{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17a91-0f2a-718b-955b-5336833c0cae","publishedAt":"2026-10-26T23:34:49.386Z","video":{"youtubeVideoId":"0_PXl2y5juc","targetLanguage":"ja","title":"「く」から始まる日本語会話【N5】Japanese Listening practice","titleTranslations":{"zh":"以「く」开头的日语会话【N5】日语听力练习","en":"Japanese Conversation Starting with \"Ku\" [N5] Japanese Listening Practice","ko":"「く」로 시작하는 일본어 회화【N5】일본어 듣기 연습","vi":"Hội thoại tiếng Nhật bắt đầu bằng \"く\" [N5] Luyện nghe tiếng Nhật","id":"Percakapan Bahasa Jepang yang dimulai dengan \"く\"【N5】Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang"},"channelTitle":"Japanese super immersion","durationMs":2029540,"youtubePublishedAt":"2026-04-19T12:00:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/0_PXl2y5juc/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"くれる。","startMs":2220,"endMs":2860,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"くれる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":2220,"endMs":2860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会给的。"},"en":{"status":"available","text":"Give me something."},"ko":{"status":"available","text":"줘."},"vi":{"status":"available","text":"Cho đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memberi."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"ん？","startMs":2860,"endMs":4300,"tokens":[{"tokenId":"t-0002","kind":"punctuation","surface":"ん？","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"くれる？","startMs":4300,"endMs":4700,"tokens":[{"tokenId":"t-0003","kind":"word","surface":"くれる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":4300,"endMs":4700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0004","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会给吗？"},"en":{"status":"available","text":"You'll give me something?"},"ko":{"status":"available","text":"줄 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cho chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Kasih?"}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"鳥山さん。","startMs":5980,"endMs":6860,"tokens":[{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5980,"endMs":6780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0006","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":6780,"endMs":6860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"도리야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama."},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san."}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"はい。","startMs":7740,"endMs":7900,"tokens":[{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7740,"endMs":7900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"明日誕生日なんだ。","startMs":7900,"endMs":9580,"tokens":[{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":7900,"endMs":8220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":8220,"endMs":8780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":8780,"endMs":9580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天是生日呢。"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow's my birthday."},"ko":{"status":"available","text":"내일 생일이거든."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai là sinh nhật tớ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Besok ulang tahunku."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"ふーん。","startMs":10540,"endMs":11820,"tokens":[{"tokenId":"t-0014","kind":"word","surface":"ふーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":10540,"endMs":11820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partOfSpeech":"int","vid":1632520,"sid":3527689208}},{"tokenId":"t-0015","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哼嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"후-응."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"何かくれる？","startMs":13020,"endMs":14140,"tokens":[{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":13020,"endMs":13340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0017","kind":"word","surface":"かくれる","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":13660,"endMs":14140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f87ae4314075981893c461d0b4553a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かくれる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1170660,"sid":2337363024}},{"tokenId":"t-0018","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会给点什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will you give me something?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 줄 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sẽ cho gì chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Kasih sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"え、でも前回の僕の誕生日何かくれた？","startMs":15500,"endMs":22060,"tokens":[{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":15500,"endMs":17340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"前回","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":17500,"endMs":18460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前回","reading":"ぜんかい","furigana":[{"surface":"前","reading":"ぜん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"zenkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1392680,"sid":2876955260}},{"tokenId":"t-0022","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":18460,"endMs":18940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":19100,"endMs":19420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":19420,"endMs":19500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":19500,"endMs":20300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"何か","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":20780,"endMs":21340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0027","kind":"word","surface":"くれた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":21340,"endMs":22060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0028","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，不过上次我的生日给了我什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, but did you give me anything for my last birthday?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 지난번 내 생일에 뭐 줬어?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, nhưng sinh nhật lần trước của tớ đã cho gì chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi waktu ulang tahunku sebelumnya kamu kasih sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"いや、あげてないや。","startMs":23260,"endMs":25260,"tokens":[{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":23260,"endMs":23740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0030","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0031","kind":"word","surface":"あげてない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":24220,"endMs":25260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0032","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，没给呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, I didn't give you anything."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 안 줬어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chưa cho gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak kasih."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"そうだよね。","startMs":26220,"endMs":27580,"tokens":[{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":26220,"endMs":27580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-0034","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"もらってないよね。","startMs":27980,"endMs":29740,"tokens":[{"tokenId":"t-0035","kind":"word","surface":"もらってない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":27980,"endMs":29020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":29020,"endMs":29740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没收到吧。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't get anything, right?"},"ko":{"status":"available","text":"못 받았지."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không nhận được gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak menerima, kan."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"でもさ、うん。","startMs":31660,"endMs":33100,"tokens":[{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":31660,"endMs":31980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":31980,"endMs":32460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":32540,"endMs":33100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过呢，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"But, you know, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말야, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"それはそれ、これはこれ、明日誕生日だから何かくれる？","startMs":33180,"endMs":41740,"tokens":[{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":33180,"endMs":33660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":33660,"endMs":33900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":33900,"endMs":34380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"これ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":35180,"endMs":35580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":35580,"endMs":35740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"これ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":35740,"endMs":36220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0050","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0051","kind":"word","surface":"明日","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":37740,"endMs":38140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":38140,"endMs":38780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"だから","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":38780,"endMs":39420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"何か","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":40380,"endMs":41100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"くれる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":41180,"endMs":41740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0056","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是那是，这是这是，明天是生日所以会给点什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"That's that, this is this, tomorrow's my birthday so will you give me something?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 그거고 이건 이거야, 내일이 생일이니까 뭐 줄 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện đó là chuyện đó, chuyện này là chuyện này, mai là sinh nhật nên sẽ cho gì chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Itu lain, ini lain, besok ulang tahun jadi kasih sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"うん。","startMs":43500,"endMs":44060,"tokens":[{"tokenId":"t-0057","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":43500,"endMs":44060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"ま、分かった。","startMs":44300,"endMs":46220,"tokens":[{"tokenId":"t-0059","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"分かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":44300,"endMs":46220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, okay."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"じゃあげるから次の誕生日は何かくれる？","startMs":46700,"endMs":52300,"tokens":[{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":46700,"endMs":47180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"あげる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":47660,"endMs":48060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0064","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":48060,"endMs":48700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"次","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":49100,"endMs":49500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":49500,"endMs":49660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":49660,"endMs":50300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":50300,"endMs":50780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0069","kind":"word","surface":"何か","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":51180,"endMs":51820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"くれる","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":51900,"endMs":52300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我给你，所以下个生日会给我点什么吗？"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll give you something, so will you give me something for my next birthday?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 줄 테니까 다음 생일에는 뭐 줄 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy sẽ tặng nên sinh nhật tới sẽ cho gì chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku kasih, jadi ulang tahun berikutnya kamu kasih sesuatu?"}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"うん、もちろん。","startMs":53820,"endMs":55020,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":53820,"endMs":54220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":54300,"endMs":55020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-0075","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，当然。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, of course."},"ko":{"status":"available","text":"응, 물론이지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"うん。","startMs":55100,"endMs":55820,"tokens":[{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":55100,"endMs":55820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"次の鳥山さんの誕生日は何かあげるから。","startMs":56220,"endMs":60700,"tokens":[{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":56220,"endMs":56620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-0079","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":56620,"endMs":56780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":56780,"endMs":57340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0081","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":57340,"endMs":57660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":57660,"endMs":57820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0083","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":57820,"endMs":58460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":58460,"endMs":58780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"何か","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":59260,"endMs":59820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何か","reading":"なにか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanika","partOfSpeech":"adv","vid":1188270,"sid":2294668430}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"あげる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":59820,"endMs":60140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":60140,"endMs":60700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下个鸟山先生的生日我会给你点什么的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll give you something for your next birthday, Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"다음 도리야마 씨 생일에는 뭐 줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Sinh nhật tới của anh Toriyama sẽ tặng gì đó nên."},"id":{"status":"available","text":"Ulang tahun Toriyama-san berikutnya akan aku beri sesuatu."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"明日の僕の誕生日くれる？","startMs":61500,"endMs":64460,"tokens":[{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":61500,"endMs":61900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-0090","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":61900,"endMs":61980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":61980,"endMs":62300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":62300,"endMs":62460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":62460,"endMs":63180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":63900,"endMs":64460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0095","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天的我的生日会给吗？"},"en":{"status":"available","text":"So for my birthday tomorrow, will you give me something?"},"ko":{"status":"available","text":"내일 내 생일에 줄 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sinh nhật ngày mai của tớ sẽ cho chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Untuk ulang tahunku besok kasih?"}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"分かりました。","startMs":66700,"endMs":67340,"tokens":[{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":66700,"endMs":67340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"ちなみに何をくれるの？","startMs":68540,"endMs":70940,"tokens":[{"tokenId":"t-0098","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":68540,"endMs":69340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":69820,"endMs":70140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":70220,"endMs":70300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"くれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":70300,"endMs":70700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":70700,"endMs":70940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0103","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下会给什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, what will you give me?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 뭐 줄 건데?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện sẽ cho cái gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong apa yang akan dikasih?"}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"いや、それはさ、うん。","startMs":72460,"endMs":74140,"tokens":[{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72460,"endMs":72540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0105","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0106","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":72540,"endMs":73100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":73100,"endMs":73260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":73260,"endMs":73740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0110","kind":"word","surface":"うん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":73820,"endMs":74140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，那个嘛，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's, you know."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그건 말야, 응."},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái đó thì, ừm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu, ya."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"お楽しみ。","startMs":74460,"endMs":75580,"tokens":[{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":74460,"endMs":75580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-0113","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬请期待。"},"en":{"status":"available","text":"It's a surprise."},"ko":{"status":"available","text":"기대해."},"vi":{"status":"available","text":"Là bí mật thú vị đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kejutan."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"お楽しみ？","startMs":76300,"endMs":77100,"tokens":[{"tokenId":"t-0114","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":76300,"endMs":77100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-0115","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敬请期待？"},"en":{"status":"available","text":"A surprise?"},"ko":{"status":"available","text":"기대하라고?"},"vi":{"status":"available","text":"Bí mật thú vị á?"},"id":{"status":"available","text":"Kejutan?"}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"そうだよ。","startMs":77100,"endMs":78140,"tokens":[{"tokenId":"t-0116","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77100,"endMs":77740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":77740,"endMs":77900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0118","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":77900,"endMs":78140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"誕生日に何あげるか分かったらつまんないでしょ。","startMs":78140,"endMs":83420,"tokens":[{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"誕生日","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":78140,"endMs":79740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誕生日","reading":"たんじょうび","furigana":[{"surface":"誕","reading":"たん"},{"surface":"生","reading":"じょう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"tanjoubi","partOfSpeech":"n","vid":1419110,"sid":1218956472}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":80020,"endMs":80300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":80580,"endMs":80860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"あげる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":80860,"endMs":80940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":80940,"endMs":81340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"分かったら","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":81500,"endMs":82380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-0126","kind":"word","surface":"つまんない","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":82540,"endMs":83180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1226480,"sid":2163737967}},{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":83180,"endMs":83420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生日要送什么如果知道了就没意思了吧。"},"en":{"status":"available","text":"If you knew what you're getting for your birthday, it wouldn't be fun, right?"},"ko":{"status":"available","text":"생일에 뭘 줄지 알면 재미없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu biết trước sinh nhật sẽ tặng gì thì chán lắm còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah tahu mau dikasih apa saat ulang tahun kan tidak seru."}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"そっか。","startMs":84140,"endMs":85100,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":84140,"endMs":85100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"うん。","startMs":85100,"endMs":85420,"tokens":[{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85100,"endMs":85420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"じゃあ何くれるかは楽しみに待ってるね。","startMs":85500,"endMs":89500,"tokens":[{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":85500,"endMs":86220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":86380,"endMs":86780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"くれる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":86780,"endMs":87180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":87180,"endMs":87340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0137","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":87420,"endMs":87740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"楽しみに待ってる","charStart":9,"charEnd":17,"startMs":87980,"endMs":89260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみに"},{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tanoshiminimatsu","partOfSpeech":"exp/v5/v5t","vid":2105830,"sid":1735616224}},{"tokenId":"t-0139","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":89260,"endMs":89500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0140","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我就期待着等你给我什么了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll look forward to what you'll give me."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 뭘 줄지는 기대하고 기다릴게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy tớ sẽ háo hức chờ xem sẽ cho gì nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku tunggu dengan senang apa yang akan dikasih."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"うん。","startMs":89980,"endMs":90300,"tokens":[{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":89980,"endMs":90300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"うん。","startMs":90460,"endMs":90860,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":90460,"endMs":90860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0144","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"あ、そういえば昨日子供がお手紙をくれたんだよ。","startMs":91660,"endMs":96540,"tokens":[{"tokenId":"t-0145","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":91660,"endMs":92540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-0147","kind":"word","surface":"昨日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":93020,"endMs":93580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"子供","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":93740,"endMs":94300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":94300,"endMs":94780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":95020,"endMs":95180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"手紙","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":95180,"endMs":95660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":95660,"endMs":95740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0153","kind":"word","surface":"くれた","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":95740,"endMs":96140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":96140,"endMs":96460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":96460,"endMs":96540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0156","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，说起来昨天孩子给了我一封信呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, by the way, my kid gave me a letter yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그러고 보니 어제 아이가 편지를 줬어."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhắc mới nhớ hôm qua đứa con đã cho tớ lá thư đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ngomong-ngomong kemarin anakku memberiku surat."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"鳥山さんの子供が？","startMs":97500,"endMs":99340,"tokens":[{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97500,"endMs":97980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":97980,"endMs":98380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":98380,"endMs":98540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0160","kind":"word","surface":"子供","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":98540,"endMs":99100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":99100,"endMs":99340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0162","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生的孩子吗？"},"en":{"status":"available","text":"Your kid, Toriyama-san?"},"ko":{"status":"available","text":"도리야마 씨 아이가?"},"vi":{"status":"available","text":"Con của anh Toriyama á?"},"id":{"status":"available","text":"Anaknya Toriyama-san?"}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"うん。","startMs":99420,"endMs":99740,"tokens":[{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99420,"endMs":99740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"お手紙をくれたの？","startMs":100140,"endMs":101420,"tokens":[{"tokenId":"t-0165","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":100140,"endMs":100220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"手紙","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":100220,"endMs":100780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":100780,"endMs":100860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"くれた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":100860,"endMs":101180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":101180,"endMs":101420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"给了你信吗？"},"en":{"status":"available","text":"They gave you a letter?"},"ko":{"status":"available","text":"편지를 줬다고?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã cho lá thư á?"},"id":{"status":"available","text":"Memberi surat?"}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"そう。","startMs":101660,"endMs":102300,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":101660,"endMs":102300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"へえ。","startMs":102540,"endMs":102620,"tokens":[{"tokenId":"t-0173","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":102540,"endMs":102620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-0174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"パパいつもお仕事ありがとうって。","startMs":104060,"endMs":107020,"tokens":[{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"パパ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":104060,"endMs":104540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partOfSpeech":"n","vid":1102140,"sid":1207405199}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"いつも","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":104780,"endMs":105420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":105420,"endMs":105500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":105500,"endMs":105980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":106060,"endMs":106700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":106780,"endMs":107020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0181","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说爸爸一直工作谢谢你。"},"en":{"status":"available","text":"It said, Dad, thank you for always working hard."},"ko":{"status":"available","text":"아빠 항상 일하느라 고마워라고."},"vi":{"status":"available","text":"Rằng bố lúc nào cũng cảm ơn vì công việc."},"id":{"status":"available","text":"Papa terima kasih selalu bekerja, katanya."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"可愛いね。","startMs":107740,"endMs":109340,"tokens":[{"tokenId":"t-0182","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":107740,"endMs":108780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":108780,"endMs":109340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真可爱呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's cute."},"ko":{"status":"available","text":"귀엽네."},"vi":{"status":"available","text":"Dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lucu ya."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"もうそんなお手紙くれるんだ。","startMs":109660,"endMs":114220,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":109660,"endMs":109820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"そんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":110100,"endMs":110380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":110660,"endMs":110940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"手紙","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":112860,"endMs":113260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手紙","reading":"てがみ","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"紙","reading":"がみ"}],"romanization":"tegami","partOfSpeech":"n","vid":1327720,"sid":2434806129}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":113260,"endMs":113820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":113820,"endMs":114220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都已经会给那样的信了啊。"},"en":{"status":"available","text":"They already give you letters like that?"},"ko":{"status":"available","text":"벌써 그런 편지를 주다니."},"vi":{"status":"available","text":"Đã cho lá thư như thế rồi cơ à."},"id":{"status":"available","text":"Sudah bisa memberi surat seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"そう。","startMs":114220,"endMs":115020,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":114220,"endMs":115020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0193","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"感動もらっちゃったよ。","startMs":116540,"endMs":122140,"tokens":[{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"感動","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116540,"endMs":119420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"もらっちゃった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":119420,"endMs":120060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":121980,"endMs":122140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都被感动到了。"},"en":{"status":"available","text":"It really moved me."},"ko":{"status":"available","text":"감동을 받았어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã nhận được cảm động luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi terharu."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"あ、感動をくれたんだ?","startMs":122140,"endMs":123980,"tokens":[{"tokenId":"t-0198","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0199","kind":"word","surface":"感動","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":122140,"endMs":123260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感動","reading":"かんどう","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"kandou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1212570,"sid":1233480851}},{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":123260,"endMs":123340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"くれた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":123340,"endMs":123740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":123740,"endMs":123980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0203","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是给了你感动吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it gave you that moving feeling?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 감동을 줬구나?"},"vi":{"status":"available","text":"À, đã cho sự cảm động à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, memberi rasa haru ya?"}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"うん。","startMs":123980,"endMs":124700,"tokens":[{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123980,"endMs":124700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0205","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"本当に?","startMs":124700,"endMs":125180,"tokens":[{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":124700,"endMs":125100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":125100,"endMs":125180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0208","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật không?"},"id":{"status":"available","text":"Benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"良かったね。","startMs":125340,"endMs":126700,"tokens":[{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"良かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":125340,"endMs":125980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":125980,"endMs":126700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0211","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's nice."},"ko":{"status":"available","text":"다행이네."},"vi":{"status":"available","text":"Tốt quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"え、来る、来る。","startMs":128860,"endMs":129020,"tokens":[{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"来る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":128860,"endMs":128940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0214","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"来る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":128940,"endMs":129020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，来，来。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's coming, it's coming."},"ko":{"status":"available","text":"어, 와, 와."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đến, đến."},"id":{"status":"available","text":"Eh, datang, datang."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"今度バーベキュー","startMs":129020,"endMs":131980,"tokens":[{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"今度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":129020,"endMs":129900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":130460,"endMs":131980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次烧烤"},"en":{"status":"available","text":"We're having a barbecue next time."},"ko":{"status":"available","text":"다음에 바비큐"},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới tiệc nướng BBQ"},"id":{"status":"available","text":"Lain kali barbekyu"}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"やるんだよ。","startMs":135340,"endMs":136220,"tokens":[{"tokenId":"t-0219","kind":"word","surface":"やる","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":135340,"endMs":135500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"んだ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":135580,"endMs":135740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0221","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":135980,"endMs":136220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要办的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do it."},"ko":{"status":"available","text":"할 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mình sẽ làm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kita akan melakukannya."}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"あ、今度バーベキューやるの?","startMs":136460,"endMs":138140,"tokens":[{"tokenId":"t-0223","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0224","kind":"word","surface":"今度","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":136460,"endMs":136700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":136940,"endMs":137180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"やる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":137420,"endMs":137660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":137900,"endMs":138140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0228","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这次要办烧烤吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you're having a barbecue next time?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 이번에 바베큐 하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, sắp tới cậu tổ chức tiệc nướng BBQ à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kamu mau mengadakan barbekyu lain kali?"}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"うん。","startMs":138140,"endMs":138700,"tokens":[{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":138140,"endMs":138700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"来る?","startMs":139020,"endMs":139340,"tokens":[{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"来る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139020,"endMs":139340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you coming?"},"ko":{"status":"available","text":"올래?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đến không?"},"id":{"status":"available","text":"Datang?"}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"行く。","startMs":139340,"endMs":139420,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"行く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":139340,"endMs":139420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0234","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去。"},"en":{"status":"available","text":"I'll go."},"ko":{"status":"available","text":"갈게."},"vi":{"status":"available","text":"Đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Pergi."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"みんな来るからさ。","startMs":141100,"endMs":144220,"tokens":[{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":141100,"endMs":142540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"来る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":143500,"endMs":143660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":143660,"endMs":143900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":143900,"endMs":144220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0239","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为大家都会来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because everyone's coming."},"ko":{"status":"available","text":"다들 오니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mọi người đều đến mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena semua orang akan datang."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"うん。","startMs":144220,"endMs":144460,"tokens":[{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":144220,"endMs":144460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"中学の同級生がね、5人ぐらい来るんだよ。","startMs":145020,"endMs":149980,"tokens":[{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"中学","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145020,"endMs":145580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中学","reading":"ちゅうがく","furigana":[{"surface":"中","reading":"ちゅう"},{"surface":"学","reading":"がく"}],"romanization":"chuugaku","partOfSpeech":"n","vid":1423640,"sid":3615586212}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":145580,"endMs":145900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"同級生","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":145900,"endMs":146380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_551ec569f91f6ca6116555bd2e65e52d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同級生","reading":"どうきゅうせい","furigana":[{"surface":"同","reading":"どう"},{"surface":"級","reading":"きゅう"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"doukyuusei","partOfSpeech":"n","vid":1452120,"sid":3986312569}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":146460,"endMs":146540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":146540,"endMs":146860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0247","kind":"punctuation","surface":"、5","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"人","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":147740,"endMs":148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0249","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":148140,"endMs":148220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0250","kind":"word","surface":"来る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":149260,"endMs":149580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":149580,"endMs":149900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":149900,"endMs":149980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"中学同学呢，会来5个人左右。"},"en":{"status":"available","text":"About 5 of my middle school classmates are coming."},"ko":{"status":"available","text":"중학교 동급생이 말이야, 5명 정도 올 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn cùng lớp cấp hai ấy, khoảng 5 người sẽ đến."},"id":{"status":"available","text":"Teman sekelas SMP-ku, sekitar 5 orang akan datang."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"ああ。","startMs":149980,"endMs":150060,"tokens":[{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":149980,"endMs":150060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"そしたら僕の友達も","startMs":151180,"endMs":154060,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":151180,"endMs":151660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0257","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":152540,"endMs":152860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":152860,"endMs":153020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"友達","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":153020,"endMs":153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":153660,"endMs":154060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我的朋友也"},"en":{"status":"available","text":"Then my friends too"},"ko":{"status":"available","text":"그러면 내 친구도"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bạn của mình cũng"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu teman-temanku juga"}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"10人ぐらい連れて行こうかな。","startMs":154300,"endMs":156380,"tokens":[{"tokenId":"t-0261","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0262","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":154300,"endMs":154700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":154700,"endMs":154860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0264","kind":"word","surface":"連れて行こう","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":154860,"endMs":155980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れて行く","reading":"つれていく","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"tsureteiku","partOfSpeech":"v5/v5k-s","vid":1598220,"sid":2978237464}},{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"かな","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":155980,"endMs":156380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0266","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"带个10个人左右去吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'm thinking of bringing about 10 people."},"ko":{"status":"available","text":"10명 정도 데려가 볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Mình định dẫn theo khoảng 10 người."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin aku akan membawa sekitar 10 orang."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"あ、本当に10人来るのか。","startMs":156940,"endMs":158700,"tokens":[{"tokenId":"t-0267","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":156940,"endMs":157180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":157180,"endMs":157420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0270","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":5,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0271","kind":"word","surface":"人","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":157420,"endMs":157820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"来る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":157820,"endMs":158300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"のか","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":158300,"endMs":158700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的会来10个人吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, are 10 people really coming?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말 10명이 오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật sự có 10 người đến sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah 10 orang akan datang."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"うん。","startMs":158700,"endMs":158780,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":158700,"endMs":158780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"した。","startMs":159740,"endMs":160060,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"した","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159740,"endMs":160060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0278","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"办了。"},"en":{"status":"available","text":"Did."},"ko":{"status":"available","text":"했어."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"いや、いっぱい来るね。","startMs":160460,"endMs":162380,"tokens":[{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":160460,"endMs":160620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0280","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":160620,"endMs":161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"来る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":161740,"endMs":161980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":161980,"endMs":162380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0284","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，会来好多人呢。"},"en":{"status":"available","text":"No, a lot of people are coming."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 많이 오네."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đông người đến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, banyak yang datang ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"すごい行くよ。","startMs":162620,"endMs":163980,"tokens":[{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":162620,"endMs":163580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0286","kind":"word","surface":"行く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":163580,"endMs":163740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":163740,"endMs":163980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0288","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"厉害了肯定去。"},"en":{"status":"available","text":"That's amazing, I'll go."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 갈 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tuyệt vời, mình sẽ đi."},"id":{"status":"available","text":"Hebat, aku ikut."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"そ、ちなみにね、今週の日曜日、","startMs":165180,"endMs":168460,"tokens":[{"tokenId":"t-0289","kind":"punctuation","surface":"そ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":165180,"endMs":165660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-0291","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":165660,"endMs":165980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0292","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-0293","kind":"word","surface":"今週","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":165980,"endMs":167340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":167340,"endMs":167660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0295","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":167740,"endMs":168460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-0296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，顺便说一下，这周的周日，"},"en":{"status":"available","text":"So, by the way, this Sunday,"},"ko":{"status":"available","text":"그, 참고로 말이야, 이번 주 일요일,"},"vi":{"status":"available","text":"À, nhân tiện thì, chủ nhật tuần này,"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, hari Minggu minggu ini,"}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"あ、今週の日曜日にやるんだ。","startMs":169260,"endMs":172300,"tokens":[{"tokenId":"t-0297","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0298","kind":"word","surface":"今週","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":169260,"endMs":170460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":170460,"endMs":170540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":170540,"endMs":171080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":171260,"endMs":171340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"やる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":171820,"endMs":172060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0303","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":172060,"endMs":172300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这周的周日办啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you're doing it this Sunday."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이번 주 일요일에 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, tổ chức vào chủ nhật tuần này à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, diadakan hari Minggu minggu ini."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"そう、そう。","startMs":172380,"endMs":172860,"tokens":[{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172380,"endMs":172780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":172780,"endMs":172860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ya."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"今週日曜日にやるから、ま、何人でも連れてきていいし。","startMs":172860,"endMs":178380,"tokens":[{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"今週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":172860,"endMs":173180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-0310","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":173180,"endMs":173740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-0311","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":173740,"endMs":173820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"やる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":173820,"endMs":174060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":174060,"endMs":174700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"何人でも","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":174700,"endMs":177420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f15b1bba9c25f9a852257270af816aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人でも","reading":"なんにんでも","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"でも"}],"romanization":"nannindemo","partOfSpeech":"exp","vid":2066660,"sid":3248301605}},{"tokenId":"t-0316","kind":"word","surface":"連れてきて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":177420,"endMs":177980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れてくる","reading":"つれてくる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れて"},{"surface":"きて"}],"romanization":"tsuretekuru","partOfSpeech":"exp/vk","vid":1610460,"sid":592816107}},{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":177980,"endMs":178140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"し","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":178140,"endMs":178380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-0319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这周日办，所以，带多少人来都行。"},"en":{"status":"available","text":"We're doing it this Sunday, so you can bring as many people as you want."},"ko":{"status":"available","text":"이번 주 일요일에 하니까, 뭐, 몇 명이든 데려와도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Tổ chức vào chủ nhật tuần này nên, mà, dẫn bao nhiêu người đến cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Karena diadakan hari Minggu minggu ini, ya, boleh bawa berapa orang pun."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"あ、本当?","startMs":178700,"endMs":179420,"tokens":[{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"本当","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":178700,"endMs":179420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0322","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말?"},"vi":{"status":"available","text":"À, thật không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, benarkah?"}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"うん。","startMs":179420,"endMs":179500,"tokens":[{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":179420,"endMs":179500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"じゃあ僕の家族も連れてっていい?","startMs":180220,"endMs":183020,"tokens":[{"tokenId":"t-0325","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":180220,"endMs":180540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":180540,"endMs":180940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":180940,"endMs":181100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"家族","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":181100,"endMs":181660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":181660,"endMs":181820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"連れて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":181900,"endMs":182300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"連れる","reading":"つれる","furigana":[{"surface":"連","reading":"つ"},{"surface":"れ"},{"surface":"て"}],"romanization":"tsureru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1559290,"sid":2893581426}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":182300,"endMs":182540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0332","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":182540,"endMs":183020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0333","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我把家人也带来可以吗？"},"en":{"status":"available","text":"Then can I bring my family too?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 내 가족도 데려가도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy mình dẫn cả gia đình mình theo được không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bolehkah aku membawa keluargaku juga?"}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"あ、家族も来る?","startMs":183500,"endMs":184460,"tokens":[{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"家族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":183500,"endMs":183900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":183900,"endMs":183980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"来る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":183980,"endMs":184460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0338","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，家人也来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, your family is coming too?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 가족도 와?"},"vi":{"status":"available","text":"À, gia đình cũng đến à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, keluargamu juga datang?"}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"うん。","startMs":184780,"endMs":185260,"tokens":[{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":184780,"endMs":185260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"うん。","startMs":185260,"endMs":185340,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185260,"endMs":185340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"あ、いいよ。","startMs":185900,"endMs":186220,"tokens":[{"tokenId":"t-0343","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0344","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":185900,"endMs":186060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":186060,"endMs":186220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"À, được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, boleh."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"いいよ。","startMs":186220,"endMs":186460,"tokens":[{"tokenId":"t-0347","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186220,"endMs":186300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":186300,"endMs":186460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0349","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可以啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's fine."},"ko":{"status":"available","text":"좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Được chứ."},"id":{"status":"available","text":"Boleh."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"全然15人ぐらいになっちゃうけど。","startMs":186540,"endMs":189340,"tokens":[{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":186540,"endMs":186940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-0351","kind":"punctuation","surface":"15","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0352","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":186940,"endMs":188220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":188220,"endMs":188540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":188540,"endMs":188620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0355","kind":"word","surface":"なっちゃう","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":188620,"endMs":189020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":189020,"endMs":189340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0357","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全会变成15个人左右了。"},"en":{"status":"available","text":"It'll end up being like 15 people though."},"ko":{"status":"available","text":"완전 15명 정도가 돼 버릴 텐데."},"vi":{"status":"available","text":"Hoàn toàn có thể thành khoảng 15 người đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak apa-apa jadi sekitar 15 orang."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"まあいいよ。","startMs":189820,"endMs":191180,"tokens":[{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189820,"endMs":190620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":190860,"endMs":191020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":191020,"endMs":191180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没关系啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Ya tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"うん。","startMs":191900,"endMs":192220,"tokens":[{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":191900,"endMs":192220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"あ、ちょっと待ってね。","startMs":194860,"endMs":196220,"tokens":[{"tokenId":"t-0364","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":194860,"endMs":195020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0366","kind":"word","surface":"待って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":195020,"endMs":195260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":195260,"endMs":196220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"아, 잠깐 기다려 봐."},"vi":{"status":"available","text":"À, đợi chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tunggu sebentar ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"え、来週の日曜日嵐が来るんだって。","startMs":197820,"endMs":201660,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"来週","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":197820,"endMs":198220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":198220,"endMs":198300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0372","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":198380,"endMs":199340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"嵐","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":200220,"endMs":200780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5253f2eda6ed683f6c864141a7798dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嵐","reading":"あらし","furigana":[{"surface":"嵐","reading":"あらし"}],"romanization":"arashi","partOfSpeech":"n","vid":1549340,"sid":1720840685}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":200780,"endMs":200940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0375","kind":"word","surface":"来る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":200940,"endMs":201180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":201180,"endMs":201420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":201420,"endMs":201660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0378","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，下周日好像有暴风雨要来。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, they say a storm is coming next Sunday."},"ko":{"status":"available","text":"어, 다음 주 일요일에 폭풍이 온대."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, nghe nói chủ nhật tuần sau có bão đến."},"id":{"status":"available","text":"Eh, katanya badai akan datang hari Minggu minggu depan."}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"え、嵐が来るの?","startMs":203500,"endMs":204700,"tokens":[{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"嵐","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":203500,"endMs":203673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5253f2eda6ed683f6c864141a7798dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嵐","reading":"あらし","furigana":[{"surface":"嵐","reading":"あらし"}],"romanization":"arashi","partOfSpeech":"n","vid":1549340,"sid":1720840685}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":203846,"endMs":204020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"来る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":204193,"endMs":204366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":204540,"endMs":204700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0384","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，有暴风雨要来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, a storm is coming?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 폭풍이 와?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, có bão đến à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, badai akan datang?"}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"そう、バーベキューどころじゃないかもしんないな、これは。","startMs":205180,"endMs":209740,"tokens":[{"tokenId":"t-0385","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":205180,"endMs":205740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0386","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":206220,"endMs":207420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}},{"tokenId":"t-0388","kind":"word","surface":"どころじゃない","charStart":9,"charEnd":16,"startMs":207420,"endMs":208540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どころじゃない","reading":"どころじゃない","romanization":"dokorojanai","partOfSpeech":"adj-i/exp/suf","vid":2842324,"sid":530555427}},{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"かもしんない","charStart":16,"charEnd":22,"startMs":208540,"endMs":209260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":4266705388}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":209260,"endMs":209420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false},{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"これ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":209420,"endMs":209580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"は","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":209660,"endMs":209740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0394","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，可能根本顾不上烧烤了，这个。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, this might be no time for a barbecue."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 바베큐どころ가 아닐지도 몰라, 이건."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, thế này thì có khi không phải lúc để BBQ nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, ini mungkin bukan saatnya untuk barbekyu."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"うわあ、嵐が来るのか。","startMs":209740,"endMs":212540,"tokens":[{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":209740,"endMs":210700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-0396","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"嵐","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":210780,"endMs":211260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5253f2eda6ed683f6c864141a7798dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嵐","reading":"あらし","furigana":[{"surface":"嵐","reading":"あらし"}],"romanization":"arashi","partOfSpeech":"n","vid":1549340,"sid":1720840685}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":211340,"endMs":211420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"来る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":211500,"endMs":211740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0400","kind":"word","surface":"のか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":211740,"endMs":212540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partOfSpeech":"prt","vid":2527710,"sid":2452160006}},{"tokenId":"t-0401","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，暴风雨要来了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, a storm is coming."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 폭풍이 오는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, có bão đến sao."},"id":{"status":"available","text":"Wah, badai akan datang ya."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"うーん。","startMs":212620,"endMs":212700,"tokens":[{"tokenId":"t-0402","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":212620,"endMs":212700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-0403","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"荒れるわ、これ。","startMs":213740,"endMs":214780,"tokens":[{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"荒れる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":213740,"endMs":213820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"荒れる","reading":"あれる","furigana":[{"surface":"荒","reading":"あ"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"areru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1281490,"sid":1443483343}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"わ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":214300,"endMs":214460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"これ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":214540,"endMs":214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这下要糟了。"},"en":{"status":"available","text":"This is going to get rough."},"ko":{"status":"available","text":"거칠어지겠어, 이거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này sẽ dữ dội đây."},"id":{"status":"available","text":"Ini akan bergejolak."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"大雨。","startMs":214780,"endMs":215820,"tokens":[{"tokenId":"t-0409","kind":"word","surface":"大雨","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":214780,"endMs":215820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大雨","reading":"おおあめ","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ooame","partOfSpeech":"n","vid":1413070,"sid":1440344211}},{"tokenId":"t-0410","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暴雨。"},"en":{"status":"available","text":"Heavy rain."},"ko":{"status":"available","text":"폭우."},"vi":{"status":"available","text":"Mưa lớn."},"id":{"status":"available","text":"Hujan lebat."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"ええ、そしたら別の日にしよっか。","startMs":216860,"endMs":222420,"tokens":[{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":216860,"endMs":217020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0412","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"そしたら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":218860,"endMs":219820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partOfSpeech":"conj","vid":2762810,"sid":2572925498}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"別","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":220380,"endMs":220620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":220620,"endMs":220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0416","kind":"word","surface":"日","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":220860,"endMs":221020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":221020,"endMs":221100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"しよ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":221100,"endMs":221980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":221980,"endMs":222420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0421","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那改到别的日子吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, then let's do it another day."},"ko":{"status":"available","text":"에, 그럼 다른 날로 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vậy thì để sang ngày khác nhé."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kalau begitu di hari lain saja yuk."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"嵐が来ない日にしようよ。","startMs":222420,"endMs":224300,"tokens":[{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"嵐","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":222420,"endMs":222860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5253f2eda6ed683f6c864141a7798dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嵐","reading":"あらし","furigana":[{"surface":"嵐","reading":"あらし"}],"romanization":"arashi","partOfSpeech":"n","vid":1549340,"sid":1720840685}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":222860,"endMs":223020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0424","kind":"word","surface":"来ない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":223020,"endMs":223500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":223500,"endMs":223660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":223660,"endMs":223820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0427","kind":"word","surface":"しよう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":223820,"endMs":224220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":224220,"endMs":224300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"选个没有暴风雨的日子吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do it on a day when there's no storm."},"ko":{"status":"available","text":"폭풍이 안 오는 날로 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy chọn ngày không có bão đi."},"id":{"status":"available","text":"Mari di hari saat badai tidak datang."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"でも来週の日曜日ぐらいしかみんな来れないんだよね。","startMs":225020,"endMs":231100,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":225020,"endMs":226220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"来週","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":226860,"endMs":226940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":226940,"endMs":227020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":227580,"endMs":228300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":228540,"endMs":228620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-0435","kind":"word","surface":"しか","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":228860,"endMs":229500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"みんな","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":229500,"endMs":229820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0437","kind":"word","surface":"来れない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":229820,"endMs":230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":230380,"endMs":230620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"よね","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":230620,"endMs":231100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但好像只有下周日大家才有空啊。"},"en":{"status":"available","text":"But next Sunday is about the only day everyone can come."},"ko":{"status":"available","text":"근데 다음 주 일요일 정도밖에 다들 못 오거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà chỉ khoảng chủ nhật tuần sau mọi người mới đến được thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hanya sekitar hari Minggu minggu depan semua orang bisa datang."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"ああ、そっか。","startMs":231100,"endMs":232300,"tokens":[{"tokenId":"t-0441","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":231100,"endMs":231340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0442","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":231340,"endMs":232300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"そう。","startMs":232300,"endMs":232540,"tokens":[{"tokenId":"t-0445","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":232300,"endMs":232540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"僕の家族も来れないかもしれないなあ。","startMs":233260,"endMs":236940,"tokens":[{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":233260,"endMs":233580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":233580,"endMs":233740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"家族","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":233740,"endMs":234300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":234300,"endMs":234540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0451","kind":"word","surface":"来れない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":234540,"endMs":235100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"れない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":235100,"endMs":235820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"なあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":235820,"endMs":236940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我家人可能也来不了了啊。"},"en":{"status":"available","text":"My family might not be able to come either."},"ko":{"status":"available","text":"내 가족도 못 올지도 모르겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Gia đình mình có khi cũng không đến được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Keluargaku juga mungkin tidak bisa datang."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"え、なんで?","startMs":237900,"endMs":238220,"tokens":[{"tokenId":"t-0455","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"なんで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":237900,"endMs":238220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0457","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，为什么？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, why?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 왜?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"いや、来週の日曜日しか開いてないんだよ。","startMs":240380,"endMs":243980,"tokens":[{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":240380,"endMs":240460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0459","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0460","kind":"word","surface":"来週","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":241100,"endMs":241580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":241580,"endMs":241740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":241740,"endMs":242300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-0463","kind":"word","surface":"しか","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":242380,"endMs":242860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"開いてない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":242860,"endMs":243420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"開く","reading":"ひらく","furigana":[{"surface":"開","reading":"ひら"},{"surface":"いてない"}],"romanization":"hiraku","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5k","vid":1202440,"sid":1699703816}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":243420,"endMs":243740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":243740,"endMs":243980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，只有下周日有空啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, they're only free next Sunday."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 다음 주 일요일밖에 안 비어 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chỉ rảnh đúng chủ nhật tuần sau thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, hanya hari Minggu minggu depan yang kosong."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"そうなんだ。","startMs":244700,"endMs":245500,"tokens":[{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":244700,"endMs":245020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":245020,"endMs":245500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0470","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"うん。","startMs":245580,"endMs":246060,"tokens":[{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":245580,"endMs":246060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0472","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"ほら、救急車来ちゃったもん。","startMs":246780,"endMs":248380,"tokens":[{"tokenId":"t-0473","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246780,"endMs":247020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0474","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"救急車","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":247020,"endMs":247580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救急車","reading":"きゅうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyuukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1229100,"sid":334494909}},{"tokenId":"t-0476","kind":"word","surface":"来ちゃった","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":247580,"endMs":247980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"ちゃった"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"もん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":247980,"endMs":248380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，救护车都来了。"},"en":{"status":"available","text":"Look, the ambulance is here."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 구급차 와 버렸잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy, xe cứu thương đến rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Tuh kan, ambulans datang."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"ああ、 救急車が来てる。","startMs":248540,"endMs":251340,"tokens":[{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248540,"endMs":248620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0480","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0481","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"救急車","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":249980,"endMs":250460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救急車","reading":"きゅうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyuukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1229100,"sid":334494909}},{"tokenId":"t-0483","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":250460,"endMs":250780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"来てる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":250860,"endMs":251340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"てる"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，救护车来了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, an ambulance is coming."},"ko":{"status":"available","text":"아, 구급차가 오고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"À, xe cứu thương đang đến."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ambulans datang."}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"救急車来たね。","startMs":251820,"endMs":252860,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"救急車","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":251820,"endMs":252100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"救急車","reading":"きゅうきゅうしゃ","furigana":[{"surface":"救","reading":"きゅう"},{"surface":"急","reading":"きゅう"},{"surface":"車","reading":"しゃ"}],"romanization":"kyuukyuusha","partOfSpeech":"n","vid":1229100,"sid":334494909}},{"tokenId":"t-0487","kind":"word","surface":"来た","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":252193,"endMs":252460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"た"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":252780,"endMs":252860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0489","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"救护车来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The ambulance came."},"ko":{"status":"available","text":"구급차 왔네."},"vi":{"status":"available","text":"Xe cứu thương đến rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ambulans sudah datang ya."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"ああ。","startMs":252860,"endMs":255180,"tokens":[{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":252860,"endMs":255180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0491","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"じゃあ、ま、来週また考えようか。","startMs":255180,"endMs":259260,"tokens":[{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":255180,"endMs":255980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"来週","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":256300,"endMs":256380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"また","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":258300,"endMs":258540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"考えよう","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":258540,"endMs":259020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":259020,"endMs":259260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那嘛，下周再考虑吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's think about it again next week."},"ko":{"status":"available","text":"그럼, 뭐, 다음 주에 다시 생각하자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, thôi, tuần sau lại tính tiếp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, minggu depan pikirkan lagi yuk."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"そうだね。","startMs":259340,"endMs":260204,"tokens":[{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":259340,"endMs":260204,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"うん。","startMs":260508,"endMs":260812,"tokens":[{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260508,"endMs":260812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"来週が来たら考えよう。","startMs":261116,"endMs":263020,"tokens":[{"tokenId":"t-0503","kind":"word","surface":"来週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":261116,"endMs":261420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来週","reading":"らいしゅう","furigana":[{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"raishuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1548010,"sid":660654713}},{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":261420,"endMs":261580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0505","kind":"word","surface":"来たら","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":261580,"endMs":262140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"考えよう","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":262300,"endMs":263020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"よう"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-0507","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等下周到了再考虑吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's think about it when next week comes."},"ko":{"status":"available","text":"다음 주가 오면 생각하자."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần sau đến rồi tính."},"id":{"status":"available","text":"Kalau minggu depan tiba, pikirkanlah."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"そう。","startMs":263100,"endMs":263660,"tokens":[{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263100,"endMs":263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0509","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"嵐が来るか来ないかまだわかんないから。","startMs":263660,"endMs":267260,"tokens":[{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"嵐","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":263660,"endMs":263740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5253f2eda6ed683f6c864141a7798dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嵐","reading":"あらし","furigana":[{"surface":"嵐","reading":"あらし"}],"romanization":"arashi","partOfSpeech":"n","vid":1549340,"sid":1720840685}},{"tokenId":"t-0511","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":264300,"endMs":264380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"来る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":264380,"endMs":264700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0513","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":264700,"endMs":265100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"来ない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":265100,"endMs":265660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"か","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":265660,"endMs":265740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"まだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":266300,"endMs":266380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"わかんない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":266380,"endMs":267180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":267180,"endMs":267260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为暴风雨来不来还不知道。"},"en":{"status":"available","text":"We don't know yet if the storm will come or not."},"ko":{"status":"available","text":"폭풍이 올지 안 올지 아직 모르니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì chưa biết bão có đến hay không mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena belum tahu badai datang atau tidak."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"うん。","startMs":267260,"endMs":267340,"tokens":[{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":267260,"endMs":267340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"もしかしたらずれるかもしんないじゃん。","startMs":268540,"endMs":270642,"tokens":[{"tokenId":"t-0522","kind":"word","surface":"もしかしたら","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":268540,"endMs":269180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1012510,"sid":4131956898}},{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"ずれる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":269900,"endMs":269980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1006460,"sid":1796942726}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"かもしんない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":269980,"endMs":270540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partOfSpeech":"exp","vid":2824350,"sid":4266705388}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":270540,"endMs":270642,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定会偏离呢。"},"en":{"status":"available","text":"It might shift off course, you know."},"ko":{"status":"available","text":"어쩌면 빗나갈지도 모르잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Biết đâu nó lại lệch đi thì sao."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin saja bisa bergeser kan."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"そうだね。","startMs":270825,"endMs":271740,"tokens":[{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":270825,"endMs":271740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"予定をずらしてまた人を呼ぼうよ。","startMs":272380,"endMs":274780,"tokens":[{"tokenId":"t-0529","kind":"word","surface":"予定","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":272380,"endMs":272860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"予定","reading":"よてい","furigana":[{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"定","reading":"てい"}],"romanization":"yotei","partOfSpeech":"n/vs","vid":1543240,"sid":3412221404}},{"tokenId":"t-0530","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":273060,"endMs":273260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ずらして","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":273460,"endMs":274060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1006420,"sid":3836978890}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"また","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":274260,"endMs":274460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":274460,"endMs":274540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":274540,"endMs":274620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"呼ぼう","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":274620,"endMs":274700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぼう"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":274700,"endMs":274780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把计划推迟再叫大家来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's shift the plans and invite people again."},"ko":{"status":"available","text":"일정을 미뤄서 다시 사람들을 부르자."},"vi":{"status":"available","text":"Dời lịch lại rồi gọi mọi người sau đi."},"id":{"status":"available","text":"Geser jadwalnya lalu undang orang lagi yuk."}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"そうだね。","startMs":274780,"endMs":275020,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":274780,"endMs":275020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"うん。","startMs":275020,"endMs":275100,"tokens":[{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275020,"endMs":275100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"そん時にみんな来るかな?","startMs":275100,"endMs":275580,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"そん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275100,"endMs":275180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":275180,"endMs":275260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":275260,"endMs":275340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0545","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":275340,"endMs":275420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"来る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":275420,"endMs":275500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0547","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":275500,"endMs":275580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0548","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到那时候大家会来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will everyone come at that time?"},"ko":{"status":"available","text":"그때 다들 올까?"},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó mọi người có đến không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu semua orang akan datang nggak ya?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"来るかなあ。","startMs":275580,"endMs":275820,"tokens":[{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"来る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275580,"endMs":275660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"かなあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":275660,"endMs":275820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14286f94c1f8207fadf6cdf4b4394656","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かなあ","reading":"かなあ","romanization":"kanaa","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":2855122158}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会来吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if they'll come."},"ko":{"status":"available","text":"올까나."},"vi":{"status":"available","text":"Có đến không ta."},"id":{"status":"available","text":"Akan datang nggak ya."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"まあじゃあそん時にうん。","startMs":275820,"endMs":276300,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":275820,"endMs":275900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":275900,"endMs":275980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0554","kind":"word","surface":"そん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":275980,"endMs":276060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":276060,"endMs":276140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":276140,"endMs":276220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":276220,"endMs":276300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0558","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛那就到时候再说吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well, then at that time, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그럼 그때 응."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi thì lúc đó tính tiếp vậy."},"id":{"status":"available","text":"Yah kalau begitu nanti saja ya."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"曇る。","startMs":289659,"endMs":290539,"tokens":[{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"曇る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":289659,"endMs":290539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"る"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0560","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阴天了。"},"en":{"status":"available","text":"It's cloudy."},"ko":{"status":"available","text":"흐리다."},"vi":{"status":"available","text":"Trời âm u."},"id":{"status":"available","text":"Mendung."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"曇る。","startMs":291899,"endMs":292459,"tokens":[{"tokenId":"t-0561","kind":"word","surface":"曇る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":291899,"endMs":292459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"る"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"阴天了。"},"en":{"status":"available","text":"It's cloudy."},"ko":{"status":"available","text":"흐리다."},"vi":{"status":"available","text":"Trời âm u."},"id":{"status":"available","text":"Mendung."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"今日バーベキューだけどなんか曇ってるね。","startMs":294139,"endMs":298539,"tokens":[{"tokenId":"t-0563","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":294139,"endMs":294539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":294779,"endMs":295259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}},{"tokenId":"t-0565","kind":"word","surface":"だけど","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":295259,"endMs":296139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"なんか","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":296539,"endMs":297019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"曇ってる","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":297019,"endMs":297819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0568","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":297819,"endMs":298539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天烧烤但好像阴天了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's barbecue today but it's kind of cloudy."},"ko":{"status":"available","text":"오늘 바비큐인데 뭔가 흐리네."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay tiệc nướng mà trời cứ âm u nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini barbekyu tapi kok mendung ya."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"うーん。","startMs":299499,"endMs":300699,"tokens":[{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":299499,"endMs":300699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-0571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"もうみんな集まっちゃったね。","startMs":301019,"endMs":303019,"tokens":[{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301019,"endMs":301179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0573","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":301179,"endMs":301579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"集まっちゃった","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":301579,"endMs":302699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"集まる","reading":"あつまる","furigana":[{"surface":"集","reading":"あつ"},{"surface":"ま"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"atsumaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1333550,"sid":3327807893}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":302699,"endMs":303019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0576","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都已经聚齐了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's already gathered."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 다들 모여버렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người tụ tập hết rồi này."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya sudah berkumpul ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"すごいよ。","startMs":303659,"endMs":304619,"tokens":[{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":303659,"endMs":304299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":304299,"endMs":304619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好厉害。"},"en":{"status":"available","text":"It's amazing."},"ko":{"status":"available","text":"대단해."},"vi":{"status":"available","text":"Đông ghê."},"id":{"status":"available","text":"Hebat loh."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"20人も来て。","startMs":305019,"endMs":306379,"tokens":[{"tokenId":"t-0580","kind":"punctuation","surface":"20","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"人","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":305019,"endMs":305579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0582","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":305899,"endMs":306059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0583","kind":"word","surface":"来て","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":306059,"endMs":306379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"き"},{"surface":"て"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"来了20个人呢。"},"en":{"status":"available","text":"20 people came."},"ko":{"status":"available","text":"20명이나 와서."},"vi":{"status":"available","text":"Tới tận 20 người lận."},"id":{"status":"available","text":"Sampai 20 orang datang."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"これからバーベキューなのに曇ってる。","startMs":307579,"endMs":311179,"tokens":[{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"これから","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":307579,"endMs":308219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partOfSpeech":"adv/n","vid":1004790,"sid":3939408094}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":308539,"endMs":309019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"なのに","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":309019,"endMs":309739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-0588","kind":"word","surface":"曇ってる","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":310379,"endMs":311179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"马上就要烧烤了却阴天了。"},"en":{"status":"available","text":"We're about to barbecue and yet it's cloudy."},"ko":{"status":"available","text":"이제부터 바비큐인데 흐려."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp tiệc nướng rồi mà trời âm u."},"id":{"status":"available","text":"Padahal mau barbekyu tapi mendung."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"お肉も買ったのに。","startMs":311979,"endMs":314059,"tokens":[{"tokenId":"t-0590","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":311979,"endMs":312219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":312219,"endMs":312539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0592","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":312539,"endMs":312699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"買った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":312699,"endMs":313099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"のに","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":313099,"endMs":314059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉都买了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Even though we bought meat."},"ko":{"status":"available","text":"고기도 샀는데."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt cũng mua rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah beli daging."}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"お酒もいっぱい買ったのに曇ってるわ。","startMs":314059,"endMs":317259,"tokens":[{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":314059,"endMs":314379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":314379,"endMs":314619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":314619,"endMs":315099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"買った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":315099,"endMs":315419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0600","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":315419,"endMs":315739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"曇ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":316299,"endMs":317179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"わ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":317179,"endMs":317259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-0603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"酒也买了很多却阴天了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Even though we bought lots of alcohol, it's cloudy."},"ko":{"status":"available","text":"술도 잔뜩 샀는데 흐리네."},"vi":{"status":"available","text":"Rượu cũng mua nhiều rồi mà trời vẫn âm u."},"id":{"status":"available","text":"Padahal sudah beli banyak minuman beralkohol tapi mendung."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"なんでこんなに曇るの?","startMs":318379,"endMs":319979,"tokens":[{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"なんで","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":318379,"endMs":318699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partOfSpeech":"adv","vid":1611020,"sid":1375182522}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"こんなに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":318699,"endMs":319339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partOfSpeech":"adv","vid":1004890,"sid":1637177255}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"曇る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":319339,"endMs":319739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"る"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0607","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":319739,"endMs":319979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0608","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为什么这么阴？"},"en":{"status":"available","text":"Why is it so cloudy?"},"ko":{"status":"available","text":"왜 이렇게 흐리는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao trời lại âm u thế này?"},"id":{"status":"available","text":"Kenapa mendung begini?"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"天気予報ではうん。","startMs":321659,"endMs":323339,"tokens":[{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"天気予報","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":321659,"endMs":322539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482c5dce5f2947f9293a6cbfda49f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気予報","reading":"てんきよほう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"tenkiyohou","partOfSpeech":"n","vid":1438770,"sid":2175533268}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":322539,"endMs":322699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":322699,"endMs":323019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":323019,"endMs":323339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气预报明明说。"},"en":{"status":"available","text":"The weather forecast, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"일기예보에서는 응."},"vi":{"status":"available","text":"Dự báo thời tiết thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Padahal ramalan cuaca..."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"晴れって言ってたのにね。","startMs":323579,"endMs":326059,"tokens":[{"tokenId":"t-0614","kind":"word","surface":"晴れ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":323579,"endMs":323979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6905c055b11e4ca057588bec3dbfb9da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れ","reading":"はれ","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"}],"romanization":"hare","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1376460,"sid":2111785411}},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":323979,"endMs":324379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0616","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":324379,"endMs":324859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"のに","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":324859,"endMs":325339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":325659,"endMs":326059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说是晴天呢。"},"en":{"status":"available","text":"It said it would be sunny."},"ko":{"status":"available","text":"맑음이라고 했는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bảo là nắng mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Katanya cerah ya."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"すごい曇ってる。","startMs":326139,"endMs":327419,"tokens":[{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"すごい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":326139,"endMs":326619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"曇ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":326619,"endMs":327419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0622","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常阴。"},"en":{"status":"available","text":"It's really cloudy."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 흐려."},"vi":{"status":"available","text":"Âm u kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Mendung banget."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"昨日の天気予報では曇りとは言ってなかったね。","startMs":328299,"endMs":333979,"tokens":[{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328299,"endMs":328779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":328779,"endMs":329179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"天気予報","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":329579,"endMs":330219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e482c5dce5f2947f9293a6cbfda49f81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"天気予報","reading":"てんきよほう","furigana":[{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"予","reading":"よ"},{"surface":"報","reading":"ほう"}],"romanization":"tenkiyohou","partOfSpeech":"n","vid":1438770,"sid":2175533268}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":330219,"endMs":330299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0627","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":330299,"endMs":330619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"曇り","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":331099,"endMs":331819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c4f1c866d8d2472f7dd9d03c9dd8d84","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇り","reading":"くもり","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"り"}],"romanization":"kumori","partOfSpeech":"n","vid":1592340,"sid":3680068308}},{"tokenId":"t-0629","kind":"word","surface":"とは","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":332219,"endMs":333019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"言ってなかった","charStart":13,"charEnd":20,"startMs":333099,"endMs":333819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってなかった"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":333819,"endMs":333979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0632","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天的天气预报可没说是阴天呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday's forecast didn't say cloudy."},"ko":{"status":"available","text":"어제 일기예보에서는 흐리다고 안 했잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Dự báo thời tiết hôm qua đâu có nói là âm u đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ramalan cuaca kemarin tidak bilang akan mendung ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"でしょ?","startMs":334459,"endMs":335179,"tokens":[{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":334459,"endMs":335179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0634","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Kan?"}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"うん。","startMs":335259,"endMs":335659,"tokens":[{"tokenId":"t-0635","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":335259,"endMs":335659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"曇りすぎじゃない?","startMs":336299,"endMs":337579,"tokens":[{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"曇り","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":336299,"endMs":336779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"り"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":336779,"endMs":337099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":337099,"endMs":337579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是太阴了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't it too cloudy?"},"ko":{"status":"available","text":"너무 흐리지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Âm u quá mức không?"},"id":{"status":"available","text":"Terlalu mendung nggak sih?"}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"なんかもうさ、曇りすぎて嵐ね。","startMs":338219,"endMs":343819,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":338219,"endMs":338619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":338619,"endMs":338939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":338939,"endMs":339339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"曇り","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":340059,"endMs":340619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"り"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":340619,"endMs":341339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"嵐","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":342859,"endMs":343339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5253f2eda6ed683f6c864141a7798dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嵐","reading":"あらし","furigana":[{"surface":"嵐","reading":"あらし"}],"romanization":"arashi","partOfSpeech":"n","vid":1549340,"sid":1720840685}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"ね","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":343579,"endMs":343819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得吧，太阴了简直像暴风雨。"},"en":{"status":"available","text":"Like, it's so cloudy it's a storm."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 벌써, 너무 흐려서 폭풍이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, âm u quá thành bão luôn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kayak sudah, terlalu mendung sampai jadi badai."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"そういえば嵐が来るって言ってたね。","startMs":344939,"endMs":348139,"tokens":[{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":344939,"endMs":345979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"嵐","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":346219,"endMs":346619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5253f2eda6ed683f6c864141a7798dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嵐","reading":"あらし","furigana":[{"surface":"嵐","reading":"あらし"}],"romanization":"arashi","partOfSpeech":"n","vid":1549340,"sid":1720840685}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":346619,"endMs":346779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"来る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":346779,"endMs":347259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":347259,"endMs":347419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"言ってた","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":347419,"endMs":347899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0656","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":347899,"endMs":348139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0657","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说起来说是有暴风雨要来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Speaking of which, they said a storm is coming."},"ko":{"status":"available","text":"그러고 보니 폭풍이 온다고 했었네."},"vi":{"status":"available","text":"Nói mới nhớ, nghe bảo bão sắp đến nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong katanya badai akan datang ya."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"あ、ほら風が出てきたよ。","startMs":349019,"endMs":351019,"tokens":[{"tokenId":"t-0658","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":349019,"endMs":349259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0660","kind":"word","surface":"風","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":349819,"endMs":350219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":350219,"endMs":350379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0662","kind":"word","surface":"出て","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":350379,"endMs":350619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"て"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"きた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":350619,"endMs":350859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":350859,"endMs":351019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，看起风了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, look, the wind is picking up."},"ko":{"status":"available","text":"아, 봐 바람이 불기 시작했어."},"vi":{"status":"available","text":"Đó, thấy không gió nổi lên rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tuh angin mulai bertiup."}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"風が。","startMs":351019,"endMs":351579,"tokens":[{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"風","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":351019,"endMs":351419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"風","reading":"かぜ","furigana":[{"surface":"風","reading":"かぜ"}],"romanization":"kaze","partOfSpeech":"n","vid":1499720,"sid":2644430510}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":351419,"endMs":351579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"风。"},"en":{"status":"available","text":"The wind."},"ko":{"status":"available","text":"바람이."},"vi":{"status":"available","text":"Gió kìa."},"id":{"status":"available","text":"Anginnya."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"うわあ。","startMs":352059,"endMs":352699,"tokens":[{"tokenId":"t-0669","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":352059,"endMs":352699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-0670","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇啊。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa."},"ko":{"status":"available","text":"우와."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"これは嵐。","startMs":353499,"endMs":356539,"tokens":[{"tokenId":"t-0671","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":353499,"endMs":354219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":354219,"endMs":354619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"嵐","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":355979,"endMs":356539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5253f2eda6ed683f6c864141a7798dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嵐","reading":"あらし","furigana":[{"surface":"嵐","reading":"あらし"}],"romanization":"arashi","partOfSpeech":"n","vid":1549340,"sid":1720840685}},{"tokenId":"t-0674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这是暴风雨。"},"en":{"status":"available","text":"This is a storm."},"ko":{"status":"available","text":"이건 폭풍이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là bão rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini badai."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"嵐が来る。","startMs":359259,"endMs":360299,"tokens":[{"tokenId":"t-0675","kind":"word","surface":"嵐","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":359259,"endMs":359739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5253f2eda6ed683f6c864141a7798dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嵐","reading":"あらし","furigana":[{"surface":"嵐","reading":"あらし"}],"romanization":"arashi","partOfSpeech":"n","vid":1549340,"sid":1720840685}},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":359739,"endMs":359899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"来る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":359899,"endMs":360299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"く"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-0678","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"暴风雨要来了。"},"en":{"status":"available","text":"A storm is coming."},"ko":{"status":"available","text":"폭풍이 온다."},"vi":{"status":"available","text":"Bão đang đến."},"id":{"status":"available","text":"Badai datang."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"真っ黒だもん。","startMs":361579,"endMs":363019,"tokens":[{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"真っ黒","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":361579,"endMs":362699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbf21a25befee8e60097c0fe55b029bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"真っ黒","reading":"まっくろ","furigana":[{"surface":"真","reading":"ま"},{"surface":"っ"},{"surface":"黒","reading":"くろ"}],"romanization":"makkuro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1604050,"sid":2236490646}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"だ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":362699,"endMs":362779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"もん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":362779,"endMs":363019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一片漆黑啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's pitch black."},"ko":{"status":"available","text":"새까맣잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đen kịt luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya hitam pekat."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"今すごい曇ってる。","startMs":363019,"endMs":365659,"tokens":[{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":363019,"endMs":363259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"すごい","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":363659,"endMs":364859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"曇ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":364859,"endMs":365659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在非常阴。"},"en":{"status":"available","text":"It's really cloudy right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 엄청 흐려."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ trời âm u kinh khủng."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang mendung banget."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"ああ。","startMs":365819,"endMs":366779,"tokens":[{"tokenId":"t-0687","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":365819,"endMs":366779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"うん。","startMs":366779,"endMs":366859,"tokens":[{"tokenId":"t-0689","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":366779,"endMs":366859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"だってさ、見てみんなの顔。","startMs":367899,"endMs":369659,"tokens":[{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":367899,"endMs":368139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":368299,"endMs":368379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0693","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0694","kind":"word","surface":"見て","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":368379,"endMs":368699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":368859,"endMs":369419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0696","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":369419,"endMs":369499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0697","kind":"word","surface":"顔","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":369499,"endMs":369659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说，你看大家的脸。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, look at everyone's faces."},"ko":{"status":"available","text":"그치만, 봐봐 다들 얼굴."},"vi":{"status":"available","text":"Mà này, nhìn mặt mọi người xem."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya, lihat wajah semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"見てみんなの顔。","startMs":369739,"endMs":371019,"tokens":[{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"見て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":369739,"endMs":370059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"て"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":370379,"endMs":370699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":370699,"endMs":370779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0702","kind":"word","surface":"顔","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":370779,"endMs":371019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看大家的脸。"},"en":{"status":"available","text":"Look at everyone's faces."},"ko":{"status":"available","text":"봐봐 다들 얼굴."},"vi":{"status":"available","text":"Nhìn mặt mọi người xem."},"id":{"status":"available","text":"Lihat wajah semua orang."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"うわ、みんなの顔も曇ってる。","startMs":371019,"endMs":374699,"tokens":[{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":371019,"endMs":371339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0705","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":372459,"endMs":372539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0707","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":372859,"endMs":373019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"顔","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":373019,"endMs":373259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":373419,"endMs":373739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0710","kind":"word","surface":"曇ってる","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":373819,"endMs":374699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，大家的脸也阴沉着。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, everyone's faces are clouded over too."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 다들 얼굴도 흐려."},"vi":{"status":"available","text":"Trời, mặt ai cũng u ám luôn."},"id":{"status":"available","text":"Wah, wajah semua orang juga muram."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"みんなちょっとあの曇らないで。","startMs":376619,"endMs":379419,"tokens":[{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":376619,"endMs":376939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":376939,"endMs":377259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"あの","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":377339,"endMs":377899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"曇らないで","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":378619,"endMs":379419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0716","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都别愁眉苦脸的。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, don't look so gloomy."},"ko":{"status":"available","text":"다들 좀 그거 우울해하지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đừng có mà mặt mày u ám thế chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalian semua jangan murung dong."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"鳥山さんも曇らないでさ。","startMs":380459,"endMs":382539,"tokens":[{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":380459,"endMs":380859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":380859,"endMs":381099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":381099,"endMs":381419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"曇らないで","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":381499,"endMs":382219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"らないで"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0721","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":382219,"endMs":382539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山你也别阴沉着脸嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, don't look gloomy either."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨도 우울해하지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama cũng đừng u ám thế chứ."},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san juga jangan murung."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"もっと明るく行こうよ。","startMs":383339,"endMs":384539,"tokens":[{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":383339,"endMs":383739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"明るく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":383739,"endMs":384059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"く"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"行こう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":384059,"endMs":384379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":384379,"endMs":384539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开心点嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Let's be more cheerful."},"ko":{"status":"available","text":"좀 더 밝게 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Vui vẻ tươi sáng lên nào."},"id":{"status":"available","text":"Ayo lebih ceria."}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"うわ、雨、","startMs":385339,"endMs":386699,"tokens":[{"tokenId":"t-0728","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":385339,"endMs":385499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0729","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0730","kind":"word","surface":"雨","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":386379,"endMs":386699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0731","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，下雨了，"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, rain,"},"ko":{"status":"available","text":"우와, 비,"},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, mưa,"},"id":{"status":"available","text":"Wah, hujan,"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"雨降。","startMs":389019,"endMs":389259,"tokens":[{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"雨","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":389019,"endMs":389259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"雨","reading":"あめ","furigana":[{"surface":"雨","reading":"あめ"}],"romanization":"ame","partOfSpeech":"n","vid":1171900,"sid":2655237215}},{"tokenId":"t-0733","kind":"punctuation","surface":"降。","charStart":1,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下雨了。"},"en":{"status":"available","text":"It's raining."},"ko":{"status":"available","text":"비 와."},"vi":{"status":"available","text":"Mưa rơi."},"id":{"status":"available","text":"Hujan turun."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"今だってさ、火つけたよ。","startMs":389499,"endMs":390139,"tokens":[{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":389499,"endMs":389579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-0735","kind":"word","surface":"だって","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":389579,"endMs":389739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":389739,"endMs":389819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"火","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":389819,"endMs":389899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1193610,"sid":1827196010}},{"tokenId":"t-0739","kind":"word","surface":"つけた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":389899,"endMs":390059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1495770,"sid":1868744280}},{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":390059,"endMs":390139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在不是还点着火呢嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Even now, I lit the fire."},"ko":{"status":"available","text":"지금 막 불 붙였어."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ thì tớ đã châm lửa rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang pun aku sudah menyalakan api lho."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"あ、もう火をつけちゃうね。","startMs":391579,"endMs":393179,"tokens":[{"tokenId":"t-0742","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0743","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":391579,"endMs":391659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"火をつけちゃう","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":391659,"endMs":392859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"火をつける","reading":"ひをつける","furigana":[{"surface":"火","reading":"ひ"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"hiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":2202160,"sid":2519890798}},{"tokenId":"t-0745","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":393099,"endMs":393179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0746","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，已经把火点上了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you're already lighting the fire."},"ko":{"status":"available","text":"아, 벌써 불을 붙여버리네."},"vi":{"status":"available","text":"À, đã châm lửa luôn rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah menyalakan api ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"うん。","startMs":393179,"endMs":393259,"tokens":[{"tokenId":"t-0747","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":393179,"endMs":393259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"しょうがない","startMs":393259,"endMs":396939,"tokens":[{"tokenId":"t-0749","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":393259,"endMs":396939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没办法"},"en":{"status":"available","text":"It can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"어쩔 수 없지"},"vi":{"status":"available","text":"Hết cách rồi"},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa apa-apa"}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ね。","startMs":400459,"endMs":400539,"tokens":[{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"ね","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":400459,"endMs":400539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0751","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呢。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"解散、解散、解散です。","startMs":406059,"endMs":407659,"tokens":[{"tokenId":"t-0752","kind":"word","surface":"解散","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":406059,"endMs":406419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解散","reading":"かいさん","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"散","reading":"さん"}],"romanization":"kaisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199000,"sid":2616796897}},{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"解散","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":406779,"endMs":407139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解散","reading":"かいさん","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"散","reading":"さん"}],"romanization":"kaisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199000,"sid":2616796897}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"解散","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":407499,"endMs":407579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解散","reading":"かいさん","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"散","reading":"さん"}],"romanization":"kaisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199000,"sid":2616796897}},{"tokenId":"t-0757","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":407579,"endMs":407659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0758","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"解散，解散，解散了。"},"en":{"status":"available","text":"Dismissed, dismissed, we're done."},"ko":{"status":"available","text":"해산, 해산, 해산입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giải tán, giải tán, giải tán nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bubar, bubar, bubar ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"また来週やろっか。","startMs":407659,"endMs":407979,"tokens":[{"tokenId":"t-0759","kind":"word","surface":"また来週","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":407659,"endMs":407819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また来週","reading":"またらいしゅう","furigana":[{"surface":"また"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"mataraishuu","partOfSpeech":"exp","vid":2556040,"sid":1530124694}},{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"やろ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":407819,"endMs":407899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0761","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0762","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":407899,"endMs":407979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下周再来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do it again next week."},"ko":{"status":"available","text":"다음 주에 다시 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần sau lại làm tiếp nhé."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan lagi minggu depan yuk."}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"そうだね。","startMs":407979,"endMs":409419,"tokens":[{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":407979,"endMs":409419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"曇ってない日。","startMs":409499,"endMs":410139,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"曇ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":409499,"endMs":409819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"日","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":409819,"endMs":410139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"找个不阴天的时候。"},"en":{"status":"available","text":"On a day that's not cloudy."},"ko":{"status":"available","text":"흐리지 않은 날에."},"vi":{"status":"available","text":"Vào ngày không u ám."},"id":{"status":"available","text":"Di hari yang tidak mendung."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"うん。","startMs":410139,"endMs":410219,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":410139,"endMs":410219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"晴れた日にやろう。","startMs":410779,"endMs":411659,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"晴れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":410779,"endMs":411179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"日","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":411179,"endMs":411339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日","reading":"ひ","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"}],"romanization":"hi","partOfSpeech":"n","vid":1463770,"sid":1955678045}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":411339,"endMs":411419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"やろう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":411419,"endMs":411659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"找个晴天的时候再搞。"},"en":{"status":"available","text":"Let's do it on a sunny day."},"ko":{"status":"available","text":"맑은 날에 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy làm vào ngày nắng đẹp đi."},"id":{"status":"available","text":"Lakukan di hari yang cerah yuk."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"そうだね。","startMs":411819,"endMs":412299,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":411819,"endMs":412299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"うん。","startMs":412459,"endMs":412779,"tokens":[{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":412459,"endMs":412779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0779","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"曇らないことを願おう。","startMs":413099,"endMs":415339,"tokens":[{"tokenId":"t-0780","kind":"word","surface":"曇らない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":413099,"endMs":413739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"らない"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"こと","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":413739,"endMs":414059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":414059,"endMs":414459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"願おう","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":414619,"endMs":415339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"願う","reading":"ねがう","furigana":[{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"おう"}],"romanization":"negau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1217950,"sid":4247984509}},{"tokenId":"t-0784","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"祈祷别再阴天了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's hope it's not cloudy."},"ko":{"status":"available","text":"흐리지 않기를 바라자."},"vi":{"status":"available","text":"Cùng cầu mong trời đừng u ám."},"id":{"status":"available","text":"Mari berharap tidak mendung."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"うん。","startMs":415419,"endMs":415659,"tokens":[{"tokenId":"t-0785","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":415419,"endMs":415659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"じゃあ解散。","startMs":416299,"endMs":417899,"tokens":[{"tokenId":"t-0787","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":416299,"endMs":416939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"解散","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":417499,"endMs":417899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"解散","reading":"かいさん","furigana":[{"surface":"解","reading":"かい"},{"surface":"散","reading":"さん"}],"romanization":"kaisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1199000,"sid":2616796897}},{"tokenId":"t-0789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就解散吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, dismissed."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 해산."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì giải tán nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu bubar."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"はい。","startMs":418059,"endMs":418219,"tokens":[{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418059,"endMs":418219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"はい。","startMs":418299,"endMs":418539,"tokens":[{"tokenId":"t-0792","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":418299,"endMs":418539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0793","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好。"},"en":{"status":"available","text":"Okay."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"比べる。","startMs":418539,"endMs":422779,"tokens":[{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"比べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":418539,"endMs":422779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比较一下。"},"en":{"status":"available","text":"Compare them."},"ko":{"status":"available","text":"비교하다."},"vi":{"status":"available","text":"So sánh."},"id":{"status":"available","text":"Membandingkan."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"ん、比べる。","startMs":422939,"endMs":423019,"tokens":[{"tokenId":"t-0796","kind":"punctuation","surface":"ん、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"比べる","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":422939,"endMs":423019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0798","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，比较一下。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, compare them."},"ko":{"status":"available","text":"응, 비교하다."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, so sánh."},"id":{"status":"available","text":"Hm, membandingkan."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"ようやく晴れたね。","startMs":430059,"endMs":432251,"tokens":[{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"ようやく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":430059,"endMs":430139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partOfSpeech":"adv","vid":1394600,"sid":1941893618}},{"tokenId":"t-0800","kind":"word","surface":"晴れた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":430139,"endMs":432139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":432171,"endMs":432251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"终于放晴了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's finally cleared up."},"ko":{"status":"available","text":"드디어 맑아졌네."},"vi":{"status":"available","text":"Cuối cùng trời cũng nắng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Akhirnya cerah ya."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"晴れたね。","startMs":432251,"endMs":432539,"tokens":[{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"晴れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":432251,"endMs":432411,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":432411,"endMs":432539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放晴了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It cleared up."},"ko":{"status":"available","text":"맑아졌네."},"vi":{"status":"available","text":"Nắng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cerah ya."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"いやあ、すごい晴れた。","startMs":432619,"endMs":435359,"tokens":[{"tokenId":"t-0806","kind":"word","surface":"いやあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":432619,"endMs":433339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partOfSpeech":"int","vid":2830360,"sid":1830448612}},{"tokenId":"t-0807","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"すごい","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":433339,"endMs":433499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0809","kind":"word","surface":"晴れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":433499,"endMs":435359,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-0810","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，真是大晴天。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, it's really sunny."},"ko":{"status":"available","text":"아, 정말 엄청 맑아졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, nắng đẹp quá."},"id":{"status":"available","text":"Wah, cerah banget."}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"先週は曇ってたじゃん。","startMs":435979,"endMs":438219,"tokens":[{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":435979,"endMs":436059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":436699,"endMs":437179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"曇ってた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":437499,"endMs":437979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"曇る","reading":"くもる","furigana":[{"surface":"曇","reading":"くも"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"kumoru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1457560,"sid":3680068743}},{"tokenId":"t-0814","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":437979,"endMs":438219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"上周不是阴天嘛。"},"en":{"status":"available","text":"It was cloudy last week, wasn't it."},"ko":{"status":"available","text":"지난주는 흐렸잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Tuần trước trời u ám mà."},"id":{"status":"available","text":"Minggu lalu kan mendung."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"うん。","startMs":438379,"endMs":438619,"tokens":[{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":438379,"endMs":438619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"それに比べて今週はもう晴れてます。","startMs":439019,"endMs":443659,"tokens":[{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":439019,"endMs":439419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0819","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":439419,"endMs":440219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"て","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":440219,"endMs":440619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"今週","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":440939,"endMs":441899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今週","reading":"こんしゅう","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"konshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289220,"sid":2803607186}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":441899,"endMs":442059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0823","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":442059,"endMs":442539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"晴れてます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":442619,"endMs":443659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"晴れる","reading":"はれる","furigana":[{"surface":"晴","reading":"は"},{"surface":"れ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"hareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1376470,"sid":470538391}},{"tokenId":"t-0825","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"相比之下这周已经放晴了。"},"en":{"status":"available","text":"Compared to that, this week is already sunny."},"ko":{"status":"available","text":"그거에 비하면 이번 주는 벌써 맑아."},"vi":{"status":"available","text":"So với thế thì tuần này trời đã nắng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan itu minggu ini sudah cerah."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"本当だよ。","startMs":444059,"endMs":445179,"tokens":[{"tokenId":"t-0826","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444059,"endMs":444699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":444699,"endMs":444859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":444859,"endMs":445179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar lho."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"先週に比べたら","startMs":445659,"endMs":447499,"tokens":[{"tokenId":"t-0830","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":445659,"endMs":446459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":446459,"endMs":447019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-0832","kind":"word","surface":"たら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":447019,"endMs":447499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和上周比起来"},"en":{"status":"available","text":"Compared to last week"},"ko":{"status":"available","text":"지난주에 비하면"},"vi":{"status":"available","text":"So với tuần trước thì"},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan minggu lalu"}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"うん。","startMs":447499,"endMs":448059,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":447499,"endMs":448059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"すごくいい天気だね。","startMs":448139,"endMs":450139,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":448139,"endMs":448779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"いい天気","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":448779,"endMs":449579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい天気","reading":"いいてんき","furigana":[{"surface":"いい"},{"surface":"天","reading":"てん"},{"surface":"気","reading":"き"}],"romanization":"iitenki","partOfSpeech":"exp/n","vid":1914340,"sid":3936690150}},{"tokenId":"t-0837","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":449579,"endMs":449819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":449819,"endMs":450139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0839","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"天气真是太好了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The weather is really nice."},"ko":{"status":"available","text":"정말 좋은 날씨네."},"vi":{"status":"available","text":"Thời tiết đẹp quá nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cuacanya bagus banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"先週のお肉と先週のお酒あるからそれ食べよっか。","startMs":451019,"endMs":458339,"tokens":[{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":451019,"endMs":451819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":451899,"endMs":452219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0842","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":452379,"endMs":452539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"肉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":452539,"endMs":452859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0844","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":452859,"endMs":453339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"先週","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":453819,"endMs":454459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":454459,"endMs":454699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"お酒","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":454699,"endMs":455179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":455259,"endMs":455499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0849","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":455499,"endMs":455899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"それ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":457259,"endMs":457739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"食べよ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":457739,"endMs":458059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"よ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"か","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":458059,"endMs":458339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有上周的肉和上周的酒，吃那些吧。"},"en":{"status":"available","text":"We have last week's meat and last week's alcohol, so let's eat that."},"ko":{"status":"available","text":"지난주 고기랑 지난주 술이 있으니까 그거 먹을까."},"vi":{"status":"available","text":"Còn thịt tuần trước với rượu tuần trước nên ăn đi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ada daging minggu lalu dan alkohol minggu lalu jadi makan itu yuk."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"あはは。","startMs":458339,"endMs":459179,"tokens":[{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"あはは","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":458339,"endMs":459179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03c659b5c05945cdd454577cd6c8566b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あはは","reading":"あはは","romanization":"ahaha","partOfSpeech":"int","vid":2220340,"sid":144686743}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈哈。"},"en":{"status":"available","text":"Haha."},"ko":{"status":"available","text":"아하하."},"vi":{"status":"available","text":"Haha."},"id":{"status":"available","text":"Haha."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"でも今日お酒買ってきちゃったよ。","startMs":460059,"endMs":463019,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":460059,"endMs":460539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0858","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":460539,"endMs":461019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"お酒","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":461339,"endMs":461739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"買って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":461739,"endMs":462219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"きちゃった","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":462219,"endMs":462699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":462699,"endMs":463019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我今天又买酒来了。"},"en":{"status":"available","text":"But I already bought alcohol today."},"ko":{"status":"available","text":"근데 오늘 술 사 와버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hôm nay tớ lỡ mua rượu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tapi hari ini aku sudah terlanjur beli alkohol lho."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"あ、そう。","startMs":463819,"endMs":464299,"tokens":[{"tokenId":"t-0864","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":463819,"endMs":464299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"うん。","startMs":464379,"endMs":464779,"tokens":[{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":464379,"endMs":464779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"先週のお酒と比べてどっちがいい?","startMs":465099,"endMs":469899,"tokens":[{"tokenId":"t-0869","kind":"word","surface":"先週","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465099,"endMs":465739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":465739,"endMs":465979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"お酒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":465979,"endMs":466459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0872","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":466459,"endMs":468299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"どっち","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":468939,"endMs":469339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1189360,"sid":1680194524}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":469339,"endMs":469419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":469419,"endMs":469899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和上周的酒比起来哪个更好？"},"en":{"status":"available","text":"Which is better compared to last week's alcohol?"},"ko":{"status":"available","text":"지난주 술이랑 비교해서 어느 쪽이 좋아?"},"vi":{"status":"available","text":"So với rượu tuần trước thì cái nào ngon hơn?"},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan alkohol minggu lalu mana yang lebih enak?"}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"うーん。","startMs":470939,"endMs":471899,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":470939,"endMs":471899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-0878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"でも先週のお酒を先に飲まないと。","startMs":472219,"endMs":475499,"tokens":[{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":472219,"endMs":472459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"先週","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":472459,"endMs":473099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":473099,"endMs":473339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0882","kind":"word","surface":"お酒","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":473339,"endMs":473659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":473659,"endMs":473979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"先に","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":473979,"endMs":474539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先に","reading":"さきに","furigana":[{"surface":"先","reading":"さき"},{"surface":"に"}],"romanization":"sakini","partOfSpeech":"adv","vid":1387280,"sid":691030038}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"飲まない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":474539,"endMs":474939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"まない"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0886","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":474939,"endMs":475499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但得先把上周的酒喝掉才行。"},"en":{"status":"available","text":"But we have to drink last week's alcohol first."},"ko":{"status":"available","text":"근데 지난주 술을 먼저 마셔야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng phải uống rượu tuần trước trước đã."},"id":{"status":"available","text":"Tapi harus minum alkohol minggu lalu dulu."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"ああ。","startMs":475579,"endMs":475819,"tokens":[{"tokenId":"t-0888","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475579,"endMs":475819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"うん。","startMs":475819,"endMs":476219,"tokens":[{"tokenId":"t-0890","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":475819,"endMs":476219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"じゃあ比べなくていいか。","startMs":476859,"endMs":479259,"tokens":[{"tokenId":"t-0892","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":476859,"endMs":477339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"比べなくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":477819,"endMs":478779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"いいか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":478779,"endMs":479259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partOfSpeech":"exp/int","vid":2555520,"sid":162534818}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就不用比了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then we don't need to compare."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 비교 안 해도 되겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì khỏi so sánh cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak usah dibandingkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"比べなくていいよ。","startMs":479259,"endMs":480379,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"比べなくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":479259,"endMs":480059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"なくて"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":480059,"endMs":480219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0898","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":480219,"endMs":480379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0899","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用比了。"},"en":{"status":"available","text":"We don't need to compare."},"ko":{"status":"available","text":"비교 안 해도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Khỏi so sánh cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak usah dibandingkan."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"そっか。","startMs":480459,"endMs":480859,"tokens":[{"tokenId":"t-0900","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":480459,"endMs":480859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0901","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"うん。","startMs":480859,"endMs":481259,"tokens":[{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":480859,"endMs":481259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0903","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"だからこれお肉はこれ先週のなの?","startMs":481259,"endMs":485339,"tokens":[{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":481259,"endMs":482299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0905","kind":"word","surface":"これ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":482299,"endMs":482859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":483419,"endMs":483579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0907","kind":"word","surface":"肉","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":483579,"endMs":483739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":483819,"endMs":483979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"これ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":483979,"endMs":484299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"先週","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":484299,"endMs":484619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":484619,"endMs":485179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"なの","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":485179,"endMs":485339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说这个肉是上周的吗？"},"en":{"status":"available","text":"So is this meat from last week?"},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 이 고기는 이거 지난주 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thịt này là của tuần trước à?"},"id":{"status":"available","text":"Jadi daging ini yang dari minggu lalu?"}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"お肉。","startMs":485339,"endMs":485739,"tokens":[{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":485339,"endMs":485419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":485419,"endMs":485739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0916","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肉。"},"en":{"status":"available","text":"Meat."},"ko":{"status":"available","text":"고기."},"vi":{"status":"available","text":"Thịt nè."},"id":{"status":"available","text":"Daging."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"うん。","startMs":486059,"endMs":486379,"tokens":[{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":486059,"endMs":486379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0918","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"食べれるかな?","startMs":486699,"endMs":487259,"tokens":[{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"食べれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":486699,"endMs":487019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"れる"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0920","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":487019,"endMs":487259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0921","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能吃吗？"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if I can eat it?"},"ko":{"status":"available","text":"먹을 수 있을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn được không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa dimakan nggak ya?"}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"いや、お肉は先週のと比べて今日の方が新鮮だよ。","startMs":487659,"endMs":495899,"tokens":[{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":487659,"endMs":487979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0923","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":489259,"endMs":489419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"肉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":489419,"endMs":489819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":489819,"endMs":490299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0927","kind":"word","surface":"先週","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":490539,"endMs":491339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":491339,"endMs":491499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"と比べて","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":491499,"endMs":492539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と比べて","reading":"とくらべて","furigana":[{"surface":"と"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べて"}],"romanization":"tokurabete","partOfSpeech":"exp","vid":1008900,"sid":2273202563}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"今日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":493099,"endMs":493419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-0931","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":493419,"endMs":493579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"方","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":493579,"endMs":493899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":493899,"endMs":494059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"新鮮","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":494459,"endMs":495499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新鮮","reading":"しんせん","furigana":[{"surface":"新","reading":"しん"},{"surface":"鮮","reading":"せん"}],"romanization":"shinsen","partOfSpeech":"adj-na","vid":1362100,"sid":4004542262}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"だ","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":495499,"endMs":495579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":495579,"endMs":495899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，和上周的比起来，今天的肉更新鲜哦。"},"en":{"status":"available","text":"No, the meat is fresher today than last week's."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 고기는 지난주 거랑 비교하면 오늘이 더 신선해."},"vi":{"status":"available","text":"Không, thịt hôm nay tươi hơn tuần trước đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, dagingnya kalau dibandingkan minggu lalu, yang hari ini lebih segar."}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"お肉買った方がいいかな?","startMs":497419,"endMs":499819,"tokens":[{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":497419,"endMs":497579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":497579,"endMs":497659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0940","kind":"word","surface":"買った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":498859,"endMs":499259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":499259,"endMs":499499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":499499,"endMs":499819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0943","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买肉比较好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Should I buy meat?"},"ko":{"status":"available","text":"고기 사는 게 좋을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Có nên mua thịt không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Sebaiknya beli daging ya?"}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"買ってきたよ。","startMs":500619,"endMs":501339,"tokens":[{"tokenId":"t-0944","kind":"word","surface":"買って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":500619,"endMs":500939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"きた","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":500939,"endMs":501099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":501099,"endMs":501339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0947","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买回来了。"},"en":{"status":"available","text":"I bought some."},"ko":{"status":"available","text":"사 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ mua về rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kubeli."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"あ、買ってきた。","startMs":501499,"endMs":502459,"tokens":[{"tokenId":"t-0948","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"買って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":501499,"endMs":501979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0950","kind":"word","surface":"きた","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":502059,"endMs":502459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，买回来了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you bought some."},"ko":{"status":"available","text":"아, 사 왔어."},"vi":{"status":"available","text":"À, mua về rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah dibeli."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"え、ちょっと見して見して。","startMs":502619,"endMs":503339,"tokens":[{"tokenId":"t-0952","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":502619,"endMs":502699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"見して","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":502859,"endMs":503099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見して","reading":"みして","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"して"}],"romanization":"mishite","partOfSpeech":"exp","vid":2218790,"sid":415276301}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"見して","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":503099,"endMs":503339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見して","reading":"みして","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"して"}],"romanization":"mishite","partOfSpeech":"exp","vid":2218790,"sid":415276301}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，让我看看让我看看。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, let me see, let me see."},"ko":{"status":"available","text":"어, 잠깐 보여줘 보여줘."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, cho xem chút xem chút."},"id":{"status":"available","text":"Eh, coba lihatkan, lihatkan."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"ほら。","startMs":503419,"endMs":503579,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503419,"endMs":503579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喏。"},"en":{"status":"available","text":"Here."},"ko":{"status":"available","text":"자."},"vi":{"status":"available","text":"Này."},"id":{"status":"available","text":"Nih."}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"ああ。","startMs":503579,"endMs":503659,"tokens":[{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503579,"endMs":503659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0960","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"でもこっちの先週のと比べると","startMs":506299,"endMs":509179,"tokens":[{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":506299,"endMs":506619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0962","kind":"word","surface":"こっち","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":506619,"endMs":506939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":506939,"endMs":507099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"先週","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":507099,"endMs":507739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":507739,"endMs":507899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0966","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":507899,"endMs":507979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0967","kind":"word","surface":"比べる","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":507979,"endMs":508699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-0968","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":508699,"endMs":509179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过和上周的这个比起来"},"en":{"status":"available","text":"But compared to last week's one over here"},"ko":{"status":"available","text":"근데 이쪽 지난주 거랑 비교하면"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà so với cái của tuần trước thì cái này"},"id":{"status":"available","text":"Tapi kalau dibandingkan dengan yang minggu lalu"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"うん。","startMs":509179,"endMs":509579,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":509179,"endMs":509579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0970","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"色がいいね。","startMs":510459,"endMs":511259,"tokens":[{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"色","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":510459,"endMs":510779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色","reading":"いろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"iro","partOfSpeech":"n","vid":1357600,"sid":2782175000}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":510779,"endMs":510859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":510859,"endMs":511259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-0974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"颜色很好呢。"},"en":{"status":"available","text":"The color looks good."},"ko":{"status":"available","text":"색이 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Màu sắc đẹp nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Warnanya bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"そうだよ。","startMs":511819,"endMs":512859,"tokens":[{"tokenId":"t-0975","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":511819,"endMs":512219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":512219,"endMs":512459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":512459,"endMs":512859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"だって先週のお肉はもう腐ってるから。","startMs":512859,"endMs":517179,"tokens":[{"tokenId":"t-0979","kind":"word","surface":"だって","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":512859,"endMs":513019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"先週","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":514219,"endMs":514859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":514859,"endMs":515099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"お","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":515099,"endMs":515179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"肉","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":515179,"endMs":515259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":515419,"endMs":515659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0985","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":515659,"endMs":516059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"腐ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":516139,"endMs":516779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":516779,"endMs":517179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0988","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为上周的肉已经坏掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Because last week's meat is already rotten."},"ko":{"status":"available","text":"왜냐면 지난주 고기는 이미 상했거든."},"vi":{"status":"available","text":"Vì thịt tuần trước đã bị hỏng rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya daging minggu lalu sudah busuk."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"腐ってるね。","startMs":517259,"endMs":518299,"tokens":[{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"腐ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":517259,"endMs":518059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-0990","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":518059,"endMs":518299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0991","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's rotten, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"상했네."},"vi":{"status":"available","text":"Hỏng thật rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah busuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"腐ったお肉に比べたらそっちの方がいいよ。","startMs":518539,"endMs":522779,"tokens":[{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"腐った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":518539,"endMs":519099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":519099,"endMs":519179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"肉","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":519179,"endMs":519259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-0995","kind":"word","surface":"に比べ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":519499,"endMs":520059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に比べ","reading":"にくらべ","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"}],"romanization":"nikurabe","partOfSpeech":"exp","vid":1009840,"sid":3316291782}},{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"たら","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":520059,"endMs":520699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2029050,"sid":2519467358}},{"tokenId":"t-0997","kind":"word","surface":"そっち","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":521019,"endMs":521659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1006780,"sid":3137081624}},{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":521659,"endMs":521739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":521739,"endMs":521899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":521899,"endMs":522139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1001","kind":"word","surface":"いい","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":522139,"endMs":522299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":522539,"endMs":522779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和坏掉的肉比起来，那边那个更好。"},"en":{"status":"available","text":"Compared to rotten meat, that one over there is better."},"ko":{"status":"available","text":"상한 고기에 비하면 그쪽이 더 낫지."},"vi":{"status":"available","text":"So với thịt hỏng thì cái bên đó tốt hơn."},"id":{"status":"available","text":"Dibandingkan daging busuk, yang itu lebih bagus."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"確かに。","startMs":523579,"endMs":523979,"tokens":[{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":523579,"endMs":523979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"なんかね、こっちの方が美味しそうだね。","startMs":523979,"endMs":527659,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":523979,"endMs":524379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1007","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":524379,"endMs":524699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1008","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1009","kind":"word","surface":"こっち","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":525419,"endMs":526059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":526139,"endMs":526219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1011","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":526219,"endMs":526379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":526379,"endMs":526539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":526539,"endMs":527339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-1014","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":527339,"endMs":527419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":527419,"endMs":527659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1016","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"总觉得，这边这个看起来更好吃呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like, this one looks tastier somehow."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 이쪽이 더 맛있어 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như, cái này trông ngon hơn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa, yang ini kelihatannya lebih enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"うん。","startMs":527659,"endMs":527739,"tokens":[{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":527659,"endMs":527739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1018","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"こっちと比べちゃうとね。","startMs":527739,"endMs":529979,"tokens":[{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"こっち","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":527739,"endMs":528699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partOfSpeech":"pn","vid":1004500,"sid":1508864102}},{"tokenId":"t-1020","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":528699,"endMs":528939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1021","kind":"word","surface":"比べちゃう","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":528939,"endMs":529739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃう"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":529739,"endMs":529819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":529819,"endMs":529979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和这个一比的话呢。"},"en":{"status":"available","text":"When you compare it to this one."},"ko":{"status":"available","text":"이쪽이랑 비교해 버리면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"So với cái này thì."},"id":{"status":"available","text":"Kalau dibandingkan dengan yang ini ya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"うん。","startMs":530059,"endMs":530459,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530059,"endMs":530459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"うん。","startMs":530459,"endMs":530779,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530459,"endMs":530779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"そうなんだよ。","startMs":531339,"endMs":532299,"tokens":[{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":531339,"endMs":531659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":531659,"endMs":532219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":532219,"endMs":532299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"だから今日は新しいお肉を焼こうよ。","startMs":532859,"endMs":535819,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":532859,"endMs":533339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":533419,"endMs":533659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":533659,"endMs":533819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1036","kind":"word","surface":"新しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":533819,"endMs":534459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":534539,"endMs":534619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"肉","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":534619,"endMs":535019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":535019,"endMs":535259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"焼こう","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":535259,"endMs":535739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"焼く","reading":"やく","furigana":[{"surface":"焼","reading":"や"},{"surface":"こう"}],"romanization":"yaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1350600,"sid":2996793111}},{"tokenId":"t-1041","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":535739,"endMs":535819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以今天烤新的肉吧。"},"en":{"status":"available","text":"So let's grill the new meat today."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 오늘은 새 고기를 굽자."},"vi":{"status":"available","text":"Nên hôm nay mình nướng thịt mới đi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya hari ini ayo panggang daging yang baru."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"そうだね。","startMs":536459,"endMs":537019,"tokens":[{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":536459,"endMs":537019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1044","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, let's do that."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"うん。","startMs":537019,"endMs":537739,"tokens":[{"tokenId":"t-1045","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":537019,"endMs":537739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"いや、でも本当に先週と比べたらもう今日はもう絶好の","startMs":538379,"endMs":543739,"tokens":[{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538379,"endMs":538459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1048","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":538539,"endMs":538779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1050","kind":"word","surface":"本当","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":538779,"endMs":539179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":539179,"endMs":539259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1052","kind":"word","surface":"先週","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":539259,"endMs":539819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":539819,"endMs":539899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"比べたら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":539899,"endMs":540619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"たら"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"もう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":540619,"endMs":541739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"今日","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":541739,"endMs":541819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":541819,"endMs":541899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"もう","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":541979,"endMs":542059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"絶好","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":543579,"endMs":543659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_526846fdf78103801624558e4081aa83","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶好","reading":"ぜっこう","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"好","reading":"こう"}],"romanization":"zekkou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1386810,"sid":739810702}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"の","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":543659,"endMs":543739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，不过真的和上周比起来，今天简直是绝佳的"},"en":{"status":"available","text":"No, but really, compared to last week, today is just perfect"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 근데 정말 지난주랑 비교하면 이제 오늘은 정말 최고의"},"vi":{"status":"available","text":"Không, nhưng thật sự so với tuần trước thì hôm nay đúng là tuyệt vời"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi sungguh kalau dibandingkan minggu lalu, hari ini benar-benar sangat pas"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"うん。","startMs":543739,"endMs":544059,"tokens":[{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":543739,"endMs":544059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1062","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"バーベキュー日和。","startMs":544699,"endMs":545579,"tokens":[{"tokenId":"t-1063","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":544699,"endMs":545499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}},{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"日和","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":545499,"endMs":545579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ddf1f4d90bb40513c0fb951a49f1191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日和","reading":"ひより","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"和","reading":"より"}],"romanization":"hiyori","partOfSpeech":"n","vid":1464950,"sid":2549935718}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"烧烤好天气。"},"en":{"status":"available","text":"Weather for a barbecue."},"ko":{"status":"available","text":"바비큐하기 좋은 날씨."},"vi":{"status":"available","text":"Thời tiết đẹp để BBQ."},"id":{"status":"available","text":"Cuaca yang cocok untuk barbekyu."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"そうだね。","startMs":546139,"endMs":547499,"tokens":[{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":546139,"endMs":547499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"It really is."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"バーベキュー日和だね。","startMs":547499,"endMs":549619,"tokens":[{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":547499,"endMs":548299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"日和","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":548299,"endMs":548859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ddf1f4d90bb40513c0fb951a49f1191","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日和","reading":"ひより","furigana":[{"surface":"日","reading":"ひ"},{"surface":"和","reading":"より"}],"romanization":"hiyori","partOfSpeech":"n","vid":1464950,"sid":2549935718}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":548859,"endMs":549179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":549399,"endMs":549619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1072","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是烧烤的好天气呢。"},"en":{"status":"available","text":"Perfect barbecue weather."},"ko":{"status":"available","text":"바비큐하기 좋은 날씨네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là thời tiết đẹp để BBQ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cuaca yang pas untuk barbekyu ya."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"うん。","startMs":549839,"endMs":550059,"tokens":[{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":549839,"endMs":550059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1074","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"うん。","startMs":550279,"endMs":550426,"tokens":[{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":550279,"endMs":550426,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1076","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"い 良かったよ、今日やって。","startMs":550426,"endMs":552299,"tokens":[{"tokenId":"t-1077","kind":"word","surface":"い","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":550426,"endMs":550499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1078","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1079","kind":"word","surface":"良かった","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":550719,"endMs":551099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-1080","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":551259,"endMs":551419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"今日","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":551579,"endMs":551739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"やって","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":551739,"endMs":552299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1084","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，今天办真是太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I'm glad we did it today."},"ko":{"status":"available","text":"아 잘했어, 오늘 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, may mà làm hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"I- Untung kita melakukannya hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"本当だね。","startMs":552299,"endMs":555045,"tokens":[{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"本当","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":552299,"endMs":552859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":552859,"endMs":553099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1087","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":554072,"endMs":555045,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말 그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Thật đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"うん。","startMs":556019,"endMs":556668,"tokens":[{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556019,"endMs":556668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"え?","startMs":556668,"endMs":556992,"tokens":[{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":556668,"endMs":556992,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"うん。","startMs":557965,"endMs":558939,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":557965,"endMs":558939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"クラス。","startMs":559912,"endMs":560885,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"クラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":559912,"endMs":560885,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-1096","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仓老师。"},"en":{"status":"available","text":"Class."},"ko":{"status":"available","text":"클래스."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp học."},"id":{"status":"available","text":"Kelas."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"クラス。","startMs":561859,"endMs":562832,"tokens":[{"tokenId":"t-1097","kind":"word","surface":"クラス","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":561859,"endMs":562832,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partOfSpeech":"n","vid":1044070,"sid":1992851642}},{"tokenId":"t-1098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"仓老师。"},"en":{"status":"available","text":"Class."},"ko":{"status":"available","text":"클래스."},"vi":{"status":"available","text":"Lớp học."},"id":{"status":"available","text":"Kelas."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"ちょっと相談。","startMs":563805,"endMs":565275,"tokens":[{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":563805,"endMs":564779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"相談","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":564779,"endMs":565275,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想商量一下。"},"en":{"status":"available","text":"Can I ask you something?"},"ko":{"status":"available","text":"잠깐 상담."},"vi":{"status":"available","text":"Cho tớ hỏi chút."},"id":{"status":"available","text":"Mau konsultasi sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"え、相談?","startMs":565771,"endMs":566267,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"相談","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":565771,"endMs":566267,"interactive":true,"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相談","reading":"そうだん","furigana":[{"surface":"相","reading":"そう"},{"surface":"談","reading":"だん"}],"romanization":"soudan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1401210,"sid":3883663745}},{"tokenId":"t-1104","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，商量？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, ask me something?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 상담?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, hỏi gì?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, konsultasi?"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"うん。","startMs":566763,"endMs":567259,"tokens":[{"tokenId":"t-1105","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":566763,"endMs":567259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"今年さ、家を買おうと思ってるんだけど。","startMs":567755,"endMs":570459,"tokens":[{"tokenId":"t-1107","kind":"word","surface":"今年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":567755,"endMs":568251,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今年","reading":"ことし","furigana":[{"surface":"今","reading":"こ"},{"surface":"年","reading":"とし"}],"romanization":"kotoshi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579130,"sid":1762766156}},{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":568747,"endMs":569243,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1109","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":569739,"endMs":569819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":569819,"endMs":569899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"買おう","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":569899,"endMs":569979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1113","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":569979,"endMs":570059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":570059,"endMs":570219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":570219,"endMs":570379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":570379,"endMs":570459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1117","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今年啊，我打算买房子。"},"en":{"status":"available","text":"So, I'm thinking of buying a house this year."},"ko":{"status":"available","text":"올해 집을 사려고 생각하고 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Năm nay tớ định mua nhà."},"id":{"status":"available","text":"Tahun ini, aku berencana membeli rumah."}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"家を買おうと思ってるんだ。","startMs":572739,"endMs":574659,"tokens":[{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":572739,"endMs":573059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":573059,"endMs":573219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"買おう","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":573219,"endMs":573619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"おう"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":573619,"endMs":573779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1122","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":573779,"endMs":574259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":574259,"endMs":574659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打算买房子啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're thinking of buying a house."},"ko":{"status":"available","text":"집을 사려고 생각하고 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"Cậu định mua nhà à."},"id":{"status":"available","text":"Berencana membeli rumah ya."}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"うん。","startMs":574739,"endMs":575219,"tokens":[{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":574739,"endMs":575219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"で、今5人で","startMs":575939,"endMs":576259,"tokens":[{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":575939,"endMs":576019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":576019,"endMs":576179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1131","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":576179,"endMs":576259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在5个人"},"en":{"status":"available","text":"And right now there are five of us"},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 지금 5명이서"},"vi":{"status":"available","text":"Mà hiện giờ đang sống 5 người"},"id":{"status":"available","text":"Dan, sekarang tinggal berlima"}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"暮らしてるんだけど、うん。","startMs":578419,"endMs":580099,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"暮らしてる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":578419,"endMs":579139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":579139,"endMs":579299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":579299,"endMs":579619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1135","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1136","kind":"word","surface":"うん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":579939,"endMs":580099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起住，不过，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Living together, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"살고 있는데, 응."},"vi":{"status":"available","text":"đang sống cùng nhau, ừ."},"id":{"status":"available","text":"tinggal bersama, ya."}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"でも新しい家買うのにちょっと狭いかなって思ってるんだよね。","startMs":581059,"endMs":590259,"tokens":[{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":581059,"endMs":581299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1139","kind":"word","surface":"新しい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":581299,"endMs":582099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":582099,"endMs":582899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1141","kind":"word","surface":"買う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":582979,"endMs":583379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"のに","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":583379,"endMs":583939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":585139,"endMs":585539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1144","kind":"word","surface":"狭い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":585539,"endMs":586099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1145","kind":"word","surface":"かな","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":586099,"endMs":586739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"って","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":586819,"endMs":586899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"思ってる","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":586899,"endMs":587699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1148","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":587699,"endMs":589459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":589459,"endMs":590259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1150","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但买新房子的话觉得有点小呢。"},"en":{"status":"available","text":"But I'm thinking the new house might be a bit small to buy."},"ko":{"status":"available","text":"근데 새 집 사는데 좀 좁지 않을까 생각하고 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng tớ thấy mua nhà mới thì hơi chật."},"id":{"status":"available","text":"Tapi aku merasa untuk membeli rumah baru agak sempit ya."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"そっか。","startMs":590979,"endMs":591539,"tokens":[{"tokenId":"t-1151","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":590979,"endMs":591539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Oh gitu."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"5人暮らしなんだ。","startMs":591539,"endMs":593059,"tokens":[{"tokenId":"t-1153","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":591539,"endMs":591619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":591619,"endMs":592499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":592499,"endMs":593059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是5个人一起住啊。"},"en":{"status":"available","text":"So you live with five people."},"ko":{"status":"available","text":"5명이서 사는 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Sống chung 5 người à."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal berlima ya."}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"そ、5人暮らし。","startMs":593219,"endMs":594579,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"punctuation","surface":"そ、5","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1159","kind":"word","surface":"人","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":593219,"endMs":593459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":593539,"endMs":594579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，5个人一起住。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, five of us living together."},"ko":{"status":"available","text":"응, 5명이서 살아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, sống 5 người."},"id":{"status":"available","text":"I-iya, tinggal berlima."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"5人で暮らしてると新しい家だと狭いの。","startMs":594819,"endMs":600339,"tokens":[{"tokenId":"t-1162","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":594819,"endMs":594899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":595699,"endMs":595779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"暮らしてる","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":595779,"endMs":596739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1166","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":596739,"endMs":597219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"新しい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":597859,"endMs":598579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1168","kind":"word","surface":"家","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":598579,"endMs":598899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"だ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":598899,"endMs":599059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1170","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":599059,"endMs":599539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1171","kind":"word","surface":"狭い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":599619,"endMs":600179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":600179,"endMs":600339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5个人住的话新家就显得小了。"},"en":{"status":"available","text":"Living with five people, a new house feels small."},"ko":{"status":"available","text":"5명이서 살면 새 집은 좁아."},"vi":{"status":"available","text":"Sống 5 người thì nhà mới chật lắm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tinggal berlima rumah baru itu sempit."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"そう。","startMs":600899,"endMs":601219,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":600899,"endMs":601219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Gitu."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"新しい家が部屋が3つしかないの。","startMs":601459,"endMs":605619,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"新しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":601459,"endMs":602259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"新しい","reading":"あたらしい","furigana":[{"surface":"新","reading":"あたら"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"atarashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1361490,"sid":2973219284}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"家","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":602259,"endMs":602499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":602499,"endMs":602979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"部屋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":603459,"endMs":603779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1180","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":603779,"endMs":604179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1181","kind":"word","surface":"3つ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":604659,"endMs":605219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３つ","reading":"みっつ","furigana":[{"surface":"3つ","reading":"みっつ"}],"romanization":"mittsu","partOfSpeech":"n/num","vid":1299740,"sid":2695691873}},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"しかない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":605219,"endMs":605539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2026790,"sid":388532017}},{"tokenId":"t-1183","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":605539,"endMs":605619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"新家只有3个房间。"},"en":{"status":"available","text":"The new house only has three rooms."},"ko":{"status":"available","text":"새 집은 방이 3개밖에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà mới chỉ có 3 phòng thôi."},"id":{"status":"available","text":"Rumah barunya cuma ada 3 kamar."}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"じゃあ今の家と比べると狭くなるの?","startMs":606979,"endMs":610899,"tokens":[{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":606979,"endMs":607379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":607459,"endMs":607779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":607779,"endMs":607939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":607939,"endMs":608259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1189","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":608259,"endMs":608419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"比べる","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":608419,"endMs":609139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-1191","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":609139,"endMs":609699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"狭く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":609779,"endMs":610419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"く"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"なる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":610419,"endMs":610659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":610659,"endMs":610899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那和现在的家比会变窄吗？"},"en":{"status":"available","text":"So it'll be smaller compared to your current house?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 지금 집이랑 비교하면 좁아지는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy so với nhà hiện tại thì chật hơn à?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu jadi lebih sempit dibanding rumah sekarang?"}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"そう。","startMs":612099,"endMs":612499,"tokens":[{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":612099,"endMs":612499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"今の家と比べると狭くなる。","startMs":612899,"endMs":615539,"tokens":[{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":612899,"endMs":613139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":613139,"endMs":613299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"家","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":613299,"endMs":613459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1201","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":613459,"endMs":613619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"比べる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":613619,"endMs":614259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"比べる","reading":"くらべる","furigana":[{"surface":"比","reading":"くら"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kuraberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1483540,"sid":1932174713}},{"tokenId":"t-1203","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":614259,"endMs":614579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"狭く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":614579,"endMs":615219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"く"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"なる","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":615219,"endMs":615539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和现在的家比会变窄。"},"en":{"status":"available","text":"It'll be smaller than the current house."},"ko":{"status":"available","text":"지금 집이랑 비교하면 좁아져."},"vi":{"status":"available","text":"So với nhà hiện tại thì chật hơn."},"id":{"status":"available","text":"Jadi lebih sempit dibanding rumah sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"だ、今の家は部屋が5個あるの。","startMs":616899,"endMs":621139,"tokens":[{"tokenId":"t-1207","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1208","kind":"word","surface":"今","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":616899,"endMs":617299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":617299,"endMs":617699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1210","kind":"word","surface":"家","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":617939,"endMs":618179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":618179,"endMs":618659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1212","kind":"word","surface":"部屋","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":619539,"endMs":619779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":619779,"endMs":619939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1214","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"個","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":619939,"endMs":620179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1216","kind":"word","surface":"ある","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":620339,"endMs":620579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":620899,"endMs":621139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1218","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为，现在的家有5个房间。"},"en":{"status":"available","text":"You see, the current house has five rooms."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 지금 집은 방이 5개 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là, nhà hiện tại có 5 phòng lận."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya, rumah sekarang ada 5 kamar."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"うん。","startMs":621139,"endMs":621219,"tokens":[{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621139,"endMs":621219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"5個あってでも高いんだよね、お金が。","startMs":621619,"endMs":626499,"tokens":[{"tokenId":"t-1221","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"個","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":621619,"endMs":621859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-1223","kind":"word","surface":"あって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":622099,"endMs":622979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":623299,"endMs":623859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"高い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":624499,"endMs":624979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":624979,"endMs":625299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":625299,"endMs":625619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1228","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1229","kind":"word","surface":"お金","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":625939,"endMs":626259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":626259,"endMs":626499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1231","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有5个房间但是很贵呢，钱方面。"},"en":{"status":"available","text":"There are five rooms, but it's expensive, you know, money-wise."},"ko":{"status":"available","text":"5개 있는데 그래도 비싸잖아, 돈이."},"vi":{"status":"available","text":"Có 5 phòng nhưng mà đắt lắm, tiền nong ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada 5 tapi mahal ya, uangnya."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"あ、家賃、家賃が高いの。","startMs":627699,"endMs":630499,"tokens":[{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"家賃","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":627699,"endMs":628179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃","reading":"やちん","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"}],"romanization":"yachin","partOfSpeech":"n","vid":1192270,"sid":3744804242}},{"tokenId":"t-1234","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"家賃が高い","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":628579,"endMs":630259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb947935d89e1018d248f56f2b0b9122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃が高い","reading":"やちんがたかい","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"},{"surface":"が"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yachingatakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2024360,"sid":327600922}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":630259,"endMs":630499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1237","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，房租，房租很贵。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the rent, the rent is high."},"ko":{"status":"available","text":"아, 월세, 월세가 비싼 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, tiền nhà, tiền nhà cao."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sewa, sewanya mahal."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"家賃が高いからやっぱ。","startMs":631859,"endMs":635059,"tokens":[{"tokenId":"t-1238","kind":"word","surface":"家賃が高い","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":631859,"endMs":632899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb947935d89e1018d248f56f2b0b9122","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家賃が高い","reading":"やちんがたかい","furigana":[{"surface":"家","reading":"や"},{"surface":"賃","reading":"ちん"},{"surface":"が"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"yachingatakai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2024360,"sid":327600922}},{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"から","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":632899,"endMs":633539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":634499,"endMs":635059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为房租贵所以还是。"},"en":{"status":"available","text":"Because the rent is high, so..."},"ko":{"status":"available","text":"월세가 비싸니까 역시."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tiền nhà cao nên là."},"id":{"status":"available","text":"Karena sewanya mahal ya makanya."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"5人暮らしじゃん。","startMs":635059,"endMs":636179,"tokens":[{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1243","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":635059,"endMs":635299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":635539,"endMs":635939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":635939,"endMs":636179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是5个人一起住嘛。"},"en":{"status":"available","text":"I mean, there are five of us living together."},"ko":{"status":"available","text":"5명이서 살잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Sống 5 người mà."},"id":{"status":"available","text":"Kan tinggal berlima."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"うん。","startMs":636499,"endMs":636899,"tokens":[{"tokenId":"t-1247","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":636499,"endMs":636899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"5人暮らしだとちょっとお金かかるから安い家に行きたいんだよね。","startMs":636899,"endMs":643299,"tokens":[{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":636899,"endMs":637299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1251","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":637299,"endMs":637699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":637699,"endMs":637859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1253","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":637859,"endMs":638419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":638819,"endMs":639459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1255","kind":"word","surface":"お金","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":639459,"endMs":639699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"かかる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":639699,"endMs":640099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":640099,"endMs":640659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"安い","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":641139,"endMs":641859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"家","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":641939,"endMs":642259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1260","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":642259,"endMs":642419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"行きたい","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":642419,"endMs":642739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1262","kind":"word","surface":"んだ","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":642739,"endMs":642819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"よね","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":642819,"endMs":643299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5个人一起住的话有点花钱，所以想搬去便宜的房子呢。"},"en":{"status":"available","text":"With five people living together it costs a bit, so I want to move to a cheaper place."},"ko":{"status":"available","text":"5명이서 살면 좀 돈이 드니까 싼 집으로 가고 싶은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Sống 5 người thì hơi tốn tiền nên muốn chuyển sang nhà rẻ hơn."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tinggal berlima agak butuh biaya jadi mau pindah ke rumah yang murah."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"なるほどね。","startMs":643779,"endMs":644979,"tokens":[{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":643779,"endMs":644579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1266","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":644579,"endMs":644979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là thế."},"id":{"status":"available","text":"Gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"うん。","startMs":644979,"endMs":645539,"tokens":[{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":644979,"endMs":645539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"まあ、5人で暮らすとなると、ま、広い家の方がいいけど、しょうがないね。","startMs":645539,"endMs":654179,"tokens":[{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645539,"endMs":646099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1271","kind":"punctuation","surface":"、5","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"人","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":646179,"endMs":646979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":646979,"endMs":647139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"暮らす","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":647139,"endMs":647699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1275","kind":"word","surface":"となると","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":647699,"endMs":648819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1632160,"sid":1827154821}},{"tokenId":"t-1276","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":13,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"広い","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":649379,"endMs":650339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"家","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":650339,"endMs":650499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1279","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":650499,"endMs":650579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"方","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":650579,"endMs":650899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-1281","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":650899,"endMs":651059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"いい","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":651059,"endMs":651459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1283","kind":"word","surface":"けど","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":651459,"endMs":652179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":27,"charEnd":33,"startMs":653059,"endMs":653939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"ね","charStart":33,"charEnd":34,"startMs":653939,"endMs":654179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":34,"charEnd":35,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，5个人一起住的话嘛，宽敞的房子当然更好，但也没办法呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if five people are going to live together, a bigger house would be better, but it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 5명이서 산다고 하면, 뭐, 넓은 집이 더 좋긴 한데, 어쩔 수 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, sống 5 người thì nhà rộng vẫn tốt hơn, nhưng đành chịu thôi."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kalau tinggal berlima, ya, rumah yang luas lebih bagus, tapi mau bagaimana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"お金の","startMs":654179,"endMs":654819,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"お金","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":654179,"endMs":654579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お金","reading":"おかね","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"金","reading":"かね"}],"romanization":"okane","partOfSpeech":"n","vid":1001820,"sid":3119189548}},{"tokenId":"t-1289","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":654579,"endMs":654819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱的"},"en":{"status":"available","text":"Money"},"ko":{"status":"available","text":"돈의"},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện tiền bạc"},"id":{"status":"available","text":"Soal uang"}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"ことは。","startMs":655459,"endMs":655859,"tokens":[{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"こと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655459,"endMs":655699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":655699,"endMs":655859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1292","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"方面。"},"en":{"status":"available","text":"-wise."},"ko":{"status":"available","text":"문제는."},"vi":{"status":"available","text":"thì."},"id":{"status":"available","text":"itu."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"うん。","startMs":655859,"endMs":656099,"tokens":[{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655859,"endMs":656099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"うん。","startMs":656819,"endMs":656899,"tokens":[{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":656819,"endMs":656899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"え、俺狭いかな?","startMs":657059,"endMs":658179,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1298","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":657059,"endMs":657219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"狭い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":657219,"endMs":657699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1300","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":657699,"endMs":658179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1301","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我这里算窄吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, am I cramped?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 나 좁을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tao chật chội à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa aku sempit ya?"}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"ここじゃ。","startMs":658579,"endMs":659219,"tokens":[{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":658579,"endMs":658979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1303","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":658979,"endMs":659219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1304","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里的话。"},"en":{"status":"available","text":"Here?"},"ko":{"status":"available","text":"여기서는."},"vi":{"status":"available","text":"Ở đây á."},"id":{"status":"available","text":"Di sini."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"うーん。","startMs":659379,"endMs":660179,"tokens":[{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":659379,"endMs":660179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"5人で暮らすには今の家よりは狭いけどでも。","startMs":660179,"endMs":666739,"tokens":[{"tokenId":"t-1307","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":660179,"endMs":660579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":660579,"endMs":660659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"暮らす","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":660659,"endMs":661139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1311","kind":"word","surface":"には","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":661139,"endMs":661459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":662179,"endMs":662499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":662499,"endMs":662659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1314","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":662659,"endMs":662979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"より","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":662979,"endMs":663219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":663219,"endMs":663379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"狭い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":663379,"endMs":663939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1318","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":663939,"endMs":664899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"でも","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":666099,"endMs":666739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5个人住的话比现在的家是要窄一点不过。"},"en":{"status":"available","text":"For five people to live in, it's smaller than your current house, but still..."},"ko":{"status":"available","text":"5명이서 살기에는 지금 집보다는 좁지만 그래도."},"vi":{"status":"available","text":"Để 5 người sống thì chật hơn nhà hiện tại nhưng mà."},"id":{"status":"available","text":"Untuk tinggal berlima memang lebih sempit dari rumah sekarang tapi."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"5人で暮らすならまだ大丈夫じゃない?","startMs":667059,"endMs":670899,"tokens":[{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":667059,"endMs":667219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":667619,"endMs":667699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"暮らす","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":667699,"endMs":668179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1325","kind":"word","surface":"なら","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":668179,"endMs":668739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"まだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":669539,"endMs":669859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1327","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":669859,"endMs":670419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":670419,"endMs":670899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"5个人住的话应该还算可以吧？"},"en":{"status":"available","text":"If five people live there, isn't it still okay?"},"ko":{"status":"available","text":"5명이서 산다면 아직 괜찮지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Nếu 5 người sống thì vẫn ổn chứ nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau tinggal berlima bukannya masih nggak apa-apa?"}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"そうかな。","startMs":672019,"endMs":672952,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":672019,"endMs":672659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-1331","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":672659,"endMs":672952,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"You think so?"},"ko":{"status":"available","text":"그럴까."},"vi":{"status":"available","text":"Thật không."},"id":{"status":"available","text":"Gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"うん。","startMs":672952,"endMs":673539,"tokens":[{"tokenId":"t-1333","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":672952,"endMs":673539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"僕なんて1人暮らしだけど。","startMs":674339,"endMs":677459,"tokens":[{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":674339,"endMs":674659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"なんて","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":674659,"endMs":675459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2089060,"sid":1375182957}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"1人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":675779,"endMs":676179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1338","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":676179,"endMs":676659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"だけど","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":676659,"endMs":677459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我可是一个人住哦。"},"en":{"status":"available","text":"I live alone, but..."},"ko":{"status":"available","text":"나는 혼자 사는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ sống một mình mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku saja tinggal sendiri tapi."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"うん。","startMs":677459,"endMs":677539,"tokens":[{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":677459,"endMs":677539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"家超狭いよ。","startMs":678419,"endMs":681459,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":678419,"endMs":678899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-1344","kind":"word","surface":"超","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":680179,"endMs":680819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"超","reading":"ちょう","furigana":[{"surface":"超","reading":"ちょう"}],"romanization":"chou","partOfSpeech":"pref/suf","vid":1429340,"sid":2782765730}},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"狭い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":680819,"endMs":681299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"狭い","reading":"せまい","furigana":[{"surface":"狭","reading":"せま"},{"surface":"い"}],"romanization":"semai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1237680,"sid":3385255122}},{"tokenId":"t-1346","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":681299,"endMs":681459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1347","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"家里超小的。"},"en":{"status":"available","text":"My place is super small."},"ko":{"status":"available","text":"집 진짜 좁아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà siêu chật luôn."},"id":{"status":"available","text":"Rumahku sempit banget."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"いい暮らししてる?","startMs":684419,"endMs":686019,"tokens":[{"tokenId":"t-1348","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":684419,"endMs":684659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":684659,"endMs":685619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1350","kind":"word","surface":"してる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":685619,"endMs":686019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1351","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过得好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you living well?"},"ko":{"status":"available","text":"잘 살고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Sống tốt không?"},"id":{"status":"available","text":"Hidup enak?"}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"してない。","startMs":686819,"endMs":687459,"tokens":[{"tokenId":"t-1352","kind":"word","surface":"してない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":686819,"endMs":687459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过得不好。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm not."},"ko":{"status":"available","text":"못 살아."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"Nggak."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"部屋1つ。","startMs":688659,"endMs":689299,"tokens":[{"tokenId":"t-1354","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":688659,"endMs":688899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"1つ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":688899,"endMs":689299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-1356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"1个房间。"},"en":{"status":"available","text":"One room."},"ko":{"status":"available","text":"방 1개."},"vi":{"status":"available","text":"Một phòng."},"id":{"status":"available","text":"Kamarnya 1."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"部屋が1つしかないところにうん。","startMs":689779,"endMs":692419,"tokens":[{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":689779,"endMs":690019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":690099,"endMs":690179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1359","kind":"word","surface":"1つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":690179,"endMs":690659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"しか","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":690659,"endMs":690979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"ない","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":690979,"endMs":691299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"ところ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":691299,"endMs":691779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"に","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":691779,"endMs":692339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1364","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":692339,"endMs":692419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1365","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在只有1个房间的地方嗯。"},"en":{"status":"available","text":"I'm living in a place with only one room, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"방이 1개밖에 없는 곳에 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ở chỗ chỉ có một phòng thôi ừ."},"id":{"status":"available","text":"Di tempat yang cuma ada 1 kamar itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"暮らしてるの。","startMs":692499,"endMs":693299,"tokens":[{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"暮らしてる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":692499,"endMs":693139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1367","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":693139,"endMs":693299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"住着呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's where I'm living."},"ko":{"status":"available","text":"살고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang sống ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Aku tinggal."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"あ、そうなんだ。","startMs":693859,"endMs":694739,"tokens":[{"tokenId":"t-1369","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1370","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":693859,"endMs":694259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":694259,"endMs":694739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-1372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, gitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"そう。","startMs":694739,"endMs":695059,"tokens":[{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":694739,"endMs":695059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1374","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"もっと広いところに暮らしたいって思わないの?","startMs":695539,"endMs":699539,"tokens":[{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":695539,"endMs":696099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-1376","kind":"word","surface":"広い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":696099,"endMs":696579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"広い","reading":"ひろい","furigana":[{"surface":"広","reading":"ひろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"hiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1278410,"sid":3076271385}},{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":696579,"endMs":697139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":697139,"endMs":697619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"暮らしたい","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":697939,"endMs":698659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1380","kind":"word","surface":"って","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":698979,"endMs":699059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"思わない","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":699059,"endMs":699459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"わない"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1382","kind":"word","surface":"の","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":699459,"endMs":699539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1383","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不想住到更宽敞的地方去吗？"},"en":{"status":"available","text":"Don't you want to live somewhere bigger?"},"ko":{"status":"available","text":"더 넓은 곳에 살고 싶다고 생각 안 해?"},"vi":{"status":"available","text":"Không muốn sống ở chỗ rộng hơn à?"},"id":{"status":"available","text":"Nggak kepikiran mau tinggal di tempat yang lebih luas?"}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"思う。","startMs":700019,"endMs":700579,"tokens":[{"tokenId":"t-1384","kind":"word","surface":"思う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":700019,"endMs":700579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1385","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想啊。"},"en":{"status":"available","text":"I do."},"ko":{"status":"available","text":"생각해."},"vi":{"status":"available","text":"Có chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kepikiran."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"あ、じゃあさ、一緒に暮らしてもいい?","startMs":703139,"endMs":706739,"tokens":[{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":703139,"endMs":703219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"あさ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":703299,"endMs":703939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partOfSpeech":"adv/n","vid":1428280,"sid":2008530912}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":704899,"endMs":705699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"暮らして","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":705699,"endMs":706179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"して"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":706179,"endMs":706339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1393","kind":"word","surface":"いい","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":706339,"endMs":706739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1394","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那要不要一起住？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then can we live together?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 말이야, 같이 살아도 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì sống chung với nhau được không?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau gitu, boleh tinggal bareng?"}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"一緒に住むの?","startMs":707939,"endMs":709299,"tokens":[{"tokenId":"t-1395","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":707939,"endMs":708419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"住む","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":708419,"endMs":708739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"住む","reading":"すむ","furigana":[{"surface":"住","reading":"す"},{"surface":"む"}],"romanization":"sumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1334040,"sid":714476934}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":708739,"endMs":709299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1398","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起住吗？"},"en":{"status":"available","text":"Live together?"},"ko":{"status":"available","text":"같이 사는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Sống chung á?"},"id":{"status":"available","text":"Tinggal bareng?"}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"宮崎さんと一緒に暮らしたいな。","startMs":709699,"endMs":713059,"tokens":[{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709699,"endMs":710179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":710179,"endMs":710419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":710419,"endMs":710499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":711299,"endMs":711779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1403","kind":"word","surface":"暮らしたい","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":711779,"endMs":712339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"したい"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":712339,"endMs":713059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1405","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想和宫崎先生一起住呢。"},"en":{"status":"available","text":"I want to live with you, Miyazaki-san."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨랑 같이 살고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn sống chung với anh Miyazaki."},"id":{"status":"available","text":"Aku mau tinggal bareng Miyazaki-san."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"それは僕の家族にとっていい暮らしとは言えないな。","startMs":713859,"endMs":718339,"tokens":[{"tokenId":"t-1406","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713859,"endMs":714259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":714259,"endMs":714739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":714739,"endMs":715059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":715059,"endMs":715219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"家族","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":715219,"endMs":715699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家族","reading":"かぞく","furigana":[{"surface":"家","reading":"か"},{"surface":"族","reading":"ぞく"}],"romanization":"kazoku","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1192150,"sid":2926220372}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"にとって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":715699,"endMs":716259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partOfSpeech":"exp","vid":1009600,"sid":1330442727}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"いい","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":716259,"endMs":716659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":716659,"endMs":717139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1414","kind":"word","surface":"とは","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":717139,"endMs":717539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"言えない","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":717539,"endMs":718019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"な","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":718019,"endMs":718339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那对我的家人来说可算不上好生活啊。"},"en":{"status":"available","text":"That wouldn't be a good life for my family."},"ko":{"status":"available","text":"그건 내 가족에게는 좋은 삶이라고 할 수 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì với gia đình tớ không thể gọi là cuộc sống tốt được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Itu bukan kehidupan yang baik bagi keluargaku."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"え、だって宮崎さん仲良くないし。","startMs":719539,"endMs":724819,"tokens":[{"tokenId":"t-1418","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"だって","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":719539,"endMs":722739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1420","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":722739,"endMs":723219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":723219,"endMs":723539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"仲良くない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":723539,"endMs":724419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良い","reading":"なかよい","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"くない"}],"romanization":"nakayoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2827365,"sid":3538952894}},{"tokenId":"t-1423","kind":"word","surface":"し","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":724419,"endMs":724819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，可是和宫崎先生关系又不好。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, but we're not even close, Miyazaki-san."},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 미야자키 씨랑 친하지 않잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, vì có thân với anh Miyazaki đâu."},"id":{"status":"available","text":"Eh, kan nggak akrab sama Miyazaki-san."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"え、宮崎さん、昨日会ったばっかでしょ。","startMs":726659,"endMs":732339,"tokens":[{"tokenId":"t-1425","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":726659,"endMs":726979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1427","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":728739,"endMs":728819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1428","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"昨日","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":730739,"endMs":731299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"会った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":731379,"endMs":731699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":731939,"endMs":732179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":732179,"endMs":732339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，宫崎先生，不是昨天才刚见面吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, Miyazaki-san, you just met him yesterday."},"ko":{"status":"available","text":"어, 미야자키 씨, 어제 만난 지 얼마 안 됐잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, anh Miyazaki, hôm qua mới gặp lần đầu mà."},"id":{"status":"available","text":"Eh, Miyazaki-san, kan baru ketemu kemarin."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"あ、そういえばそうだった。","startMs":732739,"endMs":736339,"tokens":[{"tokenId":"t-1434","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"そういえば","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":732739,"endMs":735619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partOfSpeech":"exp","vid":1982210,"sid":2221067106}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"そう","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":735619,"endMs":735939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"だった","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":735939,"endMs":736339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partOfSpeech":"exp","vid":2819970,"sid":319698941}},{"tokenId":"t-1438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，说起来是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, now that you mention it, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그러고 보니 그랬네."},"vi":{"status":"available","text":"À, nói mới nhớ đúng là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"昨日会ったばかりの人と一緒に暮らすのは","startMs":736739,"endMs":741859,"tokens":[{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736739,"endMs":737299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"会った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":737299,"endMs":737859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"った"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"ばかり","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":737859,"endMs":738419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":1472190641}},{"tokenId":"t-1442","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":738419,"endMs":738579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":738579,"endMs":738899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":738899,"endMs":739459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":739539,"endMs":740339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"暮らす","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":740339,"endMs":740899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":740899,"endMs":741059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":741059,"endMs":741859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和昨天才刚见面的人一起生活"},"en":{"status":"available","text":"Living together with someone you just met yesterday is"},"ko":{"status":"available","text":"어제 만난 사람과 함께 사는 건"},"vi":{"status":"available","text":"Sống chung với người mới gặp hôm qua thì"},"id":{"status":"available","text":"Tinggal bersama dengan orang yang baru ditemui kemarin itu"}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"ねえ、おこがましいよ。","startMs":744339,"endMs":746739,"tokens":[{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"ねえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":744339,"endMs":745219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":3545239700}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"おこがましい","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":745299,"endMs":746339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4abc03dc9c900002844962f5eb8789bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこがましい","reading":"おこがましい","romanization":"okogamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1171650,"sid":1698079947}},{"tokenId":"t-1452","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":746339,"endMs":746739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，太冒昧了。"},"en":{"status":"available","text":"hey, that's presumptuous."},"ko":{"status":"available","text":"있잖아, 주제넘은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Này, thật là hỗn xược đấy."},"id":{"status":"available","text":"hei, itu lancang loh."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"おこがましい。","startMs":747299,"endMs":748579,"tokens":[{"tokenId":"t-1454","kind":"word","surface":"おこがましい","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":747299,"endMs":748579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4abc03dc9c900002844962f5eb8789bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おこがましい","reading":"おこがましい","romanization":"okogamashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1171650,"sid":1698079947}},{"tokenId":"t-1455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太冒昧了。"},"en":{"status":"available","text":"Presumptuous."},"ko":{"status":"available","text":"주제넘어."},"vi":{"status":"available","text":"Hỗn xược."},"id":{"status":"available","text":"lancang."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"うん。","startMs":748579,"endMs":749139,"tokens":[{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":748579,"endMs":749139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"iya."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"そっか。","startMs":749379,"endMs":750179,"tokens":[{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":749379,"endMs":750179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"じゃあ一緒に暮らすのは諦めるよ。","startMs":750739,"endMs":754579,"tokens":[{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":750739,"endMs":751459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":751779,"endMs":752339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-1462","kind":"word","surface":"暮らす","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":752339,"endMs":752819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らす","reading":"くらす","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"ら"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurasu","partOfSpeech":"vi/v5/v5s","vid":1514940,"sid":3240317318}},{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":752819,"endMs":753059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":753059,"endMs":753379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1465","kind":"word","surface":"諦める","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":753699,"endMs":754419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"諦める","reading":"あきらめる","furigana":[{"surface":"諦","reading":"あきら"},{"surface":"め"},{"surface":"る"}],"romanization":"akirameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1436730,"sid":2669800600}},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":754419,"endMs":754579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1467","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就放弃一起生活吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll give up on living together."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 함께 사는 건 포기할게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tớ từ bỏ việc sống chung vậy."},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu aku batalkan tinggal bersama."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"うん。","startMs":754659,"endMs":755139,"tokens":[{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754659,"endMs":755139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"iya."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"そうしてくれる?","startMs":755539,"endMs":756739,"tokens":[{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":755539,"endMs":755859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"して","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":755859,"endMs":756019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"くれる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":756019,"endMs":756739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1473","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能这样吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will you do that for me?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 해줄래?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu làm vậy giúp tớ nhé?"},"id":{"status":"available","text":"maukah kamu begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"1人暮らしを楽しむね。","startMs":757859,"endMs":759699,"tokens":[{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"1人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":757859,"endMs":758179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":758179,"endMs":758579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":758659,"endMs":758819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"楽しむ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":758899,"endMs":759459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"む"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1478","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":759459,"endMs":759699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1479","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会享受独居生活的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll enjoy living alone."},"ko":{"status":"available","text":"혼자 사는 걸 즐길게."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ sẽ tận hưởng cuộc sống một mình."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan menikmati hidup sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"そう。","startMs":760419,"endMs":760659,"tokens":[{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760419,"endMs":760659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"1人暮らしをね、楽しんだ方がいいよ。","startMs":760659,"endMs":764019,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"1人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":760659,"endMs":762179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":762179,"endMs":762499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":762579,"endMs":762659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":762659,"endMs":762819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"楽しんだ","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":762819,"endMs":763539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しむ","reading":"たのしむ","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"tanoshimu","partOfSpeech":"v5/v5m","vid":1207270,"sid":3619176319}},{"tokenId":"t-1488","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":763539,"endMs":763939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":763939,"endMs":764019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1490","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응, 혼자 사는 걸 즐기는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đó."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"あ、そう。","startMs":764739,"endMs":765219,"tokens":[{"tokenId":"t-1491","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1492","kind":"word","surface":"そう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":764739,"endMs":765219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, really."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그래."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"oh, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"うん。","startMs":765219,"endMs":765459,"tokens":[{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765219,"endMs":765459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1495","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"iya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"1人暮らしは楽しくないの?","startMs":765939,"endMs":768099,"tokens":[{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"1人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765939,"endMs":766339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":766339,"endMs":766739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":766819,"endMs":767219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"楽しくない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":767219,"endMs":767779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"くない"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":768019,"endMs":768099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1501","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人住不快乐吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't living alone fun?"},"ko":{"status":"available","text":"혼자 사는 건 즐겁지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Sống một mình không vui à?"},"id":{"status":"available","text":"Tinggal sendiri itu tidak menyenangkan?"}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"1人暮らし?","startMs":768099,"endMs":769779,"tokens":[{"tokenId":"t-1502","kind":"word","surface":"1人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":768099,"endMs":769139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":769139,"endMs":769779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1504","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人住？"},"en":{"status":"available","text":"Living alone?"},"ko":{"status":"available","text":"혼자 살기?"},"vi":{"status":"available","text":"Sống một mình á?"},"id":{"status":"available","text":"Tinggal sendiri?"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"1人暮らしも楽しいよ。","startMs":769939,"endMs":771779,"tokens":[{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"1人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769939,"endMs":770499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":770499,"endMs":770899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":770979,"endMs":771059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"楽しい","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":771139,"endMs":771699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"楽しい","reading":"たのしい","furigana":[{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"tanoshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1207240,"sid":3618718264}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":771699,"endMs":771779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人住也很快乐啊。"},"en":{"status":"available","text":"Living alone is fun too."},"ko":{"status":"available","text":"혼자 사는 것도 즐거워."},"vi":{"status":"available","text":"Sống một mình cũng vui mà."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal sendiri juga menyenangkan kok."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"そうでしょ?","startMs":772899,"endMs":773539,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":772899,"endMs":772979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":773459,"endMs":773539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1513","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy chưa?"},"id":{"status":"available","text":"kan?"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"めちゃめちゃ幸せな暮らししてる。","startMs":773539,"endMs":775219,"tokens":[{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"めちゃめちゃ","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":773539,"endMs":773619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1604980,"sid":2537896843}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"幸せ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":773619,"endMs":774259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"幸せ","reading":"しあわせ","furigana":[{"surface":"幸","reading":"しあわ"},{"surface":"せ"}],"romanization":"shiawase","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1594060,"sid":1364121458}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"暮らし","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":774259,"endMs":774499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暮らし","reading":"くらし","furigana":[{"surface":"暮","reading":"く"},{"surface":"らし"}],"romanization":"kurashi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1514930,"sid":3240321668}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"してる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":774679,"endMs":775219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"过着非常非常幸福的生活。"},"en":{"status":"available","text":"I'm living an extremely happy life."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 행복하게 살고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đang sống cuộc sống cực kỳ hạnh phúc luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku menjalani hidup yang sangat bahagia."}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"じゃあいいじゃん。","startMs":776739,"endMs":777299,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":776739,"endMs":776899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":776899,"endMs":777219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":777219,"endMs":777299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那不就挺好嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Then that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 됐잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tốt rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"kalau begitu bagus dong."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"うん。","startMs":777459,"endMs":777859,"tokens":[{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":777459,"endMs":777859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"iya."}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"だから来ないでね。","startMs":778179,"endMs":779539,"tokens":[{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":778179,"endMs":778819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"来ないで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":778919,"endMs":779379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"来る","reading":"くる","furigana":[{"surface":"来","reading":"こ"},{"surface":"ないで"}],"romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":1154899103}},{"tokenId":"t-1528","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":779379,"endMs":779539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以别来哦。"},"en":{"status":"available","text":"So don't come over."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 오지 마."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là đừng có đến nhé."},"id":{"status":"available","text":"makanya jangan datang ke sini ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"分かった。","startMs":779859,"endMs":781619,"tokens":[{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"分かった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":779859,"endMs":781619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알았어."},"vi":{"status":"available","text":"Biết rồi."},"id":{"status":"available","text":"mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"はい。","startMs":781619,"endMs":782179,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781619,"endMs":782179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1533","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"繰り返す。","startMs":784739,"endMs":785699,"tokens":[{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"繰り返す","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":784739,"endMs":785699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1535","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重复。"},"en":{"status":"available","text":"I repeat."},"ko":{"status":"available","text":"반복한다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nhắc lại."},"id":{"status":"available","text":"Aku ulangi."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"繰り返す。","startMs":786659,"endMs":787939,"tokens":[{"tokenId":"t-1536","kind":"word","surface":"繰り返す","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":786659,"endMs":787939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重复。"},"en":{"status":"available","text":"I repeat."},"ko":{"status":"available","text":"반복한다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nhắc lại."},"id":{"status":"available","text":"Aku ulangi."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"えー、繰り返し言いますけど。","startMs":789699,"endMs":793059,"tokens":[{"tokenId":"t-1538","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":789699,"endMs":789779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":789779,"endMs":790355,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":791011,"endMs":792979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1542","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":792979,"endMs":793059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，我再重复一遍。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I'll say it repeatedly."},"ko":{"status":"available","text":"어, 반복해서 말하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ, tôi xin nhắc lại lần nữa."},"id":{"status":"available","text":"eh, aku katakan berulang-ulang ya."}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"はい。","startMs":794739,"endMs":794819,"tokens":[{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":794739,"endMs":794819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"繰り返し。","startMs":794819,"endMs":796099,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":794819,"endMs":796099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返し","reading":"くりかえし","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaeshi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1247010,"sid":3664102124}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"重复。"},"en":{"status":"available","text":"Repeatedly."},"ko":{"status":"available","text":"반복해서."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc lại."},"id":{"status":"available","text":"berulang-ulang."}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"繰り返し言ってますけど、あなたの仕事は何ですか?","startMs":796099,"endMs":803379,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":796099,"endMs":796899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":797219,"endMs":798839,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1550","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":799979,"endMs":801119,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1551","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"あなた","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":802259,"endMs":802899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":802899,"endMs":802979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"仕事","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":802979,"endMs":803059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1555","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":803059,"endMs":803139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"何","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":803139,"endMs":803219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-1557","kind":"word","surface":"ですか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":803219,"endMs":803379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1558","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我反复说了，你的工作是什么？"},"en":{"status":"available","text":"I'm saying this repeatedly, but what is your job?"},"ko":{"status":"available","text":"반복해서 말하고 있는데, 당신의 직업은 무엇입니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nhắc đi nhắc lại rồi, công việc của anh là gì?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah kukatakan berulang-ulang, apa pekerjaanmu?"}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"何回も繰り返してますけど、私の仕事は大工さんです。","startMs":805299,"endMs":812499,"tokens":[{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"何回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":805299,"endMs":805939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何回","reading":"なんかい","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"nankai","partOfSpeech":"n","vid":1188650,"sid":1845169445}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":805939,"endMs":806179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1561","kind":"word","surface":"繰り返してます","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":806179,"endMs":808099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"してます"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":808579,"endMs":809059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"私","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":809539,"endMs":810019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1565","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":810019,"endMs":810099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"仕事","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":810099,"endMs":810739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"は","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":810739,"endMs":810979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"大工","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":811299,"endMs":812179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"さん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":812179,"endMs":812259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"です","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":812259,"endMs":812499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已经重复很多遍了，我的工作是木匠。"},"en":{"status":"available","text":"I've repeated this many times, but my job is a carpenter."},"ko":{"status":"available","text":"몇 번이고 반복하고 있는데, 제 직업은 목수입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nhắc đi nhắc lại nhiều lần rồi, công việc của tôi là thợ mộc."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kuulangi berkali-kali, pekerjaanku adalah tukang kayu."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"あなたの仕事は大工さんですよね。","startMs":813779,"endMs":817059,"tokens":[{"tokenId":"t-1572","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":813779,"endMs":814259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":814259,"endMs":814339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1574","kind":"word","surface":"仕事","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":814339,"endMs":814899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":814899,"endMs":815139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"大工","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":815139,"endMs":815699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-1577","kind":"word","surface":"さん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":815699,"endMs":816099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"です","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":816179,"endMs":816259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":816579,"endMs":817059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1580","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你的工作是木匠对吧。"},"en":{"status":"available","text":"Your job is a carpenter, right."},"ko":{"status":"available","text":"당신의 직업은 목수시죠."},"vi":{"status":"available","text":"Công việc của anh là thợ mộc đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Pekerjaanmu adalah tukang kayu, kan."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"これ繰り返し言ってますけど、大工さんの仕事をしてください。","startMs":818739,"endMs":825059,"tokens":[{"tokenId":"t-1581","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":818739,"endMs":819059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":819059,"endMs":819139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":819779,"endMs":820259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1584","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":820259,"endMs":821059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"大工","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":822659,"endMs":823219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-1587","kind":"word","surface":"さん","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":823219,"endMs":823299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1588","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":823539,"endMs":823699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1589","kind":"word","surface":"仕事","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":823699,"endMs":823799,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":823899,"endMs":823999,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1591","kind":"word","surface":"して","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":824099,"endMs":824399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":824499,"endMs":825059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我反复说了，请做好木匠的工作。"},"en":{"status":"available","text":"I've said this repeatedly, but please do the carpenter's work."},"ko":{"status":"available","text":"이거 반복해서 말하고 있는데, 목수 일을 해주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này tôi đã nói đi nói lại rồi, hãy làm công việc của thợ mộc đi."},"id":{"status":"available","text":"Ini sudah kukatakan berulang-ulang, tolong kerjakan pekerjaan tukang kayu."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"はい。","startMs":825059,"endMs":829059,"tokens":[{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":825059,"endMs":829059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"あなたは、大工さんって言ってますけど、大工さんの仕事をしてないじゃないですか。","startMs":829059,"endMs":838579,"tokens":[{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":829059,"endMs":829139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":829779,"endMs":829859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1598","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1599","kind":"word","surface":"大工","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":829859,"endMs":831779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":831779,"endMs":832010,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":832241,"endMs":832472,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1602","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":832703,"endMs":833859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":834090,"endMs":834321,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"大工","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":834552,"endMs":834783,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"さん","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":835014,"endMs":835245,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":835476,"endMs":835707,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"仕事","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":835939,"endMs":836170,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1609","kind":"word","surface":"を","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":836401,"endMs":836632,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"してない","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":836863,"endMs":838019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":31,"charEnd":35,"startMs":838019,"endMs":838419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"ですか","charStart":35,"charEnd":38,"startMs":838419,"endMs":838579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":38,"charEnd":39,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你嘴上说自己是木匠，可根本没干木匠的活啊。"},"en":{"status":"available","text":"You say you're a carpenter, but you're not doing a carpenter's work, are you."},"ko":{"status":"available","text":"당신은 목수라고 말하고 있지만, 목수 일을 하고 있지 않잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh nói mình là thợ mộc, nhưng anh có làm công việc của thợ mộc đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kamu bilang tukang kayu, tapi kamu tidak mengerjakan pekerjaan tukang kayu."}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"これもね、繰り返し言いますけど、大工の仕事は大変なんですよ。","startMs":840979,"endMs":844339,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840979,"endMs":841059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":841059,"endMs":841259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":841539,"endMs":841819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":842099,"endMs":842379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"言います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":842659,"endMs":843283,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":843491,"endMs":843699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1621","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-1622","kind":"word","surface":"大工","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":843699,"endMs":843779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大工","reading":"だいく","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"工","reading":"く"}],"romanization":"daiku","partOfSpeech":"n","vid":1413690,"sid":1099716156}},{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":843779,"endMs":843859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"仕事","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":843859,"endMs":843939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"は","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":843939,"endMs":844019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1626","kind":"word","surface":"大変","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":844019,"endMs":844099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"なんです","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":844099,"endMs":844259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1628","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":844259,"endMs":844339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个我也反复说了，木匠的工作是很辛苦的。"},"en":{"status":"available","text":"This too, I keep saying repeatedly, but carpentry work is tough."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 말이죠, 반복해서 말하는데, 목수 일은 힘든 거예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng vậy, tôi nhắc đi nhắc lại rồi, công việc thợ mộc vất vả lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga, sudah kukatakan berulang-ulang, pekerjaan tukang kayu itu berat loh."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"なので、ちゃんと仕事をしているつもりなんです。","startMs":844339,"endMs":845299,"tokens":[{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":844339,"endMs":844579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":844579,"endMs":844659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":844659,"endMs":844739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":844739,"endMs":844819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"している","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":844819,"endMs":845059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"つもり","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":845059,"endMs":845139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"なんです","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":845139,"endMs":845299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以，我觉得自己是有好好工作的。"},"en":{"status":"available","text":"So, I believe I'm doing my job properly."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 제대로 일하고 있는つもり예요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tôi nghĩ mình đã làm việc đàng hoàng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, aku merasa sudah bekerja dengan benar."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"つもりですか?","startMs":854100,"endMs":855380,"tokens":[{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"つもり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":854100,"endMs":854740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partOfSpeech":"n","vid":1382980,"sid":143219513}},{"tokenId":"t-1640","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":854740,"endMs":855380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1641","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你觉得？"},"en":{"status":"available","text":"You believe?"},"ko":{"status":"available","text":"つもり라고요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh nghĩ vậy thôi à?"},"id":{"status":"available","text":"merasa?"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"はい。","startMs":856340,"endMs":856580,"tokens":[{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":856340,"endMs":856580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"僕がお仕事のところに行くたびにタバコを吸ってますよね。","startMs":858420,"endMs":866260,"tokens":[{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":858420,"endMs":858900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":858900,"endMs":859300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":860980,"endMs":861060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":861060,"endMs":861540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":861540,"endMs":861700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1649","kind":"word","surface":"ところ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":861700,"endMs":862100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":862100,"endMs":862340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"行く","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":862420,"endMs":862980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1652","kind":"word","surface":"たびに","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":863220,"endMs":864020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partOfSpeech":"adv","vid":1007270,"sid":4009841964}},{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"タバコを吸ってます","charStart":15,"charEnd":24,"startMs":864740,"endMs":865860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e3273edfb7987158e618a7f8c88c739","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコを吸う","reading":"タバコをすう","furigana":[{"surface":"タバコを"},{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"tabakowosuu","partOfSpeech":"exp/v5/v5u","vid":1891810,"sid":196155433}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"よね","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":865860,"endMs":866260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1655","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每次我去你工作的地方，你都在抽烟吧。"},"en":{"status":"available","text":"Every time I go to your workplace, you're smoking, aren't you."},"ko":{"status":"available","text":"제가 일하는 곳에 갈 때마다 담배를 피우고 계시잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Mỗi lần tôi đến chỗ làm là thấy anh đang hút thuốc đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Setiap kali aku datang ke tempat kerjamu, kamu sedang merokok, kan."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"繰り返し、繰り返し、繰り返し繰り返しタバコ吸ってますよね。","startMs":866260,"endMs":872420,"tokens":[{"tokenId":"t-1656","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":866260,"endMs":867220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1657","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":867220,"endMs":868180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":868820,"endMs":870020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":870020,"endMs":871060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返し","reading":"くりかえし","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaeshi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1247010,"sid":3664102124}},{"tokenId":"t-1662","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":871060,"endMs":871540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"吸ってます","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":871540,"endMs":872100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":872100,"endMs":872420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反复地、反复地、反复反复地在抽烟吧。"},"en":{"status":"available","text":"Repeatedly, repeatedly, repeatedly repeatedly you're smoking, aren't you."},"ko":{"status":"available","text":"반복해서, 반복해서, 반복해서 반복해서 담배 피우고 계시잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Lặp đi lặp lại, lặp đi lặp lại, anh cứ hút thuốc mãi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Berulang-ulang, berulang-ulang, berulang-ulang kamu merokok, kan."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"見てます。","startMs":872900,"endMs":873700,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"見てます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":872900,"endMs":873700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てます"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1667","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我都看到了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm watching."},"ko":{"status":"available","text":"보고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nhìn thấy hết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku melihatnya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"タバコは繰り返すものじゃないですか?","startMs":874580,"endMs":877860,"tokens":[{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":874580,"endMs":875220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1669","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":875220,"endMs":875460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"繰り返す","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":875460,"endMs":876340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"もの","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":876340,"endMs":876580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":876580,"endMs":876980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"ですか","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":876980,"endMs":877860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1674","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"香烟不就是要一根接一根抽的东西吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't smoking something to repeat?"},"ko":{"status":"available","text":"담배는 반복하는 거 아닙니까?"},"vi":{"status":"available","text":"Thuốc lá chẳng phải là thứ để lặp lại sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bukankah rokok itu sesuatu yang diulang-ulang?"}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"いいえ。","startMs":878260,"endMs":878980,"tokens":[{"tokenId":"t-1675","kind":"word","surface":"いいえ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":878260,"endMs":878980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":162534383}},{"tokenId":"t-1676","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是。"},"en":{"status":"available","text":"No."},"ko":{"status":"available","text":"아니요."},"vi":{"status":"available","text":"Không."},"id":{"status":"available","text":"tidak."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"仕事をしてくださいと繰り返し言ってますよ。","startMs":880660,"endMs":885300,"tokens":[{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":880660,"endMs":881380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":881380,"endMs":881540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"して","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":881540,"endMs":881860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"ください","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":881860,"endMs":882660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1681","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":883220,"endMs":883460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":883460,"endMs":884580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1683","kind":"word","surface":"言ってます","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":884580,"endMs":885060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":885060,"endMs":885300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1685","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我反复说了请好好工作。"},"en":{"status":"available","text":"I'm repeatedly telling you to do your work."},"ko":{"status":"available","text":"일을 해달라고 반복해서 말하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi đã nhắc đi nhắc lại là hãy làm việc đi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kukatakan berulang-ulang untuk tolong bekerja."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"そうじゃないと首ですよ。","startMs":887060,"endMs":889060,"tokens":[{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":887060,"endMs":887380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":887380,"endMs":887700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":887700,"endMs":888100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"首","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":888180,"endMs":888580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-1690","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":888580,"endMs":888820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":888820,"endMs":889060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1692","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不然就开除你哦。"},"en":{"status":"available","text":"Otherwise you're fired."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지 않으면 해고예요."},"vi":{"status":"available","text":"Không thì bị đuổi việc đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak begitu, kamu dipecat loh."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"首。","startMs":889220,"endMs":889700,"tokens":[{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"首","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":889220,"endMs":889700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首","reading":"くび","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"}],"romanization":"kubi","partOfSpeech":"n","vid":1592270,"sid":2643688400}},{"tokenId":"t-1694","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"开除。"},"en":{"status":"available","text":"Fired."},"ko":{"status":"available","text":"해고."},"vi":{"status":"available","text":"Đuổi việc."},"id":{"status":"available","text":"dipecat."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"そんなに首にしないでくださいよ。","startMs":893460,"endMs":897940,"tokens":[{"tokenId":"t-1695","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":893460,"endMs":894340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"首にしないで","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":894420,"endMs":896020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_982f635f8e68525ae78dd552e05587f6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"首にする","reading":"くびにする","furigana":[{"surface":"首","reading":"くび"},{"surface":"に"},{"surface":"しないで"}],"romanization":"kubinisuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":1329210,"sid":3739726082}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"ください","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":896020,"endMs":896820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-1698","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":897540,"endMs":897940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"别动不动就说开除啊。"},"en":{"status":"available","text":"Please don't fire me like that."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 해고하지 말아 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Đừng có đòi đuổi tôi mãi như thế chứ."},"id":{"status":"available","text":"Tolong jangan main pecat begitu saja dong."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"そんなに言われても困りますって。","startMs":899300,"endMs":902180,"tokens":[{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":899300,"endMs":899940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1701","kind":"word","surface":"言われて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":899940,"endMs":900420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われて"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1702","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":900420,"endMs":900900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"困ります","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":900980,"endMs":901860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"困る","reading":"こまる","furigana":[{"surface":"困","reading":"こま"},{"surface":"ります"}],"romanization":"komaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1289590,"sid":1584746423}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":901860,"endMs":902180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你这么说我也很为难啊。"},"en":{"status":"available","text":"Even if you say that, it puts me in a difficult position."},"ko":{"status":"available","text":"그렇게 말씀하셔도 곤란합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Anh cứ nói thế thì tôi cũng khó xử lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku jadi bingung kalau dibilang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"じゃあせめてタバコをやめましょう。","startMs":903540,"endMs":906660,"tokens":[{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":903540,"endMs":903940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1707","kind":"word","surface":"せめて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":903940,"endMs":904740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"せめて","reading":"せめて","romanization":"semete","partOfSpeech":"adv","vid":1006570,"sid":303107088}},{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"タバコをやめましょう","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":905300,"endMs":906660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07b59bd680e16604d3913414606c3790","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコをやめる","reading":"タバコをやめる","romanization":"tabakowoyameru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1891820,"sid":555752979}},{"tokenId":"t-1709","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那至少把烟戒了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then at least quit smoking."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 적어도 담배를 끊읍시다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì ít nhất hãy bỏ thuốc lá đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu setidaknya berhentilah merokok."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"分かりました。","startMs":907780,"endMs":908420,"tokens":[{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":907780,"endMs":908420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-1711","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"じゃあ繰り返し言いますが、","startMs":909060,"endMs":911140,"tokens":[{"tokenId":"t-1712","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":909060,"endMs":909300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":909300,"endMs":910340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1714","kind":"word","surface":"言います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":910500,"endMs":910980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":910980,"endMs":911140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么我再重复一遍，"},"en":{"status":"available","text":"Well, let me say it again,"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 반복해서 말하지만,"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tôi xin nhắc lại,"},"id":{"status":"available","text":"Baiklah, saya ulangi lagi,"}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"タバコは吸いません。","startMs":913380,"endMs":915380,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"タバコ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":913380,"endMs":913700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partOfSpeech":"n","vid":1597150,"sid":3370101341}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":913700,"endMs":914100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1719","kind":"word","surface":"吸いません","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":914500,"endMs":915380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"吸う","reading":"すう","furigana":[{"surface":"吸","reading":"す"},{"surface":"いません"}],"romanization":"suu","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1228260,"sid":1498252658}},{"tokenId":"t-1720","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我不抽烟。"},"en":{"status":"available","text":"I don't smoke cigarettes."},"ko":{"status":"available","text":"담배는 피우지 않습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không hút thuốc."},"id":{"status":"available","text":"Saya tidak merokok."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"おお。","startMs":915940,"endMs":916260,"tokens":[{"tokenId":"t-1721","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":915940,"endMs":916260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-1722","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"それだったら私も信用できますね。","startMs":917220,"endMs":920740,"tokens":[{"tokenId":"t-1723","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":917220,"endMs":917540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"だったら","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":917540,"endMs":918020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partOfSpeech":"conj","vid":1007400,"sid":130569427}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"私","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":918020,"endMs":918420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"も","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":918420,"endMs":918900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1727","kind":"word","surface":"信用できます","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":919540,"endMs":920500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信用","reading":"しんよう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"できます"}],"romanization":"shin'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359620,"sid":2784150580}},{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":920500,"endMs":920740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那样的话我也可以信任你了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I can trust you."},"ko":{"status":"available","text":"그렇다면 저도 믿을 수 있네요."},"vi":{"status":"available","text":"Nếu vậy thì tôi cũng có thể tin tưởng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu saya juga bisa percaya."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"話は変わりますがはい。","startMs":922660,"endMs":924740,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"話","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":922660,"endMs":923140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話","reading":"はなし","furigana":[{"surface":"話","reading":"はなし"}],"romanization":"hanashi","partOfSpeech":"n","vid":1600900,"sid":2788147985}},{"tokenId":"t-1731","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":923140,"endMs":923300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"変わります","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":923300,"endMs":924020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"変わる","reading":"かわる","furigana":[{"surface":"変","reading":"か"},{"surface":"わ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kawaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1510790,"sid":1860281155}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":924020,"endMs":924420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":924500,"endMs":924740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"换个话题哈。"},"en":{"status":"available","text":"Changing the subject, yes."},"ko":{"status":"available","text":"이야기는 바뀝니다만 네."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyển chủ đề nhé. Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong ya."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"この前ゴルフに行ってましたよね。","startMs":926340,"endMs":929060,"tokens":[{"tokenId":"t-1736","kind":"word","surface":"この前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":926340,"endMs":927140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":927300,"endMs":927860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-1738","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":927860,"endMs":928100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1739","kind":"word","surface":"行ってました","charStart":7,"charEnd":13,"startMs":928100,"endMs":928660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"ってました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":928660,"endMs":929060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前阵子去打高尔夫了吧。"},"en":{"status":"available","text":"You went golfing the other day, right."},"ko":{"status":"available","text":"저번에 골프 가셨었죠."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước anh đã đi đánh golf đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin pergi main golf kan."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"あ、行きましたね。","startMs":930180,"endMs":930900,"tokens":[{"tokenId":"t-1742","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"行きました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":930180,"endMs":930660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きました"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1744","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":930660,"endMs":930900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1745","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I did."},"ko":{"status":"available","text":"아, 갔었죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, đã đi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah pergi ya."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"練習は繰り返しされるんですか?","startMs":931940,"endMs":934820,"tokens":[{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"練習","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":931940,"endMs":932500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":932500,"endMs":932980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"繰り返しされる","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":932980,"endMs":934260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返し","reading":"くりかえし","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"},{"surface":"される"}],"romanization":"kurikaeshi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/vs","vid":1247010,"sid":3664102124}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":934260,"endMs":934580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1750","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":934580,"endMs":934820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会反复练习吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you practice repeatedly?"},"ko":{"status":"available","text":"연습은 반복해서 하시는 거예요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh có luyện tập lặp đi lặp lại không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah latihan dilakukan berulang-ulang?"}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"何度も何度も繰り返し繰り返し同じ練習をします。","startMs":936340,"endMs":942100,"tokens":[{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"何度","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":936340,"endMs":936900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":936900,"endMs":937060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1754","kind":"word","surface":"何度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":937060,"endMs":937460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何度","reading":"なんど","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"nando","partOfSpeech":"adv/n","vid":1189170,"sid":1851054560}},{"tokenId":"t-1755","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":937460,"endMs":937860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":938180,"endMs":939060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1757","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":939060,"endMs":940020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1758","kind":"word","surface":"同じ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":940660,"endMs":941060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"練習","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":941060,"endMs":941460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":941460,"endMs":941540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"します","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":941540,"endMs":942100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1762","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一次又一次反复反复做同样的练习。"},"en":{"status":"available","text":"I do the same practice over and over and over again."},"ko":{"status":"available","text":"몇 번이고 몇 번이고 반복 반복 같은 연습을 합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Luyện tập cùng một bài hết lần này đến lần khác, lặp đi lặp lại."},"id":{"status":"available","text":"Saya melakukan latihan yang sama berulang-ulang berkali-kali."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"でもうまくなりません。","startMs":943300,"endMs":945940,"tokens":[{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943300,"endMs":944420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1764","kind":"word","surface":"うまく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":944820,"endMs":945300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1765","kind":"word","surface":"なりません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":945300,"endMs":945940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1766","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但就是变不好。"},"en":{"status":"available","text":"But I don't get better."},"ko":{"status":"available","text":"근데 늘지 않아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà vẫn không giỏi lên."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tidak menjadi pandai."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"やっぱうまくなるためには繰り返す練習が必要なんですね。","startMs":947460,"endMs":954420,"tokens":[{"tokenId":"t-1767","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":947460,"endMs":948180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"うまく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":949060,"endMs":949540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-1769","kind":"word","surface":"なる","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":949540,"endMs":949860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"ため","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":949860,"endMs":950260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partOfSpeech":"adv/n","vid":1157080,"sid":2519463878}},{"tokenId":"t-1771","kind":"word","surface":"には","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":950260,"endMs":950820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"繰り返す","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":951140,"endMs":952100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"練習","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":952100,"endMs":952740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":952740,"endMs":952980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"必要","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":953060,"endMs":953620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"必要","reading":"ひつよう","furigana":[{"surface":"必","reading":"ひつ"},{"surface":"要","reading":"よう"}],"romanization":"hitsuyou","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1487660,"sid":3956185817}},{"tokenId":"t-1776","kind":"word","surface":"なんです","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":953620,"endMs":954020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1777","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":954020,"endMs":954420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然要变厉害还是需要反复练习呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you need repetitive practice to get better, huh."},"ko":{"status":"available","text":"역시 잘해지기 위해서는 반복하는 연습이 필요하군요."},"vi":{"status":"available","text":"Quả nhiên để giỏi lên thì cần phải luyện tập lặp đi lặp lại nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang untuk menjadi pandai perlu latihan yang berulang ya."}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"まあそうですね。","startMs":954660,"endMs":956660,"tokens":[{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":954660,"endMs":955220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1780","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":955220,"endMs":956660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1781","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그렇죠."},"vi":{"status":"available","text":"À thì đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitulah."}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"ま、仕事もスポーツも勉強も繰り返すこと、これが大事ですよね。","startMs":957620,"endMs":966180,"tokens":[{"tokenId":"t-1782","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1783","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":957620,"endMs":958180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":958180,"endMs":958580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"スポーツ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":958820,"endMs":959620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1073210,"sid":2471873028}},{"tokenId":"t-1786","kind":"word","surface":"も","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":959620,"endMs":960100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"勉強","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":960740,"endMs":961540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"も","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":961540,"endMs":961940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1789","kind":"word","surface":"繰り返す","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":962260,"endMs":963060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"こと","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":963060,"endMs":963620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"これ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":964900,"endMs":965220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":965220,"endMs":965300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"大事","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":965300,"endMs":965700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"です","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":965700,"endMs":965940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":965940,"endMs":966180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"工作也好，运动也好，学习也好，反复去做，这很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, work, sports, studying — repetition, that's what's important."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 일도 스포츠도 공부도 반복하는 것, 이게 중요하죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, công việc cũng vậy, thể thao cũng vậy, học tập cũng vậy, việc lặp lại, điều này rất quan trọng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, pekerjaan, olahraga, maupun belajar, mengulang itu penting ya."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"なるほどですね。","startMs":966740,"endMs":968420,"tokens":[{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":966740,"endMs":967380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1799","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":967380,"endMs":967700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":967700,"endMs":968420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此呢。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra là vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"でも繰り返し練習しすぎて仕事してますか?","startMs":968660,"endMs":974180,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":968660,"endMs":969220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1803","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":969540,"endMs":970340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"練習し","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":970340,"endMs":971140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1805","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":971140,"endMs":971780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"仕事してます","charStart":12,"charEnd":18,"startMs":972580,"endMs":973860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"},{"surface":"してます"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1807","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":973860,"endMs":974180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1808","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但反复练习过头了，有在工作吗？"},"en":{"status":"available","text":"But are you working, practicing on repeat too much?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 반복해서 연습만 너무 해서 일은 하고 있어요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà luyện tập lặp đi lặp lại quá nhiều thì có làm việc không?"},"id":{"status":"available","text":"Tapi karena terlalu banyak latihan berulang, apakah kamu bekerja?"}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"全然仕事をしているようには見えませんね。","startMs":977380,"endMs":980900,"tokens":[{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"全然","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":977380,"endMs":978020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":978020,"endMs":978500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1811","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":978500,"endMs":978660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1812","kind":"word","surface":"している","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":978660,"endMs":979060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"ように","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":979060,"endMs":979380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":979380,"endMs":979540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"見えません","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":979540,"endMs":980420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見える","reading":"みえる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"え"},{"surface":"ません"}],"romanization":"mieru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1259140,"sid":762214806}},{"tokenId":"t-1816","kind":"word","surface":"ね","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":980420,"endMs":980900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1817","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"完全看不出来有在工作呢。"},"en":{"status":"available","text":"You don't look like you're working at all."},"ko":{"status":"available","text":"전혀 일하는 것처럼 보이지 않네요."},"vi":{"status":"available","text":"Trông hoàn toàn không giống như đang làm việc nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sama sekali tidak terlihat seperti sedang bekerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"毎日毎日私はゴルフに行","startMs":983860,"endMs":988900,"tokens":[{"tokenId":"t-1818","kind":"word","surface":"毎日毎日","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":983860,"endMs":985460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日毎日","reading":"まいにちまいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichimainichi","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2038450,"sid":2853794237}},{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"私","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":986340,"endMs":986740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":986740,"endMs":987060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":987780,"endMs":988180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-1822","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":988180,"endMs":988420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"行","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":988420,"endMs":988900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0a67aeb08ae060ee0d77fa41cfade6f2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行","reading":"ぎょう","furigana":[{"surface":"行","reading":"ぎょう"}],"romanization":"gyou","partOfSpeech":"n","vid":1281690,"sid":2786743370}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"每天每天我去打高尔夫"},"en":{"status":"available","text":"Every single day I go to golf"},"ko":{"status":"available","text":"매일매일 저는 골프에 가"},"vi":{"status":"available","text":"Ngày nào ngày nào tôi cũng đi đánh golf"},"id":{"status":"available","text":"Setiap hari saya pergi main golf"}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"繰り返し","startMs":990660,"endMs":990740,"tokens":[{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"繰り返し","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":990660,"endMs":990740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"し"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"反复"},"en":{"status":"available","text":"repeatedly"},"ko":{"status":"available","text":"반복해서"},"vi":{"status":"available","text":"lặp lại"},"id":{"status":"available","text":"Saya ulangi"}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"言いますけどはい。","startMs":994260,"endMs":995780,"tokens":[{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"言います","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":994260,"endMs":994740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"います"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1826","kind":"word","surface":"けど","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":994740,"endMs":995140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"はい","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":995540,"endMs":995780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1828","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我说啊，是。"},"en":{"status":"available","text":"I tell you, yes."},"ko":{"status":"available","text":"말합니다만 네."},"vi":{"status":"available","text":"tôi nói đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"ya."}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"練習しすぎです。","startMs":996100,"endMs":997540,"tokens":[{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"練習し","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":996100,"endMs":996740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"},{"surface":"し"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"すぎ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":996740,"endMs":997060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partOfSpeech":"n/suf","vid":1195960,"sid":460364290}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":997060,"endMs":997540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"练习过头了。"},"en":{"status":"available","text":"You're practicing too much."},"ko":{"status":"available","text":"연습이 지나쳐요."},"vi":{"status":"available","text":"Luyện tập quá nhiều rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terlalu banyak latihan."}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"なので仕事をちゃんとお互いにしましょうね。","startMs":999780,"endMs":1003940,"tokens":[{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":999780,"endMs":1000340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"仕事","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1000820,"endMs":1001380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1001380,"endMs":1001460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1836","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1001460,"endMs":1002020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"お互いに","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1002420,"endMs":1003140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お互いに","reading":"おたがいに","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"互","reading":"たが"},{"surface":"いに"}],"romanization":"otagaini","partOfSpeech":"adv","vid":2231160,"sid":960835850}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1003140,"endMs":1003700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1003700,"endMs":1003940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以我们彼此都要好好工作哦。"},"en":{"status":"available","text":"So let's both do our work properly."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 일을 제대로 서로 합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là chúng ta hãy cùng nhau làm việc cho đàng hoàng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Jadi mari kita bekerja dengan baik bersama-sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"そうですね。","startMs":1004260,"endMs":1005220,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1004260,"endMs":1005220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"はい。","startMs":1005220,"endMs":1005460,"tokens":[{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1005220,"endMs":1005460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"ま、もう同じ過ちは繰り返さないように。","startMs":1007060,"endMs":1011300,"tokens":[{"tokenId":"t-1845","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1007060,"endMs":1007540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1847","kind":"word","surface":"同じ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1008340,"endMs":1008820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"過ち","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1008820,"endMs":1009380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b798b863d391f596db55c74a7a23a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ち","reading":"あやまち","furigana":[{"surface":"過","reading":"あやま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"ayamachi","partOfSpeech":"n","vid":1196010,"sid":2130433238}},{"tokenId":"t-1849","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1009380,"endMs":1009700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"繰り返さない","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1010020,"endMs":1010980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"ように","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1010980,"endMs":1011300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1852","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，不要再重蹈同样的覆辙了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, let's not repeat the same mistake again."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 이제 같은 실수는 반복하지 않도록."},"vi":{"status":"available","text":"À, đừng để lặp lại cùng một sai lầm nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah, agar tidak mengulangi kesalahan yang sama lagi."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"そうですね。","startMs":1011780,"endMs":1012500,"tokens":[{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1011780,"endMs":1012500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-1854","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"同じ過ちは繰り返さないように気をつけて仕事をしましょうね。","startMs":1012580,"endMs":1018580,"tokens":[{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012580,"endMs":1013300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"過ち","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1013300,"endMs":1013860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b798b863d391f596db55c74a7a23a54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"過ち","reading":"あやまち","furigana":[{"surface":"過","reading":"あやま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"ayamachi","partOfSpeech":"n","vid":1196010,"sid":2130433238}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1013860,"endMs":1014020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"繰り返さない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1014180,"endMs":1015220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"繰り返す","reading":"くりかえす","furigana":[{"surface":"繰","reading":"く"},{"surface":"り"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"さない"}],"romanization":"kurikaesu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5s","vid":1247030,"sid":3664104734}},{"tokenId":"t-1859","kind":"word","surface":"ように","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1015220,"endMs":1015700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1016020,"endMs":1016980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"仕事","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1016980,"endMs":1017460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1017460,"endMs":1017620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":1017620,"endMs":1018180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1864","kind":"word","surface":"ね","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1018180,"endMs":1018580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"注意不要重犯同样的错误，好好工作吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's be careful not to repeat the same mistake and do our work."},"ko":{"status":"available","text":"같은 실수는 반복하지 않도록 조심해서 일합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cẩn thận để không lặp lại cùng một sai lầm mà làm việc nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mari bekerja dengan hati-hati agar tidak mengulangi kesalahan yang sama ya."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"はい。","startMs":1019700,"endMs":1020020,"tokens":[{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1019700,"endMs":1020020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1867","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"はい。","startMs":1020020,"endMs":1020100,"tokens":[{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020020,"endMs":1020100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"はい。","startMs":1020100,"endMs":1020180,"tokens":[{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1020100,"endMs":1020180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"鳥山さん。","startMs":1022740,"endMs":1023700,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1022740,"endMs":1023220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1023220,"endMs":1023700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama."},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"はい。","startMs":1023700,"endMs":1024820,"tokens":[{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1023700,"endMs":1024820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"あそこにさ、可愛い女の子いるね。","startMs":1028180,"endMs":1030900,"tokens":[{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1028180,"endMs":1028660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}},{"tokenId":"t-1878","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1028660,"endMs":1028740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1028740,"endMs":1029140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1029380,"endMs":1029940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"女の子","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1029940,"endMs":1030500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"いる","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1030500,"endMs":1030660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1030660,"endMs":1030900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你看那里，有个可爱的女孩子呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hey, there's a cute girl over there."},"ko":{"status":"available","text":"저기 있잖아, 귀여운 여자애 있네."},"vi":{"status":"available","text":"À đằng kia kìa, có cô gái dễ thương nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Di sana itu, ada gadis cantik ya."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"うん。","startMs":1032180,"endMs":1033300,"tokens":[{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1032180,"endMs":1033300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1887","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"うーん。","startMs":1033300,"endMs":1033380,"tokens":[{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1033300,"endMs":1033380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"行けそう。","startMs":1034020,"endMs":1034740,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"行けそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1034020,"endMs":1034740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"けそう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"感觉有戏。"},"en":{"status":"available","text":"She looks approachable."},"ko":{"status":"available","text":"될 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Có vẻ tiếp cận được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sepertinya bisa didekati."}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"どうする?","startMs":1035460,"endMs":1035940,"tokens":[{"tokenId":"t-1892","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1035460,"endMs":1035620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"する","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1035620,"endMs":1035940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么办？"},"en":{"status":"available","text":"What should we do?"},"ko":{"status":"available","text":"어떡할래?"},"vi":{"status":"available","text":"Tính sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"口説く?","startMs":1036020,"endMs":1036580,"tokens":[{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"口説く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1036020,"endMs":1036580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"く"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-1896","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去搭讪？"},"en":{"status":"available","text":"Hit on her?"},"ko":{"status":"available","text":"꼬실래?"},"vi":{"status":"available","text":"Tán tỉnh không?"},"id":{"status":"available","text":"Mau merayu?"}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"いや、こけっかな。","startMs":1037620,"endMs":1038900,"tokens":[{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1037620,"endMs":1037860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1898","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"こけ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1038420,"endMs":1038660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f223f74590edc2eeee736c9d266fd878","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こける","reading":"こける","romanization":"kokeru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1593170,"sid":1117329901}},{"tokenId":"t-1900","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"かな","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1038660,"endMs":1038900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1902","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，会被拒绝吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, I might get rejected."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 차일까나."},"vi":{"status":"available","text":"Không, chắc bị đá thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, mungkin gagal ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"いや、でもさ、可愛くない?","startMs":1040420,"endMs":1043700,"tokens":[{"tokenId":"t-1903","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1040420,"endMs":1040660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1904","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1905","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1040660,"endMs":1040980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1040980,"endMs":1041620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1907","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"可愛くない","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1042660,"endMs":1043700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"くない"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1909","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，但是，不可爱吗？"},"en":{"status":"available","text":"But, isn't she cute?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 근데 말야, 귀엽지 않아?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, nhưng mà, dễ thương không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tapi bukankah dia cantik?"}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"いや、可愛い。","startMs":1044020,"endMs":1044980,"tokens":[{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1044020,"endMs":1044180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1911","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1044260,"endMs":1044980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1913","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，很可爱。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, she is cute."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 귀여워."},"vi":{"status":"available","text":"Không, dễ thương mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang cantik."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"うーん。","startMs":1046180,"endMs":1046980,"tokens":[{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1046180,"endMs":1046980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-1915","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"僕が口説いてきた女の子何人かいるんだけど","startMs":1047620,"endMs":1052500,"tokens":[{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1047620,"endMs":1048020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1048020,"endMs":1048500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"口説いて","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1048500,"endMs":1049220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"きた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1049220,"endMs":1049620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1920","kind":"word","surface":"女の子","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1049620,"endMs":1050900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"何人か","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1050900,"endMs":1051620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人か","reading":"なんにんか","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"},{"surface":"か"}],"romanization":"nanninka","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":2066670,"sid":697926816}},{"tokenId":"t-1922","kind":"word","surface":"いる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1051620,"endMs":1051780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1051780,"endMs":1052020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1924","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1052020,"endMs":1052500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我搭讪过的女孩子有好几个"},"en":{"status":"available","text":"There are a few girls I've hit on before,"},"ko":{"status":"available","text":"내가 꼬셔온 여자애들 몇 명 있는데"},"vi":{"status":"available","text":"Những cô gái mà tớ đã từng tán thì cũng có vài người rồi"},"id":{"status":"available","text":"Ada beberapa gadis yang pernah saya rayu"}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"うん。","startMs":1052500,"endMs":1052900,"tokens":[{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1052500,"endMs":1052900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"1番かも。","startMs":1053380,"endMs":1054100,"tokens":[{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1053380,"endMs":1053780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"かも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1053780,"endMs":1054100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1929","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是最可爱的。"},"en":{"status":"available","text":"She might be number one."},"ko":{"status":"available","text":"1등일지도."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ là số một đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin yang nomor satu."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"え、今までで口説いてきた中でうん。","startMs":1054500,"endMs":1058740,"tokens":[{"tokenId":"t-1930","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"今までで","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1054500,"endMs":1056660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今までで","reading":"いままでで","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"までで"}],"romanization":"imamadede","partOfSpeech":"exp","vid":2810800,"sid":2072029486}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"口説いて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1056740,"endMs":1057460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"きた","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1057508,"endMs":1057684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"中","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1057700,"endMs":1058020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"中","reading":"なか","furigana":[{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1423310,"sid":1737097940}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1058020,"endMs":1058340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1058420,"endMs":1058740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1937","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，在至今搭讪过的人当中，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, out of all the ones you've hit on so far, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"어, 지금까지 꼬셔온 중에서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, trong số những người đã từng tán cho đến giờ á. Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Eh, di antara yang pernah dirayu sampai sekarang ya."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"1番可愛いの?","startMs":1058980,"endMs":1060100,"tokens":[{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1058980,"endMs":1059460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1059460,"endMs":1059860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1940","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1059860,"endMs":1060100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1941","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是最可爱的吗？"},"en":{"status":"available","text":"She's the cutest?"},"ko":{"status":"available","text":"제일 귀여운 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là dễ thương nhất á?"},"id":{"status":"available","text":"Yang paling cantik?"}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"1番可愛いかもな。","startMs":1060340,"endMs":1062020,"tokens":[{"tokenId":"t-1942","kind":"word","surface":"1番","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1060340,"endMs":1060900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"可愛い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1060900,"endMs":1061460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"可愛い","reading":"かわいい","furigana":[{"surface":"可","reading":"か"},{"surface":"愛","reading":"わい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kawaii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577200,"sid":3616536919}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"かも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1061780,"endMs":1061940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partOfSpeech":"prt","vid":2143350,"sid":3657100735}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"な","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1061940,"endMs":1062020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1946","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"可能是最可爱的吧。"},"en":{"status":"available","text":"She might be the cutest."},"ko":{"status":"available","text":"제일 귀여울지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Có lẽ là dễ thương nhất đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin yang paling cantik."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"じゃあ口説くしかないじゃん。","startMs":1062100,"endMs":1064500,"tokens":[{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1062100,"endMs":1062740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"口説く","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1063140,"endMs":1063860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"く"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1063860,"endMs":1063940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1950","kind":"word","surface":"ない","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1063940,"endMs":1064180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1951","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1064180,"endMs":1064500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1952","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就只能去搭讪了啊。"},"en":{"status":"available","text":"Then you have no choice but to hit on her."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 꼬시는 수밖에 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chỉ còn cách tán thôi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu harus merayu dong."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ちょっと宮崎さん言ってよ。","startMs":1065700,"endMs":1067060,"tokens":[{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1065700,"endMs":1065940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1066100,"endMs":1066500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1955","kind":"word","surface":"さん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1066500,"endMs":1066660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"言って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1066660,"endMs":1066980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1066980,"endMs":1067060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生你去说嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Come on, Miyazaki-san, you say it."},"ko":{"status":"available","text":"좀 미야자키 씨가 말해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki nói đi chứ."},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki-san, tolong sampaikan dong."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"え、俺が口説くの?","startMs":1068420,"endMs":1069780,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"俺","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1068420,"endMs":1068660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1068660,"endMs":1068820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1962","kind":"word","surface":"口説く","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1068820,"endMs":1069300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"く"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1069300,"endMs":1069780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1964","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我去搭讪吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I'm the one hitting on her?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 내가 꼬시는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tôi tán á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, aku yang merayu?"}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"うん。","startMs":1069780,"endMs":1069860,"tokens":[{"tokenId":"t-1965","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1069780,"endMs":1069860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"いや、僕はね、口説くのが苦手だから。","startMs":1070580,"endMs":1074420,"tokens":[{"tokenId":"t-1967","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1070580,"endMs":1070740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1968","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1071620,"endMs":1071940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1071940,"endMs":1072260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1072340,"endMs":1072580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"口説く","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1072580,"endMs":1073140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"く"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-1974","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1073140,"endMs":1073300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"が","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1073300,"endMs":1073460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"苦手","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1073460,"endMs":1073860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"苦手","reading":"にがて","furigana":[{"surface":"苦","reading":"にが"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"nigate","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1244470,"sid":1949278256}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"だから","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1073860,"endMs":1074420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1978","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我这个人吧，不擅长搭讪。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm just bad at hitting on people."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 나는 말이야, 꼬시는 게 서툴러서."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tớ thì kém khoản tán tỉnh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku itu tidak pandai merayu."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"へえ。","startMs":1074500,"endMs":1075060,"tokens":[{"tokenId":"t-1979","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1074500,"endMs":1075060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-1980","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"やっぱね、口説き上手の鳥山さんに行ってもらいたい。","startMs":1075780,"endMs":1079220,"tokens":[{"tokenId":"t-1981","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1075780,"endMs":1076020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-1982","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1076100,"endMs":1076420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1983","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"口説き","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1076420,"endMs":1076900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"き"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"上手","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1076900,"endMs":1076980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"かみて","furigana":[{"surface":"上","reading":"かみ"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"kamite","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1580400,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1077300,"endMs":1077380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1987","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1077380,"endMs":1078180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"さん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1078180,"endMs":1078340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1078340,"endMs":1078500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"行って","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1078500,"endMs":1078740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"もらいたい","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1078740,"endMs":1079220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-1992","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然还是想让擅长搭讪的鸟山先生去。"},"en":{"status":"available","text":"I want Toriyama-san, who's good at flirting, to go."},"ko":{"status":"available","text":"역시 말이야, 꼬시는 데 능숙한 토리야마 씨한테 가줬으면 해."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn là muốn nhờ anh Toriyama giỏi tán gái đi."},"id":{"status":"available","text":"Tetap saja, aku ingin minta Toriyama-san yang jago merayu yang pergi."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"えー、でもなんかさ、あ、やば、彼氏いるじゃん。","startMs":1079860,"endMs":1084820,"tokens":[{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"えー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1079860,"endMs":1080660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","furigana":[{"surface":"えー","reading":"ええ"}],"romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-1994","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1995","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1080660,"endMs":1081620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1996","kind":"word","surface":"なんか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1081620,"endMs":1081940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"さ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1081940,"endMs":1082340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"、あ、やば、","charStart":9,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1082340,"endMs":1084340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-2000","kind":"word","surface":"いる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1084340,"endMs":1084420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2001","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1084420,"endMs":1084820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2002","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，可是那个啥，啊，糟了，她有男朋友啊。"},"en":{"status":"available","text":"Come on, but like, oh crap, she has a boyfriend."},"ko":{"status":"available","text":"에-, 근데 뭔가 말이야, 아, 큰일, 남자친구 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ê, nhưng mà này, à, chết, có bạn trai rồi kìa."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tapi kok, ah, gawat, dia punya pacar kan."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"うわ、本当だ。","startMs":1085300,"endMs":1086900,"tokens":[{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1085300,"endMs":1085460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-2004","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2005","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1086340,"endMs":1086740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1086740,"endMs":1086900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，真的耶。"},"en":{"status":"available","text":"Whoa, you're right."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 진짜다."},"vi":{"status":"available","text":"Úi, thật kìa."},"id":{"status":"available","text":"Wah, benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"あれ、彼氏かな?","startMs":1086900,"endMs":1088100,"tokens":[{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1086900,"endMs":1087060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1087060,"endMs":1087460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1087460,"endMs":1088100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2012","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那个是男朋友吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is that her boyfriend?"},"ko":{"status":"available","text":"저거, 남자친구인가?"},"vi":{"status":"available","text":"Kia, có phải bạn trai không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu pacarnya ya?"}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"うん。","startMs":1088100,"endMs":1088500,"tokens":[{"tokenId":"t-2013","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088100,"endMs":1088500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"あの男に口説かれたんだな。","startMs":1088580,"endMs":1092287,"tokens":[{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1088580,"endMs":1088980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"男","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1088980,"endMs":1089300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男","reading":"おとこ","furigana":[{"surface":"男","reading":"おとこ"}],"romanization":"otoko","partOfSpeech":"n","vid":1419990,"sid":1829125235}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1089300,"endMs":1089700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"口説かれた","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1090020,"endMs":1090580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"かれた"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1091380,"endMs":1092100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2020","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1092260,"endMs":1092287,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-2021","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是被那个男的搭讪了啊。"},"en":{"status":"available","text":"So she got hit on by that guy."},"ko":{"status":"available","text":"저 남자에게 꼬심을 당한 거구나."},"vi":{"status":"available","text":"Bị gã đó tán rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Dia dirayu oleh pria itu."}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"ああ、あの女はやっぱりイケメンか。","startMs":1092287,"endMs":1095540,"tokens":[{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092287,"endMs":1092340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2023","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"あの","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1092340,"endMs":1092580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"女","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1092580,"endMs":1092820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女","reading":"おんな","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"}],"romanization":"onna","partOfSpeech":"n","vid":1344930,"sid":1717811780}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1092820,"endMs":1093140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2027","kind":"word","surface":"やっぱり","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1093860,"endMs":1094900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partOfSpeech":"adv","vid":1012810,"sid":593728249}},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"イケメン","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1094900,"endMs":1095220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partOfSpeech":"n","vid":2005620,"sid":1823510716}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1095220,"endMs":1095540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2030","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个女的果然喜欢帅哥啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so that girl goes for handsome guys after all."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 저 여자는 역시 미남인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, cô gái đó quả nhiên là trai đẹp à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, perempuan itu memang suka yang ganteng ya."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"おじさんだからさ、うちら。","startMs":1097380,"endMs":1099300,"tokens":[{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"おじさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1097380,"endMs":1097940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partOfSpeech":"n","vid":2261490,"sid":979215252}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"だから","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1097940,"endMs":1098340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2033","kind":"word","surface":"さ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1098340,"endMs":1098660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2034","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"うちら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1098900,"endMs":1099300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partOfSpeech":"pn","vid":9000033,"sid":1419899416}},{"tokenId":"t-2036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为我们是大叔嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Since we're old guys."},"ko":{"status":"available","text":"아저씨들이니까, 우리."},"vi":{"status":"available","text":"Vì bọn mình là mấy ông chú rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena kita ini sudah om-om."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"うちらが口説いてもうん。","startMs":1100020,"endMs":1102020,"tokens":[{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"うちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1100020,"endMs":1100420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partOfSpeech":"pn","vid":9000033,"sid":1419899416}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1100420,"endMs":1100580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"口説いて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1100580,"endMs":1101220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2040","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1101220,"endMs":1101300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"うん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1101940,"endMs":1102020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2042","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算我们去搭讪也嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Even if we try to hit on her."},"ko":{"status":"available","text":"우리가 꼬셔도 응."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn mình mà đi tán thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Kalau kita yang merayu ya."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"無理か?","startMs":1102180,"endMs":1102980,"tokens":[{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1102180,"endMs":1102660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1102660,"endMs":1102980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2045","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没戏吗？"},"en":{"status":"available","text":"No chance?"},"ko":{"status":"available","text":"무릴까?"},"vi":{"status":"available","text":"Không được à?"},"id":{"status":"available","text":"Mustahil ya?"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"無理よ。","startMs":1104020,"endMs":1104980,"tokens":[{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"無理","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1104020,"endMs":1104740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"無理","reading":"むり","furigana":[{"surface":"無","reading":"む"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"muri","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/int/n/vs","vid":1530970,"sid":3118856172}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1104740,"endMs":1104980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没戏的。"},"en":{"status":"available","text":"No chance."},"ko":{"status":"available","text":"무리야."},"vi":{"status":"available","text":"Không được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Mustahil."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"うちらが口説けるのって言ったら何?","startMs":1106180,"endMs":1110580,"tokens":[{"tokenId":"t-2049","kind":"word","surface":"うちら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1106180,"endMs":1106580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partOfSpeech":"pn","vid":9000033,"sid":1419899416}},{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1106580,"endMs":1106660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"口説ける","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1106660,"endMs":1107460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1107460,"endMs":1107620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1107700,"endMs":1108020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"言ったら","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1108020,"endMs":1109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"何","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1110340,"endMs":1110580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2056","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我们能搭讪成功的对象是什么？"},"en":{"status":"available","text":"Who could we even hit on?"},"ko":{"status":"available","text":"우리가 꼬실 수 있는 거라면 뭐야?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bọn mình tán được ai chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau kita bisa merayu itu siapa?"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"おばさん。","startMs":1111380,"endMs":1112900,"tokens":[{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"おばさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1111380,"endMs":1112900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partOfSpeech":"n","vid":2261500,"sid":3830479532}},{"tokenId":"t-2058","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈。"},"en":{"status":"available","text":"Older women."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy bà cô."},"id":{"status":"available","text":"Tante-tante."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"おばさん。","startMs":1112900,"endMs":1113060,"tokens":[{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"おばさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1112900,"endMs":1113060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partOfSpeech":"n","vid":2261500,"sid":3830479532}},{"tokenId":"t-2060","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈。"},"en":{"status":"available","text":"Older women."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마."},"vi":{"status":"available","text":"Mấy bà cô."},"id":{"status":"available","text":"Tante-tante."}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"じゃあおばさんを見つけて口説きに行く。","startMs":1114180,"endMs":1117700,"tokens":[{"tokenId":"t-2061","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1114180,"endMs":1114580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"あおば","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1114820,"endMs":1114980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_478ca9e35d74afbaff791784b687d6ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あおば","reading":"あおば","romanization":"aoba","partOfSpeech":"n","vid":1628120,"sid":3258448339}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1114980,"endMs":1115300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1115300,"endMs":1115380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"見つけて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1115380,"endMs":1116340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見つける","reading":"みつける","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"つけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"mitsukeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1604570,"sid":1176293899}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"口説き","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1116740,"endMs":1117220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"き"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2067","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1117220,"endMs":1117300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"行く","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1117300,"endMs":1117700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就去找个大妈去搭讪。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's find an older woman and go hit on her."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 아줌마를 찾아서 꼬시러 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì tìm một bà cô rồi đi tán đi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu cari tante-tante lalu rayu."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"おばさんってうん。","startMs":1118484,"endMs":1122260,"tokens":[{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"おばさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1118484,"endMs":1120836,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partOfSpeech":"n","vid":2261500,"sid":3830479532}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"って","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1121620,"endMs":1121940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2072","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1121940,"endMs":1122260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大妈是指嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Older woman, like..."},"ko":{"status":"available","text":"아줌마라니 응."},"vi":{"status":"available","text":"Bà cô thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Tante-tante itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"どのくらい?","startMs":1122500,"endMs":1123060,"tokens":[{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"どのくらい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1122500,"endMs":1123060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1009250,"sid":1912098871}},{"tokenId":"t-2075","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多大年纪？"},"en":{"status":"available","text":"How old?"},"ko":{"status":"available","text":"어느 정도?"},"vi":{"status":"available","text":"Cỡ bao nhiêu?"},"id":{"status":"available","text":"Umur berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"ま、同い年ぐらいの。","startMs":1123780,"endMs":1125140,"tokens":[{"tokenId":"t-2076","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"同い年","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1123780,"endMs":1124060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5eb0458e1007ff390ff2283ce233700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同い年","reading":"おないどし","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"い"},{"surface":"年","reading":"どし"}],"romanization":"onaidoshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451740,"sid":2995444922}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1124340,"endMs":1124620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1124900,"endMs":1125140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2080","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，跟我们差不多同龄的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, around our age."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 동갑 정도."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, cỡ bằng tuổi bọn mình."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sekitar seumuran kita."}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"あ、同い年ぐらいのおばさん。","startMs":1125366,"endMs":1126660,"tokens":[{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"同い年","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1125366,"endMs":1125593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5eb0458e1007ff390ff2283ce233700","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同い年","reading":"おないどし","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"い"},{"surface":"年","reading":"どし"}],"romanization":"onaidoshi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451740,"sid":2995444922}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1125820,"endMs":1126046,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1126273,"endMs":1126500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"おばさん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1126500,"endMs":1126660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partOfSpeech":"n","vid":2261500,"sid":3830479532}},{"tokenId":"t-2086","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，跟我们差不多同龄的大妈。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, an older woman around our age."},"ko":{"status":"available","text":"아, 동갑 정도의 아줌마."},"vi":{"status":"available","text":"À, bà cô cỡ bằng tuổi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tante-tante sekitar seumuran."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"うん。","startMs":1126660,"endMs":1126740,"tokens":[{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1126660,"endMs":1126740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2088","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"30代。","startMs":1126740,"endMs":1126820,"tokens":[{"tokenId":"t-2089","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2090","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1126740,"endMs":1126820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2091","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十多岁。"},"en":{"status":"available","text":"In her 30s."},"ko":{"status":"available","text":"30대."},"vi":{"status":"available","text":"U30."},"id":{"status":"available","text":"Usia 30-an."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"そうだね。","startMs":1126820,"endMs":1127060,"tokens":[{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1126820,"endMs":1127060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2093","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"30代後半のまあおばさんをうん。","startMs":1127060,"endMs":1127620,"tokens":[{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1127060,"endMs":1127140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"後半","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1127140,"endMs":1127220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後半","reading":"こうはん","furigana":[{"surface":"後","reading":"こう"},{"surface":"半","reading":"はん"}],"romanization":"kouhan","partOfSpeech":"n","vid":1270040,"sid":2134838390}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1127220,"endMs":1127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"ま","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1127260,"endMs":1127300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":2204752085}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"あおば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1127300,"endMs":1127380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_478ca9e35d74afbaff791784b687d6ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あおば","reading":"あおば","romanization":"aoba","partOfSpeech":"n","vid":1628120,"sid":3258448339}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"さん","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1127380,"endMs":1127460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1127460,"endMs":1127540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"うん","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1127540,"endMs":1127620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十多岁后半的嘛大妈嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, a woman in her late 30s."},"ko":{"status":"available","text":"30대 후반의 뭐 아줌마를 응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, tầm bà cô cuối U30."},"id":{"status":"available","text":"Ya usia akhir 30-an, tante-tante itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"口説こうよ。","startMs":1127620,"endMs":1127860,"tokens":[{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"口説こう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1127620,"endMs":1127780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"こう"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1127780,"endMs":1127860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去搭讪吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's hit on her."},"ko":{"status":"available","text":"꼬시자."},"vi":{"status":"available","text":"Đi tán đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo rayu."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"30代か。","startMs":1127860,"endMs":1128020,"tokens":[{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"代","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1127860,"endMs":1127940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"か","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1127940,"endMs":1128020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十多岁啊。"},"en":{"status":"available","text":"In her 30s, huh."},"ko":{"status":"available","text":"30대인가."},"vi":{"status":"available","text":"U30 à."},"id":{"status":"available","text":"Usia 30-an ya."}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"もう30代はおばさんじゃないでしょう。","startMs":1136932,"endMs":1140612,"tokens":[{"tokenId":"t-2111","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1136932,"endMs":1137012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2112","kind":"punctuation","surface":"30","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"代","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1137012,"endMs":1137252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"代","reading":"だい","furigana":[{"surface":"代","reading":"だい"}],"romanization":"dai","partOfSpeech":"ctr/n/suf","vid":1982860,"sid":1736554625}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1137252,"endMs":1137972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"おばさん","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1139172,"endMs":1139492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partOfSpeech":"n","vid":2261500,"sid":3830479532}},{"tokenId":"t-2116","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1139492,"endMs":1139812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"でしょう","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1139812,"endMs":1140612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2566202759}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"三十多岁已经不算大妈了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Women in their 30s aren't old ladies anymore."},"ko":{"status":"available","text":"이제 30대는 아줌마가 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"U30 thì đâu còn là bà cô nữa."},"id":{"status":"available","text":"Usia 30-an sudah bukan tante-tante lagi kan."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"ま、そっか。","startMs":1141092,"endMs":1141812,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2120","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1141092,"endMs":1141812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2121","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，也是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I guess so."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, cũng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"もうお姉さん。","startMs":1141972,"endMs":1142932,"tokens":[{"tokenId":"t-2122","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1141972,"endMs":1142132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"お姉さん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1142292,"endMs":1142932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉さん","reading":"おねえさん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"さん"}],"romanization":"oneesan","partOfSpeech":"n","vid":1001990,"sid":3743364699}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是小姐姐了。"},"en":{"status":"available","text":"They're older sisters now."},"ko":{"status":"available","text":"이제 누나지."},"vi":{"status":"available","text":"Đã là chị gái rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kakak perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"そっか。","startMs":1143172,"endMs":1143652,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1143172,"endMs":1143652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"お姉ちゃんでもいい。","startMs":1143652,"endMs":1144772,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1143652,"endMs":1144452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"でも","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1144452,"endMs":1144612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"いい","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1144612,"endMs":1144772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2130","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"小姐姐也可以。"},"en":{"status":"available","text":"An older sister is fine too."},"ko":{"status":"available","text":"누나라도 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Chị gái cũng được."},"id":{"status":"available","text":"Kakak perempuan juga boleh."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"お姉ちゃんではないけどね。","startMs":1145972,"endMs":1147812,"tokens":[{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"お姉ちゃん","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1145972,"endMs":1146772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"姉","reading":"ねえ"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"oneechan","partOfSpeech":"n","vid":2222580,"sid":3748256907}},{"tokenId":"t-2132","kind":"word","surface":"ではない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1146772,"endMs":1147332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2823770,"sid":628696605}},{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1147332,"endMs":1147652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1147652,"endMs":1147812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2135","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过也不是小姐姐啦。"},"en":{"status":"available","text":"Well, she's not exactly an older sister though."},"ko":{"status":"available","text":"누나는 아니지만 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng cũng không phải chị gái đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bukan kakak perempuan sih."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"うん。","startMs":1147812,"endMs":1148292,"tokens":[{"tokenId":"t-2136","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1147812,"endMs":1148292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2137","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"そっか。","startMs":1148292,"endMs":1148612,"tokens":[{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1148292,"endMs":1148612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2139","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"そっか。","startMs":1148612,"endMs":1148852,"tokens":[{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1148612,"endMs":1148852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"そっか。","startMs":1148852,"endMs":1149812,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1148852,"endMs":1149812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"ちなみにさうん。","startMs":1149812,"endMs":1150852,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1149812,"endMs":1150052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1150052,"endMs":1150452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1150452,"endMs":1150852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"话说回来呢嗯。"},"en":{"status":"available","text":"By the way..."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 말이야 응."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong ya."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"鳥山さんは奥さんがいるよね。","startMs":1151092,"endMs":1153012,"tokens":[{"tokenId":"t-2148","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1151092,"endMs":1151572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1151572,"endMs":1151812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1151812,"endMs":1151892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1151972,"endMs":1152452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1152452,"endMs":1152532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"いる","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1152532,"endMs":1152692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1152692,"endMs":1153012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生是有老婆的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, you have a wife, right?"},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨는 아내가 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama có vợ rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san punya istri kan."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"うん。","startMs":1153092,"endMs":1153332,"tokens":[{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1153092,"endMs":1153332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"奥さんはどうやって口説いたの?","startMs":1154132,"endMs":1156452,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1154132,"endMs":1154692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1154692,"endMs":1155012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"どうやって","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1155012,"endMs":1155812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partOfSpeech":"exp","vid":1009010,"sid":1085256980}},{"tokenId":"t-2161","kind":"word","surface":"口説いた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1155812,"endMs":1156292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"の","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1156292,"endMs":1156452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2163","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老婆是怎么追到手的？"},"en":{"status":"available","text":"How did you win your wife over?"},"ko":{"status":"available","text":"아내는 어떻게 꼬신 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh đã tán vợ anh thế nào vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana cara merayu istrimu?"}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"居酒屋。","startMs":1157812,"endMs":1158372,"tokens":[{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1157812,"endMs":1158372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居酒屋。"},"en":{"status":"available","text":"At an izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"이자카야."},"vi":{"status":"available","text":"Quán nhậu."},"id":{"status":"available","text":"Izakaya."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"居酒屋。","startMs":1159892,"endMs":1160612,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1159892,"endMs":1160612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-2167","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"居酒屋。"},"en":{"status":"available","text":"An izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"이자카야."},"vi":{"status":"available","text":"Quán nhậu."},"id":{"status":"available","text":"Izakaya."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"うん。","startMs":1161092,"endMs":1161332,"tokens":[{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161092,"endMs":1161332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2169","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"居酒屋で知り合って。","startMs":1161412,"endMs":1163732,"tokens":[{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"居酒屋","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1161412,"endMs":1162052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"居酒屋","reading":"いざかや","furigana":[{"surface":"居","reading":"い"},{"surface":"酒","reading":"ざか"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"izakaya","partOfSpeech":"n","vid":1231800,"sid":3509357517}},{"tokenId":"t-2171","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1162052,"endMs":1162452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"知り合って","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1163012,"endMs":1163732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd4e738579b80821f555dd569356f4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知り合う","reading":"しりあう","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"って"}],"romanization":"shiriau","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1420450,"sid":634183272}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在居酒屋认识的。"},"en":{"status":"available","text":"We met at an izakaya."},"ko":{"status":"available","text":"이자카야에서 알게 돼서."},"vi":{"status":"available","text":"Quen nhau ở quán nhậu."},"id":{"status":"available","text":"Kenal di izakaya."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"それはナンパしたの?","startMs":1166372,"endMs":1168132,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1166372,"endMs":1166612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1166612,"endMs":1167012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"ナンパした","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1167252,"endMs":1167972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンパ","reading":"ナンパ","romanization":"nanpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460820,"sid":2890508655}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1167972,"endMs":1168132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2178","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那是去搭讪了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you pick her up there?"},"ko":{"status":"available","text":"그건 헌팅한 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đó là bắt chuyện làm quen à?"},"id":{"status":"available","text":"Itu menggoda orang?"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"いやいや、ナンパじゃないよ。","startMs":1169252,"endMs":1170772,"tokens":[{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1169252,"endMs":1169652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"ナンパ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1169652,"endMs":1170212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンパ","reading":"ナンパ","romanization":"nanpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460820,"sid":2890508655}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1170212,"endMs":1170532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2183","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1170532,"endMs":1170772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，不是搭讪啦。"},"en":{"status":"available","text":"No no, it wasn't a pickup."},"ko":{"status":"available","text":"아니야 아니야, 헌팅 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Không không, không phải bắt chuyện đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, bukan menggoda."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"ん?","startMs":1170772,"endMs":1171412,"tokens":[{"tokenId":"t-2185","kind":"punctuation","surface":"ん?","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"ナンパじゃないけど、パチンコに行ってて、パチンコで働いてたの。","startMs":1171412,"endMs":1177252,"tokens":[{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"ナンパ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1171412,"endMs":1171812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンパ","reading":"ナンパ","romanization":"nanpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460820,"sid":2890508655}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1171812,"endMs":1172212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1172212,"endMs":1172852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"パチンコ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1173572,"endMs":1174132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチンコ","reading":"パチンコ","romanization":"pachinko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101660,"sid":3773368672}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1174132,"endMs":1174212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2192","kind":"word","surface":"行って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1174292,"endMs":1174692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2193","kind":"punctuation","surface":"て、","charStart":18,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"パチンコ","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1175812,"endMs":1176372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチンコ","reading":"パチンコ","romanization":"pachinko","partOfSpeech":"n/vs","vid":1101660,"sid":3773368672}},{"tokenId":"t-2195","kind":"word","surface":"で","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1176372,"endMs":1176452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"働いてた","charStart":25,"charEnd":29,"startMs":1176452,"endMs":1177092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"働く","reading":"はたらく","furigana":[{"surface":"働","reading":"はたら"},{"surface":"いてた"}],"romanization":"hataraku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451150,"sid":3837223345}},{"tokenId":"t-2197","kind":"word","surface":"の","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1177092,"endMs":1177252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2198","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是搭讪，不过，去打柏青哥的时候，她在柏青哥店工作。"},"en":{"status":"available","text":"It wasn't a pickup, but I was going to pachinko, and she worked at the pachinko parlor."},"ko":{"status":"available","text":"헌팅은 아니지만, 파칭코에 가고 있었는데, 파칭코에서 일하고 있었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải bắt chuyện, nhưng mà đi chơi pachinko, rồi cô ấy làm việc ở chỗ pachinko."},"id":{"status":"available","text":"Bukan menggoda, tapi, waktu pergi ke pachinko, dia bekerja di pachinko."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"奥さんが。","startMs":1178772,"endMs":1179412,"tokens":[{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1178772,"endMs":1179252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1179252,"endMs":1179412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆。"},"en":{"status":"available","text":"My wife."},"ko":{"status":"available","text":"아내가."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ tôi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Istrinya."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"奥さんが。","startMs":1179412,"endMs":1179652,"tokens":[{"tokenId":"t-2202","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1179412,"endMs":1179572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1179572,"endMs":1179652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我老婆。"},"en":{"status":"available","text":"My wife."},"ko":{"status":"available","text":"아내가."},"vi":{"status":"available","text":"Vợ tôi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Istrinya."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"そう、パチンコ屋さんで。","startMs":1179652,"endMs":1180852,"tokens":[{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179652,"endMs":1179812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2206","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"パチンコ屋","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1179812,"endMs":1180452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa6bd73a60ba0b7738f169942e52c2b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パチンコ屋","reading":"パチンコや","furigana":[{"surface":"パチンコ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"pachinkoya","partOfSpeech":"n","vid":2064340,"sid":471751091}},{"tokenId":"t-2208","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1180452,"endMs":1180692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1180692,"endMs":1180852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，在弹珠店。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, at a pachinko parlor."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 파칭코 가게에서."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, ở tiệm pachinko ấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, di tempat pachinko."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"うん。","startMs":1180852,"endMs":1181732,"tokens":[{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1180852,"endMs":1181732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"そん時にちょっと声をかけたんだよ。","startMs":1181732,"endMs":1184692,"tokens":[{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"そん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1181732,"endMs":1181812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1006830,"sid":3897410090}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"時","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1181812,"endMs":1182132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1182132,"endMs":1182532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1183332,"endMs":1183652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"声をかけた","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1183652,"endMs":1184452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"た"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1184452,"endMs":1184532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1184612,"endMs":1184692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那时候稍微搭了个话。"},"en":{"status":"available","text":"I called out to her a little at that time."},"ko":{"status":"available","text":"그때 좀 말을 걸었거든."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đó tớ có bắt chuyện một chút đấy."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu aku sempat menyapanya sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"それナンパって言うんだよ。","startMs":1185252,"endMs":1186932,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1185252,"endMs":1185652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"ナンパ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1185652,"endMs":1186212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンパ","reading":"ナンパ","romanization":"nanpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460820,"sid":2890508655}},{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"って言う","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1186212,"endMs":1186532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って言う","reading":"っていう","furigana":[{"surface":"って"},{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"う"}],"romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":3365625550}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1186612,"endMs":1186692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1186692,"endMs":1186932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就叫搭讪啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's called hitting on someone."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 헌팅이라고 하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó gọi là tán tỉnh đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu namanya menggoda."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"ナンパして口説いたんだ。","startMs":1190532,"endMs":1192292,"tokens":[{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"ナンパして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1190532,"endMs":1191252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ナンパ","reading":"ナンパ","romanization":"nanpa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1460820,"sid":2890508655}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"口説いた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1191252,"endMs":1191732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1191732,"endMs":1192292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"搭讪然后追到手了。"},"en":{"status":"available","text":"I hit on her and wooed her."},"ko":{"status":"available","text":"헌팅해서 꼬신 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Tán tỉnh rồi cưa cẩm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Menggoda lalu merayu."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"で、そこで口説いてみたらうまくこうやって行ったんだよ。","startMs":1192612,"endMs":1196772,"tokens":[{"tokenId":"t-2231","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2232","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1192612,"endMs":1193012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1193012,"endMs":1193332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"口説いて","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1193412,"endMs":1193892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2235","kind":"word","surface":"みたら","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1193892,"endMs":1194612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"うまく","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1195412,"endMs":1195892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"こう","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1195892,"endMs":1195972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"やって行った","charStart":17,"charEnd":23,"startMs":1195972,"endMs":1196532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_837db9970b21cc8713444d54fd9dc300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やって行く","reading":"やっていく","furigana":[{"surface":"やって"},{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":393556139}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1196532,"endMs":1196692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2240","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1196692,"endMs":1196772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2241","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，在那里试着追求了一下就这样顺利成功了。"},"en":{"status":"available","text":"And when I tried wooing her there, it went well like this."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 거기서 꼬셔 봤더니 잘 이렇게 된 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, thử cưa cẩm ở đó thì lại thành công thế này đây."},"id":{"status":"available","text":"Terus, waktu dicoba dirayu di sana ternyata berhasil begini."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"こう","startMs":1197332,"endMs":1197732,"tokens":[{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"こう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1197332,"endMs":1197732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1004310,"sid":1661282252}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样"},"en":{"status":"available","text":"Like this"},"ko":{"status":"available","text":"이렇게"},"vi":{"status":"available","text":"Thế này"},"id":{"status":"available","text":"Begini"}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"そうか。","startMs":1200532,"endMs":1201492,"tokens":[{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"そうか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1200532,"endMs":1201492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":4293666883}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"そう。","startMs":1201572,"endMs":1202132,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1201572,"endMs":1202132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2246","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"へえ。","startMs":1202612,"endMs":1203332,"tokens":[{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1202612,"endMs":1203332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-2248","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"じゃあうまく口説けたんだね。","startMs":1203972,"endMs":1206772,"tokens":[{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1203972,"endMs":1204372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2250","kind":"word","surface":"うまく","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1204852,"endMs":1205572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"口説けた","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1205572,"endMs":1206212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"けた"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1206212,"endMs":1206372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1206372,"endMs":1206772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是成功追到手了呢。"},"en":{"status":"available","text":"So you successfully won her over."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 잘 꼬시는 데 성공했네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là tán đổ thành công rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu berhasil merayunya ya."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"そう。","startMs":1206772,"endMs":1207012,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1206772,"endMs":1207012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"うまく口説けた。","startMs":1207172,"endMs":1208132,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"うまく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1207172,"endMs":1207492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-2258","kind":"word","surface":"口説けた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1207492,"endMs":1208132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"けた"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2259","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成功追到手了。"},"en":{"status":"available","text":"I won her over successfully."},"ko":{"status":"available","text":"잘 꼬시는 데 성공했어."},"vi":{"status":"available","text":"Tán đổ thành công rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil merayu dengan baik."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"あ、ちなみに今僕会社で営業やってんだよ。","startMs":1208612,"endMs":1214132,"tokens":[{"tokenId":"t-2260","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1208612,"endMs":1209492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2262","kind":"word","surface":"今","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1210212,"endMs":1211252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1211492,"endMs":1211732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"会社","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1211732,"endMs":1212372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1212372,"endMs":1212772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2266","kind":"word","surface":"営業","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1213092,"endMs":1213572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"やって","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1213572,"endMs":1213812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1213812,"endMs":1214052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1214052,"endMs":1214132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2270","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，顺便说一下我现在在公司做销售。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, by the way, I do sales at my company now."},"ko":{"status":"available","text":"아, 참고로 지금 나 회사에서 영업하고 있거든."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhân tiện thì giờ tớ đang làm sales ở công ty đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ngomong-ngomong sekarang aku kerja sales di perusahaan."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"あ、仕事の営業。","startMs":1215252,"endMs":1216852,"tokens":[{"tokenId":"t-2271","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"仕事","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1215252,"endMs":1215812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1215812,"endMs":1216132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"営業","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1216212,"endMs":1216852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-2275","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，工作上的销售。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, sales for work."},"ko":{"status":"available","text":"아, 일 영업."},"vi":{"status":"available","text":"À, sales công việc ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sales pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"営業で大きな会社があって、今そこを口説いてんだけど、","startMs":1216932,"endMs":1222532,"tokens":[{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"営業","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1216932,"endMs":1217652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"営業","reading":"えいぎょう","furigana":[{"surface":"営","reading":"えい"},{"surface":"業","reading":"ぎょう"}],"romanization":"eigyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1173430,"sid":2180553748}},{"tokenId":"t-2277","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1218132,"endMs":1218372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"大きな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1218452,"endMs":1219172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"会社","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1219172,"endMs":1219572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1219572,"endMs":1219732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"あって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1219732,"endMs":1220292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"今","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1220612,"endMs":1220772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"そこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1220772,"endMs":1221172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1221172,"endMs":1221252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"口説いて","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1221252,"endMs":1221812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"んだ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1221812,"endMs":1221892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1221892,"endMs":1222532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"销售方面有个大公司，现在正在争取那家，"},"en":{"status":"available","text":"In sales there's a big company, and I'm trying to win them over now,"},"ko":{"status":"available","text":"영업으로 큰 회사가 있는데, 지금 거기를 공략 중인데,"},"vi":{"status":"available","text":"Làm sales thì có một công ty lớn, giờ tớ đang chào mời họ đây,"},"id":{"status":"available","text":"Di sales ada perusahaan besar, sekarang sedang aku rayu,"}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"なかなか口説き落とせないんだよ。","startMs":1224852,"endMs":1225412,"tokens":[{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1224852,"endMs":1224932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2291","kind":"word","surface":"口説き落とせない","charStart":4,"charEnd":12,"startMs":1224932,"endMs":1225092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42bacc8a14b14d832ad827fac8090ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説き落とす","reading":"くどきおとす","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"き"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"せない"}],"romanization":"kudokiotosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1640400,"sid":3865678337}},{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1225092,"endMs":1225332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2293","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1225332,"endMs":1225412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2294","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但怎么都拿不下来。"},"en":{"status":"available","text":"but I just can't win them over."},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 공략해서 떨어뜨릴 수가 없어."},"vi":{"status":"available","text":"mà mãi vẫn chưa chốt được."},"id":{"status":"available","text":"tapi susah sekali untuk ditaklukkan."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"ああ、やっぱ仕事となるとね。","startMs":1225492,"endMs":1228372,"tokens":[{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1225492,"endMs":1226372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2296","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1226772,"endMs":1227012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1227172,"endMs":1227652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"となると","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1227652,"endMs":1228292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1632160,"sid":1827154821}},{"tokenId":"t-2300","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1228292,"endMs":1228372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2301","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，果然一到工作就难了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, when it comes to work, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 역시 일이 되면 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, quả nhiên cứ dính đến công việc là thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau sudah soal kerja ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"うん。","startMs":1229572,"endMs":1229732,"tokens":[{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229572,"endMs":1229732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"押しが上手じゃないと口説けないから。","startMs":1229732,"endMs":1232532,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"押し","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1229732,"endMs":1229812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"押し","reading":"おし","furigana":[{"surface":"押","reading":"お"},{"surface":"し"}],"romanization":"oshi","partOfSpeech":"n/pref","vid":1180130,"sid":2965826744}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1229812,"endMs":1229892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"上手","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1229892,"endMs":1230452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手","reading":"じょうず","furigana":[{"surface":"上","reading":"じょう"},{"surface":"手","reading":"ず"}],"romanization":"jouzu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1353320,"sid":3888199581}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1230852,"endMs":1231332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1231332,"endMs":1231492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"口説けない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1231492,"endMs":1232132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"から","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1232132,"endMs":1232532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不擅长死缠烂打就拿不下。"},"en":{"status":"available","text":"You can't win them over unless you're good at pushing."},"ko":{"status":"available","text":"밀어붙이기를 잘하지 않으면 꼬실 수 없으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Không khéo léo thúc đẩy thì không tán đổ được đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak pandai mendesak tidak bisa merayu."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"いや、そうなのよ。","startMs":1232692,"endMs":1233732,"tokens":[{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1232692,"endMs":1232852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1232852,"endMs":1233172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2315","kind":"word","surface":"なの","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1233172,"endMs":1233412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partOfSpeech":"exp","vid":2425930,"sid":4283573641}},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1233492,"endMs":1233732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, that's exactly it."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그런 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đúng là thế đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"1年ぐらいかけて口説いてんだけど。","startMs":1234852,"endMs":1237812,"tokens":[{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"1年","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1234852,"endMs":1235412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１年","reading":"いちねん","furigana":[{"surface":"1年","reading":"いちねん"}],"romanization":"ichinen","partOfSpeech":"n","vid":1576280,"sid":1739939085}},{"tokenId":"t-2319","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1235412,"endMs":1235652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"かけて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1235652,"endMs":1236372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"口説いて","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1236772,"endMs":1237332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1237332,"endMs":1237412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"けど","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1237412,"endMs":1237812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花了1年左右在争取呢。"},"en":{"status":"available","text":"I've been trying to win them over for about a year."},"ko":{"status":"available","text":"1년 정도 들여서 공략하고 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ tán cả khoảng một năm nay rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah sekitar setahun merayunya."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"うん。","startMs":1237812,"endMs":1238132,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1237812,"endMs":1238132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"なかなかね。","startMs":1238692,"endMs":1239732,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1238692,"endMs":1239492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1239492,"endMs":1239732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's tough."},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà mãi vẫn chưa được."},"id":{"status":"available","text":"Susah ya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"もうちょっとなんだけどね。","startMs":1239732,"endMs":1241012,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1239732,"endMs":1240372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2331","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1240372,"endMs":1240612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1240612,"endMs":1240772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1240772,"endMs":1241012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就差一点了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm almost there though."},"ko":{"status":"available","text":"이제 조금만 더 하면 되는데 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ còn một chút nữa thôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal sedikit lagi padahal."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"あ、そっか。","startMs":1241092,"endMs":1242052,"tokens":[{"tokenId":"t-2335","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2336","kind":"word","surface":"そっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1241092,"endMs":1242052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2337","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"もうちょっとで口説き落とせそうなんだよ。","startMs":1242212,"endMs":1244692,"tokens":[{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1242212,"endMs":1242852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1242852,"endMs":1243012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"口説き落とせそうな","charStart":7,"charEnd":16,"startMs":1243012,"endMs":1244292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42bacc8a14b14d832ad827fac8090ac7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説き落とす","reading":"くどきおとす","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"き"},{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"せそうな"}],"romanization":"kudokiotosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1640400,"sid":3865678337}},{"tokenId":"t-2341","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1244292,"endMs":1244612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1244612,"endMs":1244692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就差一点就能拿下了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm almost about to win them over."},"ko":{"status":"available","text":"이제 조금만 더 하면 공략해서 떨어뜨릴 수 있을 것 같거든."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ một chút nữa là tán đổ được rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal sedikit lagi sepertinya bisa ditaklukkan."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"会社が。","startMs":1244692,"endMs":1245092,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"会社","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1244692,"endMs":1244932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会社","reading":"かいしゃ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"社","reading":"しゃ"}],"romanization":"kaisha","partOfSpeech":"n","vid":1198550,"sid":1937359144}},{"tokenId":"t-2345","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1244932,"endMs":1245092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家公司。"},"en":{"status":"available","text":"The company."},"ko":{"status":"available","text":"회사가."},"vi":{"status":"available","text":"Công ty ấy."},"id":{"status":"available","text":"Perusahaannya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"それを口説いたら仕事がもらえるんだ。","startMs":1245732,"endMs":1249092,"tokens":[{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1245732,"endMs":1246052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1246052,"endMs":1246372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"口説いたら","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1246452,"endMs":1247492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"いたら"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2350","kind":"word","surface":"仕事","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1247652,"endMs":1248132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1248132,"endMs":1248212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2352","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1248212,"endMs":1248772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2353","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1248772,"endMs":1249092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要是拿下那家就能接到工作了。"},"en":{"status":"available","text":"If I win them over, I'll get work."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 공략하면 일을 받을 수 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Mà tán đổ được họ thì sẽ có được việc làm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau berhasil merayu itu akan dapat pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"もちろん。","startMs":1249332,"endMs":1249892,"tokens":[{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1249332,"endMs":1249892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-2356","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"当然。"},"en":{"status":"available","text":"Of course."},"ko":{"status":"available","text":"물론이지."},"vi":{"status":"available","text":"Đương nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"そっか。","startMs":1250292,"endMs":1250852,"tokens":[{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1250292,"endMs":1250852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2358","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"そっか。","startMs":1250852,"endMs":1251492,"tokens":[{"tokenId":"t-2359","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1250852,"endMs":1251492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"もう口説けた暁には口説けた暁には仕事がもらえるんだ。","startMs":1251572,"endMs":1258052,"tokens":[{"tokenId":"t-2361","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1251572,"endMs":1251732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"口説けた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1251732,"endMs":1252532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"けた"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2363","kind":"word","surface":"暁","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1252532,"endMs":1252932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d65a18b4baf74c9a9ab63cfe62b122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暁","reading":"あかつき","furigana":[{"surface":"暁","reading":"あかつき"}],"romanization":"akatsuki","partOfSpeech":"n","vid":1239280,"sid":1953580040}},{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"には","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1253252,"endMs":1253572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"口説けた","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1253572,"endMs":1256932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"けた"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"暁","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1256932,"endMs":1257012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d65a18b4baf74c9a9ab63cfe62b122c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暁","reading":"あかつき","furigana":[{"surface":"暁","reading":"あかつき"}],"romanization":"akatsuki","partOfSpeech":"n","vid":1239280,"sid":1953580040}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"には","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1257012,"endMs":1257172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"仕事","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1257172,"endMs":1257252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1257252,"endMs":1257332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"もらえる","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1257332,"endMs":1257812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1257812,"endMs":1258052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一旦拿下，一旦拿下就能接到工作了。"},"en":{"status":"available","text":"Once I've won them over, once I've won them over I'll get work."},"ko":{"status":"available","text":"이제 공략에 성공한暁에는 공략에 성공한暁에는 일을 받을 수 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đến khi tán đổ được rồi thì đến khi tán đổ được rồi sẽ có được việc làm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sudah berhasil dirayu, kalau sudah berhasil dirayu akan dapat pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"仕事がもらえて僕もお給料が上がるんだよね。","startMs":1258052,"endMs":1263252,"tokens":[{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"仕事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258052,"endMs":1258692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1258692,"endMs":1258852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2375","kind":"word","surface":"もらえて","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1258852,"endMs":1259732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1260052,"endMs":1260532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2377","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1260532,"endMs":1260852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1261172,"endMs":1261252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"給料","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1261252,"endMs":1261812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給料","reading":"きゅうりょう","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"料","reading":"りょう"}],"romanization":"kyuuryou","partOfSpeech":"n","vid":1230360,"sid":1226818788}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"が","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1261812,"endMs":1262132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"上がる","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1262372,"endMs":1262852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"る"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1262852,"endMs":1263012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2383","kind":"word","surface":"よね","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1263012,"endMs":1263252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2384","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接到工作我的工资也能涨呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'll get work and my salary will go up."},"ko":{"status":"available","text":"일을 받아서 나도 월급이 오르는 거지."},"vi":{"status":"available","text":"Có được việc làm thì lương của tớ cũng tăng lên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dapat pekerjaan dan gajiku juga akan naik."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"うわあ。","startMs":1263492,"endMs":1263972,"tokens":[{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1263492,"endMs":1263972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-2386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"우와."},"vi":{"status":"available","text":"Woa."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"それは口説きたいね。","startMs":1264052,"endMs":1266132,"tokens":[{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264052,"endMs":1264612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2388","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1264612,"endMs":1265092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"口説きたい","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1265092,"endMs":1265732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"きたい"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1265732,"endMs":1266132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那真想拿下啊。"},"en":{"status":"available","text":"You really want to win them over then."},"ko":{"status":"available","text":"그건 공략하고 싶네."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì muốn tán đổ thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu memang ingin dirayu ya."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"そう。","startMs":1266132,"endMs":1266532,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1266132,"endMs":1266532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"うーん。","startMs":1267092,"endMs":1268132,"tokens":[{"tokenId":"t-2394","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1267092,"endMs":1268132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"だからもうちょっと頑張んないと。","startMs":1268212,"endMs":1270292,"tokens":[{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1268212,"endMs":1268772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"もうちょっと","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1268772,"endMs":1269572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partOfSpeech":"exp","vid":2763520,"sid":56276964}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"頑張んない","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1269572,"endMs":1270052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"んない"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"と","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1270052,"endMs":1270292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以还得再加把劲。"},"en":{"status":"available","text":"So I have to try a bit harder."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 조금만 더 열심히 해야 해."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là phải cố gắng thêm chút nữa."},"id":{"status":"available","text":"Makanya harus berusaha sedikit lagi."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"じゃあ子口説こうぜ。","startMs":1271332,"endMs":1274292,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1271332,"endMs":1271492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"子","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1273172,"endMs":1274052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子","reading":"こ","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"n/suf","vid":1307770,"sid":1719201605}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"口説こう","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1274132,"endMs":1274292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"口説く","reading":"くどく","furigana":[{"surface":"口","reading":"く"},{"surface":"説","reading":"ど"},{"surface":"こう"}],"romanization":"kudoku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1276490,"sid":2650445261}},{"tokenId":"t-2404","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就去搭讪吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's win her over."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 꼬셔 보자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì cùng tán gái nào."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo rayu anak itu."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"彼氏ぜ。","startMs":1274772,"endMs":1276772,"tokens":[{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"彼氏","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1274772,"endMs":1276772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"彼氏","reading":"かれし","furigana":[{"surface":"彼","reading":"かれ"},{"surface":"氏","reading":"し"}],"romanization":"kareshi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1483140,"sid":3725500256}},{"tokenId":"t-2406","kind":"punctuation","surface":"ぜ。","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男朋友吧。"},"en":{"status":"available","text":"Boyfriend."},"ko":{"status":"available","text":"남자친구야."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn trai nào."},"id":{"status":"available","text":"Pacarnya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"腐る。","startMs":1276772,"endMs":1279012,"tokens":[{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"腐る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1276772,"endMs":1279012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会坏掉。"},"en":{"status":"available","text":"Rot."},"ko":{"status":"available","text":"썩어."},"vi":{"status":"available","text":"Bị thiu."},"id":{"status":"available","text":"Busuk."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"え、腐る。","startMs":1283812,"endMs":1284372,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"腐る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1283812,"endMs":1284372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2411","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，会坏掉。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, rot."},"ko":{"status":"available","text":"어, 썩어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, bị thiu."},"id":{"status":"available","text":"Eh, busuk."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"鳥山さん、この前作ったパン腐っちゃった。","startMs":1284372,"endMs":1292532,"tokens":[{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1284372,"endMs":1286932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-2413","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1286932,"endMs":1287012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2414","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2415","kind":"word","surface":"この前","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1288772,"endMs":1289332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"作った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1289332,"endMs":1290212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"パン","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1290432,"endMs":1290732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"腐っちゃった","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1291032,"endMs":1292532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2419","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山，前几天做的面包坏掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Ms. Toriyama, the bread I made the other day went bad."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨, 저번에 만든 빵 썩어버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Toriyama, cái bánh mì hôm trước làm bị thiu mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san, roti yang dibuat kemarin sudah busuk."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"え、それ作ったの?","startMs":1292532,"endMs":1296132,"tokens":[{"tokenId":"t-2420","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1292532,"endMs":1293892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"作った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1294452,"endMs":1295172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2423","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1295172,"endMs":1296132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2424","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，那是你做的？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, you made that?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 그거 네가 만든 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái đó là cậu làm à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, itu kamu yang buat?"}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"２週間ぐらい前に作ったパンなんだけど。","startMs":1297412,"endMs":1301972,"tokens":[{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"２週間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1297412,"endMs":1298452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f16f1cf2caa7097915be939a13904d9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２週間","reading":"にしゅうかん","furigana":[{"surface":"２","reading":"に"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"nishuukan","partOfSpeech":"n","vid":1461990,"sid":3919649888}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1298452,"endMs":1298772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"前","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1298852,"endMs":1299252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1299652,"endMs":1299972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"作った","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1300052,"endMs":1300692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"った"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2430","kind":"word","surface":"パン","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1300772,"endMs":1301092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1301092,"endMs":1301492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1301492,"endMs":1301972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是大概2周前做的面包。"},"en":{"status":"available","text":"It's bread I made about two weeks ago."},"ko":{"status":"available","text":"2주일쯤 전에 만든 빵인데."},"vi":{"status":"available","text":"Là cái bánh mì làm khoảng 2 tuần trước ấy."},"id":{"status":"available","text":"Roti yang dibuat sekitar 2 minggu lalu."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"うん。","startMs":1301972,"endMs":1302212,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1301972,"endMs":1302212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2435","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"臭いし。","startMs":1303172,"endMs":1304132,"tokens":[{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"臭い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1303172,"endMs":1303652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"臭い","reading":"くさい","furigana":[{"surface":"臭","reading":"くさ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kusai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1333150,"sid":2458675497}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1303652,"endMs":1304132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-2438","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有臭味。"},"en":{"status":"available","text":"And it stinks."},"ko":{"status":"available","text":"냄새나고."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa hôi nữa."},"id":{"status":"available","text":"Bau lagi."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"これ腐ってる。","startMs":1304452,"endMs":1305492,"tokens":[{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1304452,"endMs":1304772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2440","kind":"word","surface":"腐ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1304772,"endMs":1305492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个坏掉了。"},"en":{"status":"available","text":"This is rotten."},"ko":{"status":"available","text":"이거 썩었어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này bị thối rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ini busuk."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"食べる。","startMs":1305492,"endMs":1306212,"tokens":[{"tokenId":"t-2442","kind":"word","surface":"食べる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1305492,"endMs":1306212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2443","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"吃。"},"en":{"status":"available","text":"Eat it."},"ko":{"status":"available","text":"먹을 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Ăn."},"id":{"status":"available","text":"Makan."}}},{"sentenceId":"s-0502","order":502,"text":"食べない。","startMs":1306932,"endMs":1308732,"tokens":[{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"食べない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1306932,"endMs":1308732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不吃。"},"en":{"status":"available","text":"Don't eat it."},"ko":{"status":"available","text":"안 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Không ăn."},"id":{"status":"available","text":"Tidak makan."}}},{"sentenceId":"s-0503","order":503,"text":"腐ってるものは食べないよ。","startMs":1309092,"endMs":1312132,"tokens":[{"tokenId":"t-2446","kind":"word","surface":"腐ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1309092,"endMs":1310172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"もの","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1310532,"endMs":1310612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1310852,"endMs":1310932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2449","kind":"word","surface":"食べない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1311732,"endMs":1311972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ない"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1311972,"endMs":1312132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2451","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"坏掉的东西可不能吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"I don't eat rotten stuff."},"ko":{"status":"available","text":"썩은 건 안 먹어."},"vi":{"status":"available","text":"Đồ bị thối thì không ăn đâu."},"id":{"status":"available","text":"Yang busuk tidak kumakan."}}},{"sentenceId":"s-0504","order":504,"text":"そうだよね。","startMs":1313332,"endMs":1314452,"tokens":[{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"そうだよね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1313332,"endMs":1314452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":787566252}},{"tokenId":"t-2453","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是说啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Iya kan."}}},{"sentenceId":"s-0505","order":505,"text":"冷蔵庫に入れてたの?","startMs":1315012,"endMs":1316452,"tokens":[{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"冷蔵庫","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1315012,"endMs":1315732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","furigana":[{"surface":"冷","reading":"れい"},{"surface":"蔵","reading":"ぞう"},{"surface":"庫","reading":"こ"}],"romanization":"reizouko","partOfSpeech":"n","vid":1557110,"sid":3942386050}},{"tokenId":"t-2455","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1315732,"endMs":1315892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"入れてた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1315892,"endMs":1316292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てた"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2457","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1316292,"endMs":1316452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2458","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"放进冰箱了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you put it in the fridge?"},"ko":{"status":"available","text":"냉장고에 넣어 뒀었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Có để trong tủ lạnh không?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu taruh di kulkas?"}}},{"sentenceId":"s-0506","order":506,"text":"入れてなかったんだよ。","startMs":1317492,"endMs":1318612,"tokens":[{"tokenId":"t-2459","kind":"word","surface":"入れてなかった","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1317492,"endMs":1318292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入れる","reading":"いれる","furigana":[{"surface":"入","reading":"い"},{"surface":"れ"},{"surface":"てなかった"}],"romanization":"ireru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1465610,"sid":2002715133}},{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1318292,"endMs":1318532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2461","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1318532,"endMs":1318612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没放进去。"},"en":{"status":"available","text":"I didn't put it in."},"ko":{"status":"available","text":"넣어 두지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã không để vào đấy."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kutaruh."}}},{"sentenceId":"s-0507","order":507,"text":"あー、パンはね、湿気に弱いから。","startMs":1318772,"endMs":1323972,"tokens":[{"tokenId":"t-2463","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1318772,"endMs":1319012,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-2464","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2465","kind":"word","surface":"パン","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1320692,"endMs":1321092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1321092,"endMs":1321252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1321252,"endMs":1321892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2468","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"湿気","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1322212,"endMs":1323092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿気","reading":"しっけ","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しっ"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shikke","partOfSpeech":"n","vid":1320410,"sid":3367594476}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1323092,"endMs":1323252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2471","kind":"word","surface":"弱い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1323252,"endMs":1323492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1323492,"endMs":1323972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，面包呢，很怕潮湿。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, bread is weak against moisture."},"ko":{"status":"available","text":"아, 빵은 습기에 약하니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, bánh mì thì yếu với độ ẩm mà."},"id":{"status":"available","text":"Ah, roti itu lemah terhadap kelembapan."}}},{"sentenceId":"s-0508","order":508,"text":"おお。","startMs":1324212,"endMs":1324292,"tokens":[{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324212,"endMs":1324292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0509","order":509,"text":"湿気。","startMs":1324452,"endMs":1325092,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"湿気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324452,"endMs":1325092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿気","reading":"しっけ","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しっ"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shikke","partOfSpeech":"n","vid":1320410,"sid":3367594476}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"潮湿。"},"en":{"status":"available","text":"Moisture."},"ko":{"status":"available","text":"습기."},"vi":{"status":"available","text":"Độ ẩm."},"id":{"status":"available","text":"Kelembapan."}}},{"sentenceId":"s-0510","order":510,"text":"湿気に弱いんだ。","startMs":1325252,"endMs":1326772,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"湿気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1325252,"endMs":1325732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿気","reading":"しっけ","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しっ"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shikke","partOfSpeech":"n","vid":1320410,"sid":3367594476}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1325892,"endMs":1326132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"弱い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1326132,"endMs":1326452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"弱い","reading":"よわい","furigana":[{"surface":"弱","reading":"よわ"},{"surface":"い"}],"romanization":"yowai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1324520,"sid":757914897}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1326452,"endMs":1326772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2482","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怕潮湿啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's weak against moisture."},"ko":{"status":"available","text":"습기에 약한 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Yếu với độ ẩm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lemah terhadap kelembapan ya."}}},{"sentenceId":"s-0511","order":511,"text":"そう。","startMs":1326932,"endMs":1327172,"tokens":[{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1326932,"endMs":1327172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0512","order":512,"text":"湿気がないところで置いておかないとすぐ腐っちゃうよ。","startMs":1327252,"endMs":1334052,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"湿気","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1327252,"endMs":1327652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"湿気","reading":"しっけ","furigana":[{"surface":"湿","reading":"しっ"},{"surface":"気","reading":"け"}],"romanization":"shikke","partOfSpeech":"n","vid":1320410,"sid":3367594476}},{"tokenId":"t-2486","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1328452,"endMs":1328852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1328852,"endMs":1329252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-2488","kind":"word","surface":"ところ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1329252,"endMs":1329652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"で","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1329652,"endMs":1330052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"置いて","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1331172,"endMs":1331572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"おかない","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1331572,"endMs":1332212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-2492","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1332212,"endMs":1332612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1332852,"endMs":1333252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"腐っちゃう","charStart":19,"charEnd":24,"startMs":1333252,"endMs":1333972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1333972,"endMs":1334052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2496","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不放在干燥的地方的话很快就会坏掉哦。"},"en":{"status":"available","text":"If you don't keep it somewhere without moisture, it'll go bad right away."},"ko":{"status":"available","text":"습기 없는 곳에 두지 않으면 금방 상해."},"vi":{"status":"available","text":"Phải để ở chỗ không có độ ẩm chứ không là nhanh hỏng lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau tidak ditaruh di tempat yang tidak lembap, cepat busuk lho."}}},{"sentenceId":"s-0513","order":513,"text":"そっか。","startMs":1334052,"endMs":1335572,"tokens":[{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1334052,"endMs":1335572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-2498","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0514","order":514,"text":"うん。","startMs":1335572,"endMs":1335812,"tokens":[{"tokenId":"t-2499","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335572,"endMs":1335812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2500","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0515","order":515,"text":"僕ね、料理をよくするんだけど、","startMs":1337012,"endMs":1339812,"tokens":[{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1337012,"endMs":1337332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1337332,"endMs":1337732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2504","kind":"word","surface":"料理","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1337892,"endMs":1338372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"料理","reading":"りょうり","furigana":[{"surface":"料","reading":"りょう"},{"surface":"理","reading":"り"}],"romanization":"ryouri","partOfSpeech":"n/vs","vid":1554310,"sid":1271508591}},{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1338372,"endMs":1338532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2506","kind":"word","surface":"よくする","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1338532,"endMs":1339172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partOfSpeech":"vt/vs","vid":2257610,"sid":866344598}},{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1339172,"endMs":1339412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1339412,"endMs":1339812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2509","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我呢，经常做饭，"},"en":{"status":"available","text":"I cook a lot, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"나, 요리를 자주 하는데,"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thì hay nấu ăn lắm, mà"},"id":{"status":"available","text":"Aku nih, sering masak,"}}},{"sentenceId":"s-0516","order":516,"text":"うん。","startMs":1339812,"endMs":1340132,"tokens":[{"tokenId":"t-2510","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1339812,"endMs":1340132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0517","order":517,"text":"よく腐らしちゃうんだよ。","startMs":1341332,"endMs":1343652,"tokens":[{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341332,"endMs":1341972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2513","kind":"word","surface":"腐らしちゃう","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1342132,"endMs":1343172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0772d281a8f19bef6496d3a8d9a44ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐らす","reading":"くさらす","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ら"},{"surface":"しちゃう"}],"romanization":"kusarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1497780,"sid":308377601}},{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1343172,"endMs":1343412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1343412,"endMs":1343652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常把东西放坏。"},"en":{"status":"available","text":"but I often let things spoil."},"ko":{"status":"available","text":"자주 썩혀 버려."},"vi":{"status":"available","text":"hay làm đồ ăn bị thiu lắm."},"id":{"status":"available","text":"tapi sering membusukkan makanan."}}},{"sentenceId":"s-0518","order":518,"text":"ああ、分かるわかる。","startMs":1343892,"endMs":1346212,"tokens":[{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1343892,"endMs":1344452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2518","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"分かる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1344452,"endMs":1345332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"る"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1345492,"endMs":1346212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我懂我懂。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I get it, I get it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알아 알아."},"vi":{"status":"available","text":"À, hiểu hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ngerti ngerti."}}},{"sentenceId":"s-0519","order":519,"text":"僕もこの前バーベキューやったんだけど","startMs":1346692,"endMs":1350372,"tokens":[{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1346692,"endMs":1347092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1347092,"endMs":1347652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"この前","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1348052,"endMs":1348612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"バーベキュー","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1348612,"endMs":1349252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partOfSpeech":"n","vid":1097340,"sid":4120155427}},{"tokenId":"t-2526","kind":"word","surface":"やった","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1349252,"endMs":1349572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1349572,"endMs":1349812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1349812,"endMs":1350372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我前段时间去烧烤，"},"en":{"status":"available","text":"I had a barbecue the other day"},"ko":{"status":"available","text":"나도 얼마 전에 바비큐를 했는데"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng mới tổ chức BBQ hôm trước mà"},"id":{"status":"available","text":"Aku juga kemarin habis barbekyu"}}},{"sentenceId":"s-0520","order":520,"text":"ほうほう。","startMs":1350452,"endMs":1350932,"tokens":[{"tokenId":"t-2529","kind":"word","surface":"ほうほう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1350452,"endMs":1350932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partOfSpeech":"n","vid":1517090,"sid":2799633069}},{"tokenId":"t-2530","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦哦。"},"en":{"status":"available","text":"Uh-huh."},"ko":{"status":"available","text":"호호."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ ồ."},"id":{"status":"available","text":"Heeh heeh."}}},{"sentenceId":"s-0521","order":521,"text":"お肉腐らしちゃったんだよね。","startMs":1350932,"endMs":1353972,"tokens":[{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1350932,"endMs":1352052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"肉","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1352052,"endMs":1352532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"腐らしちゃった","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1352532,"endMs":1353412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0772d281a8f19bef6496d3a8d9a44ae2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐らす","reading":"くさらす","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ら"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"kusarasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1497780,"sid":308377601}},{"tokenId":"t-2534","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1353412,"endMs":1353572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1353572,"endMs":1353972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把肉放坏了。"},"en":{"status":"available","text":"and I let the meat spoil."},"ko":{"status":"available","text":"고기를 썩혀 버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"làm thịt bị ươn mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"terus dagingnya jadi busuk."}}},{"sentenceId":"s-0522","order":522,"text":"そうなんだ。","startMs":1354292,"endMs":1355092,"tokens":[{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1354292,"endMs":1354772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2538","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1354772,"endMs":1355092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-2539","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Oh begitu."}}},{"sentenceId":"s-0523","order":523,"text":"うん。","startMs":1355092,"endMs":1355172,"tokens":[{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1355092,"endMs":1355172,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0524","order":524,"text":"で、その腐ったお肉ちょっと食べちゃって。","startMs":1356532,"endMs":1360452,"tokens":[{"tokenId":"t-2542","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2543","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1356532,"endMs":1356932,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"腐った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1357252,"endMs":1357972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1357972,"endMs":1358132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"肉","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1358132,"endMs":1358692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1359332,"endMs":1359652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"食べちゃって","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":1359652,"endMs":1360452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ちゃって"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-2549","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，那个坏掉的肉还吃了一点。"},"en":{"status":"available","text":"And I ate a little of that spoiled meat."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그 상한 고기를 좀 먹어 버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"rồi lỡ ăn một chút cái thịt ươn đó."},"id":{"status":"available","text":"Terus, daging busuk itu sempat kumakan sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0525","order":525,"text":"それお腹が痛くなるね。","startMs":1361412,"endMs":1363892,"tokens":[{"tokenId":"t-2550","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1361412,"endMs":1361892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"お腹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1361972,"endMs":1362452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2552","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1362452,"endMs":1362852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"痛く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1362932,"endMs":1363332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"なる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1363332,"endMs":1363572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2555","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1363572,"endMs":1363892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那肚子会疼的。"},"en":{"status":"available","text":"That'll give you a stomachache."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 배가 아프지."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì đau bụng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu bikin sakit perut ya."}}},{"sentenceId":"s-0526","order":526,"text":"お腹痛くて。","startMs":1364132,"endMs":1365892,"tokens":[{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1364132,"endMs":1364692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2558","kind":"word","surface":"痛くて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1364772,"endMs":1365892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"くて"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2559","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子疼。"},"en":{"status":"available","text":"My stomach hurt."},"ko":{"status":"available","text":"배가 아파서."},"vi":{"status":"available","text":"Đau bụng quá."},"id":{"status":"available","text":"Sakit perut."}}},{"sentenceId":"s-0527","order":527,"text":"１週間具合が悪かったよ。","startMs":1366692,"endMs":1369332,"tokens":[{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"１週間","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1366692,"endMs":1367732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"１","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":1731003317}},{"tokenId":"t-2561","kind":"word","surface":"具合が悪かった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1368052,"endMs":1369252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f83c5f025333badb7c0857879663dc46","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"具合が悪い","reading":"ぐあいがわるい","furigana":[{"surface":"具","reading":"ぐ"},{"surface":"合","reading":"あい"},{"surface":"が"},{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"かった"}],"romanization":"guaigawarui","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839179,"sid":1621729119}},{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1369252,"endMs":1369332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难受了一星期。"},"en":{"status":"available","text":"I felt sick for a week."},"ko":{"status":"available","text":"일주일 동안 몸이 안 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Cả tuần người cứ mệt mỏi."},"id":{"status":"available","text":"Seminggu badanku tidak enak."}}},{"sentenceId":"s-0528","order":528,"text":"うわあ、マジでも最悪。","startMs":1369652,"endMs":1371412,"tokens":[{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1369652,"endMs":1370292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-2565","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"マジ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1370292,"endMs":1370772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-2567","kind":"word","surface":"でも","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1370772,"endMs":1371332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"最悪","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1371332,"endMs":1371412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最悪","reading":"さいあく","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"悪","reading":"あく"}],"romanization":"saiaku","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/int/n","vid":1293720,"sid":169731961}},{"tokenId":"t-2569","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，真的太糟糕了。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, seriously, that's the worst."},"ko":{"status":"available","text":"우와, 진짜 최악이다."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi, thật sự tệ nhất luôn."},"id":{"status":"available","text":"Wah, serius itu paling parah."}}},{"sentenceId":"s-0529","order":529,"text":"うわあ。","startMs":1372052,"endMs":1372132,"tokens":[{"tokenId":"t-2570","kind":"word","surface":"うわあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1372052,"endMs":1372132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":3598286033}},{"tokenId":"t-2571","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇。"},"en":{"status":"available","text":"Wow."},"ko":{"status":"available","text":"우와."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi."},"id":{"status":"available","text":"Wah."}}},{"sentenceId":"s-0530","order":530,"text":"じゃあそういう時は勉強すればいいんじゃない?","startMs":1372132,"endMs":1379572,"tokens":[{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1372132,"endMs":1372212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1373092,"endMs":1375892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2574","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1375892,"endMs":1376212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1376212,"endMs":1376772,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"勉強すれば","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1376772,"endMs":1379092,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"いい","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1379132,"endMs":1379212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"ん","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1379212,"endMs":1379292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1379292,"endMs":1379572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-2580","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这种时候学习不就好了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Then shouldn't you study at times like that?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그럴 때는 공부하면 되잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy những lúc như thế thì học là được chứ nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu pas seperti itu belajar saja kan?"}}},{"sentenceId":"s-0531","order":531,"text":"うーん。","startMs":1380452,"endMs":1381492,"tokens":[{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1380452,"endMs":1381492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0532","order":532,"text":"勉強。","startMs":1381652,"endMs":1382022,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"勉強","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1381652,"endMs":1382022,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学习。"},"en":{"status":"available","text":"Study."},"ko":{"status":"available","text":"공부."},"vi":{"status":"available","text":"Học."},"id":{"status":"available","text":"Belajar."}}},{"sentenceId":"s-0533","order":533,"text":"お腹が痛くて仕事も休んだんでしょ。","startMs":1382393,"endMs":1386668,"tokens":[{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"お腹","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1382393,"endMs":1382764,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1383135,"endMs":1383506,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2587","kind":"word","surface":"痛くて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1383877,"endMs":1384990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"くて"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"仕事","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1385361,"endMs":1385732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-2589","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1385732,"endMs":1385892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"休んだ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1385892,"endMs":1386372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"ん","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1386372,"endMs":1386452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1386452,"endMs":1386668,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子疼连工作都请假了吧。"},"en":{"status":"available","text":"Your stomach hurt and you took time off work, right?"},"ko":{"status":"available","text":"배가 아파서 일도 쉬었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đau bụng nên cũng nghỉ làm còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Perutmu sakit sampai sampai bolos kerja kan."}}},{"sentenceId":"s-0534","order":534,"text":"休んだ。","startMs":1386884,"endMs":1387532,"tokens":[{"tokenId":"t-2594","kind":"word","surface":"休んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1386884,"endMs":1387532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-2595","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请假了。"},"en":{"status":"available","text":"I took time off."},"ko":{"status":"available","text":"쉬었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bolos."}}},{"sentenceId":"s-0535","order":535,"text":"休んだ。","startMs":1387748,"endMs":1388396,"tokens":[{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"休んだ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1387748,"endMs":1388396,"interactive":true,"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"休む","reading":"やすむ","furigana":[{"surface":"休","reading":"やす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"yasumu","partOfSpeech":"vi/v5/v5m","vid":1227560,"sid":665431007}},{"tokenId":"t-2597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请假了。"},"en":{"status":"available","text":"I took time off."},"ko":{"status":"available","text":"쉬었어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bolos."}}},{"sentenceId":"s-0536","order":536,"text":"だから暇じゃん。","startMs":1388612,"endMs":1390124,"tokens":[{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1388612,"endMs":1389260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2599","kind":"word","surface":"暇","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1389476,"endMs":1389692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1389908,"endMs":1390124,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-2601","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以很闲嘛。"},"en":{"status":"available","text":"So you were free."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 한가하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là rảnh mà."},"id":{"status":"available","text":"Makanya kan nganggur."}}},{"sentenceId":"s-0537","order":537,"text":"暇。","startMs":1390340,"endMs":1390556,"tokens":[{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"暇","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1390340,"endMs":1390556,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇","reading":"ひま","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"}],"romanization":"hima","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1577280,"sid":1953582650}},{"tokenId":"t-2603","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闲。"},"en":{"status":"available","text":"Free."},"ko":{"status":"available","text":"한가함."},"vi":{"status":"available","text":"Rảnh."},"id":{"status":"available","text":"Nganggur."}}},{"sentenceId":"s-0538","order":538,"text":"暇な時は勉強をすればいいんだよ。","startMs":1390772,"endMs":1393812,"tokens":[{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"暇な時","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1390772,"endMs":1391572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ec92c501609ff77b87e472ea325f396","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暇な時","reading":"ひまなとき","furigana":[{"surface":"暇","reading":"ひま"},{"surface":"な"},{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"himanatoki","partOfSpeech":"exp/n","vid":1192790,"sid":3768072101}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1391572,"endMs":1391972,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"勉強","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1392212,"endMs":1392292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1392772,"endMs":1392852,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"すれば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1392852,"endMs":1393252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2609","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1393252,"endMs":1393652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"んだ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1393652,"endMs":1393732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1393732,"endMs":1393812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"闲的时候就该学习。"},"en":{"status":"available","text":"When you're free, you should study."},"ko":{"status":"available","text":"한가할 때는 공부하면 되는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc rảnh thì nên học là được."},"id":{"status":"available","text":"Waktu nganggur itu bagusnya belajar."}}},{"sentenceId":"s-0539","order":539,"text":"え、何の勉強すればいいの?","startMs":1393812,"endMs":1397892,"tokens":[{"tokenId":"t-2613","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2614","kind":"word","surface":"何","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1393812,"endMs":1396532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1396532,"endMs":1396612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2616","kind":"word","surface":"勉強すれば","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1396692,"endMs":1397252,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"すれば"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2617","kind":"word","surface":"いい","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1397252,"endMs":1397412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2618","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1397412,"endMs":1397892,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2619","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，要学什么啊？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what should I study?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 무슨 공부를 하면 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, học cái gì mới được?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, belajar apa?"}}},{"sentenceId":"s-0540","order":540,"text":"日本語の勉強をすればいいの?","startMs":1398312,"endMs":1402473,"tokens":[{"tokenId":"t-2620","kind":"word","surface":"日本語","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1398312,"endMs":1399572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1399779,"endMs":1399986,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"勉強","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1400193,"endMs":1400401,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2623","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1400608,"endMs":1400815,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2624","kind":"word","surface":"すれば","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1401022,"endMs":1401644,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2625","kind":"word","surface":"いい","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1401852,"endMs":1402059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-2626","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1402266,"endMs":1402473,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2627","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"学日语就行了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Should I study Japanese?"},"ko":{"status":"available","text":"일본어 공부를 하면 돼?"},"vi":{"status":"available","text":"Học tiếng Nhật là được à?"},"id":{"status":"available","text":"Belajar bahasa Jepang saja?"}}},{"sentenceId":"s-0541","order":541,"text":"うん。","startMs":1402681,"endMs":1402888,"tokens":[{"tokenId":"t-2628","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1402681,"endMs":1402888,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2629","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0542","order":542,"text":"大人の脳みそは腐ってるでしょ?","startMs":1403095,"endMs":1406132,"tokens":[{"tokenId":"t-2630","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1403095,"endMs":1403302,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2631","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1403510,"endMs":1403717,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2632","kind":"word","surface":"脳みそ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1403924,"endMs":1404352,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd169af30b477cf690fdaa897c46d1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳みそ","reading":"のうみそ","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"みそ"}],"romanization":"noumiso","partOfSpeech":"n","vid":1470530,"sid":3525378494}},{"tokenId":"t-2633","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1404572,"endMs":1404792,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2634","kind":"word","surface":"腐ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1405012,"endMs":1405684,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2635","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1405908,"endMs":1406132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2636","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大人的脑子都坏掉了吧？"},"en":{"status":"available","text":"Adults' brains are rotten, right?"},"ko":{"status":"available","text":"어른의 뇌는 썩었잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Não người lớn bị thối rồi còn gì?"},"id":{"status":"available","text":"Otak orang dewasa kan sudah busuk?"}}},{"sentenceId":"s-0543","order":543,"text":"ああ、確かに大人の脳みそは腐りかけてるね。","startMs":1406452,"endMs":1411412,"tokens":[{"tokenId":"t-2637","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1406452,"endMs":1406704,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2638","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2639","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1406957,"endMs":1407715,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2640","kind":"word","surface":"大人","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1407967,"endMs":1408220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2641","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1408473,"endMs":1408725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2642","kind":"word","surface":"脳みそ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1408978,"endMs":1409736,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd169af30b477cf690fdaa897c46d1c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳みそ","reading":"のうみそ","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"},{"surface":"みそ"}],"romanization":"noumiso","partOfSpeech":"n","vid":1470530,"sid":3525378494}},{"tokenId":"t-2643","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1409988,"endMs":1410241,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2644","kind":"word","surface":"腐り","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1410494,"endMs":1410746,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"り"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2645","kind":"word","surface":"かけてる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1410999,"endMs":1411332,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-2646","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1411332,"endMs":1411412,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，确实大人的脑子都快坏掉了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah, adults' brains are starting to rot."},"ko":{"status":"available","text":"아, 확실히 어른의 뇌는 썩어 가고 있지."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng là não người lớn đang sắp thối rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memang otak orang dewasa sudah hampir busuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0544","order":544,"text":"そう、赤ちゃんの頭は腐ってないよ。","startMs":1411412,"endMs":1412132,"tokens":[{"tokenId":"t-2648","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1411412,"endMs":1411492,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2649","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2650","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1411492,"endMs":1411572,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-2651","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1411572,"endMs":1411652,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2652","kind":"word","surface":"頭","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1411652,"endMs":1411732,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2653","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1411732,"endMs":1411812,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2654","kind":"word","surface":"腐ってない","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":1411812,"endMs":1412052,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2655","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1412052,"endMs":1412132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，婴儿的脑袋可没坏哦。"},"en":{"status":"available","text":"Right, babies' heads aren't rotten."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 아기의 머리는 안 썩었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng, đầu em bé thì không bị thối đâu."},"id":{"status":"available","text":"Iya, kepala bayi tidak busuk lho."}}},{"sentenceId":"s-0545","order":545,"text":"うん。","startMs":1412132,"endMs":1412212,"tokens":[{"tokenId":"t-2657","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1412132,"endMs":1412212,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2658","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0546","order":546,"text":"ふん。","startMs":1412212,"endMs":1412292,"tokens":[{"tokenId":"t-2659","kind":"word","surface":"ふん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1412212,"endMs":1412292,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partOfSpeech":"int/pref","vid":1632520,"sid":1550010642}},{"tokenId":"t-2660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哼。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"흠."},"vi":{"status":"available","text":"Hừm."},"id":{"status":"available","text":"Hm."}}},{"sentenceId":"s-0547","order":547,"text":"フレッシュだね。","startMs":1412292,"endMs":1412532,"tokens":[{"tokenId":"t-2661","kind":"word","surface":"フレッシュ","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1412292,"endMs":1412372,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-2662","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1412372,"endMs":1412452,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2663","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1412452,"endMs":1412532,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很新鲜呢。"},"en":{"status":"available","text":"They're fresh."},"ko":{"status":"available","text":"신선하네."},"vi":{"status":"available","text":"Tươi mới nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Segar ya."}}},{"sentenceId":"s-0548","order":548,"text":"そう。","startMs":1412532,"endMs":1412612,"tokens":[{"tokenId":"t-2665","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1412532,"endMs":1412612,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2666","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0549","order":549,"text":"うん。","startMs":1412612,"endMs":1412692,"tokens":[{"tokenId":"t-2667","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1412612,"endMs":1412692,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2668","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0550","order":550,"text":"大人の脳は腐ってるから勉強を毎日しなきゃいけないんだよ。","startMs":1418629,"endMs":1424069,"tokens":[{"tokenId":"t-2669","kind":"word","surface":"大人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1418629,"endMs":1419029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大人","reading":"おとな","furigana":[{"surface":"大","reading":"お"},{"surface":"人","reading":"とな"}],"romanization":"otona","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1414170,"sid":1186271151}},{"tokenId":"t-2670","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1419029,"endMs":1419109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2671","kind":"word","surface":"脳","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1419109,"endMs":1419509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"脳","reading":"のう","furigana":[{"surface":"脳","reading":"のう"}],"romanization":"nou","partOfSpeech":"n","vid":1470380,"sid":2780025230}},{"tokenId":"t-2672","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1419509,"endMs":1419749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2673","kind":"word","surface":"腐ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1420149,"endMs":1420789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2674","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1420789,"endMs":1421189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2675","kind":"word","surface":"勉強","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1421589,"endMs":1422149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2676","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1422149,"endMs":1422229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2677","kind":"word","surface":"毎日","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1422229,"endMs":1422789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-2678","kind":"word","surface":"しなきゃ","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1422789,"endMs":1423349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2679","kind":"word","surface":"いけない","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1423349,"endMs":1423749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partOfSpeech":"exp","vid":1000730,"sid":1294276456}},{"tokenId":"t-2680","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1423749,"endMs":1423909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2681","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1423909,"endMs":1424069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"成年人的大脑都腐朽了，所以每天都必须学习啊。"},"en":{"status":"available","text":"Adult brains are rotten, so you have to study every day."},"ko":{"status":"available","text":"어른의 뇌는 썩어 있어서 매일 공부해야 한대."},"vi":{"status":"available","text":"Não người lớn bị mục nát rồi nên phải học mỗi ngày đấy."},"id":{"status":"available","text":"Otak orang dewasa itu sudah membusuk jadi harus belajar setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0551","order":551,"text":"ま、確かにね。","startMs":1424709,"endMs":1425669,"tokens":[{"tokenId":"t-2683","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2684","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1424709,"endMs":1425349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2685","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1425349,"endMs":1425669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2686","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，确实是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 확실히 그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đúng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, memang benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0552","order":552,"text":"そう。","startMs":1425749,"endMs":1426069,"tokens":[{"tokenId":"t-2687","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1425749,"endMs":1426069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2688","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thế."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0553","order":553,"text":"だからそういう時はイマージョンラジオっていう","startMs":1426789,"endMs":1428949,"tokens":[{"tokenId":"t-2689","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1426789,"endMs":1427109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2690","kind":"word","surface":"そういう","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1427109,"endMs":1427509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1394680,"sid":3613914168}},{"tokenId":"t-2691","kind":"word","surface":"時","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1427509,"endMs":1427829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時","reading":"とき","furigana":[{"surface":"時","reading":"とき"}],"romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":1953013670}},{"tokenId":"t-2692","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1427829,"endMs":1428149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2693","kind":"punctuation","surface":"イマージョンラジオ","charStart":9,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2694","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":1428709,"endMs":1428949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以那种时候有个叫沉浸式广播的"},"en":{"status":"available","text":"So in times like that there's something called Immersion Radio"},"ko":{"status":"available","text":"그래서 그럴 때는 이머전 라디오라는"},"vi":{"status":"available","text":"Nên những lúc như thế thì có cái gọi là radio immersion"},"id":{"status":"available","text":"Jadi di saat seperti itu ada yang namanya immersion radio"}}},{"sentenceId":"s-0554","order":554,"text":"うん。","startMs":1428949,"endMs":1431269,"tokens":[{"tokenId":"t-2695","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1428949,"endMs":1431269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0555","order":555,"text":"うん。","startMs":1431269,"endMs":1431349,"tokens":[{"tokenId":"t-2697","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1431269,"endMs":1431349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0556","order":556,"text":"ポッドキャストがあるんだ。","startMs":1431589,"endMs":1432869,"tokens":[{"tokenId":"t-2699","kind":"word","surface":"ポッドキャスト","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1431589,"endMs":1432309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partOfSpeech":"n","vid":2159230,"sid":2517136295}},{"tokenId":"t-2700","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1432309,"endMs":1432469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2701","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1432469,"endMs":1432629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2702","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1432629,"endMs":1432869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2703","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有个播客。"},"en":{"status":"available","text":"There's a podcast."},"ko":{"status":"available","text":"팟캐스트가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Có một podcast đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada podcast."}}},{"sentenceId":"s-0557","order":557,"text":"へえ。","startMs":1433109,"endMs":1434229,"tokens":[{"tokenId":"t-2704","kind":"word","surface":"へえ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1433109,"endMs":1434229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partOfSpeech":"int","vid":2019590,"sid":3701635713}},{"tokenId":"t-2705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"헤에."},"vi":{"status":"available","text":"Hể."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0558","order":558,"text":"それを聞くとどうなるの?","startMs":1434309,"endMs":1436709,"tokens":[{"tokenId":"t-2706","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1434309,"endMs":1434709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2707","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1434709,"endMs":1434869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2708","kind":"word","surface":"聞く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1434869,"endMs":1435189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2709","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1435189,"endMs":1435589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2710","kind":"word","surface":"どう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1436149,"endMs":1436309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2711","kind":"word","surface":"なる","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1436309,"endMs":1436469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2712","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1436469,"endMs":1436709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2713","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了那个会怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"What happens when you listen to it?"},"ko":{"status":"available","text":"그걸 들으면 어떻게 되는데?"},"vi":{"status":"available","text":"Nghe cái đó thì sẽ thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau mendengarkannya jadi bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0559","order":559,"text":"それを聞くと腐った頭がフレッシュになるんだよ。","startMs":1437109,"endMs":1441989,"tokens":[{"tokenId":"t-2714","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1437109,"endMs":1437429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2715","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1437429,"endMs":1437589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2716","kind":"word","surface":"聞く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1437589,"endMs":1437989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"く"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2717","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1437989,"endMs":1438549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2718","kind":"word","surface":"腐った","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1438949,"endMs":1439509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2719","kind":"word","surface":"頭","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1439509,"endMs":1439909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2720","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1439909,"endMs":1440229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2721","kind":"word","surface":"フレッシュ","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":1440469,"endMs":1441029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1112480,"sid":3659500996}},{"tokenId":"t-2722","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1441029,"endMs":1441189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2723","kind":"word","surface":"なる","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1441189,"endMs":1441509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-2724","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1441509,"endMs":1441909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2725","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1441909,"endMs":1441989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"听了那个腐朽的脑袋就会变清爽哦。"},"en":{"status":"available","text":"When you listen to it, your rotten head becomes fresh."},"ko":{"status":"available","text":"그걸 들으면 썩은 머리가 프레시해지는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Nghe cái đó thì cái đầu mục nát sẽ trở nên tươi mới đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau mendengarkannya kepala yang busuk jadi segar lho."}}},{"sentenceId":"s-0560","order":560,"text":"ええ、それはいいね。","startMs":1441989,"endMs":1443909,"tokens":[{"tokenId":"t-2727","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1441989,"endMs":1442549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2728","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2729","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1442629,"endMs":1443029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2730","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1443029,"endMs":1443269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2731","kind":"word","surface":"いいね","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1443269,"endMs":1443909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-2732","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，那很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's nice."},"ko":{"status":"available","text":"오, 그거 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, thế thì hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Oh, itu bagus."}}},{"sentenceId":"s-0561","order":561,"text":"しかもたった","startMs":1444149,"endMs":1445909,"tokens":[{"tokenId":"t-2733","kind":"word","surface":"しかも","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1444149,"endMs":1444869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partOfSpeech":"conj","vid":1506050,"sid":355195904}},{"tokenId":"t-2734","kind":"word","surface":"たった","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1445189,"endMs":1445909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partOfSpeech":"vi/v5/v5t","vid":1251100,"sid":2519777078}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"而且只要"},"en":{"status":"available","text":"And for only"},"ko":{"status":"available","text":"게다가 단돈"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn nữa chỉ với"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi hanya dengan"}}},{"sentenceId":"s-0562","order":562,"text":"90円で聞けるんだよ。","startMs":1445989,"endMs":1447989,"tokens":[{"tokenId":"t-2735","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2736","kind":"word","surface":"円","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1445989,"endMs":1446069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2737","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1446949,"endMs":1447109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2738","kind":"word","surface":"聞ける","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1447109,"endMs":1447509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2739","kind":"word","surface":"んだ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1447509,"endMs":1447909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2740","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1447909,"endMs":1447989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2741","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花90日元就能听哦。"},"en":{"status":"available","text":"you can listen for 90 yen."},"ko":{"status":"available","text":"90엔으로 들을 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"90 yên là nghe được đấy."},"id":{"status":"available","text":"90 yen bisa didengarkan lho."}}},{"sentenceId":"s-0563","order":563,"text":"なるほど。","startMs":1448869,"endMs":1449669,"tokens":[{"tokenId":"t-2742","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1448869,"endMs":1449669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0564","order":564,"text":"たった90円で日本語のラジオが聞けるんだ。","startMs":1449749,"endMs":1453909,"tokens":[{"tokenId":"t-2744","kind":"word","surface":"たった","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1449749,"endMs":1450149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partOfSpeech":"adv/adj-pn","vid":1007230,"sid":3730665568}},{"tokenId":"t-2745","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2746","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1450229,"endMs":1450869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2747","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1450869,"endMs":1450949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2748","kind":"word","surface":"日本語","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1450949,"endMs":1451749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本語","reading":"にっぽんご","furigana":[{"surface":"日","reading":"にっ"},{"surface":"本","reading":"ぽん"},{"surface":"語","reading":"ご"}],"romanization":"nippongo","partOfSpeech":"n","vid":1464530,"sid":3361009543}},{"tokenId":"t-2749","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1451749,"endMs":1451909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2750","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1451909,"endMs":1452469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-2751","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1452469,"endMs":1452869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2752","kind":"word","surface":"聞ける","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1453269,"endMs":1453669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2753","kind":"word","surface":"んだ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1453749,"endMs":1453909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要花90日元就能听到日语广播。"},"en":{"status":"available","text":"For just 90 yen you can listen to Japanese radio."},"ko":{"status":"available","text":"단돈 90엔으로 일본어 라디오를 들을 수 있다니."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ với 90 yên mà nghe được radio tiếng Nhật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Hanya dengan 90 yen bisa mendengarkan radio bahasa Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0565","order":565,"text":"そう。","startMs":1453989,"endMs":1454469,"tokens":[{"tokenId":"t-2755","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1453989,"endMs":1454469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-2756","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0566","order":566,"text":"頭が腐る前にうん。","startMs":1455109,"endMs":1457269,"tokens":[{"tokenId":"t-2757","kind":"word","surface":"頭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1455109,"endMs":1455589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頭","reading":"あたま","furigana":[{"surface":"頭","reading":"あたま"}],"romanization":"atama","partOfSpeech":"n","vid":1582310,"sid":2643960275}},{"tokenId":"t-2758","kind":"word","surface":"が","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1455669,"endMs":1455829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2759","kind":"word","surface":"腐る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1455829,"endMs":1456389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2760","kind":"word","surface":"前","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1456389,"endMs":1456789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2761","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1456789,"endMs":1456949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2762","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1457109,"endMs":1457269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2763","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在脑子腐掉之前嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Before your brain rots, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"머리가 썩기 전에 응."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi đầu bị mục nát thì ừm."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum kepalanya membusuk, ya."}}},{"sentenceId":"s-0567","order":567,"text":"たくさん聞いた方がいいよ。","startMs":1457589,"endMs":1459109,"tokens":[{"tokenId":"t-2764","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1457589,"endMs":1458069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2765","kind":"word","surface":"聞いた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1458069,"endMs":1458389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いた"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2766","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1458389,"endMs":1458869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-2767","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1458869,"endMs":1459109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最好多听一些。"},"en":{"status":"available","text":"You should listen a lot."},"ko":{"status":"available","text":"많이 듣는 게 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Nên nghe thật nhiều vào."},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik dengarkan banyak-banyak."}}},{"sentenceId":"s-0568","order":568,"text":"でも90円で少ししか聞けないんでしょ。","startMs":1460149,"endMs":1466309,"tokens":[{"tokenId":"t-2769","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1460149,"endMs":1461109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2770","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":2,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2771","kind":"word","surface":"円","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1461669,"endMs":1462389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2772","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1462389,"endMs":1462869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2773","kind":"word","surface":"少ししか","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1463989,"endMs":1465109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a49692e7def669d65ba607f8b3667127","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"少ししか","reading":"すこししか","furigana":[{"surface":"少","reading":"すこ"},{"surface":"ししか"}],"romanization":"sukoshishika","partOfSpeech":"exp","vid":2839167,"sid":1974958546}},{"tokenId":"t-2774","kind":"word","surface":"聞けない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1465349,"endMs":1465829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2775","kind":"word","surface":"ん","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1465829,"endMs":1465909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-2776","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1465909,"endMs":1466309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-2777","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但90日元只能听一点点吧。"},"en":{"status":"available","text":"But for 90 yen you can only listen a little, right?"},"ko":{"status":"available","text":"하지만 90엔으로는 조금밖에 못 듣는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng 90 yên thì chỉ nghe được một chút thôi đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tapi dengan 90 yen cuma bisa dengar sedikit kan."}}},{"sentenceId":"s-0569","order":569,"text":"いやいや、なんと60個ぐらいね、ラジオがあんの、","startMs":1466869,"endMs":1473349,"tokens":[{"tokenId":"t-2778","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1466869,"endMs":1467669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-2779","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2780","kind":"word","surface":"なん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1468629,"endMs":1468949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-2781","kind":"word","surface":"と","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1468949,"endMs":1469109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2782","kind":"punctuation","surface":"60","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2783","kind":"word","surface":"個","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1470389,"endMs":1470629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2784","kind":"word","surface":"ぐらい","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1471429,"endMs":1471749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partOfSpeech":"prt/suf","vid":1154340,"sid":1084819655}},{"tokenId":"t-2785","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1471749,"endMs":1472229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2786","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2787","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1472549,"endMs":1473029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-2788","kind":"word","surface":"が","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1473029,"endMs":1473109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2789","kind":"word","surface":"あん","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1473109,"endMs":1473189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2007966717}},{"tokenId":"t-2790","kind":"word","surface":"の","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1473189,"endMs":1473349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2791","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不，竟然有60个左右的广播呢，"},"en":{"status":"available","text":"No no, there are like 60 radios,"},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니, 무려 60개 정도 말이야, 라디오가 있는 거야,"},"vi":{"status":"available","text":"Không không, có khoảng 60 cái radio lận,"},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak, ada sekitar 60 radio lho,"}}},{"sentenceId":"s-0570","order":570,"text":"すっごいたくさんあるから90円で聞けるんだよ。","startMs":1476389,"endMs":1480789,"tokens":[{"tokenId":"t-2792","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1476389,"endMs":1477029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2793","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1477029,"endMs":1477669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2794","kind":"word","surface":"ある","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1477669,"endMs":1477829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2795","kind":"word","surface":"から","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1477829,"endMs":1478309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2796","kind":"punctuation","surface":"90","charStart":12,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-2797","kind":"word","surface":"円","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1478869,"endMs":1479589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-2798","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1479589,"endMs":1479749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2799","kind":"word","surface":"聞ける","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1479749,"endMs":1480229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"ける"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2800","kind":"word","surface":"んだ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1480229,"endMs":1480549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2801","kind":"word","surface":"よ","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1480709,"endMs":1480789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2802","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"非常多，花90日元就能听哦。"},"en":{"status":"available","text":"There are so many you can listen for 90 yen."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 많이 있어서 90엔으로 들을 수 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Có cực kỳ nhiều nên chỉ 90 yên là nghe được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Banyak banget jadi bisa didengar dengan 90 yen."}}},{"sentenceId":"s-0571","order":571,"text":"ええ、おすすめ。","startMs":1480789,"endMs":1482469,"tokens":[{"tokenId":"t-2803","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1480789,"endMs":1481189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2804","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2805","kind":"word","surface":"おすすめ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1481829,"endMs":1482469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":2980995521}},{"tokenId":"t-2806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，推荐。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, recommended."},"ko":{"status":"available","text":"오, 추천해."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, đáng giới thiệu đấy."},"id":{"status":"available","text":"Wah, rekomendasi."}}},{"sentenceId":"s-0572","order":572,"text":"そのラジオは腐ってない。","startMs":1482789,"endMs":1485429,"tokens":[{"tokenId":"t-2807","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1482789,"endMs":1483189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2808","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1483189,"endMs":1483989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-2809","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1483989,"endMs":1484309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2810","kind":"word","surface":"腐ってない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1484629,"endMs":1485429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个广播没有腐坏。"},"en":{"status":"available","text":"That radio isn't rotten."},"ko":{"status":"available","text":"그 라디오는 썩지 않았어."},"vi":{"status":"available","text":"Cái radio đó thì không bị mục."},"id":{"status":"available","text":"Radio itu tidak busuk."}}},{"sentenceId":"s-0573","order":573,"text":"腐ってないと思う。","startMs":1485509,"endMs":1487909,"tokens":[{"tokenId":"t-2812","kind":"word","surface":"腐ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1485509,"endMs":1487029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2813","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1487269,"endMs":1487509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2814","kind":"word","surface":"思う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1487509,"endMs":1487909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"う"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-2815","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我觉得没坏。"},"en":{"status":"available","text":"I don't think it's rotten."},"ko":{"status":"available","text":"썩지 않은 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi nghĩ là không bị mục."},"id":{"status":"available","text":"Kurasa tidak busuk."}}},{"sentenceId":"s-0574","order":574,"text":"腐ってるのもある。","startMs":1488229,"endMs":1489109,"tokens":[{"tokenId":"t-2816","kind":"word","surface":"腐ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1488229,"endMs":1488789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2817","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1488789,"endMs":1488869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2818","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1488869,"endMs":1489029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2819","kind":"word","surface":"ある","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1489029,"endMs":1489109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2820","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有坏掉的。"},"en":{"status":"available","text":"Some are rotten."},"ko":{"status":"available","text":"썩은 것도 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có cái bị mục."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga yang busuk."}}},{"sentenceId":"s-0575","order":575,"text":"うん。","startMs":1489669,"endMs":1489909,"tokens":[{"tokenId":"t-2821","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1489669,"endMs":1489909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0576","order":576,"text":"腐ったラジオもあるけど、それもまた勉強。","startMs":1490709,"endMs":1494229,"tokens":[{"tokenId":"t-2823","kind":"word","surface":"腐った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1490709,"endMs":1491269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2824","kind":"word","surface":"ラジオ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1491269,"endMs":1491589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partOfSpeech":"n","vid":1138860,"sid":3284543598}},{"tokenId":"t-2825","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1491589,"endMs":1491749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2826","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1491749,"endMs":1491909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2827","kind":"word","surface":"けど","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1491909,"endMs":1492389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2828","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-2829","kind":"word","surface":"それ","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1492789,"endMs":1493109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2830","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1493109,"endMs":1493269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2831","kind":"word","surface":"また","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1493269,"endMs":1493589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-2832","kind":"word","surface":"勉強","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1493589,"endMs":1494229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2833","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也有腐坏的广播，但那也是一种学习。"},"en":{"status":"available","text":"There are rotten radios too, but that's also studying."},"ko":{"status":"available","text":"썩은 라디오도 있지만, 그것도 또 공부야."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng có radio bị mục, nhưng đó cũng lại là học tập."},"id":{"status":"available","text":"Ada juga radio yang busuk, tapi itu juga belajar."}}},{"sentenceId":"s-0577","order":577,"text":"そうだね。","startMs":1494309,"endMs":1495269,"tokens":[{"tokenId":"t-2834","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1494309,"endMs":1495269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2835","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0578","order":578,"text":"それ聞いてみようかな。","startMs":1495589,"endMs":1496789,"tokens":[{"tokenId":"t-2836","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1495589,"endMs":1495909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-2837","kind":"word","surface":"聞いて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1495909,"endMs":1496309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"聞く","reading":"きく","furigana":[{"surface":"聞","reading":"き"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kiku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1591110,"sid":3865890281}},{"tokenId":"t-2838","kind":"word","surface":"みよう","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1496309,"endMs":1496469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2839","kind":"word","surface":"かな","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1496469,"endMs":1496789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我听听看吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe I'll try listening to it."},"ko":{"status":"available","text":"그거 한번 들어볼까."},"vi":{"status":"available","text":"Để thử nghe xem sao nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Coba dengarkan ah."}}},{"sentenceId":"s-0579","order":579,"text":"うん。","startMs":1497109,"endMs":1497269,"tokens":[{"tokenId":"t-2841","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497109,"endMs":1497269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0580","order":580,"text":"うん。","startMs":1497269,"endMs":1497349,"tokens":[{"tokenId":"t-2843","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1497269,"endMs":1497349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0581","order":581,"text":"腐る前にね。","startMs":1498469,"endMs":1499349,"tokens":[{"tokenId":"t-2845","kind":"word","surface":"腐る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1498469,"endMs":1498789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-2846","kind":"word","surface":"前","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1498789,"endMs":1499029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"前","reading":"まえ","furigana":[{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"mae","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/suf","vid":1392580,"sid":1712394290}},{"tokenId":"t-2847","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1499029,"endMs":1499109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2848","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1499109,"endMs":1499349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在腐掉之前呢。"},"en":{"status":"available","text":"Before it rots."},"ko":{"status":"available","text":"썩기 전에 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Trước khi bị mục nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Sebelum membusuk ya."}}},{"sentenceId":"s-0582","order":582,"text":"うん。","startMs":1499349,"endMs":1500069,"tokens":[{"tokenId":"t-2850","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1499349,"endMs":1500069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2851","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0583","order":583,"text":"うん。","startMs":1500069,"endMs":1500149,"tokens":[{"tokenId":"t-2852","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1500069,"endMs":1500149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0584","order":584,"text":"みんなにもおすすめだね。","startMs":1500149,"endMs":1501509,"tokens":[{"tokenId":"t-2854","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1500149,"endMs":1500469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-2855","kind":"word","surface":"にも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1500469,"endMs":1500869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partOfSpeech":"exp","vid":1009610,"sid":3242240223}},{"tokenId":"t-2856","kind":"word","surface":"お","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1500869,"endMs":1500949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2857","kind":"word","surface":"すすめ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1500949,"endMs":1501189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1595680,"sid":1029722929}},{"tokenId":"t-2858","kind":"word","surface":"だ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1501189,"endMs":1501269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2859","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1501269,"endMs":1501509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2860","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也推荐给大家呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's recommended for everyone too."},"ko":{"status":"available","text":"모두에게도 추천이네."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng nên giới thiệu cho mọi người nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Direkomendasikan untuk semua orang juga ya."}}},{"sentenceId":"s-0585","order":585,"text":"お勧めしといて。","startMs":1501829,"endMs":1502789,"tokens":[{"tokenId":"t-2861","kind":"word","surface":"お勧めしといて","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1501829,"endMs":1502789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お勧め","reading":"おすすめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"勧","reading":"すす"},{"surface":"め"},{"surface":"しといて"}],"romanization":"osusume","partOfSpeech":"adj-no/n/vs","vid":1002150,"sid":3750013082}},{"tokenId":"t-2862","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"推荐一下吧。"},"en":{"status":"available","text":"Recommend it."},"ko":{"status":"available","text":"추천해 둬."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ giới thiệu đi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Rekomendasikan saja."}}},{"sentenceId":"s-0586","order":586,"text":"うん。","startMs":1502869,"endMs":1503029,"tokens":[{"tokenId":"t-2863","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1502869,"endMs":1503029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0587","order":587,"text":"下る。","startMs":1505669,"endMs":1506389,"tokens":[{"tokenId":"t-2865","kind":"word","surface":"下る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1505669,"endMs":1506389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-2866","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下去。"},"en":{"status":"available","text":"Go down."},"ko":{"status":"available","text":"내려가다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi xuống."},"id":{"status":"available","text":"Turun."}}},{"sentenceId":"s-0588","order":588,"text":"おお。","startMs":1507029,"endMs":1507749,"tokens":[{"tokenId":"t-2867","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1507029,"endMs":1507749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"int","vid":2711110,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2868","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0589","order":589,"text":"下る。","startMs":1507749,"endMs":1508229,"tokens":[{"tokenId":"t-2869","kind":"word","surface":"下る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1507749,"endMs":1508229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-2870","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下去。"},"en":{"status":"available","text":"Go down."},"ko":{"status":"available","text":"내려가다."},"vi":{"status":"available","text":"Đi xuống."},"id":{"status":"available","text":"Turun."}}},{"sentenceId":"s-0590","order":590,"text":"すいません。","startMs":1509669,"endMs":1510549,"tokens":[{"tokenId":"t-2871","kind":"word","surface":"すいません","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1509669,"endMs":1510549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partOfSpeech":"exp","vid":1985560,"sid":626974687}},{"tokenId":"t-2872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不好意思。"},"en":{"status":"available","text":"Excuse me."},"ko":{"status":"available","text":"죄송합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Xin lỗi."},"id":{"status":"available","text":"Permisi."}}},{"sentenceId":"s-0591","order":591,"text":"はい。","startMs":1510789,"endMs":1511029,"tokens":[{"tokenId":"t-2873","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1510789,"endMs":1511029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2874","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0592","order":592,"text":"ここら辺で1番近いコンビニはどこですか?","startMs":1512149,"endMs":1516149,"tokens":[{"tokenId":"t-2875","kind":"word","surface":"ここら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1512149,"endMs":1512549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partOfSpeech":"pn","vid":1631880,"sid":1669091229}},{"tokenId":"t-2876","kind":"word","surface":"辺","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1512549,"endMs":1512869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"辺","reading":"へん","furigana":[{"surface":"辺","reading":"へん"}],"romanization":"hen","partOfSpeech":"n","vid":1512070,"sid":2784155555}},{"tokenId":"t-2877","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1512869,"endMs":1513509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2878","kind":"word","surface":"1番","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1513509,"endMs":1513989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１番","reading":"いちばん","furigana":[{"surface":"1番","reading":"いちばん"}],"romanization":"ichiban","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1165970,"sid":1859896425}},{"tokenId":"t-2879","kind":"word","surface":"近い","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1513989,"endMs":1514629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2880","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1514869,"endMs":1515349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2881","kind":"word","surface":"は","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1515349,"endMs":1515509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2882","kind":"word","surface":"どこ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1515509,"endMs":1515749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2883","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1515749,"endMs":1516149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2884","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这附近最近的便利店在哪里？"},"en":{"status":"available","text":"Where is the nearest convenience store around here?"},"ko":{"status":"available","text":"이 근처에서 가장 가까운 편의점은 어디ですか?"},"vi":{"status":"available","text":"Cửa hàng tiện lợi gần nhất quanh đây là ở đâu ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Di sekitar sini minimarket terdekat di mana ya?"}}},{"sentenceId":"s-0593","order":593,"text":"あ、コンビニを探してるんですか?","startMs":1516949,"endMs":1518949,"tokens":[{"tokenId":"t-2885","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2886","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1516949,"endMs":1517589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2887","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1517589,"endMs":1517669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2888","kind":"word","surface":"探してる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1517669,"endMs":1518389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"探す","reading":"さがす","furigana":[{"surface":"探","reading":"さが"},{"surface":"してる"}],"romanization":"sagasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1593670,"sid":1867082528}},{"tokenId":"t-2889","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1518389,"endMs":1518629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2890","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1518629,"endMs":1518949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2891","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，您在找便利店吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, are you looking for a convenience store?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 편의점을 찾고 계신가요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, anh đang tìm cửa hàng tiện lợi ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, sedang mencari minimarket ya?"}}},{"sentenceId":"s-0594","order":594,"text":"はい。","startMs":1518949,"endMs":1519269,"tokens":[{"tokenId":"t-2892","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1518949,"endMs":1519269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0595","order":595,"text":"コンビニはすぐそこの階段を下ると、はい。","startMs":1520149,"endMs":1524629,"tokens":[{"tokenId":"t-2894","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1520149,"endMs":1520709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2895","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1520709,"endMs":1521029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2896","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1521429,"endMs":1521909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-2897","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1521909,"endMs":1522229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2898","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1522229,"endMs":1522309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2899","kind":"word","surface":"階段","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1522309,"endMs":1523109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-2900","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1523109,"endMs":1523189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2901","kind":"word","surface":"下る","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1523189,"endMs":1523829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-2902","kind":"word","surface":"と","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1523829,"endMs":1524229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2903","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-2904","kind":"word","surface":"はい","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1524389,"endMs":1524629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便利店就在那边的楼梯下去，就有。"},"en":{"status":"available","text":"The convenience store is right down those stairs, yes."},"ko":{"status":"available","text":"편의점은 바로 저기 계단을 내려가시면, 네."},"vi":{"status":"available","text":"Cửa hàng tiện lợi thì đi xuống cầu thang ngay đằng kia, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Minimarketnya tepat setelah menuruni tangga di sana, ya."}}},{"sentenceId":"s-0596","order":596,"text":"ありますよ。","startMs":1524789,"endMs":1525429,"tokens":[{"tokenId":"t-2906","kind":"word","surface":"あります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1524789,"endMs":1525269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2907","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1525269,"endMs":1525429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2908","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有的哦。"},"en":{"status":"available","text":"There is one."},"ko":{"status":"available","text":"있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Là có đấy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ada lho."}}},{"sentenceId":"s-0597","order":597,"text":"あ、階段を下るんですか?","startMs":1527189,"endMs":1530149,"tokens":[{"tokenId":"t-2909","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2910","kind":"word","surface":"階段","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1527189,"endMs":1527269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-2911","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1527829,"endMs":1527989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2912","kind":"word","surface":"下る","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1527989,"endMs":1528709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-2913","kind":"word","surface":"んです","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1528709,"endMs":1528869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2914","kind":"word","surface":"か","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1528869,"endMs":1530149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2915","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，要下楼梯吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, go down the stairs?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 계단을 내려가는 건가요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, là đi xuống cầu thang ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, menuruni tangga ya?"}}},{"sentenceId":"s-0598","order":598,"text":"はい。","startMs":1530229,"endMs":1530309,"tokens":[{"tokenId":"t-2916","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530229,"endMs":1530309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2917","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0599","order":599,"text":"階段を下った後は右ですか?","startMs":1530309,"endMs":1534469,"tokens":[{"tokenId":"t-2918","kind":"word","surface":"階段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1530309,"endMs":1530549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-2919","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1530549,"endMs":1530629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2920","kind":"word","surface":"下った","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1530629,"endMs":1531509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-2921","kind":"word","surface":"後","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1531509,"endMs":1531669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"後","reading":"あと","furigana":[{"surface":"後","reading":"あと"}],"romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":1722423650}},{"tokenId":"t-2922","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1531669,"endMs":1532149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2923","kind":"word","surface":"右","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1532789,"endMs":1532949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-2924","kind":"word","surface":"ですか","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1533909,"endMs":1534469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2925","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下了楼梯之后是往右吗？"},"en":{"status":"available","text":"After going down the stairs, is it to the right?"},"ko":{"status":"available","text":"계단을 내려간 후에는 오른쪽인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Sau khi xuống cầu thang thì rẽ phải ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Setelah menuruni tangga ke kanan ya?"}}},{"sentenceId":"s-0600","order":600,"text":"左ですか?","startMs":1534709,"endMs":1534949,"tokens":[{"tokenId":"t-2926","kind":"word","surface":"左","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1534709,"endMs":1534789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"左","reading":"ひだり","furigana":[{"surface":"左","reading":"ひだり"}],"romanization":"hidari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1290800,"sid":1721086025}},{"tokenId":"t-2927","kind":"word","surface":"ですか","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1534789,"endMs":1534949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2928","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是左边吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is it to the left?"},"ko":{"status":"available","text":"왼쪽인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Bên trái phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Kiri ya?"}}},{"sentenceId":"s-0601","order":601,"text":"右です。","startMs":1535269,"endMs":1535989,"tokens":[{"tokenId":"t-2929","kind":"word","surface":"右","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1535269,"endMs":1535589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-2930","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1535589,"endMs":1535989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是右边。"},"en":{"status":"available","text":"It's to the right."},"ko":{"status":"available","text":"오른쪽입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Bên phải."},"id":{"status":"available","text":"Kanan."}}},{"sentenceId":"s-0602","order":602,"text":"あ、右に行くんですね。","startMs":1536549,"endMs":1537669,"tokens":[{"tokenId":"t-2932","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2933","kind":"word","surface":"右","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1536549,"endMs":1536629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右","reading":"みぎ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"}],"romanization":"migi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1171010,"sid":1713511370}},{"tokenId":"t-2934","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1536869,"endMs":1537029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2935","kind":"word","surface":"行く","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1537029,"endMs":1537189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2936","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1537189,"endMs":1537429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2937","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1537509,"endMs":1537669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2938","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是往右走啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, so I go to the right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 오른쪽으로 가는 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đi sang phải nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mau ke kanan ya."}}},{"sentenceId":"s-0603","order":603,"text":"はい。","startMs":1537669,"endMs":1537909,"tokens":[{"tokenId":"t-2939","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1537669,"endMs":1537909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0604","order":604,"text":"階段を下ると、階段ね、階段を下ると、階段を下って右側にコンビニがあります。","startMs":1537909,"endMs":1546629,"tokens":[{"tokenId":"t-2941","kind":"word","surface":"階段","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1537909,"endMs":1538229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-2942","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1538549,"endMs":1538629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2943","kind":"word","surface":"下る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1539589,"endMs":1539829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-2944","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1539829,"endMs":1540069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2945","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2946","kind":"word","surface":"階段","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1540309,"endMs":1540789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-2947","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1540789,"endMs":1540949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2948","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2949","kind":"word","surface":"階段","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1541029,"endMs":1541509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-2950","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1541509,"endMs":1541669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2951","kind":"word","surface":"下る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1541669,"endMs":1541989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-2952","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1541989,"endMs":1542229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2953","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2954","kind":"word","surface":"階段","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1542309,"endMs":1543029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-2955","kind":"word","surface":"を","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1543029,"endMs":1543109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2956","kind":"word","surface":"下って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1543109,"endMs":1544069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-2957","kind":"word","surface":"右側","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1544149,"endMs":1544949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"右側","reading":"みぎがわ","furigana":[{"surface":"右","reading":"みぎ"},{"surface":"側","reading":"がわ"}],"romanization":"migigawa","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1576400,"sid":1370898592}},{"tokenId":"t-2958","kind":"word","surface":"に","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1544949,"endMs":1545189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2959","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1545429,"endMs":1545989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2960","kind":"word","surface":"が","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1545989,"endMs":1546149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2961","kind":"word","surface":"あります","charStart":32,"charEnd":36,"startMs":1546149,"endMs":1546629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下楼梯，下楼梯呢，下了楼梯，楼梯下来右侧有一家便利店。"},"en":{"status":"available","text":"When you go down the stairs, the stairs, you know, when you go down the stairs, there's a convenience store on the right side after going down."},"ko":{"status":"available","text":"계단을 내려가면, 계단 말이야, 계단을 내려가면, 계단을 내려가서 오른쪽에 편의점이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống cầu thang, cầu thang ấy, xuống cầu thang thì, xuống cầu thang phía bên phải có cửa hàng tiện lợi."},"id":{"status":"available","text":"Kalau turun tangga, tangga ya, kalau turun tangga, setelah turun tangga di sebelah kanan ada minimarket."}}},{"sentenceId":"s-0605","order":605,"text":"なるほど。","startMs":1546709,"endMs":1547349,"tokens":[{"tokenId":"t-2963","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1546709,"endMs":1547349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2964","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0606","order":606,"text":"ありがとうございます。","startMs":1547509,"endMs":1548309,"tokens":[{"tokenId":"t-2965","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1547509,"endMs":1548309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0607","order":607,"text":"もしかしてトイレですか?","startMs":1549029,"endMs":1551269,"tokens":[{"tokenId":"t-2967","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1549029,"endMs":1550069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-2968","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1550469,"endMs":1550869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2969","kind":"word","surface":"ですか","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1550869,"endMs":1551269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2970","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道是要找厕所吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you looking for the toilet by any chance?"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 화장실인가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có khi nào anh tìm nhà vệ sinh không?"},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan mau ke toilet?"}}},{"sentenceId":"s-0608","order":608,"text":"はい、トイレです。","startMs":1552869,"endMs":1553829,"tokens":[{"tokenId":"t-2971","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1552869,"endMs":1553189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2972","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2973","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1553189,"endMs":1553509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2974","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1553509,"endMs":1553829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的，是厕所。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, the toilet."},"ko":{"status":"available","text":"네, 화장실입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng, nhà vệ sinh."},"id":{"status":"available","text":"Iya, ke toilet."}}},{"sentenceId":"s-0609","order":609,"text":"ああ、ちなみにそこのコンビニのトイレはさらに階段を下った下にあるんですよ。","startMs":1553829,"endMs":1562069,"tokens":[{"tokenId":"t-2976","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1553829,"endMs":1554389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2977","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2978","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1555189,"endMs":1555989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2979","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1556069,"endMs":1556469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-2980","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1556469,"endMs":1556629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2981","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1556629,"endMs":1557269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-2982","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1557269,"endMs":1557429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2983","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1557429,"endMs":1557829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-2984","kind":"word","surface":"は","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1557829,"endMs":1558229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2985","kind":"word","surface":"さらに","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1558709,"endMs":1559269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partOfSpeech":"adv/conj","vid":1279310,"sid":1281034997}},{"tokenId":"t-2986","kind":"word","surface":"階段","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1559349,"endMs":1559829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-2987","kind":"word","surface":"を","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1559829,"endMs":1559909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2988","kind":"word","surface":"下った","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1559909,"endMs":1560789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-2989","kind":"word","surface":"下","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1560789,"endMs":1560869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下","reading":"した","furigana":[{"surface":"下","reading":"した"}],"romanization":"shita","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1184140,"sid":1737110990}},{"tokenId":"t-2990","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1561189,"endMs":1561269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2991","kind":"word","surface":"ある","charStart":30,"charEnd":32,"startMs":1561269,"endMs":1561509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2992","kind":"word","surface":"んです","charStart":32,"charEnd":35,"startMs":1561509,"endMs":1561829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2993","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":1561829,"endMs":1562069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2994","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，顺便说一下那家便利店的厕所还要再下一层楼梯才到哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, by the way, the toilet in that convenience store is further down another set of stairs."},"ko":{"status":"available","text":"아, 참고로 저기 편의점 화장실은 계단을 더 내려간 아래에 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Àà, nhân tiện nhà vệ sinh của cửa hàng tiện lợi đó còn nằm xuống thêm cầu thang nữa đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ngomong-ngomong toilet minimarket itu ada di bawah setelah turun tangga lagi lho."}}},{"sentenceId":"s-0610","order":610,"text":"すっごい下りますね。","startMs":1563109,"endMs":1564629,"tokens":[{"tokenId":"t-2995","kind":"word","surface":"すっごい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1563109,"endMs":1563829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":192966453}},{"tokenId":"t-2996","kind":"word","surface":"下ります","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1563829,"endMs":1564469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下りる","reading":"おりる","furigana":[{"surface":"下","reading":"お"},{"surface":"り"},{"surface":"ます"}],"romanization":"oriru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1589500,"sid":819854763}},{"tokenId":"t-2997","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1564469,"endMs":1564629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下得好深啊。"},"en":{"status":"available","text":"You go down really far."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 내려가네요."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống sâu dữ vậy."},"id":{"status":"available","text":"Turunnya jauh banget ya."}}},{"sentenceId":"s-0611","order":611,"text":"そうなんですよ。","startMs":1564789,"endMs":1566069,"tokens":[{"tokenId":"t-2999","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1564789,"endMs":1565829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3000","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1565829,"endMs":1566069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러게요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Iya, memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0612","order":612,"text":"そう。","startMs":1566069,"endMs":1566389,"tokens":[{"tokenId":"t-3002","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1566069,"endMs":1566389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래요."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0613","order":613,"text":"なんかお腹下しちゃって。","startMs":1566389,"endMs":1569269,"tokens":[{"tokenId":"t-3004","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1566389,"endMs":1566789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3005","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1566789,"endMs":1566869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3006","kind":"word","surface":"腹下し","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1566949,"endMs":1569109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6950bc82c79564235c22b987e97e3ad8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腹下し","reading":"はらくだし","furigana":[{"surface":"腹","reading":"はら"},{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"し"}],"romanization":"harakudashi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1626230,"sid":2513357671}},{"tokenId":"t-3007","kind":"word","surface":"ちゃって","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1569109,"endMs":1569269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partOfSpeech":"aux-v/v5/v5u","vid":2013800,"sid":3936973036}},{"tokenId":"t-3008","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有点拉肚子了。"},"en":{"status":"available","text":"My stomach is acting up."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 배탈이 나서요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như bị đau bụng tiêu chảy ấy."},"id":{"status":"available","text":"Kayaknya perutku sakit."}}},{"sentenceId":"s-0614","order":614,"text":"あ、お腹も下してるんですか?","startMs":1569509,"endMs":1571909,"tokens":[{"tokenId":"t-3009","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3010","kind":"word","surface":"お腹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1569509,"endMs":1569589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-3011","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1570789,"endMs":1570869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3012","kind":"word","surface":"下してる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1570869,"endMs":1571509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-3013","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1571509,"endMs":1571669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3014","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1571669,"endMs":1571909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3015","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，肚子也拉了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you have diarrhea too?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 배탈도 나셨나요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, anh cũng đang bị đau bụng à?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, perutnya juga sakit ya?"}}},{"sentenceId":"s-0615","order":615,"text":"はい。","startMs":1571909,"endMs":1572629,"tokens":[{"tokenId":"t-3016","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1571909,"endMs":1572629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3017","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0616","order":616,"text":"もうお腹すんごい下してるんですよね。","startMs":1572629,"endMs":1576229,"tokens":[{"tokenId":"t-3018","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1572629,"endMs":1572709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3019","kind":"word","surface":"お腹","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1572789,"endMs":1572869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-3020","kind":"word","surface":"すんごい","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1572949,"endMs":1573909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":2179800,"sid":3177991662}},{"tokenId":"t-3021","kind":"word","surface":"下してる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1573909,"endMs":1575143,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"してる"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-3022","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1575234,"endMs":1575509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3023","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1575509,"endMs":1576229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"肚子拉得特别厉害。"},"en":{"status":"available","text":"My stomach is really upset."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 배가 엄청 설사하고 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Bụng em tiêu chảy dữ lắm luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Perutku sudah sakit banget."}}},{"sentenceId":"s-0617","order":617,"text":"あ、そうなんですね。","startMs":1576389,"endMs":1577669,"tokens":[{"tokenId":"t-3025","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3026","kind":"word","surface":"そうなんです","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1576389,"endMs":1577429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partOfSpeech":"int","vid":2433760,"sid":2576682858}},{"tokenId":"t-3027","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1577429,"endMs":1577669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3028","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0618","order":618,"text":"あ、もしかしてそこの山から下ってきました。","startMs":1579429,"endMs":1583269,"tokens":[{"tokenId":"t-3029","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3030","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1579429,"endMs":1580469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-3031","kind":"word","surface":"そこ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1581189,"endMs":1581589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3032","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1581589,"endMs":1581749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3033","kind":"word","surface":"山","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1581749,"endMs":1581989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3034","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1582069,"endMs":1582389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3035","kind":"word","surface":"下って","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1582389,"endMs":1582869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"って"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-3036","kind":"word","surface":"きました","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1582869,"endMs":1583269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-3037","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，难道你是从那座山上下来的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, did you just come down from that mountain?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 혹시 저기 산에서 내려오셨어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, có khi nào anh vừa từ ngọn núi đó xuống không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, jangan-jangan baru turun dari gunung itu."}}},{"sentenceId":"s-0619","order":619,"text":"いや、今山にいたんですけど。","startMs":1585349,"endMs":1588309,"tokens":[{"tokenId":"t-3038","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1585349,"endMs":1586069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3039","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3040","kind":"word","surface":"今","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1586709,"endMs":1586949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3041","kind":"word","surface":"山","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1586949,"endMs":1587269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3042","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1587269,"endMs":1587509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3043","kind":"word","surface":"いた","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1587509,"endMs":1587669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3044","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1587669,"endMs":1587909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3045","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1587909,"endMs":1588309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，我刚才在山上。"},"en":{"status":"available","text":"No, I was just on the mountain."},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 지금 산에 있었는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, nãy giờ tôi ở trên núi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku tadi di gunung."}}},{"sentenceId":"s-0620","order":620,"text":"はい。","startMs":1588309,"endMs":1588629,"tokens":[{"tokenId":"t-3047","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1588309,"endMs":1588629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3048","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0621","order":621,"text":"そこの大きな山にいたんですか?","startMs":1588629,"endMs":1591029,"tokens":[{"tokenId":"t-3049","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1588629,"endMs":1588869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3050","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1588869,"endMs":1589029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3051","kind":"word","surface":"大きな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1589029,"endMs":1589509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きな","reading":"おおきな","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"きな"}],"romanization":"ookina","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1412890,"sid":252422062}},{"tokenId":"t-3052","kind":"word","surface":"山","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1589589,"endMs":1589989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3053","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1589989,"endMs":1590389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3054","kind":"word","surface":"いた","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1590389,"endMs":1590549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3055","kind":"word","surface":"んです","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1590549,"endMs":1590789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3056","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1590789,"endMs":1591029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3057","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是在那座大山上吗？"},"en":{"status":"available","text":"You were on that big mountain there?"},"ko":{"status":"available","text":"저기 큰 산에 계셨던 건가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh đã ở trên ngọn núi lớn đó à?"},"id":{"status":"available","text":"Tadi di gunung besar itu ya?"}}},{"sentenceId":"s-0622","order":622,"text":"うん。","startMs":1591189,"endMs":1591429,"tokens":[{"tokenId":"t-3058","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591189,"endMs":1591429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3059","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0623","order":623,"text":"はい。","startMs":1591429,"endMs":1591509,"tokens":[{"tokenId":"t-3060","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1591429,"endMs":1591509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0624","order":624,"text":"で、その山を下ってる途中でちょっとお腹痛くなっちゃって、もう下しちゃったんですよ。","startMs":1591509,"endMs":1599589,"tokens":[{"tokenId":"t-3062","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3063","kind":"word","surface":"その","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1591509,"endMs":1592309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3064","kind":"word","surface":"山","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1592309,"endMs":1592629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"山","reading":"やま","furigana":[{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"yama","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1302680,"sid":1719985910}},{"tokenId":"t-3065","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1592709,"endMs":1592949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3066","kind":"word","surface":"下ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1592949,"endMs":1593829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-3067","kind":"word","surface":"途中","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1593829,"endMs":1594309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-3068","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1594309,"endMs":1594709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3069","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1595189,"endMs":1595509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3070","kind":"word","surface":"お腹","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1595509,"endMs":1595989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お腹","reading":"おなか","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"腹","reading":"なか"}],"romanization":"onaka","partOfSpeech":"n","vid":1002610,"sid":3200875153}},{"tokenId":"t-3071","kind":"word","surface":"痛く","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1595989,"endMs":1596309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痛い","reading":"いたい","furigana":[{"surface":"痛","reading":"いた"},{"surface":"く"}],"romanization":"itai","partOfSpeech":"adj-i/suf","vid":1432680,"sid":1510311580}},{"tokenId":"t-3072","kind":"word","surface":"なっちゃって","charStart":21,"charEnd":27,"startMs":1596309,"endMs":1598469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3073","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false},{"tokenId":"t-3074","kind":"word","surface":"もう","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":1598509,"endMs":1598629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3075","kind":"word","surface":"下しちゃった","charStart":30,"charEnd":36,"startMs":1598749,"endMs":1599189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"しちゃった"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-3076","kind":"word","surface":"んです","charStart":36,"charEnd":39,"startMs":1599189,"endMs":1599429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3077","kind":"word","surface":"よ","charStart":39,"charEnd":40,"startMs":1599429,"endMs":1599589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3078","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":40,"charEnd":41,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，在下那座山途中肚子突然疼起来，已经拉肚子了。"},"en":{"status":"available","text":"And while I was coming down that mountain, my stomach started hurting, and I already have diarrhea."},"ko":{"status":"available","text":"그래서, 그 산을 내려오던 도중에 좀 배가 아파져서, 벌써 설사를 해버렸어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, đang trên đường xuống núi thì tự nhiên đau bụng, rồi bị tiêu chảy luôn ấy."},"id":{"status":"available","text":"Terus, waktu lagi turun dari gunung itu perutku jadi sakit, sudah sakit perut."}}},{"sentenceId":"s-0625","order":625,"text":"あ、もう階段下れないで","startMs":1600149,"endMs":1604869,"tokens":[{"tokenId":"t-3079","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3080","kind":"word","surface":"もう","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1600149,"endMs":1600229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3081","kind":"word","surface":"階段","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1601669,"endMs":1601749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-3082","kind":"word","surface":"下れないで","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1601909,"endMs":1604869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"れないで"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，已经走不动楼梯了"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you can't even go down the stairs"},"ko":{"status":"available","text":"아, 벌써 계단을 못 내려가겠는데"},"vi":{"status":"available","text":"À, không xuống cầu thang nổi nữa"},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah tidak bisa turun tangga"}}},{"sentenceId":"s-0626","order":626,"text":"も階段下ったらすぐなのではい。","startMs":1606869,"endMs":1610229,"tokens":[{"tokenId":"t-3083","kind":"word","surface":"も","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1606869,"endMs":1607349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3084","kind":"word","surface":"階段","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1607429,"endMs":1607909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-3085","kind":"word","surface":"下ったら","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1607909,"endMs":1608869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"ったら"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-3086","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1608949,"endMs":1609349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-3087","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1609349,"endMs":1609909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-3088","kind":"word","surface":"はい","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1609909,"endMs":1610229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3089","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下了楼梯马上就到是吧。"},"en":{"status":"available","text":"But once you go down the stairs it's right there, yes."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 계단을 내려가면 바로니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống cầu thang là tới ngay thôi ạ vâng."},"id":{"status":"available","text":"Begitu turun tangga langsung sampai ya."}}},{"sentenceId":"s-0627","order":627,"text":"早く行った方がいいんですか?","startMs":1610869,"endMs":1612869,"tokens":[{"tokenId":"t-3090","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1610869,"endMs":1611269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3091","kind":"word","surface":"行った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1611269,"endMs":1611589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3092","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1611589,"endMs":1612069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3093","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1612069,"endMs":1612229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3094","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1612629,"endMs":1612869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3095","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是早点去比较好吗？"},"en":{"status":"available","text":"Should I go quickly?"},"ko":{"status":"available","text":"빨리 가는 게 좋을까요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nên đi nhanh thì hơn phải không?"},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik cepat pergi ya?"}}},{"sentenceId":"s-0628","order":628,"text":"ああ。","startMs":1612869,"endMs":1612949,"tokens":[{"tokenId":"t-3096","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1612869,"endMs":1612949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3097","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"Àà."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0629","order":629,"text":"はい。","startMs":1613109,"endMs":1613429,"tokens":[{"tokenId":"t-3098","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1613109,"endMs":1613429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3099","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0630","order":630,"text":"もう漏れそうです。","startMs":1614149,"endMs":1615189,"tokens":[{"tokenId":"t-3100","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1614149,"endMs":1614389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3101","kind":"word","surface":"漏れそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1614389,"endMs":1614949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漏れる","reading":"もれる","furigana":[{"surface":"漏","reading":"も"},{"surface":"れ"},{"surface":"そう"}],"romanization":"moreru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1605330,"sid":1345461491}},{"tokenId":"t-3102","kind":"word","surface":"です","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1614949,"endMs":1615189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"快要漏出来了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm about to leak."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 샐 것 같아요."},"vi":{"status":"available","text":"Sắp xón ra rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah hampir bocor."}}},{"sentenceId":"s-0631","order":631,"text":"ちなみに何食べたんですか?","startMs":1615669,"endMs":1617509,"tokens":[{"tokenId":"t-3104","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1615669,"endMs":1616309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-3105","kind":"word","surface":"何","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1616309,"endMs":1616629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-3106","kind":"word","surface":"食べた","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1616629,"endMs":1617029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3107","kind":"word","surface":"んです","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1617029,"endMs":1617349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3108","kind":"word","surface":"か","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1617349,"endMs":1617509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3109","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便问一下你吃了什么？"},"en":{"status":"available","text":"By the way, what did you eat?"},"ko":{"status":"available","text":"ちなみに 뭐 드셨는데요?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện anh đã ăn gì vậy?"},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong makan apa?"}}},{"sentenceId":"s-0632","order":632,"text":"えっと、先週、先週買ったお肉です。","startMs":1619269,"endMs":1624629,"tokens":[{"tokenId":"t-3110","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1619269,"endMs":1620229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-3111","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3112","kind":"word","surface":"先週","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1620549,"endMs":1622149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-3113","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3114","kind":"word","surface":"先週","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1622629,"endMs":1623509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先週","reading":"せんしゅう","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"週","reading":"しゅう"}],"romanization":"senshuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1387870,"sid":1233156183}},{"tokenId":"t-3115","kind":"word","surface":"買った","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1623509,"endMs":1623989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-3116","kind":"word","surface":"お","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1623989,"endMs":1624069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3117","kind":"word","surface":"肉","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1624069,"endMs":1624309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3118","kind":"word","surface":"です","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1624309,"endMs":1624629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3119","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃，上周，上周买的肉。"},"en":{"status":"available","text":"Um, meat I bought last week."},"ko":{"status":"available","text":"음, 지난주, 지난주에 산 고기입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ờm, thịt mua từ tuần trước, tuần trước ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ehm, daging yang dibeli minggu lalu."}}},{"sentenceId":"s-0633","order":633,"text":"あ、お肉ですか。","startMs":1625269,"endMs":1626709,"tokens":[{"tokenId":"t-3120","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3121","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1625269,"endMs":1625429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3122","kind":"word","surface":"肉","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1625509,"endMs":1626069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"肉","reading":"にく","furigana":[{"surface":"肉","reading":"にく"}],"romanization":"niku","partOfSpeech":"n","vid":1463520,"sid":2780378450}},{"tokenId":"t-3123","kind":"word","surface":"ですか","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1626069,"endMs":1626709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是肉啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, meat?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 고기인가요."},"vi":{"status":"available","text":"À, thịt à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, daging ya."}}},{"sentenceId":"s-0634","order":634,"text":"あと友達にもらった。","startMs":1626869,"endMs":1629349,"tokens":[{"tokenId":"t-3125","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1626869,"endMs":1627429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-3126","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1627429,"endMs":1628069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3127","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1628069,"endMs":1628229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3128","kind":"word","surface":"もらった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1628229,"endMs":1629349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-3129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有朋友给的。"},"en":{"status":"available","text":"And I got from a friend."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 친구한테 받은."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại bánh mì được bạn cho."},"id":{"status":"available","text":"Terus dikasih teman."}}},{"sentenceId":"s-0635","order":635,"text":"パン?","startMs":1629349,"endMs":1631429,"tokens":[{"tokenId":"t-3130","kind":"word","surface":"パン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1629349,"endMs":1631429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3131","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"面包？"},"en":{"status":"available","text":"Bread?"},"ko":{"status":"available","text":"빵?"},"vi":{"status":"available","text":"Bánh mì á?"},"id":{"status":"available","text":"Roti?"}}},{"sentenceId":"s-0636","order":636,"text":"もしかしてそのパンって腐ってません?","startMs":1631989,"endMs":1634949,"tokens":[{"tokenId":"t-3132","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1631989,"endMs":1632709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-3133","kind":"word","surface":"その","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1632709,"endMs":1633109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-3134","kind":"word","surface":"パン","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1633109,"endMs":1633509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partOfSpeech":"n","vid":1103090,"sid":1207392149}},{"tokenId":"t-3135","kind":"word","surface":"って","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1633509,"endMs":1633909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3136","kind":"word","surface":"腐ってません","charStart":11,"charEnd":17,"startMs":1634049,"endMs":1634949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"腐る","reading":"くさる","furigana":[{"surface":"腐","reading":"くさ"},{"surface":"ってません"}],"romanization":"kusaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1497800,"sid":3050738312}},{"tokenId":"t-3137","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道那个面包坏掉了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Could that bread be spoiled?"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 그 빵 상한 거 아니에요?"},"vi":{"status":"available","text":"Có khi nào cái bánh mì đó bị hư rồi không?"},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan roti itu sudah basi?"}}},{"sentenceId":"s-0637","order":637,"text":"なんか白いプツプツプツっていうのがあったんですけど。","startMs":1635589,"endMs":1641349,"tokens":[{"tokenId":"t-3138","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1635589,"endMs":1636389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3139","kind":"word","surface":"白い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1636389,"endMs":1637669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"白い","reading":"しろい","furigana":[{"surface":"白","reading":"しろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1474910,"sid":3899182068}},{"tokenId":"t-3140","kind":"punctuation","surface":"プツプツプツ","charStart":5,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3141","kind":"word","surface":"って","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1637749,"endMs":1638309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3142","kind":"word","surface":"いう","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1639829,"endMs":1639909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3143","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1640309,"endMs":1640389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3144","kind":"word","surface":"が","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1640389,"endMs":1640549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3145","kind":"word","surface":"あった","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1640549,"endMs":1640709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3146","kind":"word","surface":"んです","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1640709,"endMs":1640869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3147","kind":"word","surface":"けど","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1640949,"endMs":1641349,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像有白色的斑斑点点之类的东西。"},"en":{"status":"available","text":"There were these little white bumpy spots on it."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 하얀 오돌토돌한 게 있었는데요."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu có mấy cái đốm trắng li ti ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ada yang putih bintik-bintik gitu sih."}}},{"sentenceId":"s-0638","order":638,"text":"カビですね。","startMs":1641989,"endMs":1642869,"tokens":[{"tokenId":"t-3149","kind":"word","surface":"カビ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1641989,"endMs":1642389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bdc156e244715106007db22fdb7552e9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カビ","reading":"カビ","romanization":"kabi","partOfSpeech":"n","vid":1575380,"sid":759064452}},{"tokenId":"t-3150","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1642389,"endMs":1642629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3151","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1642629,"endMs":1642869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3152","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是霉菌啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's mold."},"ko":{"status":"available","text":"곰팡이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mốc đó."},"id":{"status":"available","text":"Itu jamur."}}},{"sentenceId":"s-0639","order":639,"text":"それかな。","startMs":1642869,"endMs":1643829,"tokens":[{"tokenId":"t-3153","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1642869,"endMs":1643189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-3154","kind":"word","surface":"かな","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1643189,"endMs":1643829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3155","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那个吧。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe that's it."},"ko":{"status":"available","text":"그건가."},"vi":{"status":"available","text":"Chắc là nó rồi."},"id":{"status":"available","text":"Itu kali ya."}}},{"sentenceId":"s-0640","order":640,"text":"じゃあ","startMs":1643829,"endMs":1643909,"tokens":[{"tokenId":"t-3156","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1643829,"endMs":1643909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那"},"en":{"status":"available","text":"Well then"},"ko":{"status":"available","text":"그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0641","order":641,"text":"早く行った方がいいですよ。","startMs":1645909,"endMs":1647429,"tokens":[{"tokenId":"t-3157","kind":"word","surface":"早く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1645909,"endMs":1645989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3158","kind":"word","surface":"行った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1646229,"endMs":1646549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-3159","kind":"word","surface":"方がいい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1646549,"endMs":1646869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方がいい","reading":"ほうがいい","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"},{"surface":"がい"},{"surface":"い"}],"romanization":"hougaii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2160680,"sid":608618720}},{"tokenId":"t-3160","kind":"word","surface":"です","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1646949,"endMs":1647189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3161","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1647189,"endMs":1647429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3162","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还是早点去比较好哦。"},"en":{"status":"available","text":"You should go quickly."},"ko":{"status":"available","text":"빨리 가시는 게 좋아요."},"vi":{"status":"available","text":"Nên đi nhanh thì hơn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lebih baik cepat pergi."}}},{"sentenceId":"s-0642","order":642,"text":"ありがとうございます。","startMs":1647429,"endMs":1648629,"tokens":[{"tokenId":"t-3163","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1647429,"endMs":1648629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3164","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0643","order":643,"text":"そこの階段を下るだけです。","startMs":1648629,"endMs":1650549,"tokens":[{"tokenId":"t-3165","kind":"word","surface":"そこ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1648629,"endMs":1648709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3166","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1648709,"endMs":1648789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3167","kind":"word","surface":"階段","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1648789,"endMs":1649509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"階段","reading":"かいだん","furigana":[{"surface":"階","reading":"かい"},{"surface":"段","reading":"だん"}],"romanization":"kaidan","partOfSpeech":"n","vid":1203090,"sid":2456444495}},{"tokenId":"t-3168","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1649509,"endMs":1649589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3169","kind":"word","surface":"下る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1649589,"endMs":1650069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-3170","kind":"word","surface":"だけ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1650069,"endMs":1650309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3171","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1650309,"endMs":1650549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3172","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"只要下那个楼梯就行。"},"en":{"status":"available","text":"You just go down those stairs."},"ko":{"status":"available","text":"저기 계단을 내려가기만 하면 돼요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ cần xuống cái cầu thang đó thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal turun tangga itu saja."}}},{"sentenceId":"s-0644","order":644,"text":"分かりました。","startMs":1650549,"endMs":1651109,"tokens":[{"tokenId":"t-3173","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1650549,"endMs":1651109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3174","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0645","order":645,"text":"分かりました。","startMs":1651669,"endMs":1652229,"tokens":[{"tokenId":"t-3175","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1651669,"endMs":1652229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3176","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0646","order":646,"text":"もう分かりました。","startMs":1652229,"endMs":1653269,"tokens":[{"tokenId":"t-3177","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1652229,"endMs":1652309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3178","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1652309,"endMs":1653269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3179","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已经知道了。"},"en":{"status":"available","text":"I got it already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0647","order":647,"text":"で、コンビニに入ってまた下ったところにトイレがあります。","startMs":1653269,"endMs":1658309,"tokens":[{"tokenId":"t-3180","kind":"punctuation","surface":"で、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3181","kind":"word","surface":"コンビニ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1653269,"endMs":1653749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partOfSpeech":"n","vid":1053280,"sid":2099614174}},{"tokenId":"t-3182","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1653749,"endMs":1653909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3183","kind":"word","surface":"入って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1653909,"endMs":1654789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"入る","reading":"はいる","furigana":[{"surface":"入","reading":"はい"},{"surface":"って"}],"romanization":"hairu","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1465590,"sid":3525459948}},{"tokenId":"t-3184","kind":"word","surface":"また","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1655109,"endMs":1655360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-3185","kind":"word","surface":"下った","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1655611,"endMs":1656366,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"った"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-3186","kind":"word","surface":"ところ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1656617,"endMs":1656869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1343100,"sid":1501191988}},{"tokenId":"t-3187","kind":"word","surface":"に","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1656869,"endMs":1657109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3188","kind":"word","surface":"トイレ","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1657109,"endMs":1657429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partOfSpeech":"n","vid":1084810,"sid":3949304718}},{"tokenId":"t-3189","kind":"word","surface":"が","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1657429,"endMs":1657669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3190","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1657669,"endMs":1658309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，进了便利店再往下走的地方有厕所。"},"en":{"status":"available","text":"And, go into the convenience store and go down further, that's where the toilet is."},"ko":{"status":"available","text":"그리고, 편의점에 들어가서 또 내려간 곳에 화장실이 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Rồi, vào cửa hàng tiện lợi rồi xuống thêm nữa thì có nhà vệ sinh."},"id":{"status":"available","text":"Terus, masuk ke minimarket lalu turun lagi di sana ada toilet."}}},{"sentenceId":"s-0648","order":648,"text":"あ、分かりました。","startMs":1658309,"endMs":1658549,"tokens":[{"tokenId":"t-3192","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3193","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1658309,"endMs":1658549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3194","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, got it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0649","order":649,"text":"もう分かりました。","startMs":1658869,"endMs":1659909,"tokens":[{"tokenId":"t-3195","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1658869,"endMs":1659189,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3196","kind":"word","surface":"分かりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1659189,"endMs":1659909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3197","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我已经知道了。"},"en":{"status":"available","text":"I got it already."},"ko":{"status":"available","text":"이제 알겠어요."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mengerti."}}},{"sentenceId":"s-0650","order":650,"text":"はい。","startMs":1660021,"endMs":1660213,"tokens":[{"tokenId":"t-3198","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1660021,"endMs":1660213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0651","order":651,"text":"じゃ、お気をつけて。","startMs":1660405,"endMs":1663002,"tokens":[{"tokenId":"t-3200","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1660405,"endMs":1660597,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3201","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3202","kind":"word","surface":"お","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1660789,"endMs":1660949,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3203","kind":"word","surface":"気をつけて","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1660949,"endMs":1663002,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気をつける","reading":"きをつける","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"をつけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"kiwotsukeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1591990,"sid":1376747224}},{"tokenId":"t-3204","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，路上小心。"},"en":{"status":"available","text":"Well, take care."},"ko":{"status":"available","text":"자, 조심해서 가세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, đi cẩn thận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, hati-hati ya."}}},{"sentenceId":"s-0652","order":652,"text":"ありがとうございます。","startMs":1663455,"endMs":1665722,"tokens":[{"tokenId":"t-3205","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1663455,"endMs":1665722,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-3206","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢您。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you very much."},"ko":{"status":"available","text":"감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn thầy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih banyak."}}},{"sentenceId":"s-0653","order":653,"text":"くっつく。","startMs":1666175,"endMs":1666629,"tokens":[{"tokenId":"t-3207","kind":"word","surface":"くっつく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1666175,"endMs":1666629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠拢。"},"en":{"status":"available","text":"Pair up."},"ko":{"status":"available","text":"붙어."},"vi":{"status":"available","text":"Ghép lại."},"id":{"status":"available","text":"Menempel."}}},{"sentenceId":"s-0654","order":654,"text":"くっつく。","startMs":1666629,"endMs":1669989,"tokens":[{"tokenId":"t-3209","kind":"word","surface":"くっつく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1666629,"endMs":1669989,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"靠拢。"},"en":{"status":"available","text":"Pair up."},"ko":{"status":"available","text":"붙어."},"vi":{"status":"available","text":"Ghép lại."},"id":{"status":"available","text":"Menempel."}}},{"sentenceId":"s-0655","order":655,"text":"はい。","startMs":1669989,"endMs":1670309,"tokens":[{"tokenId":"t-3211","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1669989,"endMs":1670309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0656","order":656,"text":"え、皆さん、じゃあ2人1組にくっついてください。","startMs":1670709,"endMs":1676869,"tokens":[{"tokenId":"t-3213","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3214","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1670709,"endMs":1671269,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-3215","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3216","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1672629,"endMs":1673029,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3217","kind":"word","surface":"2人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1673335,"endMs":1673642,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-3218","kind":"word","surface":"1組","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1673949,"endMs":1674869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9fa8942668918c6782b0a3f40152946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１組","reading":"いちくみ","furigana":[{"surface":"1組","reading":"いちくみ"}],"romanization":"ichikumi","partOfSpeech":"n","vid":1576230,"sid":1866053415}},{"tokenId":"t-3219","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1674869,"endMs":1675109,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3220","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1675269,"endMs":1675909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3221","kind":"word","surface":"ください","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1676389,"endMs":1676869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3222","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，大家，那么请两人一组靠在一起。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, everyone, then please get into pairs."},"ko":{"status":"available","text":"어, 여러분, 그럼 2명씩 짝을 지어 붙어주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, mọi người, vậy hãy ghép thành từng cặp 2 người đi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, semuanya, kalau begitu berpasanganlah dua orang satu kelompok."}}},{"sentenceId":"s-0657","order":657,"text":"ああ。","startMs":1677349,"endMs":1677829,"tokens":[{"tokenId":"t-3223","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1677349,"endMs":1677829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0658","order":658,"text":"うん。","startMs":1678309,"endMs":1678789,"tokens":[{"tokenId":"t-3225","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1678309,"endMs":1678789,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3226","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0659","order":659,"text":"先生。","startMs":1679269,"endMs":1679829,"tokens":[{"tokenId":"t-3227","kind":"word","surface":"先生","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1679269,"endMs":1679829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3228","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"老师。"},"en":{"status":"available","text":"Teacher."},"ko":{"status":"available","text":"선생님."},"vi":{"status":"available","text":"Thưa thầy."},"id":{"status":"available","text":"Pak Guru."}}},{"sentenceId":"s-0660","order":660,"text":"はい。","startMs":1680249,"endMs":1680669,"tokens":[{"tokenId":"t-3229","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1680249,"endMs":1680669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3230","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0661","order":661,"text":"くっつける人がいません。","startMs":1681089,"endMs":1682876,"tokens":[{"tokenId":"t-3231","kind":"word","surface":"くっつける","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1681089,"endMs":1681509,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3232","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1681509,"endMs":1681589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3233","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1681589,"endMs":1681749,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3234","kind":"word","surface":"いません","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1681749,"endMs":1682876,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3235","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有能和我组队的人。"},"en":{"status":"available","text":"There's no one for me to pair up with."},"ko":{"status":"available","text":"짝지을 사람이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Em không có ai để ghép cặp."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada orang yang bisa berpasangan denganku."}}},{"sentenceId":"s-0662","order":662,"text":"ああ、宮崎さん1人になっちゃった。","startMs":1683138,"endMs":1686725,"tokens":[{"tokenId":"t-3236","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1683138,"endMs":1683399,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3237","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3238","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1683661,"endMs":1683923,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3239","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1684185,"endMs":1684447,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3240","kind":"word","surface":"1人","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1684709,"endMs":1684933,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-3241","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1685157,"endMs":1685381,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3242","kind":"word","surface":"なっちゃった","charStart":10,"charEnd":16,"startMs":1685605,"endMs":1686725,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3243","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，宫崎同学落单了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, Miyazaki-san ended up alone."},"ko":{"status":"available","text":"아, 미야자키 씨 혼자 남았네."},"vi":{"status":"available","text":"À, Miyazaki-san bị lẻ một mình rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, Miyazaki-san jadi sendirian."}}},{"sentenceId":"s-0663","order":663,"text":"はい。","startMs":1686949,"endMs":1687173,"tokens":[{"tokenId":"t-3244","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1686949,"endMs":1687173,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3245","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0664","order":664,"text":"みんなくっついてるんで僕の相方がいないんでくっつけません。","startMs":1687397,"endMs":1693330,"tokens":[{"tokenId":"t-3246","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1687397,"endMs":1687621,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3247","kind":"word","surface":"くっついてる","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1687845,"endMs":1688263,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3248","kind":"word","surface":"んで","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1688457,"endMs":1688651,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3249","kind":"word","surface":"僕","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1688846,"endMs":1689040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3250","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1689234,"endMs":1689429,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3251","kind":"word","surface":"相方","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1689623,"endMs":1689817,"interactive":true,"lexemeId":"lex_57ae37ab15dd1ab9198dc0514a05bee2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"相方","reading":"あいかた","furigana":[{"surface":"相","reading":"あい"},{"surface":"方","reading":"かた"}],"romanization":"aikata","partOfSpeech":"n","vid":1997540,"sid":88731124}},{"tokenId":"t-3252","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1690011,"endMs":1690206,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3253","kind":"word","surface":"いない","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1690400,"endMs":1691071,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3254","kind":"word","surface":"んで","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1691353,"endMs":1691636,"interactive":true,"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":4070792302}},{"tokenId":"t-3255","kind":"word","surface":"くっつけません","charStart":21,"charEnd":28,"startMs":1691918,"endMs":1693330,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都已经组好队了，我没有搭档，所以组不了队。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone's already paired up so I don't have a partner, so I can't pair up."},"ko":{"status":"available","text":"다들 짝을 지어서 제 파트너가 없어서 짝을 못 지어요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người đều đã ghép cặp hết nên em không có bạn cặp, không ghép được."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya sudah berpasangan jadi aku tidak punya pasangan, jadi tidak bisa berpasangan."}}},{"sentenceId":"s-0665","order":665,"text":"ああ、じゃ、今から2人1組でキャッチボールをするから。","startMs":1693612,"endMs":1696309,"tokens":[{"tokenId":"t-3257","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1693612,"endMs":1693894,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3258","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3259","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1694177,"endMs":1694459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3260","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3261","kind":"word","surface":"今から","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1694741,"endMs":1695589,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-3262","kind":"word","surface":"2人","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1695589,"endMs":1695669,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"２人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"2人","reading":"ふたり"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":2754392964}},{"tokenId":"t-3263","kind":"word","surface":"1組","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1695669,"endMs":1695829,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9fa8942668918c6782b0a3f40152946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１組","reading":"いちくみ","furigana":[{"surface":"1組","reading":"いちくみ"}],"romanization":"ichikumi","partOfSpeech":"n","vid":1576230,"sid":1866053415}},{"tokenId":"t-3264","kind":"word","surface":"で","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1695829,"endMs":1695909,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3265","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":14,"charEnd":21,"startMs":1695909,"endMs":1696069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-3266","kind":"word","surface":"を","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1696069,"endMs":1696149,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3267","kind":"word","surface":"する","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1696149,"endMs":1696229,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3268","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1696229,"endMs":1696309,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3269","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那么，接下来要两人一组玩传接球。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, we're going to play catch in pairs from now on."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 지금부터 2인 1조로 캐치볼을 할 거니까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì, từ giờ sẽ chơi ném bắt bóng theo cặp 2 người."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu, mulai sekarang berpasangan dua-dua untuk main lempar tangkap bola."}}},{"sentenceId":"s-0666","order":666,"text":"え、誰かくっつける人はいない?","startMs":1696309,"endMs":1696869,"tokens":[{"tokenId":"t-3270","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3271","kind":"word","surface":"誰か","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1696309,"endMs":1696469,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-3272","kind":"word","surface":"くっつける","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1696469,"endMs":1696549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3273","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1696549,"endMs":1696629,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3274","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1696629,"endMs":1696709,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3275","kind":"word","surface":"いない","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1696709,"endMs":1696869,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3276","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，有没有谁还能组队的？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, is there anyone you can pair up with?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 누구 짝지을 사람 없어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, có ai còn chưa ghép cặp không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, apa tidak ada yang bisa berpasangan?"}}},{"sentenceId":"s-0667","order":667,"text":"あ、先生とくっつけられますか?","startMs":1707219,"endMs":1709539,"tokens":[{"tokenId":"t-3277","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3278","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1707219,"endMs":1707859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3279","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1707859,"endMs":1708019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3280","kind":"word","surface":"くっつけられます","charStart":5,"charEnd":13,"startMs":1708019,"endMs":1709379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3281","kind":"word","surface":"か","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1709379,"endMs":1709539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3282","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，能和老师组队吗？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, can I pair up with you, teacher?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 선생님이랑 짝해도 돼요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, em có thể ghép cặp với thầy được không ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, bisakah berpasangan dengan Bapak Guru?"}}},{"sentenceId":"s-0668","order":668,"text":"あー、じゃあま、しょうがないな。","startMs":1710499,"endMs":1712179,"tokens":[{"tokenId":"t-3283","kind":"word","surface":"あー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1710499,"endMs":1710899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008065897}},{"tokenId":"t-3284","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3285","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1710979,"endMs":1711059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3286","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":6,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3287","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1711219,"endMs":1711779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-3288","kind":"word","surface":"な","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1711779,"endMs":1712179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3289","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那也没办法了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, well, it can't be helped."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 뭐 어쩔 수 없지."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì, đành chịu thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya sudah, mau bagaimana lagi."}}},{"sentenceId":"s-0669","order":669,"text":"じゃあここは先生とくっついてやるか。","startMs":1712499,"endMs":1715459,"tokens":[{"tokenId":"t-3290","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1712499,"endMs":1712659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3291","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1712659,"endMs":1712899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3292","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1712899,"endMs":1712979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3293","kind":"word","surface":"先生","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1712979,"endMs":1713779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3294","kind":"word","surface":"と","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1714179,"endMs":1714339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3295","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1714339,"endMs":1714979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3296","kind":"word","surface":"やる","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1714979,"endMs":1715219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-3297","kind":"word","surface":"か","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1715219,"endMs":1715459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那这里就和老师组队来做吧。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, I'll pair up with the teacher here."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여기는 선생님이랑 짝해서 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì chỗ này sẽ ghép với thầy mà làm vậy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu di sini berpasangan dengan Bapak Guru saja."}}},{"sentenceId":"s-0670","order":670,"text":"宮崎さんはいつも","startMs":1716819,"endMs":1718259,"tokens":[{"tokenId":"t-3299","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1716819,"endMs":1717299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-3300","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1717299,"endMs":1717539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-3301","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1717539,"endMs":1717699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3302","kind":"word","surface":"いつも","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1717699,"endMs":1718259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1188890,"sid":4042077842}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎同学总是"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san is always"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 항상"},"vi":{"status":"available","text":"Miyazaki-san lúc nào cũng"},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki-san selalu"}}},{"sentenceId":"s-0671","order":671,"text":"1人だね。","startMs":1718259,"endMs":1718979,"tokens":[{"tokenId":"t-3303","kind":"word","surface":"1人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1718259,"endMs":1718579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１人","reading":"ひとり","furigana":[{"surface":"1人","reading":"ひとり"}],"romanization":"hitori","partOfSpeech":"adv/n","vid":1576150,"sid":1827691635}},{"tokenId":"t-3304","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1718579,"endMs":1718659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3305","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1718659,"endMs":1718979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一个人呢。"},"en":{"status":"available","text":"alone, huh."},"ko":{"status":"available","text":"혼자네."},"vi":{"status":"available","text":"một mình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"sendirian ya."}}},{"sentenceId":"s-0672","order":672,"text":"うん。","startMs":1719939,"endMs":1720419,"tokens":[{"tokenId":"t-3307","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1719939,"endMs":1720419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3308","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0673","order":673,"text":"みんな声をかけてくれないんです。","startMs":1720419,"endMs":1722979,"tokens":[{"tokenId":"t-3309","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1720419,"endMs":1721219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3310","kind":"word","surface":"声をかけて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1721379,"endMs":1722099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"て"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-3311","kind":"word","surface":"くれない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1722099,"endMs":1722579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3312","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1722579,"endMs":1722979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都不来叫我。"},"en":{"status":"available","text":"No one calls out to me."},"ko":{"status":"available","text":"다들 말을 안 걸어줘요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người không ai rủ em cả."},"id":{"status":"available","text":"Semua orang tidak mengajakku."}}},{"sentenceId":"s-0674","order":674,"text":"僕とくっつきたくないのかなって。","startMs":1723939,"endMs":1726419,"tokens":[{"tokenId":"t-3314","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1723939,"endMs":1724179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3315","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1724179,"endMs":1724419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3316","kind":"word","surface":"くっつきたくない","charStart":2,"charEnd":10,"startMs":1724419,"endMs":1725459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3317","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1725459,"endMs":1725619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3318","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1725619,"endMs":1726179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3319","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1726179,"endMs":1726419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3320","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是不是都不想和我组队呢。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if they don't want to pair up with me."},"ko":{"status":"available","text":"저랑 짝하고 싶지 않은 건가 싶어서요."},"vi":{"status":"available","text":"Không biết có phải mọi người không muốn ghép với em không."},"id":{"status":"available","text":"Mungkin mereka tidak mau berpasangan denganku."}}},{"sentenceId":"s-0675","order":675,"text":"ああ。","startMs":1726579,"endMs":1727699,"tokens":[{"tokenId":"t-3321","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1726579,"endMs":1727699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3322","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아."},"vi":{"status":"available","text":"À."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0676","order":676,"text":"うん。","startMs":1728499,"endMs":1728979,"tokens":[{"tokenId":"t-3323","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1728499,"endMs":1728979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0677","order":677,"text":"そんな感じはするよね。","startMs":1728979,"endMs":1731059,"tokens":[{"tokenId":"t-3325","kind":"word","surface":"そんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1728979,"endMs":1729539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1007130,"sid":958263740}},{"tokenId":"t-3326","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1729539,"endMs":1729939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3327","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1729939,"endMs":1730099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3328","kind":"word","surface":"する","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1730099,"endMs":1730339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3329","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1730339,"endMs":1731059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3330","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实有那种感觉呢。"},"en":{"status":"available","text":"It does feel like that."},"ko":{"status":"available","text":"그런 느낌은 들지."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm giác đúng là như vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memang terasa seperti itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0678","order":678,"text":"そうですか。","startMs":1732019,"endMs":1732899,"tokens":[{"tokenId":"t-3331","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1732019,"endMs":1732579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-3332","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1732579,"endMs":1732899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3333","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그래요?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Begitukah."}}},{"sentenceId":"s-0679","order":679,"text":"うん。","startMs":1733059,"endMs":1733779,"tokens":[{"tokenId":"t-3334","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1733059,"endMs":1733779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3335","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0680","order":680,"text":"僕とくっつきたい人がいないんですよ。","startMs":1734339,"endMs":1737459,"tokens":[{"tokenId":"t-3336","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1734339,"endMs":1734819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3337","kind":"word","surface":"と","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1734819,"endMs":1734979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3338","kind":"word","surface":"くっつきたい","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1734979,"endMs":1735699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3339","kind":"word","surface":"人","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1735699,"endMs":1736019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3340","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1736019,"endMs":1736339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3341","kind":"word","surface":"いない","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1736499,"endMs":1736899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3342","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1736899,"endMs":1737219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3343","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1737219,"endMs":1737459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有想和我组队的人。"},"en":{"status":"available","text":"There's no one who wants to pair up with me."},"ko":{"status":"available","text":"저랑 짝하고 싶은 사람이 없어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không có ai muốn ghép với em cả."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada orang yang mau berpasangan denganku."}}},{"sentenceId":"s-0681","order":681,"text":"うーん。","startMs":1738979,"endMs":1739699,"tokens":[{"tokenId":"t-3345","kind":"word","surface":"うーん","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1738979,"endMs":1739699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ううん","reading":"ううん","furigana":[{"surface":"うーん","reading":"ううん"}],"romanization":"uun","partOfSpeech":"int","vid":2002400,"sid":4225356729}},{"tokenId":"t-3346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯——。"},"en":{"status":"available","text":"Hmm."},"ko":{"status":"available","text":"음."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm."},"id":{"status":"available","text":"Hmm."}}},{"sentenceId":"s-0682","order":682,"text":"なんか自分から声をかけるとかそういうのはしてるかい?","startMs":1739699,"endMs":1745619,"tokens":[{"tokenId":"t-3347","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1739699,"endMs":1740499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-3348","kind":"word","surface":"自分から","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1741139,"endMs":1742019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分から","reading":"じぶんから","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"から"}],"romanization":"jibunkara","partOfSpeech":"exp","vid":2825980,"sid":3029292564}},{"tokenId":"t-3349","kind":"word","surface":"声をかける","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1742099,"endMs":1743059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声をかける","reading":"こえをかける","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"をかけ"},{"surface":"る"}],"romanization":"koewokakeru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1593080,"sid":1964993558}},{"tokenId":"t-3350","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1743059,"endMs":1743859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3351","kind":"word","surface":"そう","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1744339,"endMs":1744659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3352","kind":"word","surface":"いう","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1744659,"endMs":1744739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3353","kind":"word","surface":"の","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1744739,"endMs":1744819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3354","kind":"word","surface":"は","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1744819,"endMs":1744899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3355","kind":"word","surface":"してる","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1744899,"endMs":1745219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3356","kind":"word","surface":"か","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1745219,"endMs":1745419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3357","kind":"word","surface":"い","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1745419,"endMs":1745619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3358","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那你有主动去叫别人之类的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you doing things like calling out to people yourself?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 스스로 먼저 말을 건다거나 그런 건 하고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Thế em có chủ động bắt chuyện với mọi người gì không?"},"id":{"status":"available","text":"Apa kamu sudah mencoba mengajak duluan atau semacamnya?"}}},{"sentenceId":"s-0683","order":683,"text":"してます。","startMs":1747939,"endMs":1748659,"tokens":[{"tokenId":"t-3359","kind":"word","surface":"してます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1747939,"endMs":1748659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3360","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有叫的。"},"en":{"status":"available","text":"I am."},"ko":{"status":"available","text":"하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Có ạ."},"id":{"status":"available","text":"Sudah."}}},{"sentenceId":"s-0684","order":684,"text":"3人に声かけたんです。","startMs":1749299,"endMs":1751539,"tokens":[{"tokenId":"t-3361","kind":"word","surface":"3人","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1749299,"endMs":1750099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"３人","reading":"さんにん","furigana":[{"surface":"3人","reading":"さんにん"}],"romanization":"sannin","partOfSpeech":"n","vid":1301000,"sid":2666466833}},{"tokenId":"t-3362","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1750099,"endMs":1750419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3363","kind":"word","surface":"声かけ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1750419,"endMs":1750979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"声かけ","reading":"こえかけ","furigana":[{"surface":"声","reading":"こえ"},{"surface":"かけ"}],"romanization":"koekake","partOfSpeech":"n","vid":2653310,"sid":145694155}},{"tokenId":"t-3364","kind":"word","surface":"たん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1750979,"endMs":1751219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partOfSpeech":"n/pref","vid":2646370,"sid":2519469968}},{"tokenId":"t-3365","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1751219,"endMs":1751539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我叫了三个人。"},"en":{"status":"available","text":"I called out to three people."},"ko":{"status":"available","text":"3명한테 말 걸었어요."},"vi":{"status":"available","text":"Em đã rủ 3 người rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku sudah mengajak 3 orang."}}},{"sentenceId":"s-0685","order":685,"text":"うん。","startMs":1751779,"endMs":1752099,"tokens":[{"tokenId":"t-3367","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1751779,"endMs":1752099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0686","order":686,"text":"けどみんなもうくっついてて","startMs":1753139,"endMs":1755539,"tokens":[{"tokenId":"t-3369","kind":"word","surface":"けど","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1753139,"endMs":1753619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3370","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1753859,"endMs":1754259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3371","kind":"word","surface":"もう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1754259,"endMs":1754579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3372","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1754579,"endMs":1755299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3373","kind":"word","surface":"て","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1755299,"endMs":1755539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但大家都已经组好队了"},"en":{"status":"available","text":"But everyone was already paired up"},"ko":{"status":"available","text":"근데 다들 이미 짝을 지어서"},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mọi người đều đã ghép cặp hết rồi"},"id":{"status":"available","text":"Tapi mereka semua sudah berpasangan"}}},{"sentenceId":"s-0687","order":687,"text":"うん。","startMs":1755939,"endMs":1756579,"tokens":[{"tokenId":"t-3374","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1755939,"endMs":1756579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0688","order":688,"text":"うん。","startMs":1756579,"endMs":1756659,"tokens":[{"tokenId":"t-3376","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756579,"endMs":1756659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0689","order":689,"text":"うん。","startMs":1756659,"endMs":1756739,"tokens":[{"tokenId":"t-3378","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1756659,"endMs":1756739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3379","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0690","order":690,"text":"僕とはくっついてくれなかったんですよ。","startMs":1756739,"endMs":1758979,"tokens":[{"tokenId":"t-3380","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1756739,"endMs":1756899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3381","kind":"word","surface":"とは","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1756899,"endMs":1757139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2028950,"sid":3980803844}},{"tokenId":"t-3382","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1757139,"endMs":1757699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3383","kind":"word","surface":"くれなかった","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1757699,"endMs":1758499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-3384","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1758499,"endMs":1758819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3385","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1758819,"endMs":1758979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都不愿意和我组队。"},"en":{"status":"available","text":"and no one would pair up with me."},"ko":{"status":"available","text":"저랑은 짝을 안 지어줬어요."},"vi":{"status":"available","text":"Không ai chịu ghép với em cả."},"id":{"status":"available","text":"Mereka tidak mau berpasangan denganku."}}},{"sentenceId":"s-0691","order":691,"text":"ああ、そっか。","startMs":1759699,"endMs":1760099,"tokens":[{"tokenId":"t-3387","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1759699,"endMs":1759779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3388","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3389","kind":"word","surface":"そっか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1759779,"endMs":1760099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-3390","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0692","order":692,"text":"そっか。","startMs":1760099,"endMs":1760499,"tokens":[{"tokenId":"t-3391","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1760099,"endMs":1760499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-3392","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0693","order":693,"text":"じゃ、じゃあ","startMs":1761699,"endMs":1762179,"tokens":[{"tokenId":"t-3393","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1761699,"endMs":1761939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-3394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3395","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1761939,"endMs":1762179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那，那么"},"en":{"status":"available","text":"Well, well then"},"ko":{"status":"available","text":"자, 그럼"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy, vậy thì"},"id":{"status":"available","text":"Kalau, kalau begitu"}}},{"sentenceId":"s-0694","order":694,"text":"キャッチボールやめ。","startMs":1764419,"endMs":1765939,"tokens":[{"tokenId":"t-3396","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1764419,"endMs":1764899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-3397","kind":"word","surface":"やめ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1765459,"endMs":1765939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-3398","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"传接球取消。"},"en":{"status":"available","text":"No catch."},"ko":{"status":"available","text":"캐치볼 그만."},"vi":{"status":"available","text":"Dừng ném bắt bóng."},"id":{"status":"available","text":"Batal main lempar tangkap bola."}}},{"sentenceId":"s-0695","order":695,"text":"え、先生、キャッチボールは終わりですか?","startMs":1768419,"endMs":1771219,"tokens":[{"tokenId":"t-3399","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3400","kind":"word","surface":"先生","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1768419,"endMs":1769059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"先生","reading":"せんせい","furigana":[{"surface":"先","reading":"せん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"sensei","partOfSpeech":"n/suf","vid":1387990,"sid":406160283}},{"tokenId":"t-3401","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3402","kind":"word","surface":"キャッチボール","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1769619,"endMs":1770259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1926280,"sid":80265041}},{"tokenId":"t-3403","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1770259,"endMs":1770499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3404","kind":"word","surface":"終わり","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1770579,"endMs":1770899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-3405","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1770899,"endMs":1771219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-3406","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，老师，传接球结束了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, teacher, is catch over?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 선생님, 캐치볼은 끝이에요?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, thầy ơi, ném bắt bóng kết thúc ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, Pak Guru, lempar tangkap bolanya sudah selesai?"}}},{"sentenceId":"s-0696","order":696,"text":"終わりです。","startMs":1771219,"endMs":1771699,"tokens":[{"tokenId":"t-3407","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1771219,"endMs":1771299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-3408","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1771299,"endMs":1771699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It's over."},"ko":{"status":"available","text":"끝이에요."},"vi":{"status":"available","text":"Kết thúc."},"id":{"status":"available","text":"Sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0697","order":697,"text":"じゃあ、みんな机をくっつけてください。","startMs":1771859,"endMs":1774819,"tokens":[{"tokenId":"t-3410","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1771859,"endMs":1772179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3411","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3412","kind":"word","surface":"みんな","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1772179,"endMs":1772579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3413","kind":"word","surface":"机","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1773539,"endMs":1773939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"机","reading":"つくえ","furigana":[{"surface":"机","reading":"つくえ"}],"romanization":"tsukue","partOfSpeech":"n","vid":1220210,"sid":1953822335}},{"tokenId":"t-3414","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1773939,"endMs":1774099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3415","kind":"word","surface":"くっつけて","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1774099,"endMs":1774579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3416","kind":"word","surface":"ください","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":1774579,"endMs":1774819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3417","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，大家把桌子拼在一起。"},"en":{"status":"available","text":"Then, everyone please push your desks together."},"ko":{"status":"available","text":"자, 다들 책상을 붙여주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì, mọi người hãy ghép bàn lại với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu, semuanya tolong rapatkan mejanya."}}},{"sentenceId":"s-0698","order":698,"text":"みんな、あ、机をくっつけるんですね。","startMs":1774819,"endMs":1777699,"tokens":[{"tokenId":"t-3418","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1774819,"endMs":1775219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3419","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-3420","kind":"word","surface":"机","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1775539,"endMs":1775619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"机","reading":"つくえ","furigana":[{"surface":"机","reading":"つくえ"}],"romanization":"tsukue","partOfSpeech":"n","vid":1220210,"sid":1953822335}},{"tokenId":"t-3421","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1776579,"endMs":1776739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3422","kind":"word","surface":"くっつける","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1776739,"endMs":1777459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3423","kind":"word","surface":"んです","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1777459,"endMs":1777619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3424","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1777619,"endMs":1777699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3425","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，啊，是要拼桌子啊。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, ah, we're pushing the desks together."},"ko":{"status":"available","text":"다들, 아, 책상을 붙이는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, à, là ghép bàn lại ạ."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya, ah, merapatkan meja ya."}}},{"sentenceId":"s-0699","order":699,"text":"みんなくっつけてくださいね。","startMs":1777699,"endMs":1779059,"tokens":[{"tokenId":"t-3426","kind":"word","surface":"みんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1777699,"endMs":1778099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3427","kind":"word","surface":"くっつけて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":1778099,"endMs":1778659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3428","kind":"word","surface":"ください","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1778659,"endMs":1778899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3429","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1778899,"endMs":1779059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家都拼起来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Everyone, please push them together."},"ko":{"status":"available","text":"다들 붙여주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người hãy ghép lại nhé."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya tolong rapatkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0700","order":700,"text":"はい。","startMs":1779059,"endMs":1779379,"tokens":[{"tokenId":"t-3431","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1779059,"endMs":1779379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3432","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0701","order":701,"text":"そう、くっつけました。","startMs":1780339,"endMs":1781859,"tokens":[{"tokenId":"t-3433","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1780339,"endMs":1780499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3434","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3435","kind":"word","surface":"くっつけました","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":1781059,"endMs":1781859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3436","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，拼在一起了。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, we stuck together."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 붙였어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy, đã ghép lại rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, sudah digabungkan."}}},{"sentenceId":"s-0702","order":702,"text":"くっつけましたか?","startMs":1782019,"endMs":1782979,"tokens":[{"tokenId":"t-3437","kind":"word","surface":"くっつけました","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1782019,"endMs":1782579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3438","kind":"word","surface":"か","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1782579,"endMs":1782979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3439","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拼起来了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you stick together?"},"ko":{"status":"available","text":"붙였나요?"},"vi":{"status":"available","text":"Đã ghép lại rồi sao?"},"id":{"status":"available","text":"Sudah digabungkan?"}}},{"sentenceId":"s-0703","order":703,"text":"じゃあ今から給食食べます。","startMs":1783539,"endMs":1787059,"tokens":[{"tokenId":"t-3440","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1783539,"endMs":1784099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3441","kind":"word","surface":"今から","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1784339,"endMs":1785299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-3442","kind":"word","surface":"給食","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1786099,"endMs":1786579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-3443","kind":"word","surface":"食べます","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1786579,"endMs":1787059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"ます"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3444","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那现在开始吃午餐。"},"en":{"status":"available","text":"Then we're going to eat school lunch now."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 지금부터 급식 먹겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì bây giờ sẽ ăn cơm trưa ở trường."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sekarang akan makan siang sekolah."}}},{"sentenceId":"s-0704","order":704,"text":"仲良く。","startMs":1787139,"endMs":1787939,"tokens":[{"tokenId":"t-3445","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1787139,"endMs":1787939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-3446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"和睦相处。"},"en":{"status":"available","text":"Get along nicely."},"ko":{"status":"available","text":"사이좋게."},"vi":{"status":"available","text":"Hòa thuận với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Dengan rukun."}}},{"sentenceId":"s-0705","order":705,"text":"あ、みんな","startMs":1787939,"endMs":1788259,"tokens":[{"tokenId":"t-3447","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3448","kind":"word","surface":"みんな","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1787939,"endMs":1788259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，大家"},"en":{"status":"available","text":"Ah, everyone"},"ko":{"status":"available","text":"아, 모두"},"vi":{"status":"available","text":"À, mọi người"},"id":{"status":"available","text":"Ah, semuanya"}}},{"sentenceId":"s-0706","order":706,"text":"でくっついてうん。","startMs":1791939,"endMs":1793299,"tokens":[{"tokenId":"t-3449","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1791939,"endMs":1792099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3450","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":1,"charEnd":6,"startMs":1792099,"endMs":1792979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3451","kind":"word","surface":"うん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1792979,"endMs":1793299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"凑在一起嗯。"},"en":{"status":"available","text":"and sticking together, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"붙어서 응."},"vi":{"status":"available","text":"rồi dính lại ừ."},"id":{"status":"available","text":"menempel jadi ya."}}},{"sentenceId":"s-0707","order":707,"text":"給食を食べるんですか?","startMs":1793539,"endMs":1795299,"tokens":[{"tokenId":"t-3453","kind":"word","surface":"給食","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1793539,"endMs":1794259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"給食","reading":"きゅうしょく","furigana":[{"surface":"給","reading":"きゅう"},{"surface":"食","reading":"しょく"}],"romanization":"kyuushoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1230250,"sid":653094678}},{"tokenId":"t-3454","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1794259,"endMs":1794339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3455","kind":"word","surface":"食べる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1794339,"endMs":1794819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"る"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3456","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1794819,"endMs":1795059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3457","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1795059,"endMs":1795299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3458","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"要吃午餐吗？"},"en":{"status":"available","text":"Are you going to eat school lunch?"},"ko":{"status":"available","text":"급식을 먹는 건가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Ăn cơm trưa ở trường sao?"},"id":{"status":"available","text":"Makan siang sekolahnya?"}}},{"sentenceId":"s-0708","order":708,"text":"うん。","startMs":1795379,"endMs":1795859,"tokens":[{"tokenId":"t-3459","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1795379,"endMs":1795859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0709","order":709,"text":"はい。","startMs":1795859,"endMs":1795939,"tokens":[{"tokenId":"t-3461","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1795859,"endMs":1795939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0710","order":710,"text":"やっぱみんなくっついて食べた方が美味しいでしょ。","startMs":1796579,"endMs":1800979,"tokens":[{"tokenId":"t-3463","kind":"word","surface":"やっぱ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1796579,"endMs":1797299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partOfSpeech":"adv","vid":2772780,"sid":3916719720}},{"tokenId":"t-3464","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1797299,"endMs":1797459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3465","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1797779,"endMs":1798899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3466","kind":"word","surface":"食べた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1798899,"endMs":1799299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"た"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-3467","kind":"word","surface":"方","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1799299,"endMs":1799459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-3468","kind":"word","surface":"が","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1799459,"endMs":1799939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3469","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":16,"charEnd":20,"startMs":1800019,"endMs":1800659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-3470","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1800659,"endMs":1800979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3471","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"果然大家凑在一起吃会更香吧。"},"en":{"status":"available","text":"After all, it's tastier if everyone sticks together to eat, right?"},"ko":{"status":"available","text":"역시 모두 붙어서 먹는 게 더 맛있잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi, mọi người dính sát vào nhau ăn thì sẽ ngon hơn chứ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kalau makan menempel bersama semuanya pasti lebih enak, kan."}}},{"sentenceId":"s-0711","order":711,"text":"そうですね。","startMs":1801299,"endMs":1802099,"tokens":[{"tokenId":"t-3472","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1801299,"endMs":1802099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy ạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0712","order":712,"text":"はい。","startMs":1802099,"endMs":1802339,"tokens":[{"tokenId":"t-3474","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1802099,"endMs":1802339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0713","order":713,"text":"いや、みんなとくっつけて嬉しいです。","startMs":1803139,"endMs":1805699,"tokens":[{"tokenId":"t-3476","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1803139,"endMs":1803379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3477","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3478","kind":"word","surface":"みんな","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1803779,"endMs":1804099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3479","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1804099,"endMs":1804259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3480","kind":"word","surface":"くっつけて","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1804259,"endMs":1804979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3481","kind":"word","surface":"嬉しい","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1804979,"endMs":1805379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"嬉しい","reading":"うれしい","furigana":[{"surface":"嬉","reading":"うれ"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ureshii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1219510,"sid":2426907732}},{"tokenId":"t-3482","kind":"word","surface":"です","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1805379,"endMs":1805699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，和大家凑在一起很开心。"},"en":{"status":"available","text":"No, I'm happy to be stuck together with everyone."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 모두와 붙어서 기뻐요."},"vi":{"status":"available","text":"Không, được dính sát với mọi người em thấy vui lắm."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, saya senang bisa menempel dengan semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0714","order":714,"text":"うん。","startMs":1806419,"endMs":1806659,"tokens":[{"tokenId":"t-3484","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1806419,"endMs":1806659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0715","order":715,"text":"だからちゃんとみんなと仲良くなってうん。","startMs":1807059,"endMs":1811059,"tokens":[{"tokenId":"t-3486","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1807059,"endMs":1807379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3487","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1807379,"endMs":1807939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-3488","kind":"word","surface":"みんな","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1808019,"endMs":1808419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-3489","kind":"word","surface":"と","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1808419,"endMs":1808819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3490","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1809459,"endMs":1809859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-3491","kind":"word","surface":"なって","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1809939,"endMs":1810339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-3492","kind":"word","surface":"うん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1810819,"endMs":1811059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3493","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以要好好和大家搞好关系，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"So get along properly with everyone, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 제대로 모두와 친해져서 응."},"vi":{"status":"available","text":"Vì vậy hãy làm thân thật tốt với mọi người nhé, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Jadi rukunlah dengan semuanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0716","order":716,"text":"特にほらあそこ","startMs":1811059,"endMs":1812019,"tokens":[{"tokenId":"t-3494","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1811059,"endMs":1811379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-3495","kind":"word","surface":"ほら","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1811459,"endMs":1811699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3496","kind":"word","surface":"あそこ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1811699,"endMs":1812019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000320,"sid":1242634409}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是看那里"},"en":{"status":"available","text":"Especially, look, over there"},"ko":{"status":"available","text":"특히 저기 봐"},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là nhìn kìa chỗ đó"},"id":{"status":"available","text":"Apalagi lihat di sana itu"}}},{"sentenceId":"s-0717","order":717,"text":"の、え、青木君、青木君はとても明るいし友達が多いから青木君にくっついて色々話してみて。","startMs":1813139,"endMs":1823139,"tokens":[{"tokenId":"t-3497","kind":"word","surface":"の","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1813139,"endMs":1813179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3498","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3499","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1813179,"endMs":1813219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-3500","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-3501","kind":"word","surface":"青木","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1813219,"endMs":1813779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf4cd92318ab72ded1728d768417b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青木","reading":"あおき","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"aoki","partOfSpeech":"n","vid":1750010,"sid":716862555}},{"tokenId":"t-3502","kind":"word","surface":"君","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1813779,"endMs":1813859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-3503","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-3504","kind":"word","surface":"青木","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1814419,"endMs":1814899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf4cd92318ab72ded1728d768417b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青木","reading":"あおき","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"aoki","partOfSpeech":"n","vid":1750010,"sid":716862555}},{"tokenId":"t-3505","kind":"word","surface":"君","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1814899,"endMs":1814979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-3506","kind":"word","surface":"は","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1814979,"endMs":1815379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3507","kind":"word","surface":"とても","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1815699,"endMs":1816019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partOfSpeech":"adv","vid":1008630,"sid":4283757120}},{"tokenId":"t-3508","kind":"word","surface":"明るい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1816099,"endMs":1816659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明るい","reading":"あかるい","furigana":[{"surface":"明","reading":"あか"},{"surface":"る"},{"surface":"い"}],"romanization":"akarui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1532350,"sid":1127476197}},{"tokenId":"t-3509","kind":"word","surface":"し","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1816659,"endMs":1817139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-3510","kind":"word","surface":"友達","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1817539,"endMs":1817939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3511","kind":"word","surface":"が","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":1817939,"endMs":1818099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3512","kind":"word","surface":"多い","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1818099,"endMs":1818339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多い","reading":"おおい","furigana":[{"surface":"多","reading":"おお"},{"surface":"い"}],"romanization":"ooi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1407460,"sid":1113385814}},{"tokenId":"t-3513","kind":"word","surface":"から","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":1818339,"endMs":1818739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3514","kind":"word","surface":"青木","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":1818899,"endMs":1819159,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf4cd92318ab72ded1728d768417b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青木","reading":"あおき","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"aoki","partOfSpeech":"n","vid":1750010,"sid":716862555}},{"tokenId":"t-3515","kind":"word","surface":"君","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1819419,"endMs":1819679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-3516","kind":"word","surface":"に","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":1819939,"endMs":1820259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3517","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":30,"charEnd":35,"startMs":1820259,"endMs":1821539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3518","kind":"word","surface":"色々","charStart":35,"charEnd":37,"startMs":1822099,"endMs":1822419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"色々","reading":"いろいろ","furigana":[{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"々","reading":"いろ"}],"romanization":"iroiro","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1587850,"sid":30178754}},{"tokenId":"t-3519","kind":"word","surface":"話して","charStart":37,"charEnd":40,"startMs":1822419,"endMs":1822979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"話す","reading":"はなす","furigana":[{"surface":"話","reading":"はな"},{"surface":"して"}],"romanization":"hanasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1562350,"sid":4280520068}},{"tokenId":"t-3520","kind":"word","surface":"みて","charStart":40,"charEnd":42,"startMs":1822979,"endMs":1823139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3521","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":42,"charEnd":43,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"的，呃，青木同学，青木同学很开朗朋友又多，所以去挨着青木同学多聊聊看。"},"en":{"status":"available","text":"um, Aoki-kun, Aoki-kun is very cheerful and has lots of friends, so stick with Aoki-kun and try talking about various things."},"ko":{"status":"available","text":"그, 있잖아, 아오키 군, 아오키 군은 아주 밝고 친구가 많으니까 아오키 군에게 붙어서 여러 가지 이야기해 봐."},"vi":{"status":"available","text":"cái, ờ, bạn Aoki, bạn Aoki rất vui vẻ và có nhiều bạn bè nên hãy dính lấy bạn Aoki mà trò chuyện đủ thứ xem."},"id":{"status":"available","text":"itu, eh, Aoki-kun, Aoki-kun itu sangat ceria dan punya banyak teman jadi tempellah ke Aoki-kun dan coba ajak bicara macam-macam."}}},{"sentenceId":"s-0718","order":718,"text":"はい。","startMs":1824419,"endMs":1824659,"tokens":[{"tokenId":"t-3522","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1824419,"endMs":1824659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3523","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0719","order":719,"text":"うん。","startMs":1824819,"endMs":1824979,"tokens":[{"tokenId":"t-3524","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1824819,"endMs":1824979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3525","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0720","order":720,"text":"青木君はもう友達がいっぱいいるみたいでくっついてるんですよ、すでに。","startMs":1825139,"endMs":1833059,"tokens":[{"tokenId":"t-3526","kind":"word","surface":"青木","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1825139,"endMs":1825299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddf4cd92318ab72ded1728d768417b92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"青木","reading":"あおき","furigana":[{"surface":"青","reading":"あお"},{"surface":"木","reading":"き"}],"romanization":"aoki","partOfSpeech":"n","vid":1750010,"sid":716862555}},{"tokenId":"t-3527","kind":"word","surface":"君","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1825379,"endMs":1826739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-3528","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1826739,"endMs":1827059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3529","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1827699,"endMs":1828019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3530","kind":"word","surface":"友達","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1828019,"endMs":1828659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-3531","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1828659,"endMs":1829139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3532","kind":"word","surface":"いっぱい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1829139,"endMs":1829699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1165670,"sid":3561001521}},{"tokenId":"t-3533","kind":"word","surface":"いる","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1829699,"endMs":1829859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-3534","kind":"word","surface":"みたい","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1829859,"endMs":1830259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3535","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1830259,"endMs":1830499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3536","kind":"word","surface":"くっついてる","charStart":19,"charEnd":25,"startMs":1831459,"endMs":1832179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3537","kind":"word","surface":"んです","charStart":25,"charEnd":28,"startMs":1832179,"endMs":1832499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-3538","kind":"word","surface":"よ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1832499,"endMs":1832579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3539","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false},{"tokenId":"t-3540","kind":"word","surface":"すでに","charStart":30,"charEnd":33,"startMs":1832579,"endMs":1833059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partOfSpeech":"adv","vid":1220310,"sid":108663918}},{"tokenId":"t-3541","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":33,"charEnd":34,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"青木同学好像已经有很多朋友了，已经凑在一起了。"},"en":{"status":"available","text":"Aoki-kun seems to already have a lot of friends and is already stuck together with them."},"ko":{"status":"available","text":"아오키 군은 이미 친구가 잔뜩 있는 것 같아서 붙어 있거든요, 이미."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn Aoki hình như đã có rất nhiều bạn bè rồi, đã dính lấy nhau rồi đó."},"id":{"status":"available","text":"Aoki-kun sepertinya sudah punya banyak teman dan sudah menempel, sudah."}}},{"sentenceId":"s-0721","order":721,"text":"うん。","startMs":1833619,"endMs":1833859,"tokens":[{"tokenId":"t-3542","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1833619,"endMs":1833859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0722","order":722,"text":"だ、そこにくっつく。","startMs":1834819,"endMs":1836579,"tokens":[{"tokenId":"t-3544","kind":"punctuation","surface":"だ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3545","kind":"word","surface":"そこ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1834819,"endMs":1835299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-3546","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1835299,"endMs":1835379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3547","kind":"word","surface":"くっつく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1835939,"endMs":1836579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3548","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就，凑到那里去。"},"en":{"status":"available","text":"So, stick in there."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까, 거기에 붙는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, dính vào chỗ đó."},"id":{"status":"available","text":"Jadi, menempel ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0723","order":723,"text":"あ、僕も。","startMs":1836579,"endMs":1837779,"tokens":[{"tokenId":"t-3549","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3550","kind":"word","surface":"僕","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1836579,"endMs":1837539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-3551","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1837539,"endMs":1837779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3552","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我也是。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, me too."},"ko":{"status":"available","text":"아, 저도요."},"vi":{"status":"available","text":"À, em cũng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, saya juga."}}},{"sentenceId":"s-0724","order":724,"text":"うん。","startMs":1837779,"endMs":1838099,"tokens":[{"tokenId":"t-3553","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1837779,"endMs":1838099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0725","order":725,"text":"ああ。","startMs":1838339,"endMs":1838579,"tokens":[{"tokenId":"t-3555","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1838339,"endMs":1838579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3556","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah."},"ko":{"status":"available","text":"아아."},"vi":{"status":"available","text":"À à."},"id":{"status":"available","text":"Ah."}}},{"sentenceId":"s-0726","order":726,"text":"ほら、早く早く頑張ります。","startMs":1838579,"endMs":1842899,"tokens":[{"tokenId":"t-3557","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1838579,"endMs":1839379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-3558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3559","kind":"word","surface":"早く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1839379,"endMs":1839939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3560","kind":"word","surface":"早く","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1839939,"endMs":1840019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"早い","reading":"はやい","furigana":[{"surface":"早","reading":"はや"},{"surface":"く"}],"romanization":"hayai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1404975,"sid":2342358459}},{"tokenId":"t-3561","kind":"word","surface":"頑張ります","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":1841219,"endMs":1842899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-3562","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看，快点快点加油。"},"en":{"status":"available","text":"Look, hurry, hurry, do your best."},"ko":{"status":"available","text":"자, 빨리빨리 열심히 할게요."},"vi":{"status":"available","text":"Này, nhanh lên nhanh lên cố gắng lên."},"id":{"status":"available","text":"Lihat, cepat cepat semangatlah."}}},{"sentenceId":"s-0727","order":727,"text":"くっつけるように。","startMs":1842899,"endMs":1844899,"tokens":[{"tokenId":"t-3563","kind":"word","surface":"くっつける","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1842899,"endMs":1844579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partOfSpeech":"v1","vid":1003870,"sid":2301473298}},{"tokenId":"t-3564","kind":"word","surface":"ように","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1844579,"endMs":1844899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partOfSpeech":"exp","vid":1013110,"sid":3458298855}},{"tokenId":"t-3565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"为了能凑到一起。"},"en":{"status":"available","text":"So that you can stick together."},"ko":{"status":"available","text":"붙을 수 있도록."},"vi":{"status":"available","text":"Để có thể dính lại được."},"id":{"status":"available","text":"Agar bisa menempel."}}},{"sentenceId":"s-0728","order":728,"text":"はい。","startMs":1844899,"endMs":1845379,"tokens":[{"tokenId":"t-3566","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1844899,"endMs":1845379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0729","order":729,"text":"もう女子、女子は","startMs":1845539,"endMs":1849219,"tokens":[{"tokenId":"t-3568","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1845539,"endMs":1846019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3569","kind":"word","surface":"女子","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1846739,"endMs":1847219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1345140,"sid":1109113150}},{"tokenId":"t-3570","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3571","kind":"word","surface":"女子","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1847219,"endMs":1847299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1345140,"sid":1109113150}},{"tokenId":"t-3572","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1847859,"endMs":1849219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有女生，女生们"},"en":{"status":"available","text":"And girls, girls,"},"ko":{"status":"available","text":"이제 여자애들은, 여자애들은"},"vi":{"status":"available","text":"Mấy bạn nữ rồi, các bạn nữ"},"id":{"status":"available","text":"Sudah anak perempuan, anak perempuan itu"}}},{"sentenceId":"s-0730","order":730,"text":"女子だけでくっついてないで男子ともくっついてくださいね。","startMs":1851219,"endMs":1854339,"tokens":[{"tokenId":"t-3573","kind":"word","surface":"女子","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1851219,"endMs":1851299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女子","reading":"じょし","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"joshi","partOfSpeech":"n","vid":1345140,"sid":1109113150}},{"tokenId":"t-3574","kind":"word","surface":"だけ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1851779,"endMs":1851859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-3575","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1851859,"endMs":1851939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3576","kind":"word","surface":"くっついてない","charStart":5,"charEnd":12,"startMs":1851939,"endMs":1852659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3577","kind":"word","surface":"で","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1852659,"endMs":1852739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3578","kind":"word","surface":"男子","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1852739,"endMs":1853139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男子","reading":"だんし","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"danshi","partOfSpeech":"n","vid":1420070,"sid":83466743}},{"tokenId":"t-3579","kind":"word","surface":"とも","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1853139,"endMs":1853299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partOfSpeech":"exp/prt","vid":1632180,"sid":3980863004}},{"tokenId":"t-3580","kind":"word","surface":"くっついて","charStart":17,"charEnd":22,"startMs":1853299,"endMs":1853859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3581","kind":"word","surface":"ください","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":1853859,"endMs":1854179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3582","kind":"word","surface":"ね","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1854179,"endMs":1854339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3583","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不要只女生凑在一起，也要和男生凑在一起哦。"},"en":{"status":"available","text":"don't just stick together with only girls, stick together with boys too."},"ko":{"status":"available","text":"여자애들끼리만 붙어 있지 말고 남자애들하고도 붙어 주세요ね."},"vi":{"status":"available","text":"đừng chỉ dính với nhau con gái thôi mà hãy dính với cả con trai nữa nhé."},"id":{"status":"available","text":"jangan hanya menempel sesama perempuan saja, menempellah juga dengan anak laki-laki ya."}}},{"sentenceId":"s-0731","order":731,"text":"ああ、なるほどね。","startMs":1854819,"endMs":1856099,"tokens":[{"tokenId":"t-3584","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1854819,"endMs":1855139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3585","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3586","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1855139,"endMs":1855539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-3587","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1855539,"endMs":1856099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"À à, ra là vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0732","order":732,"text":"男女仲良く。","startMs":1856099,"endMs":1857139,"tokens":[{"tokenId":"t-3589","kind":"word","surface":"男女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1856099,"endMs":1856659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-3590","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1856819,"endMs":1857139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-3591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男女要和睦相处。"},"en":{"status":"available","text":"Boys and girls, get along nicely."},"ko":{"status":"available","text":"남녀 사이좋게."},"vi":{"status":"available","text":"Nam nữ hòa thuận với nhau."},"id":{"status":"available","text":"Laki-laki dan perempuan rukunlah."}}},{"sentenceId":"s-0733","order":733,"text":"そう。","startMs":1857299,"endMs":1857539,"tokens":[{"tokenId":"t-3592","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1857299,"endMs":1857539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-3593","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu."}}},{"sentenceId":"s-0734","order":734,"text":"男女の仲良く。","startMs":1857539,"endMs":1858953,"tokens":[{"tokenId":"t-3594","kind":"word","surface":"男女","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1857539,"endMs":1857779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男女","reading":"だんじょ","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"女","reading":"じょ"}],"romanization":"danjo","partOfSpeech":"n","vid":1420110,"sid":81842018}},{"tokenId":"t-3595","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1857779,"endMs":1858499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3596","kind":"word","surface":"仲良く","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1858499,"endMs":1858953,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲良く","reading":"なかよく","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"},{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"く"}],"romanization":"nakayoku","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1426090,"sid":3538948979}},{"tokenId":"t-3597","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"男女和睦相处。"},"en":{"status":"available","text":"Boys and girls getting along."},"ko":{"status":"available","text":"남녀 사이좋게."},"vi":{"status":"available","text":"Nam nữ hòa thuận."},"id":{"status":"available","text":"Rukun antara laki-laki dan perempuan."}}},{"sentenceId":"s-0735","order":735,"text":"ひどいな。","startMs":1859407,"endMs":1860771,"tokens":[{"tokenId":"t-3598","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1859407,"endMs":1859862,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-3599","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1860316,"endMs":1860771,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3600","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太过分了。"},"en":{"status":"available","text":"That's harsh."},"ko":{"status":"available","text":"심하다."},"vi":{"status":"available","text":"Tệ quá."},"id":{"status":"available","text":"Kejam ya."}}},{"sentenceId":"s-0736","order":736,"text":"ひどいな、今の。","startMs":1861225,"endMs":1864406,"tokens":[{"tokenId":"t-3601","kind":"word","surface":"ひどい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1861225,"endMs":1861679,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1602060,"sid":199195096}},{"tokenId":"t-3602","kind":"word","surface":"な","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1862134,"endMs":1862588,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-3603","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3604","kind":"word","surface":"今","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1863043,"endMs":1863497,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3605","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1863951,"endMs":1864406,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3606","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太过分了，刚才那个。"},"en":{"status":"available","text":"That's harsh, that just now."},"ko":{"status":"available","text":"심하네, 지금 거."},"vi":{"status":"available","text":"Tệ quá, cái vừa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kejam ya, yang barusan."}}},{"sentenceId":"s-0737","order":737,"text":"お疲れ様でした。","startMs":1864860,"endMs":1868950,"tokens":[{"tokenId":"t-3607","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1864860,"endMs":1867132,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-3608","kind":"word","surface":"でした","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1867587,"endMs":1868950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3609","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn vì đã vất vả rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0738","order":738,"text":"お疲れ様です。","startMs":1869404,"endMs":1871005,"tokens":[{"tokenId":"t-3610","kind":"word","surface":"お疲れ様","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1869404,"endMs":1870579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"疲","reading":"つか"},{"surface":"れ"},{"surface":"様","reading":"さま"}],"romanization":"otsukaresama","partOfSpeech":"exp","vid":1002570,"sid":2735886654}},{"tokenId":"t-3611","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1870792,"endMs":1871005,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3612","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"辛苦了。"},"en":{"status":"available","text":"Good work."},"ko":{"status":"available","text":"수고하십니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn anh/chị đã vất vả."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih atas kerja kerasnya."}}},{"sentenceId":"s-0739","order":739,"text":"今日はくから始まるやさしい動詞をやっていきました。","startMs":1871219,"endMs":1878899,"tokens":[{"tokenId":"t-3613","kind":"word","surface":"今日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1871219,"endMs":1871512,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3614","kind":"word","surface":"はく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1871805,"endMs":1872099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5769556be4b2142eee01cc6743379622","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はく","reading":"はく","romanization":"haku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1607260,"sid":3189540427}},{"tokenId":"t-3615","kind":"word","surface":"から","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1872392,"endMs":1872685,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3616","kind":"word","surface":"始まる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1872979,"endMs":1873466,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3617","kind":"word","surface":"やさしい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1873953,"endMs":1874440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1539040,"sid":856595792}},{"tokenId":"t-3618","kind":"word","surface":"動詞","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1874928,"endMs":1875415,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3619","kind":"word","surface":"を","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1875902,"endMs":1876389,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3620","kind":"word","surface":"やっていきました","charStart":16,"charEnd":24,"startMs":1876877,"endMs":1878899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k-s","vid":2082640,"sid":1501637504}},{"tokenId":"t-3621","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"今天学习了以く开头的简单的动词。"},"en":{"status":"available","text":"Today we went through easy verbs starting with 'ku'."},"ko":{"status":"available","text":"오늘은 '쿠'로 시작하는 쉬운 동사를 공부했습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm nay chúng ta đã học các động từ nhẹ nhàng bắt đầu bằng chữ ku."},"id":{"status":"available","text":"Hari ini kita telah mempelajari kata kerja mudah yang diawali dengan ku."}}},{"sentenceId":"s-0740","order":740,"text":"はい。","startMs":1878899,"endMs":1879459,"tokens":[{"tokenId":"t-3622","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1878899,"endMs":1879459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0741","order":741,"text":"10個かな?","startMs":1879939,"endMs":1880369,"tokens":[{"tokenId":"t-3624","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3625","kind":"word","surface":"個","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1879939,"endMs":1880019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-3626","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1880019,"endMs":1880369,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3627","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10个吧？"},"en":{"status":"available","text":"Ten, I guess?"},"ko":{"status":"available","text":"10개려나?"},"vi":{"status":"available","text":"10 cái nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"10 buah ya?"}}},{"sentenceId":"s-0742","order":742,"text":"10個。","startMs":1880719,"endMs":1881069,"tokens":[{"tokenId":"t-3628","kind":"punctuation","surface":"10","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3629","kind":"word","surface":"個","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1880719,"endMs":1881069,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-3630","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"10个。"},"en":{"status":"available","text":"Ten."},"ko":{"status":"available","text":"10개."},"vi":{"status":"available","text":"10 cái."},"id":{"status":"available","text":"10 buah."}}},{"sentenceId":"s-0743","order":743,"text":"ま、よく使いそうな。","startMs":1881419,"endMs":1883619,"tokens":[{"tokenId":"t-3631","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3632","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1881419,"endMs":1881769,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3633","kind":"word","surface":"使いそうな","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1882119,"endMs":1883619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"いそうな"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3634","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，都是好像很常用的。"},"en":{"status":"available","text":"Well, ones you'd likely use often."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 자주 쓸 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, những cái có vẻ hay dùng."},"id":{"status":"available","text":"Yah, yang sepertinya sering dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0744","order":744,"text":"うん。","startMs":1883619,"endMs":1883699,"tokens":[{"tokenId":"t-3635","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1883619,"endMs":1883699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3636","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0745","order":745,"text":"うん。","startMs":1883699,"endMs":1883779,"tokens":[{"tokenId":"t-3637","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1883699,"endMs":1883779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3638","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0746","order":746,"text":"ま、よく使うね。","startMs":1883779,"endMs":1885379,"tokens":[{"tokenId":"t-3639","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3640","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1883779,"endMs":1884899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3641","kind":"word","surface":"使う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1884899,"endMs":1885219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3642","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1885219,"endMs":1885379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3643","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，很常用呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, we use them a lot."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 자주 쓰지."},"vi":{"status":"available","text":"Mà, hay dùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Yah, sering dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0747","order":747,"text":"割と使うかな。","startMs":1885619,"endMs":1886499,"tokens":[{"tokenId":"t-3644","kind":"word","surface":"割と","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1885619,"endMs":1886019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"割と","reading":"わりと","furigana":[{"surface":"割","reading":"わり"},{"surface":"と"}],"romanization":"warito","partOfSpeech":"adv","vid":1983690,"sid":2399659161}},{"tokenId":"t-3645","kind":"word","surface":"使う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1886019,"endMs":1886419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-3646","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1886419,"endMs":1886499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3647","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还算常用吧。"},"en":{"status":"available","text":"We use them fairly often, I guess."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 쓰려나."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng khá hay dùng đấy."},"id":{"status":"available","text":"Lumayan dipakai mungkin."}}},{"sentenceId":"s-0748","order":748,"text":"うん。","startMs":1886499,"endMs":1887059,"tokens":[{"tokenId":"t-3648","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1886499,"endMs":1887059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0749","order":749,"text":"でも意外と今回は知らない動詞があったんじゃないでしょうか。","startMs":1887235,"endMs":1892179,"tokens":[{"tokenId":"t-3650","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1887235,"endMs":1887763,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-3651","kind":"word","surface":"意外","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1887939,"endMs":1888259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3652","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1888259,"endMs":1888339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3653","kind":"word","surface":"今回","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1888339,"endMs":1888819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今回","reading":"こんかい","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"konkai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289070,"sid":1769101496}},{"tokenId":"t-3654","kind":"word","surface":"は","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1888819,"endMs":1889219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3655","kind":"word","surface":"知らない","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1889219,"endMs":1890019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-3656","kind":"word","surface":"動詞","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1890019,"endMs":1890419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3657","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1890419,"endMs":1890819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3658","kind":"word","surface":"あった","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1890979,"endMs":1891299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-3659","kind":"word","surface":"ん","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1891299,"endMs":1891459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3660","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1891459,"endMs":1891699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3661","kind":"word","surface":"でしょうか","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":1891699,"endMs":1892179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partOfSpeech":"exp","vid":2825978,"sid":2997314164}},{"tokenId":"t-3662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过这次意外地有不知道的动词吧。"},"en":{"status":"available","text":"But surprisingly, there were some verbs you didn't know this time, weren't there?"},"ko":{"status":"available","text":"근데 의외로 이번에는 모르는 동사가 있지 않았을까요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lần này bất ngờ lại có động từ không biết đúng không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi tanpa diduga kali ini mungkin ada kata kerja yang tidak diketahui, bukan?"}}},{"sentenceId":"s-0750","order":750,"text":"うん。","startMs":1892179,"endMs":1892579,"tokens":[{"tokenId":"t-3663","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1892179,"endMs":1892579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3664","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0751","order":751,"text":"くっつくとか ああ、 なんだろうね。","startMs":1892659,"endMs":1895939,"tokens":[{"tokenId":"t-3665","kind":"word","surface":"くっつく","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1892659,"endMs":1893219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1003860,"sid":2327608686}},{"tokenId":"t-3666","kind":"word","surface":"とか","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1893219,"endMs":1893859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3667","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-3668","kind":"word","surface":"ああ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1893859,"endMs":1894499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-3669","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-3670","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-3671","kind":"word","surface":"なん","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1895299,"endMs":1895459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3672","kind":"word","surface":"だろう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1895459,"endMs":1895619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-3673","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1895619,"endMs":1895939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3674","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"粘在一起之类的，啊，是什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like sticking together, ah, what could it be."},"ko":{"status":"available","text":"들러붙는다든가 아, 뭐랄까."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu dính vào nhau hay sao ấy, là cái gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Menempel atau ah, apa ya."}}},{"sentenceId":"s-0752","order":752,"text":"下るとか意外と難しそう。","startMs":1896419,"endMs":1899059,"tokens":[{"tokenId":"t-3675","kind":"word","surface":"下る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1896419,"endMs":1896899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-3676","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1896899,"endMs":1897459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-3677","kind":"word","surface":"意外","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1897619,"endMs":1897939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-3678","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1897939,"endMs":1898099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3679","kind":"word","surface":"難しそう","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1898099,"endMs":1899059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3680","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下行之类的意外地好像很难。"},"en":{"status":"available","text":"Going down looks surprisingly difficult."},"ko":{"status":"available","text":"내려간다든가 의외로 어려울 것 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Xuống dốc các thứ lại意外 khó ra phết."},"id":{"status":"available","text":"Turun itu ternyata kelihatannya sulit."}}},{"sentenceId":"s-0753","order":753,"text":"そうね。","startMs":1899459,"endMs":1900019,"tokens":[{"tokenId":"t-3681","kind":"word","surface":"そうね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1899459,"endMs":1900019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partOfSpeech":"exp","vid":2008680,"sid":4293655573}},{"tokenId":"t-3682","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그러네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0754","order":754,"text":"あの、混ざって言ったけどさ、下すと下る。","startMs":1900179,"endMs":1904659,"tokens":[{"tokenId":"t-3683","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1900179,"endMs":1900819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3684","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3685","kind":"word","surface":"混ざって","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1900979,"endMs":1901619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"混ざる","reading":"まざる","furigana":[{"surface":"混","reading":"ま"},{"surface":"ざ"},{"surface":"って"}],"romanization":"mazaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1603920,"sid":1361892871}},{"tokenId":"t-3686","kind":"word","surface":"言った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1901619,"endMs":1902019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-3687","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1902019,"endMs":1902259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3688","kind":"word","surface":"さ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1902259,"endMs":1902499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-3689","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-3690","kind":"word","surface":"下す","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1902819,"endMs":1903379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下す","reading":"くだす","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kudasu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1184320,"sid":4213104737}},{"tokenId":"t-3691","kind":"word","surface":"と","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1903379,"endMs":1903779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3692","kind":"word","surface":"下る","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1904099,"endMs":1904659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下る","reading":"くだる","furigana":[{"surface":"下","reading":"くだ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kudaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1184450,"sid":4212899852}},{"tokenId":"t-3693","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个，虽然混在一起说了，下す和下る。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I mixed them up, but kudasu and kudaru."},"ko":{"status":"available","text":"저, 섞어서 말했는데 말이야, 내리다와 내려가다."},"vi":{"status":"available","text":"À, tuy nói lẫn lộn nhưng mà, orosu với oriru."},"id":{"status":"available","text":"Anu, tercampur ngomongnya tapi, menurunkan dan turun."}}},{"sentenceId":"s-0755","order":755,"text":"うん。","startMs":1904659,"endMs":1904739,"tokens":[{"tokenId":"t-3694","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1904659,"endMs":1904739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3695","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0756","order":756,"text":"これ意味が違うけど似た言葉だからね。","startMs":1905539,"endMs":1908899,"tokens":[{"tokenId":"t-3696","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1905539,"endMs":1905859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-3697","kind":"word","surface":"意味","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1905859,"endMs":1906099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意味","reading":"いみ","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"味","reading":"み"}],"romanization":"imi","partOfSpeech":"n/vs","vid":1156800,"sid":1514555587}},{"tokenId":"t-3698","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1906099,"endMs":1906179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3699","kind":"word","surface":"違う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1906179,"endMs":1906659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3700","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1906659,"endMs":1906899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3701","kind":"word","surface":"似た","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1907619,"endMs":1907939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"似る","reading":"にる","furigana":[{"surface":"似","reading":"に"},{"surface":"た"}],"romanization":"niru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1314600,"sid":3424098855}},{"tokenId":"t-3702","kind":"word","surface":"言葉","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1907939,"endMs":1908339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言葉","reading":"ことば","furigana":[{"surface":"言","reading":"こと"},{"surface":"葉","reading":"ば"}],"romanization":"kotoba","partOfSpeech":"n","vid":1264540,"sid":2755397191}},{"tokenId":"t-3703","kind":"word","surface":"だから","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1908339,"endMs":1908739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-3704","kind":"word","surface":"ね","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1908739,"endMs":1908899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3705","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这些意思不同但是是相似的词呢。"},"en":{"status":"available","text":"They mean different things but they're similar words."},"ko":{"status":"available","text":"이건 의미가 다르지만 비슷한 말이니까ね."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này nghĩa khác nhau nhưng là từ giống nhau nên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini artinya beda tapi kata-katanya mirip ya."}}},{"sentenceId":"s-0757","order":757,"text":"そうですね。","startMs":1908899,"endMs":1909619,"tokens":[{"tokenId":"t-3706","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1908899,"endMs":1909619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0758","order":758,"text":"ここは注意してください。","startMs":1909619,"endMs":1911139,"tokens":[{"tokenId":"t-3708","kind":"word","surface":"ここ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1909619,"endMs":1909779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3709","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1909779,"endMs":1910099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3710","kind":"word","surface":"注意して","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1910419,"endMs":1911059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"注意","reading":"ちゅうい","furigana":[{"surface":"注","reading":"ちゅう"},{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"して"}],"romanization":"chuui","partOfSpeech":"n/vs","vid":1426530,"sid":4080279989}},{"tokenId":"t-3711","kind":"word","surface":"ください","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1911059,"endMs":1911139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这里请注意。"},"en":{"status":"available","text":"Please be careful here."},"ko":{"status":"available","text":"여기는 주의해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Chỗ này hãy chú ý nhé."},"id":{"status":"available","text":"Di sini harap berhati-hati."}}},{"sentenceId":"s-0759","order":759,"text":"はい。","startMs":1911459,"endMs":1911699,"tokens":[{"tokenId":"t-3713","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1911459,"endMs":1911699,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3714","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0760","order":760,"text":"では今日の難しいくから始まる動詞","startMs":1912579,"endMs":1918419,"tokens":[{"tokenId":"t-3715","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1912579,"endMs":1912659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3716","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1912659,"endMs":1912739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3717","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1912739,"endMs":1913139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3718","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1913139,"endMs":1913379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3719","kind":"word","surface":"難","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1913779,"endMs":1913939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9a3f8fd568a15dfd1105875bdd4c2933","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難","reading":"なん","furigana":[{"surface":"難","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"n/suf","vid":1460830,"sid":2655241130}},{"tokenId":"t-3720","kind":"word","surface":"しいく","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1914179,"endMs":1915059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f272f16d65eb4166fa142c305cc8159","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しいく","reading":"しいく","romanization":"shiiku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312980,"sid":3101916103}},{"tokenId":"t-3721","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1916099,"endMs":1916179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3722","kind":"word","surface":"始まる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1916339,"endMs":1916899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3723","kind":"word","surface":"動詞","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1917939,"endMs":1918419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请说一个今天以“难”开头的难动词"},"en":{"status":"available","text":"So today's difficult verb starting with ku"},"ko":{"status":"available","text":"오늘의 어려운 '쿠'로 시작하는 동사"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy động từ khó bắt đầu bằng \"ku\" của hôm nay"},"id":{"status":"available","text":"Maka kata kerja sulit hari ini yang diawali dengan ku"}}},{"sentenceId":"s-0761","order":761,"text":"1つお願いします。","startMs":1918499,"endMs":1919459,"tokens":[{"tokenId":"t-3724","kind":"word","surface":"1つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1918499,"endMs":1918819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１つ","reading":"ひとつ","furigana":[{"surface":"1つ","reading":"ひとつ"}],"romanization":"hitotsu","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/num","vid":1160820,"sid":2193020295}},{"tokenId":"t-3725","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1918819,"endMs":1919459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-3726","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请说一个。"},"en":{"status":"available","text":"Please give us one."},"ko":{"status":"available","text":"하나 부탁드려요."},"vi":{"status":"available","text":"Cho xin một cái đi ạ."},"id":{"status":"available","text":"Tolong satu."}}},{"sentenceId":"s-0762","order":762,"text":"はい。","startMs":1919539,"endMs":1919779,"tokens":[{"tokenId":"t-3727","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1919539,"endMs":1919779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3728","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0763","order":763,"text":"じゃあ今日のクイズ返す。","startMs":1920099,"endMs":1921139,"tokens":[{"tokenId":"t-3729","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1920099,"endMs":1920339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3730","kind":"word","surface":"今日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1920339,"endMs":1920579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-3731","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1920579,"endMs":1920659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3732","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1920659,"endMs":1921059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-3733","kind":"word","surface":"返す","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1921059,"endMs":1921139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-3734","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那今天的测验返还。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, today's quiz: kaesu."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 오늘의 퀴즈 돌려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy trả lại câu đố hôm nay."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kembalikan kuis hari ini."}}},{"sentenceId":"s-0764","order":764,"text":"靴返す。","startMs":1922099,"endMs":1922819,"tokens":[{"tokenId":"t-3735","kind":"word","surface":"靴","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1922099,"endMs":1922179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-3736","kind":"word","surface":"返す","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1922179,"endMs":1922819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-3737","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还鞋子。"},"en":{"status":"available","text":"Kutsu-kaesu."},"ko":{"status":"available","text":"구두 돌려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Trả lại giày."},"id":{"status":"available","text":"Kembalikan sepatu."}}},{"sentenceId":"s-0765","order":765,"text":"靴を返すんじゃないよね。","startMs":1922819,"endMs":1928259,"tokens":[{"tokenId":"t-3738","kind":"word","surface":"靴","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1922819,"endMs":1926259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-3739","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1926259,"endMs":1926579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3740","kind":"word","surface":"返す","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1927219,"endMs":1927299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-3741","kind":"word","surface":"ん","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1927699,"endMs":1927779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-3742","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1927779,"endMs":1928019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-3743","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1928019,"endMs":1928259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是归还鞋子的意思吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's not about returning shoes, right."},"ko":{"status":"available","text":"구두를 돌려주는 게 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"Không phải là trả lại đôi giày đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukan mengembalikan sepatu kan."}}},{"sentenceId":"s-0766","order":766,"text":"あ、違う違う。","startMs":1928579,"endMs":1929299,"tokens":[{"tokenId":"t-3745","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3746","kind":"word","surface":"違う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1928579,"endMs":1929219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3747","kind":"word","surface":"違う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1929219,"endMs":1929299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-3748","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不对不对。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, no no."},"ko":{"status":"available","text":"아, 아니야 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"À, không không."},"id":{"status":"available","text":"Ah, bukan bukan."}}},{"sentenceId":"s-0767","order":767,"text":"うん。","startMs":1929299,"endMs":1929379,"tokens":[{"tokenId":"t-3749","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1929299,"endMs":1929379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0768","order":768,"text":"靴返すってここに今漢字出てますけど漢字も難しいんだよね。","startMs":1929379,"endMs":1935459,"tokens":[{"tokenId":"t-3751","kind":"word","surface":"靴","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1929379,"endMs":1930259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"靴","reading":"くつ","furigana":[{"surface":"靴","reading":"くつ"}],"romanization":"kutsu","partOfSpeech":"n","vid":1246700,"sid":2653988765}},{"tokenId":"t-3752","kind":"word","surface":"返す","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1930339,"endMs":1930979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-3753","kind":"word","surface":"って","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1930979,"endMs":1931299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-3754","kind":"word","surface":"ここ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1931379,"endMs":1931619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-3755","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1931619,"endMs":1931779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3756","kind":"word","surface":"今","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1931779,"endMs":1931939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-3757","kind":"word","surface":"漢字","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1931939,"endMs":1932339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-3758","kind":"word","surface":"出てます","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1932339,"endMs":1932819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"てます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-3759","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1932819,"endMs":1933299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-3760","kind":"word","surface":"漢字","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1933779,"endMs":1934259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"漢字","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"漢","reading":"かん"},{"surface":"字","reading":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1213170,"sid":3089437586}},{"tokenId":"t-3761","kind":"word","surface":"も","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1934259,"endMs":1934339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-3762","kind":"word","surface":"難しい","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1934339,"endMs":1934979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-3763","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1934979,"endMs":1935059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3764","kind":"word","surface":"よね","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":1935059,"endMs":1935459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"“靴返す”这里现在显示着汉字，不过汉字也很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"Kutsugaesu, the kanji is shown here now, but the kanji is difficult too."},"ko":{"status":"available","text":"구두 돌려줘라고 여기 지금 한자가 나와 있는데 한자도 어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"Chữ \"kutsu kaesu\" này giờ hiện chữ Hán ở đây nhưng chữ Hán cũng khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kutsu kaesu, kanjinya sudah muncul di sini tapi kanjinya juga sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0769","order":769,"text":"うん。","startMs":1935459,"endMs":1935539,"tokens":[{"tokenId":"t-3766","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1935459,"endMs":1935539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3767","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0770","order":770,"text":"むずい。","startMs":1935539,"endMs":1935619,"tokens":[{"tokenId":"t-3768","kind":"word","surface":"むずい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1935539,"endMs":1935619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partOfSpeech":"adj-i","vid":2120130,"sid":1505147450}},{"tokenId":"t-3769","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很难。"},"en":{"status":"available","text":"It's hard."},"ko":{"status":"available","text":"어려워."},"vi":{"status":"available","text":"Khó."},"id":{"status":"available","text":"Susah."}}},{"sentenceId":"s-0771","order":771,"text":"かける。","startMs":1936739,"endMs":1936819,"tokens":[{"tokenId":"t-3770","kind":"word","surface":"かける","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1936739,"endMs":1936819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3771","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"系上。"},"en":{"status":"available","text":"Kakeru."},"ko":{"status":"available","text":"걸어."},"vi":{"status":"available","text":"Kakeru."},"id":{"status":"available","text":"Mengenakan."}}},{"sentenceId":"s-0772","order":772,"text":"かけない。","startMs":1936819,"endMs":1937059,"tokens":[{"tokenId":"t-3772","kind":"word","surface":"かけない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1936819,"endMs":1937059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3773","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"系不上。"},"en":{"status":"available","text":"Kakenai."},"ko":{"status":"available","text":"걸지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không viết được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mengenakan."}}},{"sentenceId":"s-0773","order":773,"text":"書けないでしょ。","startMs":1937059,"endMs":1938019,"tokens":[{"tokenId":"t-3774","kind":"word","surface":"書けない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1937059,"endMs":1937459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3775","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1937619,"endMs":1938019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-3776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写不出来吧。"},"en":{"status":"available","text":"You can't write it, right."},"ko":{"status":"available","text":"못 쓰잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không viết được đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa menulis kan."}}},{"sentenceId":"s-0774","order":774,"text":"かけない。","startMs":1938019,"endMs":1938499,"tokens":[{"tokenId":"t-3777","kind":"word","surface":"かけない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1938019,"endMs":1938499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partOfSpeech":"suf/vt/v1","vid":1207610,"sid":4012105877}},{"tokenId":"t-3778","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"系不上。"},"en":{"status":"available","text":"Can't write it."},"ko":{"status":"available","text":"걸지 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Không viết được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak mengenakan."}}},{"sentenceId":"s-0775","order":775,"text":"書けない。","startMs":1938499,"endMs":1938899,"tokens":[{"tokenId":"t-3779","kind":"word","surface":"書けない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1938499,"endMs":1938899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"けない"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"写不出来。"},"en":{"status":"available","text":"Can't write it."},"ko":{"status":"available","text":"못 써."},"vi":{"status":"available","text":"Không viết được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa menulis."}}},{"sentenceId":"s-0776","order":776,"text":"ま、なんとなくなんとなくじゃあちょっと会話してみますか。","startMs":1940019,"endMs":1943219,"tokens":[{"tokenId":"t-3781","kind":"punctuation","surface":"ま、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3782","kind":"word","surface":"なん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1940019,"endMs":1940419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-3783","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1940419,"endMs":1940499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3784","kind":"word","surface":"なくなん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1941219,"endMs":1941299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1529550,"sid":3650585854}},{"tokenId":"t-3785","kind":"word","surface":"と","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1941299,"endMs":1941379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3786","kind":"word","surface":"なく","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1941379,"endMs":1941779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-3787","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1941779,"endMs":1941939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-3788","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1941939,"endMs":1942339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-3789","kind":"word","surface":"会話して","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1942339,"endMs":1942819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会話","reading":"かいわ","furigana":[{"surface":"会","reading":"かい"},{"surface":"話","reading":"わ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaiwa","partOfSpeech":"n/vs","vid":1198880,"sid":2881282609}},{"tokenId":"t-3790","kind":"word","surface":"みます","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":1942819,"endMs":1943139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3791","kind":"word","surface":"か","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1943139,"endMs":1943219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛，总之总之要不要稍微对话试试看。"},"en":{"status":"available","text":"Well, kind of, kind of, shall we try having a conversation."},"ko":{"status":"available","text":"뭐, 어렴풋이 어렴풋이 그럼 좀 대화해 볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Thì, đại khái đại khái vậy thử hội thoại một chút nhé."},"id":{"status":"available","text":"Yah, kira-kira, kira-kira mau coba bercakap-cakap sedikit?"}}},{"sentenceId":"s-0777","order":777,"text":"あ、そうですね。","startMs":1943459,"endMs":1944019,"tokens":[{"tokenId":"t-3793","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3794","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1943459,"endMs":1944019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-3795","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그러네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0778","order":778,"text":"はい。","startMs":1944019,"endMs":1944419,"tokens":[{"tokenId":"t-3796","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1944019,"endMs":1944419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3797","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0779","order":779,"text":"うん。","startMs":1944419,"endMs":1944739,"tokens":[{"tokenId":"t-3798","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1944419,"endMs":1944739,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0780","order":780,"text":"うん。","startMs":1944819,"endMs":1945059,"tokens":[{"tokenId":"t-3800","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1944819,"endMs":1945059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0781","order":781,"text":"いや、昨日サッカーの試合見た?","startMs":1947059,"endMs":1949379,"tokens":[{"tokenId":"t-3802","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1947059,"endMs":1947139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3804","kind":"word","surface":"昨日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1947139,"endMs":1947779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-3805","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1947939,"endMs":1948579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-3806","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1948579,"endMs":1948659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3807","kind":"word","surface":"試合","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1948659,"endMs":1949059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"試合","reading":"しあい","furigana":[{"surface":"試","reading":"し"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"shiai","partOfSpeech":"n/vs","vid":1312420,"sid":207702099}},{"tokenId":"t-3808","kind":"word","surface":"見た","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1949059,"endMs":1949379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3809","kind":"punctuation","surface":"?","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，你昨天看了足球比赛吗？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, did you watch the soccer game yesterday?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 어제 축구 경기 봤어?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, hôm qua cậu xem trận bóng đá chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kemarin nonton pertandingan sepak bola?"}}},{"sentenceId":"s-0782","order":782,"text":"見たよ。","startMs":1949619,"endMs":1950819,"tokens":[{"tokenId":"t-3810","kind":"word","surface":"見た","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1949619,"endMs":1950419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"た"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-3811","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1950419,"endMs":1950819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3812","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I did."},"ko":{"status":"available","text":"봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Xem rồi."},"id":{"status":"available","text":"Nonton."}}},{"sentenceId":"s-0783","order":783,"text":"いや、まさか日本が最後の5分うん。","startMs":1950899,"endMs":1956139,"tokens":[{"tokenId":"t-3813","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1950899,"endMs":1951459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-3814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3815","kind":"word","surface":"まさか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1951459,"endMs":1952339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partOfSpeech":"adv/adj-no/int/n","vid":1363540,"sid":600259397}},{"tokenId":"t-3816","kind":"word","surface":"日本","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1952719,"endMs":1953099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本","reading":"にほん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"}],"romanization":"nihon","partOfSpeech":"n","vid":1582710,"sid":2798898833}},{"tokenId":"t-3817","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1953479,"endMs":1953859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3818","kind":"word","surface":"最後","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1954419,"endMs":1954899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後","reading":"さいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigo","partOfSpeech":"adj-no/exp/n","vid":1293810,"sid":4207914842}},{"tokenId":"t-3819","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1954899,"endMs":1955139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3820","kind":"punctuation","surface":"5","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-3821","kind":"word","surface":"分","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1955139,"endMs":1955472,"interactive":true,"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分","reading":"ふん","furigana":[{"surface":"分","reading":"ふん"}],"romanization":"fun","partOfSpeech":"n","vid":1502840,"sid":1712209850}},{"tokenId":"t-3822","kind":"word","surface":"うん","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1955805,"endMs":1956139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-3823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎呀，没想到日本在最后5分钟嗯。"},"en":{"status":"available","text":"No way, Japan in the last 5 minutes, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 설마 일본이 마지막 5분에 응."},"vi":{"status":"available","text":"Này, không ngờ Nhật Bản vào 5 phút cuối ừm."},"id":{"status":"available","text":"Eh, tak disangka Jepang di 5 menit terakhir ya."}}},{"sentenceId":"s-0784","order":784,"text":"ひっくり返したね。","startMs":1956472,"endMs":1957379,"tokens":[{"tokenId":"t-3824","kind":"word","surface":"ひっくり返した","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1956472,"endMs":1957219,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-3825","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1957219,"endMs":1957379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逆转了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Turned it around."},"ko":{"status":"available","text":"뒤집었네."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lật ngược tình thế nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Membalikkan keadaan ya."}}},{"sentenceId":"s-0785","order":785,"text":"おいよ。","startMs":1958099,"endMs":1958419,"tokens":[{"tokenId":"t-3827","kind":"word","surface":"おい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1958099,"endMs":1958179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partOfSpeech":"int/pn","vid":1001200,"sid":3941299963}},{"tokenId":"t-3828","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1958339,"endMs":1958419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3829","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喂。"},"en":{"status":"available","text":"Hey."},"ko":{"status":"available","text":"대박이야."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi."},"id":{"status":"available","text":"Hei."}}},{"sentenceId":"s-0786","order":786,"text":"あのシュート。","startMs":1958579,"endMs":1959619,"tokens":[{"tokenId":"t-3830","kind":"word","surface":"あの","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1958579,"endMs":1958899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1000420,"sid":2008528737}},{"tokenId":"t-3831","kind":"word","surface":"シュート","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1958899,"endMs":1959619,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a48c680e226491ba3113847292058cca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"シュート","reading":"シュート","romanization":"shuuto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1061990,"sid":65662206}},{"tokenId":"t-3832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个射门。"},"en":{"status":"available","text":"That shot."},"ko":{"status":"available","text":"그 슛."},"vi":{"status":"available","text":"Cú sút đó."},"id":{"status":"available","text":"Tendangan itu."}}},{"sentenceId":"s-0787","order":787,"text":"あの人がひっくり返したんだよ。","startMs":1960419,"endMs":1962099,"tokens":[{"tokenId":"t-3833","kind":"word","surface":"あの人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1960419,"endMs":1961059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あの人","reading":"あのひと","furigana":[{"surface":"あの"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"anohito","partOfSpeech":"pn","vid":1000440,"sid":3937924863}},{"tokenId":"t-3834","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1961059,"endMs":1961139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3835","kind":"word","surface":"ひっくり返した","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1961139,"endMs":1961379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-3836","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1961379,"endMs":1961939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-3837","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1961939,"endMs":1962099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-3838","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是那个人逆转的啊。"},"en":{"status":"available","text":"That person turned it around."},"ko":{"status":"available","text":"그 사람이 뒤집은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chính người đó đã lật ngược đấy."},"id":{"status":"available","text":"Orang itu yang membalikkannya."}}},{"sentenceId":"s-0788","order":788,"text":"全てを。","startMs":1962499,"endMs":1963139,"tokens":[{"tokenId":"t-3839","kind":"word","surface":"全て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1962499,"endMs":1962979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全て","reading":"すべて","furigana":[{"surface":"全","reading":"すべ"},{"surface":"て"}],"romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":324644621}},{"tokenId":"t-3840","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1962979,"endMs":1963139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-3841","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一切。"},"en":{"status":"available","text":"Everything."},"ko":{"status":"available","text":"모든 걸."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi thứ."},"id":{"status":"available","text":"Semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0789","order":789,"text":"全てひっくり返したね。","startMs":1963299,"endMs":1964899,"tokens":[{"tokenId":"t-3842","kind":"word","surface":"全て","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1963299,"endMs":1964019,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全て","reading":"すべて","furigana":[{"surface":"全","reading":"すべ"},{"surface":"て"}],"romanization":"subete","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1595730,"sid":324644621}},{"tokenId":"t-3843","kind":"word","surface":"ひっくり返した","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":1964019,"endMs":1964819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-3844","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1964819,"endMs":1964899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3845","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把一切都逆转了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Turned everything around."},"ko":{"status":"available","text":"전부 뒤집었네."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lật ngược tất cả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Membalikkan semuanya ya."}}},{"sentenceId":"s-0790","order":790,"text":"魔法みたい。","startMs":1965779,"endMs":1966099,"tokens":[{"tokenId":"t-3846","kind":"word","surface":"魔法","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1965779,"endMs":1965859,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"魔法","reading":"まほう","furigana":[{"surface":"魔","reading":"ま"},{"surface":"法","reading":"ほう"}],"romanization":"mahou","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1524230,"sid":59387369}},{"tokenId":"t-3847","kind":"word","surface":"みたい","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1965859,"endMs":1966099,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-3848","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像魔法一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like magic."},"ko":{"status":"available","text":"마법 같아."},"vi":{"status":"available","text":"Như phép thuật vậy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti sihir."}}},{"sentenceId":"s-0791","order":791,"text":"あれはかかったね。","startMs":1966579,"endMs":1967379,"tokens":[{"tokenId":"t-3849","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1966579,"endMs":1966659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-3850","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1966739,"endMs":1966979,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3851","kind":"word","surface":"かかった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1967027,"endMs":1967203,"interactive":true,"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1207590,"sid":1020149719}},{"tokenId":"t-3852","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1967219,"endMs":1967379,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3853","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那下起作用了呢。"},"en":{"status":"available","text":"That really worked."},"ko":{"status":"available","text":"그건 걸렸네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó là dính rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Itu kena ya."}}},{"sentenceId":"s-0792","order":792,"text":"最後の最後でもう終わったかと思ったもんね。","startMs":1967379,"endMs":1970779,"tokens":[{"tokenId":"t-3854","kind":"word","surface":"最後の最後","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1967379,"endMs":1968419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後の最後","reading":"さいごのさいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"の"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigonosaigo","partOfSpeech":"exp/n","vid":2101720,"sid":461221523}},{"tokenId":"t-3855","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1968419,"endMs":1968659,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3856","kind":"word","surface":"もう","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1968659,"endMs":1968819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3857","kind":"word","surface":"終わった","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1968979,"endMs":1969459,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-3858","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1969619,"endMs":1969779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-3859","kind":"word","surface":"と","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1969859,"endMs":1969939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3860","kind":"word","surface":"思った","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1969939,"endMs":1970179,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3861","kind":"word","surface":"もん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1970179,"endMs":1970259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3862","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1970519,"endMs":1970779,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3863","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"到最后的最后我还以为已经结束了呢。"},"en":{"status":"available","text":"At the very end I thought it was already over."},"ko":{"status":"available","text":"맨 마지막에 이제 끝났다고 생각했거든."},"vi":{"status":"available","text":"Đến tận phút cuối cùng tớ đã tưởng là xong rồi ấy."},"id":{"status":"available","text":"Di akhir-akhir kukira sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0793","order":793,"text":"ずっと負けてたのに最後の最後でひっくり返したもんね。","startMs":1971039,"endMs":1974579,"tokens":[{"tokenId":"t-3864","kind":"word","surface":"ずっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1971039,"endMs":1971299,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partOfSpeech":"adv","vid":1006380,"sid":76748642}},{"tokenId":"t-3865","kind":"word","surface":"負けてた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1971299,"endMs":1971939,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"負ける","reading":"まける","furigana":[{"surface":"負","reading":"ま"},{"surface":"け"},{"surface":"てた"}],"romanization":"makeru","partOfSpeech":"vi/vt/v1","vid":1497980,"sid":259217662}},{"tokenId":"t-3866","kind":"word","surface":"のに","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1971939,"endMs":1972339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-3867","kind":"word","surface":"最後の最後","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1972339,"endMs":1973339,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最後の最後","reading":"さいごのさいご","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"},{"surface":"の"},{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"後","reading":"ご"}],"romanization":"saigonosaigo","partOfSpeech":"exp/n","vid":2101720,"sid":461221523}},{"tokenId":"t-3868","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1973439,"endMs":1973539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3869","kind":"word","surface":"ひっくり返した","charStart":15,"charEnd":22,"startMs":1973539,"endMs":1974419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-3870","kind":"word","surface":"もん","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1974419,"endMs":1974499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-3871","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1974499,"endMs":1974579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明一直落后，却在最后的最后逆转了呢。"},"en":{"status":"available","text":"They were losing the whole time, but turned it around at the very end."},"ko":{"status":"available","text":"계속 지고 있었는데 맨 마지막에 뒤집었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Rõ ràng thua suốt mà đến phút cuối cùng lại lật ngược được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Padahal terus kalah tapi di akhir-akhir membalikkan keadaan ya."}}},{"sentenceId":"s-0794","order":794,"text":"もうダメかなと思ったわね。","startMs":1974979,"endMs":1976499,"tokens":[{"tokenId":"t-3873","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1974979,"endMs":1975059,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-3874","kind":"word","surface":"ダメ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1975059,"endMs":1975139,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1409110,"sid":748966274}},{"tokenId":"t-3875","kind":"word","surface":"かな","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1975203,"endMs":1975315,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-3876","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1975427,"endMs":1975539,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-3877","kind":"word","surface":"思った","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1975651,"endMs":1975987,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"った"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-3878","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1976099,"endMs":1976419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3879","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1976419,"endMs":1976499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3880","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我还以为已经不行了呢。"},"en":{"status":"available","text":"I thought it was hopeless."},"ko":{"status":"available","text":"이제 안 되나 싶었어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đã nghĩ là chắc không được nữa rồi."},"id":{"status":"available","text":"Kukira sudah tidak bisa ya."}}},{"sentenceId":"s-0795","order":795,"text":"よーよくひっくり返したよね。","startMs":1976819,"endMs":1979217,"tokens":[{"tokenId":"t-3881","kind":"word","surface":"よー","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1976819,"endMs":1976899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よう","reading":"よう","furigana":[{"surface":"よー","reading":"よう"}],"romanization":"you","partOfSpeech":"n/suf","vid":1605840,"sid":2194928514}},{"tokenId":"t-3882","kind":"word","surface":"よく","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1977219,"endMs":1977441,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-3883","kind":"word","surface":"ひっくり返した","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":1977663,"endMs":1978329,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-3884","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1978551,"endMs":1979217,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-3885","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哟—真是很好地逆转了呢。"},"en":{"status":"available","text":"They really turned it around well."},"ko":{"status":"available","text":"정말 잘 뒤집었네."},"vi":{"status":"available","text":"Trời ơi đã lật ngược ngoạn mục thật đấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Wah benar-benar bisa membalikkan ya."}}},{"sentenceId":"s-0796","order":796,"text":"よくやったわ。","startMs":1979439,"endMs":1980993,"tokens":[{"tokenId":"t-3886","kind":"word","surface":"よくやった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1979439,"endMs":1980549,"interactive":true,"lexemeId":"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よくやった","reading":"よくやった","romanization":"yokuyatta","partOfSpeech":"exp/int","vid":2830327,"sid":66777514}},{"tokenId":"t-3887","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1980771,"endMs":1980993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"干得好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Well done."},"ko":{"status":"available","text":"잘했어."},"vi":{"status":"available","text":"Làm tốt quá."},"id":{"status":"available","text":"Hebat."}}},{"sentenceId":"s-0797","order":797,"text":"ひっくり返したわ。","startMs":1981215,"endMs":1982325,"tokens":[{"tokenId":"t-3889","kind":"word","surface":"ひっくり返した","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1981215,"endMs":1981881,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"した"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-3890","kind":"word","surface":"わ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1982103,"endMs":1982325,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-3891","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"逆转了啊。"},"en":{"status":"available","text":"They turned it around."},"ko":{"status":"available","text":"뒤집었어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã lật ngược rồi."},"id":{"status":"available","text":"Berhasil membalikkan."}}},{"sentenceId":"s-0798","order":798,"text":"はい。","startMs":1982547,"endMs":1982769,"tokens":[{"tokenId":"t-3892","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1982547,"endMs":1982769,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3893","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0799","order":799,"text":"ていう感じ。","startMs":1982991,"endMs":1984101,"tokens":[{"tokenId":"t-3894","kind":"word","surface":"て","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1982991,"endMs":1983213,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"て","reading":"て","romanization":"te","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2204748605}},{"tokenId":"t-3895","kind":"word","surface":"いう","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1983435,"endMs":1983657,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-3896","kind":"word","surface":"感じ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1983879,"endMs":1984101,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"感じ","reading":"かんじ","furigana":[{"surface":"感","reading":"かん"},{"surface":"じ"}],"romanization":"kanji","partOfSpeech":"n","vid":1212250,"sid":1067613176}},{"tokenId":"t-3897","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是这种感觉。"},"en":{"status":"available","text":"Something like that."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 그런 느낌."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như vậy đó."},"id":{"status":"available","text":"Kurang lebih seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0800","order":800,"text":"こんなような、ま、なんとなく分かりそうだね。","startMs":1984323,"endMs":1986579,"tokens":[{"tokenId":"t-3898","kind":"word","surface":"こんな","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1984323,"endMs":1984545,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1004880,"sid":1984280386}},{"tokenId":"t-3899","kind":"word","surface":"ような","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1984767,"endMs":1985433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partOfSpeech":"adj-pn/exp","vid":2409180,"sid":3458298420}},{"tokenId":"t-3900","kind":"punctuation","surface":"、ま、","charStart":6,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-3901","kind":"word","surface":"なんとなく","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1985655,"endMs":1986259,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partOfSpeech":"adv","vid":1599730,"sid":2140983564}},{"tokenId":"t-3902","kind":"word","surface":"分かりそう","charStart":14,"charEnd":19,"startMs":1986259,"endMs":1986419,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"りそう"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3903","kind":"word","surface":"だ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":1986419,"endMs":1986499,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-3904","kind":"word","surface":"ね","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1986499,"endMs":1986579,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像这样的嘛，好像大概能明白呢。"},"en":{"status":"available","text":"Something like this, well, you can kind of figure it out."},"ko":{"status":"available","text":"이런 느낌, 뭐, 왠지 알 것 같네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như thế này, ừm, chắc cũng dễ hiểu thôi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Seperti ini, yah, kira-kira bisa dimengerti ya."}}},{"sentenceId":"s-0801","order":801,"text":"そうだね。","startMs":1986579,"endMs":1986819,"tokens":[{"tokenId":"t-3906","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1986579,"endMs":1986819,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-3907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya ya."}}},{"sentenceId":"s-0802","order":802,"text":"ひっくり返す。","startMs":1986819,"endMs":1986899,"tokens":[{"tokenId":"t-3908","kind":"word","surface":"ひっくり返す","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1986819,"endMs":1986899,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","furigana":[{"surface":"ひっくり"},{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"す"}],"romanization":"hikkurikaesu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1601870,"sid":1479914634}},{"tokenId":"t-3909","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"翻过来。"},"en":{"status":"available","text":"Flip it over."},"ko":{"status":"available","text":"뒤집다."},"vi":{"status":"available","text":"Lật ngược lại."},"id":{"status":"available","text":"Balik."}}},{"sentenceId":"s-0803","order":803,"text":"この答えが分かった人はコメント書いてみてください。","startMs":1988713,"endMs":1992393,"tokens":[{"tokenId":"t-3910","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1988713,"endMs":1989033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-3911","kind":"word","surface":"答え","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1989033,"endMs":1989593,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-3912","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1989593,"endMs":1989833,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-3913","kind":"word","surface":"分かった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1989833,"endMs":1990153,"interactive":true,"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"分かる","reading":"わかる","furigana":[{"surface":"分","reading":"わ"},{"surface":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":2821891307}},{"tokenId":"t-3914","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1990153,"endMs":1990393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-3915","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1990393,"endMs":1990633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3916","kind":"word","surface":"コメント","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1990713,"endMs":1991273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-3917","kind":"word","surface":"書いて","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1991433,"endMs":1991673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"書く","reading":"かく","furigana":[{"surface":"書","reading":"か"},{"surface":"いて"}],"romanization":"kaku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1343950,"sid":1331899251}},{"tokenId":"t-3918","kind":"word","surface":"みて","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1991673,"endMs":1991913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-3919","kind":"word","surface":"ください","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":1991913,"endMs":1992393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道这个答案的人请写评论试试。"},"en":{"status":"available","text":"If you know the answer, try writing it in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"이 답을 아신 분은 댓글을 써보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ai biết đáp án thì hãy thử viết bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Bagi yang tahu jawabannya, coba tulis di komentar."}}},{"sentenceId":"s-0804","order":804,"text":"はい。","startMs":1992393,"endMs":1992793,"tokens":[{"tokenId":"t-3921","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1992393,"endMs":1992793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0805","order":805,"text":"え、以上。","startMs":1994393,"endMs":1994793,"tokens":[{"tokenId":"t-3923","kind":"punctuation","surface":"え、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-3924","kind":"word","surface":"以上","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1994393,"endMs":1994793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-3925","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，以上。"},"en":{"status":"available","text":"Uh, that's it."},"ko":{"status":"available","text":"어, 이상."},"vi":{"status":"available","text":"Ờ, hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"Eh, sekian."}}},{"sentenceId":"s-0806","order":806,"text":"くから始まる動詞でした。","startMs":1995113,"endMs":1997033,"tokens":[{"tokenId":"t-3926","kind":"punctuation","surface":"くから","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3927","kind":"word","surface":"始まる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1995113,"endMs":1996233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3928","kind":"word","surface":"動詞","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1996313,"endMs":1996633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-3929","kind":"word","surface":"でした","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1996633,"endMs":1997033,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-3930","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是以く开头的动词。"},"en":{"status":"available","text":"It was a verb starting with 'ku'."},"ko":{"status":"available","text":"'쿠'로 시작하는 동사였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là động từ bắt đầu bằng “ku”."},"id":{"status":"available","text":"Itu adalah kata kerja yang diawali dengan ku."}}},{"sentenceId":"s-0807","order":807,"text":"次はKから始まるやつですね。","startMs":1997433,"endMs":1999913,"tokens":[{"tokenId":"t-3931","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1997433,"endMs":1997753,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3932","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1997753,"endMs":1997913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-3933","kind":"punctuation","surface":"K","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-3934","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1998553,"endMs":1998793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-3935","kind":"word","surface":"始まる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1998793,"endMs":1999273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-3936","kind":"word","surface":"やつ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1999273,"endMs":1999513,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-3937","kind":"word","surface":"です","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1999513,"endMs":1999673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-3938","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1999673,"endMs":1999913,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-3939","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"接下来是以K开头的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Next is one starting with K."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 K로 시작하는 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Tiếp theo là cái bắt đầu bằng K nhé."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya yang diawali dengan K ya."}}},{"sentenceId":"s-0808","order":808,"text":"はい。","startMs":1999913,"endMs":2000233,"tokens":[{"tokenId":"t-3940","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1999913,"endMs":2000233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3941","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0809","order":809,"text":"はい。","startMs":2000633,"endMs":2000793,"tokens":[{"tokenId":"t-3942","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2000633,"endMs":2000793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-3943","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0810","order":810,"text":"次回お楽しみにしてください。","startMs":2001113,"endMs":2002713,"tokens":[{"tokenId":"t-3944","kind":"word","surface":"次回","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2001113,"endMs":2001433,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次回","reading":"じかい","furigana":[{"surface":"次","reading":"じ"},{"surface":"回","reading":"かい"}],"romanization":"jikai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1316470,"sid":2691652516}},{"tokenId":"t-3945","kind":"word","surface":"お楽しみ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":2001433,"endMs":2001993,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"楽","reading":"たの"},{"surface":"しみ"}],"romanization":"otanoshimi","partOfSpeech":"n","vid":2453510,"sid":267374973}},{"tokenId":"t-3946","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2001993,"endMs":2002073,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-3947","kind":"word","surface":"して","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2002073,"endMs":2002233,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3948","kind":"word","surface":"ください","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":2002233,"endMs":2002713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-3949","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请期待下一次。"},"en":{"status":"available","text":"Please look forward to next time."},"ko":{"status":"available","text":"다음 회를 기대해 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy đón chờ lần sau nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nantikan episode berikutnya ya."}}},{"sentenceId":"s-0811","order":811,"text":"みなさん、次の動画でお会いしましょう。","startMs":2002953,"endMs":2005273,"tokens":[{"tokenId":"t-3950","kind":"word","surface":"みなさん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":2002953,"endMs":2003193,"interactive":true,"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":187529671}},{"tokenId":"t-3951","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-3952","kind":"word","surface":"次","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":2004073,"endMs":2004313,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-3953","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":2004313,"endMs":2004393,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-3954","kind":"word","surface":"動画","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":2004393,"endMs":2004633,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動画","reading":"どうが","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"画","reading":"が"}],"romanization":"douga","partOfSpeech":"n","vid":1451290,"sid":2013953516}},{"tokenId":"t-3955","kind":"word","surface":"で","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":2004633,"endMs":2004713,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-3956","kind":"word","surface":"お","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":2004713,"endMs":2004793,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-3957","kind":"word","surface":"会い","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":2004793,"endMs":2004873,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"会う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"会","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1198180,"sid":2261593789}},{"tokenId":"t-3958","kind":"word","surface":"しましょう","charStart":13,"charEnd":18,"startMs":2004873,"endMs":2005273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3959","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家，下个视频再见。"},"en":{"status":"available","text":"See you all in the next video."},"ko":{"status":"available","text":"여러분, 다음 영상에서 만나요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người, hẹn gặp lại ở video tiếp theo nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sampai jumpa di video berikutnya, semuanya."}}},{"sentenceId":"s-0812","order":812,"text":"あざした。","startMs":2005593,"endMs":2009273,"tokens":[{"tokenId":"t-3960","kind":"word","surface":"あざ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2005593,"endMs":2005673,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あざ","reading":"あざ","romanization":"aza","partOfSpeech":"n","vid":1586350,"sid":2008532217}},{"tokenId":"t-3961","kind":"word","surface":"した","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":2005753,"endMs":2009273,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-3962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢了。"},"en":{"status":"available","text":"Thanks."},"ko":{"status":"available","text":"수고하셨습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Makasih."}}}],"lexemes":{"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed":{"lexemeId":"lex_0234e8a00a2adaab5fb0a4bd340c43ed","language":"ja","headword":"ぐらい","reading":"ぐらい","romanization":"gurai","partsOfSpeech":["prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大约；大概；左右","到……那种程度；（几乎）足以；如此……以至于；至少","和……一样；像"],"en":["approximately; about; around; or so","to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least","as ... as ...; like"],"ko":["약; 대략; 정도; 가량","~할 정도로; 거의 ~할 만큼; ~하다; 적어도","~만큼 ~하다; 처럼"],"vi":["khoảng; chừng; tầm; khoảng chừng","đến mức (mà); (gần như) đủ để; ... đến nỗi ...; ít nhất","... như ...; giống như"],"id":["kira-kira; sekitar; kurang lebih; atau semacamnya","sampai (sekitar) sejauh itu; (hampir) cukup sehingga; begitu ... sehingga ...; setidaknya","se ... se ...; seperti"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b":{"lexemeId":"lex_0267390e04ffe6137c4770610d734c6b","language":"ja","headword":"机","reading":"つくえ","romanization":"tsukue","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["书桌；办公桌"],"en":["desk"],"ko":["책상"],"vi":["bàn làm việc"],"id":["meja tulis"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_03c659b5c05945cdd454577cd6c8566b":{"lexemeId":"lex_03c659b5c05945cdd454577cd6c8566b","language":"ja","headword":"あはは","reading":"あはは","romanization":"ahaha","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊哈哈（大声笑）"],"en":["a-ha-ha (laughing loudly)"],"ko":["아하하 (크게 웃는 소리)"],"vi":["a-ha-ha (cười lớn)"],"id":["ha-ha-ha (tertawa keras)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04":{"lexemeId":"lex_044d542d0a708585f8a436b000836e04","language":"ja","headword":"そん","reading":"そん","romanization":"son","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那个","部分（如“第二部分”）"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")"],"ko":["그; 저","부분 (예: \"제2부\")"],"vi":["rằng; cái","phần (như trong \"phần hai\")"],"id":["itu; yang","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa":{"lexemeId":"lex_072ec725614fc4a05545a1d19c5190aa","language":"ja","headword":"楽しむ","reading":"たのしむ","romanization":"tanoshimu","partsOfSpeech":["v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["享受（自己）"],"en":["to enjoy (oneself)"],"ko":["(자신을) 즐기다"],"vi":["tận hưởng (bản thân)"],"id":["menikmati (diri sendiri)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_0772d281a8f19bef6496d3a8d9a44ae2":{"lexemeId":"lex_0772d281a8f19bef6496d3a8d9a44ae2","language":"ja","headword":"腐らす","reading":"くさらす","romanization":"kusarasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任其腐坏；任其腐烂；使其腐烂；腐蚀","使气馁；使灰心"],"en":["to let spoil; to leave to rot; to cause to rot; to corrode","to discourage; to dishearten"],"ko":["썩게 두다; 썩히다; 썩게 하다; 부식시키다","낙담시키다; 의욕을 꺾다"],"vi":["để cho hư thối; để mục nát; làm thối rữa; ăn mòn","làm nản lòng; làm mất tinh thần"],"id":["membiarkan membusuk; membiarkan membusuk; menyebabkan membusuk; mengikis","mematahkan semangat; membuat putus asa"]}}],"rank":78700,"provider":"JPDB"},"lex_07b59bd680e16604d3913414606c3790":{"lexemeId":"lex_07b59bd680e16604d3913414606c3790","language":"ja","headword":"タバコをやめる","reading":"タバコをやめる","romanization":"tabakowoyameru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["戒烟；停止吸烟"],"en":["to give up smoking; to stop smoking"],"ko":["금연하다; 담배를 끊다"],"vi":["bỏ hút thuốc; ngừng hút thuốc"],"id":["berhenti merokok"]}}],"rank":136700,"provider":"JPDB"},"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709":{"lexemeId":"lex_07d87d5a0212794f999ccecf831e3709","language":"ja","headword":"くっつく","reading":"くっつく","romanization":"kuttsuku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘附；紧贴；依附","紧靠；跟随","牵涉；亲密；变得亲密"],"en":["to adhere to; to stick to; to cling to","to keep close to; to go along with","to get involved with; to be thick with; to become intimate"],"ko":["달라붙다; 들러붙다; 매달리다","가까이 붙어 있다; 함께 가다","관여하게 되다; 친밀해지다; 친해지다"],"vi":["bám vào; dính vào; bám chặt vào","giữ gần; đi cùng với","dính líu tới; thân thiết với; trở nên thân mật"],"id":["untuk melekat pada; untuk menempel pada; untuk berpegang pada","untuk tetap dekat dengan; untuk mengikuti","untuk terlibat dengan; untuk akrab dengan; menjadi intim"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241":{"lexemeId":"lex_07dfe1f4b1aa744778655203f739b241","language":"ja","headword":"パン","reading":"パン","romanization":"pan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["面包；（甜）点心","主食；生计"],"en":["bread; (sweet) pastry","staff of life; one's bread"],"ko":["빵; (단) 페이스트리","주식; 생계 수단"],"vi":["bánh mì; bánh ngọt","nguồn sống; kế sinh nhai"],"id":["roti; kue (manis)","makanan pokok; nafkah"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b":{"lexemeId":"lex_09098aee4561f2d5ee850d9dc69dd98b","language":"ja","headword":"とも","reading":"とも","romanization":"tomo","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；一定；确实；必定","即使；无论（谁、什么、何时、何地、为何、如何）；虽然；尽管","连…都（没）；甚至没有","至少（最早等）","也（称）；也叫","嗯；那个"],"en":["certainly; of course; to be sure; surely","even if; no matter (who, what, when, where, why, how); though; although","without even; without so much as","at the (least, earliest, etc.)","also (called); also as","well"],"ko":["확실히; 물론; 분명히","~일지라도; 비록 ~일지라도; 일지라도","~할 필요조차 없이; ~조차 않고","최소; 최대; 최초 등","~로도 불리는; ~로서도","그럼; 글쎄; 자"],"vi":["chắc chắn; tất nhiên; hẳn là","dù cho; bất kể (ai, gì, khi nào, ở đâu, tại sao, thế nào); mặc dù","mà thậm chí không; mà không hề","ở mức (ít nhất, sớm nhất, v.v.)","cũng (được gọi là); cũng như","giếng"],"id":["tentu; tentu saja; pasti; sudah pasti","bahkan jika; tidak peduli (siapa, apa, kapan, di mana, mengapa, bagaimana); meskipun; walaupun","tanpa bahkan; tanpa sekalipun","pada (paling sedikit, paling awal, dsb.)","juga (disebut); juga sebagai","baik"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b":{"lexemeId":"lex_09dcefa9d88dd76fff87968c9b05d18b","language":"ja","headword":"嬉しい","reading":"うれしい","romanization":"ureshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高兴；愉快；欣喜；欢喜；欣喜若狂","愉快的；令人高兴的；可喜的；令人愉快的"],"en":["happy; glad; pleased; delighted; overjoyed","joyful; delightful; gratifying; pleasant"],"ko":["행복한; 기쁜; 반가운; 매우 기쁜","기쁜; 즐거운; 흡족한; 유쾌한"],"vi":["vui vẻ; mừng rỡ; hài lòng; thích thú; vô cùng vui sướng","vui tươi; thú vị; đáng mừng; dễ chịu"],"id":["senang; gembira; puas; bahagia; sangat gembira","menyenangkan; menggembirakan; memuaskan; nyaman"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_0a67aeb08ae060ee0d77fa41cfade6f2":{"lexemeId":"lex_0a67aeb08ae060ee0d77fa41cfade6f2","language":"ja","headword":"行","reading":"ぎょう","romanization":"gyou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（文本的）行；排；诗句","行（苦行）","行（诸行）","行书（汉字书写体）；行书体"],"en":["line (of text); row; verse","carya (austerities)","samskara (formations)","semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style"],"ko":["(텍스트의) 행; 줄; 구절","수행 (고행)","행 (형성)","행서 (한자 쓰기의 반흘림체); 흘림체"],"vi":["dòng (văn bản); hàng; câu thơ","khổ hạnh (tu hành)","hành (các pháp hữu vi)","kiểu chữ hành (viết chữ Hán); kiểu viết thảo chạy"],"id":["baris (teks); deretan; bait","carya (pertapaan)","samskara (bentukan-bentukan)","gaya semi-kursif (penulisan karakter Cina); gaya berjalan"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d":{"lexemeId":"lex_0b0bc7dd062a0643851319ba08b16c1d","language":"ja","headword":"家族","reading":"かぞく","romanization":"kazoku","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家庭；家人"],"en":["family; members of a family"],"ko":["가족; 가족 구성원"],"vi":["gia đình; các thành viên trong gia đình"],"id":["keluarga; anggota keluarga"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23":{"lexemeId":"lex_0b20659ebff47689834bf1f92d8d0d23","language":"ja","headword":"イケメン","reading":"イケメン","romanization":"ikemen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["帅哥；英俊的男人；猛男；阿多尼斯；酷哥"],"en":["good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy"],"ko":["미남; 잘생긴 남자; 멋진 남자"],"vi":["trai đẹp; người đàn ông đẹp trai; anh chàng hấp dẫn; Adonis; anh chàng ngầu"],"id":["pria tampan; pria gagah; pria kekar; Adonis; pria keren"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_0b798b863d391f596db55c74a7a23a54":{"lexemeId":"lex_0b798b863d391f596db55c74a7a23a54","language":"ja","headword":"過ち","reading":"あやまち","romanization":"ayamachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["过错；错误；失检；失态"],"en":["fault; error; indiscretion; faux pas"],"ko":["잘못; 오류; 실수; 실언"],"vi":["lỗi; sai lầm; sự thiếu thận trọng; bước lỡ"],"id":["kesalahan; kekeliruan; keteledoran; salah langkah"]}}],"rank":7500,"provider":"JPDB"},"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc":{"lexemeId":"lex_0bc914f6f066e1a48c9ed94ad8d7b6bc","language":"ja","headword":"とても","reading":"とても","romanization":"totemo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；甚","完全（不）；绝不；简直（不能）"],"en":["very; awfully; exceedingly","(not) at all; by no means; simply (cannot)"],"ko":["매우; 몹시; 대단히","(전혀) 아니다; 결코 ~이 아니다; 도저히 (~할 수 없다)"],"vi":["rất; cực kỳ; vô cùng","(không) chút nào; hoàn toàn không; đơn giản là (không thể)"],"id":["sangat; amat; luar biasa","(tidak) sama sekali; sama sekali tidak; sama sekali (tidak bisa)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3":{"lexemeId":"lex_0cdd34276e6c0fd73d8ba5d552bb5be3","language":"ja","headword":"やっぱり","reading":"やっぱり","romanization":"yappari","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["果然；不出所料；正如所想","终究；最后；果然；不管怎样","也；同样；（不）也是","仍然；和以前一样","同样；即使这样；仍然；尽管如此"],"en":["as expected; sure enough; just as one thought","after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case","too; also; as well; likewise; (not) either","still; as before","all the same; even so; still; nonetheless"],"ko":["예상대로; 확실히; 생각한 대로","결국; 마침내; 예상대로; 어쨌든","~도; 또한; 게다가; 마찬가지로; (부정문에서) ~도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 그래도; 여전히; 그렇지만"],"vi":["đúng như dự đoán; quả nhiên; đúng như đã nghĩ","rốt cuộc thì; cuối cùng; như người ta vẫn nghĩ; dù sao đi nữa","cũng; cũng vậy; tương tự; (không) ... cũng thế","vẫn; như trước","dù vậy; tuy thế; vẫn; tuy nhiên"],"id":["seperti yang diduga; ternyata benar; sesuai dugaan","bagaimanapun juga; pada akhirnya; seperti yang diharapkan; dalam hal apa pun","juga; pula; begitu pula; (tidak) juga","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; walaupun demikian; tetap; namun demikian"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0d65a18b4baf74c9a9ab63cfe62b122c":{"lexemeId":"lex_0d65a18b4baf74c9a9ab63cfe62b122c","language":"ja","headword":"暁","reading":"あかつき","romanization":"akatsuki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黎明；破晓","事件（如“万一……”）；场合；发生的事情"],"en":["dawn; daybreak","event (e.g. \"in the event of ...\"); occasion; occurrence"],"ko":["새벽; 동틀녘","사건(예: \"...의 경우\"); 기회; 발생"],"vi":["bình minh; rạng đông","sự kiện (ví dụ \"trong trường hợp...\"); dịp; sự việc xảy ra"],"id":["fajar; subuh","peristiwa (mis. \"dalam hal ...\"); kesempatan; kejadian"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a":{"lexemeId":"lex_0dd2e7fe6497d8abd5642ccad1b14c4a","language":"ja","headword":"あの","reading":"あの","romanization":"ano","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；那些；这个"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 저; 그들"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu; -"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d":{"lexemeId":"lex_0eb9814896d3860cdbf5b13ab960f33d","language":"ja","headword":"どっち","reading":"どっち","romanization":"dotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪一边；哪个方向；哪里","哪一个（尤指两者选一）","谁"],"en":["which way; which direction; where","which one (esp. of two alternatives)","who"],"ko":["어느 쪽; 어느 방향; 어디","어느 것 (특히 둘 중 하나)","누구"],"vi":["hướng nào; phương nào; ở đâu","cái nào (đặc biệt trong hai lựa chọn)","ai"],"id":["jalan mana; arah mana; di mana","yang mana (khususnya dari dua pilihan)","siapa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd":{"lexemeId":"lex_0f240a569aebee60ebbfb818812676bd","language":"ja","headword":"火","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["火；火焰；烈焰"],"en":["fire; flame; blaze"],"ko":["불; 화염; 불꽃"],"vi":["lửa; ngọn lửa; đám cháy"],"id":["api; nyala api; kobaran"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908":{"lexemeId":"lex_0f4bc76c6f1c2448a74f3ebe13ca3908","language":"ja","headword":"暮らし","reading":"くらし","romanization":"kurashi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（生活方式）；生活；生计；生活状况"],"en":["(way of) life; living; livelihood; life circumstances"],"ko":["생활; 삶; 생계; 생활 형편"],"vi":["(cách) sống; sinh hoạt; sinh kế; hoàn cảnh sống"],"id":["cara hidup; penghidupan; mata pencaharian; keadaan hidup"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581":{"lexemeId":"lex_12085aada5ee027613541bb2fa706581","language":"ja","headword":"すいません","reading":"すいません","romanization":"suimasen","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对不起；打扰了；谢谢"],"en":["sorry; excuse me; thank you"],"ko":["미안해요; 실례합니다; 고마워요"],"vi":["xin lỗi; xin phép; cảm ơn"],"id":["maaf; permisi; terima kasih"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea":{"lexemeId":"lex_130352dd1a3a69993f9effa672d23dea","language":"ja","headword":"バーベキュー","reading":"バーベキュー","romanization":"baabekyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烧烤；BBQ"],"en":["barbecue; BBQ"],"ko":["바비큐; BBQ"],"vi":["tiệc nướng; BBQ"],"id":["barbekyu; BBQ"]}}],"rank":16000,"provider":"JPDB"},"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16":{"lexemeId":"lex_133080fd58e54cd28ff823472e032e16","language":"ja","headword":"混ざる","reading":"まざる","romanization":"mazaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["混合；掺杂；交往；交融；加入"],"en":["to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join"],"ko":["섞이다; 혼합되다; 교류하다; 어울리다; 가입하다"],"vi":["được trộn lẫn; được pha trộn với; giao thiệp với; hòa lẫn với; tham gia"],"id":["untuk dicampur; untuk dibaurkan dengan; untuk bergaul dengan; untuk berbaur dengan; untuk bergabung"]}}],"rank":4700,"provider":"JPDB"},"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6":{"lexemeId":"lex_13539322e516165062fe286d9e4e00f6","language":"ja","headword":"連れてくる","reading":"つれてくる","romanization":"tsuretekuru","partsOfSpeech":["exp","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带某人一起来"],"en":["to bring someone along"],"ko":["누군가를 데려오다"],"vi":["dẫn ai đó đi cùng"],"id":["membawa seseorang ikut"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c":{"lexemeId":"lex_141fa064b5726b1e67ffd2868ff1625c","language":"ja","headword":"そういえば","reading":"そういえば","romanization":"souieba","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么说来；想起来；说起来；关于那个；说到这个"],"en":["now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which"],"ko":["그렇게 말하니; 생각해 보니; 그 말이 생각나네; 그 주제에 대해; 말 나온 김에"],"vi":["nhắc mới nhớ; nghĩ lại thì; điều đó làm tôi nhớ; về chủ đề đó; nói đến chuyện đó"],"id":["ngomong-ngomong soal itu; kalau dipikir-pikir; itu mengingatkanku; soal itu; berbicara tentang itu"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_14286f94c1f8207fadf6cdf4b4394656":{"lexemeId":"lex_14286f94c1f8207fadf6cdf4b4394656","language":"ja","headword":"かなあ","reading":"かなあ","romanization":"kanaa","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；我想知道","该不该？；是吗？","但愿；希望"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; ~인가?","~했으면 좋겠다; ~하기를 바란다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku bertanya-tanya","haruskah aku?; benarkah?","aku berharap bahwa; semoga"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a":{"lexemeId":"lex_14348212e4276bd0c0f9e83bdc733c6a","language":"ja","headword":"願う","reading":"ねがう","romanization":"negau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要；希望；期望","恳求；请求；央求；祈祷","让人替自己做"],"en":["to desire; to wish; to hope","to beg; to request; to implore; to pray","to have something done for oneself"],"ko":["원하다; 바라다; 희망하다","애원하다; 요청하다; 간청하다; 기도하다","남에게 무언가를 해달라고 하여 받다"],"vi":["mong muốn; ước; hy vọng","cầu xin; yêu cầu; khẩn cầu; cầu nguyện","nhờ ai đó làm gì cho mình"],"id":["menginginkan; berharap; mengharap","memohon; meminta; memelas; berdoa","meminta sesuatu dilakukan untuk diri sendiri"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b":{"lexemeId":"lex_1442eb454473346a104df0c26764d64b","language":"ja","headword":"下","reading":"した","romanization":"shita","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下面；下方；底下；年幼的（如女儿）","底部","在下面；在底下","紧接着；刚……之后","劣势；不如自己的人（即晚辈）","以旧换新","预备；准备"],"en":["below; down; under; younger (e.g. daughter)","bottom","beneath; underneath","just after; right after","inferiority; one's inferior (i.e. one's junior)","trade-in","preliminary; preparatory"],"ko":["아래; 아래쪽; 아래에; 나이가 어린","바닥; 밑","아래에; 밑에","바로 직후; 직후","열등; 아랫사람; 후배","상품 교환; 트레이드인","예비의; 준비의"],"vi":["bên dưới; xuống; dưới; nhỏ hơn (ví dụ con gái út)","đáy","bên dưới; ở dưới","ngay sau; ngay sau đó","sự thấp kém; cấp dưới của mình (tức là đàn em)","đổi cũ lấy mới","sơ bộ; chuẩn bị"],"id":["di bawah; ke bawah; di bawah; lebih muda (mis. anak perempuan)","bawah","di bawah; di bawahnya","tepat setelah; langsung setelah","inferioritas; bawahan seseorang (yaitu junior seseorang)","tukar tambah","pendahuluan; persiapan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618":{"lexemeId":"lex_1505661f7ea9ec4a068fdd48c0ad0618","language":"ja","headword":"ようやく","reading":"ようやく","romanization":"youyaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后；终于","勉强；勉强地；几乎不；刚刚好","逐渐；一点一点地；渐渐地"],"en":["finally; at last","barely; narrowly; hardly; only just","gradually; little by little; by degrees"],"ko":["마침내; 드디어","간신히; 가까스로; 겨우","점차; 조금씩; 서서히"],"vi":["cuối cùng; rốt cuộc","vừa đủ; suýt soát; khó khăn lắm; chỉ vừa mới","dần dần; từng chút một; từng bước"],"id":["akhirnya; pada akhirnya","nyaris; hampir tidak; susah payah; baru saja","secara bertahap; sedikit demi sedikit; berangsur-angsur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a":{"lexemeId":"lex_1575f5b88537dd20f57fb2912a24462a","language":"ja","headword":"やっぱ","reading":"やっぱ","romanization":"yappa","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；同样地；也（用于否定句）","仍然；和以前一样","即便如此；无论如何；尽管如此；不管怎样；同样","如预期的那样"],"en":["too; also; likewise; either","still; as before","even so; either way; nonetheless; in any event; all the same","as expected"],"ko":["또한; 역시; 마찬가지로; 도","여전히; 이전처럼","그럼에도 불구하고; 어쨌든; 그럼에도; 어떤 경우에도; 마찬가지로","예상대로"],"vi":["cũng; cũng vậy; hoặc","vẫn; như trước","dù vậy; dù sao; tuy nhiên; trong mọi trường hợp; vẫn thế","như mong đợi"],"id":["juga; pun; begitu pula; maupun","masih; seperti sebelumnya","meski begitu; bagaimanapun; namun demikian; dalam hal apa pun; tetap sama","seperti yang diharapkan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da":{"lexemeId":"lex_1640e3926a419eb28938bb6fdb0c50da","language":"ja","headword":"代","reading":"だい","romanization":"dai","partsOfSpeech":["ctr","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["费用；成本；价格","世代；年代；（学校）年级；同代人；年号","时代","代表；代替；为（某人）","总机号码","年龄、时代等的十位数计数器","代（王位继承人等）的计数器","代理申请公司","代词"],"en":["charge; cost; price","generation; age; (school) year; cohort; reign","era","a representative of; on behalf of; for (someone)","switchboard number","counter for decades of ages, eras, etc.","counter for generations (of inheritors to a throne, etc.)","proxy application company","pronoun"],"ko":["요금; 비용; 가격","세대; 나이; (학교) 학년; 동년배; 재위","시대","~의 대표; ~을 대신하여; (~를) 위하여","대표 전화번호","수십 년, 시대 등을 세는 단위","세대를 세는 단위 (왕위 계승자 등)","대리 신청 회사","대명사"],"vi":["phí; chi phí; giá cả","thế hệ; tuổi; niên khóa; triều đại","thời đại; kỷ nguyên","đại diện cho; thay mặt cho","số tổng đài","từ đếm cho hàng chục năm, thời đại, v.v.","từ đếm cho các thế hệ","công ty nộp đơn ủy quyền","đại từ"],"id":["biaya; ongkos; harga","generasi; usia; tahun (sekolah); angkatan; masa pemerintahan","era; zaman","perwakilan dari; atas nama; untuk (seseorang)","nomor telepon pusat","kata penghitung untuk dekade usia, era, dsb.","kata penghitung untuk generasi (penerus takhta, dsb.)","perusahaan jasa pengajuan perwakilan","kata ganti"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111":{"lexemeId":"lex_17bdc1d005101c8b14f7559ccad8b111","language":"ja","headword":"かも","reading":"かも","romanization":"kamo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; ~일 수도 있다; 아마; 어쩌면; 가능하게"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d":{"lexemeId":"lex_19cb221826a284d411540882b90dfe7d","language":"ja","headword":"広い","reading":"ひろい","romanization":"hiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宽敞的；广阔的；宽的"],"en":["spacious; vast; wide"],"ko":["넓은; 광대한; 너른"],"vi":["rộng rãi; bao la; rộng"],"id":["lapang; luas; lebar"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7":{"lexemeId":"lex_1a46fad9b2d3bfc10fdb4d85da78f0d7","language":"ja","headword":"暇","reading":"ひま","romanization":"hima","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇；休闲","时间（例如做某事所需的时间）","休假；休息日；假期；假日；请假","辞职；解雇；离婚","（处于）不活跃；（生意）冷清","离开；出发"],"en":["spare time; free time; leisure","time (e.g. time it takes to do something)","time off; day off; vacation; holiday; leave","quitting (one's job); firing someone; divorcing (one's spouse)","(being) inactive; (of one's business) slow","leaving; departing"],"ko":["여가 시간; 자유 시간; 레저","시간 (예: 어떤 일을 하는 데 걸리는 시간)","휴가; 휴일; 휴가; 방학; 휴직","그만두기 (직장을); 해고하기; 이혼하기 (배우자와)","(비)활성 상태; (사업이) 한가함","출발; 떠남"],"vi":["thời gian rảnh; thời gian rỗi; lúc nhàn rỗi","thời gian (ví dụ: thời gian để làm việc gì đó)","nghỉ phép; ngày nghỉ; kỳ nghỉ; ngày lễ; nghỉ","nghỉ việc (bỏ việc); sa thải ai đó; ly hôn (vợ/chồng)","(đang) không hoạt động; (việc kinh doanh) ế ẩm","rời đi; khởi hành"],"id":["waktu luang; waktu senggang; rekreasi","waktu (mis. waktu yang dibutuhkan untuk melakukan sesuatu)","waktu libur; hari libur; liburan; cuti","berhenti (dari pekerjaan); memecat seseorang; menceraikan (pasangan)","(sedang) tidak aktif; (usaha) sepi","keberangkatan; pergi"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64":{"lexemeId":"lex_1ac421ad6a7aec05812b0b3b46533e64","language":"ja","headword":"今回","reading":"こんかい","romanization":"konkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在"],"en":["this time; now"],"ko":["이번; 이때; 지금"],"vi":["lần này; bây giờ"],"id":["kali ini; sekarang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d":{"lexemeId":"lex_1bb5bd97a20a6fa4d119bb3b1e8ae25d","language":"ja","headword":"むずい","reading":"むずい","romanization":"muzui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难的"],"en":["difficult"],"ko":["어려운"],"vi":["khó khăn"],"id":["sulit"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443":{"lexemeId":"lex_1c8d9894980ca65a1ded9d32a434c443","language":"ja","headword":"何回","reading":"なんかい","romanization":"nankai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次？"],"en":["how many times?"],"ko":["몇 번?"],"vi":["bao nhiêu lần?"],"id":["berapa kali?"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400":{"lexemeId":"lex_1ef6bed2af0f147a09d76a0f17d49400","language":"ja","headword":"会う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["遇见；碰到；见到","出事故；有不好的经历"],"en":["to meet; to encounter; to see","to have an accident; to have a bad experience"],"ko":["만나다; 마주치다; 보다","사고를 당하다; 나쁜 경험을 하다"],"vi":["gặp; tình cờ gặp; nhìn thấy","gặp tai nạn; gặp trải nghiệm tồi tệ"],"id":["bertemu; berjumpa; melihat","mengalami kecelakaan; mengalami pengalaman buruk"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5":{"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","language":"ja","headword":"信用","reading":"しんよう","romanization":"shin'you","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信任；信赖；信心；信誉","信用（金融）"],"en":["confidence; trust; faith; reputation","credit (finance)"],"ko":["신뢰; 믿음; 신념; 평판","신용(금융)"],"vi":["sự tự tin; niềm tin; tín nhiệm; danh tiếng","tín dụng (tài chính)"],"id":["kepercayaan; keyakinan; iman; reputasi","kredit (keuangan)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206":{"lexemeId":"lex_1feeb16810e960aa7c6bc846d4083206","language":"ja","headword":"前","reading":"まえ","romanization":"mae","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……前面；在……之前（如建筑物）","以前；先前；之前；之前；以前；（差）几分（到整点）","（前）面；前部；前端；头（如队伍的）","向前；前进","在（……）面前；在（某人）面前","前（如页）；先前（如预约）；前（如半）；以前的（如例子）","一份；一份食物","（身体或衣服的）前面；（外套、和服等的）前襟","私处；隐私部位","犯罪记录；前科；前科"],"en":["in front (of); before (e.g. a building)","before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour)","(the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line)","forward; ahead","(in the) presence (of); in front (of someone)","previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example)","portion; helping","front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.)","privates; private parts","criminal record; previous conviction; (a) prior"],"ko":["앞(앞에); 앞(예: 건물)","전에; 이전에; 예전에; 이전; 전에; (시) (분) 전","앞(앞); 앞부분; 앞; 머리(예: 줄)","앞으로; 앞으로","앞에서(앞에서); 앞에서(누군가)","이전(예: 페이지); 이전(예: 약속); 첫 번째(예: 반); 이전(예: 예)","부분; 한 입","앞(신체 또는 옷); 가슴(코트, 기모노 등)","사생활; 사적인 부분","범죄 기록; 이전 유죄 판결; (a) 이전"],"vi":["phía trước (của); trước (ví dụ tòa nhà)","trước; sớm hơn; trước đây; trước đó; cách đây; (phút) kém (giờ)","(phần) mặt trước; phần đầu; phía trước; đầu (ví dụ đầu hàng)","về phía trước; tiến lên","(trước) sự hiện diện (của); trước mặt (ai đó)","trước (ví dụ trang); trước đó (ví dụ cuộc hẹn); đầu tiên (ví dụ hiệp một); cũ (ví dụ ví dụ trước)","phần; suất","mặt trước (của cơ thể hoặc quần áo); ngực (của áo khoác, kimono, v.v.)","bộ phận sinh dục; chỗ kín","tiền án; tiền sự; (một) án trước"],"id":["di depan (dari); sebelum (mis. sebuah bangunan)","sebelum; lebih awal; sebelumnya; sebelumnya; lalu; (menit) menuju (jam)","(bagian) depan; bagian depan; depan; kepala (mis. dari antrean)","maju; ke depan","(di) hadapan (dari); di depan (seseorang)","sebelumnya (mis. halaman); sebelumnya (mis. janji); pertama (mis. babak); mantan (mis. contoh)","porsi; sajian","depan (tubuh atau pakaian seseorang); dada (mantel, kimono, dsb.)","alat kelamin; bagian pribadi","catatan kriminal; vonis sebelumnya; (sebuah) riwayat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480":{"lexemeId":"lex_21f0ef8b7e6651260b48cefe063bb480","language":"ja","headword":"のか","reading":"のか","romanization":"noka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对前述陈述的赞同与质疑","对前述陈述的感叹与反思"],"en":["endorsing and questioning the preceding statement","lamenting reflections on the preceding statement"],"ko":["앞의 발언을 지지하면서도 의문을 제기하는","앞의 발언에 대해 한탄하는 소회"],"vi":["tán thành và chất vấn nhận định trước đó","những suy ngẫm tiếc nuối về nhận định trước đó"],"id":["mendukung dan mempertanyakan pernyataan sebelumnya","merenungkan dengan penyesalan atas pernyataan sebelumnya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e":{"lexemeId":"lex_223a53c577ea7c27fed08a1496b8eb4e","language":"ja","headword":"開く","reading":"ひらく","romanization":"hiraku","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打开；解开；拆封；拆包","开花；展开；铺开","开门（营业，如早上）","宽（缝隙等）；变宽","举办（会议、聚会等）；举行；召开","建立（国家、朝代、流派等）；开（新店）；设立；创立；开创","开放（港口、边境等）","开户","开垦（新土地、道路等）；清理；开发","打开（文件等）","开方（根号）；化简（方程）","剖开（鱼）","转换（汉字为平假名）","张开（如裙子）","松懈（姿势不良）"],"en":["to open; to undo; to unseal; to unpack","to bloom; to unfold; to spread out","to open (for business, e.g. in the morning)","to be wide (gap, etc.); to widen","to hold (meeting, party, etc.); to give; to open","to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start","to open (ports, borders, etc.)","to open (an account)","to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop","to open (a file, etc.)","to extract (root); to reduce (equation)","to cut open (fish)","to change (kanji into hiragana)","to flare (e.g. skirt)","to slacken (into a poor posture)"],"ko":["열다; 풀다; 봉인을 뜯다; 포장을 풀다","피다; 펼치다; 펼쳐지다","(아침에 가게 등을) 열다; 개점하다","(틈 등이) 넓다; 넓어지다","(회의, 파티 등을) 열다; 개최하다; 열다","(국가, 왕조, 종파 등을) 세우다; (새 사업을) 열다; 설립하다; 확립하다; 시작하다","(항구, 국경 등을) 개방하다","(계좌를) 개설하다","(새 땅, 길 등을) 개척하다; 개간하다; 개발하다","(파일 등을) 열다","(근을) 구하다; (방정식을) 간단히 하다","생선을 가르다","(한자를 히라가나로) 바꾸다","(예: 치마가) 퍼지다","(나쁜 자세로) 흐트러지다"],"vi":["mở ra; tháo ra; bóc niêm phong; mở bao bì","nở hoa; bung ra; xòe ra","mở (cửa hàng kinh doanh, ví dụ vào buổi sáng)","rộng (khe hở, v.v.); mở rộng ra","tổ chức (cuộc họp, tiệc, v.v.); tổ chức; khai mạc","sáng lập (quốc gia, triều đại, giáo phái, v.v.); mở (doanh nghiệp mới); thành lập; thiết lập; khởi đầu","mở (cảng, biên giới, v.v.)","mở (tài khoản)","khai phá (đất mới, đường mới, v.v.); khai hoang; phát triển","mở (tệp tin, v.v.)","khai căn (căn bậc); rút gọn (phương trình)","mổ (cá)","chuyển (chữ kanji sang hiragana)","xòe ra (ví dụ váy)","chùng xuống (thành tư thế xấu)"],"id":["membuka; melepaskan; menyegel terbuka; membongkar","mekar; mengembang; membentang","membuka (untuk usaha, misalnya di pagi hari)","menjadi lebar (celah, dll.); melebar","mengadakan (rapat, pesta, dll.); memberi; membuka","mendirikan (negara, dinasti, sekte, dll.); membuka (usaha baru); menyiapkan; menetapkan; memulai","membuka (pelabuhan, perbatasan, dll.)","membuka (rekening)","membuka (lahan baru, jalan, dll.); membersihkan; mengembangkan","membuka (berkas, dll.)","menarik (akar); menyederhanakan (persamaan)","membelah (ikan)","mengubah (kanji menjadi hiragana)","mengembang (mis. rok)","mengendur (menjadi postur yang buruk)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a":{"lexemeId":"lex_22be8a86279a056a40c7566f22258c0a","language":"ja","headword":"だったら","reading":"だったら","romanization":"dattara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果是这样的话"],"en":["if it's the case"],"ko":["그런 경우라면; 그렇다면"],"vi":["nếu đúng là như vậy"],"id":["jika demikian halnya"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282":{"lexemeId":"lex_22f915bfe94f7531a22f7d2596fde282","language":"ja","headword":"んで","reading":"んで","romanization":"nde","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；既然……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["dalam hal demikian; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb":{"lexemeId":"lex_235267faa51c189c568e109da27ffdeb","language":"ja","headword":"湿気","reading":"しっけ","romanization":"shikke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["水分；湿度；潮湿"],"en":["moisture; humidity; dampness"],"ko":["습기; 습도; 눅눅함"],"vi":["độ ẩm; hơi ẩm; sự ẩm ướt"],"id":["kelembapan; kelembaban; kelengasan"]}}],"rank":15100,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1":{"lexemeId":"lex_23be455a251f759f7d29f7d418074cd1","language":"ja","headword":"そっち","reading":"そっち","romanization":"sotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向","那里","那个","你；你的家人；你的公司","那个人"],"en":["that way; that direction","there","that (one)","you; your family; your company","that person"],"ko":["그쪽; 그 방향","거기","그것","당신; 댁; 자네 회사","그 사람"],"vi":["hướng đó; phía đó","ở đó","cái đó","bạn; gia đình bạn; công ty bạn","người đó"],"id":["ke arah itu; arah itu","di sana","itu (satu itu)","kamu; keluargamu; perusahaanmu","orang itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832":{"lexemeId":"lex_23e2b4525e3cf21b039f46ad71f7a832","language":"ja","headword":"いい天気","reading":"いいてんき","romanization":"iitenki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好天气；晴朗的天气"],"en":["fine weather; fair weather"],"ko":["맑은 날씨; 좋은 날씨"],"vi":["thời tiết đẹp; trời quang đãng"],"id":["cuaca cerah; cuaca baik"]}}],"rank":11400,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856":{"lexemeId":"lex_2429f10ae95afb6d8f792bbc63e75856","language":"ja","headword":"会社","reading":"かいしゃ","romanization":"kaisha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["公司；企业","工作场所"],"en":["company; corporation","workplace"],"ko":["회사; 법인","직장"],"vi":["công ty; tập đoàn","nơi làm việc"],"id":["perusahaan; korporasi","tempat kerja"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141":{"lexemeId":"lex_249ee0bff39c6448d5dcc51ccefcf141","language":"ja","headword":"たつ","reading":"たつ","romanization":"tatsu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["流逝（时间）；经过"],"en":["to pass (of time); to elapse"],"ko":["(시간이) 지나다; 경과하다"],"vi":["trôi qua (thời gian); đã qua"],"id":["berlalu (tentang waktu); lewat"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57":{"lexemeId":"lex_24b5d62cbff2605981534bec4b071b57","language":"ja","headword":"いっぱい","reading":"いっぱい","romanization":"ippai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["容器的容量（如一杯、一勺等）；饮料（通常指酒）","满的","一只（鱿鱼、章鱼、螃蟹等）；一条（船）","满满地；到容量","很多；大量","全部的……；整个的……"],"en":["amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic)","full","one squid, octopus, crab, etc.; one boat","fully; to capacity","a lot; much","all of ...; the entire ..."],"ko":["용기를 채우는 데 필요한 양(예: 한 컵, 한 숟가락 등); 술(보통 알코올)","가득 찬","오징어, 문어, 게 등 한 마리; 배 한 척","가득히; 용량까지","많이; 다량","... 전부; 전체 ..."],"vi":["lượng cần thiết để đổ đầy một vật chứa (ví dụ: đầy cốc, đầy thìa, v.v.); đồ uống (thường là có cồn)","đầy","một con mực, bạch tuộc, cua, v.v.; một chiếc thuyền","đầy đủ; tới sức chứa","rất nhiều; nhiều","tất cả ...; toàn bộ ..."],"id":["jumlah yang diperlukan untuk mengisi wadah (mis. secangkir, sesendok, dll.); minuman (biasanya beralkohol)","penuh","satu cumi-cumi, gurita, kepiting, dll.; satu perahu","sepenuhnya; sampai penuh","banyak; banyak","semua ...; seluruh ..."]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db":{"lexemeId":"lex_2534c169184f5b122de588b0741068db","language":"ja","headword":"ひっくり返す","reading":"ひっくりかえす","romanization":"hikkurikaesu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["翻转；翻过来；翻上去；翻里作外；翻出","打翻；碰倒","推翻（如决定）；颠覆；逆转"],"en":["to turn over; to turn upside down; to turn up; to turn inside out; to turn out","to knock over; to tip over","to overturn (e.g. a decision); to upset; to reverse"],"ko":["뒤집다; 거꾸로 뒤집다; 위로 뒤집다; 뒤집어엎다; 뒤집어내다","쓰러뜨리다; 넘어뜨리다","(결정 등을) 뒤집다; 뒤엎다; 번복하다"],"vi":["lật lại; lật ngược; lật lên; lộn trái; lật ra","làm đổ; làm ngã; hất đổ","lật ngược (ví dụ một quyết định); đảo ngược; hủy bỏ"],"id":["membalik; membalikkan; membalik ke atas; membalik luar-dalam; membalikkan","menjatuhkan; menggulingkan","membatalkan (mis. keputusan); menggulingkan; membalikkan"]}}],"rank":6200,"provider":"JPDB"},"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81":{"lexemeId":"lex_25b6c2365e93b86527ee222873010e81","language":"ja","headword":"分かる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; mendapatkan; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; disadari; terungkap","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665":{"lexemeId":"lex_261582802b868f2a52f7597259d2c665","language":"ja","headword":"中","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","之中；在…内","中间；中心","期间；在…中；中途；当中","间隔；间隙","平均","第二（三者中的第二个，如儿子、卷册）；中间","中等；中档","红灯区；风化区"],"en":["inside; interior","among; within","middle; center; centre","during; while; middle; midst; amid","interval; gap","mean; average","second (of three, e.g. sons, volumes); middle","medium grade; medium quality","red-light district"],"ko":["안; 내부","~중에; ~이내에","가운데; 중심","~동안; ~하는 동안; 중간; 한창; ~속에서","간격; 틈","평균; 평균적인","둘째 (셋 중, 예: 아들, 권); 중간","중급; 중질","유흥가"],"vi":["bên trong; nội thất","trong số; trong vòng","giữa; trung tâm","trong lúc; trong khi; giữa; ở giữa","khoảng cách; khe hở","trung bình; bình quân","thứ hai (trong ba, ví dụ con trai, tập sách); ở giữa","hạng trung; chất lượng trung bình","khu đèn đỏ"],"id":["dalam; interior","di antara; di dalam","tengah; pusat","selama; sementara; tengah; di tengah; di antara","interval; jeda","rata-rata; rerata","kedua (dari tiga, mis. anak, jilid); tengah","kelas menengah; kualitas sedang","distrik lampu merah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f":{"lexemeId":"lex_2671c1977c5540d2302f92584cc7a19f","language":"ja","headword":"クラス","reading":"クラス","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["班级"],"en":["class"],"ko":["수업"],"vi":["lớp học; giai cấp"],"id":["kelas"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c":{"lexemeId":"lex_270f3b02a51df0dbfc3dbc99a92af10c","language":"ja","headword":"かかる","reading":"かかる","romanization":"kakaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花费（资源，如时间或金钱）","悬挂","进入视野；到达","签订（合同）；缴纳（税款）","启动（发动机、马达）","参加；处理；应对","已经开始；即将","重叠（如手册中的信息）；覆盖","到达（来）","被系住","被覆盖（如灰尘、桌布等）","被困在","接到电话","取决于"],"en":["to take (a resource, e.g. time or money)","to hang","to come into view; to arrive","to come under (a contract, a tax)","to start (engines, motors)","to attend; to deal with; to handle","to have started to; to be on the verge of","to overlap (e.g. information in a manual); to cover","to (come) at","to be fastened","to be covered (e.g. with dust, a table-cloth, etc.)","to be caught in","to get a call","to depend on"],"ko":["(자원, 예: 시간이나 돈을) 들이다","걸다","보이기 시작하다; 도착하다","(계약, 세금 등의) 대상이 되다","(엔진, 모터를) 시동하다","참석하다; 상대하다; 처리하다","시작하게 되다; 막 ~하려 하다","(매뉴얼의 정보 등이) 겹치다; 커버하다","(~에) 오다","고정되다","(먼지, 식탁보 등으로) 덮이다","걸리다","전화를 받다","~에 의존하다"],"vi":["tốn (tài nguyên, ví dụ: thời gian hoặc tiền bạc)","treo","hiện ra trong tầm mắt; đến","thuộc diện (hợp đồng, thuế)","khởi động (động cơ, mô-tơ)","tham dự; xử lý; giải quyết","đã bắt đầu; sắp sửa","trùng lặp (ví dụ: thông tin trong sách hướng dẫn); bao phủ","đến (tại)","được cài chặt","bị phủ (ví dụ: bụi, khăn trải bàn, v.v.)","bị mắc vào","nhận được cuộc gọi","phụ thuộc vào"],"id":["membutuhkan (sumber daya, misalnya waktu atau uang)","menggantung","terlihat; tiba","terkena (kontrak, pajak)","menyalakan (mesin, motor)","menghadiri; menangani; mengurus","telah mulai; hampir akan","tumpang tindih (misalnya informasi dalam manual); mencakup","(datang) pada","diikat","tertutup (misalnya oleh debu, taplak meja, dll.)","terjebak dalam","mendapat telepon","tergantung pada"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab":{"lexemeId":"lex_281ffa17abd89fc56ecd84d08d4b7cab","language":"ja","headword":"とは","reading":"とは","romanization":"toha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示被定义的词或短语","用于引用（想法、话语等）","和；与","（不）像……那么多；（不）那么","……的事实；竟然；这样的事"],"en":["indicates word or phrase being defined","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","with","(not) as much as; (not) so much as","the fact that; to think that; such a thing as"],"ko":["정의되는 단어나 구를 나타냄","(생각, 말 등의) 인용에 사용됨","~와 함께","(~만큼) ...하지 않다; (~만큼)","~라는 사실; ~라고 생각하다; ~와 같은 것"],"vi":["chỉ từ hoặc cụm từ đang được định nghĩa","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","với","(không) nhiều bằng; (không) đến mức như","sự thật rằng; nghĩ rằng; chuyện như là"],"id":["menunjukkan kata atau frasa yang sedang didefinisikan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","dengan","(tidak) sebanyak; (tidak) sebesar","fakta bahwa; membayangkan bahwa; hal seperti itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835":{"lexemeId":"lex_291dd641dd6ecca4fbf89625bbce1835","language":"ja","headword":"よくやった","reading":"よくやった","romanization":"yokuyatta","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["干得好！；做得好！；太棒了！；你做到了！；好样的！"],"en":["well done!; good job!; good work!; you did it!; bravo!"],"ko":["잘했어!; 수고했어!; 해냈어!; 브라보!"],"vi":["làm tốt lắm!; giỏi lắm!; làm tốt!; bạn làm được rồi!; hoan hô!"],"id":["kerja bagus!; bagus sekali!; bravo!"]}}],"rank":6100,"provider":"JPDB"},"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1":{"lexemeId":"lex_291f270eec225df5b15805a3f799ceb1","language":"ja","headword":"ま","reading":"ま","romanization":"ma","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"그냥 여기서 기다려\"); 자, 자","그럭저럭; 그런대로; 적당히; 꽤; 다소","음...; 생각컨대...; 그런 것 같아...; 뭐랄까...; 흠, 그런 셈이지...","오!; 어머!; 세상에!; 와!; 맙소사!; 아이고!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29":{"lexemeId":"lex_2940ff0c0d9a6ef40f8d80c2627b4b29","language":"ja","headword":"お疲れ様","reading":"おつかれさま","romanization":"otsukaresama","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢你的辛苦工作；干得好","再见；拜拜；晚安"],"en":["thank you for your hard work; good work","see you; goodbye; goodnight"],"ko":["수고하셨습니다; 고생하셨습니다","또 봐요; 안녕; 잘 자요"],"vi":["cảm ơn vì đã vất vả; làm tốt lắm","hẹn gặp lại; tạm biệt; chúc ngủ ngon"],"id":["terima kasih atas kerja kerasmu; kerja bagus","sampai jumpa; selamat tinggal; selamat malam"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650":{"lexemeId":"lex_29ceeb421cc8c6825638e33debbc5650","language":"ja","headword":"幸せ","reading":"しあわせ","romanization":"shiawase","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["幸福；好运；运气；福分"],"en":["happiness; good fortune; luck; blessing"],"ko":["행복; 행운; 운; 축복"],"vi":["hạnh phúc; may mắn; vận may; phước lành"],"id":["kebahagiaan; keberuntungan; berkah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac":{"lexemeId":"lex_2a7bf861cdd66076e70fd4f93a829cac","language":"ja","headword":"ため","reading":"ため","romanization":"tame","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好处；优势；利益；福祉","目的；宗旨；目标","后果；结果；影响","关于；涉及；就……而言"],"en":["good; advantage; benefit; welfare","sake; purpose; objective; aim","consequence; result; effect","affecting; regarding; concerning"],"ko":["좋은; 이점; 이익; 복지","위하여; 목적; 목표; 지향","결과; 결말; 효과","영향을 미치는; ~에 관하여; ~에 관한"],"vi":["tốt; lợi ích; phúc lợi","vì; mục đích; mục tiêu","hậu quả; kết quả; hiệu quả","ảnh hưởng đến; về; liên quan đến"],"id":["baik; keuntungan; manfaat; kesejahteraan","demi; tujuan; maksud; sasaran","akibat; hasil; efek","mempengaruhi; mengenai; tentang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329":{"lexemeId":"lex_2a8da8e049579b54f768cec0e5f57329","language":"ja","headword":"女","reading":"おんな","romanization":"onna","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人；雌性","女性恋人；女朋友；情妇；（某人的）女人"],"en":["female; woman; female sex","female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman"],"ko":["여성; 여자; 여성","여자 연인; 여자친구; 정부; (누군가의) 여자"],"vi":["giống cái; phụ nữ; giới nữ","người yêu nữ; bạn gái; tình nhân; người phụ nữ (của ai đó)"],"id":["perempuan; wanita; jenis kelamin perempuan","kekasih perempuan; pacar perempuan; selir; wanita (milik seseorang)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3":{"lexemeId":"lex_2ec2eee4db642eaadee735731bfffcc3","language":"ja","headword":"そしたら","reading":"そしたら","romanization":"soshitara","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然后；接着；那么；既然那样；如果那样的话"],"en":["then; and then; and; if so; because then; if that's the case"],"ko":["그러면; 그리고 나서; 그리고; 그렇다면; 그러니까; 그런 경우라면"],"vi":["rồi; và rồi; và; nếu vậy; vì thế; nếu là trường hợp đó"],"id":["kemudian; lalu; dan; jika demikian; karena itu; jika demikian halnya"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9":{"lexemeId":"lex_2ec7f41a17b512fca869712b87c5baa9","language":"ja","headword":"今年","reading":"ことし","romanization":"kotoshi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今年"],"en":["this year"],"ko":["금년; 올해"],"vi":["năm nay"],"id":["tahun ini"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4":{"lexemeId":"lex_2ee6abcf8feace70d957aea9b98bc9a4","language":"ja","headword":"ちゃう","reading":"ちゃう","romanization":"chau","partsOfSpeech":["aux-v","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做完；彻底做","无意中做；不小心做；碰巧做"],"en":["to do completely","to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do"],"ko":["완전히 하다","우연히 하다; 무심코 하다; 우연히 ~하게 되다"],"vi":["làm hoàn toàn; làm xong hẳn","lỡ làm; vô tình làm; tình cờ làm"],"id":["melakukan sepenuhnya","melakukan tanpa sengaja; melakukan tanpa bermaksud; kebetulan melakukan"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"],"ko":["퀴즈"],"vi":["câu đố"],"id":["kuis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_2f272f16d65eb4166fa142c305cc8159":{"lexemeId":"lex_2f272f16d65eb4166fa142c305cc8159","language":"ja","headword":"しいく","reading":"しいく","romanization":"shiiku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饲养；养殖；培育"],"en":["breeding; raising; rearing"],"ko":["사육; 기르기; 양육"],"vi":["sự nuôi dưỡng; sự chăn nuôi; sự gây giống"],"id":["pembiakan; pemeliharaan; pengasuhan"]}}],"rank":100800,"provider":"JPDB"},"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113":{"lexemeId":"lex_2f28f999c3184402268997f54433c113","language":"ja","headword":"仲良い","reading":"なかよい","romanization":"nakayoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["亲近；亲密；关系好"],"en":["close; intimate; on good terms"],"ko":["가까운; 친밀한; 사이가 좋은"],"vi":["thân thiết; thân mật; hòa thuận"],"id":["dekat; akrab; berhubungan baik"]}}],"rank":10500,"provider":"JPDB"},"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce":{"lexemeId":"lex_31f1d0da9ca47a2f58c1ae4a515087ce","language":"ja","headword":"よくする","reading":"よくする","romanization":"yokusuru","partsOfSpeech":["vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改善；改进","经常做","善待；好好对待；做得好"],"en":["to make good; to improve","to do often","to be kind to; to treat well; to do well"],"ko":["개선하다; 좋게 만들다","자주 하다","친절하게 대하다; 잘 대해주다; 잘하다"],"vi":["làm tốt; cải thiện","làm thường xuyên","tử tế với; đối xử tốt với; làm tốt"],"id":["memperbaiki; meningkatkan","sering melakukan","bersikap baik kepada; memperlakukan dengan baik; berbuat baik"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13":{"lexemeId":"lex_32ba798252ff4147cd471239f18e1f13","language":"ja","headword":"気をつける","reading":"きをつける","romanization":"kiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小心；注意；留神"],"en":["to be careful; to pay attention; to take care"],"ko":["조심하다; 주의를 기울이다; 신경 쓰다"],"vi":["cẩn thận; chú ý; giữ gìn"],"id":["berhati-hati; memperhatikan; menjaga diri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796":{"lexemeId":"lex_332c6dc0c46c5687e8ee8481a1b03796","language":"ja","headword":"雨","reading":"あめ","romanization":"ame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["雨","雨天；雨天的天气","花札中的十一月牌（小牌）"],"en":["rain","rainy day; rainy weather","the November suit (in hanafuda)"],"ko":["비","비 오는 날; 비 오는 날씨","(하나후다의) 11월 패"],"vi":["mưa","ngày mưa; thời tiết mưa","quân bài tháng Mười Một (trong hanafuda)"],"id":["hujan","hari hujan; cuaca hujan","kartu November (dalam hanafuda)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea":{"lexemeId":"lex_33853d7874814197d80280f0eff2ddea","language":"ja","headword":"と比べて","reading":"とくらべて","romanization":"tokurabete","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared with"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c":{"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","language":"ja","headword":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高尔夫"],"en":["golf"],"ko":["골프"],"vi":["gôn; golf"],"id":["golf"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670":{"lexemeId":"lex_357bf92db5c494cb7f82eed54983e670","language":"ja","headword":"給料","reading":"きゅうりょう","romanization":"kyuuryou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工资；薪水；报酬"],"en":["salary; wages; pay"],"ko":["급여; 임금; 보수"],"vi":["lương; tiền công; tiền lương"],"id":["gaji; upah; bayaran"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5":{"lexemeId":"lex_36401bfc2c3dfb0c30d8e6b0de2044b5","language":"ja","headword":"ずれる","reading":"ずれる","romanization":"zureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["滑落；脱位；错位；脱臼；偏移；移位；不同步；稍有偏差；偏离"],"en":["to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate; to shift (position); to be out of sync.; to be slightly off; to be off-point"],"ko":["미끄러지다; 미끄러져 떨어지다; 탈구되다; 어긋나다; 제자리를 벗어나다; 벗어나다; 이동하다 (위치); 동기화가 안 되다; 약간 빗나가다; 빗나가다"],"vi":["trượt; tuột ra; bị trật khớp; bị lệch; bị long ra; lệch đi; xê dịch (vị trí); không đồng bộ; hơi lệch; lạc đề"],"id":["bergeser; tergelincir; terlepas; tidak sejajar; terlepas; menyimpang; bergeser (posisi); tidak sinkron; sedikit meleset; keluar dari topik"]}}],"rank":5400,"provider":"JPDB"},"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5":{"lexemeId":"lex_36625a9fa3c8ed9a1094854a1bb3ccf5","language":"ja","headword":"ふーん","reading":"ふーん","romanization":"fu-n","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；那个……；哼；哈；呸；切"],"en":["hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish"],"ko":["흠; 글쎄 ...; 흥; 어?; 쳇; 에잇"],"vi":["hừm; ừm ...; hừ; hả; xì"],"id":["hmm; yah ...; humph; hah; cih; ah"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08":{"lexemeId":"lex_368be6084c1eeb110c60cc34d2a0ac08","language":"ja","headword":"休む","reading":"やすむ","romanization":"yasumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["缺席；请假","休息；歇一歇","上床；（躺下）睡觉；就寝；休息","暂时停止正在进行的活动；暂停营业"],"en":["to be absent; to take a day off","to rest; to have a break","to go to bed; to (lie down to) sleep; to turn in; to retire","to stop doing some ongoing activity for a time; to suspend business"],"ko":["결석하다; 하루 쉬다","쉬다; 휴식을 취하다","잠자리에 들다; (누워서) 자다; 잠들다; 취침하다","진행 중인 활동을 잠시 중단하다; 영업을 중단하다"],"vi":["vắng mặt; nghỉ một ngày","nghỉ ngơi; nghỉ giải lao","đi ngủ; (nằm xuống) ngủ; đi nghỉ","tạm dừng một hoạt động đang diễn ra; tạm ngừng kinh doanh"],"id":["tidak hadir; mengambil cuti sehari","beristirahat; mengambil jeda","pergi tidur; (berbaring untuk) tidur; tidur; beristirahat","berhenti melakukan suatu kegiatan yang sedang berlangsung untuk sementara; menangguhkan usaha"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f":{"lexemeId":"lex_3708be8792c5c842472450512ecdef9f","language":"ja","headword":"家賃","reading":"やちん","romanization":"yachin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租金"],"en":["rent"],"ko":["임대료"],"vi":["tiền thuê"],"id":["sewa"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac":{"lexemeId":"lex_37a9e760dcb785b7e63f377e45dd2bac","language":"ja","headword":"漏れる","reading":"もれる","romanization":"moreru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["渗出；逸出；透出；透光；滤出","流露；发泄","泄露；被泄露；被披露","被省略；被遗漏；被排除；未被包含"],"en":["to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out","to find expression; to give vent","to leak out; to be divulged; to be disclosed","to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included"],"ko":["새다; 빠져나오다; 스며 나오다; 비치다; 걸러져 나오다","표현되다; 발산되다","새다; 누설되다; 폭로되다","빠지다; 제외되다; 포함되지 않다"],"vi":["rò rỉ ra; thoát ra; lọt qua; chiếu xuyên qua; lọc ra","bộc lộ ra; trút ra","bị rò rỉ ra; bị tiết lộ; bị công bố","bị bỏ sót; bị bỏ lại; bị loại trừ; không được bao gồm"],"id":["bocor keluar; lolos; menembus; bersinar menembus; merembes keluar","menemukan ungkapan; melampiaskan","bocor keluar; dibocorkan; diungkapkan","dihilangkan; ditinggalkan; dikecualikan; tidak disertakan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5":{"lexemeId":"lex_38303e0b90878493cbb0d8d1ee3fd0d5","language":"ja","headword":"お姉ちゃん","reading":"おねえちゃん","romanization":"oneechan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐","少女；年轻女子"],"en":["older sister","lass; young lady"],"ko":["누나; 언니","아가씨; 젊은 여성"],"vi":["chị gái","cô gái; thiếu nữ"],"id":["kakak perempuan","gadis; wanita muda"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d":{"lexemeId":"lex_385227253a930c0c702fdfdfd0064b0d","language":"ja","headword":"荒れる","reading":"あれる","romanization":"areru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["起风暴；变得汹涌","（皮肤）变得粗糙；皲裂","荒废；破败","发脾气；动怒"],"en":["to be stormy; to be rough","to be rough (of skin); to be chapped","to be ruined; to fall into ruin","to be in a bad temper; to lose one's temper"],"ko":["폭풍이 치다; 거칠다","(피부가) 거칠다; 트다","망하다; 폐허가 되다","심기가 나쁘다; 화를 내다"],"vi":["có bão; động dữ","sần sùi (da); nứt nẻ","bị tàn phá; rơi vào hoang tàn","nổi nóng; mất bình tĩnh"],"id":["berbadai; bergelombang","kasar (kulit); pecah-pecah","hancur; runtuh","marah; kehilangan kesabaran"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d":{"lexemeId":"lex_3870a91a66ac4a9ce090ee8c2da39b7d","language":"ja","headword":"２人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；夫妇"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 부부"],"vi":["hai người; hai cá nhân; một cặp; một đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang kekasih"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa":{"lexemeId":"lex_3a7965ff5995f9326696356f63482ffa","language":"ja","headword":"さらに","reading":"さらに","romanization":"sarani","partsOfSpeech":["adv","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；又；毕竟；越来越；此外；更加"],"en":["furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more"],"ko":["게다가; 다시; 결국; 더욱더; 나아가; 더욱"],"vi":["hơn nữa; lại; suy cho cùng; ngày càng; vả lại; thậm chí hơn"],"id":["selanjutnya; lagi; bagaimanapun juga; semakin; terlebih lagi; bahkan lebih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722":{"lexemeId":"lex_3b47a397de387a4669a18ae57fc3d722","language":"ja","headword":"たった","reading":"たった","romanization":"tatta","partsOfSpeech":["adv","adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；不过；不超过"],"en":["only; merely; but; no more than"],"ko":["단지; 겨우; 하지만; ~에 불과한"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; nhưng; không hơn"],"id":["hanya; sekadar; tetapi; tidak lebih dari"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b":{"lexemeId":"lex_3ce48f22ca13ed5d7d7dece58edd2b3b","language":"ja","headword":"女子","reading":"じょし","romanization":"joshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女人；女孩"],"en":["woman; girl"],"ko":["여자; 소녀"],"vi":["phụ nữ; cô gái"],"id":["wanita; gadis"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2":{"lexemeId":"lex_3d25c6ded042d15a9a7247184907cdc2","language":"ja","headword":"後半","reading":"こうはん","romanization":"kouhan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后半；后半部分"],"en":["second half; latter half"],"ko":["후반; 하반기"],"vi":["hiệp hai; nửa sau"],"id":["babak kedua; paruh kedua"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_3e3273edfb7987158e618a7f8c88c739":{"lexemeId":"lex_3e3273edfb7987158e618a7f8c88c739","language":"ja","headword":"タバコを吸う","reading":"タバコをすう","romanization":"tabakowosuu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["抽一支烟"],"en":["to smoke a cigarette"],"ko":["담배를 피우다"],"vi":["hút thuốc lá"],"id":["merokok"]}}],"rank":40500,"provider":"JPDB"},"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b":{"lexemeId":"lex_3e40e7b77a478fd9097db8f87d1bbe1b","language":"ja","headword":"いいえ","reading":"いいえ","romanization":"iie","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니오; 아니다","음; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 신경 쓰지 마세요"],"vi":["không; không phải","à; ừm; này","không có gì; đừng bận tâm; rất hân hạnh"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; kenapa","sama-sama; tidak apa-apa; jangan sebut-sebut"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936":{"lexemeId":"lex_3e4c07a517f512891b424f4146dc0936","language":"ja","headword":"って言う","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; ~라고 불리는; ~라고 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; đã nói"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147":{"lexemeId":"lex_40802d1dd2491f489c2cd17f8a2d2147","language":"ja","headword":"今週","reading":"こんしゅう","romanization":"konshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["本周"],"en":["this week"],"ko":["이번 주"],"vi":["tuần này"],"id":["minggu ini"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227":{"lexemeId":"lex_4125c757d5e70c3b38a937203fc9d227","language":"ja","headword":"お勧め","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["khuyến nghị; lời khuyên; gợi ý; khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":10800,"provider":"JPDB"},"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5":{"lexemeId":"lex_41452f6a1f134102d630d46c38901cd5","language":"ja","headword":"早い","reading":"はやい","romanization":"hayai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["快；迅速；匆忙；轻快","早（的）；过早","（太）早；还没；（太）早","容易；简单；快"],"en":["fast; quick; hasty; brisk","early (in the day, etc.); premature","(too) soon; not yet; (too) early","easy; simple; quick"],"ko":["빠른; 신속한; 조급한; 경쾌한","이른 (낮 등); 시기상조의","(너무) 빨리; 아직; (너무) 이르게","쉬운; 단순한; 빠른"],"vi":["nhanh; mau; vội; lanh lẹ","sớm (trong ngày, v.v.); quá sớm","(quá) sớm; chưa; (quá) sớm","dễ; đơn giản; nhanh"],"id":["cepat; sigap; tergesa-gesa; tangkas","pagi (di hari, dsb.); prematur","(terlalu) cepat; belum; (terlalu) dini","mudah; sederhana; cepat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2":{"lexemeId":"lex_41e5ffc86b98e3cd11e10821932a86c2","language":"ja","headword":"彼氏","reading":"かれし","romanization":"kareshi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男朋友","他"],"en":["boyfriend","he; him"],"ko":["남자친구","그; 그를"],"vi":["bạn trai","anh ấy; ông ấy"],"id":["pacar laki-laki","dia (laki-laki); ia; -nya"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_42bacc8a14b14d832ad827fac8090ac7":{"lexemeId":"lex_42bacc8a14b14d832ad827fac8090ac7","language":"ja","headword":"口説き落とす","reading":"くどきおとす","romanization":"kudokiotosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说服；劝说；赢得女人的芳心；争取到；说服某人去做"],"en":["to persuade; to prevail upon; to win a woman's heart; to win over; to talk someone into doing"],"ko":["설득하다; 권유하여 승낙하게 하다; 여자의 마음을 얻다; 마음을 사로잡다; 말로 설득하여 ~하게 하다"],"vi":["thuyết phục; khuyên nhủ; chinh phục trái tim phụ nữ; thu phục; dụ ai làm gì"],"id":["membujuk; meyakinkan; memenangkan hati wanita; memenangkan hati; membujuk seseorang untuk melakukan"]}}],"rank":33400,"provider":"JPDB"},"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf":{"lexemeId":"lex_42e02bfb178bdc5b6e790101b578cabf","language":"ja","headword":"そういう","reading":"そういう","romanization":"souiu","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那样的；那种；非常"],"en":["such; like that; that sort of; very"],"ko":["그러한; 그런; 그런 종류의; 매우"],"vi":["như vậy; giống thế; loại đó; rất"],"id":["seperti itu; seperti itu; semacam itu; sangat"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2":{"lexemeId":"lex_4334bdeb024ef528fd56697743d568e2","language":"ja","headword":"来週","reading":"らいしゅう","romanization":"raishuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周"],"en":["next week"],"ko":["다음 주"],"vi":["tuần tới"],"id":["minggu depan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78":{"lexemeId":"lex_43d2afb94099eecfae3d6e55c6e24a78","language":"ja","headword":"割と","reading":"わりと","romanization":"warito","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相对地；比较地"],"en":["relatively; comparatively"],"ko":["상대적으로; 비교적"],"vi":["tương đối; khá là"],"id":["secara relatif; secara perbandingan"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271":{"lexemeId":"lex_43ed4244ee3f2aaadbf1361854438271","language":"ja","headword":"仲良く","reading":"なかよく","romanization":"nakayoku","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……关系好；与……和睦相处；与……相处融洽；愉快地；和平地","与……交朋友；与……成为好朋友；与……相处"],"en":["on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; happily; peacefully","to make friends with; to be good friends with; to get along with"],"ko":["와 사이가 좋은; 원만한 관계의; 잘 지내는; 행복하게; 평화롭게","와 친구가 되다; 와 절친하다; 와 잘 지내다"],"vi":["hòa thuận với; thân thiết với; sống hòa hợp với; một cách vui vẻ; một cách hòa bình","kết bạn với; thân thiết với; hòa hợp với"],"id":["berhubungan baik dengan; akur dengan; rukun dengan; dengan bahagia; dengan damai","berteman dengan; menjadi teman baik dengan; akur dengan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5":{"lexemeId":"lex_443bc7d3272f2b4a9a834ae1a84dfbf5","language":"ja","headword":"話","reading":"はなし","romanization":"hanashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话；讲话；聊天；对话","话题；主题","讨论；协商；争论","传闻；流言；道听途说","故事；传说；寓言","情况；详情"],"en":["talk; speech; chat; conversation","topic; subject","discussions; negotiation; argument","rumor; talk; hearsay","tale; story; fable","circumstances; particulars"],"ko":["이야기; 연설; 잡담; 대화","주제; 주제","논의; 협상; 논쟁","소문; 이야기; 문문","이야기; 이야기; 우화","상황; 세부사항"],"vi":["nói chuyện; bài phát biểu; trò chuyện; cuộc hội thoại","chủ đề; đề tài","thảo luận; đàm phán; tranh luận","tin đồn; lời đồn; nghe nói","truyện kể; câu chuyện; truyện ngụ ngôn","hoàn cảnh; chi tiết"],"id":["pembicaraan; pidato; obrolan; percakapan","topik; subjek","diskusi; negosiasi; perdebatan","rumor; gosip; kabar angin","dongeng; cerita; fabel","keadaan; rincian"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c":{"lexemeId":"lex_44c69dc69c4ee1dbdc06197efda53b0c","language":"ja","headword":"痛い","reading":"いたい","romanization":"itai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["疼痛；酸痛","尴尬；令人难堪","超过；超出"],"en":["painful; sore","cringy; embarrassing","exceeding"],"ko":["아픈; 쓰라린","오글거리는; 민망한","초과하는"],"vi":["đau đớn; nhức nhối","gây xấu hổ; ngượng ngùng","vượt quá"],"id":["menyakitkan; sakit","memalukan; canggung","melebihi"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f":{"lexemeId":"lex_44f43dc84b26090d92e1e3ebf3c5167f","language":"ja","headword":"諦める","reading":"あきらめる","romanization":"akirameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放弃；放弃（希望、计划）；顺从（接受）"],"en":["to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)"],"ko":["포기하다; (희망, 계획을) 버리다; (운명에) 순응하다"],"vi":["từ bỏ; buông bỏ (hy vọng, kế hoạch); cam chịu"],"id":["menyerah; meninggalkan (harapan, rencana); pasrah (pada)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e":{"lexemeId":"lex_455cd00e99977593a8b99c5229741c2e","language":"ja","headword":"漢字","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["汉字；中国字"],"en":["kanji; Chinese character"],"ko":["한자; 중국 문자"],"vi":["chữ Hán; Hán tự"],"id":["kanji; huruf Cina"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2":{"lexemeId":"lex_461ea27fa9922d3d4cef74c947f8b5d2","language":"ja","headword":"試合","reading":"しあい","romanization":"shiai","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比赛；游戏；对战；竞赛"],"en":["match; game; bout; contest"],"ko":["시합; 경기; 승부; 콘테스트"],"vi":["trận đấu; trò chơi; hiệp đấu; cuộc thi"],"id":["pertandingan; permainan; laga; kontes"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9":{"lexemeId":"lex_47007f1b80c02f348b48d8938bea52d9","language":"ja","headword":"お楽しみ","reading":"おたのしみ","romanization":"otanoshimi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["乐趣；愉快；消遣；娱乐；爱好"],"en":["enjoyment; pleasure; diversion; amusement; hobby"],"ko":["즐거움; 기쁨; 오락; 여흥; 취미"],"vi":["niềm vui; sự thích thú; trò tiêu khiển; thú vui; sở thích"],"id":["kesenangan; kenikmatan; hiburan; kesenangan; hobi"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a":{"lexemeId":"lex_4735ab40ca639568d25a6a0434ec446a","language":"ja","headword":"なんて","reading":"なんて","romanization":"nante","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……这样的；类似……的；（事实）竟然；没想到"],"en":["things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that"],"ko":["~같은 것; ~같은 사람; 그런 것; (사실) ~라는 것; ~라고 생각하다"],"vi":["những thứ như; cái gì đó như; người như; chuyện như; rằng"],"id":["hal-hal seperti; sesuatu seperti; seseorang seperti; hal semacam itu; (fakta) bahwa; berpikir bahwa"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_478ca9e35d74afbaff791784b687d6ee":{"lexemeId":"lex_478ca9e35d74afbaff791784b687d6ee","language":"ja","headword":"あおば","reading":"あおば","romanization":"aoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嫩叶"],"en":["fresh leaves"],"ko":["새 잎"],"vi":["lá tươi"],"id":["daun segar"]}}],"rank":94000,"provider":"JPDB"},"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6":{"lexemeId":"lex_47924261de3a170b48df10ef8ecb4ab6","language":"ja","headword":"ばかり","reading":"ばかり","romanization":"bakari","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","仿佛要；（好像）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝냈다 등)","~하려는 듯이; (~할 것처럼)","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; (dường như) sắp","chỉ sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dll.)","seolah-olah akan; (seakan) hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534":{"lexemeId":"lex_47a86178dba4a7b0026dd78ee01ad534","language":"ja","headword":"しかも","reading":"しかも","romanization":"shikamo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外","尽管如此；然而"],"en":["moreover; furthermore","nevertheless; and yet"],"ko":["게다가; 더욱이","그럼에도 불구하고; 그러나"],"vi":["hơn nữa; vả lại","tuy nhiên; thế mà"],"id":["lagi pula; selain itu","meskipun demikian; namun"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247":{"lexemeId":"lex_489c694e51bbe6d56c62b3f8d6cc3247","language":"ja","headword":"色々","reading":"いろいろ","romanization":"iroiro","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["各种；各式各样的；多种多样的","各种颜色"],"en":["various; all sorts of; variety of","various colors (colours)"],"ko":["다양한; 여러 가지의; 갖가지의","다양한 색깔들"],"vi":["nhiều loại; đủ thứ; đa dạng","nhiều màu sắc khác nhau"],"id":["berbagai; bermacam-macam; aneka","berbagai warna"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c":{"lexemeId":"lex_4917d45c13598c2b2032f86b2de51b6c","language":"ja","headword":"すぎ","reading":"すぎ","romanization":"sugi","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["之后；过后","太（多）；过度（如吃得太多）"],"en":["past; after","too (much); over- (e.g. eating)"],"ko":["과거; ~후에","너무 (많이); 과- (예: 과식)"],"vi":["quá khứ; sau","quá (nhiều); quá- (ví dụ ăn quá nhiều)"],"id":["lewat; setelah","terlalu (banyak); berlebih- (mis. makan)"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f":{"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","language":"ja","headword":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足球","泡泡纱"],"en":["soccer","seersucker"],"ko":["축구","시어서커"],"vi":["bóng đá","vải kẻ sọc nhăn"],"id":["sepak bola","seersucker"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52":{"lexemeId":"lex_49f59a62f62db406a0e251e466c3be52","language":"ja","headword":"連れる","reading":"つれる","romanization":"tsureru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人）一起；随同；一起去；被陪伴"],"en":["to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by"],"ko":["(누군가를) 데리고 가다; 동반하다; 함께 가다; 동행하다"],"vi":["dẫn (ai đó) đi cùng; mang theo; đi cùng; được đi kèm bởi"],"id":["membawa (seseorang) serta; mengajak; pergi bersama; ditemani oleh"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743":{"lexemeId":"lex_4a1d274bc3808ec78b7b227f43884743","language":"ja","headword":"繰り返す","reading":"くりかえす","romanization":"kurikaesu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；重新做某事"],"en":["to repeat; to do something over again"],"ko":["반복하다; 다시 하다"],"vi":["lặp lại; làm lại việc gì đó"],"id":["mengulangi; melakukan sesuatu lagi"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181":{"lexemeId":"lex_4a5cff3cb42a86a48cfbf98abf0c5181","language":"ja","headword":"なんとなく","reading":"なんとなく","romanization":"nantonaku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知怎么地；不知为何；莫名其妙地"],"en":["somehow or other; for some reason or another; without knowing why"],"ko":["어찌어찌; 왠지 모르게; 이유도 모른 채"],"vi":["dù sao đi nữa; vì lý do nào đó; mà không biết tại sao"],"id":["entah bagaimana; karena suatu alasan; tanpa tahu mengapa"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868":{"lexemeId":"lex_4a9fbab72411b639b7c7a221fcdff868","language":"ja","headword":"意味","reading":"いみ","romanization":"imi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；意义；含义"],"en":["meaning; significance; sense"],"ko":["의미; 중요성; 느낌"],"vi":["ý nghĩa; tầm quan trọng; nghĩa"],"id":["arti; makna; signifikansi"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_4abc03dc9c900002844962f5eb8789bd":{"lexemeId":"lex_4abc03dc9c900002844962f5eb8789bd","language":"ja","headword":"おこがましい","reading":"おこがましい","romanization":"okogamashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放肆的；无礼的；厚脸皮的","可笑的；荒谬的"],"en":["presumptuous; impertinent; impudent; cheeky","ridiculous; laughable; absurd"],"ko":["건방진; 무례한; 뻔뻔한; 주제넘은","우스꽝스러운; 우스운; 터무니없는"],"vi":["hỗn xược; vô lễ; trơ tráo; láo xược","lố bịch; buồn cười; phi lý"],"id":["sombong; lancang; tidak sopan; kurang ajar","konyol; menggelikan; absurd"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410":{"lexemeId":"lex_4d309741e6393acb7945bcb7c2c95410","language":"ja","headword":"自分から","reading":"じぶんから","romanization":"jibunkara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["自愿地；主动地；出于自愿"],"en":["willingly; voluntarily; on one's own accord"],"ko":["기꺼이; 자발적으로; 스스로"],"vi":["một cách tự nguyện; tự giác; theo ý mình"],"id":["dengan sukarela; atas kemauan sendiri"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4ec92c501609ff77b87e472ea325f396":{"lexemeId":"lex_4ec92c501609ff77b87e472ea325f396","language":"ja","headword":"暇な時","reading":"ひまなとき","romanization":"himanatoki","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["空闲时间；闲暇时刻"],"en":["leisure time; idle moment"],"ko":["여가 시간; 한가한 틈"],"vi":["thời gian rảnh; lúc nhàn rỗi"],"id":["waktu luang; waktu senggang"]}}],"rank":40300,"provider":"JPDB"},"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01":{"lexemeId":"lex_4ee4cfb9e3747fa91f8c702fabe2ed01","language":"ja","headword":"時","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；小时；时刻","场合；情况","机会；时机；季节","时代；当代；当今","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 경우","기회; 기회; 계절","시대; 시대; 시절","긴장된; 시제"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; masa; hari","tenses"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b":{"lexemeId":"lex_4fab4fe36f366984b715006e00f17a2b","language":"ja","headword":"あー","reading":"あー","romanization":"a-","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯哼；对对；好的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오!; 아아!","네; 그렇습니다; 맞아요","아아; 아악; 으악","야!; 여보게!; 이봐!","응응; 그래그래; 알았어; 알겠어"],"vi":["a!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác là thế","aah; trời ơi; ách","này!; ê!","ừ hừ; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; halo!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad":{"lexemeId":"lex_4fe2dd50b49d436e7c02991afff2a8ad","language":"ja","headword":"そんな","reading":"そんな","romanization":"sonna","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样的；那种；那类；像那样","不可能！绝不！"],"en":["such; that sort of; that kind of; like that","no way!; never!"],"ko":["그런; 그런 종류의; 그런 식의","말도 안 돼!; 절대 안 돼!"],"vi":["như vậy; loại đó; kiểu đó; giống như thế","không đời nào!; không bao giờ!"],"id":["seperti itu; semacam itu; jenis itu; seperti itu","tidak mungkin!; tidak pernah!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7":{"lexemeId":"lex_50d70c49dad8232f3da01f955a6fb9a7","language":"ja","headword":"ように","reading":"ように","romanization":"youni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为了（例如达成目标）；以便；注意（以免）","希望或期盼某事"],"en":["in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as)","hoping or wishing for something"],"ko":["~하기 위해서; ~하도록; ~하게 주의하다","무언가를 희망하거나 바람"],"vi":["để (ví dụ đạt mục tiêu); sao cho; cẩn thận (để mà)","mong mỏi hoặc ước muốn điều gì đó"],"id":["agar (mis. mencapai tujuan); supaya; berhati-hati (agar)","berharap atau menginginkan sesuatu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84":{"lexemeId":"lex_50e6fa53deb0163f720034fd2c4fcd84","language":"ja","headword":"救急車","reading":"きゅうきゅうしゃ","romanization":"kyuukyuusha","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["救护车"],"en":["ambulance"],"ko":["구급차"],"vi":["xe cứu thương"],"id":["ambulans"]}}],"rank":7100,"provider":"JPDB"},"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640":{"lexemeId":"lex_510220eac47b1183646d1931a430f640","language":"ja","headword":"困る","reading":"こまる","romanization":"komaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为难；困难；陷入困境；不知所措；尴尬","麻烦；不便；困扰","生活困难；拮据；窘迫"],"en":["to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed","to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed","to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances"],"ko":["곤란하다; 어려움을 겪다; 곤경에 처하다; 어찌할 바를 모르다; 막히다; 당황하다","귀찮다; 불편하다; 짜증나다","궁핍하다; 어렵다; 생활이 곤궁하다"],"vi":["bị làm phiền; gặp khó khăn; bị lúng túng; không biết làm sao; bí; xấu hổ","bị làm phiền; bị bất tiện; bị khó chịu","túng thiếu; nghèo khó; trong cảnh eo hẹp"],"id":["merasa kesulitan; mengalami kesulitan; berada dalam kesulitan; kebingungan; buntu; merasa malu","merasa terganggu; merasa direpotkan; merasa kesal","berada dalam keadaan sulit; kekurangan; berada dalam keadaan sempit"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f":{"lexemeId":"lex_514ccc711d0532343071bf1c0a13816f","language":"ja","headword":"すっごい","reading":"すっごい","romanization":"suggoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；骇人的","惊人（如力量）；了不起（如技艺）；精彩；极好","在很大程度上；数量众多"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["끔찍한; 무시무시한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 멋진; 굉장한","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; kinh khủng","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; rộng lớn (về số lượng)"],"id":["mengerikan; menakutkan","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; hebat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_526846fdf78103801624558e4081aa83":{"lexemeId":"lex_526846fdf78103801624558e4081aa83","language":"ja","headword":"絶好","reading":"ぜっこう","romanization":"zekkou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好；理想；完美"],"en":["best; ideal; perfect"],"ko":["최고; 이상적; 완벽한"],"vi":["tốt nhất; lý tưởng; hoàn hảo"],"id":["terbaik; ideal; sempurna"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1":{"lexemeId":"lex_5291e7195f5b2d83136ab1d6a82f81d1","language":"ja","headword":"いやあ","reading":"いやあ","romanization":"iyaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么；哎呀","不行！别闹了！停下！"],"en":["why; oh","no!; quit it!; stop!"],"ko":["왜; 오","안 돼!; 그만해!; 멈춰!"],"vi":["tại sao; ôi","không!; dừng lại đi!; thôi đi!"],"id":["mengapa; oh","tidak!; hentikan!; berhenti!"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8":{"lexemeId":"lex_54d74009d062d0a06e4f2857428f6ec8","language":"ja","headword":"お互いに","reading":"おたがいに","romanization":"otagaini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相；彼此；相互；共同；双方"],"en":["mutually; with each other; reciprocally; together; both"],"ko":["서로; 함께; 상호; 둘 다"],"vi":["lẫn nhau; với nhau; qua lại; cùng nhau; cả hai"],"id":["saling; satu sama lain; timbal balik; bersama; keduanya"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_551ec569f91f6ca6116555bd2e65e52d":{"lexemeId":"lex_551ec569f91f6ca6116555bd2e65e52d","language":"ja","headword":"同級生","reading":"どうきゅうせい","romanization":"doukyuusei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同学"],"en":["classmate"],"ko":["급우"],"vi":["bạn cùng lớp"],"id":["teman sekelas"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af":{"lexemeId":"lex_55a27e4ef167f387deb37c36d165f9af","language":"ja","headword":"パパ","reading":"パパ","romanization":"papa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["爸爸；爹地","干爹"],"en":["papa; dad; daddy","sugar daddy"],"ko":["아빠; 아버지","스폰서 아빠; 슈가대디"],"vi":["bố; ba; cha","bố đường"],"id":["papa; ayah; papi","sugar daddy"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6":{"lexemeId":"lex_55eb228b0ed62246d3d5a72f039677b6","language":"ja","headword":"うわあ","reading":"うわあ","romanization":"uwaa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["어머; 이런; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5769556be4b2142eee01cc6743379622":{"lexemeId":"lex_5769556be4b2142eee01cc6743379622","language":"ja","headword":"はく","reading":"はく","romanization":"haku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["穿（下半身衣物，如裤子、裙子、鞋袜）；穿上","佩（剑于腰间）","装（弓弦于弓上）"],"en":["to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear","to affix (a sword to one's hip)","to affix (a bowstring to a bow)"],"ko":["입다 (하반신 의류, 예: 바지, 치마, 신발); 신다","(칼을 허리에) 차다","(활에 활시위를) 걸다"],"vi":["mặc (quần áo phần dưới cơ thể, ví dụ quần, váy, giày dép); mang","đeo (kiếm bên hông)","mắc (dây cung vào cung)"],"id":["memakai (pakaian tubuh bagian bawah, mis. celana, rok, alas kaki); mengenakan","menyelipkan (pedang di pinggang)","memasang (tali busur pada busur)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_57ae37ab15dd1ab9198dc0514a05bee2":{"lexemeId":"lex_57ae37ab15dd1ab9198dc0514a05bee2","language":"ja","headword":"相方","reading":"あいかた","romanization":"aikata","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搭档（尤指漫才中的）；伙伴","过夜的伴侣（如在妓院）"],"en":["partner (esp. in manzai); companion","partner for the night (e.g. at a brothel)"],"ko":["파트너 (특히 만자이용); 동반자","하룻밤 상대 (예: 유곽 등에서)"],"vi":["bạn diễn (đặc biệt trong manzai); bạn đồng hành","bạn tình qua đêm (ví dụ ở nhà thổ)"],"id":["pasangan (khususnya dalam manzai); teman","pasangan semalam (misalnya di rumah bordil)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8":{"lexemeId":"lex_57d074df3be4b9d09ebf1bf30954b9d8","language":"ja","headword":"もしかしたら","reading":"もしかしたら","romanization":"moshikashitara","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；或许；万一；是否"],"en":["perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance"],"ko":["어쩌면; 혹시; 만일; 우연히"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; tình cờ; lỡ như"],"id":["mungkin; barangkali; kebetulan; siapa tahu; kalau-kalau"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4":{"lexemeId":"lex_57e85bb1bc17fb6fe71b599fb00e19b4","language":"ja","headword":"連れて行く","reading":"つれていく","romanization":"tsureteiku","partsOfSpeech":["v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["带（某人去某处）；领走；带走"],"en":["to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away"],"ko":["(누군가를 어딘가로) 데려가다; 데리고 가다; 데려가다"],"vi":["dẫn ai đó (đến nơi nào đó); đưa ai đó đi cùng; dẫn ai đó đi"],"id":["mengajak seseorang (ke suatu tempat); membawa seseorang; memimpin seseorang pergi"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162":{"lexemeId":"lex_5827be1750fdf919ac8b57a0076ef162","language":"ja","headword":"楽しみに待つ","reading":"たのしみにまつ","romanization":"tanoshiminimatsu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["期待地等待；满怀期待地等候"],"en":["to wait expectantly; to await in anticipation"],"ko":["기대하며 기다리다; 기대 속에 기다리다"],"vi":["chờ đợi đầy mong mỏi; trông ngóng"],"id":["menunggu dengan penuh harap; menanti dengan antisipasi"]}}],"rank":23800,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988":{"lexemeId":"lex_593ce7fda9da5597d01f619ce0221988","language":"ja","headword":"みなさん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人；大家"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; tất cả mọi người"],"id":["semua; semua orang; semuanya"]}}],"rank":18800,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3":{"lexemeId":"lex_5baf78c351f60ef2e5426c37a47c04c3","language":"ja","headword":"やっていく","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 지내다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan hidup"]}}],"rank":6000,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2":{"lexemeId":"lex_5c52544fcf22015c9dbed43dfe034ef2","language":"ja","headword":"料理","reading":"りょうり","romanization":"ryouri","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烹饪；烹调；料理；饭菜；食物；菜肴；菜单上的项目","处理事情；处理；管理；经营"],"en":["cooking; cookery; cuisine; meal; food; dish; item on a menu","dealing with something; handling; administration; management"],"ko":["요리; 조리; 음식; 식사; 요리 메뉴","어떤 일의 처리; 취급; 관리; 경영"],"vi":["nấu ăn; nghệ thuật nấu ăn; ẩm thực; bữa ăn; món ăn; món ăn; món trong thực đơn","xử lý việc gì đó; giải quyết; quản trị; quản lý"],"id":["masakan; seni memasak; kuliner; hidangan; makanan; sajian; item pada menu","penanganan sesuatu; pengurusan; administrasi; manajemen"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5":{"lexemeId":"lex_5c64438fefa07f934847fa8bf53374f5","language":"ja","headword":"お腹","reading":"おなか","romanization":"onaka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肚子；腹部；胃"],"en":["belly; abdomen; stomach"],"ko":["배; 복부; 위"],"vi":["bụng; khoang bụng; dạ dày"],"id":["perut; abdomen; lambung"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81":{"lexemeId":"lex_5d6b2192d1f7fd383d54ebc822ed2a81","language":"ja","headword":"多い","reading":"おおい","romanization":"ooi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["许多；众多；很多","大量的；许多；很多","频繁的；常见的"],"en":["many; numerous; a lot","large amount of; large quantity of; a lot; much","frequent; common"],"ko":["많은; 다수의; 다량","다량; 많은 양; 많이; 다수","잦은; 흔한"],"vi":["nhiều; đông đảo; rất nhiều","số lượng lớn; rất nhiều; nhiều","thường xuyên; phổ biến"],"id":["banyak; berlimpah; sejumlah besar","jumlah besar; kuantitas besar; banyak; sangat banyak","sering; umum"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9":{"lexemeId":"lex_5e37b2011779100e0c092d3b8f7a69f9","language":"ja","headword":"そうか","reading":"そうか","romanization":"souka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래?; 그렇습니까? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["begitukah? (umumnya retoris)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8":{"lexemeId":"lex_5e79ace0e1a3530d1a36f89888e780f8","language":"ja","headword":"弱い","reading":"よわい","romanization":"yowai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弱的；虚弱的；纤细的；温柔的；不熟练的；（酒）淡的"],"en":["weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)"],"ko":["약한; 허약한; 섬세한; 여린; 서투른; 약한 (와인)"],"vi":["yếu; mỏng manh; tinh tế; mềm mại; non kém; nhẹ (rượu vang)"],"id":["lemah; rapuh; halus; lembut; tidak terampil; lemah (anggur)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9":{"lexemeId":"lex_5fe606c946fdcf65912853c28074c3f9","language":"ja","headword":"動画","reading":"どうが","romanization":"douga","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["视频（尤指数字的）；视频片段；片段","动画；卡通","中间画（动画）"],"en":["video (esp. digital); video clip; clip","animation; animated cartoon","in-betweens (animation)"],"ko":["비디오 (특히 디지털); 비디오 클립; 클립","애니메이션; 만화 영화","중간 그림 (애니메이션)"],"vi":["video (đặc biệt là kỹ thuật số); đoạn video; clip","hoạt hình; phim hoạt hình","khung trung gian (hoạt hình)"],"id":["video (khususnya digital); klip video; klip","animasi; kartun animasi","gambar antara (animasi)"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0":{"lexemeId":"lex_600cf04c920574617d3dbbfca62257c0","language":"ja","headword":"こっち","reading":"こっち","romanization":"kotchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这边；这个方向","这里","这个","我；自己；我们"],"en":["this way; this direction","here","this (one)","I; me; we; us"],"ko":["이쪽으로; 이 방향으로","여기","이것","나; 저; 우리; 저희"],"vi":["hướng này; phía này","ở đây","cái này","tôi; mình; chúng tôi; chúng ta"],"id":["jalan ini; arah ini","di sini","ini","aku; saya; kami; kita"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca":{"lexemeId":"lex_608a68cdbf3a248da8948ded497049ca","language":"ja","headword":"つもり","reading":"つもり","romanization":"tsumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意图；计划；目的；期望","信念；假设；想法；确信","估计；估算；计算"],"en":["intention; plan; purpose; expectation","belief; assumption; thought; conviction","estimate; estimation; calculation"],"ko":["의도; 계획; 목적; 기대","믿음; 가정; 생각; 확신","추정; 어림; 계산"],"vi":["ý định; kế hoạch; mục đích; kỳ vọng","niềm tin; giả định; suy nghĩ; sự xác tín","ước tính; sự ước lượng; tính toán"],"id":["niat; rencana; tujuan; harapan","keyakinan; asumsi; pemikiran; pendirian","perkiraan; estimasi; perhitungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454":{"lexemeId":"lex_61da69417bb41da82e955d0c3e52b454","language":"ja","headword":"下りる","reading":"おりる","romanization":"oriru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下（如山）；下去；下来","下车（如公交车）；下马；下来","下台；退位；放弃；退出；解散","被授予；被发放；被给予","形成（霜、露、雾等）","被排出（从体内；如蛔虫）"],"en":["to descend (e.g. a mountain); to go down; to come down","to alight (e.g. from bus); to get off; to disembark; to dismount","to step down; to retire; to give up; to quit; to fold","to be granted; to be issued; to be given","to form (of frost, dew, mist, etc.)","to be passed (from the body; e.g. of a roundworm)"],"ko":["내려가다 (예: 산을); 내려가다; 내려오다","내리다 (예: 버스에서); 하차하다; 내리다; 말에서 내리다","물러나다; 은퇴하다; 포기하다; 그만두다; 접다","수여되다; 발급되다; 주어지다","(서리, 이슬, 안개 등이) 끼다; 생기다","(몸에서; 예: 회충 등이) 배출되다"],"vi":["xuống (ví dụ núi); đi xuống; xuống","xuống (ví dụ khỏi xe buýt); xuống xe; xuống tàu; xuống ngựa","từ chức; nghỉ hưu; từ bỏ; bỏ cuộc; gấp bài","được ban cho; được cấp; được trao","hình thành (sương giá, sương, mù, v.v.)","bị thải ra (khỏi cơ thể; ví dụ giun đũa)"],"id":["untuk turun (mis. gunung); untuk pergi ke bawah; untuk turun","untuk turun (mis. dari bus); untuk turun; untuk turun dari kapal; untuk turun dari tunggangan","untuk mundur; untuk pensiun; untuk menyerah; untuk berhenti; untuk melipat","untuk diberikan; untuk diterbitkan; untuk diberi","untuk terbentuk (dari embun beku, embun, kabut, dll.)","untuk dikeluarkan (dari tubuh; mis. cacing gelang)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4":{"lexemeId":"lex_636c448e9ea1d1d347059ee24e5f3df4","language":"ja","headword":"下す","reading":"くだす","romanization":"kudasu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下定决心；得出结论","作出判决；下达裁决；宣判；下达命令","放下；降低","自己做；亲手做","打败；击败","拉肚子；腹泻","排出（粪便）；从体内排出","一口气做完；一口气做到底不停歇"],"en":["to make a decision; to draw a conclusion","to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order","to let go down; to lower","to do oneself; to do by oneself","to beat; to defeat","to have loose bowels; to have diarrhea","to pass (in stool); to discharge from the body","to do in one go; to do to the end without stopping"],"ko":["결정을 내리다; 결론을 내리다","판결을 내리다; 평결을 내리다; 형을 선고하다; 명령을 내리다","내려놓다; 낮추다","스스로 하다; 혼자서 하다","이기다; 물리치다","배탈이 나다; 설사를 하다","배출하다(대변으로); 몸에서 배출하다","한 번에 해내다; 멈추지 않고 끝까지 하다"],"vi":["đưa ra quyết định; rút ra kết luận","đưa ra phán quyết; tuyên án; kết án; ra lệnh","thả xuống; hạ xuống","tự mình làm; tự làm lấy","đánh bại; chiến thắng","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (trong phân); bài tiết ra khỏi cơ thể","làm một mạch; làm đến cùng không dừng lại"],"id":["untuk membuat keputusan; untuk menarik kesimpulan","untuk memberi penilaian; untuk menjatuhkan vonis; untuk menjatuhkan hukuman; untuk memberi perintah","untuk menurunkan; untuk merendahkan","untuk melakukan sendiri; untuk mengerjakan sendiri","untuk memukul; untuk mengalahkan","untuk mencret; untuk diare","untuk mengeluarkan (dalam tinja); untuk mengeluarkan dari tubuh","untuk melakukan sekaligus; untuk melakukan sampai akhir tanpa berhenti"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32":{"lexemeId":"lex_665ecd7731a1a2d43c2f010a22466e32","language":"ja","headword":"にとって","reading":"にとって","romanization":"nitotte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对于；对；从…的角度；就…而言"],"en":["to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned"],"ko":["~에 관해서는; ~의 입장에서; 위해; ~에 대해"],"vi":["đối với; cho; từ quan điểm của; xét về..."],"id":["kepada; untuk; dari sudut pandang; sejauh ... bersangkutan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9":{"lexemeId":"lex_66b4df856c52c4f80806f8b8deea8dd9","language":"ja","headword":"いけない","reading":"いけない","romanization":"ikenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不对；不好；没用","没希望；绝望","不能做；不可以做"],"en":["wrong; not good; of no use","hopeless; past hope","must not do"],"ko":["잘못된; 좋지 않은; 쓸모없는","절망적인; 희망이 없는","해서는 안 된다"],"vi":["sai; không tốt; vô dụng","tuyệt vọng; hết hy vọng","không được làm"],"id":["salah; tidak baik; tidak berguna","tanpa harapan; tanpa harapan","tidak boleh dilakukan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33":{"lexemeId":"lex_6732c3223b10cf3c707f27e030df2d33","language":"ja","headword":"前回","reading":"ぜんかい","romanization":"zenkai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上次；上一回；上一集；上一届"],"en":["previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session"],"ko":["이전; 지난번; 이전 편; 이전 회기"],"vi":["lần trước; kỳ trước; buổi trước"],"id":["waktu sebelumnya; terakhir kali; angsuran sebelumnya; sesi sebelumnya"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e":{"lexemeId":"lex_686d10e6bb837287455eb2fc51a2c08e","language":"ja","headword":"３つ","reading":"みっつ","romanization":"mittsu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三","三岁"],"en":["three","three years of age"],"ko":["셋; 3","세 살"],"vi":["ba","ba tuổi"],"id":["tiga","usia tiga tahun"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6905c055b11e4ca057588bec3dbfb9da":{"lexemeId":"lex_6905c055b11e4ca057588bec3dbfb9da","language":"ja","headword":"晴れ","reading":"はれ","romanization":"hare","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["晴天；好天气","正式的；礼仪的；公开的","洗清嫌疑"],"en":["clear weather; fine weather","formal; ceremonial; public","cleared of suspicion"],"ko":["맑은 날씨; 좋은 날씨","공식적인; 의례적인; 공적인","의혹이 해소됨"],"vi":["thời tiết quang đãng; thời tiết đẹp","trang trọng; nghi lễ; công khai","được minh oan; được xóa bỏ nghi ngờ"],"id":["cuaca cerah; cuaca baik","formal; seremonial; publik","terbebas dari kecurigaan"]}}],"rank":16900,"provider":"JPDB"},"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922":{"lexemeId":"lex_692bbd25188a1e8ff1a6dcddebd86922","language":"ja","headword":"ずらす","reading":"ずらす","romanization":"zurasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；滑动（例如把某物从某物旁移开）；挪动（例如把某物挪开）","推迟；延迟；延期；错开（例如工作时间）"],"en":["to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way)","to put off; to delay; to postpone; to stagger (e.g. working hours)"],"ko":["옮기다; 미끄러지듯 이동시키다 (예: 다른 것에서 멀리); 치우다 (예: 방해되는 것을)","미루다; 연기하다; 늦추다; (예: 근무 시간을) 시차 조정하다"],"vi":["dịch chuyển; trượt (ví dụ vật gì đó ra khỏi vật khác); di chuyển (ví dụ vật gì đó ra khỏi đường)","trì hoãn; chậm lại; hoãn lại; sắp xếp so le (ví dụ giờ làm việc)"],"id":["menggeser; menggeser (mis. sesuatu menjauh dari yang lain); memindahkan (mis. sesuatu dari jalan)","menunda; menangguhkan; menjadwal ulang; menggeser (mis. jam kerja)"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_6950bc82c79564235c22b987e97e3ad8":{"lexemeId":"lex_6950bc82c79564235c22b987e97e3ad8","language":"ja","headword":"腹下し","reading":"はらくだし","romanization":"harakudashi","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["泻药； purgative；通便剂","腹泻；拉肚子"],"en":["laxative; purgative; evacuant","loose bowels; diarrhea; diarrhoea"],"ko":["완하제; 설사약; 배변 촉진제","묽은 변; 설사"],"vi":["thuốc nhuận tràng; thuốc xổ; thuốc tẩy","đi ngoài phân lỏng; tiêu chảy"],"id":["pencahar; obat pencahar; evakuan","buang air besar encer; diare"]}}],"rank":96300,"provider":"JPDB"},"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d":{"lexemeId":"lex_69885ef9a9ff71d803a0c27ab1c9e49d","language":"ja","headword":"タバコ","reading":"タバコ","romanization":"tabako","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["烟草；香烟；卷烟；雪茄","烟草植物（Nicotiana tabacum）"],"en":["tobacco; cigarette; cigaret; cigar","tobacco plant (Nicotiana tabacum)"],"ko":["담배; 궐련; 시가","담배 식물 (니코티아나 타바쿰)"],"vi":["thuốc lá; điếu thuốc; xì gà","cây thuốc lá (Nicotiana tabacum)"],"id":["tembakau; rokok; cerutu","tanaman tembakau (Nicotiana tabacum)"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545":{"lexemeId":"lex_698f8d73c5d1b0342d1a11bc7d48d545","language":"ja","headword":"無理","reading":"むり","romanization":"muri","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不合理；不自然；不正当","不可能","强制的；强迫的；强制的","过度的（工作等）；无节制的","过度努力；太拼命","不可能；没门；绝不；做梦去吧","不合理的"],"en":["unreasonable; unnatural; unjustifiable","impossible","forcible; forced; compulsory","excessive (work, etc.); immoderate","to work too hard; to try too hard","no way; not a chance; never; dream on","irrational"],"ko":["불합리한; 부자연스러운; 정당화할 수 없는","불가능한","강제적인; 강요된; 의무적인","과도한 (일 등); 절제 없는","너무 무리해서 일하다; 너무 애쓰다","말도 안 돼; 어림없어; 절대 안 돼; 꿈 깨","비이성적인"],"vi":["vô lý; bất tự nhiên; không thể biện minh","không thể","cưỡng bức; ép buộc; bắt buộc","quá mức (công việc, v.v.); không điều độ","làm việc quá sức; cố gắng quá mức","không đời nào; không có cửa đâu; đừng hòng; mơ đi","phi lý; vô lý"],"id":["tidak masuk akal; tidak wajar; tidak dapat dibenarkan","mustahil","paksa; dipaksa; wajib","berlebihan (kerja, dsb.); tidak wajar","bekerja terlalu keras; berusaha terlalu keras","tidak mungkin; tidak ada kesempatan; tidak pernah; bermimpilah","irasional"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291":{"lexemeId":"lex_69cabf5057a5187e35b415af65848291","language":"ja","headword":"可愛い","reading":"かわいい","romanization":"kawaii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可爱的；迷人的；讨人喜欢的；漂亮的","亲爱的；珍贵的；宝贝；宠物","天真的；孩子气的；幼稚的；惹人喜爱的","小巧的；小的；微小的"],"en":["cute; adorable; charming; lovely; pretty","dear; precious; darling; pet","innocent; childlike; childish; lovable","dainty; little; tiny"],"ko":["귀여운; 사랑스러운; 매력적인; 예쁜","소중한; 귀중한; 사랑하는; 애완동물","순진한; 아이 같은; 유치한; 사랑스러운","아담한; 작은; 아주 작은"],"vi":["dễ thương; đáng yêu; duyên dáng; xinh xắn","thân thương; quý giá; cưng; thú cưng","ngây thơ; như trẻ con; trẻ con; đáng yêu","xinh xắn; nhỏ bé; tí hon"],"id":["lucu; menggemaskan; menawan; cantik","tersayang; berharga; kesayangan; peliharaan","polos; seperti anak-anak; kekanak-kanakan; menyenangkan","mungil; kecil; tiny"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0":{"lexemeId":"lex_6aa7f18fff0f17e2073489cda525cbe0","language":"ja","headword":"辺","reading":"へん","romanization":"hen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地区；附近；区域","旁边；边缘","情况；境遇"],"en":["area; vicinity; region","side; edge","circumstances"],"ko":["지역; 부근; 지방","옆; 가장자리","사정; 상황"],"vi":["khu vực; vùng lân cận; vùng","phía; cạnh; bên","hoàn cảnh; tình huống"],"id":["daerah; sekitar; wilayah","sisi; tepi","keadaan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38":{"lexemeId":"lex_6b753804c7141a93f4144093e6375d38","language":"ja","headword":"かもしんない","reading":"かもしんない","romanization":"kamoshinnai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；恐怕"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일지도 모른다; 아마; 어쩌면; 가능성이 있다"],"vi":["có thể; có lẽ; có khả năng"],"id":["mungkin; bisa jadi; barangkali; mungkin saja; kemungkinan"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2":{"lexemeId":"lex_6b8260b86096b40b4c9564fa77dc80b2","language":"ja","headword":"働く","reading":"はたらく","romanization":"hataraku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动","起作用；运转；有效；（……）管用；发挥作用","犯（罪等）；实施；做；行动；实践；实行","被活用"],"en":["to work; to labor; to labour","to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play","to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice","to be conjugated"],"ko":["일하다; 노동하다","작동하다; 가동되다; 효과가 있다; 작동하다 (즉, ...이 작동한다); 작용하기 시작하다","저지르다 (예: 범죄를); 자행하다; 하다; 행동하다; 연습하다","활용되다"],"vi":["làm việc; lao động","hoạt động; vận hành; có hiệu quả; phát huy tác dụng","gây ra (ví dụ: tội phạm); thực hiện; làm; hành động; thực hành","được chia (động từ)"],"id":["bekerja; berupaya; berusaha","berfungsi; beroperasi; menjadi efektif; bekerja (yaitu ... bekerja); berperan","melakukan (mis. kejahatan); melakukan; berbuat; bertindak; mempraktikkan","dikonjugasikan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2":{"lexemeId":"lex_6c0803d3e6ac66254d9e9eda55abe7c2","language":"ja","headword":"入れる","reading":"いれる","romanization":"ireru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放入；让进；收进；带入；插入；安装（如软件）；镶嵌（宝石等）；上色（如纹身）","录用；接受；雇用；招聘","接受；遵从；批准；采纳（政策等）；听取（建议等）；听从；留意","包含","支付（房租等）","投（票）","冲泡（茶、咖啡等）","打开（开关等）","发送（传真）；打电话"],"en":["to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo)","to admit; to accept; to employ; to hire","to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to","to include","to pay (one's rent, etc.)","to cast (a vote)","to make (tea, coffee, etc.)","to turn on (a switch, etc.)","to send (a fax); to call"],"ko":["넣다; 들이다; 가져오다; 삽입하다; 설치하다 (예: 소프트웨어); 세팅하다 (예: 보석)","인정하다; 받아들이다; 고용하다; 채용하다","받아들이다; 따르다; 허가하다; 채택하다 (정책 등); 듣다; 주의를 기울이다","포함하다","(월세 등을) 납부하다","(투표를) 하다","(차, 커피 등을) 끓이다; 만들다","(스위치 등을) 켜다","(팩스를) 보내다; 전화하다"],"vi":["cho vào; để vào; đưa vào; mang vào; chèn vào; cài đặt (ví dụ phần mềm); nạm (đá quý, v.v.); xăm (ví dụ hình xăm)","thừa nhận; chấp nhận; tuyển dụng; thuê","chấp nhận; tuân theo; chấp thuận; áp dụng (chính sách, v.v.); tiếp thu (lời khuyên, v.v.); lắng nghe; chú ý đến","bao gồm","trả (tiền thuê nhà, v.v.)","bỏ (phiếu)","pha (trà, cà phê, v.v.)","bật (công tắc, v.v.)","gửi (fax); gọi điện"],"id":["memasukkan; membiarkan masuk; membawa masuk; menyisipkan; memasang (mis. perangkat lunak); memasang (permata, dsb.); menorehkan (mis. tato)","mengakui; menerima; mempekerjakan; merekrut","menerima; mematuhi; mengabulkan; mengadopsi (kebijakan, dsb.); menerima (nasihat, dsb.); mendengarkan; memperhatikan","mencakup; memasukkan","membayar (sewa, dsb.)","memberikan (suara)","membuat (teh, kopi, dsb.)","menyalakan (saklar, dsb.)","mengirim (faks); menelepon"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9":{"lexemeId":"lex_6c823fefbeaf9c0d1c169cc08fa0c7c9","language":"ja","headword":"声かけ","reading":"こえかけ","romanization":"koekake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对（某人）说话；打招呼；接近（某人）"],"en":["saying something (to someone); greeting; approaching (someone)"],"ko":["(누군가에게) 말 걸기; 인사; (누군가에게) 다가가기"],"vi":["nói điều gì đó (với ai đó); chào hỏi; tiếp cận (ai đó)"],"id":["mengatakan sesuatu (kepada seseorang); menyapa; mendekati (seseorang)"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317":{"lexemeId":"lex_6d932891e8181f9ff9bd157a8e54c317","language":"ja","headword":"にも","reading":"にも","romanization":"nimo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；同样；也不；一起；甚至","（不可能）无论如何；虽然希望如此"],"en":["also; too; not ... either; as well; even","(it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise"],"ko":["또한; 도; ~도 않다; 게다가; 조차","(불가능하다) 무슨 일이 있어도; 그렇지 않기를 원하더라도"],"vi":["cũng; quá; cũng không...; cũng như; thậm chí","(không thể) dù thế nào đi nữa; dù muốn khác đi"],"id":["juga; pun; ... juga tidak; serta; bahkan","(tidak mungkin) bagaimanapun juga; meskipun orang mungkin menginginkan sebaliknya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66":{"lexemeId":"lex_6dea59a100983159f2adef23161e7e66","language":"ja","headword":"比べる","reading":"くらべる","romanization":"kuraberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比较；对比","竞争；较量"],"en":["to compare; to make a comparison","to compete; to vie"],"ko":["비교하다","경쟁하다; 겨루다"],"vi":["so sánh; đưa ra sự so sánh","cạnh tranh; ganh đua"],"id":["membandingkan; membuat perbandingan","bersaing; berlomba"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474":{"lexemeId":"lex_6fa2a32c33488198c7a4adc00434f474","language":"ja","headword":"やさしい","reading":"やさしい","romanization":"yasashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["温柔的；亲切的；和蔼的；优雅的；深情的；和善的"],"en":["tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable"],"ko":["상냥한; 친절한; 부드러운; 우아한; 애정 어린; 상냥한"],"vi":["dịu dàng; tốt bụng; nhẹ nhàng; duyên dáng; trìu mến; thân thiện"],"id":["lembut; baik; ramah; anggun; penuh kasih; bersahabat"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51":{"lexemeId":"lex_70b55b6515f1e511d7d629a1e652bb51","language":"ja","headword":"繰り返し","reading":"くりかえし","romanization":"kurikaeshi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重复；再重复；重申；迭代；副歌；循环","反复地"],"en":["repetition; repeat; reiteration; iteration; refrain; cycle","repeatedly"],"ko":["반복; 되풀이; 순환","반복적으로"],"vi":["sự lặp lại; sự nhắc lại; sự tái diễn; sự lặp đi lặp lại; điệp khúc; chu kỳ","một cách lặp đi lặp lại"],"id":["pengulangan; ulangan; reiterasi; iterasi; refrein; siklus","berulang kali"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7":{"lexemeId":"lex_733af66dd61d8234f7fbd889158460e7","language":"ja","headword":"でしょうか","reading":"でしょうか","romanization":"deshouka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你不觉得吗？；表示疑问"],"en":["don't you think?; indicates question"],"ko":["~지 않니?; 의문을 나타냄"],"vi":["bạn không nghĩ vậy sao?; biểu thị câu hỏi"],"id":["bukankah begitu?; menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e":{"lexemeId":"lex_73e4feacfa932442b87ad2463dd22d7e","language":"ja","headword":"となると","reading":"となると","romanization":"tonaruto","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至于……；在……方面","如果确实……；如果结果是……；如果确实如此……；那样的话"],"en":["when it comes to ...; where ... is concerned","if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...; in that case"],"ko":["~에 관해서는; ~에 있어서는","~인 경우라면; ~로 밝혀지면; ~이 사실이라면; 그럴 경우"],"vi":["khi nói đến...; về phương diện...","nếu đúng là...; nếu hóa ra là...; nếu sự thật là...; trong trường hợp đó"],"id":["dalam hal ...; di mana ... bersangkutan","jika memang ...; jika ternyata ...; jika benar bahwa ...; dalam hal itu"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802":{"lexemeId":"lex_746ec02fde220a6020daf708cad5e802","language":"ja","headword":"最後","reading":"さいご","romanization":"saigo","partsOfSpeech":["adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；结尾","最后的；最终的；最新的；最近的","刚……就；一旦；紧接着（常有负面后果）","临终时刻"],"en":["end; conclusion","last; final; latest; most recent","no sooner than; once; right after (often having negative consequences)","one's final moments"],"ko":["끝; 결론","마지막; 최종; 최신; 가장 최근의","~하자마자; ~한 직후 (종종 부정적인 결과를 동반)","임종의 순간; 인생의 마지막 순간"],"vi":["kết thúc; kết luận","cuối cùng; sau chót; mới nhất; gần đây nhất","ngay khi; vừa mới; ngay sau khi (thường mang hậu quả tiêu cực)","những giây phút cuối đời"],"id":["akhir; kesimpulan","terakhir; final; terbaru; paling baru","segera setelah; begitu; tepat setelah (sering berakibat negatif)","saat-saat terakhir seseorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139":{"lexemeId":"lex_7556e1a134fd271292f44a15ed1ac139","language":"ja","headword":"フレッシュ","reading":"フレッシュ","romanization":"furesshu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜","（液体）非乳制奶精；咖啡伴侣"],"en":["fresh","(liquid) non-dairy creamer; coffee whitener"],"ko":["신선한","(액상) 무유 크리머; 커피 화이트너"],"vi":["tươi","kem sữa không từ sữa (dạng lỏng); bột kem pha cà phê"],"id":["segar","krimer non-susu (cair); pemutih kopi"]}}],"rank":36300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f":{"lexemeId":"lex_774dc4e467f8183413137e0d509e1e9f","language":"ja","headword":"ほうほう","reading":"ほうほう","romanization":"houhou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方法；过程；方式；途径；手段；技巧"],"en":["method; process; manner; way; means; technique"],"ko":["방법; 과정; 방식; 길; 수단; 기술"],"vi":["phương pháp; quy trình; cách thức; cách; phương tiện; kỹ thuật"],"id":["metode; proses; cara; jalan; sarana; teknik"]}}],"rank":19800,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_798c76080619aa7a439224302071e438":{"lexemeId":"lex_798c76080619aa7a439224302071e438","language":"ja","headword":"山","reading":"やま","romanization":"yama","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山；小山","矿山（如煤矿）","堆；摞","（帽子的）顶；（螺丝的）螺纹；（轮胎的）胎面；物体的凸起部分；高处","高潮；顶点；关键时刻","猜测；推测；赌注","刑事案件；犯罪","登山；爬山","祭典彩车（尤指装有装饰性长矛的）","（桌上背面朝上的）牌堆；一摞","墙；墙砖","寺庙；寺院","野生的"],"en":["mountain; hill","mine (e.g. coal mine)","heap; pile","crown (of a hat); thread (of a screw); tread (of a tire); protruding part of an object; high part","climax; peak; critical point","guess; speculation; gamble","criminal case; crime","mountain climbing; mountaineering","festival float (esp. one mounted with a decorative halberd)","deck (of playing cards on table, face down, from which cards are drawn); stack","wall; wall tile","temple; temple grounds","wild"],"ko":["산; 언덕","광산 (예: 석탄 광산)","더미; 무더기","모자 윗부분; 나사산; 타이어 트레드; 돌출부; 높은 부분","클라이맥스; 정점; 위기 지점","추측; 투기; 도박","형사 사건; 범죄","등산; 산악 등반","축제 수레 (특히 장식된 월도가 장착된 것)","카드 덱 (테이블 위에 뒷면으로 놓인 카드); 스택","벽; 벽 타일","사찰; 사찰 경내","야생의"],"vi":["núi; đồi","mỏ (ví dụ mỏ than)","đống; chồng","đỉnh (của mũ); ren (của ốc vít); gai (của lốp xe); phần nhô ra của vật; phần cao","cao trào; đỉnh điểm; điểm then chốt","đoán; suy đoán; đánh cược","vụ án hình sự; tội phạm","leo núi; môn leo núi","kiệu lễ hội (đặc biệt là kiệu trang trí kích)","chồng bài (bài úp trên bàn để rút); xấp bài","tường; gạch ốp tường","đền; khuôn viên đền","hoang dã"],"id":["gunung; bukit","tambang (mis. tambang batu bara)","tumpukan; timbunan","mahkota (topi); ulir (sekrup); tapak (ban); bagian yang menonjol dari suatu benda; bagian yang tinggi","klimaks; puncak; titik kritis","tebakan; spekulasi; judi","kasus kriminal; kejahatan","pendakian gunung; alpinisme","arak-arakan festival (khususnya yang dipasangi tombak hias)","tumpukan (kartu remi di meja, tertelungkup, tempat kartu diambil); setumpuk","dinding; ubin dinding","kuil; halaman kuil","liar"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9":{"lexemeId":"lex_7a26713cc5316e8604524168a954d9a9","language":"ja","headword":"こんなに","reading":"こんなに","romanization":"konnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；像这样；以这种方式"],"en":["so; like this; in this way"],"ko":["그래서; 이렇게; 이런 식으로"],"vi":["như vậy; như thế này; theo cách này"],"id":["jadi; seperti ini; dengan cara ini"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777":{"lexemeId":"lex_7b1e4ae7e989f55640642eda76797777","language":"ja","headword":"中学","reading":"ちゅうがく","romanization":"chuugaku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["初中；初级中学；初级中等学校"],"en":["junior high school; middle school; lower secondary school"],"ko":["중학교; 중등 학교; 하급 중등학교"],"vi":["trường trung học cơ sở; trường cấp hai; trường trung học bậc thấp"],"id":["sekolah menengah pertama; sekolah menengah; sekolah menengah bawah"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814":{"lexemeId":"lex_7b93a22d51c3f97c4a9ce524c08b7814","language":"ja","headword":"また来週","reading":"またらいしゅう","romanization":"mataraishuu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下周见"],"en":["see you next week"],"ko":["다음 주에 봐요"],"vi":["hẹn gặp tuần sau"],"id":["sampai jumpa minggu depan"]}}],"rank":38600,"provider":"JPDB"},"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511":{"lexemeId":"lex_7bb89d691769a42a4f2e2ca7a2cd2511","language":"ja","headword":"晴れる","reading":"はれる","romanization":"hareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放晴；天晴；雨停","使（精神等）振作","被澄清（例如嫌疑）","被消除；被驱散"],"en":["to clear up; to clear away; to be sunny; to stop raining","to refresh (e.g. spirits)","to be cleared (e.g. of a suspicion)","to be dispelled; to be banished"],"ko":["맑아지다; 치우다; 개다; 비가 그치다","(기분 등을) 상쾌하게 하다","(의혹 등이) 해소되다","걷히다; 쫓겨나다"],"vi":["quang đãng; dọn sạch; trời nắng; tạnh mưa","làm sảng khoái (ví dụ tinh thần)","được minh oan (ví dụ khỏi sự nghi ngờ)","được xua tan; bị xua đuổi"],"id":["menjadi cerah; menyingkirkan; menjadi cerah; berhenti hujan","menyegarkan (mis. semangat)","dibebaskan (mis. dari kecurigaan)","dihalau; dibuang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf":{"lexemeId":"lex_7bf87608c87eb582910ac771387b2fdf","language":"ja","headword":"たびに","reading":"たびに","romanization":"tabini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每次；每当；在……之际"],"en":["each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of"],"ko":["매번; 할 때마다; ~할 때마다; ~할 때에"],"vi":["mỗi lần; mỗi khi; bất cứ khi nào (điều gì xảy ra); nhân dịp"],"id":["setiap kali; kapan pun (sesuatu terjadi); pada kesempatan"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024":{"lexemeId":"lex_7c47fb11e9d2d61ec0d95b5544253024","language":"ja","headword":"下る","reading":"くだる","romanization":"kudaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下降；下去；下来","（命令、判决等）被下达","（时间）流逝","投降；屈服","不如；劣于","腹泻；拉肚子","（随粪便）排出；排出体外","自贬；谦虚"],"en":["to descend; to go down; to come down","to be handed down (of an order, judgment, etc.)","to pass (of time)","to surrender; to capitulate","to be less than; to be inferior to","to have the runs; to have diarrhea","to pass (in stool); to be discharged from the body","to depreciate oneself; to be humble"],"ko":["내려가다; 하강하다; 내려오다","(명령, 판결 등이) 내려지다","(시간이) 지나다","항복하다; 굴복하다","...보다 못하다; ...보다 열등하다","설사를 하다; 배탈이 나다","(대변으로) 배출되다; 몸에서 배출되다","자신을 낮추다; 겸손하다"],"vi":["đi xuống; xuống; hạ xuống","được ban xuống (đối với mệnh lệnh, phán quyết, v.v.)","trôi qua (thời gian)","đầu hàng; quy hàng","kém hơn; thua kém","bị tiêu chảy; bị đi ngoài","thải ra (trong phân); được đào thải khỏi cơ thể","tự hạ thấp mình; khiêm tốn"],"id":["turun; pergi ke bawah; turun","diturunkan (tentang perintah, putusan, dll.)","berlalu (tentang waktu)","menyerah; kapitulasi","kurang dari; lebih rendah dari","mencret; diare","keluar (dalam tinja); dikeluarkan dari tubuh","merendahkan diri; bersikap rendah hati"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66":{"lexemeId":"lex_7cf4e0ebe3a9998e68f004979ec50f66","language":"ja","headword":"パチンコ","reading":"パチンコ","romanization":"pachinko","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹珠机；一种外观类似弹球的机械赌博游戏","弹弓；投石器","手枪"],"en":["pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball","slingshot; catapult","pistol"],"ko":["파칭코; 핀볼과 겉보기에 비슷한 기계 도박 게임","새총; 투석기","권총"],"vi":["pachinko; trò chơi cờ bạc cơ học bề ngoài giống pinball","ná cao su; súng cao su","súng lục"],"id":["pachinko; permainan judi mekanis yang sekilas menyerupai pinball","ketapel","pistol"]}}],"rank":26400,"provider":"JPDB"},"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760":{"lexemeId":"lex_7d1b43938d21b40e85566bbf256eb760","language":"ja","headword":"予定","reading":"よてい","romanization":"yotei","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计划；安排；日程；程序；预期；估计"],"en":["plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate"],"ko":["계획; 준비; 일정; 프로그램; 프로그램; 기대; 추정"],"vi":["kế hoạch; sự sắp xếp; lịch trình; chương trình; kỳ vọng; ước tính"],"id":["rencana; pengaturan; jadwal; program; harapan; perkiraan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb":{"lexemeId":"lex_7d4c0daec7f89fc4c86ce71daf2322eb","language":"ja","headword":"１人","reading":"ひとり","romanization":"hitori","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一个人","独自；独处","单身；未婚","独自；一个人","只是；仅仅；只是"],"en":["one person","being alone; being by oneself","being single; being unmarried","by oneself; alone","just; only; simply"],"ko":["한 사람","혼자 있음; 홀로 있음","독신임; 미혼임","혼자서; 홀로","단지; 오직; 그저"],"vi":["một người","ở một mình; chỉ có một mình","độc thân; chưa kết hôn","tự mình; một mình","chỉ; duy nhất; đơn giản"],"id":["satu orang","sendirian; seorang diri","lajang; belum menikah","sendiri; sendirian","hanya; saja; sekadar"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_7f87ae4314075981893c461d0b4553a2":{"lexemeId":"lex_7f87ae4314075981893c461d0b4553a2","language":"ja","headword":"かくれる","reading":"かくれる","romanization":"kakureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隐藏；躲藏；隐蔽；消失"],"en":["to hide; to be hidden; to conceal oneself; to disappear"],"ko":["숨다; 숨겨지다; 몸을 숨기다; 사라지다"],"vi":["trốn; bị che giấu; lẩn trốn; biến mất"],"id":["bersembunyi; disembunyikan; menyembunyikan diri; menghilang"]}}],"rank":15200,"provider":"JPDB"},"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568":{"lexemeId":"lex_7f9857599a3c4d3ba9679a8b4d4f4568","language":"ja","headword":"手紙","reading":"てがみ","romanization":"tegami","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信；书信；邮件"],"en":["letter; missive; note; mail"],"ko":["편지; 서신; 쪽지; 우편"],"vi":["thư; thư từ; lời nhắn; bưu phẩm"],"id":["surat; pesan; catatan; pos"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25":{"lexemeId":"lex_7fc1b73f377b175e97a18cb1c899ae25","language":"ja","headword":"もうちょっと","reading":"もうちょっと","romanization":"mouchotto","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再多一点；再久一点"],"en":["a bit more; a bit longer"],"ko":["조금 더; 조금 더 길게"],"vi":["thêm một chút; lâu hơn một chút"],"id":["sedikit lagi; sedikit lebih lama"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75":{"lexemeId":"lex_806df719ab1a3b3de2c1367f01a90d75","language":"ja","headword":"まさか","reading":"まさか","romanization":"masaka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝不；绝不！；真没想到！；不会吧！；当然（不）","意外之事；紧急情况","目前；暂时；眼下；现在","确实；真的；真正地；出乎意料地"],"en":["by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not)","something unexpected; emergency","currently; for the time being; presently; for now","indeed; really; truly; unexpectedly"],"ko":["결코 ~아니다; 절대!; 맙소사!; 설마!; 확실히 (아니다)","예상치 못한 일; 비상사태","현재; 당분간; 지금은; 우선","정말; 진짜; 참으로; 뜻밖에"],"vi":["tuyệt đối không; không bao giờ!; thật không thể tin được!; bạn đừng nói thế!; chắc chắn (không)","điều bất ngờ; tình huống khẩn cấp","hiện tại; tạm thời; lúc này; trước mắt","quả thật; thực sự; thật sự; một cách bất ngờ"],"id":["sama sekali tidak; tidak pernah!; wah, tidak kusangka!; masa sih!; tentu (tidak)","sesuatu yang tak terduga; keadaan darurat","saat ini; untuk sementara waktu; sekarang ini; untuk saat ini","memang; sungguh; benar-benar; tanpa diduga"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb":{"lexemeId":"lex_81266bbe5ab83f42334352bde0f652bb","language":"ja","headword":"これから","reading":"これから","romanization":"korekara","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从今以后；今后；将来；未来","从这里；从这一点"],"en":["from now on; after this; in the future; in future","from here; from this point"],"ko":["지금부터; 이후로; 앞으로; 장래에","여기서부터; 이 지점부터"],"vi":["từ nay về sau; sau này; trong tương lai","từ đây; từ điểm này"],"id":["mulai sekarang; setelah ini; di masa depan; kelak","dari sini; dari titik ini"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220":{"lexemeId":"lex_8170bb7b2fc9986c8be4faa6197f7220","language":"ja","headword":"曇る","reading":"くもる","romanization":"kumoru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变阴；转阴；变得阴沉","起雾；蒙上雾气；变得模糊","表情阴郁；神色阴沉；闷闷不乐","（能面）微微向下俯视（表示悲伤等）"],"en":["to get cloudy; to cloud over; to become overcast","to cloud up; to fog up; to mist up; to become dim","to be gloomy; to be clouded (expression); to be downcast","to look slightly downward (of a noh mask; indicating sadness, grief, etc.)"],"ko":["흐려지다; 구름이 끼다; 잔뜩 흐려지다","흐려지다; 김이 서리다; 뿌옇게 되다; 어두워지다","우울하다; 표정이 어둡다; 침울하다","약간 아래를 보다 (노 가면의; 슬픔, 비탄 등을 나타냄)"],"vi":["trời trở nên nhiều mây; mây kéo đến; trở nên u ám","bị mờ hơi; bị phủ sương; bị mờ đi; trở nên mờ","u ám; nét mặt u buồn; vẻ mặt rầu rĩ","nhìn hơi cúi xuống (mặt nạ noh; biểu thị buồn bã, đau thương, v.v.)"],"id":["menjadi mendung; berawan; menjadi tertutup awan","berembun; berkabut; menjadi buram","muram; berwajah mendung (ekspresi); murung","menunduk sedikit (topeng noh; menunjukkan kesedihan, duka, dll.)"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609":{"lexemeId":"lex_8179a219a28dbedc6ed602e28004f609","language":"ja","headword":"こんな","reading":"こんな","romanization":"konna","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样的；这种；像这样；如此"],"en":["this sort of; this kind of; like this; such"],"ko":["이런; 이런 종류의; 이와 같은; 이러한"],"vi":["loại này; kiểu này; như thế này; như vậy"],"id":["semacam ini; sejenis ini; seperti ini; demikian"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b":{"lexemeId":"lex_81ed6a2bba1dc238db69e62c46bb0b9b","language":"ja","headword":"しかない","reading":"しかない","romanization":"shikanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别无选择","只有；除了……没有别的","不超过；仅仅"],"en":["have no choice","there is nothing but","no more than"],"ko":["어쩔 수 없다","~밖에 없다","~에 불과하다"],"vi":["không còn lựa chọn nào khác","không có gì ngoài","không hơn"],"id":["tidak punya pilihan","tidak ada apa-apa selain","tidak lebih dari"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801":{"lexemeId":"lex_826ef27d86931af68732b4130ec69801","language":"ja","headword":"後","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；后方","之后；后来","剩余；余下","再；还（如：再五分钟）；剩余","也；另外","子孙；后继者；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b":{"lexemeId":"lex_82ed5cae958445b009371019f347584b","language":"ja","headword":"冷蔵庫","reading":"れいぞうこ","romanization":"reizouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["冰箱"],"en":["refrigerator; fridge"],"ko":["냉장고"],"vi":["tủ lạnh"],"id":["kulkas; lemari es"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_837db9970b21cc8713444d54fd9dc300":{"lexemeId":"lex_837db9970b21cc8713444d54fd9dc300","language":"ja","headword":"やって行く","reading":"やっていく","romanization":"yatteiku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；谋生；过日子"],"en":["to live; to make a living; to get on with"],"ko":["살다; 생계를 유지하다; 살아가다"],"vi":["sống; kiếm sống; xoay xở"],"id":["untuk hidup; untuk mencari nafkah; untuk bertahan"]}}],"rank":34100,"provider":"JPDB"},"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259":{"lexemeId":"lex_84e703f93aa775885f9be036c391c259","language":"ja","headword":"おばさん","reading":"おばさん","romanization":"obasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["阿姨；姑姑；伯母；舅母","老太太；夫人；女士"],"en":["aunt","old lady; ma'am"],"ko":["이모; 고모; 숙모","할머니; 아주머니"],"vi":["cô; dì; thím; mợ","bà cụ; bà; quý bà"],"id":["bibi","nenek; ibu; nyonya"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6":{"lexemeId":"lex_86103c78973c318e1b070faeea2355c6","language":"ja","headword":"すでに","reading":"すでに","romanization":"sudeni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["已经；太迟了"],"en":["already; too late"],"ko":["이미; 너무 늦어"],"vi":["đã rồi; quá muộn"],"id":["sudah; terlambat"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503":{"lexemeId":"lex_875c9613c4566073eb34f9b5f79b9503","language":"ja","headword":"あそこ","reading":"あそこ","romanization":"asoko","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里；那边；那个地方；远处；你懂的那个地方","生殖器；私处；下体","那么远；那么多；那个程度"],"en":["there; over there; that place; yonder; you-know-where","genitals; private parts; nether regions","that far; that much; that point"],"ko":["거기; 저기; 그곳; 저쪽; 아곳","성기; 은밀한 부위; 음부","그만큼; 그 정도; 그 지점"],"vi":["ở đó; đằng kia; chỗ đó; nơi xa kia; chỗ bạn-biết-đấy","bộ phận sinh dục; chỗ kín; vùng hạ bộ","xa đến thế; nhiều đến thế; đến mức đó"],"id":["di sana; di situ; tempat itu; di sana; kamu-tahu-di-mana","alat kelamin; bagian pribadi; daerah bawah","sejauh itu; sebanyak itu; titik itu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c":{"lexemeId":"lex_8769c9d7a3d9beaf347fdf03b880073c","language":"ja","headword":"書く","reading":"かく","romanization":"kaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["写；创作；撰写","画；绘画"],"en":["to write; to compose; to pen","to draw; to paint"],"ko":["쓰다; 작성하다; 기록하다","그리다; 그림을 그리다"],"vi":["viết; soạn; sáng tác","vẽ; tô vẽ"],"id":["menulis; mengarang; mengabadikan","menggambar; melukis"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525":{"lexemeId":"lex_87f1883ee52d713e9f04a0df13c36525","language":"ja","headword":"ポッドキャスト","reading":"ポッドキャスト","romanization":"poddokyasuto","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["播客"],"en":["podcast"],"ko":["팟캐스트"],"vi":["podcast"],"id":["sinarai"]}}],"rank":224900,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3":{"lexemeId":"lex_883357f114e4ee1d798fa27c7b7ebdd3","language":"ja","headword":"先に","reading":"さきに","romanization":"sakini","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以前；之前；先前；从前；最近","第一；在（某人或某物）之前；在（…）前面；更早","事先；预先；提前"],"en":["previously; before; earlier; formerly; recently","first; before (something or someone else); ahead (of); earlier","beforehand; in advance; ahead of time"],"ko":["이전에; 예전에; 전에","먼저; 앞서","미리; 사전에"],"vi":["trước đây; trước; sớm hơn; xưa kia; gần đây","đầu tiên; trước (cái gì đó hoặc ai đó); phía trước; sớm hơn","trước; trước thời hạn; sớm"],"id":["sebelumnya; sebelum; lebih awal; dahulu; baru-baru ini","pertama; sebelum (sesuatu atau orang lain); di depan; lebih awal","sebelumnya; di muka; lebih awal"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d":{"lexemeId":"lex_891a394a7b6009ae01337d2c56dd995d","language":"ja","headword":"男子","reading":"だんし","romanization":"danshi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男孩","男人；男性"],"en":["boy","man; male"],"ko":["소년","남자; 남성"],"vi":["cậu bé","đàn ông; nam giới"],"id":["anak laki-laki","pria; laki-laki"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c":{"lexemeId":"lex_8ba148fd5528a366b9cde2656ece770c","language":"ja","headword":"ふん","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["int","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃……；哼；哈；呸；切","粗暴地；猛烈地；剧烈地"],"en":["hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish","roughly; harshly; violently"],"ko":["흠; 글쎄 ...; 흥; 어?; 쳇; 에잇","거칠게; 가혹하게; 격렬하게"],"vi":["hừm; ừm ...; hừ; hả; xì","một cách thô bạo; dữ dội; mạnh bạo"],"id":["hmm; yah ...; humph; hah; cih; ah","secara kasar; dengan keras; dengan kejam"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_8c4f1c866d8d2472f7dd9d03c9dd8d84":{"lexemeId":"lex_8c4f1c866d8d2472f7dd9d03c9dd8d84","language":"ja","headword":"曇り","reading":"くもり","romanization":"kumori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["云量；阴天","（镜子、眼镜等上的）雾气；（大理石等的）云纹；模糊；阴影；昏暗","阴郁；忧郁"],"en":["cloudiness; cloudy weather","fog (on a mirror, glasses, etc.); cloud (e.g. in marble); blur; mist; shadow; dimness","gloom; dejection"],"ko":["흐림; 흐린 날씨","김서림 (거울, 안경 등의); 흐림 (예: 대리석의); 흐릿함; 안개; 그림자; 어둑함","우울; 낙담"],"vi":["sự u ám; thời tiết nhiều mây","hơi mờ (trên gương, kính, v.v.); vân (ví dụ: trong đá cẩm thạch); mờ nhòe; sương mù; bóng mờ; sự tối mờ","sự u sầu; sự chán nản"],"id":["kekeruhan; cuaca berawan","kabut (pada cermin, kacamata, dll.); awan (misalnya pada marmer); buram; kabut tipis; bayangan; kekusaman","kesuraman; kemurungan"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2":{"lexemeId":"lex_8c9e746ccea63d5fae7c501af75094a2","language":"ja","headword":"大雨","reading":"おおあめ","romanization":"ooame","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大雨"],"en":["heavy rain"],"ko":["폭우"],"vi":["mưa lớn"],"id":["hujan lebat"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6":{"lexemeId":"lex_8cbf52311a1795d1e1b7d39dc4fa71d6","language":"ja","headword":"せめて","reading":"せめて","romanization":"semete","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["至少；至多；（哪怕）只是"],"en":["at least; at most; (even) just"],"ko":["적어도; 기껏해야; (겨우) 단지"],"vi":["ít nhất; nhiều nhất; (thậm chí) chỉ"],"id":["setidaknya; paling banyak; (bahkan) hanya"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b":{"lexemeId":"lex_8d0d9464734bfc67bcd5bc05169a296b","language":"ja","headword":"上手","reading":"じょうず","romanization":"jouzu","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["擅长；熟练；精通；善于；灵巧","奉承"],"en":["skillful; skilled; proficient; good (at); adept; clever","flattery"],"ko":["능숙한; 숙련된; 능숙한; 잘하는; 영리한","아첨"],"vi":["điêu luyện; có kỹ năng; thành thạo; giỏi (về); lão luyện; khéo léo","sự nịnh hót"],"id":["terampil; mahir; cakap; pandai (dalam); ahli; pintar","pujian; sanjungan"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76":{"lexemeId":"lex_8d1df4587ff0afc826489fd429e36c76","language":"ja","headword":"すすめる","reading":"すすめる","romanization":"susumeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["劝（某人做）；劝告；鼓励；敦促","推荐（书、某人担任职位等）；建议","提供（饮料、香烟、座位等）"],"en":["to recommend (someone to do); to advise; to encourage; to urge","to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest","to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)"],"ko":["(누군가에게 ~하도록) 권하다; 조언하다; 격려하다; 촉구하다","(책, 직책 후보 등을) 추천하다; 제안하다","(음료, 담배, 자리 등을) 권하다; 제공하다"],"vi":["khuyên (ai đó làm); tư vấn; khuyến khích; thúc giục","giới thiệu (một cuốn sách, ai đó vào vị trí, v.v.); đề xuất","mời (đồ uống, thuốc lá, chỗ ngồi, v.v.)"],"id":["menganjurkan (seseorang untuk melakukan); menasihati; mendorong; mendesak","merekomendasikan (buku, seseorang untuk jabatan, dll.); menyarankan","menawarkan (minuman, rokok, tempat duduk, dll.)"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825":{"lexemeId":"lex_8d2cc3ad0c8b0ab1edf850698ffb5825","language":"ja","headword":"脳","reading":"のう","romanization":"nou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑","头脑；心智"],"en":["brain","brains; mind"],"ko":["뇌","두뇌; 마음"],"vi":["não","trí óc; tâm trí"],"id":["otak","otak; pikiran"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8":{"lexemeId":"lex_8d939a52eac8464a154edb852b4f89c8","language":"ja","headword":"ここら","reading":"ここら","romanization":"kokora","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这附近；这一带"],"en":["hereabouts; around here"],"ko":["이 근처에; 이 부근에"],"vi":["quanh đây; gần đây"],"id":["di sekitar sini; sekitar sini"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_8ddf1f4d90bb40513c0fb951a49f1191":{"lexemeId":"lex_8ddf1f4d90bb40513c0fb951a49f1191","language":"ja","headword":"日和","reading":"ひより","romanization":"hiyori","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气；气候状况","好天气；晴朗的日子","形势；事态","海况；适合出海的好天气"],"en":["weather; climatic conditions","fine weather; clear day","situation; state of affairs","sea conditions; good day for sailing"],"ko":["날씨; 기후 조건","맑은 날씨; 맑은 날","상황; 사태","바다 상태; 항해하기 좋은 날"],"vi":["thời tiết; điều kiện khí hậu","thời tiết đẹp; ngày quang đãng","tình hình; tình trạng sự việc","tình trạng biển; ngày tốt để ra khơi"],"id":["cuaca; kondisi iklim","cuaca cerah; hari yang cerah","situasi; keadaan","kondisi laut; hari baik untuk berlayar"]}}],"rank":15300,"provider":"JPDB"},"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4":{"lexemeId":"lex_8de45b716cc30efa1b512aab81ea0fb4","language":"ja","headword":"営業","reading":"えいぎょう","romanization":"eigyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生意；贸易；经营","销售"],"en":["business; trade; operations","sales"],"ko":["사업; 무역; 영업","판매; 매출"],"vi":["kinh doanh; thương mại; hoạt động","doanh số; bán hàng"],"id":["bisnis; perdagangan; operasional","penjualan"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9":{"lexemeId":"lex_8def2d367cc0422b501c8688f544e6b9","language":"ja","headword":"なくなる","reading":"なくなる","romanization":"nakunaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["丢失（如行李）；不见","用完；耗尽；用光；消耗；归零；不再发生","消失（如疼痛）；失去（如梦想、信心）"],"en":["to be lost (e.g. luggage); to be missing","to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to be reduced to zero; to not occur any more","to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)"],"ko":["잃어버리다(예: 수하물); 없어지다","소진되다; 바닥나다; 고갈되다; 소모되다; 0이 되다; 더 이상 발생하지 않다","사라지다 (예: 통증); 잃어버리다 (예: 꿈, 자신감)"],"vi":["bị mất (ví dụ hành lý); bị thất lạc","bị dùng hết; bị cạn kiệt; bị tiêu hao; bị giảm về không; không còn xảy ra nữa","biến mất (ví dụ cơn đau); mất đi (ví dụ giấc mơ, sự tự tin)"],"id":["hilang (mis. bagasi); lenyap","habis terpakai; habis; terkuras; terkonsumsi; berkurang hingga nol; tidak terjadi lagi","menghilang (mis. rasa sakit); hilang (mis. mimpi, kepercayaan diri)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c":{"lexemeId":"lex_8df9ed864518224bbf08731284f9967c","language":"ja","headword":"どうやって","reading":"どうやって","romanization":"douyatte","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么；用什么方式；通过什么手段"],"en":["how; in what way; by what means"],"ko":["어떻게; 어떤 방식으로; 어떤 수단으로"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; bằng phương tiện gì"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; dengan sarana apa"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2":{"lexemeId":"lex_8e4c2b4beb0c7b72a29ad9df035636d2","language":"ja","headword":"口説く","reading":"くどく","romanization":"kudoku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说服；哄劝；恳求","勾引；搭讪；追求；求爱"],"en":["to persuade; to coax; to solicit","to seduce; to make advances; to make a play; to make a pass; to put the moves on; to come on to; to hit on; to court; to woo; to romance"],"ko":["설득하다; 달래다; 간청하다","유혹하다; 접근하다; 구애하다; 추파를 던지다; 꼬시다; 구애하다; 우 woo하다; 로맨스를 나누다"],"vi":["thuyết phục; dỗ dành; mời chào","quyến rũ; tán tỉnh; gạ gẫm; thả thính; ve vãn; theo đuổi; cưa cẩm; lãng mạn"],"id":["membujuk; merayu; memohon","menggoda; mendekati; merayu; menggoda; mendekati; merayu; mendekati; menggoda; merayu"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd":{"lexemeId":"lex_91265420b980ca3aba893229dd5ab0bd","language":"ja","headword":"そうだよね","reading":"そうだよね","romanization":"soudayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c":{"lexemeId":"lex_91b96af00f52cec7487ed14fcc18993c","language":"ja","headword":"靴","reading":"くつ","romanization":"kutsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鞋；鞋子；靴子；鞋类"],"en":["shoe; shoes; boots; footwear; footgear"],"ko":["신발; 구두; 부츠; 신발류; 족부 장비"],"vi":["giày; giày dép; bốt; ủng"],"id":["sepatu; sepatu-sepatu; bot; alas kaki"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2":{"lexemeId":"lex_920e7d5051854a87d9761871d707add2","language":"ja","headword":"１つ","reading":"ひとつ","romanization":"hitotsu","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一","一方面","只；仅仅","（不）连；甚至","就（如“就试试看”）","某种；某一类的"],"en":["one","for one thing","only","(not) even","just (e.g. \"just try it\")","some kind of; one type of"],"ko":["하나","우선 한 가지로","오직","(전혀) ~조차도 아니다","그냥 (예: \"그냥 해봐\")","어떤 종류의; 한 유형의"],"vi":["một","trước hết","chỉ","(không) thậm chí","cứ (ví dụ: \"cứ thử đi\")","một loại nào đó; một kiểu"],"id":["satu","untuk satu hal","hanya","(tidak) bahkan","coba saja (mis. \"coba saja\")","semacam; satu jenis"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7":{"lexemeId":"lex_92420c6b843eb307de2b1b7d18c957c7","language":"ja","headword":"あん","reading":"あん","romanization":"an","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那些；这"],"en":["that; those; the"],"ko":["그; 그것들; 그"],"vi":["kia; những cái kia; cái"],"id":["itu; itu-itu; tersebut"]}}],"rank":9800,"provider":"JPDB"},"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d":{"lexemeId":"lex_924b471c305f917b8795d58a1372c70d","language":"ja","headword":"新鮮","reading":"しんせん","romanization":"shinsen","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新鲜"],"en":["fresh"],"ko":["신선한"],"vi":["tươi mới"],"id":["segar"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e":{"lexemeId":"lex_929ac8746c9119622d3306ae4a94433e","language":"ja","headword":"１年","reading":"いちねん","romanization":"ichinen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一年；不久前"],"en":["one year; some time ago"],"ko":["일 년; 얼마 전"],"vi":["một năm; cách đây một thời gian"],"id":["satu tahun; beberapa waktu lalu"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d":{"lexemeId":"lex_93513519473257babbf9a27434a3fb6d","language":"ja","headword":"吸う","reading":"すう","romanization":"suu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吸烟；吸入；吸气","吸；啜；咂","吸收；吸干","亲吻"],"en":["to smoke; to breathe in; to inhale","to suck; to sip; to slurp","to absorb; to soak up","to kiss"],"ko":["담배를 피우다; 들이마시다; 흡입하다","빨다; 홀짝이다; 후루룩 마시다","흡수하다; 스며들다","키스하다"],"vi":["hút thuốc; hít vào; hít thở","mút; nhấp; húp sột soạt","hấp thụ; thấm hút","hôn"],"id":["merokok; menghirup; menghirup napas","mengisap; menyeruput; menyeruput","menyerap; menyerap","mencium"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f":{"lexemeId":"lex_94100d1fec2b73b652cdabefb04b5b3f","language":"ja","headword":"ような","reading":"ような","romanization":"youna","partsOfSpeech":["adj-pn","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像；类似","（我）认为；（我）感觉","感觉像；感觉相似；感觉好像"],"en":["like; similar to","(I) think (that); (I) have a feeling (that)","feels like; feels similar to; feels as if"],"ko":["같은; 비슷한","(제가) 생각하기에는; 느낌이 들기는","~한 느낌이 든다; ~와 비슷하게 느껴진다; ~한 것 같은 기분이 든다"],"vi":["giống như; tương tự","(tôi) nghĩ (rằng); (tôi) có cảm giác (rằng)","cảm thấy như; cảm thấy giống như; cảm giác như thể"],"id":["seperti; mirip dengan","(saya) pikir (bahwa); (saya) merasa (bahwa)","terasa seperti; terasa mirip dengan; terasa seolah-olah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14":{"lexemeId":"lex_945edccf9a8bc5c81bb7adebaf5d7c14","language":"ja","headword":"でしょう","reading":"でしょう","romanization":"deshou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3":{"lexemeId":"lex_947022b24d1a13c1733e163deda436d3","language":"ja","headword":"相談","reading":"そうだん","romanization":"soudan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["咨询；讨论；商讨；请教（某人）"],"en":["consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice"],"ko":["상담; 논의; 토의; (누군가에게) 조언을 구함"],"vi":["tham vấn; thảo luận; bàn bạc; hỏi ý kiến (ai đó)"],"id":["konsultasi; diskusi; membahas; meminta nasihat (kepada seseorang)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091":{"lexemeId":"lex_94ccc5217f4ab905d56198291de55091","language":"ja","headword":"給食","reading":"きゅうしょく","romanization":"kyuushoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["提供午餐（如在办公室、学校等）；提供餐食；午餐服务"],"en":["provision of lunch (e.g. at office, school, etc.); providing a meal; lunch service"],"ko":["급식 제공 (예: 사무실, 학교 등에서); 식사 제공; 급식 서비스"],"vi":["việc cung cấp bữa trưa (ví dụ ở văn phòng, trường học, v.v.); phục vụ bữa ăn; dịch vụ ăn trưa"],"id":["penyediaan makan siang (mis. di kantor, sekolah, dll.); menyediakan makanan; layanan makan siang"]}}],"rank":19500,"provider":"JPDB"},"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d":{"lexemeId":"lex_951fc01f76b6595021e0db03c254d03d","language":"ja","headword":"ではない","reading":"ではない","romanization":"dehanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是；不是；不是"],"en":["is not; am not; are not"],"ko":["아니다; 아닙니다"],"vi":["không phải là; không"],"id":["bukan; tidak"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c":{"lexemeId":"lex_953cd509fe9eba95411ce91c97dcda8c","language":"ja","headword":"楽しい","reading":"たのしい","romanization":"tanoshii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["愉快的；有趣的；开心的；快乐的"],"en":["enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful"],"ko":["즐거운; 재미있는; 유쾌한; 행복한; 기쁜"],"vi":["thú vị; vui vẻ; dễ chịu; hạnh phúc; delightful"],"id":["menyenangkan; seru; nyaman; bahagia; menggembirakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f":{"lexemeId":"lex_9547969c45170b77bea4bdbeebd1502f","language":"ja","headword":"右","reading":"みぎ","romanization":"migi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右；右侧","上述的（尤指日文竖排书写）；前述的；上文的"],"en":["right; right-hand side","afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing; above"],"ko":["오른쪽; 우측","전술한 (특히 세로쓰기에서); 앞의; 상기의"],"vi":["bên phải; phía tay phải","đã đề cập ở trên (đặc biệt trong văn viết dọc tiếng Nhật); ở trên; trước đó"],"id":["kanan; sisi kanan","tersebut di atas (khususnya dalam tulisan Jepang vertikal); sebelumnya; di atas"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510":{"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","language":"ja","headword":"日曜日","reading":"にちようび","romanization":"nichiyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日"],"en":["Sunday"],"ko":["일요일"],"vi":["Chủ nhật"],"id":["Minggu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f":{"lexemeId":"lex_9701e659b49c38b6b29f97af0c364d7f","language":"ja","headword":"そうなんです","reading":"そうなんです","romanization":"sounandesu","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实如此"],"en":["yes; that is so"],"ko":["네; 그렇습니다"],"vi":["vâng; đúng là vậy"],"id":["ya; memang begitu"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_982f635f8e68525ae78dd552e05587f6":{"lexemeId":"lex_982f635f8e68525ae78dd552e05587f6","language":"ja","headword":"首にする","reading":"くびにする","romanization":"kubinisuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从工作中解雇；开除"],"en":["to fire from a job"],"ko":["직장에서 해고하다"],"vi":["sa thải khỏi công việc"],"id":["memecat dari pekerjaan"]}}],"rank":47700,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018":{"lexemeId":"lex_99b90f405e131a923bed0b7be7f70018","language":"ja","headword":"解散","reading":"かいさん","romanization":"kaisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["散会（如会议）；散场（如人群）","解散（公司、组织等）；清算；解散","解散（国会、议会等）"],"en":["breaking up (e.g. meeting); dispersing (e.g. crowd)","dissolving (company, organization, etc.); liquidating; disbanding","dissolving (diet, parliament, etc.)"],"ko":["해산 (예: 회의); 흩어짐 (예: 군중)","해산 (회사, 조직 등); 청산; 해체","해산 (국회, 의회 등)"],"vi":["giải tán (ví dụ cuộc họp); tản ra (ví dụ đám đông)","giải thể (công ty, tổ chức, v.v.); thanh lý; giải tán","giải tán (quốc hội, nghị viện, v.v.)"],"id":["pembubaran (mis. rapat); penyebaran (mis. kerumunan)","pembubaran (perusahaan, organisasi, dsb.); likuidasi; pembubaran","pembubaran (diet, parlemen, dsb.)"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063":{"lexemeId":"lex_9a3b9fe1cc1f6e4dd85afc5d5e097063","language":"ja","headword":"注意","reading":"ちゅうい","romanization":"chuui","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["注意；留意；关注","小心；谨慎；预防","建议；警告；提醒"],"en":["attention; notice; heed","care; caution; precaution","advice; warning; caution"],"ko":["주의; 주목; 관심","조심; 주의; 예방","조언; 경고; 주의"],"vi":["sự chú ý; sự để ý; sự lưu tâm","sự cẩn thận; sự thận trọng; sự đề phòng","lời khuyên; lời cảnh báo; sự thận trọng"],"id":["perhatian; pemberitahuan; kepedulian","perawatan; kehati-hatian; tindakan pencegahan","nasihat; peringatan; kehati-hatian"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_9a3f8fd568a15dfd1105875bdd4c2933":{"lexemeId":"lex_9a3f8fd568a15dfd1105875bdd4c2933","language":"ja","headword":"難","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；麻烦；艰辛","事故；灾难；危险","故障；缺陷","批评"],"en":["difficulty; trouble; hardship","accident; disaster; danger","fault; defect","criticism"],"ko":["어려움; 곤란; 고난","사고; 재난; 위험","결함; 하자","비판"],"vi":["khó khăn; rắc rối; gian khổ","tai nạn; thảm họa; nguy hiểm","lỗi; khuyết điểm","sự phê bình"],"id":["kesulitan; kesusahan; penderitaan","kecelakaan; bencana; bahaya","kesalahan; cacat","kritik"]}}],"rank":12100,"provider":"JPDB"},"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb":{"lexemeId":"lex_9ac9f6b8388ff0f79290c0a37afb75cb","language":"ja","headword":"入る","reading":"はいる","romanization":"hairu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["进入；进去","闯入","加入；入学","包含；容纳；装下","拥有（收入）","启动；开始运作；开始工作","得到；获得；收到；得分"],"en":["to enter; to go into","to break into","to join; to enroll","to contain; to hold; to accommodate","to have (an income of)","to get turned on; to start functioning; to start working","to get; to obtain; to receive; to score"],"ko":["들어가다; 들어가다","침입하다","가입하다; 등록하다","포함하다; 담다; 수용하다","소득이 ~이다","켜지다; 작동하다; 시작하다","얻다; 획득하다; 받다; 득점하다"],"vi":["đi vào; bước vào","đột nhập vào","tham gia; gia nhập; ghi danh","chứa; đựng; bao hàm","có (thu nhập là)","bắt đầu hoạt động; khởi động; bắt đầu làm việc","lấy; đạt được; nhận; ghi điểm"],"id":["masuk; pergi ke dalam","mendobrak masuk","bergabung; mendaftar","mengandung; menampung; memuat","memiliki (penghasilan sebesar)","menjadi aktif; mulai berfungsi; mulai bekerja","mendapatkan; memperoleh; menerima; mencetak"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf":{"lexemeId":"lex_9c01035012ce0cb439aecd224a1ed8cf","language":"ja","headword":"いつも","reading":"いつも","romanization":"itsumo","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["总是；一直；始终","从不","平常的；定期的；习惯的；惯常的"],"en":["always; all the time; at all times","never","usual; regular; habitual; customary"],"ko":["항상; 늘; 언제나","절대 ~않다","평소의; 정기적인; 습관적인; 관습적인"],"vi":["luôn luôn; mọi lúc; vào mọi thời điểm","không bao giờ","thông thường; đều đặn; theo thói quen; theo phong tục"],"id":["selalu; sepanjang waktu; setiap saat","tidak pernah","biasa; rutin; kebiasaan; adat"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d":{"lexemeId":"lex_9d779fc1af5a00a3efe0a39108c3677d","language":"ja","headword":"あさ","reading":"あさ","romanization":"asa","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["早上","早餐","第二天早上"],"en":["morning","breakfast","next morning"],"ko":["아침","아침 식사","다음날 아침"],"vi":["buổi sáng","bữa sáng","sáng hôm sau"],"id":["pagi","sarapan","pagi berikutnya"]}}],"rank":8000,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f15b1bba9c25f9a852257270af816aa":{"lexemeId":"lex_9f15b1bba9c25f9a852257270af816aa","language":"ja","headword":"何人でも","reading":"なんにんでも","romanization":"nannindemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["任意数量的人"],"en":["any number of people"],"ko":["여러 사람"],"vi":["bất kỳ số lượng người nào"],"id":["sejumlah orang"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611":{"lexemeId":"lex_9fa86e22b50cc768f58e9226592a0611","language":"ja","headword":"首","reading":"くび","romanization":"kubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脖子","头","解雇；开除；解职"],"en":["neck","head","dismissal; discharge; firing (from a job)"],"ko":["목","머리","해고; 해임; 파면"],"vi":["cổ","đầu","sự sa thải; sự cho thôi việc; sự đuổi việc (khỏi công việc)"],"id":["leher","kepala","pemecatan; pemberhentian; pemecatan (dari pekerjaan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f":{"lexemeId":"lex_a13d8356e8a77c2a02292346c914e51f","language":"ja","headword":"スポーツ","reading":"スポーツ","romanization":"supootsu","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运动；体育"],"en":["sport; sports"],"ko":["스포츠; 운동"],"vi":["thể thao; môn thể thao"],"id":["olahraga"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417":{"lexemeId":"lex_a14442d9fcb2b6013954ab0c30a1c417","language":"ja","headword":"居酒屋","reading":"いざかや","romanization":"izakaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居酒屋；兼供各种菜肴和小吃的日本酒吧"],"en":["izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks"],"ko":["이자카야; 다양한 요리와 안주도 제공하는 일본식 술집"],"vi":["izakaya; quán rượu Nhật Bản cũng phục vụ các món ăn và đồ nhắm khác nhau"],"id":["izakaya; bar Jepang yang juga menyajikan berbagai hidangan dan camilan"]}}],"rank":13100,"provider":"JPDB"},"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441":{"lexemeId":"lex_a160056a75543c3a5c63be1e64e16441","language":"ja","headword":"来る","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay lại; đi ... rồi về","trở nên; trở thành; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekat; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; berubah menjadi; terus","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a48c680e226491ba3113847292058cca":{"lexemeId":"lex_a48c680e226491ba3113847292058cca","language":"ja","headword":"シュート","reading":"シュート","romanization":"shuuto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["投篮；射门（进球等）","（树木或植物的）新芽","滑槽；溜槽","直球；伸球；日本常用的一种投球方式"],"en":["shooting (a ball); shot (on basket, at goal, etc.)","shoot (of a tree or plant)","chute","shuuto; shootball; type of pitch commonly used in Japan"],"ko":["슈팅 (공); 슛 (농구, 골 등)","싹 (나무나 식물의)","슈트","슈토; 슛볼; 일본에서 흔히 사용되는 구질의 일종"],"vi":["việc sút (bóng); cú sút (vào rổ, vào gôn, v.v.)","chồi (của cây hoặc thực vật)","máng trượt","shuuto; shootball; kiểu ném bóng thường dùng ở Nhật Bản"],"id":["menembak (bola); tembakan (ke keranjang, ke gawang, dll.)","tunas (pohon atau tanaman)","saluran luncur","shuuto; shootball; jenis lemparan yang umum digunakan di Jepang"]}}],"rank":16700,"provider":"JPDB"},"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165":{"lexemeId":"lex_a496450159069192ed2848b6c726e165","language":"ja","headword":"見して","reading":"みして","romanization":"mishite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给我看"],"en":["show me"],"ko":["보여줘"],"vi":["cho tôi xem"],"id":["tunjukkan padaku"]}}],"rank":31600,"provider":"JPDB"},"lex_a49692e7def669d65ba607f8b3667127":{"lexemeId":"lex_a49692e7def669d65ba607f8b3667127","language":"ja","headword":"少ししか","reading":"すこししか","romanization":"sukoshishika","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只有一点点"],"en":["(nothing) but a little"],"ko":["단지 조금"],"vi":["(không gì) ngoài một chút"],"id":["(tidak ada) selain sedikit"]}}],"rank":25800,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614":{"lexemeId":"lex_a567e6da359ed1de6883bcb1d7c0a614","language":"ja","headword":"頭","reading":"あたま","romanization":"atama","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["头","（头上的）头发","头脑；智力；思维","领袖；首领；老板；队长","顶部；尖端","开始；开端","头；人","首付；定金","汉字的上部结构","一对；一双"],"en":["head","hair (on one's head)","mind; brains; intellect","leader; chief; boss; captain","top; tip","beginning; start","head; person","down payment; deposit","top structural component of a kanji","pair"],"ko":["머리","머리카락","마음; 두뇌; 지성","리더; 우두머리; 보스; 주장","꼭대기; 끝","시작; 개시","우두머리; 사람","계약금; 보증금","한자의 상부 구성 요소","한 쌍"],"vi":["đầu","tóc (trên đầu)","trí óc; trí não; trí tuệ","người lãnh đạo; thủ lĩnh; sếp; đội trưởng","đỉnh; chóp","sự bắt đầu; khởi đầu","đầu; người","tiền đặt cọc; tiền cọc","bộ thủ trên cùng của chữ Hán","cặp; đôi"],"id":["kepala","rambut (di kepala)","pikiran; otak; kecerdasan","pemimpin; ketua; bos; kapten","puncak; ujung","awal; permulaan","kepala; orang","uang muka; deposit","komponen struktural atas dari kanji","pasangan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3":{"lexemeId":"lex_a5e96b2f2ae64dc754a655cf4ef051b3","language":"ja","headword":"臭い","reading":"くさい","romanization":"kusai","partsOfSpeech":["adj-i","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发臭的；有臭味的","可疑的；可疑的","笨拙的；不熟练的","有……气味的","看起来像；像……的；带有……味道的；有点……的"],"en":["stinking; smelly","suspicious; fishy","clumsy; unskilled","smelling of","looking like; appearing like; smacking of; -ish"],"ko":["냄새나는; 고약한 냄새가 나는","수상한; 의심스러운","서투른; 미숙한","~냄새가 나는","~처럼 보이는; ~같은; ~의 기미가 있는; ~스러운"],"vi":["hôi thối; bốc mùi","đáng ngờ; mờ ám","vụng về; thiếu kỹ năng","có mùi của","trông giống như; có vẻ như; phảng phất; kiểu -ish"],"id":["bau; berbau busuk","mencurigakan; aneh","canggung; tidak terampil","berbau seperti","terlihat seperti; tampak seperti; berkesan; -ish"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_a5eb0458e1007ff390ff2283ce233700":{"lexemeId":"lex_a5eb0458e1007ff390ff2283ce233700","language":"ja","headword":"同い年","reading":"おないどし","romanization":"onaidoshi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["同龄"],"en":["the same age"],"ko":["동갑"],"vi":["cùng tuổi"],"id":["usia yang sama"]}}],"rank":7200,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10":{"lexemeId":"lex_a8f0b309a6b29a3576f1a198f0cd7e10","language":"ja","headword":"負ける","reading":"まける","romanization":"makeru","partsOfSpeech":["vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["输；被打败","屈服；让步；投降；顺从","不如；劣于","因（如漆、剃须等）起疹子","降价；打折；免费附赠（额外的东西）"],"en":["to lose; to be defeated","to succumb; to give in; to surrender; to yield","to be inferior to","to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)","to reduce the price; to give a discount; to throw in (something extra) for free"],"ko":["잃다; 패배하다","굴복하다; 넘어가다; 항복하다; 양보하다","~에 뒤처지다","(예: 옻, 면도 등으로 인해) 발진이 생기다","가격을 낮추다; 할인을 하다; (추가로 무언가를) 공짜로 넣어주다"],"vi":["thua; bị đánh bại","khuất phục; đầu hàng; chịu thua; nhượng bộ","kém hơn; thua kém","bị nổi mẩn do (ví dụ: sơn mài, cạo râu, v.v.)","giảm giá; chiết khấu; tặng kèm (thứ gì đó thêm) miễn phí"],"id":["kalah; dikalahkan","menyerah; menyerah kalah; tunduk; mengalah","lebih rendah dari; kalah dari","timbul ruam karena (mis. lak, bercukur, dll.)","menurunkan harga; memberi diskon; memberi (sesuatu tambahan) secara gratis"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17":{"lexemeId":"lex_a9c4301cd5aa5dc224b902bf6606fd17","language":"ja","headword":"くっつける","reading":"くっつける","romanization":"kuttsukeru","partsOfSpeech":["v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["粘贴；贴上；粘上","并排放置；摆在一起","使某人结婚；撮合某人"],"en":["to attach; to stick together; to paste; to glue","to place together; to put side-by-side","to make someone get married; to get someone hitched"],"ko":["붙이다; 함께 붙이다; 풀칠하다; 접착제로 붙이다","함께 놓다; 나란히 두다","누군가를 결혼시키다; 누군가를 짝지어주다"],"vi":["dán; dính lại với nhau; dán; bôi keo","đặt cạnh nhau; để kề bên nhau","làm cho ai đó kết hôn; se duyên cho ai đó"],"id":["untuk menempelkan; untuk merekatkan; untuk mengelem","untuk menempatkan bersama; untuk meletakkan berdampingan","untuk membuat seseorang menikah; untuk menjodohkan seseorang"]}}],"rank":6300,"provider":"JPDB"},"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e":{"lexemeId":"lex_aa91dfdf2635b42e1be3c21f4fb6a77e","language":"ja","headword":"分","reading":"ふん","romanization":"fun","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["分钟（时间单位）","分（匁的十分之一，5.787格令）"],"en":["minute (unit of time)","fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)"],"ko":["분 (시간 단위)","푼 (1몬메의 10분의 1, 5.787그레인)"],"vi":["phút (đơn vị thời gian)","fun (một phần mười monme, 5,787 grain)"],"id":["menit (satuan waktu)","fun (sepersepuluh monme, 5,787 grain)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1":{"lexemeId":"lex_ab16c218d29b55162da67775eb8e15e1","language":"ja","headword":"たら","reading":"たら","romanization":"tara","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示假设；如果……就；当……时；之后","（通常用于人名后）表示无奈"],"en":["indicates supposition; if ... then; when; after","(typically after someone's name) indicates exasperation"],"ko":["추측을 나타냄; 만약 ...라면; ~할 때; ~한 후에","(보통 이름 뒤에) 짜증을 나타냄"],"vi":["chỉ sự suy đoán; nếu ... thì; khi; sau khi","(thường sau tên ai đó) chỉ sự bực bội"],"id":["menunjukkan dugaan; jika ... maka; ketika; setelah","(biasanya setelah nama seseorang) menunjukkan kejengkelan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd4e738579b80821f555dd569356f4b":{"lexemeId":"lex_afd4e738579b80821f555dd569356f4b","language":"ja","headword":"知り合う","reading":"しりあう","romanization":"shiriau","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["互相认识；结识"],"en":["to get to know each other; to make acquaintance"],"ko":["서로 알게 되다; 안면을 트다"],"vi":["làm quen với nhau; kết giao"],"id":["untuk saling mengenal; berkenalan"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9":{"lexemeId":"lex_b1f5fbfb6985a370aa2f7846a737a2a9","language":"ja","headword":"見える","reading":"みえる","romanization":"mieru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被看见；在视野中","看起来；似乎；显得","来"],"en":["to be seen; to be in sight","to look; to seem; to appear","to come"],"ko":["보이다; 시야에 들어오다","보이다; 처럼 보이다; 나타나다","오다"],"vi":["được nhìn thấy; ở trong tầm mắt","nhìn; có vẻ; dường như","đến"],"id":["terlihat; tampak terlihat","terlihat; tampak; kelihatan","datang"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04":{"lexemeId":"lex_b26f16a468ded5f5c491aa230f6d3a04","language":"ja","headword":"大工","reading":"だいく","romanization":"daiku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["木匠"],"en":["carpenter"],"ko":["목수"],"vi":["thợ mộc"],"id":["tukang kayu"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c":{"lexemeId":"lex_b3db18ab04ee89d7b8ed9541fbde4b9c","language":"ja","headword":"いいか","reading":"いいか","romanization":"iika","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听着！","你看；注意；记住"],"en":["listen!","you see; mind you; remember"],"ko":["들어봐!","알다시피; 명심해; 기억해"],"vi":["nghe này!","bạn thấy đấy; bạn nhớ cho; hãy nhớ"],"id":["dengar!; dengarkan!","kau lihat; ingatlah; camkan"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a":{"lexemeId":"lex_b413828890381e40ea723fb35bb9aa8a","language":"ja","headword":"次回","reading":"じかい","romanization":"jikai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下次（场合）"],"en":["next time (occasion)"],"ko":["다음 번 (기회)"],"vi":["lần tới (dịp tới)"],"id":["lain kali (kesempatan)"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91":{"lexemeId":"lex_b4c6d0a2e6d6aa814df63ff207195c91","language":"ja","headword":"１番","reading":"いちばん","romanization":"ichiban","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["第一；首位；第一名","最好；最","游戏；回合；一局","作为测试；作为实验；通过试验；通过尝试；暂且","（能乐等中的）歌曲；曲目"],"en":["number one; first; first place","best; most","game; round; bout","as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively","song (e.g. in noh); piece"],"ko":["1위; 첫째; 일등","최고; 가장","경기; 라운드; 시합","시험 삼아; 실험적으로; 시험적으로; 잠정적으로","노래 (예: 노에서); 곡"],"vi":["số một; thứ nhất; vị trí đầu tiên","tốt nhất; nhất","trận đấu; hiệp; ván","như một phép thử; như một thí nghiệm; để thử nghiệm; để thử; một cách thăm dò","bài hát (ví dụ: trong kịch noh); vở diễn"],"id":["nomor satu; pertama; tempat pertama","terbaik; paling","permainan; babak; ronde","sebagai ujian; sebagai percobaan; sebagai eksperimen; sebagai uji coba; secara tentatif","lagu (mis. dalam noh); karya"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919":{"lexemeId":"lex_b5b1c6a19ba79c9f111ec742cc75d919","language":"ja","headword":"男","reading":"おとこ","romanization":"otoko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","家伙；小伙子；老兄","男性恋人；男朋友；男人","男子气概；男子荣誉；男子名誉"],"en":["man; male","fellow; guy; chap; bloke","male lover; boyfriend; man","manliness; manly honor; manly honour; manly reputation"],"ko":["남자; 남성","동료; 녀석; 친구; 사내","남자 연인; 남자친구; 남자","남자다움; 사나이의 명예; 사나이의 체면; 사나이의 평판"],"vi":["đàn ông; nam giới","anh bạn; gã; chàng trai","người yêu nam; bạn trai; đàn ông","nam tính; danh dự nam nhi; uy tín đàn ông"],"id":["pria; laki-laki","kawan; pria; sobat; bung","kekasih pria; pacar; pria","kejantanan; kehormatan jantan; reputasi jantan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1":{"lexemeId":"lex_b67de09d3819dd571787bc8eae6632c1","language":"ja","headword":"トイレ","reading":"トイレ","romanization":"toire","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["厕所；洗手间；卫生间"],"en":["toilet; restroom; bathroom; lavatory"],"ko":["화장실; restroom; 욕실; 변소"],"vi":["nhà vệ sinh; phòng vệ sinh; phòng tắm; nhà xí"],"id":["toilet; kamar kecil; kamar mandi; kakus"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544":{"lexemeId":"lex_b7a1c724dd2391b212b7243bc3d3b544","language":"ja","headword":"新しい","reading":"あたらしい","romanization":"atarashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["新的；新颖的；新鲜的；最近的；最新的；最新的；现代的"],"en":["new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern"],"ko":["새로운; 참신한; 신선한; 최근의; 최신의; 최신식의; 현대적인"],"vi":["mới; mới mẻ; tươi mới; gần đây; mới nhất; hiện đại"],"id":["baru; segar; terkini; terbaru; modern"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f":{"lexemeId":"lex_b91842436b5fb5f1ca6706571f23d01f","language":"ja","headword":"階段","reading":"かいだん","romanization":"kaidan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["楼梯；阶梯"],"en":["stairs; stairway; staircase"],"ko":["계단"],"vi":["cầu thang; bậc thang"],"id":["tangga; anak tangga; tangga rumah"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b":{"lexemeId":"lex_b950ebe0c7abfecb6dc7f3d670bb4b0b","language":"ja","headword":"日本語","reading":"にっぽんご","romanization":"nippongo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日语"],"en":["Japanese (language)"],"ko":["일본어"],"vi":["tiếng Nhật"],"id":["Bahasa Jepang"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d":{"lexemeId":"lex_b9825a8ea738448314a052adc9dffd5d","language":"ja","headword":"こう","reading":"こう","romanization":"kou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这样；如此；如此这般","呃…"],"en":["in this way; thus; such","uh..."],"ko":["이렇게; 따라서; 이러한","어..."],"vi":["theo cách này; như vậy; như thế","ờ..."],"id":["dengan cara ini; demikian; seperti itu","uh..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e":{"lexemeId":"lex_b9867e66be3e20c51793b0df8da2c47e","language":"ja","headword":"おじさん","reading":"おじさん","romanization":"ojisan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叔叔","老头；先生","多条纹胡椒鲷（Parupeneus multifasciatus）"],"en":["uncle","old man; mister","manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)"],"ko":["삼촌","노인; 아저씨","여러줄촉새치 (Parupeneus multifasciatus)"],"vi":["chú","ông già; ông","cá phèn vạch (Parupeneus multifasciatus)"],"id":["paman","orang tua laki-laki; bapak","ikan kuniran belang banyak (Parupeneus multifasciatus)"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb":{"lexemeId":"lex_b99ee7cebdba07c15ea79a18446164bb","language":"ja","headword":"声をかける","reading":"こえをかける","romanization":"koewokakeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打招呼；呼喊；开始说话","邀请；联系；打招呼；告知（自己在附近或有时间见面等）","加油；声援"],"en":["to greet; to call out (to); to start talking (to)","to invite; to get in touch (with); to give a shout (to); to let (somebody) know (one is in the area or has time to meet, etc.)","to cheer (on); to give vocal support (to)"],"ko":["인사하다; 말을 걸다; 대화를 시작하다","초대하다; 연락하다; 알리다","응원하다;声援을 보내다"],"vi":["chào hỏi; gọi (ai); bắt chuyện (với)","mời; liên lạc (với); gọi (ai); cho (ai đó) biết (mình đang ở gần hoặc có thời gian gặp, v.v.)","cổ vũ (cho); ủng hộ bằng lời nói (cho)"],"id":["menyapa; memanggil (kepada); mulai berbicara (kepada)","mengundang; menghubungi (dengan); menyapa (kepada); memberi tahu (seseorang) (bahwa seseorang ada di daerah itu atau punya waktu bertemu, dsb.)","menyoraki (mendukung); memberi dukungan vokal (kepada)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a":{"lexemeId":"lex_ba6cdee5f761bfc350befb777130993a","language":"ja","headword":"て","reading":"て","romanization":"te","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; đương nhiên","cái ... đã nói; ... đã nêu","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; seharusnya kamu sudah tahu bahwa; tentu saja","yang dimaksud ...; tersebut ...","berkata bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61":{"lexemeId":"lex_bbeceda3c79fe28ce3dfba1cd4283e61","language":"ja","headword":"ところ","reading":"ところ","romanization":"tokoro","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["地方；场所；场景；地点","地址","地区；区域；地方","自己的家","点；方面；侧面；层面","段落（文中）；部分","空间；房间","事物；事情","于是；因此","即将；快要","正在做；正在做某事；刚做完；刚完成"],"en":["place; spot; scene; site","address","district; area; locality","one's house","point; aspect; side; facet","passage (in text); part","space; room","thing; matter","whereupon; as a result","about to; on the verge of","was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing"],"ko":["장소; 지점; 장면; 위치","주소","지구; 지역; 장소","자신의 집","점; 측면; 면; 측면","(텍스트의) 구절; 부분","공간; 방","것; 문제; 일","그러자; 그 결과","~하려고 하다; ~직전이다","막 ~하고 있었다; ~하는 중이었다; 막 ~했다; 막 ~을 마쳤다"],"vi":["địa điểm; chỗ; hiện trường; nơi","địa chỉ","quận; khu vực; địa phương","nhà của mình","điểm; khía cạnh; mặt; phương diện","đoạn (trong văn bản); phần","không gian; chỗ trống","việc; chuyện; vấn đề","ngay sau đó; kết quả là","sắp; trên bờ vực","vừa mới đang làm; đang trong quá trình làm; vừa mới làm xong; vừa hoàn thành"],"id":["tempat; lokasi; adegan; situs","alamat","distrik; daerah; kawasan","rumah sendiri","titik; aspek; sisi; segi","bagian (dalam teks); penggalan","ruang; ruangan","hal; perkara","maka dari itu; sebagai hasilnya","hampir; akan; di ambang","baru saja melakukan; sedang dalam proses melakukan; baru selesai melakukan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747":{"lexemeId":"lex_bc4d27b2c3e52de4bd42a998569cd747","language":"ja","headword":"に比べ","reading":"にくらべ","romanization":"nikurabe","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["与……相比"],"en":["compared to"],"ko":["~와 비교하여"],"vi":["so với"],"id":["dibandingkan dengan"]}}],"rank":2700,"provider":"JPDB"},"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a":{"lexemeId":"lex_bca301042f2a05abdb8b732b77f3670a","language":"ja","headword":"お金","reading":"おかね","romanization":"okane","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱"],"en":["money"],"ko":["돈"],"vi":["tiền"],"id":["uang"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bdc156e244715106007db22fdb7552e9":{"lexemeId":"lex_bdc156e244715106007db22fdb7552e9","language":"ja","headword":"カビ","reading":"カビ","romanization":"kabi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["霉菌；霉"],"en":["mold; mould; mildew"],"ko":["곰팡이; 곰팡이균"],"vi":["nấm mốc; mốc; meo mốc"],"id":["jamur; kapang; lumut"]}}],"rank":24600,"provider":"JPDB"},"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296":{"lexemeId":"lex_bdd7f9b452fb57031189dd3f6d11a296","language":"ja","headword":"１週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe":{"lexemeId":"lex_bec5dc6fab99df7be725770e291ecffe","language":"ja","headword":"よう","reading":"よう","romanization":"you","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看起来……；看上去……","……的方法；……的途径","形式；样式；设计","像；类似","（想的或说的）东西"],"en":["appearing ...; looking ...","way to ...; method of ...ing","form; style; design","like; similar to","thing (thought or spoken)"],"ko":["~인 것 같은; ~인 것처럼 보이는","~하는 방법; ~하는 수단","형태; 양식; 디자인","같은; 비슷한","것(생각되거나 말된)"],"vi":["trông có vẻ ...; nhìn ...","cách để ...; phương pháp ...","hình thức; kiểu; thiết kế","giống; tương tự như","điều (được nghĩ hoặc nói)"],"id":["tampak ...; terlihat ...","cara untuk ...; metode untuk ...","bentuk; gaya; desain","seperti; mirip dengan","hal (yang dipikirkan atau diucapkan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3":{"lexemeId":"lex_bfdf0ec8109bdff193e9d089722db3f3","language":"ja","headword":"風","reading":"かぜ","romanization":"kaze","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风；微风；气流","方式；举止；行为","感冒；流感"],"en":["wind; breeze; draught; draft","manner; behaviour; behavior","cold; influenza"],"ko":["바람; 미풍; 외풍; 통풍","태도; 행동; 행실","감기; 인플루엔자"],"vi":["gió; cơn gió nhẹ; luồng gió lùa","cách thức; hành vi; thái độ","cảm lạnh; cúm"],"id":["angin; sepoi-sepoi; angin sepoi-sepoi","cara; perilaku","pilek; influenza"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672":{"lexemeId":"lex_c11da0f7d4c7b86a36ee0f9011a31672","language":"ja","headword":"ダメ","reading":"ダメ","romanization":"dame","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不行；不起作用；没用；坏了","无望的；白费的；徒劳的；无目的的","不能；不可以；不允许","（围棋的）单官；终局时双方都不占有的交叉点"],"en":["no good; not serving its purpose; useless; broken","hopeless; wasted; in vain; purposeless","cannot; must not; not allowed","neutral point (in go); intersection owned by neither player at the end of a game"],"ko":["안 돼; 소용없어; 쓸모없어; 고장 났어","희망 없는; 헛된; 허무한; 목적 없는","할 수 없다; 해서는 안 된다; 허용되지 않는다","중립점 (바둑에서); 대국 종료 시 어느 쪽도 차지하지 않은 교차점"],"vi":["không tốt; không dùng được; vô dụng; bị hỏng","vô vọng; lãng phí; vô ích; không mục đích","không thể; không được; không cho phép","điểm trung lập (trong cờ vây); giao điểm không thuộc về người chơi nào khi kết thúc ván"],"id":["tidak bagus; tidak berfungsi sebagaimana mestinya; tidak berguna; rusak","tanpa harapan; sia-sia; percuma; tanpa tujuan","tidak bisa; tidak boleh; tidak diizinkan","titik netral (dalam go); persimpangan yang tidak dimiliki pemain mana pun di akhir permainan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9":{"lexemeId":"lex_c20384b4cb9b99e00fa2bacad2518da9","language":"ja","headword":"大きな","reading":"おおきな","romanization":"ookina","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；伟大"],"en":["big; large; great"],"ko":["큰; 거대한"],"vi":["to; lớn; vĩ đại"],"id":["besar; luas; agung"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb":{"lexemeId":"lex_c25878b78ac97e66dfb8be54824412cb","language":"ja","headword":"ひどい","reading":"ひどい","romanization":"hidoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["残忍的；无情的；冷酷的；严厉的；苛刻的","猛烈的；强烈的；剧烈的；极端的","非常糟糕的；可怕的；极坏的","过分的；过高的；不合理的；令人愤慨的；不公平的；不公正的"],"en":["cruel; heartless; hard; harsh; severe","violent; intense; strong; heavy; extreme","very bad; terrible; awful","excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust"],"ko":["잔인한; 무정한; 냉혹한; 가혹한","격렬한; 강렬한; 강한; 심한","매우 나쁜; 끔찍한; 형편없는","과도한; 터무니없는; 불합리한; 부당한; 불공평한"],"vi":["tàn nhẫn; vô tâm; cứng rắn; khắc nghiệt; nghiêm trọng","bạo lực; dữ dội; mạnh; nặng; cực đoan","rất tệ; khủng khiếp; tồi tệ","quá mức; quá đáng; vô lý; thái quá; bất công"],"id":["kejam; tidak berperasaan; keras; kasar; berat","kekerasan; intens; kuat; berat; ekstrem","sangat buruk; mengerikan; parah","berlebihan; melampaui batas; tidak masuk akal; keterlaluan; tidak adil; tidak pantas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4":{"lexemeId":"lex_c40ac8e5f1a6369d174dd339613942b4","language":"ja","headword":"日","reading":"ひ","romanization":"hi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日子；天数","太阳；阳光；日光","白天；白昼","日期；截止日期","（过去的）日子；时光（例如童年时光）","事件（尤指不幸的）；事情"],"en":["day; days","sun; sunshine; sunlight","(the) day; daytime; daylight","date; deadline","(past) days; time (e.g. of one's childhood)","case (esp. unfortunate); event"],"ko":["하루; 여러 날","태양; 햇빛; 햇살","(그) 날; 낮; 일광","날짜; 마감일","(지난) 날들; 시절 (예: 어린 시절)","사건 (특히 불행한); 사건"],"vi":["ngày; những ngày","mặt trời; ánh nắng; ánh sáng mặt trời","(ban) ngày; ban ngày; ánh sáng ban ngày","ngày tháng; hạn chót","những ngày (đã qua); thời (ví dụ thời thơ ấu)","trường hợp (đặc biệt không may); sự kiện"],"id":["hari; hari-hari","matahari; sinar matahari; cahaya matahari","(siang) hari; siang hari; cahaya siang","tanggal; tenggat waktu","hari-hari (yang lalu); masa (mis. masa kecil seseorang)","kasus (terutama yang malang); peristiwa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70":{"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","language":"ja","headword":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（似乎）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝낸 등); 방금","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","biểu thị sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain dari; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dsb.)","seolah-olah akan; seperti hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001":{"lexemeId":"lex_c7c0ee02fb2fc090de07aef2b59c5001","language":"ja","headword":"超","reading":"ちょう","romanization":"chou","partsOfSpeech":["pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["超级；超级的；极端的","极其；非常；完全；绝对","超过；多于"],"en":["super-; ultra-; hyper-; extreme","extremely; really; totally; absolutely","over; more than"],"ko":["슈퍼-; 울트라-; 하이퍼-; 극도의","극도로; 정말; 완전히; 절대적으로","넘어서; 이상"],"vi":["siêu-; cực-; tối-","cực kỳ; thực sự; hoàn toàn; tuyệt đối","hơn; quá; trên"],"id":["super-; ultra-; hiper-; ekstrem","sangat; benar-benar; sepenuhnya; mutlak","lebih; lebih dari"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac":{"lexemeId":"lex_c992da8da17adf5fc839c7fc39b763ac","language":"ja","headword":"住む","reading":"すむ","romanization":"sumu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["居住（指人）；定居；栖息；居住；寄居"],"en":["to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide"],"ko":["살다 (사람이); 거주하다; 서식하다; 머무르다"],"vi":["sống (con người); cư trú; ở; ngụ cư"],"id":["hidup (tentang manusia); tinggal; menghuni; berdiam; menetap"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c":{"lexemeId":"lex_caae043251ab6b03b129f90f2278327c","language":"ja","headword":"お姉さん","reading":"おねえさん","romanization":"oneesan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["姐姐；姊姊","小姐；姑娘","小姐（称呼）","夫人；女士","年长的女孩"],"en":["older sister; elder sister","young lady","miss","ma'am","older girl"],"ko":["누나; 언니; 큰누나","아가씨","미스","부인","연상의 소녀"],"vi":["chị gái; chị","cô gái trẻ","cô","quý bà","chị gái lớn"],"id":["kakak perempuan; kakak","gadis muda","nona","nyonya","gadis yang lebih tua"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4":{"lexemeId":"lex_cae0b632f2edbd7ef1b72887b2dcf8a4","language":"ja","headword":"先週","reading":"せんしゅう","romanization":"senshuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上周；上上星期"],"en":["last week; the week before"],"ko":["지난주; 전주"],"vi":["tuần trước; tuần lễ trước đó"],"id":["minggu lalu; minggu sebelumnya"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3":{"lexemeId":"lex_cb4380629e5dc27cd62072f9523da7b3","language":"ja","headword":"聞く","reading":"きく","romanization":"kiku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["听到","听（如听音乐）","问；询问；查询","听说；得知","听从（建议、命令等）；服从；听；遵守","听取（如请愿）；接受（如请求）；采纳（如意见）；考虑","闻（尤指熏香）；品鉴（香气）","品尝（酒）；尝试"],"en":["to hear","to listen (e.g. to music)","to ask; to enquire; to query","to hear about; to hear of; to learn of","to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with","to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to","to smell (esp. incense); to sample (a fragrance)","to taste (alcohol); to try"],"ko":["듣다","듣다 (예: 음악을)","묻다; 질문하다; 조회하다","~에 대해 듣다; ~의 소식을 듣다; 알게 되다","따르다 (조언, 명령 등); 순종하다; 청취하다; 준수하다","듣다 (예: 청원을); 수락하다 (요청을); 받아들이다 (예: 논거를); 고려하다","냄새를 맡다 (특히 향); 시향하다","맛을 보다 (술을); 시음하다"],"vi":["nghe","lắng nghe (ví dụ nghe nhạc)","hỏi; thăm hỏi; truy vấn","nghe nói về; được biết về","nghe theo (lời khuyên, mệnh lệnh, v.v.); tuân theo; vâng lời","lắng nghe (ví dụ lời thỉnh cầu); chấp thuận (yêu cầu); chấp nhận (ví dụ lập luận); xem xét","ngửi (đặc biệt là hương); thử (mùi hương)","nếm thử (rượu); thử"],"id":["mendengar","mendengarkan (mis. musik)","bertanya; menanyakan; menyelidiki","mendengar tentang; mendengar kabar; mengetahui","mengikuti (nasihat, perintah, dsb.); mematuhi; mendengarkan; menuruti","mendengar (mis. permohonan); mengabulkan (permintaan); menerima (mis. argumen); mempertimbangkan","mencium (khususnya dupa); mencoba (wewangian)","mencicipi (alkohol); mencoba"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769":{"lexemeId":"lex_cb6784b91e12e4d243e8fe032932e769","language":"ja","headword":"何度","reading":"なんど","romanization":"nando","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少次","多少度（温度、角度等）"],"en":["how many times","how many degrees (temperature, angle, etc.)"],"ko":["몇 번","몇 도 (온도, 각도 등)"],"vi":["bao nhiêu lần","bao nhiêu độ (nhiệt độ, góc, v.v.)"],"id":["berapa kali","berapa derajat (suhu, sudut, dll.)"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12":{"lexemeId":"lex_cb6f6b1059c6d32ee3f7327601ae1c12","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦！；天哪！","呃！；哎呀！","啊！；原来如此！","是的！；好的！"],"en":["oh!; good heavens!","ugh!; oh no!","ah!; the penny drops!","yes!; okay!"],"ko":["오!; 맙소사!","으악!; 이런!","아!; 깨달음!","네!; 좋아!"],"vi":["ôi!; trời ơi!","uầy!; ôi không!","à!; ra thế!","vâng!; được rồi!"],"id":["oh!; astaga!","ugh!; oh tidak!","ah!; akhirnya paham!","ya!; oke!"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521":{"lexemeId":"lex_cb73e69c8242fbf1321bd16a487f5521","language":"ja","headword":"暮らす","reading":"くらす","romanization":"kurasu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；相处","度过（时间）"],"en":["to live; to get along","to spend (time)"],"ko":["살다; 지내다","(시간을) 보내다"],"vi":["sống; hòa thuận","trải qua (thời gian)"],"id":["hidup; bergaul; rukun","menghabiskan (waktu)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cb947935d89e1018d248f56f2b0b9122":{"lexemeId":"lex_cb947935d89e1018d248f56f2b0b9122","language":"ja","headword":"家賃が高い","reading":"やちんがたかい","romanization":"yachingatakai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["租金昂贵","（相扑选手）段位高于实力"],"en":["expensive to rent","ranked too high for one's abilities (of a wrestler)"],"ko":["임대료가 비싸다","실력에 비해 순위가 너무 높음(씨름 선수의 경우)"],"vi":["thuê đắt","xếp hạng quá cao so với khả năng (của đô vật)"],"id":["mahal untuk disewa","peringkat terlalu tinggi untuk kemampuannya (tentang pegulat)"]}}],"rank":113500,"provider":"JPDB"},"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f":{"lexemeId":"lex_cbb2a1df02bc7c2a7877a005a1cc781f","language":"ja","headword":"大人","reading":"おとな","romanization":"otona","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大人；成年人"],"en":["adult; grown-up"],"ko":["성인; 어른"],"vi":["người lớn; người trưởng thành"],"id":["orang dewasa; dewasa"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621":{"lexemeId":"lex_cbb6df003c0abf1305c6e934cc8d1621","language":"ja","headword":"おすすめ","reading":"おすすめ","romanization":"osusume","partsOfSpeech":["adj-no","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推荐；建议；提议；鼓励"],"en":["recommendation; advice; suggestion; encouragement"],"ko":["추천; 조언; 제안; 격려"],"vi":["sự giới thiệu; lời khuyên; gợi ý; sự khuyến khích"],"id":["rekomendasi; nasihat; saran; dorongan"]}}],"rank":22500,"provider":"JPDB"},"lex_cbf21a25befee8e60097c0fe55b029bd":{"lexemeId":"lex_cbf21a25befee8e60097c0fe55b029bd","language":"ja","headword":"真っ黒","reading":"まっくろ","romanization":"makkuro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漆黑"],"en":["pitch black"],"ko":["칠흑같이 검은"],"vi":["đen kịt"],"id":["hitam pekat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726":{"lexemeId":"lex_cc07331272d1aa42612b720ebdd04726","language":"ja","headword":"明るい","reading":"あかるい","romanization":"akarui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明亮的；光线充足的；照明良好的","（颜色）鲜艳的；色彩明亮的","开朗的；明快的；精神焕发的；阳光的（如性格）","（对项目等的未来）令人鼓舞的；有前途的；前景光明的","（对……）熟悉的；（对……）了解的；精通的","公正的（如政治）；清白的；不偏不倚的"],"en":["light; well-lit; well-lighted","bright (of a colour); brightly-coloured; brightly-colored","cheerful; bright; spirited; sunny (e.g. disposition)","encouraging (for the future of a project, etc.); promising; of fair prospects","familiar (with); knowledgeable (about); well versed (in)","fair (e.g. politics); clean; impartial"],"ko":["밝은; 조명이 잘 된","(색이) 밝은; 선명한 색의","쾌활한; 밝은; 활기찬; 명랑한 (성격 등)","(프로젝트 등의 장래가) 유망한; 장래가 밝은","익숙한; 잘 아는; 정통한","공정한 (예: 정치); 깨끗한; 공평한"],"vi":["sáng; đầy ánh sáng; được chiếu sáng tốt","tươi sáng (về màu sắc); sặc sỡ","vui vẻ; tươi sáng; đầy sức sống; rạng rỡ (ví dụ: tính cách)","đầy khích lệ (cho tương lai của dự án, v.v.); đầy hứa hẹn; có triển vọng tốt","quen thuộc (với); am hiểu (về); tinh thông (trong)","công bằng (ví dụ: chính trị); trong sạch; vô tư"],"id":["terang; berpenerangan baik","cerah (tentang warna); berwarna cerah","ceria; cerah; bersemangat; ceria (mis. watak)","mendorong (untuk masa depan proyek, dll.); menjanjikan; berprospek baik","akrab (dengan); berpengetahuan (tentang); sangat menguasai (dalam)","adil (mis. politik); bersih; tidak memihak"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cd169af30b477cf690fdaa897c46d1c4":{"lexemeId":"lex_cd169af30b477cf690fdaa897c46d1c4","language":"ja","headword":"脳みそ","reading":"のうみそ","romanization":"noumiso","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大脑；脑组织"],"en":["brains; brain tissue"],"ko":["뇌; 뇌 조직"],"vi":["não; mô não"],"id":["otak; jaringan otak"]}}],"rank":11200,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec":{"lexemeId":"lex_cd563b49777b81533ec25161a43587ec","language":"ja","headword":"今までで","reading":"いままでで","romanization":"imamadede","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到目前为止；至今"],"en":["to date; as of now"],"ko":["현재까지; 지금 기준으로"],"vi":["cho đến nay; tính đến hiện tại"],"id":["sampai saat ini; hingga kini"]}}],"rank":15000,"provider":"JPDB"},"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c":{"lexemeId":"lex_cd5bb929c9fe3f32085f3d18f674016c","language":"ja","headword":"すんごい","reading":"すんごい","romanization":"sungoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","很大程度上；大量地"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)"],"ko":["무서운; 끔찍한","놀라운 (예: 힘); 대단한 (예: 기술); 훌륭한; 멋진","대단히; 방대한 (수적으로)"],"vi":["khủng khiếp; đáng sợ","kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)"],"id":["mengerikan; mengerikan sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; dahsyat","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)"]}}],"rank":18000,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f":{"lexemeId":"lex_cdf91994534308d23de0f898e7390c7f","language":"ja","headword":"探す","reading":"さがす","romanization":"sagasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["寻找；搜寻；搜求；寻求","搜查（房屋、口袋等）；翻找；翻找（如抽屉）；摸索"],"en":["to search for; to look for; to hunt for; to seek","to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around"],"ko":["찾다; 검색하다; 사냥하다; 추구하다","수색하다 (집, 주머니 등); 뒤지다; 뒤적이다 (예: 서랍); 더듬다"],"vi":["tìm kiếm; tìm; săn tìm","lục soát (nhà, túi, v.v.); lục lọi; bới (ví dụ ngăn kéo); mò mẫm"],"id":["mencari; melihat-lihat; berburu; berusaha mendapatkan","menggeledah (rumah, saku, dsb.); mencari-cari; mengobrak-abrik (mis. laci); meraba-raba"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd":{"lexemeId":"lex_ceb53dedb099f93687add26c5f0763dd","language":"ja","headword":"ねえ","reading":"ねえ","romanization":"nee","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；难道不是吗？；你不觉得吗？","嘿；喂；听着；你看；拜托","你知道；你看；我说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않아?; 그렇지 않나?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 저기; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠지만; 생각하기에","할래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; phải nói rằng; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy thì, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; nah, ...; kau lihat, ...; kau paham?","aku tidak yakin apakah ...; aku ragu apakah ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d":{"lexemeId":"lex_ceef8400bdfbba4270b915cd7e5fbd7d","language":"ja","headword":"たん","reading":"たん","romanization":"tan","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["单；简单","单打（网球、羽毛球等）","独赢投注（预测比赛获胜者的投注）"],"en":["single; simple","singles (tennis, badminton, etc.)","win bet (bet which predicts the winner of a race)"],"ko":["단일; 단순한","단식 (테니스, 배드민턴 등)","단승식 (경주 우승자를 맞히는 베팅)"],"vi":["đơn; đơn giản","đánh đơn (quần vợt, cầu lông, v.v.)","cược thắng (cược dự đoán người thắng cuộc đua)"],"id":["tunggal; sederhana","tunggal (tenis, bulu tangkis, dll.)","taruhan menang (taruhan yang memprediksi pemenang suatu perlombaan)"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2":{"lexemeId":"lex_cf7e6944ca0f5ac5c366b7c6eb8615d2","language":"ja","headword":"感じ","reading":"かんじ","romanization":"kanji","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["感觉；印象"],"en":["feeling; sense; impression"],"ko":["느낌; 감각; 인상"],"vi":["cảm giác; cảm nhận; ấn tượng"],"id":["perasaan; rasa; kesan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c":{"lexemeId":"lex_cff5b31b87a570674a2c13ac72837f6c","language":"ja","headword":"かける","reading":"かける","romanization":"kakeru","partsOfSpeech":["suf","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挂起（如外套、墙上的画）；垂下；悬挂；扬起（帆）；升起（旗）","盖上（如毯子）；放在上面；覆盖；铺；摊开","戴上（眼镜等）；佩戴（项链等）","拨打（电话）","花费（时间、金钱）；消耗；使用","倒（液体）在…上；撒（粉末或调料）在…上；泼洒；泼（水等）","打开（引擎、收音机等）；设定（刻度、闹钟等）；播放（DVD、歌曲等）；使用（设备、工具等）","给（某人）添麻烦；使（某人）负担；强加","乘（算术运算）","锁上（如锁）","就座；坐下；把（某物）放在（另一物）上；把（某物）支撑在（另一物）上","捆绑","下注；打赌；冒险；押；赌博","施加效果（法术、麻醉等）","举办（戏剧、节日等）","怀有（感情，如怜悯、希望等）","（在法庭上）辩论；（在会议上）审议；提出（如向会议提交想法等）","进一步增加","捕捉（如陷阱中）","放在上面","搭建（临时建筑）","投保","双关；用（某个词）作枢纽词；玩文字游戏","正在做…；开始（但未完成）…；即将…","对（某人）说；朝（某人）投向（某物）；对（某人）做（某事）"],"en":["to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to suspend (from); to hoist (e.g. sail); to raise (e.g. flag)","to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to cover; to lay; to spread","to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.)","to make (a call)","to spend (time, money); to expend; to use","to pour (liquid) onto; to sprinkle (powder or spices) onto; to splash; to throw (e.g. water) onto","to turn on (engine, radio, etc.); to set (dial, alarm clock, etc.); to put on (DVD, song, etc.); to use (device, implement, etc.)","to cause (somebody inconvenience, trouble, etc.); to burden (someone); to impose","to multiply (arithmetic operation)","to secure (e.g. lock)","to take a seat; to sit; to rest (something on something else); to support (something on something else)","to bind","to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble","to put an effect (spell, anaesthetic, etc.) on","to hold (a play, festival, etc.)","to hold an emotion for (pity, hope, etc.)","to argue (in court); to deliberate (in a meeting); to present (e.g. idea to a conference, etc.)","to increase further","to catch (in a trap, etc.)","to set atop","to erect (a makeshift building)","to apply (insurance)","to pun (on a word); to use (a word) as a pivot word; to play on words","to be partway doing ...; to begin (but not complete) ...; to be about to ...","to address (someone); to direct (something, to someone); to do (something, to someone)"],"ko":["걸다; 매달다; 올리다; 게양하다","깔다; 덮다; 펼치다","(안경 등을) 쓰다; (목걸이 등을) 착용하다","(전화를) 걸다","(시간, 돈을) 쓰다; 들이다","(액체를) 붓다; (가루를) 뿌리다","(엔진, 라디오 등을) 켜다; (다이얼, 알람 시계 등을) 맞추다; (DVD, 노래 등을) 틀다; (장치 등을) 사용하다","(누군가에게 불편, 문제 등을) 일으키다; 부담을 지우다; 강요하다","곱하다 (산술 연산)","(잠금 등을) 고정하다; 확보하다","앉다; (무엇을 무엇 위에) 올려놓다; 받치다","묶다","내기하다; 걸다; 위험을 감수하다","(주문, 마취제 등을) 걸다","(연극, 축제 등을) 열다; 개최하다","(동정, 희망 등을) 품다","(법정에서) 변론하다; (회의에서) 토의하다; (회의 등에서 아이디어를) 제시하다","더욱 증가하다; 늘어나다","(덫 등에) 잡다","위에 놓다","(임시 건물을) 세우다","(보험에) 가입하다; 신청하다","(단어로) 말장난을 하다","~하다 말다; ~하다가 중간에; ~하려던 참이다","(누군가에게) 말을 건다; 지시하다"],"vi":["treo lên (ví dụ áo khoác, tranh lên tường); để treo; treo (từ); kéo lên (ví dụ buồm); kéo (ví dụ cờ)","đắp lên (ví dụ chăn); đặt lên trên; phủ; trải; rải","đeo (kính, v.v.); mang (dây chuyền, v.v.)","gọi (một cuộc gọi)","tiêu (thời gian, tiền bạc); chi dùng; sử dụng","đổ (chất lỏng) lên; rắc (bột hoặc gia vị) lên; tạt; hắt (ví dụ nước) lên","bật (động cơ, radio, v.v.); đặt (núm xoay, đồng hồ báo thức, v.v.); mở (DVD, bài hát, v.v.); sử dụng (thiết bị, dụng cụ, v.v.)","gây (phiền phức, rắc rối, v.v. cho ai); làm phiền (ai); bắt (ai) chịu","nhân (phép toán số học)","khóa chặt; chốt (ví dụ khóa)","ngồi xuống; ngồi; đặt (cái gì lên cái gì khác); tựa (cái gì lên cái gì khác)","buộc; trói","cá cược; đánh cược; liều; đặt cược; cờ bạc","gây tác dụng (bùa chú, thuốc mê, v.v.) lên","tổ chức (vở kịch, lễ hội, v.v.)","mang cảm xúc (thương hại, hy vọng, v.v.) đối với","tranh luận (tại tòa); thảo luận (trong cuộc họp); trình bày (ví dụ ý tưởng trước hội nghị, v.v.)","tăng thêm nữa","bắt (trong bẫy, v.v.)","đặt lên trên đỉnh","dựng (tòa nhà tạm bợ)","nộp đơn (bảo hiểm)","chơi chữ (với một từ); dùng (một từ) làm từ xoay; chơi chữ","đang làm dở ...; bắt đầu (nhưng chưa xong) ...; sắp ...","nói với (ai đó); hướng (cái gì, tới ai đó); làm (cái gì, với ai đó)"],"id":["menggantung (mis. mantel, gambar di dinding); membiarkan tergantung; menangguhkan (dari); mengerek (mis. layar); mengibarkan (mis. bendera)","mengenakan (mis. selimut); menaruh di atas; menutupi; meletakkan; membentangkan","memakai (kacamata, dsb.); mengenakan (kalung, dsb.)","melakukan (panggilan)","menghabiskan (waktu, uang); mengeluarkan; menggunakan","menuangkan (cairan) ke atas; menaburkan (bubuk atau rempah) ke atas; memercikkan; menyiramkan (mis. air) ke atas","menyalakan (mesin, radio, dsb.); mengatur (tombol, jam alarm, dsb.); memutar (DVD, lagu, dsb.); menggunakan (perangkat, alat, dsb.)","menyebabkan (ketidaknyamanan, masalah, dsb. pada seseorang); membebani (seseorang); membebankan","mengalikan (operasi aritmetika)","mengamankan (mis. kunci)","mengambil tempat duduk; duduk; meletakkan (sesuatu di atas sesuatu yang lain); menopang (sesuatu pada sesuatu yang lain)","mengikat","bertaruh; berjudi; mempertaruhkan; mengambil risiko","memberikan efek (mantra, obat bius, dsb.) pada","mengadakan (pertunjukan, festival, dsb.)","menyimpan perasaan terhadap (kasihan, harapan, dsb.)","berargumen (di pengadilan); bermusyawarah (dalam rapat); menyampaikan (mis. ide ke konferensi, dsb.)","meningkatkan lebih lanjut","menangkap (dalam perangkap, dsb.)","menaruh di atas","mendirikan (bangunan sementara)","mengajukan (asuransi)","membuat permainan kata (pada sebuah kata); menggunakan (kata) sebagai kata pivot; bermain kata","sedang setengah melakukan ...; memulai (tetapi tidak menyelesaikan) ...; akan segera ...","menyapa (seseorang); mengarahkan (sesuatu, kepada seseorang); melakukan (sesuatu, kepada seseorang)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823":{"lexemeId":"lex_d0f093b76bae8e667743d3fc55034823","language":"ja","headword":"ううん","reading":"ううん","romanization":"uun","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯；呃；那个","不；不对","哎哟"],"en":["um; er; well","nuh-uh; no","oof"],"ko":["음; 어; 글쎄","아니; 아니야","아야"],"vi":["ừm; ờ; à","không; không phải đâu","ôi trời"],"id":["um; eh; yah","tidak; bukan","aduh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5":{"lexemeId":"lex_d0f427d1cfce9b82ace061f0b491adc5","language":"ja","headword":"おい","reading":"おい","romanization":"oi","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿！；喂！；啊哈！","我"],"en":["hey!; oi!; ahoy!","I; me"],"ko":["야!; 이봐!; 여보게!","나; 저"],"vi":["này!; ê!; ahoy!","tôi; tớ"],"id":["hei!; oi!; ahoy!","saya; aku"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e":{"lexemeId":"lex_d1518f2f1ad4549d328fff3fbfffd87e","language":"ja","headword":"最後の最後","reading":"さいごのさいご","romanization":"saigonosaigo","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最后时刻；最后关头"],"en":["the last moment; the very end"],"ko":["마지막 순간; 맨 끝"],"vi":["khoảnh khắc cuối cùng; phút cuối cùng"],"id":["saat terakhir; akhir sekali"]}}],"rank":6800,"provider":"JPDB"},"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf":{"lexemeId":"lex_d1a71c7130f75448997c43dc9c65aecf","language":"ja","headword":"押し","reading":"おし","romanization":"oshi","partsOfSpeech":["n","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["推；推力","重量；压力","权威；气势；胆量；魄力；执着","强行…；极力…"],"en":["push; pushing","weight; pressure","authority; forcefulness; boldness; audacity; persistence","to forcibly ...; to strongly ..."],"ko":["밀기; 푸시","무게; 압력","권위; 강인함; 대담함; 용기; 끈기","강제로 ...하다; 강하게 ...하다"],"vi":["sự đẩy; việc đẩy","trọng lượng; áp lực","quyền uy; sự mạnh mẽ; sự táo bạo; sự liều lĩnh; sự kiên trì","một cách cưỡng ép ...; một cách mạnh mẽ ..."],"id":["dorongan; mendorong","berat; tekanan","otoritas; ketegasan; keberanian; kenekatan; ketekunan","secara paksa ...; dengan kuat ..."]}}],"rank":15800,"provider":"JPDB"},"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc":{"lexemeId":"lex_d1b000b960f0c8f15991edb431ec91fc","language":"ja","headword":"先生","reading":"せんせい","romanization":"sensei","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["老师；教师；师傅","先生；对教师、师傅、医生、律师等的头衔或称呼","亲密或戏谑的称呼形式","自己的长辈"],"en":["teacher; instructor; master","sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.","intimate or teasing form of address","one's elder"],"ko":["선생; 강사; 스승","선생님; 교사, 스승, 의사, 변호사 등에 대한 호칭","친근하거나 놀리는 호칭","연장자; 손윗사람"],"vi":["giáo viên; người hướng dẫn; thầy","sensei; danh xưng hoặc cách gọi thầy giáo, sư phụ, bác sĩ, luật sư, v.v.","cách gọi thân mật hoặc trêu chọc","bậc đàn anh; người lớn tuổi hơn"],"id":["guru; instruktur; master","sensei; gelar atau sapaan untuk guru, master, dokter, pengacara, dll.","sapaan akrab atau menggoda","orang yang lebih tua"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9":{"lexemeId":"lex_d1f65c9a4c7e7d68c51564a3e58431d9","language":"ja","headword":"男女","reading":"だんじょ","romanization":"danjo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男女；男人和女人；两性"],"en":["men and women; man and woman; both sexes; both genders"],"ko":["남녀; 남자와 여자; 양 성별; 두 성별"],"vi":["nam và nữ; đàn ông và đàn bà; cả hai giới; cả hai giới tính"],"id":["pria dan wanita; laki-laki dan perempuan; kedua jenis kelamin; kedua gender"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1":{"lexemeId":"lex_d30558540347eda9ea63125a7a3e6cc1","language":"ja","headword":"何人か","reading":"なんにんか","romanization":"nanninka","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有些人；几个人；数人"],"en":["some people; a few people; several people"],"ko":["몇몇 사람들; 소수의 사람들"],"vi":["một số người; vài người; một vài người"],"id":["beberapa orang; sedikit orang; sejumlah orang"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87":{"lexemeId":"lex_d397239e6ea21c751335aeee89d21a87","language":"ja","headword":"感動","reading":"かんどう","romanization":"kandou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["深受感动；激动；热情；灵感；深厚情感；强烈印象"],"en":["being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression"],"ko":["깊이 감동받음; 흥분; 열정; 영감; 깊은 감정; 강한 인상"],"vi":["vô cùng xúc động; sự phấn khích; niềm đam mê; nguồn cảm hứng; cảm xúc sâu sắc; ấn tượng mạnh"],"id":["sangat terharu secara emosional; kegembiraan; gairah; inspirasi; emosi mendalam; kesan kuat"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4":{"lexemeId":"lex_d3cbec1e6a78aac0c3078658736325b4","language":"ja","headword":"変わる","reading":"かわる","romanization":"kawaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["改变；转变；变化","搬到；迁移到","不同；不寻常；罕见"],"en":["to change; to be transformed; to be altered; to vary","to move to","to be different; to be uncommon; to be unusual"],"ko":["변하다; 변형되다; 변경되다; 달라지다","이동하다","다르다; 드물다; 이례적이다"],"vi":["thay đổi; được biến đổi; bị thay đổi; khác nhau","chuyển đến","khác biệt; không phổ biến; bất thường"],"id":["berubah; bertransformasi; diubah; bervariasi","pindah ke","berbeda; tidak umum; tidak biasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8":{"lexemeId":"lex_d3e4ab2fa665e1e97eac38f52085d1e8","language":"ja","headword":"キャッチボール","reading":"キャッチボール","romanization":"kyatchibooru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接球；玩接球游戏"],"en":["catch; playing catch"],"ko":["잡기; 캐치볼"],"vi":["bắt bóng; chơi ném bắt bóng"],"id":["tangkapan; bermain lempar tangkap"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08":{"lexemeId":"lex_d49d1ed4d216aed50eb9a739dd221c08","language":"ja","headword":"火をつける","reading":"ひをつける","romanization":"hiwotsukeru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["点燃；放火","引发（事件等）；煽动（局势等）"],"en":["to ignite; to set fire to","to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)"],"ko":["불을 붙이다; 점화하다","(사건 등을) 촉발하다; (상황 등을) 악화시키다"],"vi":["châm lửa; đốt lửa","châm ngòi (sự việc, v.v.); thổi bùng (tình hình, v.v.)"],"id":["menyalakan; membakar","memicu (insiden, dsb.); memperkeruh (situasi, dsb.)"]}}],"rank":6600,"provider":"JPDB"},"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144":{"lexemeId":"lex_d57da59ea2a4faaf6361a82b21edf144","language":"ja","headword":"話す","reading":"はなす","romanization":"hanasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说话；交谈；聊天","讲述；解释；叙述；提及；描述；讨论","说（语言）"],"en":["to talk; to speak; to converse; to chat","to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss","to speak (a language)"],"ko":["말하다; 대화하다; 수다 떨다","말하다; 설명하다; 이야기하다; 언급하다; 묘사하다; 논의하다","(언어를) 말하다"],"vi":["nói chuyện; nói; trò chuyện; tán gẫu","kể; giải thích; thuật lại; đề cập; mô tả; thảo luận","nói (một ngôn ngữ)"],"id":["berbicara; berbincang; mengobrol","memberi tahu; menjelaskan; menceritakan; menyebutkan; menggambarkan; membahas","berbicara (suatu bahasa)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865":{"lexemeId":"lex_d622c9084b0619963503c5e38e392865","language":"ja","headword":"ラジオ","reading":"ラジオ","romanization":"rajio","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["广播"],"en":["radio"],"ko":["라디오"],"vi":["đài phát thanh"],"id":["radio"]}}],"rank":9200,"provider":"JPDB"},"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba":{"lexemeId":"lex_d64f5e20882380f795f0ad3628127eba","language":"ja","headword":"集まる","reading":"あつまる","romanization":"atsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚集；收集；集合"],"en":["to gather; to collect; to assemble"],"ko":["모으다; 수집하다; 모으다"],"vi":["thu thập; sưu tầm; tập hợp"],"id":["mengumpulkan; mengoleksi; merakit"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5":{"lexemeId":"lex_d6e0496e413bb851534f05aae930e0a5","language":"ja","headword":"あの人","reading":"あのひと","romanization":"anohito","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那个人","你"],"en":["he; she; that person","you"],"ko":["그; 그녀; 그 사람","너; 당신"],"vi":["anh ấy; cô ấy; người đó","bạn"],"id":["dia; ia; orang itu","kamu"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926":{"lexemeId":"lex_d7d2c9048a4eecb470033acae8580926","language":"ja","headword":"焼く","reading":"やく","romanization":"yaku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["燃烧","烤；炙；烧烤；烘烤；烤面包；烧烤","加热；变热","烧制（炭、陶器、砖等）；烘烤；烧制；烧","晒黑；晒伤","冲印（照片）；刻录（光盘）","嫉妒；羡慕；眼红"],"en":["to burn","to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue","to heat; to heat up","to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn","to tan (i.e. suntan); to burn","to print (a photo); to burn (an optical disc)","to be jealous of; to be envious of; to envy"],"ko":["태우다; 불타다","굽다; 지다; 그릴하다; 굽다; 토스트하다; 바비큐하다","데우다; 가열하다","(숯, 도자기, 벽돌 등을) 굽다; 소성하다; 태우다","태닝하다 (즉, 선탠); 태우다","(사진을) 인화하다; (광디스크를) 굽다","질투하다; 부러워하다; 시기하다"],"vi":["đốt cháy","nướng; quay; nướng vỉ; nướng bánh; nướng giòn; nướng barbecue","làm nóng; hâm nóng","để làm (than củi, đồ gốm, gạch, v.v.); để nướng; để nung; để đốt","để rám nắng (tức là tắm nắng); để cháy nắng","để in (ảnh); để ghi (đĩa quang)","để ghen tị với; để đố kỵ với; để ghen ghét"],"id":["membakar","memanggang; membakar; menggril; memanggang roti; membakar; barbeku","memanaskan; memanaskan hingga panas","membuat (arang, tembikar, bata, dll.); memanggang; membakar; membakar","berjemur (yaitu berjemur matahari); terbakar","mencetak (foto); membakar (cakram optik)","cemburu pada; iri pada; mendengki"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1":{"lexemeId":"lex_dad81c65827182b57780927788a3f5b1","language":"ja","headword":"うちら","reading":"うちら","romanization":"uchira","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我们"],"en":["we"],"ko":["우리"],"vi":["chúng tôi"],"id":["kami"]}}],"rank":11100,"provider":"JPDB"},"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8":{"lexemeId":"lex_dbb1196361d79195baf56d6f4e314bf8","language":"ja","headword":"つける","reading":"つける","romanization":"tsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附上；连接；添加；附加；粘贴；粘合；缝上；涂抹（药膏）","为（房屋）配备家具","穿；戴","写日记；记账","估价；定价","分配；预算；指派","使靠岸；使并排","托付（给看守或医生）","跟随；跟踪","装载；给予（勇气）","看住；监视","建立（关系或理解）","开（灯）","开花；结果"],"en":["to attach; to join; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment)","to furnish (a house with)","to wear; to put on","to keep a diary; to make an entry","to appraise; to set (a price)","to allot; to budget; to assign","to bring alongside","to place (under guard or doctor)","to follow; to shadow","to load; to give (courage to)","to keep (an eye on)","to establish (relations or understanding)","to turn on (light)","to produce flowers; to produce fruit"],"ko":["붙이다; 합치다; 더하다; 덧붙이다; 부착하다; 달라붙다; 풀로 붙이다; 고정하다; 꿰매어 달다; (연고를) 바르다","(집을 가구로) 갖추다","입다; 착용하다","일기를 쓰다; 기록하다","감정하다; (가격을) 정하다","할당하다; 예산을 짜다; 배정하다","옆에 나란히 가져오다","(감시나 의사에게) 맡기다","따르다; 미행하다","싣다; (용기를) 주다","(눈을) 떼지 않고 지켜보다","(관계나 이해를) 수립하다","(불을) 켜다","꽃을 피우다; 열매를 맺다"],"vi":["gắn vào; nối vào; thêm vào; dán vào; bôi (thuốc mỡ)","trang bị (nhà cửa với); trang hoàng","mặc; đeo; mang","ghi nhật ký; ghi chép","định giá; đặt (giá)","phân bổ; lập ngân sách; phân công","đưa lại gần; áp mạn","đặt (dưới sự canh gác hoặc bác sĩ); giao cho","theo dõi; bám theo","nạp; tiếp thêm (can đảm cho)","để mắt tới; trông chừng","thiết lập (quan hệ hoặc sự thấu hiểu)","bật (đèn)","ra hoa; kết trái"],"id":["menempelkan; menggabungkan; menambahkan; melampirkan; merekatkan; mengelem; mengikat; menjahitkan; mengoleskan (salep)","melengkapi (rumah dengan)","memakai; mengenakan","menulis buku harian; membuat catatan","menilai; menetapkan (harga)","menjatah; menganggarkan; menugaskan","membawa ke samping","menempatkan (di bawah penjagaan atau dokter)","mengikuti; membayangi","memuat; memberi (keberanian kepada)","mengawasi (dengan mata)","menjalin (hubungan atau pemahaman)","menyalakan (lampu)","menghasilkan bunga; menghasilkan buah"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c":{"lexemeId":"lex_dbba92b1b66999f9674843e3dcd8f04c","language":"ja","headword":"必要","reading":"ひつよう","romanization":"hitsuyou","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["必要的；必需的；不可或缺的","必要性；需要；要求"],"en":["necessary; needed; essential; indispensable","necessity; need; requirement"],"ko":["필요한; 필수적인; 없어서는 안 될","필요성; 필요; 요구 사항"],"vi":["cần thiết; cần dùng; thiết yếu; không thể thiếu","sự cần thiết; nhu cầu; yêu cầu"],"id":["perlu; dibutuhkan; penting; esensial; sangat diperlukan","kebutuhan; keperluan; persyaratan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724":{"lexemeId":"lex_dbecffda5c7fcbfab292f7cbcda48724","language":"ja","headword":"ずっと","reading":"ずっと","romanization":"zutto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["持续处于某种状态（很长时间、距离）；一直；自始至终；始终；一路","（好）得多；远远；远为","遥远；很久以前","直接；笔直"],"en":["continuously in some state (for a long time, distance); throughout; all along; the whole time; all the way","much (better, etc.); by far; far and away","far away; long ago","direct; straight"],"ko":["계속해서 어떤 상태로 (오랫동안, 거리); 내내; 쭉; 내내; 끝까지","훨씬 (더 좋은 등); 단연; 압도적으로","멀리 떨어진; 오래전에","직접적인; 곧은"],"vi":["liên tục ở trạng thái nào đó (trong thời gian dài, quãng đường); suốt; suốt dọc; toàn bộ thời gian; suốt chặng đường","hơn nhiều (tốt hơn, v.v.); hơn hẳn; vượt xa","xa xôi; lâu rồi","trực tiếp; thẳng"],"id":["terus-menerus dalam suatu keadaan; sepanjang; selama ini; sampai akhir","jauh (lebih baik, dsb.); jauh lebih","jauh; lama berselang","langsung; lurus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59":{"lexemeId":"lex_dc38a8ef2bee49e11edb2c1f6f508d59","language":"ja","headword":"全て","reading":"すべて","romanization":"subete","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一切；全部；整个","完全地；彻底地；全部地；全都"],"en":["everything; all; the whole","entirely; completely; wholly; all"],"ko":["모든 것; 전부; 전체","전적으로; 완전히; 온전히; 모두"],"vi":["mọi thứ; tất cả; toàn bộ","hoàn toàn; trọn vẹn; toàn bộ; tất cả"],"id":["semuanya; semua; keseluruhan","sepenuhnya; lengkap; seluruhnya; semua"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df":{"lexemeId":"lex_dda8d7bd1664b322e2768808802209df","language":"ja","headword":"何か","reading":"なにか","romanization":"nanika","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某个；一些；任何","不知怎么地；不知为何","（你想要的）东西（等等）"],"en":["something; some; any","somehow; for some reason","(is there) something (you want, etc.)"],"ko":["무엇인가; 어떤; 어느","어쩐지; 왠지","(원하는) 무언가가 (있는가)"],"vi":["cái gì đó; một vài; bất kỳ","không hiểu sao; vì lý do nào đó","(có) chuyện gì (bạn muốn, v.v.) không"],"id":["sesuatu; beberapa; apa pun","entah bagaimana; karena suatu alasan","(apakah ada) sesuatu (yang kamu inginkan, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e":{"lexemeId":"lex_ddb9de4c42911af0f5ee401537cf0f1e","language":"ja","headword":"どのくらい","reading":"どのくらい","romanization":"donokurai","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多久；多远；多少"],"en":["how long; how far; how much"],"ko":["얼마나 길게; 얼마나 멀리; 얼마나"],"vi":["bao lâu; bao xa; bao nhiêu"],"id":["berapa lama; berapa jauh; berapa banyak"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_ddf4cd92318ab72ded1728d768417b92":{"lexemeId":"lex_ddf4cd92318ab72ded1728d768417b92","language":"ja","headword":"青木","reading":"あおき","romanization":"aoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["桃叶珊瑚；洒金珊瑚；桃叶珊瑚属","活树"],"en":["Japanese laurel; spotted laurel; Aucuba japonica","live tree"],"ko":["식나무; 반점 광나무; 아우쿠바 야포니카","살아있는 나무"],"vi":["cây thanh thất Nhật Bản; cây lá đốm; Aucuba japonica","cây sống"],"id":["laurel Jepang; laurel tutul; Aucuba japonica","pohon hidup"]}}],"rank":19600,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e":{"lexemeId":"lex_dedc06d3bd7de8d4f652190e3e14a94e","language":"ja","headword":"なんで","reading":"なんで","romanization":"nande","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["为什么？；为何？","怎么？；用什么方法？"],"en":["why?; what for?","how?; by what means?"],"ko":["왜?; 무엇 때문에?","어떻게?; 무슨 수단으로?"],"vi":["tại sao?; vì cái gì?","như thế nào?; bằng cách nào?"],"id":["mengapa?; untuk apa?","bagaimana?; dengan cara apa?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"],"ko":["미야자키 (시, 현)"],"vi":["Miyazaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Miyazaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5":{"lexemeId":"lex_df52ce3e9be2201faef9b91192b0c2c5","language":"ja","headword":"誕生日","reading":"たんじょうび","romanization":"tanjoubi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生日"],"en":["birthday"],"ko":["생일"],"vi":["sinh nhật"],"id":["ulang tahun"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2":{"lexemeId":"lex_e069518df36cbbe962ef50475d4789d2","language":"ja","headword":"めちゃめちゃ","reading":"めちゃめちゃ","romanization":"mechamecha","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["杂乱；凌乱；毁坏","荒谬；不合理；过分；轻率","非常；极其"],"en":["disorderly; messy; ruined","absurd; unreasonable; excessive; rash","very; extremely"],"ko":["어지러운; 지저분한; 망가진","터무니없는; 불합리한; 과도한; 경솔한","매우; 극도로"],"vi":["lộn xộn; bừa bộn; đổ nát","vô lý; quá đáng; quá mức; liều lĩnh","rất; cực kỳ"],"id":["tidak teratur; berantakan; hancur","absurd; tidak masuk akal; berlebihan; gegabah","sangat; amat"]}}],"rank":13700,"provider":"JPDB"},"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b":{"lexemeId":"lex_e1471fe6a751d90315fc04c73524999b","language":"ja","headword":"ナンパ","reading":"ナンパ","romanization":"nanpa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诱惑者；花花公子；情场老手","搭讪女性；勾搭女人","温和派；中间派","社会新闻（报纸等上的）；社会版专栏作家","空头交易者；熊市操作者"],"en":["seducer; smooth talker; ladies' man; playboy; playgirl","picking up women; hitting on women","moderate party; moderate","social story (in a newspaper, etc.); society columnist (of a newspaper)","bearish trader; bear"],"ko":["유혹자; 말 잘하는 사람; 바람둥이; 플레이보이; 플레이걸","여성을 꼬드김; 여성에게 작업 걸기","온건파; 온건","사교계 이야기(신문 등); 사회면 칼럼니스트(신문의)","약세 거래자; 베어"],"vi":["kẻ quyến rũ; người dẻo miệng; kẻ đào hoa; tay chơi; gái chơi","tán tỉnh phụ nữ; gạ gẫm phụ nữ","đảng ôn hòa; người ôn hòa","tin xã hội (trên báo, v.v.); chuyên mục xã hội (của báo)","nhà đầu cơ giá xuống; phe bán khống"],"id":["perayu; pembual manis; playboy; playgirl","menggoda wanita; merayu wanita","partai moderat; moderat","cerita sosial (di surat kabar, dll.); kolumnis masyarakat (surat kabar)","pedagang bearish; beruang"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09":{"lexemeId":"lex_e1e690ec7d211cb16bff26c53ad25c09","language":"ja","headword":"苦手","reading":"にがて","romanization":"nigate","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不擅长（于）；弱（于）；不太擅长（于）","不合某人胃口；不是某人的最爱"],"en":["poor (at); weak (in); not very good (at)","not one's cup of tea; not one's favorite"],"ko":["서투른; 약한; 그다지 잘하지 못하는","취향이 아닌 것; 좋아하지 않는 것"],"vi":["kém (về); yếu (ở); không giỏi lắm (về)","không phải sở thích của mình; không phải món ưa thích"],"id":["buruk (dalam); lemah (dalam); tidak begitu baik (dalam)","bukan kesukaan seseorang; bukan favorit seseorang"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee":{"lexemeId":"lex_e314e4982860fc0791bf403b81aaf5ee","language":"ja","headword":"あざ","reading":"あざ","romanization":"aza","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["胎记；痣","瘀伤"],"en":["birthmark; nevus","bruise"],"ko":["점; 모반","멍"],"vi":["nốt ruồi; bớt","vết bầm tím"],"id":["tanda lahir; nevus","memar"]}}],"rank":15500,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268":{"lexemeId":"lex_e4270f22fef67574c7c41c97c2baf268","language":"ja","headword":"肉","reading":"にく","romanization":"niku","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["肉；肌肉","肉（食用的）","（水果的）果肉；果瓤","肉体（与灵魂相对）；肉身","厚度","内容；实质；肉","印台；印泥"],"en":["flesh","meat","flesh (of a fruit); pulp","the physical body (as opposed to the spirit); flesh","thickness","content; substance; flesh","ink pad"],"ko":["살","고기","(과일의) 과육; 펄프","(정신에 반대되는) 육체; 살","두께","내용; 실질; 알맹이","인주 패드"],"vi":["thịt; phần nạc","thịt","cùi (của trái cây); phần thịt quả","thân thể vật chất (đối lập với tinh thần); xác thịt","độ dày","nội dung; chất liệu; thịt","hộp mực dấu"],"id":["daging (isi)","daging","daging buah; bubur buah","tubuh fisik (berlawanan dengan roh); daging","ketebalan","isi; substansi; daging","bantalan tinta"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78":{"lexemeId":"lex_e47bc9aafe6695d27802559d1a4c6d78","language":"ja","headword":"色","reading":"いろ","romanization":"iro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["颜色；色彩；色调；色度；色彩浓淡","肤色；面色","（脸上的）神情；表情","外观；样子；感觉","性格；个性","（声音等的）音调；曲调；声音；音色","爱；情欲；肉欲；风流韵事","情人；情夫（情妇）","美貌；性感；身体魅力","种类；类型；品种"],"en":["colour; color; hue; tint; tinge; shade","complexion; skin colour; skin color","look (on one's face); expression","appearance; air; feeling","personality; character","tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring","love; lust; sensuality; love affair","lover; paramour","beauty; sexiness; physical appeal","kind; type; variety"],"ko":["색; 색깔; 색조; 빛깔; 기미; 음영","안색; 피부색; 피부 색깔","(얼굴의) 표정; 낯빛","외모; 분위기; 느낌","성격; 인격","(목소리 등의) 어조; 음조; 소리; 울림","사랑; 정욕; 관능; 연애 사건","연인; 정부","아름다움; 섹시함; 육체적 매력","종류; 유형; 품종"],"vi":["màu sắc; sắc màu; sắc thái; tông màu; ánh màu; sắc độ","nước da; màu da","vẻ mặt (trên mặt); biểu cảm","vẻ ngoài; dáng vẻ; cảm giác","tính cách; cá tính","giọng điệu (của giọng nói, v.v.); giai điệu; âm thanh; âm vang","tình yêu; dục vọng; nhục dục; chuyện tình","người tình; tình nhân","vẻ đẹp; sự gợi cảm; sức hấp dẫn ngoại hình","loại; kiểu; dạng"],"id":["warna; rona; corak; nuansa","warna kulit; rona wajah","tatapan (di wajah); ekspresi","penampilan; kesan; perasaan","kepribadian; karakter","nada (suara, dsb.); lagu; bunyi; gema","cinta; nafsu; sensualitas; kisah cinta","kekasih; selingkuhan","kecantikan; keseksian; daya tarik fisik","jenis; tipe; varietas"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_e482c5dce5f2947f9293a6cbfda49f81":{"lexemeId":"lex_e482c5dce5f2947f9293a6cbfda49f81","language":"ja","headword":"天気予報","reading":"てんきよほう","romanization":"tenkiyohou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["天气预报；天气报告"],"en":["weather forecast; weather report"],"ko":["일기 예보; 기상 보도"],"vi":["dự báo thời tiết; bản tin thời tiết"],"id":["prakiraan cuaca; laporan cuaca"]}}],"rank":19300,"provider":"JPDB"},"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10":{"lexemeId":"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10","language":"ja","headword":"毎日毎日","reading":"まいにちまいにち","romanization":"mainichimainichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日复一日；一天天"],"en":["day after day; day by day"],"ko":["날마다; 하루하루"],"vi":["ngày qua ngày; từng ngày"],"id":["hari demi hari; dari hari ke hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae":{"lexemeId":"lex_e489a61d8c7a14daf7ff206801cc49ae","language":"ja","headword":"つまる","reading":"つまる","romanization":"tsumaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["挤满；装满（空间、日程等）","堵塞（道路、管道、鼻子等）；堵住；塞住","缩短（宽度、间隔等）；缩小（衬衫、词形等）；变窄","不知所措；为难","最终变成；定下来","变成促音（促音化）","击球靠近球棒手柄处"],"en":["to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.)","to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to be plugged up","to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to narrow","to be at a loss; to be hard pressed","to end up; to be settled","to become a geminate consonant","to hit the ball near the handle of the bat"],"ko":["(가득) 차 있다; 붐비다 (공간, 일정 등)","막히다 (도로, 파이프, 코 등); 막히다; 뚫리지 않다","줄이다 (너비, 간격 등); 줄이다 (셔츠, 어형 등); 좁히다","어쩔 줄 모르다; 곤경에 처하다","결국 ~하게 되다; 정해지다","된소리(경음)가 되다","방망이 손잡이 근처로 공을 맞히다"],"vi":["bị nhồi nhét (với); đầy kín (không gian, lịch trình, v.v.)","bị chặn (đường, ống, mũi, v.v.); bị tắc; bị nghẽn","rút ngắn (chiều rộng, khoảng cách, v.v.); co lại (áo, dạng từ, v.v.); thu hẹp","lúng túng; khó xử","kết thúc; được giải quyết","trở thành phụ âm đôi","đánh bóng trúng gần cán gậy"],"id":["menjadi padat (dengan); menjadi penuh (ruang, jadwal, dll.)","menjadi terhalang (jalan, pipa, hidung, dll.); menjadi tersumbat","untuk memperpendek (lebar, interval, dll.); untuk menyusutkan (baju, bentuk kata, dll.); untuk mempersempit","menjadi bingung; menjadi terdesak","berakhir; menjadi selesai","menjadi konsonan ganda","memukul bola dekat gagang pemukul"]}}],"rank":2900,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5253f2eda6ed683f6c864141a7798dc":{"lexemeId":"lex_e5253f2eda6ed683f6c864141a7798dc","language":"ja","headword":"嵐","reading":"あらし","romanization":"arashi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["风暴；暴风雨","喧嚣；骚动；风暴（如抗议风暴）；风（如变革之风）"],"en":["storm; tempest","uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change)"],"ko":["폭풍; 폭풍우","소동; 소란; 폭풍 (예: 항의의); 바람 (예: 변화의)"],"vi":["bão; giông tố","ồn ào; náo động; cơn bão (ví dụ phản đối); luồng gió (ví dụ của sự thay đổi)"],"id":["badai; topan","keributan; kegaduhan; badai (mis. protes); angin (mis. perubahan)"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707":{"lexemeId":"lex_e5a5eb6a9ea601f669a85e3904e92707","language":"ja","headword":"腐る","reading":"くさる","romanization":"kusaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["腐烂；变质；腐朽；变坏；化脓；分解；变酸（如牛奶）","腐蚀；风化；崩坏","变得无用；变钝；（因缺乏练习而）退步","堕落；退化；道德败坏；腐败","沮丧；消沉；灰心；情绪低落","竟敢；居然敢","赌输了","被淋湿；湿透"],"en":["to rot; to go bad; to decay; to spoil; to fester; to decompose; to turn sour (e.g. milk)","to corrode; to weather; to crumble","to become useless; to blunt; to weaken (from lack of practice)","to become depraved; to be degenerate; to be morally bankrupt; to be corrupt","to be depressed; to be dispirited; to feel discouraged; to feel down","to have the audacity to; to be bastard enough to","to lose a bet","to be drenched; to become sopping wet"],"ko":["썩다; 상하다; 부패하다; 곪다; 분해되다; 시어지다 (예: 우유)","부식되다; 풍화되다; 부스러지다","쓸모없어지다; 무뎌지다; 약해지다 (연습 부족으로)","타락하다; 퇴폐하다; 도덕적으로 파탄나다; 부패하다","우울하다; 의기소침하다; 낙담하다; 기분이 가라앉다","~할 뻔뻔함이 있다; ~할 정도로 후안무치하다","내기에서 지다","흠뻑 젖다; 흠뻑 젖어 질척해지다"],"vi":["thối rữa; hư hỏng; phân hủy; ôi thiu; lở loét; mục nát; bị chua (ví dụ: sữa)","bị ăn mòn; bị phong hóa; vỡ vụn","trở nên vô dụng; bị cùn; suy yếu (do thiếu luyện tập)","trở nên đồi bại; suy đồi; tha hóa đạo đức; tham nhũng","bị trầm cảm; chán nản; cảm thấy nản lòng; cảm thấy buồn bã","dám cả gan; đủ trơ tráo để","thua cược","bị ướt sũng; trở nên sũng nước"],"id":["membusuk; menjadi basi; melapuk; rusak; bernanah; terurai; menjadi asam (mis. susu)","berkarat; lapuk; hancur berkeping-keping","menjadi tidak berguna; menjadi tumpul; melemah (karena kurang latihan)","menjadi bejat; menjadi merosot; menjadi bangkrut moral; menjadi korup","menjadi depresi; menjadi patah semangat; merasa putus asa; merasa murung","berani; cukup kurang ajar untuk","kalah taruhan","menjadi basah kuyup; menjadi kuyup"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d":{"lexemeId":"lex_e5ba33e11e0306b94b8b34e5263cc33d","language":"ja","headword":"だった","reading":"だった","romanization":"datta","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；曾是"],"en":["was; were"],"ko":["였다; 있었다"],"vi":["đã là; đã ở"],"id":["adalah; dulu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495":{"lexemeId":"lex_e7cbe625108b076e3386dba2d2ff4495","language":"ja","headword":"左","reading":"ひだり","romanization":"hidari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["左；左边"],"en":["left; left hand side"],"ko":["왼쪽; 좌측"],"vi":["bên trái; phía tay trái"],"id":["kiri; sisi tangan kiri"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922":{"lexemeId":"lex_e827a5534c6dbb859d6fe95232993922","language":"ja","headword":"会話","reading":"かいわ","romanization":"kaiwa","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谈话"],"en":["conversation"],"ko":["대화"],"vi":["cuộc trò chuyện; hội thoại"],"id":["percakapan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104":{"lexemeId":"lex_e972e95ec104129a174e2907b0ce5104","language":"ja","headword":"最悪","reading":"さいあく","romanization":"saiaku","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最差的","可怕的；极坏的；糟糕的；恐怖的","在最坏的情况下；万一最坏的情况发生"],"en":["worst","horrible; horrid; awful; terrible","in the worst case; if worst comes to worst"],"ko":["최악","끔찍한; 지독한; 형편없는; 무서운","최악의 경우; 최악의 사태가 발생하면"],"vi":["tệ nhất","kinh khủng; khủng khiếp; tồi tệ","trong trường hợp xấu nhất; nếu điều tồi tệ nhất xảy ra"],"id":["terburuk","mengerikan; buruk; jelek; parah","dalam kasus terburuk; jika yang terburuk terjadi"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa":{"lexemeId":"lex_e990383c866d96aac9b255b844ba53fa","language":"ja","headword":"日本","reading":"にほん","romanization":"nihon","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本"],"en":["Japan"],"ko":["일본"],"vi":["Nhật Bản"],"id":["Jepang"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_e9fa8942668918c6782b0a3f40152946":{"lexemeId":"lex_e9fa8942668918c6782b0a3f40152946","language":"ja","headword":"１組","reading":"いちくみ","romanization":"ichikumi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一套；一组；一双；一套房；一系列"],"en":["one class; one set; a pair; a suite; a series"],"ko":["한 학급; 한 세트; 한 쌍; 스위트룸; 일련"],"vi":["một lớp; một bộ; một đôi; một suite; một loạt"],"id":["satu kelas; satu set; sepasang; satu suite; satu rangkaian"]}}],"rank":25300,"provider":"JPDB"},"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6":{"lexemeId":"lex_ec71c21f97acc6476b37e73409fd98d6","language":"ja","headword":"右側","reading":"みぎがわ","romanization":"migigawa","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["右侧；右边"],"en":["right side; right-hand side"],"ko":["오른쪽; 우측"],"vi":["phía bên phải; phía tay phải"],"id":["sisi kanan; sebelah kanan"]}}],"rank":6400,"provider":"JPDB"},"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31":{"lexemeId":"lex_ec76822df37423ffeac6fb0afe6b4c31","language":"ja","headword":"なの","reading":"なの","romanization":"nano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就是这样；是的","是这样吗？；是吗？"],"en":["that's the way it is; yes","is that so?; is it?"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다","그런가요?; 그렇습니까?"],"vi":["đúng là như vậy; vâng","thật vậy sao?; phải không?"],"id":["begitulah keadaannya; ya","benarkah begitu?; masa?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd":{"lexemeId":"lex_ec8acf2089cabd41276cee75adf381fd","language":"ja","headword":"似る","reading":"にる","romanization":"niru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相似；看起来像；像；相像；类似；长得像"],"en":["to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after"],"ko":["닮다; ~처럼 보이다; ~와 같다; 비슷하다; 닮다; ~을 빼닮다"],"vi":["giống; trông giống; như; tương tự; giống nhau; giống với"],"id":["menyerupai; terlihat seperti; menjadi seperti; mirip; serupa; meniru"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c":{"lexemeId":"lex_ece8f478894016eb4ee5a8a98f7b147c","language":"ja","headword":"３人","reading":"さんにん","romanization":"sannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["三个人"],"en":["three people"],"ko":["세 사람"],"vi":["ba người"],"id":["tiga orang"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d":{"lexemeId":"lex_ed8f67509963cb8806baf12838b2066d","language":"ja","headword":"上手","reading":"かみて","romanization":"kamite","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上部；上半部分","上游；河流的上游","舞台右侧（观众或摄像机视角）；舞台左侧（演员视角）","灵巧的（用于比较）；灵巧","过肩抓握对手腰带"],"en":["upper part","upper stream; upper course of a river","right side of the stage (audience's or camera's POV); stage left (actor's POV)","skillful (in comparisons); dexterity","over-arm grip on opponent's belt"],"ko":["윗부분","상류; 강의 상류","무대 오른쪽 (관객 또는 카메라 시점); 무대 왼쪽 (배우 시점)","능숙함 (비교에서); 손재주","상대 허리띠를 위에서 잡는 그립"],"vi":["phần trên","thượng nguồn; thượng lưu của một con sông","phía bên phải sân khấu (theo góc nhìn của khán giả hoặc máy quay); phía trái sân khấu (theo góc nhìn của diễn viên)","khéo léo (khi so sánh); sự khéo tay","thế nắm từ trên xuống vào thắt lưng của đối thủ"],"id":["bagian atas","hulu; aliran atas sungai","sisi kanan panggung (dari sudut pandang penonton atau kamera); kiri panggung (dari sudut pandang aktor)","terampil (dalam perbandingan); ketangkasan","pegangan atas pada sabuk lawan"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df":{"lexemeId":"lex_ee1553af5ad6aeb89b76c2c9b81877df","language":"ja","headword":"言葉","reading":"ことば","romanization":"kotoba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["语言；方言","词；短语；表达；术语","言语；说话方式；语言使用","话；言论；陈述；评论","学习说话；语言习得"],"en":["language; dialect","word; phrase; expression; term","speech; (manner of) speaking; (use of) language","words; remark; statement; comment","learning to speak; language acquisition"],"ko":["언어; 방언","단어; 구; 표현; 용어","말하기; (말하는) 방식; (언어) 사용","말; 발언; 진술; 논평","말 배우기; 언어 습득"],"vi":["ngôn ngữ; phương ngữ","từ; cụm từ; cách diễn đạt; thuật ngữ","lời nói; (cách) nói; (việc sử dụng) ngôn ngữ","lời nói; nhận xét; phát biểu; bình luận","học nói; tiếp thu ngôn ngữ"],"id":["bahasa; dialek","kata; frasa; ungkapan; istilah","ucapan; (cara) berbicara; (penggunaan) bahasa","kata-kata; komentar; pernyataan","belajar berbicara; pemerolehan bahasa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788":{"lexemeId":"lex_f02e164f23682140a72568e499d0d788","language":"ja","headword":"コンビニ","reading":"コンビニ","romanization":"konbini","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便利店"],"en":["convenience store"],"ko":["편의점"],"vi":["cửa hàng tiện lợi"],"id":["minimarket"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3":{"lexemeId":"lex_f037c57a4bca60f0b1efe201c2b56ff3","language":"ja","headword":"どころじゃない","reading":"どころじゃない","romanization":"dokorojanai","partsOfSpeech":["adj-i","exp","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是……的时候；不是……的地方；远非；绝非；……免谈；……谈不上"],"en":["not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it"],"ko":["때가 아니다; 장소가 아니다; ~와는 거리가 멀다; ~는 문제도 안 된다; ~라는 말로는 부족하다"],"vi":["không phải lúc cho; không phải chỗ cho; còn xa mới; hoàn toàn không phải; ... thì khỏi bàn; ... không đủ để diễn tả"],"id":["bukan waktunya untuk; bukan tempatnya untuk; jauh dari; sama sekali bukan; ... tidak mungkin; ... bukan kata yang tepat"]}}],"rank":10600,"provider":"JPDB"},"lex_f16f1cf2caa7097915be939a13904d9f":{"lexemeId":"lex_f16f1cf2caa7097915be939a13904d9f","language":"ja","headword":"２週間","reading":"にしゅうかん","romanization":"nishuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两周；十四天"],"en":["two weeks; fortnight"],"ko":["2주; 2주간"],"vi":["hai tuần; hai tuần lễ"],"id":["dua minggu; dua pekan"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f223f74590edc2eeee736c9d266fd878":{"lexemeId":"lex_f223f74590edc2eeee736c9d266fd878","language":"ja","headword":"こける","reading":"こける","romanization":"kokeru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["摔倒；跌倒；倒下；倒塌","（戏剧等）惨败；失败"],"en":["to fall over; to fall down; to fall; to collapse","to flop (e.g. of a play); to be a flop"],"ko":["넘어지다; 쓰러지다; 떨어지다; 무너지다","실패하다; 흥행에 실패하다"],"vi":["ngã xuống; đổ xuống; rơi; sụp đổ","thất bại thảm hại (ví dụ vở kịch); bị flop"],"id":["jatuh; roboh; ambruk","gagal (mis. drama); menjadi gagal"]}}],"rank":11300,"provider":"JPDB"},"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982":{"lexemeId":"lex_f314374d5625549fc779a696f5d5c982","language":"ja","headword":"そうね","reading":"そうね","romanization":"soune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好吧；嗯；好的；行"],"en":["Oh well; yeah; good; OK"],"ko":["어머나; 그래; 좋아; 알았어"],"vi":["Thôi được; ừ; tốt; OK"],"id":["Ah sudahlah; ya; bagus; OK"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e":{"lexemeId":"lex_f3bac97a810e14c149f1bb06ac3d8d4e","language":"ja","headword":"見つける","reading":"みつける","romanization":"mitsukeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["发现；找到（如书中的错误）；偶然发现；察觉；发现","找到；寻获（如丢失的东西）；挑剔","看惯了；熟悉"],"en":["to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot","to locate; to find (e.g. something missing); to find fault","to be used to seeing; to be familiar with"],"ko":["발견하다; 찾다 (예: 책 속의 오류); 우연히 만나다; 감지하다; 포착하다","위치를 찾다; 찾다 (예: 잃어버린 것); 흠을 찾다","보는 데 익숙하다; 익숙하다"],"vi":["phát hiện; tìm ra (ví dụ lỗi trong sách); tình cờ thấy; phát giác","định vị; tìm thấy (ví dụ đồ thất lạc); bới lông tìm vết","quen nhìn; quen thuộc với"],"id":["untuk menemukan; untuk menemukan (mis. kesalahan dalam buku); untuk menemukan secara tidak sengaja; untuk mendeteksi; untuk melihat","untuk menemukan lokasi; untuk menemukan (mis. sesuatu yang hilang); untuk mencari kesalahan","terbiasa melihat; akrab dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8":{"lexemeId":"lex_f6a21790c0cb1671800a450a309623c8","language":"ja","headword":"白い","reading":"しろい","romanization":"shiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["白色"],"en":["white"],"ko":["흰색"],"vi":["màu trắng"],"id":["putih"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e":{"lexemeId":"lex_f7ceeb1f8c538752acdef110c4c1cf8e","language":"ja","headword":"狭い","reading":"せまい","romanization":"semai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狭窄的；局促的；小的；拥挤的","有限的；狭隘的；受限的"],"en":["narrow; confined; small; cramped","limited; narrow-minded; confining"],"ko":["좁은; 제한된; 작은; 비좁은","제한된; 편협한; 제약하는"],"vi":["hẹp; chật hẹp; nhỏ; chật chội","hạn chế; hẹp hòi; gò bó"],"id":["sempit; terbatas; kecil; sesak","terbatas; berpikiran sempit; membatasi"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_f83c5f025333badb7c0857879663dc46":{"lexemeId":"lex_f83c5f025333badb7c0857879663dc46","language":"ja","headword":"具合が悪い","reading":"ぐあいがわるい","romanization":"guaigawarui","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不舒服；状态不好；不适","运转不正常；出故障","不方便；麻烦","不舒服；尴尬","不雅的；淫秽的"],"en":["unwell; in a bad state; out of sorts; in a bad way","not working properly; out of order","inconvenient; troublesome","uncomfortable; awkward","indecent; obscene"],"ko":["몸이 안 좋은; 상태가 나쁜; 컨디션이 안 좋은; 좋지 않은 상태인","제대로 작동하지 않는; 고장 난","불편한; 번거로운","불편한; 어색한","외설적인; 음란한"],"vi":["không khỏe; trong tình trạng xấu; khó chịu trong người; suy sụp","hoạt động không bình thường; bị hỏng","bất tiện; phiền phức","không thoải mái; ngượng ngùng","khiếm nhã; tục tĩu"],"id":["tidak sehat; dalam keadaan buruk; tidak enak badan; dalam keadaan parah","tidak berfungsi dengan baik; rusak","tidak praktis; merepotkan","tidak nyaman; canggung","tidak senonoh; cabul"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7":{"lexemeId":"lex_f94bb2b40708a5425b94aaf707b318d7","language":"ja","headword":"方がいい","reading":"ほうがいい","romanization":"hougaii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最好……","最好不要……"],"en":["had better ...","had better not ..."],"ko":["~하는 편이 좋다","~하지 않는 편이 좋다"],"vi":["tốt hơn nên ...","tốt hơn là đừng ..."],"id":["sebaiknya ...","sebaiknya jangan ..."]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_fa6bd73a60ba0b7738f169942e52c2b3":{"lexemeId":"lex_fa6bd73a60ba0b7738f169942e52c2b3","language":"ja","headword":"パチンコ屋","reading":"パチンコや","romanization":"pachinkoya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弹珠机店；弹珠机厅"],"en":["pachinko parlor; pachinko hall"],"ko":["파칭코 가게; 파칭코 홀"],"vi":["tiệm pachinko; sảnh pachinko"],"id":["tempat pachinko; aula pachinko"]}}],"rank":51100,"provider":"JPDB"},"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9":{"lexemeId":"lex_fb8fd07a48ab76ba319a2282f8c6fac9","language":"ja","headword":"魔法","reading":"まほう","romanization":"mahou","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["魔法；巫术；法术；咒语"],"en":["magic; witchcraft; sorcery; spell"],"ko":["마법; 마술; 요술; 주문"],"vi":["ma thuật; phù thủy; yêu thuật; bùa chú"],"id":["sihir; ilmu sihir; tenung; mantra"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f":{"lexemeId":"lex_fb990e06cd8f1a6527a7422db6121b0f","language":"ja","headword":"子","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子；小孩；青少年；年轻人；年轻（未成年的）人","（自己的）孩子；后代","幼崽；幼畜","年轻女子","分支；支系","利息","新股","非庄家的玩家（纸牌、麻将等）","鸟蛋","-者（常指年轻女性）","年轻艺妓"],"en":["child; kid; teenager; youngster; young (non- adult) person","(one's) child; offspring","young (animal)","young woman","offshoot","interest","new shares","player who is not a dealer (in cards, mahjong, etc.)","bird egg","-er (often of young women)","young geisha"],"ko":["아이; 꼬마; 십대; 젊은이; 미성년자","(자신의) 자식; 자손","새끼 (동물)","젊은 여성","곁가지","관심","신주","딜러가 아닌 선수 (카드, 마작 등에서)","새알","~하는 사람 (주로 젊은 여성)","어린 게이샤"],"vi":["trẻ em; đứa trẻ; thiếu niên; thanh thiếu niên; người chưa thành niên","con (của mình); con cái","con non (động vật)","thiếu nữ; cô gái trẻ","chồi non; nhánh","sự quan tâm; hứng thú","cổ phiếu mới phát hành","người chơi không phải nhà cái (trong bài, mạt chược, v.v.)","trứng chim","-er (thường chỉ phụ nữ trẻ)","geisha trẻ; geisha tập sự"],"id":["anak; bocah; remaja; anak muda; orang muda (bukan dewasa)","anak (kandung); keturunan","anak (hewan) muda","wanita muda","tunas","minat","saham baru","pemain yang bukan bandar (dalam kartu, mahjong, dll.)","telur burung","-er (sering untuk wanita muda)","geisha muda"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e":{"lexemeId":"lex_fb9db179825a80dfc2a28e3103bc3e2e","language":"ja","headword":"へえ","reading":"へえ","romanization":"hee","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哦，是吗？；真的吗？"],"en":["oh, yes?; really?"],"ko":["아, 그래요?; 정말요?"],"vi":["ồ, thật sao?; thật à?"],"id":["oh, ya?; benarkah?"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}