexemeId":"lex_2b51f635186c456e6fe6a2cf218ee006","language":"ja","headword":"髪型","reading":"かみがた","romanization":"kamigata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发型；发式；发辫"],"en":["hair style; coiffure; hairdo"],"ko":["헤어스타일; 머리 모양"],"vi":["kiểu tóc; cách làm tóc"],"id":["gaya rambut; tata rambut; model rambut"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a":{"lexemeId":"lex_2c7249772be5419302b3bcc8bc96543a","language":"ja","headword":"忙しい","reading":"いそがしい","romanization":"isogashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忙碌；繁忙；繁忙","坐立不安；匆忙；焦躁"],"en":["busy; occupied; hectic","restless; hurried; fidgety"],"ko":["바쁜; 분주한; 다급한","안절부절못하는; 서두르는; 초조한"],"vi":["bận rộn; bận bịu; hối hả","bồn chồn; vội vã; bứt rứt không yên"],"id":["sibuk; padat; sibuk sekali","gelisah; terburu-buru; tidak tenang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"],"ko":["퀴즈"],"vi":["câu đố"],"id":["kuis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf":{"lexemeId":"lex_2f0f56f65b2b6aeb3d348b6a7abf12bf","language":"ja","headword":"ごめん","reading":"ごめん","romanization":"gomen","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；抱歉；打扰了；请原谅","我可以进来吗？","许可；准许；许可证","解雇；开除","不想；反对；受够了；希望避免"],"en":["I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me","may I come in?","permission; leave; license","dismissal; discharge","not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid"],"ko":["죄송합니다; 사과드립니다; 실례합니다","들어가도 될까요?","허가; 휴가; 면허","해고; 해임","원하지 않는; 반대하는; 지긋지긋한; 피하고 싶은"],"vi":["Tôi xin lỗi; lời xin lỗi của tôi; thứ lỗi cho tôi; tha lỗi cho tôi","tôi vào được không?","sự cho phép; nghỉ phép; giấy phép","sa thải; cho thôi việc","không muốn; phản đối; chán ngán; muốn tránh"],"id":["maaf; permohonan maaf saya; permisi; maafkan saya","boleh saya masuk?","izin; cuti; lisensi","pemecatan; pemberhentian","tidak menginginkan; menolak; muak dengan; ingin menghindari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_2f3e623535dc5eaa7794883740664521":{"lexemeId":"lex_2f3e623535dc5eaa7794883740664521","language":"ja","headword":"かぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗅；闻"],"en":["to sniff; to smell"],"ko":["냄새를 맡다; 킁킁거리다"],"vi":["đánh hơi; ngửi"],"id":["mengendus; mencium bau"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4":{"lexemeId":"lex_319a424f8fee8e4b07a22898188ed0d4","language":"ja","headword":"使い方","reading":"つかいかた","romanization":"tsukaikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用方法；处理方式；管理（帮助）"],"en":["way to use something; treatment; management (of help)"],"ko":["사용법; 취급; 관리(도움의)"],"vi":["cách sử dụng thứ gì; cách đối xử; quản lý (sự giúp đỡ)"],"id":["cara menggunakan sesuatu; perlakuan; pengelolaan (bantuan)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2":{"lexemeId":"lex_3247a72f0393d376593b8c207e75baa2","language":"ja","headword":"三","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三；3"],"en":["three; 3"],"ko":["셋; 3"],"vi":["ba; 3"],"id":["tiga; 3"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_333b1efbc2c6b19a7f962053a40c0fa6":{"lexemeId":"lex_333b1efbc2c6b19a7f962053a40c0fa6","language":"ja","headword":"考え直す","reading":"かんがえなおす","romanization":"kangaenaosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重新考虑；重新思考；重新评估"],"en":["to reconsider; to rethink; to reassess"],"ko":["다시 생각하다; 재고하다; 재평가하다"],"vi":["xem xét lại; suy nghĩ lại; đánh giá lại"],"id":["mempertimbangkan kembali; memikirkan ulang; menilai ulang"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40":{"lexemeId":"lex_34eb68ef362d3fd27edd9a79084f4e40","language":"ja","headword":"どうにか","reading":"どうにか","romanization":"dounika","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以某种方式；无论如何；总算；勉强"],"en":["in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely"],"ko":["어찌 되었든; 어떻게든; 간신히; 겨우"],"vi":["bằng cách này hay cách khác; dù sao đi nữa; bằng cách nào đó; chỉ vừa đủ; едва"],"id":["dengan satu atau lain cara; bagaimanapun juga; entah bagaimana; nyaris; hampir tidak"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4":{"lexemeId":"lex_35880ad65d49dc42821682d0e03149a4","language":"ja","headword":"少ない","reading":"すくない","romanization":"sukunai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["少；一点；稀少；不足；很少"],"en":["few; a little; scarce; insufficient; seldom"],"ko":["적은; 조금; 드문"],"vi":["ít; một chút; khan hiếm; không đủ; hiếm khi"],"id":["sedikit; sedikit; langka; tidak cukup; jarang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73":{"lexemeId":"lex_35eb56f59fc4be522e62910fef81ce73","language":"ja","headword":"モデル","reading":"モデル","romanization":"moderu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["模型；假人；样机","模特（职业）；时装模特","型号（车辆、机器等）；版本","模型（如数学模型）","原型（虚构角色、地点等）；灵感来源","模型（模型论中）"],"en":["model; dummy; mock-up","model (profession); fashion model","model (of a vehicle, machine, etc.); version","model (e.g. mathematical)","model (for a fictional character, place, etc.); inspiration","model (in model theory)"],"ko":["모형; 더미; 목업","모델 (직업); 패션 모델","모델 (차량, 기계 등의); 버전","모델 (예: 수학적)","모델 (가상 인물, 장소 등의); 영감","모델 (모델 이론에서의)"],"vi":["mô hình; ma-nơ-canh; mô hình mẫu","người mẫu (nghề nghiệp); người mẫu thời trang","mẫu (xe cộ, máy móc, v.v.); phiên bản","mô hình (ví dụ toán học)","nguyên mẫu (cho nhân vật, địa điểm hư cấu, v.v.); nguồn cảm hứng","mô hình (trong lý thuyết mô hình)"],"id":["model; boneka; maket","model (profesi); model fesyen","model (kendaraan, mesin, dll.); versi","model (mis. matematika)","model (untuk karakter fiksi, tempat, dll.); inspirasi","model (dalam teori model)"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_35ee8cf060e6ab784e8f9fa8ef195f7c":{"lexemeId":"lex_35ee8cf060e6ab784e8f9fa8ef195f7c","language":"ja","headword":"じゃんけんぽん","reading":"じゃんけんぽん","romanization":"jankenpon","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["石头！剪刀！布！；布！剪刀！石头！；一！二！三！","猜拳（游戏）；石头剪刀布"],"en":["rock! paper! scissors!; paper! scissors! rock!; one! two! three!","rock-paper-scissors (game); janken"],"ko":["바위! 보! 가위!; 보! 가위! 바위!; 하나! 둘! 셋!","가위바위보 (게임); 가위바위보"],"vi":["oẳn! tù! tì!; bao! kéo! búa!; một! hai! ba!","trò oẳn tù tì; janken"],"id":["batu! kertas! gunting!; kertas! gunting! batu!; satu! dua! tiga!","suit batu-gunting-kertas (permainan); janken"]}}],"rank":65400,"provider":"JPDB"},"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4":{"lexemeId":"lex_35f0d5002472ffc7feb62a5ea7bc8ea4","language":"ja","headword":"こういう","reading":"こういう","romanization":"kouiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；这样"],"en":["such; this sort of; like this"],"ko":["이러한; 이런 종류의; 이와 같은"],"vi":["như vậy; loại như thế này; giống thế này"],"id":["seperti itu; semacam ini; seperti ini"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36765cf7f625de0f218442ffdd192d97":{"lexemeId":"lex_36765cf7f625de0f218442ffdd192d97","language":"ja","headword":"ならす","reading":"ならす","romanization":"narasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸣响；响起；打响；打响指；擤（鼻子）；掰响（关节）","受欢迎；受推崇；有声誉","主张；坚持；抱怨","放屁（大声地）"],"en":["to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints)","to be popular; to be esteemed; to be reputed","to state; to insist; to complain","to fart (loudly)"],"ko":["울리다; 소리나다; 종이 울리다; 두드리다; 코를 훌쩍이다; 손가락을 튕기다; 관절을 꺾다","인기가 있다; 존경받다; 평판이 있다","주장하다; 고집하다; 불평하다","방귀를 크게 뀌다"],"vi":["kêu; vang lên; ngân vang; đánh; khịt (mũi); búng (ngón tay); bẻ (khớp)","được yêu thích; được kính trọng; nổi tiếng","tuyên bố; khăng khăng; phàn nàn","đánh rắm (to)"],"id":["berbunyi; bersuara; berdenting; berdetak; mendengus (hidung); menjentikkan (jari); mengretakkan (sendi)","menjadi populer; dihormati; terkenal","menyatakan; bersikeras; mengeluh","kentut (dengan keras)"]}}],"rank":17700,"provider":"JPDB"},"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b":{"lexemeId":"lex_36cffc8816b013d94ee881956ec59f3b","language":"ja","headword":"髪","reading":"かみ","romanization":"kami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（头上的）头发"],"en":["hair (on the head)"],"ko":["머리카락 (머리 위)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (di kepala)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc":{"lexemeId":"lex_36f847a367a93bcb4f65a2044c820cfc","language":"ja","headword":"考え","reading":"かんがえ","romanization":"kangae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法；思考；看法；意见；概念","主意；念头；想象","意图；计划；打算","考虑；判断；深思；反思","愿望；希望；期望"],"en":["thinking; thought; view; opinion; concept","idea; notion; imagination","intention; plan; design","consideration; judgement; deliberation; reflection","wish; hope; expectation"],"ko":["생각; 사상; 견해; 의견; 개념","아이디어; 관념; 상상","의도; 계획; 설계","고려; 판단; 숙고; 반성","소망; 희망; 기대"],"vi":["suy nghĩ; tư tưởng; quan điểm; ý kiến; khái niệm","ý tưởng; khái niệm; trí tưởng tượng","ý định; kế hoạch; ý đồ","suy xét; phán đoán; cân nhắc; suy ngẫm","ước muốn; hy vọng; kỳ vọng"],"id":["pemikiran; pikiran; pandangan; pendapat; konsep","ide; gagasan; imajinasi","niat; rencana; rancangan","pertimbangan; penilaian; musyawarah; refleksi","keinginan; harapan; ekspektasi"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d":{"lexemeId":"lex_371f219acb23bd88afc73db47adbdc5d","language":"ja","headword":"文句","reading":"もんく","romanization":"monku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抱怨；牢骚；异议","短语；词语；表达"],"en":["complaint; grumbling; objection","phrase; words; expression"],"ko":["불평; 투덜거림; 이의","구절; 말; 표현"],"vi":["lời phàn nàn; sự càu nhàu; sự phản đối","cụm từ; lời nói; cách diễn đạt"],"id":["keluhan; gerutuan; keberatan","frasa; kata-kata; ungkapan"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028":{"lexemeId":"lex_375dfb95612c6f3ed7d0b492b6b23028","language":"ja","headword":"あう","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；联合；相遇","符合；匹配；适合；一致；正确","有利；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["tụ họp; hợp nhất; đoàn kết; gặp gỡ","vừa vặn; phù hợp; thích hợp; đồng ý với; đúng","có lợi; công bằng","làm ... cho nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; bergabung; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; setuju dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3aeb9b1a81ba4ee6a482c4df54ea4cd3":{"lexemeId":"lex_3aeb9b1a81ba4ee6a482c4df54ea4cd3","language":"ja","headword":"ごらん","reading":"ごらん","romanization":"goran","partsOfSpeech":["int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（请）试着","（请）看","看见；观看；注视"],"en":["(please) try to","(please) look","seeing; looking; watching"],"ko":["(제발) 해보세요","(제발) 보세요","보기; 바라보기; 시청"],"vi":["(xin) hãy thử","(xin hãy) nhìn","việc nhìn; việc xem; việc ngắm"],"id":["(tolong) coba","(tolong) lihat","melihat; menonton; mengamati"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941":{"lexemeId":"lex_3f6289bc0023a8dd51bffbd39d86d941","language":"ja","headword":"ゲーム","reading":"ゲーム","romanization":"geemu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游戏"],"en":["game"],"ko":["게임"],"vi":["trò chơi"],"id":["permainan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d":{"lexemeId":"lex_4357c021711bba93926dba98d2f0827d","language":"ja","headword":"描く","reading":"えがく","romanization":"egaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画；绘画；素描","描绘；描述","在脑海中构想；想象","形成某种形状（如动作的轨迹、物体的外观等）"],"en":["to draw; to paint; to sketch","to depict; to describe","to picture in one's mind; to imagine","to form a certain shape (e.g. path of an action, appearance of an object, etc.)"],"ko":["그리다; 그림을 그리다; 스케치하다","묘사하다; 서술하다","마음속에 그리다; 상상하다","일정한 형태를 이루다 (예: 행동의 궤적, 물체의 외형 등)"],"vi":["vẽ; tô vẽ; phác họa","miêu tả; mô tả","hình dung trong đầu; tưởng tượng","tạo thành một hình dạng nhất định (ví dụ đường đi của hành động, hình dáng của vật thể, v.v.)"],"id":["menggambar; melukis; membuat sketsa","menggambarkan; mendeskripsikan","membayangkan dalam pikiran; mengkhayalkan","membentuk suatu bentuk tertentu (mis. jalur suatu tindakan, tampilan suatu benda, dsb.)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38":{"lexemeId":"lex_436ebf079eb2658e5a92ac23fcb60e38","language":"ja","headword":"稼ぐ","reading":"かせぐ","romanization":"kasegu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赚取（收入）；挣（钱）","得分；赢得（时间）；拖延（时间）","努力工作；辛勤劳动；苦干"],"en":["to earn (income); to make (money)","to score (points, victory); to gain (time); to play (for time)","to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil"],"ko":["벌다 (수입을); 만들다 (돈을)","얻다 (점수, 승리를); 벌다 (시간을); 끌다 (시간을)","열심히 일하다 (직장에서); 노동하다; 수고하다; 고생하다"],"vi":["kiếm (thu nhập); kiếm (tiền)","ghi (điểm, chiến thắng); giành được (thời gian); câu giờ","làm việc chăm chỉ (trong công việc); lao động; lao lực"],"id":["mendapatkan (penghasilan); menghasilkan (uang)","mencetak (poin, kemenangan); memperoleh (waktu); mengulur (waktu)","bekerja keras (pada pekerjaan seseorang); bekerja; bekerja; bersusah payah"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef":{"lexemeId":"lex_47acb5ea94c1df54a7fbd88b882cd0ef","language":"ja","headword":"数","reading":"かず","romanization":"kazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["数量；数目"],"en":["number; amount"],"ko":["숫자; 양"],"vi":["con số; số lượng"],"id":["angka; jumlah"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a":{"lexemeId":"lex_4811f1b2da539195ae8ef8b9ca86535a","language":"ja","headword":"百万","reading":"ひゃくまん","romanization":"hyakuman","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一百万；百万","多"],"en":["1,000,000; one million; million","many"],"ko":["1,000,000; 백만; 밀리언","많은"],"vi":["1.000.000; một triệu; triệu","nhiều"],"id":["1.000.000; satu juta; juta","banyak"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923":{"lexemeId":"lex_484dd35fbb4ab6d2f81dd39e0d894923","language":"ja","headword":"四","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["四"],"en":["four"],"ko":["넷"],"vi":["bốn"],"id":["empat"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3":{"lexemeId":"lex_48647145e0e09776ab4c9c1f179213e3","language":"ja","headword":"心地","reading":"ここち","romanization":"kokochi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；感受；心情","做某事的感觉"],"en":["feeling; sensation; mood","sensation of doing"],"ko":["느낌; 감각; 기분","하고 있다는 감각"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; tâm trạng","cảm giác khi làm"],"id":["perasaan; sensasi; suasana hati","sensasi melakukan"]}}],"rank":4900,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac":{"lexemeId":"lex_4c463cd6275bc9710ba7da671ca9cfac","language":"ja","headword":"変える","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；变化；转变；转换；变成；不同","改革；修订；修正"],"en":["to change; to alter; to transform; to convert; to turn; to vary","to reform; to revise; to amend"],"ko":["바꾸다; 변경하다; 변형하다; 전환하다; 돌리다; 다양하게 하다","개혁하다; 개정하다; 수정하다"],"vi":["thay đổi; biến đổi; chuyển đổi; biến thành; thay đổi","cải cách; sửa đổi; tu chính"],"id":["mengubah; mengganti; mentransformasi; mengonversi; memutar; bervariasi","mereformasi; merevisi; mengamendemen"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6":{"lexemeId":"lex_4d1e1d68c0cb7d488fbe399ff4e18fe6","language":"ja","headword":"見た目","reading":"みため","romanization":"mitame","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["外观；（外在的）样子；外表"],"en":["appearance; (outward) looks; exterior appearance"],"ko":["외모; (겉)모습; 겉모양"],"vi":["ngoại hình; vẻ bề ngoài; diện mạo bên ngoài"],"id":["penampilan; rupa (luar); tampilan luar"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a":{"lexemeId":"lex_4e74f290c0bef607ff7a4424a04f4c5a","language":"ja","headword":"どういう風に","reading":"どういうふうに","romanization":"douiufuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样；用什么方式；以何种方法"],"en":["how; in what way; in what manner"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떻게 하여"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; theo cách nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan cara bagaimana"]}}],"rank":20800,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_561c0707aa2226dc00e800f485b86a5c":{"lexemeId":"lex_561c0707aa2226dc00e800f485b86a5c","language":"ja","headword":"弥助","reading":"やすけ","romanization":"yasuke","partsOfSpeech":["name","name-given"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弥助"],"en":["Yasuke"],"ko":["야스케"],"vi":["Yasuke"],"id":["Yasuke"]}}],"rank":80000,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5":{"lexemeId":"lex_58abd97672927782430973edd1c6e1c5","language":"ja","headword":"八","reading":"はち","romanization":"hachi","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八；8"],"en":["eight; 8"],"ko":["여덟; 8"],"vi":["tám; 8"],"id":["delapan; 8"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_5984a8755e2722cefb0b9096383e9f72":{"lexemeId":"lex_5984a8755e2722cefb0b9096383e9f72","language":"ja","headword":"あやめる","reading":"あやめる","romanization":"ayameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄伤；谋杀"],"en":["to wound; to murder"],"ko":["상처 입히다; 살해하다"],"vi":["làm bị thương; giết hại"],"id":["melukai; membunuh"]}}],"rank":48900,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256":{"lexemeId":"lex_5b17ebcd5463afd1402a69d7efdc8256","language":"ja","headword":"お父さん","reading":"おとうさん","romanization":"otousan","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["父亲；爸爸","丈夫","你；他"],"en":["father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada","husband","you; he; him"],"ko":["아버지; 아빠","남편","당신; 그; 그"],"vi":["cha; bố; ba; tía; thầy; daddy","chồng","bạn; anh ấy; ông ấy"],"id":["ayah; papa; bapak","suami","kamu; dia; ia"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde":{"lexemeId":"lex_5e2c5ecf168c2c0390d91b7e74413bde","language":"ja","headword":"九十","reading":"きゅうじゅう","romanization":"kyuujuu","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["九十；90"],"en":["ninety; 90"],"ko":["아흔; 90"],"vi":["chín mươi; 90"],"id":["sembilan puluh; 90"]}}],"rank":9600,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7":{"lexemeId":"lex_60b21f8255735ad173e51427e6863ec7","language":"ja","headword":"まくる","reading":"まくる","romanization":"makuru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卷起；挽起（如袖子）","反复做；不停地做；肆无忌惮地做","逆转（在麻将、赛马等中）；反超"],"en":["to turn up; to roll up (e.g. sleeves)","to do over and over again; to do relentlessly; to do with reckless abandon","to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind"],"ko":["걷어 올리다; 말아 올리다","반복해서 하다; 끊임없이 하다; 맹렬히 하다","역전하다; 뒤집기하다"],"vi":["xắn lên; cuốn lên (ví dụ tay áo)","làm đi làm lại; làm không ngừng; làm một cách liều lĩnh","lội ngược dòng (trong mạt chược, đua ngựa, v.v.); vươn lên từ phía sau"],"id":["menggulung ke atas; menyingsingkan (mis. lengan baju)","melakukan berulang-ulang; melakukan tanpa henti; melakukan dengan nekat","melakukan kebangkitan (melawan) (dalam mahjong, pacuan kuda, dsb.); bangkit dari ketertinggalan"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32":{"lexemeId":"lex_612226f33d8dc06d6f06570abcc38a32","language":"ja","headword":"初めて","reading":"はじめて","romanization":"hajimete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一次","只有……才……；只有当……才……；直到……才……","第一次；（某人的）第一次"],"en":["for the first time","only after ... is it ...; only when ... do you ...; not until ... do you ...","first time; (one's) first"],"ko":["처음으로","~한 후에야 ...이다; ~할 때만 ...이다","첫번째; (자신의) 처음"],"vi":["lần đầu tiên","chỉ sau khi ... thì mới ...; chỉ khi ... mới ...; mãi đến khi ... mới ...","lần đầu; (của một người) đầu tiên"],"id":["untuk pertama kalinya","hanya setelah ... barulah ...; hanya ketika ... barulah ...; tidak sampai ... barulah ...","pertama kali; (yang) pertama"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718":{"lexemeId":"lex_62076143e46e6527daff583f741ab718","language":"ja","headword":"嫌","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["讨厌的；可憎的；不愉快的；不情愿的"],"en":["disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant"],"ko":["불쾌한; 밉살스러운; 싫은; 마지못한"],"vi":["khó chịu; đáng ghét; không dễ chịu; miễn cưỡng"],"id":["tidak menyenangkan; dibenci; enggan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1":{"lexemeId":"lex_635a0ab9470706518bab25975efa04c1","language":"ja","headword":"かん","reading":"かん","romanization":"kan","partsOfSpeech":["exp","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剧终；终了","完成；结束；终结","充分提供"],"en":["The End; Finis","completion; conclusion; end","providing fully"],"ko":["끝; 피니스","완성; 결론; 끝","충분히 제공함"],"vi":["Hết; Kết thúc","sự hoàn thành; kết luận; kết thúc","cung cấp đầy đủ"],"id":["Tamat; Akhir","penyelesaian; kesimpulan; akhir","menyediakan sepenuhnya"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce":{"lexemeId":"lex_63dd041d38222dd24796b9650406d0ce","language":"ja","headword":"お母さん","reading":"おかあさん","romanization":"okaasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["母亲；妈妈","妻子"],"en":["mother; mom; mum; ma","wife"],"ko":["어머니; 엄마","아내"],"vi":["mẹ; má; mami","vợ"],"id":["ibu; mama; emak; ma","istri"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_63e5557e24e99020738edf486c68104e":{"lexemeId":"lex_63e5557e24e99020738edf486c68104e","language":"ja","headword":"菓子","reading":"かし","romanization":"kashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；点心；蛋糕"],"en":["confectionery; sweets; candy; cake"],"ko":["과자; 사탕; 캔디; 케이크"],"vi":["bánh kẹo; kẹo; bánh ngọt"],"id":["kembang gula; manisan; permen; kue"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67":{"lexemeId":"lex_64ce1c4bc6589e807435d01630c54e67","language":"ja","headword":"なんだっけ","reading":"なんだっけ","romanization":"nandakke","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是什么？"],"en":["what is it?"],"ko":["그게 뭐예요?"],"vi":["cái gì vậy?; chuyện gì thế?"],"id":["apa itu?"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6":{"lexemeId":"lex_64d88b07cf9abd7fd30e3ecff093d0a6","language":"ja","headword":"いろいろ","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种各样的；各式各样的；各种","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 온갖; 여러 가지","다양한 색깔"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66cbba8d61117deb1fde74d0088caffd":{"lexemeId":"lex_66cbba8d61117deb1fde74d0088caffd","language":"ja","headword":"見惚れる","reading":"みとれる","romanization":"mitoreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被迷住；被吸引；着迷；钦佩地注视；入迷地观看"],"en":["to be fascinated (by); to be captivated by; to be enchanted by; to gaze admiringly at; to watch in fascination"],"ko":["매료되다; 사로잡히다; 매혹되다; 감탄하며 바라보다; 매혹되어 지켜보다"],"vi":["bị mê hoặc (bởi); bị cuốn hút bởi; bị say mê bởi; ngắm nhìn đầy ngưỡng mộ; xem đầy say mê"],"id":["terpesona (oleh); terpikat oleh; terpesona oleh; menatap dengan kagum; menonton dengan terpesona"]}}],"rank":9100,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac":{"lexemeId":"lex_697f544bded56fc9a1f4fa1e736aa7ac","language":"ja","headword":"帰ってくる","reading":"かえってくる","romanization":"kaettekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；返回"],"en":["to return; to come back"],"ko":["돌아오다; 되돌아오다"],"vi":["trở về; quay lại"],"id":["untuk kembali; untuk pulang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c":{"lexemeId":"lex_69c534f4677ec92371f52bd56eac971c","language":"ja","headword":"ようだ","reading":"ようだ","romanization":"youda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；似乎","像；类似","为了（例如达成目标）；以便","表示希望、愿望、请求或温和的命令"],"en":["seeming to be; appearing to be","like; similar to","in order to (e.g. meet goal); so that","indicates hope, wish, request or mild command"],"ko":["~인 것처럼 보이는; ~인 듯한","~와 같은; ~와 비슷한","~하기 위해서 (예: 목표 달성); ~하도록","희망, 소망, 요청 또는 가벼운 명령을 나타냄"],"vi":["dường như là; có vẻ là","giống như; tương tự như","để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho","chỉ hy vọng, mong muốn, yêu cầu hoặc mệnh lệnh nhẹ"],"id":["tampaknya; kelihatannya","seperti; mirip dengan","agar; supaya; demi (mis. mencapai tujuan)","menunjukkan harapan, keinginan, permintaan atau perintah halus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319":{"lexemeId":"lex_6e427007204223320214be9c4d0da319","language":"ja","headword":"ある人","reading":"あるひと","romanization":"aruhito","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人（未指明，但特指某人）；某个人"],"en":["someone (unspecified, but someone in particular); a certain person"],"ko":["누군가 (불특정하지만 특정한 누군가); 어떤 사람"],"vi":["ai đó (không xác định, nhưng là một người cụ thể); một người nào đó"],"id":["seseorang (tidak disebutkan, tetapi seseorang tertentu); orang tertentu"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e":{"lexemeId":"lex_6f547d20112e8ca775dfeef1fa95da3e","language":"ja","headword":"十万","reading":"じゅうまん","romanization":"juuman","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十万"],"en":["100,000; hundred thousand"],"ko":["10만; 십만"],"vi":["100.000; một trăm nghìn"],"id":["100.000; seratus ribu"]}}],"rank":13300,"provider":"JPDB"},"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a":{"lexemeId":"lex_6ffb060aeecec8f801ffef1466b8720a","language":"ja","headword":"絵","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["图画；绘画；画作；素描","图像（电视、电影等）；画面；镜头"],"en":["picture; drawing; painting; sketch","image (TV, film, etc.); picture; footage"],"ko":["그림; 드로잉; 회화; 스케치","영상 (TV, 영화 등); 사진; 장면"],"vi":["tranh; hình vẽ; bức họa; phác thảo","hình ảnh (TV, phim, v.v.); bức ảnh; đoạn phim"],"id":["gambar; lukisan; lukisan; sketsa","gambar (TV, film, dll.); foto; rekaman"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9":{"lexemeId":"lex_72ad2ac752894b626392784210b2a1e9","language":"ja","headword":"一人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只不过"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 혼자서 있음","독신임; 미혼임","스스로; 혼자","단지; 오직; 단순히"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","một mình; đơn độc","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf":{"lexemeId":"lex_75bbc3949d6c9e25435a1506fac767cf","language":"ja","headword":"べき","reading":"べき","romanization":"beki","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["应该；必须；应当；要做的","-able","大概；可能"],"en":["should; must; that one ought to; to be done","-able","probably; likely"],"ko":["~해야 한다; ~해야만 한다; 해야 할 일","~할 수 있는","아마; 아마도"],"vi":["nên; phải; điều mà người ta nên làm; cần được thực hiện","-được; có thể -","có lẽ; có khả năng"],"id":["seharusnya; harus; yang seharusnya; untuk dilakukan","-dapat; bisa di-","mungkin; kemungkinan besar"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81":{"lexemeId":"lex_75ffd0071e018836b3fd0b7b67bc8f81","language":"ja","headword":"時間がかかる","reading":"じかんがかかる","romanization":"jikangakakaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花时间"],"en":["to take time"],"ko":["시간이 걸리다"],"vi":["mất thời gian"],"id":["memakan waktu"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca":{"lexemeId":"lex_770421e412c56b0f045937df945776ca","language":"ja","headword":"ないか","reading":"ないか","romanization":"naika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不会；没有；不是；不","你不会……吗"],"en":["won't; hasn't; isn't; doesn't","won't you"],"ko":["~하지 않을 것이다; ~하지 않았다; ~이 아니다; ~하지 않는다","~하지 않겠니; ~잖아"],"vi":["sẽ không; đã không; không phải; không","phải không"],"id":["tidak akan; belum; bukan; tidak","bukankah begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc":{"lexemeId":"lex_7713a43c023650ad45ab4629b936f4fc","language":"ja","headword":"十五","reading":"じゅうご","romanization":"juugo","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["15；十五"],"en":["15; fifteen"],"ko":["15; 열다섯"],"vi":["15; mười lăm"],"id":["15; lima belas"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451":{"lexemeId":"lex_77d42835bbeb6f51c79d6ff8a2c27451","language":"ja","headword":"帽子","reading":"ぼうし","romanization":"boushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帽子；便帽"],"en":["hat; cap"],"ko":["모자"],"vi":["mũ; nón"],"id":["topi; cap"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48":{"lexemeId":"lex_7a76a9f35355a7f9dae72fb5a8cb8d48","language":"ja","headword":"数","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["几个；若干","数量；分量","计数；数字；数目","数字；数；数值","语法上的数","命运；天命；事态发展；趋势"],"en":["several; a number of","quantity; amount","counting; figures; numbers","number; numeral; figure","grammatical number","destiny; fate; course of events; trend"],"ko":["몇; 여러","수량; 양","계산; 수치; 숫자","숫자; 수; 수치","문법적 수","운명; 운; 사태의 흐름; 추세"],"vi":["một vài; một số","số lượng; lượng","đếm; con số; chữ số","số; chữ số; con số","số ngữ pháp","định mệnh; số phận; diễn biến sự việc; xu hướng"],"id":["beberapa; sejumlah","kuantitas; jumlah","penghitungan; angka-angka; bilangan","nomor; angka; bilangan","bilangan gramatikal","takdir; nasib; jalannya peristiwa; tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d":{"lexemeId":"lex_7abb2a0f83ae90fc911e7cd98f57a00d","language":"ja","headword":"文章","reading":"ぶんしょう","romanization":"bunshou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写作；作文；文章；段落；散文；（写作）风格","句子"],"en":["writing; composition; essay; article; passage; prose; (writing) style","sentence"],"ko":["글; 작문; 에세이; 기사; 문장; 산문; (글쓰기) 문체","문장"],"vi":["bài viết; bài văn; bài luận; bài báo; đoạn văn; văn xuôi; (văn) phong","câu"],"id":["tulisan; karangan; esai; artikel; bagian; prosa; gaya (tulisan)","kalimat"]}}],"rank":4200,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7c3c6a216f15b5db4ed40671f4afea8f":{"lexemeId":"lex_7c3c6a216f15b5db4ed40671f4afea8f","language":"ja","headword":"触り","reading":"さわり","romanization":"sawari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；触摸","（对人的）印象","最令人印象深刻的段落；亮点；点睛之笔","开始"],"en":["feel; touch","impression (of a person)","most impressive passage; highlight; punch line","beginning"],"ko":["느낌; 촉감","(사람에 대한) 인상","가장 인상적인 장면; 하이라이트; 펀치라인","시작"],"vi":["cảm giác; sự chạm","ấn tượng (về một người)","đoạn ấn tượng nhất; điểm nhấn; câu chốt","sự bắt đầu"],"id":["rasa; sentuhan","kesan (tentang seseorang)","bagian paling mengesankan; sorotan; punch line","awal"]}}],"rank":25000,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66":{"lexemeId":"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66","language":"ja","headword":"パチンコ","reading":"パチンコ","romanization":"pachinko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹珠机；一种外观类似弹球的机械赌博游戏","弹弓；投石器","手枪"],"en":["pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball","slingshot; catapult","pistol"],"ko":["파칭코; 핀볼과 겉보기에 비슷한 기계 도박 게임","새총; 투석기","권총"],"vi":["pachinko; trò chơi cờ bạc cơ học bề ngoài giống pinball","ná cao su; súng cao su","súng lục"],"id":["pachinko; permainan judi mekanis yang sekilas menyerupai pinball","ketapel","pistol"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2":{"lexemeId":"lex_7d81d48b943088a17ff29a2c274193e2","language":"ja","headword":"どういう","reading":"どういう","romanization":"douiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；如何；以何种方式；为什么；什么样的"],"en":["somehow; how; in what way; why; what kind of"],"ko":["어떻게; 어떻게; 어떤 방식으로; 왜; 어떤 종류의"],"vi":["bằng cách nào đó; thế nào; bằng cách gì; tại sao; loại nào"],"id":["entah bagaimana; bagaimana; dengan cara apa; mengapa; seperti apa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e":{"lexemeId":"lex_7db2ec5377346eb963909fa6252c733e","language":"ja","headword":"ことがある","reading":"ことがある","romanization":"kotogaaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某事）发生过；做过（某事）","（某事）偶尔发生"],"en":["(for something) to have occurred; to have done (something)","(for something) to happen on occasion"],"ko":["(무엇이) 발생하다; (무엇을) 하다","(무엇이) 가끔 발생하다"],"vi":["(việc gì đó) đã xảy ra; đã làm (việc gì đó)","(việc gì đó) thỉnh thoảng xảy ra"],"id":["(untuk sesuatu) telah terjadi; telah melakukan (sesuatu)","(untuk sesuatu) terjadi sesekali"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3":{"lexemeId":"lex_7dc1777e0934dab775fac8a2304bd1c3","language":"ja","headword":"増える","reading":"ふえる","romanization":"fueru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["增加；增多"],"en":["to increase; to multiply"],"ko":["증가하다; 늘리다"],"vi":["tăng lên; nhân lên"],"id":["meningkat; memperbanyak"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be":{"lexemeId":"lex_80220c3707e69fe5293c585ee35cf0be","language":"ja","headword":"さすが","reading":"さすが","romanization":"sasuga","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正如所料；不出所料；就像（某人）一样","仍然；毕竟；终究","即使……（例如“即使是天才”）"],"en":["as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)","still; all the same; after all","even ... (e.g. \"even a genius\")"],"ko":["역시 예상대로; ~답게; ~처럼","그래도; 역시; 결국","~조차도 (예: \"천재조차도\")"],"vi":["như người ta vẫn mong đợi; đúng như bạn mong đợi (từ); giống như (ai đó)","vẫn; dù vậy; dù sao thì","ngay cả ... (ví dụ \"ngay cả thiên tài\")"],"id":["seperti yang diharapkan; persis seperti yang kau harapkan (dari); sama seperti (seseorang)","masih; tetap saja; bagaimanapun juga","bahkan ... (mis. \"bahkan seorang jenius\")"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167":{"lexemeId":"lex_809ef6f207482e16ca881e338a862167","language":"ja","headword":"遊ぶ","reading":"あそぶ","romanization":"asobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["玩（游戏、运动）；玩乐；玩得开心","胡闹（指酗酒、赌博、好色等）","闲着；无所事事；闲置","聚会（与朋友）；闲逛","沉溺于（赌博、饮酒等）","去（为了娱乐或学习）","戏弄（某人）；玩耍","故意投出低球以降低击球手的注意力"],"en":["to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time","to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.)","to be idle; to do nothing; to be unused","to meet up (with friends); to hang out","to give oneself up (to gambling, drinking, etc.)","to go to (for pleasure or for study)","to tease (somebody); to play (with)","to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration"],"ko":["(게임, 스포츠를) 하다; 즐기다; 즐거운 시간을 보내다","(술, 도박, 바람기 등으로) 방탕하게 놀다","빈둥거리다; 아무것도 하지 않다; 사용되지 않다","(친구들과) 만나다; 어울려 놀다","(도박, 음주 등에) 빠져들다; 탐닉하다","(즐기기 위해 또는 공부하러) ~에 가다","(누군가를) 놀리다; (…와) 장난치다","타자의 집중력을 떨어뜨리려고 고의로 공을 던지다"],"vi":["chơi (trò chơi, thể thao); vui chơi; tận hưởng; có thời gian vui vẻ","sa đà vào (rượu, cờ bạc, trăng hoa, v.v.)","nhàn rỗi; không làm gì; bị bỏ không","gặp gỡ (với bạn bè); đi chơi","lao vào (cờ bạc, rượu chè, v.v.); phó mặc bản thân cho","đi đến (để vui chơi hoặc để học tập)","trêu chọc (ai đó); đùa giỡn (với)","cố tình ném bóng để làm giảm sự tập trung của người đánh bóng"],"id":["bermain (permainan, olahraga); bersenang-senang; bergembira","bermain-main (dengan alkohol, judi, perselingkuhan, dsb.)","menganggur; tidak melakukan apa-apa; tidak terpakai","berkumpul (dengan teman); nongkrong","menyerahkan diri (pada judi, minuman, dsb.)","pergi ke (untuk bersenang-senang atau untuk belajar)","menggoda (seseorang); bermain-main (dengan)","sengaja melempar bola untuk menurunkan konsentrasi pemukul"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4":{"lexemeId":"lex_82ac2d3d62f86eb91d13cca4f898d2d4","language":"ja","headword":"方","reading":"かた","romanization":"kata","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方式","人；女士；先生","……的方式；……的方法","由……照顾","……的负责人","方面（如“我母亲那边”）"],"en":["direction; way","person; lady; gentleman","method of; manner of; way of","care of ...","person in charge of ...","side (e.g. \"on my mother's side\")"],"ko":["방향; 길","사람; 여성; 신사","~의 방법; ~의 방식; ~하는 법","~의 보살핌 아래","~ 담당자","쪽 (예: \"어머니 쪽\")"],"vi":["hướng; đường","người; quý bà; quý ông","cách thức; phương thức","phụ trách ...","người phụ trách ...","phía (ví dụ \"bên phía mẹ tôi\")"],"id":["arah; jalan","orang; nyonya; tuan","cara; metode; jalan","perawatan ...","penanggung jawab ...","pihak (mis. \"di pihak ibu saya\")"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c":{"lexemeId":"lex_86e7461b77b7e126790c4b9490cf8f4c","language":"ja","headword":"ニンニク","reading":"ニンニク","romanization":"ninniku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大蒜（Allium sativum）"],"en":["garlic (Allium sativum)"],"ko":["마늘 (Allium sativum)"],"vi":["tỏi (Allium sativum)"],"id":["bawang putih (Allium sativum)"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_871e0c677225435563420d4399418026":{"lexemeId":"lex_871e0c677225435563420d4399418026","language":"ja","headword":"お店","reading":"おみせ","romanization":"omise","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["商店；店铺"],"en":["store; shop"],"ko":["가게; 상점"],"vi":["cửa hàng; tiệm"],"id":["toko; kedai"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87fe328168644cb443df120c7ebc3e6f":{"lexemeId":"lex_87fe328168644cb443df120c7ebc3e6f","language":"ja","headword":"髪の毛","reading":"かみのけ","romanization":"kaminoke","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头发"],"en":["hair (of the head)"],"ko":["머리카락 (머리의)"],"vi":["tóc (trên đầu)"],"id":["rambut (kepala)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3":{"lexemeId":"lex_8907aae4857250b3a9621fe9b21a74f3","language":"ja","headword":"完全","reading":"かんぜん","romanization":"kanzen","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完美；完整"],"en":["perfect; complete"],"ko":["완벽한; 완료된"],"vi":["hoàn hảo; hoàn chỉnh"],"id":["sempurna; lengkap"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42":{"lexemeId":"lex_8bb83035e22acae0792ec4d4eb889d42","language":"ja","headword":"まとめる","reading":"まとめる","romanization":"matomeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["收集；把（所有）放在一起；整合；巩固；统一","总结；汇总","得出结论；完成；解决；整理好","确立；决定"],"en":["to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify","to summarize; to aggregate","to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order","to establish; to decide"],"ko":["모으다; (전부) 합치다; 통합하다; 공고히 하다; 통일하다","요약하다; 집계하다","결론을 내다; 마무리하다; 확정하다; 정리하다","확립하다; 결정하다"],"vi":["thu thập; gom (tất cả) lại; tích hợp; củng cố; thống nhất","tóm tắt; tổng hợp","đưa đến kết luận; hoàn tất; giải quyết; sắp xếp ổn thỏa","thiết lập; quyết định"],"id":["mengumpulkan; menyatukan (semuanya); mengintegrasikan; mengonsolidasikan; menyatukan","meringkas; mengagregatkan","membawa pada kesimpulan; memfinalisasi; menyelesaikan; membereskan","menetapkan; memutuskan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663":{"lexemeId":"lex_8c7d1bf90204c91c63934502f53ff663","language":"ja","headword":"匂い","reading":"におい","romanization":"nioi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["气味；臭味；香味；味道","气息；气味；带有……的意味；感觉；风味"],"en":["odour; odor; scent; smell; stench","aura; whiff; smacks of ...; sense; flavour; flavor"],"ko":["냄새; 향기; 악취","기운; 낌새; ~의 기미; 감각; 풍미"],"vi":["mùi; mùi hương; hương thơm; mùi hôi","hào quang; thoáng qua; phảng phất ...; cảm giác; hương vị"],"id":["bau; aroma; wangi; bau busuk","aura; bau samar; terkesan ...; firasat; cita rasa"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2":{"lexemeId":"lex_8db36c8d6035ae8599e01c415bd66dc2","language":"ja","headword":"乗る","reading":"のる","romanization":"noru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上（车、飞机、公交、船等）；进入；登机；搭乘；登船","踩上（如脚凳）；踏上；跳上；坐上；登上","到达；越过；通过","跟随；跟上（潮流等）；顺应（时代等）","参加；参与；加入","融入节奏（并唱歌、跳舞等）","被骗；上当","被携带；被传播；被散布","粘上；附上；采取；进行"],"en":["to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark","to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount","to reach; to go over; to pass","to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.)","to take part; to participate; to join","to get into the swing (and sing, dance, etc.)","to be deceived; to be taken in","to be carried; to be spread; to be scattered","to stick; to attach; to take; to go on"],"ko":["(기차, 비행기, 버스, 배 등에) 타다; 탑승하다; 승선하다","(발판 등에) 올라타다; 밟고 올라서다; 뛰어오르다; 앉다; 올라타다","도달하다; 넘어가다; 통과하다","따르다; (궤도 등을) 유지하다; (시대 등에) 발맞추다","참가하다; 참여하다; 가입하다","흥에 겨워 (노래하고, 춤추는 등에) 동참하다","속다; 기만에 넘어가다","운반되다; 퍼지다; 흩어지다","붙다; 부착하다; 달라붙다; 이어지다"],"vi":["lên (tàu, máy bay, xe buýt, thuyền, v.v.); bước vào; lên xe; đi; lên tàu","bước lên (ví dụ bục kê chân); giẫm lên; nhảy lên; ngồi lên; trèo lên","đến được; vượt qua; đi qua","đi theo; bám sát (quỹ đạo); theo kịp (thời đại, v.v.)","tham gia; tham dự; gia nhập","hòa vào không khí (rồi hát, nhảy, v.v.)","bị lừa; bị mắc bẫy","bị mang đi; bị lan truyền; bị rải ra","dính; gắn; bám; tiếp tục"],"id":["untuk naik (kereta, pesawat, bus, kapal, dll.); untuk masuk; untuk menaiki; untuk mengambil; untuk berangkat","untuk naik ke (mis. pijakan kaki); untuk menginjak; untuk melompat ke atas; untuk duduk di atas; untuk menunggangi","untuk mencapai; untuk melewati; untuk melintas","untuk mengikuti; untuk tetap (pada jalurnya); untuk mengikuti (zaman, dll.)","untuk ikut serta; untuk berpartisipasi; untuk bergabung","untuk ikut larut dalam suasana (dan bernyanyi, menari, dll.)","untuk ditipu; untuk terkecoh","untuk dibawa; untuk disebarkan; untuk dihamburkan","untuk menempel; untuk melekat; untuk menempel; untuk berlanjut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8f476307dae0a48985895adcdab35e8a":{"lexemeId":"lex_8f476307dae0a48985895adcdab35e8a","language":"ja","headword":"かぎ","reading":"かぎ","romanization":"kagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钥匙","锁","（问题的）关键；线索"],"en":["key","lock","key (to a problem); clue"],"ko":["열쇠","자물쇠","(문제의) 열쇠; 단서"],"vi":["chìa khóa","ổ khóa","chìa khóa (giải quyết vấn đề); manh mối"],"id":["anak kunci","gembok","kunci (untuk suatu masalah); petunjuk"]}}],"rank":26600,"provider":"JPDB"},"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700":{"lexemeId":"lex_8f7a296c0f404128543e392e61604700","language":"ja","headword":"なし","reading":"なし","romanization":"nashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有","不可接受；不行；不满意"],"en":["without","unacceptable; not alright; unsatisfactory"],"ko":["~없이","받아들일 수 없는; 괜찮지 않은; 불충분한"],"vi":["không có","không thể chấp nhận được; không ổn; không đạt yêu cầu"],"id":["tanpa","tidak dapat diterima; tidak baik; tidak memuaskan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247":{"lexemeId":"lex_90bdb69a192e97ac64e9023d2ac92247","language":"ja","headword":"相変わらず","reading":"あいかわらず","romanization":"aikawarazu","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一如既往；照旧；如前；始终；仍然"],"en":["as usual; as always; as before; as ever; still"],"ko":["평소처럼; 언제나처럼; 이전처럼; 여전히"],"vi":["như thường lệ; như mọi khi; như trước; như xưa; vẫn"],"id":["seperti biasa; seperti selalu; seperti sebelumnya; seperti pernah; masih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201":{"lexemeId":"lex_90c05832bd2028da369f8023d1e9b201","language":"ja","headword":"なぜか","reading":"なぜか","romanization":"nazeka","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow; for some reason; without knowing why"],"ko":["어쩐지; 왠지; 이유도 모르게"],"vi":["không hiểu sao; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; entah kenapa; tanpa tahu sebabnya"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_916c82a2658ae7338e54a5604644a23e":{"lexemeId":"lex_916c82a2658ae7338e54a5604644a23e","language":"ja","headword":"痩せる","reading":"やせる","romanization":"yaseru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变瘦；减肥；减轻体重；瘦身","不育；不孕；贫瘠"],"en":["to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to slim","to be barren; to be infertile; to be sterile"],"ko":["마르다; 살이 빠지다; 체중을 줄이다; 날씬해지다","메마르다; 불임이다; 불모이다"],"vi":["trở nên gầy; giảm cân; giảm (cân nặng); làm thon gọn","cằn cỗi; vô sinh; không sinh sản được; vô trùng"],"id":["menjadi kurus; menurunkan berat badan; mengurangi berat badan; melangsingkan","menjadi mandul; menjadi tidak subur; menjadi steril"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92":{"lexemeId":"lex_917980a8ef82d22ae1d9cafc8e53cf92","language":"ja","headword":"しっかり","reading":"しっかり","romanization":"shikkari","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地（抓住）；牢固地；稳稳地","坚固地（建造）；结实地；稳固地；稳当地","好好地；充分地；足够地；努力地（工作等）；完全地；彻底地","可靠地；可信赖地；冷静地；精明地；明智地；巧妙地"],"en":["tightly (holding on); firmly; securely","strongly (built); solidly; sturdily; steadily","properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely","reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly"],"ko":["꽉 (잡고); 단단히; 확실하게","튼튼하게 (지어진); 견고하게; 튼튼하게; 꾸준히","제대로; 잘; 충분히; 열심히 (일하는 등); 완전히; 전부","믿음직하게; 의지할 수 있게; 침착하게; 영리하게; 현명하게; 똑똑하게"],"vi":["chặt chẽ (nắm giữ); vững chắc; an toàn","mạnh mẽ (được xây dựng); vững chắc; chắc chắn; ổn định","đúng cách; tốt; đầy đủ; chăm chỉ (làm việc, v.v.); hoàn toàn; triệt để","một cách đáng tin cậy; đáng tin; điềm tĩnh; khôn ngoan; sáng suốt; thông minh"],"id":["erat (berpegangan); kuat; dengan aman","dengan kuat (dibangun); kokoh; kukuh; mantap","dengan benar; dengan baik; secukupnya; keras (bekerja, dll.); sepenuhnya; lengkap","dengan andal; dapat diandalkan; dengan tenang; dengan cerdik; dengan bijak; dengan pandai"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c":{"lexemeId":"lex_91b26658f2e45436c318729e0665499c","language":"ja","headword":"捨てる","reading":"すてる","romanization":"suteru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔掉；丢弃；倾倒；抛弃","抛弃；遗弃；离开","放弃；辞职"],"en":["to throw away; to cast away; to dump; to discard","to abandon; to desert; to leave","to give up; to resign"],"ko":["버리다; 내던지다; 내다 버리다; 폐기하다","버리다; 저버리다; 떠나다","포기하다; 단념하다"],"vi":["vứt đi; ném đi; đổ bỏ; loại bỏ","từ bỏ; ruồng bỏ; rời bỏ","từ bỏ; từ chức"],"id":["membuang; mencampakkan; membuang sampah; menyingkirkan","meninggalkan; menelantarkan; pergi meninggalkan","menyerah; mengundurkan diri"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8":{"lexemeId":"lex_93f564dc9adc929f0bdb12c3f58d4bb8","language":"ja","headword":"お菓子","reading":"おかし","romanization":"okashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["糖果；甜食；糖果；蛋糕"],"en":["confections; sweets; candy; cake"],"ko":["과자; 단것; 사탕; 케이크"],"vi":["bánh kẹo; đồ ngọt; kẹo; bánh"],"id":["kembang gula; manisan; permen; kue"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3":{"lexemeId":"lex_9451c1c327bf2cbd49b18e66d820cca3","language":"ja","headword":"全部","reading":"ぜんぶ","romanization":"zenbu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；整个；全体；总共"],"en":["all; entire; whole; altogether"],"ko":["모두; 전체; 전부; 완전히"],"vi":["tất cả; toàn bộ; toàn thể; altogether"],"id":["semua; seluruh; keseluruhan; sama sekali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d":{"lexemeId":"lex_94cbf395392d83cf63c8bf2e136f8c8d","language":"ja","headword":"できるだけ","reading":"できるだけ","romanization":"dekirudake","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽可能；尽量；如果可能的话"],"en":["as much as one can; as much as possible; if at all possible"],"ko":["가능한 한 많이; 최대한; 가능하다면"],"vi":["hết sức có thể; càng nhiều càng tốt; nếu có thể"],"id":["sebanyak yang bisa; sebanyak mungkin; jika memungkinkan"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607":{"lexemeId":"lex_96cba69691141561129e1e42ffcf2607","language":"ja","headword":"まあね","reading":"まあね","romanization":"maane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯，我得承认……"],"en":["well, I must admit ..."],"ko":["글쎄, 인정해야겠는데 ..."],"vi":["à, tôi phải thừa nhận là ..."],"id":["yah, harus kuakui ..."]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17":{"lexemeId":"lex_9952cf72abffc524c37c969b4c904b17","language":"ja","headword":"抱っこ","reading":"だっこ","romanization":"dakko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥抱；抱在怀里（婴儿、宠物、玩偶等）"],"en":["hug; carrying in one's arms (a baby, pet, doll, etc.)"],"ko":["포옹; 품에 안기 (아기, 애완동물, 인형 등)"],"vi":["cái ôm; bế trong tay (em bé, thú cưng, búp bê, v.v.)"],"id":["pelukan; menggendong dalam pelukan (bayi, hewan peliharaan, boneka, dll.)"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb":{"lexemeId":"lex_9c08bc3ffcb1b6aeaefca6d7957c94bb","language":"ja","headword":"貸す","reading":"かす","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借出；出借","出租；出借"],"en":["to lend; to loan","to rent out; to hire out"],"ko":["빌려주다; 대여하다","임대하다; 빌려주다"],"vi":["cho mượn; cho vay","cho thuê; cho mướn"],"id":["meminjamkan; memberi pinjaman","menyewakan; mempekerjakan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a":{"lexemeId":"lex_9c35aeeaba7b6c0b49267031af661c5a","language":"ja","headword":"借りる","reading":"かりる","romanization":"kariru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借入；贷款","租用；雇用"],"en":["to borrow; to have a loan","to rent; to hire"],"ko":["빌리다; 대출받다","빌리다; 고용하다"],"vi":["mượn; vay","thuê; mướn"],"id":["meminjam; mendapatkan pinjaman","menyewa; mempekerjakan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9c97858c5bf92628f23ba82377b9fc06":{"lexemeId":"lex_9c97858c5bf92628f23ba82377b9fc06","language":"ja","headword":"噂が流れる","reading":"うわさがながれる","romanization":"uwasaganagareru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谣言四起；谣言传播"],"en":["to have rumors going around (rumours); to have rumors spread"],"ko":["소문이 돌다 (소문이 퍼지다); 소문이 퍼지다"],"vi":["có tin đồn lan truyền; có tin đồn lan ra"],"id":["rumor beredar; gosip menyebar"]}}],"rank":18700,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96":{"lexemeId":"lex_9d2b94c077bff0333d037d862ca3ad96","language":"ja","headword":"ついつい","reading":"ついつい","romanization":"tsuitsui","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无意中；不知不觉地；错误地；轻率地；违背理智地"],"en":["unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)"],"ko":["무심코; 무의식적으로; 실수로; 경솔하게"],"vi":["vô tình; trong vô thức; do nhầm lẫn; bất cẩn; trái với lý trí của mình"],"id":["tanpa sengaja; tanpa sadar; karena kesalahan; dengan ceroboh; bertentangan dengan pertimbangan yang lebih baik"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001":{"lexemeId":"lex_9dc6ca99e44a0d9d7b7f88182f301001","language":"ja","headword":"米","reading":"こめ","romanization":"kome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米","主食（产品等）；必需品"],"en":["(husked grains of) rice","staple (product, etc.); necessity"],"ko":["(도정된) 쌀","주식 (제품 등); 필수품"],"vi":["(hạt đã xát vỏ của) gạo","lương thực chính (sản phẩm, v.v.); nhu yếu phẩm"],"id":["(butir padi yang sudah dikupas) beras","bahan pokok (produk, dsb.); kebutuhan pokok"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e":{"lexemeId":"lex_9f8c8ca1f72e9568ae904d391e857b8e","language":"ja","headword":"借金","reading":"しゃっきん","romanization":"shakkin","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["债务；贷款；负债；借款"],"en":["debt; loan; liabilities; borrowing money"],"ko":["빚; 대출; 부채; 돈 빌리기"],"vi":["nợ; khoản vay; nợ nần; việc vay tiền"],"id":["utang; pinjaman; kewajiban; meminjam uang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd":{"lexemeId":"lex_9f9c699efc4bb37cfc04593aa29c30cd","language":"ja","headword":"決める","reading":"きめる","romanization":"kimeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["决定；选择；确定；下定决心；决心；下定；解决；安排；设定；指定；敲定","锁定（胜利）；决定（比赛结果）","坚持做；贯彻到底","总是做；已经养成习惯","视为理所当然；假定","盛装打扮；精心打扮；打扮得漂漂亮亮","成功完成（体育动作、舞蹈姿势等）；成功做到","（相扑、柔道等中）用双臂锁住使其无法动弹","吃喝某物；服用违禁药物"],"en":["to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix","to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match)","to persist in doing; to go through with","to always do; to have made a habit of","to take for granted; to assume","to dress up; to dress to kill; to dress to the nines","to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing","to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)","to eat or drink something; to take illegal drugs"],"ko":["결정하다; 선택하다; 정하다; 결심하다; 결의하다; 마음먹다; 확정하다; 정돈하다; 정하다; 임명하다; 고정하다","(승리를) 확정짓다; (경기의 결과를) 결정하다","계속해서 하다; 끝까지 해내다","항상 하다; 습관으로 만들다","당연하게 여기다; 가정하다","멋지게 차려입다; 한껏 꾸미다; 최고로 차려입다","성공적으로 해내다 (스포츠의 동작, 춤의 포즈 등); 해내는 데 성공하다","양팔 꺾기로 꼼짝 못 하게 하다 (스모, 유도 등에서)","뭔가를 먹거나 마시다; 마약을 하다"],"vi":["quyết định; lựa chọn; xác định; quyết tâm; hạ quyết tâm; dàn xếp; ấn định; bổ nhiệm; cố định","giành (chiến thắng); quyết định (kết quả của trận đấu)","kiên trì làm; làm đến cùng","luôn làm; đã thành thói quen","coi là đương nhiên; cho rằng","ăn diện; chưng diện; ăn mặc bảnh bao","thực hiện thành công (động tác trong thể thao, tư thế trong múa, v.v.); thành công trong việc làm","khóa chặt bằng đòn khóa hai tay (trong sumo, judo, v.v.)","ăn hoặc uống thứ gì đó; dùng ma túy bất hợp pháp"],"id":["memutuskan; memilih; menentukan; membulatkan tekad; bertekad; menetapkan hati; menyelesaikan; mengatur; menetapkan; menunjuk; mematok","memastikan (kemenangan); memutuskan (hasil pertandingan)","bersikeras melakukan; menyelesaikan sampai tuntas","selalu melakukan; telah menjadi kebiasaan","menganggap remeh; mengasumsikan","berdandan; berdandan habis-habisan; berdandan rapi","melakukan dengan berhasil (gerakan dalam olahraga, pose dalam tari, dll.); berhasil melakukan","melumpuhkan dengan kuncian lengan ganda (dalam sumo, judo, dll.)","memakan atau meminum sesuatu; memakai narkoba ilegal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8":{"lexemeId":"lex_a32c8a954ed931ff9320f8e7d559a5c8","language":"ja","headword":"嗅ぐ","reading":"かぐ","romanization":"kagu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5g"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗅；闻"],"en":["to sniff; to smell"],"ko":["킁킁 맡다; 냄새 맡다"],"vi":["khịt mũi; ngửi"],"id":["mengendus; mencium bau"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_a3b700140e43b1ebd80d5300840a9e33":{"lexemeId":"lex_a3b700140e43b1ebd80d5300840a9e33","language":"ja","headword":"ハサミ","reading":"ハサミ","romanization":"hasami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪刀；大剪刀；修枝剪","打孔机"],"en":["scissors; shears; clippers","hole punch"],"ko":["가위; 전지가위; 클리퍼","펀치; 구멍 뚫개"],"vi":["kéo; kéo cắt; kìm cắt","dụng cụ bấm lỗ"],"id":["gunting; gunting besar; pemotong","pelubang kertas"]}}],"rank":13900,"provider":"JPDB"},"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46":{"lexemeId":"lex_a485dd9b47f1d8afea826785ddd20a46","language":"ja","headword":"壊す","reading":"こわす","romanization":"kowasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打破；破坏；拆除","毁坏；搞坏；弄坏；损坏","找零（钞票等）"],"en":["to break; to destroy; to demolish","to wreck; to ruin; to spoil; to damage","to break (a bill, etc.)"],"ko":["부수다; 파괴하다; 헐다","망치다; 망가뜨리다; 상하게 하다; 손상시키다","(지폐 등을) 잔돈으로 바꾸다"],"vi":["làm vỡ; phá hủy; phá đổ","làm hỏng; làm đổ vỡ; làm hư; gây thiệt hại","đổi (tiền lẻ, v.v.)"],"id":["memecahkan; menghancurkan; merobohkan","menghancurkan; merusak; merusakkan; merugikan","memecah (uang kertas, dsb.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e":{"lexemeId":"lex_a5fedfcae752e6ca7067bef3ea20144e","language":"ja","headword":"ちょうどよい","reading":"ちょうどよい","romanization":"choudoyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好合适（时间、尺寸、长度等）"],"en":["just right (time, size, length, etc.)"],"ko":["딱 맞는 (시간, 크기, 길이 등)"],"vi":["vừa đúng (thời gian, kích cỡ, độ dài, v.v.)"],"id":["pas (waktu, ukuran, panjang, dsb.)"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b":{"lexemeId":"lex_a84ce9674f32f26b0d0b845014e4664b","language":"ja","headword":"予約","reading":"よやく","romanization":"yoyaku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["预约；预订；预约订单","合同；订阅；誓约","编程（如设备）；设置（如定时器）"],"en":["reservation; appointment; booking; advance order","contract; subscription; pledge","programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)"],"ko":["예약; 약속; 예매; 사전 주문","계약; 가입; 서약","프로그래밍 (예: 장치); 설정 (예: 타이머)"],"vi":["đặt chỗ; hẹn; đặt trước; đặt hàng trước","hợp đồng; đăng ký; cam kết","lập trình (ví dụ thiết bị); cài đặt (ví dụ hẹn giờ)"],"id":["reservasi; janji temu; pemesanan; pesanan di muka","kontrak; langganan; janji","pemrograman (mis. perangkat); pengaturan (mis. pengatur waktu)"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a":{"lexemeId":"lex_a8d69c193407e2a6d1dd44a37938999a","language":"ja","headword":"やってみる","reading":"やってみる","romanization":"yattemiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尝试; 试着做(某事); 碰碰运气"],"en":["to have a go; to try and do (something); to take a chance with something"],"ko":["시도하다; 해보다; 운에 맡기고 해보다"],"vi":["thử làm; cố gắng làm (việc gì đó); liều thử với việc gì đó"],"id":["mencoba; berusaha melakukan (sesuatu); mengambil kesempatan dengan sesuatu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0":{"lexemeId":"lex_a9b5d0f599af36c132b1fc3cfb9690a0","language":"ja","headword":"優しい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["부드러운; 친절한; 온화한; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tử tế; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; hòa nhã"],"id":["lembut; baik hati; ramah; anggun; penuh kasih sayang; ramah tamah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_aa4dd4e26bb868020739f3bf851b5b52":{"lexemeId":"lex_aa4dd4e26bb868020739f3bf851b5b52","language":"ja","headword":"し直す","reading":"しなおす","romanization":"shinaosu","partsOfSpeech":["v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重做；翻拍；重新开始"],"en":["to do over; to remake; to resume"],"ko":["다시 하다; 다시 만들다; 재개하다"],"vi":["làm lại; làm lại từ đầu; tiếp tục"],"id":["mengulang; membuat ulang; melanjutkan"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406":{"lexemeId":"lex_aa4fa5041ea238b94c2edc9d1d675406","language":"ja","headword":"ヒント","reading":"ヒント","romanization":"hinto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提示；暗示"],"en":["hint"],"ko":["힌트"],"vi":["gợi ý"],"id":["petunjuk"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0":{"lexemeId":"lex_abdd6dcd86698094eeb6ddb17589caa0","language":"ja","headword":"だい","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吗？；不是吗？","是；为"],"en":["is it?; isn't it?","be; is"],"ko":["그렇지?; 아닌가?","이다; 있다"],"vi":["phải không?; đúng không?","là; thì; ở"],"id":["benarkah?; bukankah?","menjadi; adalah"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a":{"lexemeId":"lex_ad7161f384263547024a811b74122a6a","language":"ja","headword":"だいぶ","reading":"だいぶ","romanization":"daibu","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当；非常；很多"],"en":["considerably; greatly; a lot"],"ko":["상당히; 크게; 많이"],"vi":["đáng kể; rất nhiều; nhiều"],"id":["cukup; sangat; banyak"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760":{"lexemeId":"lex_adb0014a02d3af8582d4b18ae569d760","language":"ja","headword":"一ヶ月","reading":"いっかげつ","romanization":"ikkagetsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个月"],"en":["one month"],"ko":["한 달"],"vi":["một tháng"],"id":["satu bulan"]}}],"rank":8400,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1":{"lexemeId":"lex_ae19409a4e0df369fe022f2eaf8479d1","language":"ja","headword":"何も","reading":"なにも","romanization":"nanimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）什么；（什么）都；（不）任何；什么也没有","等等；之类的","（不）完全；（不）丝毫；（不）特别；（不）到那种程度"],"en":["(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing","and everything else; and all","(not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent"],"ko":["(전혀) 아무것도; (아무것도) 전혀; (어떤 것도) 아니다; 아무것도 없음","그 밖에 모든 것; 기타 등등","(전혀) 아니다; (조금도) 아니다; (특별히) 아니다; (그 정도로) 아니다"],"vi":["(không) gì cả; (không) chút nào; (không) bất kỳ; không có gì","và mọi thứ khác; và tất cả","(không) chút nào; (không) một chút nào; (không) đặc biệt; (không) đến mức đó"],"id":["(tidak) apa pun; (tidak) sama sekali; (tidak) ada; tidak ada","dan segala hal lainnya; dan semuanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun; (tidak) khususnya; (tidak) sampai sejauh itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003":{"lexemeId":"lex_b044102ffdd64cc3bde0efacef1bd003","language":"ja","headword":"足す","reading":"たす","romanization":"tasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相加（数字）","添加（某物）；加满（某物）","照顾（如自己的生意）"],"en":["to add (numbers)","to add (something); to top up (with something)","to take care of (e.g. one's business)"],"ko":["(숫자를) 더하다","(무언가를) 더하다; 보충하다","돌보다 (예: 일); 처리하다"],"vi":["cộng (các con số)","thêm (cái gì đó); đổ thêm (với cái gì đó)","lo liệu (ví dụ công việc của mình)"],"id":["menambahkan (angka-angka)","menambahkan (sesuatu); menambah (dengan sesuatu)","mengurus (mis. urusan seseorang)"]}}],"rank":7400,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637":{"lexemeId":"lex_b57e062989f18ccb881511b868edb637","language":"ja","headword":"気がする","reading":"きがする","romanization":"kigasuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉（好像）；有（一种）感觉；有（一种）预感；感觉到（某种）","想做；想要做"],"en":["to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to get a sense (that)","to feel like doing; to want to do"],"ko":["(~인 것처럼) 느끼다; (~라는) 느낌이 들다; (~라는) 예감이 들다; (~라는) 감을 잡다","~하고 싶어지다; ~하고 싶다"],"vi":["cảm thấy (như thể); có cảm giác (rằng); linh cảm (rằng); có cảm nhận (rằng)","muốn làm; muốn thực hiện"],"id":["merasa (seolah); punya firasat (bahwa); punya dugaan (bahwa); mendapat kesan (bahwa)","ingin melakukan; mau melakukan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b5bb2d20a6938eef247d41175a4f7e9a":{"lexemeId":"lex_b5bb2d20a6938eef247d41175a4f7e9a","language":"ja","headword":"つうか","reading":"つうか","romanization":"tsuuka","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；或者应该说；或者怎么说呢……；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean"],"ko":["차라리 (말하자면); 더 낫게 (말하자면); 어쩌면 이렇게 말해야 할까; 그러니까...; 내 말은"],"vi":["hay đúng hơn là; hay nói đúng hơn là; hoặc có lẽ tôi nên nói là; hoặc, phải nói thế nào nhỉ,...; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus saya katakan; atau, bagaimana mengatakannya,...; maksud saya"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e":{"lexemeId":"lex_b5f1c723dcff5601d02a6716bb28780e","language":"ja","headword":"実は","reading":"じつは","romanization":"jitsuha","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事实上；顺便说一句；说实话；老实说；坦白说"],"en":["as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly"],"ko":["사실은; 그런데; 솔직히 말해서; 정직하게 말하면; 솔직히"],"vi":["thật ra mà nói; nhân tiện; nói thật; thành thật mà nói"],"id":["sebenarnya; ngomong-ngomong; sejujurnya; terus terang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b65cfcb989571852667438f9f340c3f4":{"lexemeId":"lex_b65cfcb989571852667438f9f340c3f4","language":"ja","headword":"コントローラー","reading":"コントローラー","romanization":"kontorooraa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["控制器"],"en":["controller"],"ko":["컨트롤러"],"vi":["bộ điều khiển"],"id":["pengontrol"]}}],"rank":24200,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4":{"lexemeId":"lex_b6bbb17a7b3e37345eca3821df4c4ec4","language":"ja","headword":"絵を描く","reading":"えをえがく","romanization":"ewoegaku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["画（一幅画）"],"en":["to paint (draw) a picture"],"ko":["그림을 그리다"],"vi":["vẽ một bức tranh"],"id":["melukis (menggambar) sebuah gambar"]}}],"rank":8700,"provider":"JPDB"},"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7":{"lexemeId":"lex_b6c1ef7978cee9f2504000cb0b5ff0b7","language":"ja","headword":"服","reading":"ふく","romanization":"fuku","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["衣服（尤指西式服装）","剂量、一口茶、一口烟等的量词"],"en":["clothes (esp. Western clothes)","counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc."],"ko":["옷 (특히 서양 옷)","약 한 복용분, 차 한 모금, 담배 한 모금 등을 세는 단위"],"vi":["quần áo (đặc biệt là quần áo phương Tây)","lượng từ chỉ liều thuốc, ngụm trà, hơi thuốc lá, v.v."],"id":["pakaian (khususnya pakaian Barat)","kata penghitung untuk dosis obat, tegukan teh, hisapan rokok, dll."]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf":{"lexemeId":"lex_b9a9bade99b1a2b326b3fa7018e00caf","language":"ja","headword":"相当","reading":"そうとう","romanization":"soutou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相当于（意义、功能等）；等同于","适当；合适；相称","与……相称；配得上；值得","相当大的；可观的","相当；颇为；相当程度地"],"en":["corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to","appropriate; suitable; befitting; proportionate","to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of","considerable; substantial","considerably; rather; quite; fairly; pretty"],"ko":["(~의 의미, 기능 등에) 해당하는; ~와 동등한","적절한; 알맞은; 어울리는; 비례하는","...에 비례하다; ...에 어울리다; ...할 만하다; ...할 가치가 있다","상당한; 상당한 양의","상당히; 꽤; 제법; 상당히"],"vi":["tương ứng với (về ý nghĩa, chức năng, v.v.); tương đương với","thích hợp; phù hợp; xứng đáng; tương xứng","tương xứng với; phù hợp với; xứng đáng với","đáng kể; lớn; nhiều","khá; tương đối; tương đối nhiều"],"id":["sesuai dengan (dalam makna, fungsi, dsb.); setara dengan","tepat; cocok; pantas; sepadan","sebanding dengan; sesuai dengan; layak atas; pantas untuk","besar; substansial","cukup; agak; lumayan; cukup; lumayan"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5":{"lexemeId":"lex_bae721d0663095ee7be5d797cba240a5","language":"ja","headword":"勝つ","reading":"かつ","romanization":"katsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；获胜"],"en":["to win; to gain victory"],"ko":["이기다; 승리를 거두다"],"vi":["thắng; giành chiến thắng"],"id":["menang; meraih kemenangan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bf5d0b90d773a0536c69ae8e02909e7f":{"lexemeId":"lex_bf5d0b90d773a0536c69ae8e02909e7f","language":"ja","headword":"なんでよ","reading":"なんでよ","romanization":"nandeyo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？为什么不？为了什么？怎么了？"],"en":["Why?; Why not?; What for?; What's wrong?"],"ko":["왜?; 어째서?; 무슨 일?; 뭐가 잘못됐어?"],"vi":["Tại sao?; Sao không?; Để làm gì?; Có chuyện gì vậy?"],"id":["Mengapa?; Kenapa tidak?; Untuk apa?; Ada apa?"]}}],"rank":19100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00":{"lexemeId":"lex_c26e51461863fed097b041b8be9fbd00","language":"ja","headword":"ときに","reading":"ときに","romanization":"tokini","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说一下；对了","有时；偶尔；间或","正好（那时）；恰好；正（那时）；就（那时）"],"en":["by the way; incidentally","sometimes; occasionally; on occasion","precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)"],"ko":["그런데; 우연히","때때로; 가끔; 경우에 따라","정확히 (그 시점에); 바로 (그때); 딱 (그때)"],"vi":["nhân tiện; tiện thể","thỉnh thoảng; đôi khi; có dịp","đúng lúc (đó); chính xác; ngay (lúc đó)"],"id":["ngomong-ngomong; kebetulan","kadang-kadang; sesekali; pada kesempatan","tepat (pada saat itu); persis; baru (saat itu); tepat (saat itu)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f":{"lexemeId":"lex_c462c4eab4682e9fd03dfc61dec20b8f","language":"ja","headword":"何で","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무슨 이유로?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì lý do gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090":{"lexemeId":"lex_c4853fc1b34e86047e007c6a3b2dd090","language":"ja","headword":"筋","reading":"すじ","romanization":"suji","partsOfSpeech":["adj-no","ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肌肉；肌腱；筋","静脉；动脉","纤维；纤维；线","线；条纹；条痕","理由；逻辑","情节；故事线","血统；世系","学派（如学术或艺术流派）","才能；天赋","（信息等的）来源；圈子；渠道","（交易中的）消息灵通人士","（围棋、将棋等中的）合乎逻辑的着法","第九条纵线","头盔上的接缝","鱼糜（由肌肉、肌腱、皮肤等制成）","社会地位；身份","在（河流、道路等）上；沿着","细长物品的量词；指路时道路或街区的量词","（江户时代）百文的量词（已废止的货币单位）"],"en":["muscle; tendon; sinew","vein; artery","fiber; fibre; string","line; stripe; streak","reason; logic","plot; storyline","lineage; descent","school (e.g. of scholarship or arts)","aptitude; talent","source (of information, etc.); circle; channel","well-informed person (in a transaction)","logical move (in go, shogi, etc.)","ninth vertical line","seam on a helmet","gristly fish paste (made of muscle, tendons, skin, etc.)","social position; status","on (a river, road, etc.); along","counter for long thin things; counter for roads or blocks when giving directions","(Edo period) counter for hundreds of mon (obsolete unit of currency)"],"ko":["근육; 힘줄; 건","정맥; 동맥","섬유; 실; 끈","선; 줄무늬; streak","이유; 논리","줄거리; 스토리라인","혈통; 가계","학파 (학문이나 예술 등의)","적성; 재능","출처 (정보 등의); 경로; 채널","정통한 사람 (거래에서의)","정석 수 (바둑, 쇼기 등에서)","아홉 번째 세로줄","투구 위의 이음매","연육 어묵 (근육, 힘줄, 껍질 등으로 만든)","사회적 지위; 신분","~ 위 (강, 도로 등); ~을 따라","가늘고 긴 물건을 세는 단위; 길 안내 시 도로·구간을 세는 단위","(에도 시대) 수백 문(옛 화폐 단위)을 세는 단위"],"vi":["cơ bắp; gân; dây chằng","tĩnh mạch; động mạch","sợi; thớ; dây","đường kẻ; sọc; vệt","lý do; logic","cốt truyện; mạch truyện","dòng dõi; huyết thống","trường phái (ví dụ về học thuật hoặc nghệ thuật)","năng khiếu; tài năng","nguồn (thông tin, v.v.); giới; kênh","người am hiểu (trong giao dịch)","nước đi hợp lý (trong cờ vây, shogi, v.v.)","đường dọc thứ chín","đường nối trên mũ giáp","chả cá sụn (làm từ cơ, gân, da, v.v.)","địa vị xã hội; thân phận","trên (sông, đường, v.v.); dọc theo","lượng từ cho vật dài và mỏng; lượng từ chỉ đường hoặc khu phố khi chỉ đường","(thời Edo) lượng từ cho hàng trăm mon (đơn vị tiền tệ cũ)"],"id":["otot; tendon; urat","pembuluh darah; arteri","serat; fiber; tali","garis; belang; coretan","alasan; logika","alur; jalan cerita","garis keturunan; keturunan","aliran (mis. keilmuan atau seni)","bakat; talenta","sumber (informasi, dll.); lingkaran; saluran","orang yang berpengetahuan luas (dalam transaksi)","langkah logis (dalam go, shogi, dll.)","garis vertikal kesembilan","jahitan pada helm","pasta ikan bertulang rawan (terbuat dari otot, tendon, kulit, dll.)","posisi sosial; status","di (sungai, jalan, dll.); sepanjang","penghitung untuk benda panjang tipis; penghitung untuk jalan atau blok saat memberi arah","(periode Edo) penghitung untuk ratusan mon (satuan mata uang yang sudah usang)"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c63f07213c508827b414ed225bccf496":{"lexemeId":"lex_c63f07213c508827b414ed225bccf496","language":"ja","headword":"あいこ","reading":"あいこ","romanization":"aiko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["平局；不分胜负","扯平；相抵；两清"],"en":["draw; tie","quits; even; square"],"ko":["무승부; 동점","무승부; 동등; 동점"],"vi":["hòa; huề","huề nhau; ngang bằng; xong phẳng"],"id":["seri; imbang","impas; seimbang; lunas"]}}],"rank":37400,"provider":"JPDB"},"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19":{"lexemeId":"lex_c6fca8f83000f66dbd3191f9eda97a19","language":"ja","headword":"選ぶ","reading":"えらぶ","romanization":"erabu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["选择；挑选"],"en":["to choose; to select"],"ko":["선택하다; 고르다"],"vi":["chọn; lựa chọn"],"id":["memilih; menyeleksi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1":{"lexemeId":"lex_c8abc6cefce2bd545857407c708ffdf1","language":"ja","headword":"渋滞","reading":"じゅうたい","romanization":"juutai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拥堵（如交通）；延误；停滞"],"en":["congestion (e.g. traffic); delay; stagnation"],"ko":["혼잡(예: 교통); 지연; 정체"],"vi":["tắc nghẽn (ví dụ giao thông); trì hoãn; đình trệ"],"id":["kemacetan (mis. lalu lintas); keterlambatan; stagnasi"]}}],"rank":18900,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca27262d24c65a4c67d02a1adca36573":{"lexemeId":"lex_ca27262d24c65a4c67d02a1adca36573","language":"ja","headword":"また明日","reading":"またあした","romanization":"mataashita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天见"],"en":["see you tomorrow"],"ko":["내일 봐"],"vi":["hẹn gặp bạn ngày mai"],"id":["sampai jumpa besok"]}}],"rank":14400,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3":{"lexemeId":"lex_cccecf4ce88dbb6175ba6a2e9e93aef3","language":"ja","headword":"自然","reading":"しぜん","romanization":"shizen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自然","自然的；自发的；自动的","自然地；自发地；自动地"],"en":["nature","natural; spontaneous; automatic","naturally; spontaneously; automatically"],"ko":["자연","자연스러운; 자발적인; 자동적인","자연스럽게; 자발적으로; 자동적으로"],"vi":["thiên nhiên; bản chất","tự nhiên; tự phát; tự động","một cách tự nhiên; một cách tự phát; tự động"],"id":["alam","alami; spontan; otomatis","secara alami; secara spontan; secara otomatis"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f":{"lexemeId":"lex_cf9f85ebb2879776249fdb4ae29c718f","language":"ja","headword":"遠い","reading":"とおい","romanization":"tooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远；遥远；远处；很远","（时间上）久远的；遥远的；久远的","（关系上）疏远的；与…没什么来往的","（在质量、程度等方面）相差甚远的；不相似的；差得远的","耳背的；听力不好的","近视的"],"en":["far; distant; far away; a long way off; in the distance","distant (past); remote (in time); remote; far-removed (in time)","distant (relationship or kinship); having little to do (with someone)","far (from something else in quality, degree, etc.); not similar; way off","hard (of hearing)","nearsighted"],"ko":["먼; 멀리 있는; 아득히 먼; 먼 곳에; 저 멀리","먼 (과거); 아득한 (시간적으로); remote; 시간적으로 멀리 떨어진","먼 (관계나 친족); (누군가와) 별 관련이 없는","(품질, 정도 등에서) 동떨어진; 비슷하지 않은; 한참 빗나간","귀가 어두운","근시인"],"vi":["xa; xa xôi; ở xa; còn lâu mới tới; ở đằng xa","xa xôi (quá khứ); xa xưa (về thời gian); xa cách; cách biệt (về thời gian)","xa cách (quan hệ họ hàng hoặc quan hệ); ít liên quan (với ai đó)","xa (về chất lượng, mức độ, v.v. so với thứ khác); không giống; khác xa","nặng tai (khó nghe)","cận thị"],"id":["jauh; berjarak; jauh sekali; masih lama; di kejauhan","jauh (masa lalu); terpencil (dalam waktu); jauh; terpisah jauh (dalam waktu)","jauh (hubungan atau kekerabatan); tidak banyak berhubungan (dengan seseorang)","jauh (dari hal lain dalam kualitas, derajat, dll.); tidak mirip; meleset jauh","tuli (pendengaran yang sulit)","rabun dekat"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b":{"lexemeId":"lex_d3d4d29978eeab7509defd74b95eef3b","language":"ja","headword":"できる","reading":"できる","romanization":"dekiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够（有位置）做；能胜任","准备好；完成","被制作；被建造","擅长；被允许（做）","变得亲密；与（某人）交往","成长；被抚养","怀孕"],"en":["to be able (in a position) to do; to be up to the task","to be ready; to be completed","to be made; to be built","to be good at; to be permitted (to do)","to become intimate; to take up (with somebody)","to grow; to be raised","to become pregnant"],"ko":["~할 수 있다 (위치에 서다); 임무를 감당할 수 있다","준비되다; 완료되다","만들어지다; 건설되다","잘하다; (무언가를 할) 허가를 받다","친해지다; (누군가와) 가까워지다","자라다; 양육되다","임신하다"],"vi":["có thể làm được; đủ khả năng làm; đảm đương được","đã sẵn sàng; đã hoàn thành","được làm ra; được xây dựng","giỏi về; được phép (làm)","trở nên thân thiết; kết thân (với ai đó)","lớn lên; được nuôi dưỡng","mang thai"],"id":["mampu (dalam posisi) untuk melakukan; sanggup mengerjakan tugas","siap; selesai","dibuat; dibangun","pandai dalam; diizinkan (untuk melakukan)","menjadi akrab; bergaul (dengan seseorang)","tumbuh; dibesarkan","menjadi hamil"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68":{"lexemeId":"lex_d41898a9b13a6a2d3110246ddd3b0c68","language":"ja","headword":"遊びに行く","reading":"あそびにいく","romanization":"asobiniiku","partsOfSpeech":["exp","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去旅行；出去玩；去拜访（朋友）"],"en":["to go on a trip; to go out to play; to go and visit (a friend)"],"ko":["여행을 가다; 놀러 나가다; (친구를) 방문하러 가다"],"vi":["đi du lịch; đi ra ngoài chơi; đi thăm (bạn bè)"],"id":["pergi berwisata; pergi keluar bermain; pergi mengunjungi (teman)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4":{"lexemeId":"lex_d5679c9694c3ff91c9218661e5fcc3e4","language":"ja","headword":"軽い","reading":"かるい","romanization":"karui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["轻（不重）；感觉轻（阻力小、容易移动）","轻盈；不费力；敏捷；灵活","非严重的；轻微的；不重要的；琐碎的","轻微的；小的；温和的；柔和的；容易的；轻松的（如玩笑）","容易的；简单的","不加选择的；不分青红皂白的"],"en":["light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily)","light (i.e. of foot); effortless; nimble; agile","non-serious; minor; unimportant; trivial","slight; small; gentle; soft; easy; lighthearted (e.g. joke)","easy; simple","indiscriminate"],"ko":["가벼운 (즉 무겁지 않은); 가볍게 느껴지는 (저항이 적고 쉽게 움직이는)","가벼운 (발걸음이); 수월한; 날렵한; 민첩한","심각하지 않은; 사소한; 중요하지 않은; 하찮은","약간의; 작은; 부드러운; 온화한; 쉬운; 가벼운 마음의 (예: 농담)","쉬운; 간단한","무차별적인"],"vi":["nhẹ (tức là không nặng); cảm giác nhẹ (tức là ít lực cản, di chuyển dễ dàng)","nhẹ (bước chân); nhẹ nhàng; nhanh nhẹn; linh hoạt","không nghiêm trọng; nhỏ; không quan trọng; tầm thường","nhẹ; nhỏ; dịu dàng; mềm mại; dễ dàng; nhẹ nhàng (ví dụ câu đùa)","dễ dàng; đơn giản","bừa bãi"],"id":["ringan (yaitu tidak berat); terasa ringan (yaitu sedikit hambatan, mudah bergerak)","ringan (langkah); tanpa usaha; lincah; gesit","tidak serius; ringan; tidak penting; sepele","ringan; kecil; lembut; halus; mudah; santai (mis. lelucon)","mudah; sederhana","tanpa pandang bulu; sembarangan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2":{"lexemeId":"lex_d5c966d147ccb7309fe36c8259c8d1a2","language":"ja","headword":"単語","reading":"たんご","romanization":"tango","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["词；词汇"],"en":["word; vocabulary"],"ko":["단어; 어휘"],"vi":["từ; từ vựng"],"id":["kata; kosakata"]}}],"rank":4000,"provider":"JPDB"},"lex_d5e06f698c634b850474a9b85948f1d9":{"lexemeId":"lex_d5e06f698c634b850474a9b85948f1d9","language":"ja","headword":"ジャンケン","reading":"ジャンケン","romanization":"janken","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["猜拳（游戏）；石头剪刀布"],"en":["rock-paper-scissors (game); janken"],"ko":["가위바위보 (게임); 가위바위보"],"vi":["oẳn tù tì (trò chơi); janken"],"id":["gunting-batu-kertas (permainan); janken"]}}],"rank":20600,"provider":"JPDB"},"lex_d620dd46a5051983fbd9fdd2fee6c4ce":{"lexemeId":"lex_d620dd46a5051983fbd9fdd2fee6c4ce","language":"ja","headword":"パー","reading":"パー","romanization":"paa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（高尔夫）标准杆","等价；面值；平价；标准"],"en":["par (in golf)","equivalence; face value; parity; par"],"ko":["파 (골프에서)","동등; 액면가; 동등함; 파"],"vi":["par (trong golf)","sự tương đương; mệnh giá; sự ngang giá; par"],"id":["par (dalam golf)","kesetaraan; nilai nominal; paritas; par"]}}],"rank":21300,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed":{"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","language":"ja","headword":"宿題","reading":"しゅくだい","romanization":"shukudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作业；任务","悬而未决的问题；未解决的问题"],"en":["homework; assignment","pending issue; unresolved problem; open question"],"ko":["숙제; 과제","미해결 문제; 해결되지 않은 문제; 열린 질문"],"vi":["bài tập về nhà; bài tập được giao","vấn đề tồn đọng; vấn đề chưa giải quyết; câu hỏi còn bỏ ngỏ"],"id":["pekerjaan rumah; tugas","masalah yang tertunda; masalah yang belum terselesaikan; pertanyaan terbuka"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8":{"lexemeId":"lex_d8ada61ab6f0721c5b871747ef676ca8","language":"ja","headword":"よく言う","reading":"よくいう","romanization":"yokuiu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说够了(足够所需); 说了很多","说得好；说得巧妙；说得优雅","经常说；频繁地说","不知羞耻地说；厚颜无耻地说"],"en":["to say enough (as much as required); to say plenty","to say well; to say cleverly; to say elegantly","to say often; to say frequently","to say without shame; to say impudently"],"ko":["충분히 말하다 (필요한 만큼); 말을 많이 하다","잘 말하다; 재치 있게 말하다; 우아하게 말하다","자주 말하다; 빈번히 말하다","부끄럼 없이 말하다; 뻔뻔하게 말하다"],"vi":["nói đủ (như mức cần thiết); nói nhiều","nói hay; nói khéo; nói tao nhã","nói thường xuyên; nói luôn miệng","nói không biết xấu hổ; nói trơ trẽn"],"id":["mengatakan secukupnya (sebanyak yang diperlukan); mengatakan banyak","berkata dengan baik; berkata dengan cerdik; berkata dengan elegan","sering berkata; kerap berkata","berkata tanpa malu; berkata dengan tidak tahu malu"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"],"ko":["미야자키 (시, 현)"],"vi":["Miyazaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Miyazaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6":{"lexemeId":"lex_df213ee4337fac8f56c0bff297c80ef6","language":"ja","headword":"たまに","reading":"たまに","romanization":"tamani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偶尔；有时；间或；很少；难得"],"en":["occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom"],"ko":["가끔; 이따금; 때때로; 드물게"],"vi":["thỉnh thoảng; hiếm khi"],"id":["kadang-kadang; sesekali; jarang"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f":{"lexemeId":"lex_df7cc16c6e865c9abc4e48492155851f","language":"ja","headword":"どうしても","reading":"どうしても","romanization":"doushitemo","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["无论如何；不惜一切代价；不管怎样；一定","不管愿不愿意；情愿或不情愿；无论如何","绝不；决不可","最终；从长远来看；毕竟；终究"],"en":["by all means; at any cost; no matter what; at any rate; surely","whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; willy-nilly","on no account; by no means","in the end; in the long run; after all; eventually"],"ko":["반드시; 무슨 수를 써서라도; 어쨌든; 틀림없이","원하든 원하지 않든; 좋든 싫든; 울며 겨자 먹기로","결코 ~아니다; 절대로 ~아니다","결국; 장기적으로; 어쨌든; 마침내"],"vi":["bằng mọi giá; dù thế nào đi nữa; chắc chắn","dù (ai đó) có muốn hay không; muốn hay không thì cũng phải; miễn cưỡng","tuyệt đối không; không đời nào","cuối cùng; về lâu dài; suy cho cùng; rốt cuộc"],"id":["dengan segala cara; bagaimanapun caranya; apa pun yang terjadi; bagaimanapun juga; pasti","baik mau maupun tidak; suka atau tidak suka; mau tidak mau","dalam keadaan apa pun tidak; sama sekali tidak","pada akhirnya; dalam jangka panjang; bagaimanapun juga; akhirnya"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634":{"lexemeId":"lex_dfd69fa258770ad3035473ed4266d634","language":"ja","headword":"変","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["奇怪的；奇异的；古怪的；可疑的；可疑的","意外的","变化","事件；骚乱；灾难；事故","平坦的"],"en":["strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy","unexpected","change","incident; disturbance; disaster; accident","flat"],"ko":["이상한; 묘한; 특이한; 괴상한; 궁금한; 별난; 괴짜 같은; 우스운; 수상한; 석연치 않은","예상치 못한","변화","사건; 소동; 재해; 사고","평평한"],"vi":["lạ; kỳ quặc; đặc biệt; quái dị; tò mò; lập dị; buồn cười; đáng ngờ; mờ ám","bất ngờ","thay đổi","sự cố; sự xáo trộn; thảm họa; tai nạn","bằng phẳng"],"id":["aneh; ganjil; janggal; lucu; mencurigakan; mencurigakan","tidak terduga","perubahan","insiden; gangguan; bencana; kecelakaan","datar"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_e02c6171a2063901b778695e1ec414ee":{"lexemeId":"lex_e02c6171a2063901b778695e1ec414ee","language":"ja","headword":"おなら","reading":"おなら","romanization":"onara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；气体；屁"],"en":["wind; gas; fart"],"ko":["바람; 가스; 방귀"],"vi":["gió; hơi; đánh rắm"],"id":["angin; gas; kentut"]}}],"rank":41900,"provider":"JPDB"},"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9":{"lexemeId":"lex_e0c598aa517f8cd654881f3ebc074cc9","language":"ja","headword":"一個","reading":"いっこ","romanization":"ikko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["片；块；一个（物品）"],"en":["piece; fragment; one (object)"],"ko":["조각; 파편; 하나 (물건)"],"vi":["mảnh; mảnh vỡ; một (vật)"],"id":["potongan; fragmen; satu (benda)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b":{"lexemeId":"lex_e0fec68d955ed544c65be49220d0cb8b","language":"ja","headword":"七","reading":"なな","romanization":"nana","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["七"],"en":["seven"],"ko":["일곱; 7"],"vi":["bảy"],"id":["tujuh"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8":{"lexemeId":"lex_e18fff0ed0c5827a14b9b5f3fd6b9ac8","language":"ja","headword":"間違える","reading":"まちがえる","romanization":"machigaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["犯错；出错（例如计算中）","混淆；把某物误认为另一物"],"en":["to make a mistake (in); to commit an error (e.g. in calculation)","to confuse; to mistake something for something else"],"ko":["실수하다; 오류를 범하다 (예: 계산에서)","혼동하다; ~을 ~로 착각하다"],"vi":["mắc lỗi (trong); phạm sai lầm (ví dụ trong tính toán)","nhầm lẫn; nhầm cái này với cái khác"],"id":["membuat kesalahan (dalam); melakukan kekeliruan (mis. dalam perhitungan)","membingungkan; mengira sesuatu sebagai sesuatu yang lain"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e300418c02169b59dc6610e3dd4b5e25":{"lexemeId":"lex_e300418c02169b59dc6610e3dd4b5e25","language":"ja","headword":"十倍","reading":"じゅうばい","romanization":"juubai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十倍；十重"],"en":["ten times; tenfold"],"ko":["열 배; 열 배로"],"vi":["gấp mười lần"],"id":["sepuluh kali lipat"]}}],"rank":16300,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8":{"lexemeId":"lex_e3cc410dcd92f80f28cf674f6f07eca8","language":"ja","headword":"電話","reading":"でんわ","romanization":"denwa","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电话；通话","电话（设备）；手机"],"en":["telephone call; phone call","telephone (device); phone"],"ko":["전화 통화","전화기; 전화"],"vi":["cuộc gọi điện thoại; cuộc điện thoại","điện thoại (thiết bị); máy điện thoại"],"id":["panggilan telepon; telepon","telepon (perangkat); ponsel"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e403b30ac0756665db01270f20c6ce1c":{"lexemeId":"lex_e403b30ac0756665db01270f20c6ce1c","language":"ja","headword":"おう","reading":"おう","romanization":"ou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；糟了！","啊！；恍然大悟！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으!; 이런!","아!; 깨달았다!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; chợt hiểu ra!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984":{"lexemeId":"lex_e4c4e46fa14afc80c9001e0f1bd04984","language":"ja","headword":"勝ち","reading":"かち","romanization":"kachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["赢；胜利"],"en":["win; victory"],"ko":["승리; 우승"],"vi":["chiến thắng; thắng lợi"],"id":["kemenangan; kejayaan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54":{"lexemeId":"lex_e556c9be2a7f922ccdc4392d36347b54","language":"ja","headword":"フルーツ","reading":"フルーツ","romanization":"furuutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水果"],"en":["fruit"],"ko":["과일"],"vi":["trái cây; hoa quả"],"id":["buah"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e5c7d95c44cc5ac76d7504e376a44ea3":{"lexemeId":"lex_e5c7d95c44cc5ac76d7504e376a44ea3","language":"ja","headword":"油っぽい","reading":"あぶらっぽい","romanization":"aburappoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["油腻的；多脂的；油滑的"],"en":["greasy; fatty; oily"],"ko":["기름진; 지방이 많은; 기름기 있는"],"vi":["nhờn; béo; nhiều dầu mỡ"],"id":["berminyak; berlemak; berminyak"]}}],"rank":71700,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d":{"lexemeId":"lex_e8cdd4f4a37c6f7371a6d1edb84e2d3d","language":"ja","headword":"ずるい","reading":"ずるい","romanization":"zurui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狡猾；奸诈；鬼祟；狡诈；不正当；不诚实"],"en":["sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest"],"ko":["교활한; 약삭빠른; 몰래 하는; 간교한; 불공정한; 부정직한"],"vi":["ranh mãnh; xảo quyệt; lén lút; láu cá; không công bằng; không trung thực"],"id":["licik; cerdik; sembunyi-sembunyi; pandai menipu; tidak adil; tidak jujur"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df":{"lexemeId":"lex_ec82dd61b0aafa7741537233e48b53df","language":"ja","headword":"もったいない","reading":"もったいない","romanization":"mottainai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["浪费的；浪费","太好了；受之有愧；不配","不敬的；亵渎的；渎神的"],"en":["wasteful; a waste","too good; more than one deserves; unworthy of","impious; profane; sacrilegious"],"ko":["낭비되는; 아까운","너무 좋아 분에 넘치는; 감당하기 어려운","불경한; 신성 모독적인"],"vi":["lãng phí; sự lãng phí","quá tốt; hơn những gì mình xứng đáng; không xứng đáng","bất kính; phạm thánh; báng bổ"],"id":["boros; sia-sia","terlalu bagus; lebih dari yang pantas diterima; tidak layak","tidak saleh; profan; menodai kesucian"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed":{"lexemeId":"lex_eddf3dfd13f0a53883c6318c5548a3ed","language":"ja","headword":"態度","reading":"たいど","romanization":"taido","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["态度；举止；行为；仪态；风度","（对某问题等的）态度；立场；观点"],"en":["attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing","attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand"],"ko":["태도; 태도; 행동; 거동; 행실","태도 (문제 등에 대한); 입장; 자세"],"vi":["thái độ; cách cư xử; hành vi; phong thái; dáng vẻ","thái độ (đối với một vấn đề, v.v.); quan điểm; lập trường"],"id":["sikap; cara; perilaku; tingkah laku; pembawaan","sikap (terhadap suatu masalah, dll.); posisi; pendirian; sikap"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918":{"lexemeId":"lex_ede5e94a95a391f676597bc83d8a7918","language":"ja","headword":"車","reading":"くるま","romanization":"kuruma","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汽车；轿车；车辆","轮子"],"en":["car; automobile; vehicle","wheel"],"ko":["자동차; 차량","바퀴"],"vi":["xe hơi; ô tô; phương tiện","bánh xe"],"id":["mobil; kendaraan bermotor; kendaraan","roda"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9":{"lexemeId":"lex_ef706a591c833178aeb99ddbb4703ee9","language":"ja","headword":"船に乗る","reading":"ふねにのる","romanization":"funeninoru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上船"],"en":["to board a ship"],"ko":["배에 타다; 승선하다"],"vi":["lên tàu"],"id":["naik ke kapal"]}}],"rank":11800,"provider":"JPDB"},"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7":{"lexemeId":"lex_ef9a91178b80d3fe1950a8f7b5635af7","language":"ja","headword":"どん","reading":"どん","romanization":"don","partsOfSpeech":["adv","n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["砰；咚；轰；扑通；砰砰；哐当","正午信号炮（明治至大正时期施行）；午炮；正午炮","十二局的最后一局","正好；恰好；完全；非常","先生；太太；小姐；女士；-san"],"en":["bang; bam; boom; thud; thump; crash","noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; noonday gun","last round in a game of 12 rounds","precisely; exactly; plumb; totally; very","Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san"],"ko":["쾅; 탕; 쾅 소리; 쿵; 쿵 소리; 충돌음","정오 신호포 (메이지 초기부터 다이쇼까지 실시); 정오포; 오포","12라운드 경기의 마지막 라운드","정확히; 꼭; 완전히; 전적으로; 매우","~씨; ~님; ~씨 (존칭); -상"],"vi":["đoàng; rầm; bùm; thịch; thình; ầm","súng báo hiệu buổi trưa (thực hiện từ đầu Minh Trị đến Đại Chính); súng báo trưa","hiệp cuối trong trận đấu 12 hiệp","chính xác; đúng; hoàn toàn; rất","ông; bà; cô; anh/chị; -san"],"id":["dor; bam; bum; debuk; gedebuk; tabrakan","meriam tanda tengah hari (dilakukan awal Meiji hingga Taishō); meriam siang; meriam tengah hari","ronde terakhir dalam permainan 12 ronde","tepat; persis; tegak lurus; sepenuhnya; sangat","Tuan; Nyonya; Nona; -san"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00":{"lexemeId":"lex_f156f2bef3e86f932dbc5a6911b42a00","language":"ja","headword":"その人","reading":"そのひと","romanization":"sonohito","partsOfSpeech":["exp","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当事人；所说的那个人","显赫人物；杰出人物","那个人"],"en":["the person in question","prominent figure; distinguished person","that person"],"ko":["문제의 인물","저명 인사; 유명 인사","그 사람"],"vi":["người đang được nói tới","nhân vật nổi bật; người xuất chúng","người đó"],"id":["orang yang bersangkutan","tokoh terkemuka; orang terpandang","orang itu"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f27a286c7093ddf070e58258c73667b3":{"lexemeId":"lex_f27a286c7093ddf070e58258c73667b3","language":"ja","headword":"シザーズ","reading":"シザーズ","romanization":"shizaazu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["剪刀"],"en":["scissors"],"ko":["가위"],"vi":["cái kéo"],"id":["gunting"]}}],"rank":106400,"provider":"JPDB"},"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50":{"lexemeId":"lex_f38a5aeb12630623180b9d62fabb1e50","language":"ja","headword":"荷物","reading":"にもつ","romanization":"nimotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["行李；货物；包裹","负担","（数据包、细胞等的）有效载荷"],"en":["luggage; baggage; package","burden","payload (of a packet, cell, etc.)"],"ko":["수하물; 짐; 소포","부담","(패킷, 셀 등의) 페이로드"],"vi":["hành lý; baggage; kiện hàng","gánh nặng","tải trọng hữu ích (của gói tin, ô dữ liệu, v.v.)"],"id":["bagasi; barang bawaan; paket","beban","muatan (dari sebuah paket, sel, dll.)"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b":{"lexemeId":"lex_f3a872cef7b999aec343ace0c02cb28b","language":"ja","headword":"たまる","reading":"たまる","romanization":"tamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["忍受；承受"],"en":["to bear; to endure"],"ko":["견디다; 참다"],"vi":["chịu đựng; cam chịu"],"id":["menanggung; menahan"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4165d4a251340415155c7b166c49b84":{"lexemeId":"lex_f4165d4a251340415155c7b166c49b84","language":"ja","headword":"歯磨","reading":"はみがき","romanization":"hamigaki","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刷牙；刷牙","牙膏；牙膏；牙粉"],"en":["dental brushing; brushing one's teeth","dentifrice; toothpaste; tooth powder"],"ko":["칫솔질; 양치질","치약; 치약; 치분"],"vi":["đánh răng; chải răng","kem đánh răng; thuốc đánh răng; bột đánh răng"],"id":["menyikat gigi; menyikat gigi","pasta gigi; pasta gigi; bubuk gigi"]}}],"rank":68700,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55":{"lexemeId":"lex_f517feeb9aef501662c94759e7063a55","language":"ja","headword":"ラーメン","reading":"ラーメン","romanization":"raamen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拉面；中式面条"],"en":["ramen; Chinese-style noodles"],"ko":["라면; 중국식 면"],"vi":["mì ramen; mì kiểu Trung Hoa"],"id":["ramen; mi ala Cina"]}}],"rank":9000,"provider":"JPDB"},"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa":{"lexemeId":"lex_f6c4d5c77d3c779a922a20458ad49efa","language":"ja","headword":"きっと","reading":"きっと","romanization":"kitto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；无疑；几乎肯定；很可能（如90%）","严厉地；严格地","没有松弛；僵硬；紧绷；紧的","突然；猛然；立刻"],"en":["surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent)","sternly; severely","having no slack; rigid; stiff; tight","suddenly; abruptly; instantly"],"ko":["분명히; 틀림없이; 거의 확실히; 십중팔구 (예: 90퍼센트)","엄하게; 혹독하게","느슨함이 없는; 단단한; 뻣뻣한; 꽉 조인","갑자기; 불쑥; 즉시"],"vi":["chắc chắn; không nghi ngờ gì; gần như chắc chắn; rất có thể (ví dụ 90 phần trăm)","một cách nghiêm khắc; nghiêm nghị","không có độ chùng; cứng nhắc; cứng; chặt","đột nhiên; bất thình lình; ngay lập tức"],"id":["pasti; tidak diragukan lagi; hampir pasti; kemungkinan besar (mis. 90 persen)","dengan tegas; dengan keras","tidak kendur; kaku; kaku; ketat","tiba-tiba; secara mendadak; seketika"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f9469c4168d67f81ac7fe643b67adddf":{"lexemeId":"lex_f9469c4168d67f81ac7fe643b67adddf","language":"ja","headword":"かさばる","reading":"かさばる","romanization":"kasabaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笨重的；不便携带的；变得庞大的"],"en":["to be bulky; to be unwieldy; to grow voluminous"],"ko":["부피가 크다; 다루기 힘들다; 부피가 커지다"],"vi":["cồng kềnh; vướng víu; trở nên đồ sộ"],"id":["menjadi besar dan sulit dibawa; menjadi merepotkan; menjadi bervolume"]}}],"rank":30400,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}