{"projectorVersion":1,"contentVersionId":"01a17b13-f0ec-7a4e-a6a7-bdbc2f2edb6c","publishedAt":"2026-10-27T01:57:46.860Z","video":{"youtubeVideoId":"T3_sedXOd-Q","targetLanguage":"ja","title":"「う」から始まる日本語会話【N5】Japanese Listening practice","titleTranslations":{"zh":"以“う”开头的日语会话【N5】日语听力练习","en":"Japanese Conversation Starting with \"U\" [N5] Japanese Listening Practice","ko":"「우」로 시작하는 일본어 회화【N5】일본어 듣기 연습","vi":"Hội thoại tiếng Nhật bắt đầu bằng \"う\"【N5】 Luyện nghe tiếng Nhật","id":"Percakapan Bahasa Jepang yang dimulai dengan 「う」【N5】 Latihan Mendengarkan Bahasa Jepang"},"channelTitle":"Japanese super immersion","channelAvatarUrl":"https://yt3.googleusercontent.com/V4NFNU1RJk_rf7HS1TGhDhSQ5X8VUM77qgFeePT5ZEtKzo-UmTbEsO6jUYVri3lIugI44B42rw=s0","durationMs":1445477,"aspectRatio":1.7778,"youtubePublishedAt":"2026-02-22T12:00:00.000Z","thumbnailUrl":"https://i.ytimg.com/vi/T3_sedXOd-Q/maxresdefault.jpg"},"difficulty":{"scale":"JLPT","level":"N4"},"translationAvailability":{"zh":"available","en":"available","ko":"available","vi":"available","id":"available"},"sentences":[{"sentenceId":"s-0000","order":0,"text":"動く、動く。","startMs":2020,"endMs":4180,"tokens":[{"tokenId":"t-0000","kind":"word","surface":"動く","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":2020,"endMs":2580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0001","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0002","kind":"word","surface":"動く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":3700,"endMs":4180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"く"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0003","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"动起来，动起来。"},"en":{"status":"available","text":"It's moving, it's moving."},"ko":{"status":"available","text":"움직여, 움직여."},"vi":{"status":"available","text":"Cử động, cử động."},"id":{"status":"available","text":"Bergerak, bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0001","order":1,"text":"最近体を動かしてる？","startMs":5700,"endMs":8580,"tokens":[{"tokenId":"t-0004","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":5700,"endMs":6660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0005","kind":"word","surface":"体を動かしてる","charStart":2,"charEnd":9,"startMs":7060,"endMs":8580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3012323d0b7d6c30bcbd1541a369f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体を動かす","reading":"からだをうごかす","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"},{"surface":"を"},{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"karadawougokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2844634,"sid":1902744863}},{"tokenId":"t-0006","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近有在运动吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you been exercising lately?"},"ko":{"status":"available","text":"최근에 몸을 움직이고 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây cậu có vận động cơ thể không?"},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini kamu berolahraga?"}}},{"sentenceId":"s-0002","order":2,"text":"最近ね、体動かしてないんだよ。","startMs":9220,"endMs":13380,"tokens":[{"tokenId":"t-0007","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":9220,"endMs":9940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0008","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":9940,"endMs":10340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0009","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0010","kind":"word","surface":"体動","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":11140,"endMs":12180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ae57f149876e09ade5ac24f22e97e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体動","reading":"たいどう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"taidou","partOfSpeech":"n","vid":2145990,"sid":68755042}},{"tokenId":"t-0011","kind":"word","surface":"かしてない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":12180,"endMs":12820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3e8f7687ba8631f0c45ea3387572d2d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かす","reading":"かす","romanization":"kasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1411160,"sid":3657169465}},{"tokenId":"t-0012","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":12820,"endMs":13140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0013","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":13140,"endMs":13380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0014","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近啊，我都没怎么活动身体。"},"en":{"status":"available","text":"Lately, I haven't been exercising."},"ko":{"status":"available","text":"최근에 말이야, 몸을 안 움직이고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Gần đây tớ chẳng vận động gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini aku nggak menggerakkan badan."}}},{"sentenceId":"s-0003","order":3,"text":"マジで？","startMs":13940,"endMs":15300,"tokens":[{"tokenId":"t-0015","kind":"word","surface":"マジ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":13940,"endMs":14580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1127680,"sid":1719936790}},{"tokenId":"t-0016","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":14580,"endMs":15300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0017","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的吗？"},"en":{"status":"available","text":"Really?"},"ko":{"status":"available","text":"정말?"},"vi":{"status":"available","text":"Thật á?"},"id":{"status":"available","text":"Serius?"}}},{"sentenceId":"s-0004","order":4,"text":"そう。","startMs":15540,"endMs":15940,"tokens":[{"tokenId":"t-0018","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":15540,"endMs":15940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0019","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0005","order":5,"text":"硬いね。","startMs":17860,"endMs":19060,"tokens":[{"tokenId":"t-0020","kind":"word","surface":"硬い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":17860,"endMs":18500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"硬い","reading":"かたい","furigana":[{"surface":"硬","reading":"かた"},{"surface":"い"}],"romanization":"katai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1257110,"sid":4153292781}},{"tokenId":"t-0021","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":18500,"endMs":19060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0022","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很僵硬呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're stiff."},"ko":{"status":"available","text":"뻣뻣하네."},"vi":{"status":"available","text":"Cứng thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kaku ya."}}},{"sentenceId":"s-0006","order":6,"text":"お酒ばっか飲んでるから、体動いてないな。","startMs":20100,"endMs":25380,"tokens":[{"tokenId":"t-0023","kind":"word","surface":"お酒","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":20100,"endMs":20580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-0024","kind":"word","surface":"ばっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":20580,"endMs":20900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partOfSpeech":"prt","vid":1010240,"sid":121298001}},{"tokenId":"t-0025","kind":"word","surface":"飲んでる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":20900,"endMs":21300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-0026","kind":"word","surface":"から","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":21300,"endMs":21780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-0028","kind":"word","surface":"体動","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":22660,"endMs":24340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ae57f149876e09ade5ac24f22e97e96","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体動","reading":"たいどう","furigana":[{"surface":"体","reading":"たい"},{"surface":"動","reading":"どう"}],"romanization":"taidou","partOfSpeech":"n","vid":2145990,"sid":68755042}},{"tokenId":"t-0029","kind":"word","surface":"いてない","charStart":14,"charEnd":18,"startMs":24340,"endMs":24740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0030","kind":"word","surface":"な","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":24740,"endMs":25380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0031","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为光喝酒了，身体都没动。"},"en":{"status":"available","text":"I've just been drinking, so I haven't been moving my body."},"ko":{"status":"available","text":"술만 마시고 있어서 몸을 안 움직이고 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Vì toàn uống rượu nên cơ thể không vận động gì."},"id":{"status":"available","text":"Soalnya cuma minum alkohol terus, jadi badan nggak bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0007","order":7,"text":"もっと動かさなきゃね。","startMs":25940,"endMs":28260,"tokens":[{"tokenId":"t-0032","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":25940,"endMs":26660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0033","kind":"word","surface":"動かさなきゃ","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":26740,"endMs":27620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動かす","reading":"うごかす","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"さなきゃ"}],"romanization":"ugokasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1451170,"sid":4076396120}},{"tokenId":"t-0034","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":27620,"endMs":28260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0035","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得多动一动才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"I need to move more."},"ko":{"status":"available","text":"더 움직여야겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Phải vận động nhiều hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Harus lebih banyak bergerak ya."}}},{"sentenceId":"s-0008","order":8,"text":"宮崎さんはどう？","startMs":29300,"endMs":30260,"tokens":[{"tokenId":"t-0036","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":29300,"endMs":29700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0037","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":29700,"endMs":29860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0038","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":29860,"endMs":30020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0039","kind":"word","surface":"どう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":30020,"endMs":30260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-0040","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎你呢？"},"en":{"status":"available","text":"How about you, Miyazaki-san?"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Còn Miyazaki thì sao?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana dengan Miyazaki-san?"}}},{"sentenceId":"s-0009","order":9,"text":"僕は毎日毎日体を動かしてるよ。","startMs":31220,"endMs":36500,"tokens":[{"tokenId":"t-0041","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":31220,"endMs":31540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0042","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":31540,"endMs":31940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0043","kind":"word","surface":"毎日毎日","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":32180,"endMs":34100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日毎日","reading":"まいにちまいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichimainichi","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2038450,"sid":2853794237}},{"tokenId":"t-0044","kind":"word","surface":"体を動かしてる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":34500,"endMs":36020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3012323d0b7d6c30bcbd1541a369f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体を動かす","reading":"からだをうごかす","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"},{"surface":"を"},{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"してる"}],"romanization":"karadawougokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2844634,"sid":1902744863}},{"tokenId":"t-0045","kind":"word","surface":"よ","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":36020,"endMs":36500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0046","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我每天每天都在活动身体哦。"},"en":{"status":"available","text":"I exercise every single day."},"ko":{"status":"available","text":"나는 매일매일 몸을 움직이고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ vận động cơ thể mỗi ngày luôn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku menggerakkan badan setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0010","order":10,"text":"何をやってるの？","startMs":37220,"endMs":38180,"tokens":[{"tokenId":"t-0047","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":37220,"endMs":37620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0048","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":37620,"endMs":37700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0049","kind":"word","surface":"やってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":37700,"endMs":38100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0050","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":38100,"endMs":38180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0051","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在做什么呢？"},"en":{"status":"available","text":"What are you doing?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐 하고 있는데?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu đang làm gì?"},"id":{"status":"available","text":"Kamu ngapain aja?"}}},{"sentenceId":"s-0011","order":11,"text":"サッカーを毎日しているんだ。","startMs":40260,"endMs":42420,"tokens":[{"tokenId":"t-0052","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":40260,"endMs":40900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-0053","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":40900,"endMs":41060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0054","kind":"word","surface":"毎日","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":41060,"endMs":41540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0055","kind":"word","surface":"している","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":41540,"endMs":42100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0056","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":42100,"endMs":42420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0057","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我每天都在踢足球。"},"en":{"status":"available","text":"I play soccer every day."},"ko":{"status":"available","text":"매일 축구를 하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đá bóng mỗi ngày đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku main sepak bola setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0012","order":12,"text":"確かにこの前サッカー一緒にやったとき、いい動きしてたよね。","startMs":43460,"endMs":49620,"tokens":[{"tokenId":"t-0058","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":43460,"endMs":44180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0059","kind":"word","surface":"この前","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":44580,"endMs":45300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0060","kind":"word","surface":"サッカー","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":45300,"endMs":46020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partOfSpeech":"n","vid":1056700,"sid":2331309422}},{"tokenId":"t-0061","kind":"word","surface":"一緒に","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":46020,"endMs":46580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒に","reading":"いっしょに","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"},{"surface":"に"}],"romanization":"isshoni","partOfSpeech":"adv","vid":1163420,"sid":3338693906}},{"tokenId":"t-0062","kind":"word","surface":"やった","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":46580,"endMs":46820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0063","kind":"word","surface":"とき","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":46820,"endMs":47300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-0064","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0065","kind":"word","surface":"いい","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":48020,"endMs":48100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0066","kind":"word","surface":"動き","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":48420,"endMs":48900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-0067","kind":"word","surface":"してた","charStart":23,"charEnd":26,"startMs":48900,"endMs":49140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0068","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":49140,"endMs":49620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0069","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实上次一起踢足球的时候，你动作很不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, you were moving really well when we played soccer together the other day."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 저번에 같이 축구했을 때 움직임이 좋았지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là lần trước đá bóng cùng nhau, cậu di chuyển hay thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang waktu kita main sepak bola bareng kemarin, gerakanmu bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0013","order":13,"text":"でしょ？","startMs":49700,"endMs":50500,"tokens":[{"tokenId":"t-0070","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":49700,"endMs":50500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0071","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吧？"},"en":{"status":"available","text":"Right?"},"ko":{"status":"available","text":"그렇지?"},"vi":{"status":"available","text":"Thấy chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Kan?"}}},{"sentenceId":"s-0014","order":14,"text":"うん。","startMs":50500,"endMs":50740,"tokens":[{"tokenId":"t-0072","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":50500,"endMs":50740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0073","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0015","order":15,"text":"僕の動き良かったでしょ？","startMs":51140,"endMs":54020,"tokens":[{"tokenId":"t-0074","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":51140,"endMs":51460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0075","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":51460,"endMs":51700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0076","kind":"word","surface":"動き","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":51700,"endMs":52260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動き","reading":"うごき","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"き"}],"romanization":"ugoki","partOfSpeech":"n","vid":1451180,"sid":2393839451}},{"tokenId":"t-0077","kind":"word","surface":"良かった","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":52500,"endMs":53300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0078","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":53300,"endMs":54020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0079","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的动作很好吧？"},"en":{"status":"available","text":"My moves were good, weren't they?"},"ko":{"status":"available","text":"내 움직임 좋았지?"},"vi":{"status":"available","text":"Tớ di chuyển tốt đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Gerakanku bagus kan?"}}},{"sentenceId":"s-0016","order":16,"text":"いや、良かった。","startMs":54020,"endMs":56260,"tokens":[{"tokenId":"t-0080","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":54020,"endMs":54900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0081","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0082","kind":"word","surface":"良かった","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":55460,"endMs":56260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"良い","reading":"よい","furigana":[{"surface":"良","reading":"よ"},{"surface":"かった"}],"romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":186271137}},{"tokenId":"t-0083","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，确实很好。"},"en":{"status":"available","text":"No, they were good."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 좋았어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tốt thật mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya, bagus."}}},{"sentenceId":"s-0017","order":17,"text":"僕もそんな風に動けるようになりたいな。","startMs":56820,"endMs":60740,"tokens":[{"tokenId":"t-0084","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":56820,"endMs":57300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0085","kind":"word","surface":"も","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":57300,"endMs":57780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0086","kind":"word","surface":"そんな風に","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":57940,"endMs":58980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんな風に","reading":"そんなふうに","furigana":[{"surface":"そんな"},{"surface":"風","reading":"ふう"},{"surface":"に"}],"romanization":"sonnafuuni","partOfSpeech":"exp","vid":2008750,"sid":859715086}},{"tokenId":"t-0087","kind":"word","surface":"動ける","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":59140,"endMs":59700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"ける"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0088","kind":"word","surface":"ようになりたい","charStart":10,"charEnd":17,"startMs":59700,"endMs":60340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partOfSpeech":"exp/v5/v5r","vid":1013130,"sid":3584139315}},{"tokenId":"t-0089","kind":"word","surface":"な","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":60340,"endMs":60740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-0090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我也想变得能像那样动起来啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want to be able to move like that too."},"ko":{"status":"available","text":"나도 그렇게 움직일 수 있게 되고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ cũng muốn di chuyển được như thế."},"id":{"status":"available","text":"Aku juga ingin bisa bergerak seperti itu."}}},{"sentenceId":"s-0018","order":18,"text":"じゃあ毎日体を動かす努力をしようよ。","startMs":61860,"endMs":66980,"tokens":[{"tokenId":"t-0091","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":61860,"endMs":62420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0092","kind":"word","surface":"毎日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":62980,"endMs":63860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0093","kind":"word","surface":"体を動かす","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":64260,"endMs":65620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3012323d0b7d6c30bcbd1541a369f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体を動かす","reading":"からだをうごかす","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"},{"surface":"を"},{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"karadawougokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2844634,"sid":1902744863}},{"tokenId":"t-0094","kind":"word","surface":"努力","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":65620,"endMs":66260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"努力","reading":"どりょく","furigana":[{"surface":"努","reading":"ど"},{"surface":"力","reading":"りょく"}],"romanization":"doryoku","partOfSpeech":"n/vs","vid":1445130,"sid":1251445320}},{"tokenId":"t-0095","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":66260,"endMs":66340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0096","kind":"word","surface":"しよう","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":66340,"endMs":66740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0097","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":66740,"endMs":66980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0098","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就一起努力每天活动身体吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then let's make an effort to exercise every day."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 매일 몸을 움직이는 노력을 하자."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì hãy cố gắng vận động cơ thể mỗi ngày nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ayo berusaha menggerakkan badan setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0019","order":19,"text":"確かに毎日体を動かすこれ大事だね。","startMs":67940,"endMs":72020,"tokens":[{"tokenId":"t-0099","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":67940,"endMs":68500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0100","kind":"word","surface":"毎日","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":68500,"endMs":69300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-0101","kind":"word","surface":"体を動かす","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":69300,"endMs":70820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c3012323d0b7d6c30bcbd1541a369f8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体を動かす","reading":"からだをうごかす","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"},{"surface":"を"},{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"か"},{"surface":"す"}],"romanization":"karadawougokasu","partOfSpeech":"exp/v5/v5s","vid":2844634,"sid":1902744863}},{"tokenId":"t-0102","kind":"word","surface":"これ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":70900,"endMs":71140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0103","kind":"word","surface":"大事","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":71140,"endMs":71620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0104","kind":"word","surface":"だ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":71620,"endMs":71700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0105","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":71700,"endMs":72020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0106","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实每天活动身体这很重要呢。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, exercising every day is important."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 매일 몸을 움직이는 거 이거 중요하네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là việc vận động cơ thể mỗi ngày này quan trọng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang penting ya menggerakkan badan setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0020","order":20,"text":"大事だよ。","startMs":72260,"endMs":72980,"tokens":[{"tokenId":"t-0107","kind":"word","surface":"大事","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72260,"endMs":72660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大事","reading":"だいじ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"事","reading":"じ"}],"romanization":"daiji","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1413940,"sid":1186277676}},{"tokenId":"t-0108","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":72660,"endMs":72820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0109","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":72820,"endMs":72980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0110","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很重要哦。"},"en":{"status":"available","text":"It is."},"ko":{"status":"available","text":"중요해."},"vi":{"status":"available","text":"Quan trọng lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Penting."}}},{"sentenceId":"s-0021","order":21,"text":"もうどんどん動いてこ。","startMs":72980,"endMs":75220,"tokens":[{"tokenId":"t-0111","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":72980,"endMs":74340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0112","kind":"word","surface":"どんどん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":74340,"endMs":74900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partOfSpeech":"adv","vid":1009320,"sid":1315616725}},{"tokenId":"t-0113","kind":"word","surface":"動いて","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":74900,"endMs":75220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動く","reading":"うごく","furigana":[{"surface":"動","reading":"うご"},{"surface":"いて"}],"romanization":"ugoku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1451210,"sid":2393840321}},{"tokenId":"t-0114","kind":"punctuation","surface":"こ。","charStart":9,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以后要多多动起来。"},"en":{"status":"available","text":"Let's just keep moving more and more."},"ko":{"status":"available","text":"이제 점점 움직이자."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ thế mà vận động nhiều lên thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo terus bergerak."}}},{"sentenceId":"s-0022","order":22,"text":"歌う。","startMs":75220,"endMs":77460,"tokens":[{"tokenId":"t-0115","kind":"word","surface":"歌う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":75220,"endMs":77460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唱歌。"},"en":{"status":"available","text":"Sing."},"ko":{"status":"available","text":"노래하다."},"vi":{"status":"available","text":"Hát."},"id":{"status":"available","text":"Bernyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0023","order":23,"text":"歌う。","startMs":77460,"endMs":77540,"tokens":[{"tokenId":"t-0117","kind":"word","surface":"歌う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":77460,"endMs":77540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"唱歌。"},"en":{"status":"available","text":"Sing."},"ko":{"status":"available","text":"노래하다."},"vi":{"status":"available","text":"Hát."},"id":{"status":"available","text":"Bernyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0024","order":24,"text":"僕ね歌うのが好きなんだ。","startMs":82500,"endMs":85620,"tokens":[{"tokenId":"t-0119","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":82500,"endMs":82740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0120","kind":"word","surface":"ね","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":82740,"endMs":83140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0121","kind":"word","surface":"歌う","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":83860,"endMs":84260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0122","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":84260,"endMs":84420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0123","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":84420,"endMs":84740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0124","kind":"word","surface":"好き","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":84740,"endMs":84980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0125","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":84980,"endMs":85620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我啊喜欢唱歌。"},"en":{"status":"available","text":"I love singing."},"ko":{"status":"available","text":"나 말이야 노래하는 걸 좋아해."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ thích hát lắm."},"id":{"status":"available","text":"Aku suka bernyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0025","order":25,"text":"ええ。","startMs":85860,"endMs":86820,"tokens":[{"tokenId":"t-0127","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":85860,"endMs":86820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0128","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Oh ya."}}},{"sentenceId":"s-0026","order":26,"text":"じゃあさカラオケに行って歌いに行かない？","startMs":87540,"endMs":92180,"tokens":[{"tokenId":"t-0129","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":87540,"endMs":87780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0130","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":87780,"endMs":88260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0131","kind":"word","surface":"カラオケ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":88980,"endMs":89620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceeb15ba9d14974da2d841957afa33e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラオケ","reading":"カラオケ","romanization":"karaoke","partOfSpeech":"n","vid":1038660,"sid":76402797}},{"tokenId":"t-0132","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":89620,"endMs":89780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0133","kind":"word","surface":"行って","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":89780,"endMs":90500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0134","kind":"word","surface":"歌い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":91220,"endMs":91620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"い"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0135","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":91620,"endMs":91700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0136","kind":"word","surface":"行かない","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":91700,"endMs":92180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"かない"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0137","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那要不要去卡拉OK唱歌？"},"en":{"status":"available","text":"Then why don't we go to karaoke and sing?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 노래방에 가서 노래하러 가지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy đi karaoke hát không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu mau pergi karaoke buat nyanyi?"}}},{"sentenceId":"s-0027","order":27,"text":"今から？","startMs":93460,"endMs":94260,"tokens":[{"tokenId":"t-0138","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":93460,"endMs":94260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0139","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在吗？"},"en":{"status":"available","text":"Right now?"},"ko":{"status":"available","text":"지금부터?"},"vi":{"status":"available","text":"Ngay bây giờ á?"},"id":{"status":"available","text":"Sekarang?"}}},{"sentenceId":"s-0028","order":28,"text":"今から今から。","startMs":95220,"endMs":96260,"tokens":[{"tokenId":"t-0140","kind":"word","surface":"今から","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":95220,"endMs":95700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0141","kind":"word","surface":"今から","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":95700,"endMs":96260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今から","reading":"いまから","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"},{"surface":"から"}],"romanization":"imakara","partOfSpeech":"adv","vid":2663180,"sid":2754497613}},{"tokenId":"t-0142","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在，现在。"},"en":{"status":"available","text":"Right now, right now."},"ko":{"status":"available","text":"지금부터 지금부터."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay bây giờ, ngay bây giờ."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang, sekarang."}}},{"sentenceId":"s-0029","order":29,"text":"もう夜中だよ。","startMs":97220,"endMs":98820,"tokens":[{"tokenId":"t-0143","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":97220,"endMs":97780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0144","kind":"word","surface":"夜中","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":97860,"endMs":98420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夜中","reading":"よなか","furigana":[{"surface":"夜","reading":"よ"},{"surface":"中","reading":"なか"}],"romanization":"yonaka","partOfSpeech":"adv/n","vid":1536930,"sid":4190103027}},{"tokenId":"t-0145","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":98420,"endMs":98500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0146","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":98500,"endMs":98820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0147","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经是半夜了哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's already the middle of the night."},"ko":{"status":"available","text":"벌써 한밤중이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nửa đêm rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tengah malam lho."}}},{"sentenceId":"s-0030","order":30,"text":"いやなんか歌いたくなってきた。","startMs":99540,"endMs":102820,"tokens":[{"tokenId":"t-0148","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":99540,"endMs":100020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0149","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":100100,"endMs":100900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-0150","kind":"word","surface":"歌いたく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":101540,"endMs":102260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"いたく"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0151","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":102260,"endMs":102580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0152","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":102580,"endMs":102820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0153","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，就是突然想唱了。"},"en":{"status":"available","text":"No, I just feel like singing."},"ko":{"status":"available","text":"아니 왠지 노래하고 싶어졌어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tự nhiên muốn hát quá."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku jadi pengin nyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0031","order":31,"text":"まあ確かに歌いたくなってきたね。","startMs":103700,"endMs":107620,"tokens":[{"tokenId":"t-0154","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":103700,"endMs":104340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-0155","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":104340,"endMs":105140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0156","kind":"word","surface":"歌いたく","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":105700,"endMs":106500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"いたく"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0157","kind":"word","surface":"なって","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":106500,"endMs":106900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0158","kind":"word","surface":"きた","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":106900,"endMs":107060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0159","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":107060,"endMs":107620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0160","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛确实也想唱起来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I do feel like singing too."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 확실히 노래하고 싶어졌네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ đúng là cũng thấy muốn hát rồi."},"id":{"status":"available","text":"Yah memang jadi pengin nyanyi ya."}}},{"sentenceId":"s-0032","order":32,"text":"最近さ歌ってないから。","startMs":108420,"endMs":111380,"tokens":[{"tokenId":"t-0161","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":108420,"endMs":109060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0162","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":109060,"endMs":109460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0163","kind":"word","surface":"歌ってない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":110020,"endMs":110820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0164","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":110820,"endMs":111380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近都没唱歌。"},"en":{"status":"available","text":"I haven't sung lately."},"ko":{"status":"available","text":"최근에 말이야 노래를 안 해서."},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này không hát gì cả."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini nggak nyanyi soalnya."}}},{"sentenceId":"s-0033","order":33,"text":"歌いたくてしょうがないんだよね。","startMs":112620,"endMs":114780,"tokens":[{"tokenId":"t-0166","kind":"word","surface":"歌いたくて","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":112620,"endMs":113740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"いたくて"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0167","kind":"word","surface":"しょうがない","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":113740,"endMs":114300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1305510,"sid":1272242976}},{"tokenId":"t-0168","kind":"word","surface":"んだ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":114300,"endMs":114460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0169","kind":"word","surface":"よね","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":114460,"endMs":114780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想唱得不得了啊。"},"en":{"status":"available","text":"I just can't help wanting to sing."},"ko":{"status":"available","text":"노래하고 싶어서 견딜 수가 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn hát đến chịu không nổi luôn."},"id":{"status":"available","text":"Aku pengin banget nyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0034","order":34,"text":"そうなんだ。","startMs":115180,"endMs":116140,"tokens":[{"tokenId":"t-0171","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":115180,"endMs":115660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0172","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":115660,"endMs":116140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0035","order":35,"text":"でも鳥山さんって歌が下手だよね。","startMs":116940,"endMs":121100,"tokens":[{"tokenId":"t-0174","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":116940,"endMs":117500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0175","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":117500,"endMs":118140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0176","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":118140,"endMs":118380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0177","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":118380,"endMs":118860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0178","kind":"word","surface":"歌","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":119340,"endMs":119660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0179","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":119660,"endMs":119900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0180","kind":"word","surface":"下手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":119900,"endMs":120300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手","reading":"へた","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"}],"romanization":"heta","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185200,"sid":3751954712}},{"tokenId":"t-0181","kind":"word","surface":"だよね","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":120300,"endMs":121100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partOfSpeech":"exp","vid":2733410,"sid":2417325521}},{"tokenId":"t-0182","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不过鸟山你唱歌很难听呢。"},"en":{"status":"available","text":"But you're bad at singing, Toriyama-san."},"ko":{"status":"available","text":"근데 토리야마 씨는 노래를 못하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà Toriyama hát dở nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tapi Toriyama-san nyanyinya jelek ya."}}},{"sentenceId":"s-0036","order":36,"text":"うん。","startMs":121900,"endMs":122700,"tokens":[{"tokenId":"t-0183","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":121900,"endMs":122700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0184","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0037","order":37,"text":"よく歌が下手って言われる。","startMs":123020,"endMs":126060,"tokens":[{"tokenId":"t-0185","kind":"word","surface":"よく","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":123020,"endMs":123580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-0186","kind":"word","surface":"歌","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":123900,"endMs":124220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0187","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":124220,"endMs":124380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0188","kind":"word","surface":"下手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":124380,"endMs":124940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_32099823dfd911cd9cec246f55f537c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手","reading":"しもて","furigana":[{"surface":"下","reading":"しも"},{"surface":"手","reading":"て"}],"romanization":"shimote","partOfSpeech":"n","vid":1185195,"sid":3751954712}},{"tokenId":"t-0189","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":124940,"endMs":125260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0190","kind":"word","surface":"言われる","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":125420,"endMs":126060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0191","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"经常被说唱歌难听。"},"en":{"status":"available","text":"I'm often told I'm bad at singing."},"ko":{"status":"available","text":"자주 노래를 못한다는 말을 들어."},"vi":{"status":"available","text":"Hay bị nói là hát dở lắm."},"id":{"status":"available","text":"Sering dibilang nyanyinya jelek."}}},{"sentenceId":"s-0038","order":38,"text":"もっと歌う練習をしないとね。","startMs":126700,"endMs":129820,"tokens":[{"tokenId":"t-0192","kind":"word","surface":"もっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":126700,"endMs":127260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partOfSpeech":"adv","vid":1012620,"sid":3265025033}},{"tokenId":"t-0193","kind":"word","surface":"歌う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":127340,"endMs":127820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0194","kind":"word","surface":"練習","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":127820,"endMs":128460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"練習","reading":"れんしゅう","furigana":[{"surface":"練","reading":"れん"},{"surface":"習","reading":"しゅう"}],"romanization":"renshuu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1559160,"sid":3768467195}},{"tokenId":"t-0195","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":128460,"endMs":128700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0196","kind":"word","surface":"しない","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":128700,"endMs":129180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0197","kind":"word","surface":"と","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":129180,"endMs":129260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0198","kind":"word","surface":"ね","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":129260,"endMs":129820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0199","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"得更加练习唱歌才行呢。"},"en":{"status":"available","text":"I need to practice singing more."},"ko":{"status":"available","text":"더 노래하는 연습을 해야겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Phải luyện hát nhiều hơn nữa."},"id":{"status":"available","text":"Harus lebih banyak latihan menyanyi ya."}}},{"sentenceId":"s-0039","order":39,"text":"でも歌は下手だけど気持ちよく歌うのが好きなんだよね。","startMs":131100,"endMs":138700,"tokens":[{"tokenId":"t-0200","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":131100,"endMs":131660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0201","kind":"word","surface":"歌","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":132700,"endMs":133100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0202","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":133100,"endMs":133260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0203","kind":"word","surface":"下手","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":133260,"endMs":133580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手","reading":"へた","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"}],"romanization":"heta","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185200,"sid":3751954712}},{"tokenId":"t-0204","kind":"word","surface":"だけど","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":133580,"endMs":134380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0205","kind":"word","surface":"気持ちよく","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":135180,"endMs":136220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-0206","kind":"word","surface":"歌う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":136780,"endMs":137260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0207","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":137260,"endMs":137340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0208","kind":"word","surface":"が","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":137340,"endMs":137740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0209","kind":"word","surface":"好き","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":137820,"endMs":138060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0210","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":138060,"endMs":138380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0211","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":138380,"endMs":138700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但虽然唱歌难听，我喜欢唱得很舒畅。"},"en":{"status":"available","text":"But even though I'm bad, I love singing feeling good."},"ko":{"status":"available","text":"근데 노래는 못하지만 기분 좋게 노래하는 걸 좋아하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng dù hát dở, tớ vẫn thích hát một cách thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Tapi walaupun jelek, aku suka menyanyi dengan perasaan senang."}}},{"sentenceId":"s-0040","order":40,"text":"気持ちよく歌うのが好きなんだ。","startMs":139420,"endMs":141980,"tokens":[{"tokenId":"t-0213","kind":"word","surface":"気持ちよく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":139420,"endMs":140460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-0214","kind":"word","surface":"歌う","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":140460,"endMs":140780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0215","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":140780,"endMs":140940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0216","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":140940,"endMs":141100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0217","kind":"word","surface":"好き","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":141100,"endMs":141420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-0218","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":141420,"endMs":141980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0219","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"喜欢唱得很舒畅。"},"en":{"status":"available","text":"You like singing feeling good."},"ko":{"status":"available","text":"기분 좋게 노래하는 걸 좋아하는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Thích hát một cách thoải mái."},"id":{"status":"available","text":"Suka menyanyi dengan perasaan senang."}}},{"sentenceId":"s-0041","order":41,"text":"そう。","startMs":142060,"endMs":142620,"tokens":[{"tokenId":"t-0220","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":142060,"endMs":142620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0221","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0042","order":42,"text":"わかるわかる。","startMs":143180,"endMs":144380,"tokens":[{"tokenId":"t-0222","kind":"word","surface":"わかる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":143180,"endMs":143740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0223","kind":"word","surface":"わかる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":143740,"endMs":144380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-0224","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"懂懂。"},"en":{"status":"available","text":"I get it, I get it."},"ko":{"status":"available","text":"알아 알아."},"vi":{"status":"available","text":"Hiểu hiểu."},"id":{"status":"available","text":"Ngerti ngerti."}}},{"sentenceId":"s-0043","order":43,"text":"宮崎さんは歌が上手いよね。","startMs":145420,"endMs":148140,"tokens":[{"tokenId":"t-0225","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":145420,"endMs":145900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0226","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":145900,"endMs":146060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0227","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":146060,"endMs":146380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0228","kind":"word","surface":"歌","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":146700,"endMs":147100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0229","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":147100,"endMs":147340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0230","kind":"word","surface":"上手い","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":147420,"endMs":147820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-0231","kind":"word","surface":"よね","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":147820,"endMs":148140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎你唱歌很好听呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're good at singing, Miyazaki-san."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨는 노래를 잘하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Miyazaki hát hay nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Miyazaki-san nyanyinya bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0044","order":44,"text":"僕の将来の夢が歌手だから歌を歌うのを仕事にしたいんだよね。","startMs":148940,"endMs":156460,"tokens":[{"tokenId":"t-0233","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":148940,"endMs":149340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0234","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":149340,"endMs":149420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0235","kind":"word","surface":"将来の夢","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":149420,"endMs":150700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_34e0e51120f326279285ec732824487b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"将来の夢","reading":"しょうらいのゆめ","furigana":[{"surface":"将","reading":"しょう"},{"surface":"来","reading":"らい"},{"surface":"の"},{"surface":"夢","reading":"ゆめ"}],"romanization":"shourainoyume","partOfSpeech":"exp/n","vid":2830521,"sid":3945489249}},{"tokenId":"t-0236","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":150700,"endMs":151020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0237","kind":"word","surface":"歌手","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":151420,"endMs":151900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌手","reading":"かしゅ","furigana":[{"surface":"歌","reading":"か"},{"surface":"手","reading":"しゅ"}],"romanization":"kashu","partOfSpeech":"n","vid":1193290,"sid":3953165998}},{"tokenId":"t-0238","kind":"word","surface":"だから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":151900,"endMs":152380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0239","kind":"word","surface":"歌","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":153340,"endMs":153660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0240","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":153660,"endMs":153980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0241","kind":"word","surface":"歌う","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":153980,"endMs":154460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0242","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":154460,"endMs":154700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0243","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":154700,"endMs":154940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0244","kind":"word","surface":"仕事","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":155020,"endMs":155580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仕事","reading":"しごと","furigana":[{"surface":"仕","reading":"し"},{"surface":"事","reading":"ごと"}],"romanization":"shigoto","partOfSpeech":"n/vs","vid":1304970,"sid":2684750118}},{"tokenId":"t-0245","kind":"word","surface":"に","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":155580,"endMs":155740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0246","kind":"word","surface":"したい","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":155740,"endMs":156140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-0247","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":156140,"endMs":156300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0248","kind":"word","surface":"よね","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":156300,"endMs":156460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我将来的梦想是当歌手，所以想把唱歌作为工作。"},"en":{"status":"available","text":"My future dream is to be a singer, so I want to make singing my job."},"ko":{"status":"available","text":"내 장래 꿈이 가수라서 노래 부르는 걸 일로 하고 싶거든."},"vi":{"status":"available","text":"Ước mơ tương lai của tớ là ca sĩ nên muốn lấy việc hát làm nghề đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mimpiku di masa depan jadi penyanyi jadi aku ingin menjadikan menyanyi sebagai pekerjaan."}}},{"sentenceId":"s-0045","order":45,"text":"あ、歌を歌うの？","startMs":157820,"endMs":159420,"tokens":[{"tokenId":"t-0250","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0251","kind":"word","surface":"歌","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":157820,"endMs":158220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0252","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":158220,"endMs":158460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0253","kind":"word","surface":"歌う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":158540,"endMs":158940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"う"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0254","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":158940,"endMs":159420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0255","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，要唱歌吗？"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you sing songs?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 노래를 부르는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"À, hát à?"},"id":{"status":"available","text":"Oh, menyanyikan lagu?"}}},{"sentenceId":"s-0046","order":46,"text":"そう。","startMs":159660,"endMs":160140,"tokens":[{"tokenId":"t-0256","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":159660,"endMs":160140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0257","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0047","order":47,"text":"歌を歌いたいんだ。","startMs":160380,"endMs":162300,"tokens":[{"tokenId":"t-0258","kind":"word","surface":"歌","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":160380,"endMs":160780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌","reading":"うた","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"}],"romanization":"uta","partOfSpeech":"n","vid":1193180,"sid":1962735920}},{"tokenId":"t-0259","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":160780,"endMs":160940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0260","kind":"word","surface":"歌いたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":161020,"endMs":161740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"いたい"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0261","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":161740,"endMs":162300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想唱歌。"},"en":{"status":"available","text":"I want to sing."},"ko":{"status":"available","text":"노래를 부르고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ muốn được hát."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin menyanyikan lagu."}}},{"sentenceId":"s-0048","order":48,"text":"はあ。","startMs":162540,"endMs":163660,"tokens":[{"tokenId":"t-0263","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":162540,"endMs":163660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-0264","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"하아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0049","order":49,"text":"確かに宮崎さんならなれるよ。","startMs":164540,"endMs":168140,"tokens":[{"tokenId":"t-0265","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":164540,"endMs":165100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0266","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":165340,"endMs":166060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0267","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":166060,"endMs":166540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0268","kind":"word","surface":"なら","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":166540,"endMs":167100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partOfSpeech":"aux/conj","vid":1009470,"sid":4283028151}},{"tokenId":"t-0269","kind":"word","surface":"なれる","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":167580,"endMs":167980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0270","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":167980,"endMs":168140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0271","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实如果是宫崎的话一定能成的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, if it's you, Miyazaki-san, you can do it."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 미야자키 씨라면 될 수 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là Miyazaki thì làm được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Memang kalau Miyazaki-san pasti bisa."}}},{"sentenceId":"s-0050","order":50,"text":"なれるかな？","startMs":168780,"endMs":169660,"tokens":[{"tokenId":"t-0272","kind":"word","surface":"なれる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":168780,"endMs":169180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0273","kind":"word","surface":"かな","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":169180,"endMs":169660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0274","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能做到吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can I become one, I wonder?"},"ko":{"status":"available","text":"될 수 있을까?"},"vi":{"status":"available","text":"Liệu có thành được không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Bisa jadi ya?"}}},{"sentenceId":"s-0051","order":51,"text":"うん。","startMs":169740,"endMs":170700,"tokens":[{"tokenId":"t-0275","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":169740,"endMs":170700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0276","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0052","order":52,"text":"じゃあそろそろ行くかカラオケに歌いに行く？","startMs":171520,"endMs":177200,"tokens":[{"tokenId":"t-0277","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":171520,"endMs":172320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0278","kind":"word","surface":"そろそろ","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":172320,"endMs":173280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partOfSpeech":"adv","vid":1345605,"sid":3780233213}},{"tokenId":"t-0279","kind":"word","surface":"行く","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":173360,"endMs":173600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0280","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":173600,"endMs":173920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0281","kind":"word","surface":"カラオケ","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":174880,"endMs":175440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ceeb15ba9d14974da2d841957afa33e6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラオケ","reading":"カラオケ","romanization":"karaoke","partOfSpeech":"n","vid":1038660,"sid":76402797}},{"tokenId":"t-0282","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":175440,"endMs":175760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0283","kind":"word","surface":"歌い","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":176400,"endMs":176720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"い"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0284","kind":"word","surface":"に","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":176720,"endMs":176800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0285","kind":"word","surface":"行く","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":176800,"endMs":177200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0286","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那差不多该走了，去卡拉OK唱歌？"},"en":{"status":"available","text":"Well, shall we get going soon, go sing at karaoke?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 슬슬 갈까 노래방에 노래하러 갈래?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì sắp đi chưa, đi karaoke hát không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu kita berangkat sekarang ke karaoke mau nyanyi?"}}},{"sentenceId":"s-0053","order":53,"text":"歌いに行こうよ。","startMs":177200,"endMs":178480,"tokens":[{"tokenId":"t-0287","kind":"word","surface":"歌い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":177200,"endMs":177600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"歌う","reading":"うたう","furigana":[{"surface":"歌","reading":"うた"},{"surface":"い"}],"romanization":"utau","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5u","vid":1588120,"sid":3704222458}},{"tokenId":"t-0288","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":177600,"endMs":177680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0289","kind":"word","surface":"行こう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":177680,"endMs":178000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0290","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":178000,"endMs":178480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起去唱歌吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's go sing."},"ko":{"status":"available","text":"노래하러 가자."},"vi":{"status":"available","text":"Đi hát đi."},"id":{"status":"available","text":"Ayo pergi bernyanyi."}}},{"sentenceId":"s-0054","order":54,"text":"打つ、打つ。","startMs":181360,"endMs":183840,"tokens":[{"tokenId":"t-0292","kind":"word","surface":"打つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":181360,"endMs":181840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0293","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0294","kind":"word","surface":"打つ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":183360,"endMs":183840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0295","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打、打。"},"en":{"status":"available","text":"Hit, hit."},"ko":{"status":"available","text":"쳐, 쳐."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh, đánh."},"id":{"status":"available","text":"Pukul, pukul."}}},{"sentenceId":"s-0055","order":55,"text":"宮崎さんそう。","startMs":185680,"endMs":186640,"tokens":[{"tokenId":"t-0296","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":185680,"endMs":186080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0297","kind":"word","surface":"さんそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":186080,"endMs":186640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed4b34822a349efc245f6f727a2ff043","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さんそう","reading":"さんそう","romanization":"sansou","partOfSpeech":"n","vid":1303010,"sid":1592602649}},{"tokenId":"t-0298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生是吧。"},"en":{"status":"available","text":"Miyazaki-san, right."},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Anh Miyazaki đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya, Miyazaki-san."}}},{"sentenceId":"s-0056","order":56,"text":"野球やったことある？","startMs":187280,"endMs":189280,"tokens":[{"tokenId":"t-0299","kind":"word","surface":"野球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":187280,"endMs":188160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0300","kind":"word","surface":"やった","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":188480,"endMs":188800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0301","kind":"word","surface":"こと","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":188800,"endMs":189040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0302","kind":"word","surface":"ある","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":189040,"endMs":189280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0303","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你打过棒球吗？"},"en":{"status":"available","text":"Have you ever played baseball?"},"ko":{"status":"available","text":"야구 해본 적 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu từng chơi bóng chày chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Pernah main bisbol?"}}},{"sentenceId":"s-0057","order":57,"text":"野球か。","startMs":189840,"endMs":191040,"tokens":[{"tokenId":"t-0304","kind":"word","surface":"野球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":189840,"endMs":190560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0305","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":190560,"endMs":191040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0306","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"棒球啊。"},"en":{"status":"available","text":"Baseball, huh."},"ko":{"status":"available","text":"야구인가."},"vi":{"status":"available","text":"Bóng chày à."},"id":{"status":"available","text":"Bisbol ya."}}},{"sentenceId":"s-0058","order":58,"text":"昔やってたよ。","startMs":191600,"endMs":193120,"tokens":[{"tokenId":"t-0307","kind":"word","surface":"昔","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":191600,"endMs":192240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昔","reading":"むかし","furigana":[{"surface":"昔","reading":"むかし"}],"romanization":"mukashi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1382370,"sid":1953085445}},{"tokenId":"t-0308","kind":"word","surface":"やってた","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":192240,"endMs":192720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0309","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":192720,"endMs":193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0310","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以前打过哦。"},"en":{"status":"available","text":"I used to play a long time ago."},"ko":{"status":"available","text":"옛날에 했었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hồi xưa từng chơi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dulu pernah main."}}},{"sentenceId":"s-0059","order":59,"text":"あ、やってたんだ。","startMs":194080,"endMs":194960,"tokens":[{"tokenId":"t-0311","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0312","kind":"word","surface":"やってた","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":194080,"endMs":194640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-0313","kind":"word","surface":"んだ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":194640,"endMs":194960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0314","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，打过啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you did."},"ko":{"status":"available","text":"아, 했었구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, từng chơi à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, pernah main ya."}}},{"sentenceId":"s-0060","order":60,"text":"うん。","startMs":195040,"endMs":195360,"tokens":[{"tokenId":"t-0315","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":195040,"endMs":195360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0316","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0061","order":61,"text":"野球でさ、ボールを打つでしょ。","startMs":196240,"endMs":199920,"tokens":[{"tokenId":"t-0317","kind":"word","surface":"野球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":196240,"endMs":196800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0318","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":196800,"endMs":196960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0319","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":196960,"endMs":197360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0320","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0321","kind":"word","surface":"ボール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":197840,"endMs":198400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-0322","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":198400,"endMs":198640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0323","kind":"word","surface":"打つ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":199040,"endMs":199440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0324","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":199520,"endMs":199920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打棒球嘛，要击球对吧。"},"en":{"status":"available","text":"In baseball, you hit the ball, right?"},"ko":{"status":"available","text":"야구에서는 말이야, 공을 치잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Trong bóng chày ấy, mình đánh quả bóng đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Dalam bisbol, kamu memukul bola, kan."}}},{"sentenceId":"s-0062","order":62,"text":"野球はボールを打つね。","startMs":200640,"endMs":203120,"tokens":[{"tokenId":"t-0326","kind":"word","surface":"野球","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":200640,"endMs":201040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"野球","reading":"やきゅう","furigana":[{"surface":"野","reading":"や"},{"surface":"球","reading":"きゅう"}],"romanization":"yakyuu","partOfSpeech":"n","vid":1537300,"sid":3343954307}},{"tokenId":"t-0327","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":201040,"endMs":201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0328","kind":"word","surface":"ボール","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":201280,"endMs":201840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-0329","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":201840,"endMs":202080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0330","kind":"word","surface":"打つ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":202480,"endMs":202800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0331","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":202800,"endMs":203120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0332","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"棒球就是要打球呢。"},"en":{"status":"available","text":"In baseball you hit the ball, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"야구는 공을 치지."},"vi":{"status":"available","text":"Bóng chày là đánh quả bóng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bisbol itu memukul bola ya."}}},{"sentenceId":"s-0063","order":63,"text":"うん。","startMs":203280,"endMs":203520,"tokens":[{"tokenId":"t-0333","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":203280,"endMs":203520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0334","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0064","order":64,"text":"打つときって気持ちいいよね。","startMs":204960,"endMs":208320,"tokens":[{"tokenId":"t-0335","kind":"word","surface":"打つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":204960,"endMs":205440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0336","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":205760,"endMs":205920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0337","kind":"word","surface":"きって","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":205920,"endMs":206560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5r","vid":1384830,"sid":4009102962}},{"tokenId":"t-0338","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":207440,"endMs":208000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-0339","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":208000,"endMs":208320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0340","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"击球的时候很爽吧。"},"en":{"status":"available","text":"It feels good when you hit it."},"ko":{"status":"available","text":"칠 때 기분 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Lúc đánh cảm giác sướng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saat memukul itu rasanya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0065","order":65,"text":"気持ちいいよあれ。","startMs":208800,"endMs":210320,"tokens":[{"tokenId":"t-0341","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":208800,"endMs":209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-0342","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":209760,"endMs":210000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0343","kind":"word","surface":"あれ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":210000,"endMs":210320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-0344","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个很爽的。"},"en":{"status":"available","text":"It feels good, that."},"ko":{"status":"available","text":"기분 좋아 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó sướng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak banget itu."}}},{"sentenceId":"s-0066","order":66,"text":"打った瞬間、体が痺れるよね。","startMs":211520,"endMs":215840,"tokens":[{"tokenId":"t-0345","kind":"word","surface":"打った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":211520,"endMs":212000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0346","kind":"word","surface":"瞬間","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":212000,"endMs":212960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"瞬間","reading":"しゅんかん","furigana":[{"surface":"瞬","reading":"しゅん"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"shunkan","partOfSpeech":"adv/n","vid":1341210,"sid":4025279688}},{"tokenId":"t-0347","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0348","kind":"word","surface":"体","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":213760,"endMs":214240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"体","reading":"からだ","furigana":[{"surface":"体","reading":"からだ"}],"romanization":"karada","partOfSpeech":"n","vid":1409140,"sid":1737569915}},{"tokenId":"t-0349","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":214240,"endMs":214400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0350","kind":"word","surface":"痺れる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":214400,"endMs":215040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39f0498159bb8ffbf0a1c33f61304273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"痺れる","reading":"しびれる","furigana":[{"surface":"痺","reading":"しび"},{"surface":"れ"},{"surface":"る"}],"romanization":"shibireru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1569620,"sid":3088916564}},{"tokenId":"t-0351","kind":"word","surface":"よね","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":215040,"endMs":215840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0352","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打中的瞬间，身体都麻了呢。"},"en":{"status":"available","text":"The moment you hit it, your body tingles."},"ko":{"status":"available","text":"친 순간 몸이 짜릿해지잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Khoảnh khắc đánh trúng, cả người tê rần luôn nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Saat kena pukulan, badan sampai kesemutan ya."}}},{"sentenceId":"s-0067","order":67,"text":"でもさ、ボールを打とうとしてるんだけどなかなか当たらないんだよ。","startMs":218080,"endMs":224640,"tokens":[{"tokenId":"t-0353","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":218080,"endMs":218320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0354","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":218320,"endMs":218800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0355","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0356","kind":"word","surface":"ボール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":219360,"endMs":220000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-0357","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":220000,"endMs":220320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0358","kind":"word","surface":"打とう","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":220640,"endMs":221040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"とう"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0359","kind":"word","surface":"としてる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":221120,"endMs":221600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partOfSpeech":"exp/vs","vid":2136890,"sid":2749783340}},{"tokenId":"t-0360","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":221600,"endMs":221760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0361","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":221760,"endMs":222320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0362","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":222800,"endMs":223600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0363","kind":"word","surface":"当たらない","charStart":23,"charEnd":28,"startMs":223600,"endMs":224160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"らない"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0364","kind":"word","surface":"んだ","charStart":28,"charEnd":30,"startMs":224160,"endMs":224400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0365","kind":"word","surface":"よ","charStart":30,"charEnd":31,"startMs":224400,"endMs":224640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0366","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是啊，明明想打中球，却怎么都打不中啊。"},"en":{"status":"available","text":"But, I'm trying to hit the ball, but I just can't make contact."},"ko":{"status":"available","text":"근데 말이야, 공을 치려고 하는데 좀처럼 맞지가 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, mình đang cố đánh quả bóng mà mãi chẳng trúng được."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, aku mau memukul bolanya tapi kok susah kena ya."}}},{"sentenceId":"s-0068","order":68,"text":"確かに。","startMs":224960,"endMs":225680,"tokens":[{"tokenId":"t-0367","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":224960,"endMs":225680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0368","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"That's true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0069","order":69,"text":"うまく打とうとしても。","startMs":226160,"endMs":228160,"tokens":[{"tokenId":"t-0369","kind":"word","surface":"うまく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":226160,"endMs":226800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2572323919}},{"tokenId":"t-0370","kind":"word","surface":"打とう","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":226800,"endMs":227200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"とう"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0371","kind":"word","surface":"としても","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":227200,"endMs":228160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partOfSpeech":"exp","vid":1008600,"sid":3360036863}},{"tokenId":"t-0372","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就算想好好打。"},"en":{"status":"available","text":"Even when I try to hit it well."},"ko":{"status":"available","text":"잘 치려고 해도."},"vi":{"status":"available","text":"Dù cố đánh cho khéo."},"id":{"status":"available","text":"Walaupun sudah berusaha memukul dengan bagus."}}},{"sentenceId":"s-0070","order":70,"text":"当たらないよね。","startMs":229520,"endMs":231120,"tokens":[{"tokenId":"t-0373","kind":"word","surface":"当たらない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":229520,"endMs":230240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"らない"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-0374","kind":"word","surface":"よね","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":230240,"endMs":231120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"也打不中呢。"},"en":{"status":"available","text":"You just can't hit it."},"ko":{"status":"available","text":"안 맞잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng không trúng được nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Tidak kena ya."}}},{"sentenceId":"s-0071","order":71,"text":"何かさ、打つコツってあるの？","startMs":232080,"endMs":235520,"tokens":[{"tokenId":"t-0376","kind":"word","surface":"何","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":232080,"endMs":232400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"}],"romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-0377","kind":"word","surface":"か","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":232400,"endMs":232560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0378","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":232560,"endMs":232960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0379","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0380","kind":"word","surface":"打つ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":233760,"endMs":234320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0381","kind":"word","surface":"コツ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":234560,"endMs":234960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-0382","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":234960,"endMs":235120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0383","kind":"word","surface":"ある","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":235200,"endMs":235360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-0384","kind":"word","surface":"の","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":235360,"endMs":235520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0385","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有什么击球的诀窍吗？"},"en":{"status":"available","text":"Is there some trick to hitting?"},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 말이야, 치는 요령 같은 거 있어?"},"vi":{"status":"available","text":"Có bí quyết gì để đánh trúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Ada tips biar bisa memukul nggak?"}}},{"sentenceId":"s-0072","order":72,"text":"コツか。","startMs":236640,"endMs":237440,"tokens":[{"tokenId":"t-0386","kind":"word","surface":"コツ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":236640,"endMs":236960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-0387","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":236960,"endMs":237440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-0388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诀窍啊。"},"en":{"status":"available","text":"A trick, huh."},"ko":{"status":"available","text":"요령인가."},"vi":{"status":"available","text":"Bí quyết à."},"id":{"status":"available","text":"Tips ya."}}},{"sentenceId":"s-0073","order":73,"text":"打つコツ。","startMs":237600,"endMs":238480,"tokens":[{"tokenId":"t-0389","kind":"word","surface":"打つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":237600,"endMs":238000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0390","kind":"word","surface":"コツ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":238000,"endMs":238480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-0391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"击球的诀窍。"},"en":{"status":"available","text":"A trick to hitting."},"ko":{"status":"available","text":"치는 요령."},"vi":{"status":"available","text":"Bí quyết đánh."},"id":{"status":"available","text":"Tips memukul."}}},{"sentenceId":"s-0074","order":74,"text":"それは毎日毎日たくさん打つことだよ。","startMs":239120,"endMs":244160,"tokens":[{"tokenId":"t-0392","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":239120,"endMs":239520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0393","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":239520,"endMs":239840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0394","kind":"word","surface":"毎日毎日","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":240240,"endMs":241840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日毎日","reading":"まいにちまいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichimainichi","partOfSpeech":"adv/adj-no","vid":2038450,"sid":2853794237}},{"tokenId":"t-0395","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":242320,"endMs":243120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-0396","kind":"word","surface":"打つ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":243280,"endMs":243520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0397","kind":"word","surface":"こと","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":243520,"endMs":243840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-0398","kind":"word","surface":"だ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":243840,"endMs":244000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0399","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":244000,"endMs":244160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就是每天每天大量练习击球。"},"en":{"status":"available","text":"That's hitting a lot every single day."},"ko":{"status":"available","text":"그건 매일매일 많이 치는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Đó là ngày nào cũng đánh thật nhiều đấy."},"id":{"status":"available","text":"Itu dengan memukul banyak-banyak setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0075","order":75,"text":"なるほど。","startMs":245360,"endMs":246400,"tokens":[{"tokenId":"t-0401","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":245360,"endMs":246400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-0402","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0076","order":76,"text":"他にはない。","startMs":246880,"endMs":247760,"tokens":[{"tokenId":"t-0403","kind":"word","surface":"他に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":246880,"endMs":247360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-0404","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":247360,"endMs":247440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0405","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":247440,"endMs":247760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有别的了。"},"en":{"status":"available","text":"There's nothing else."},"ko":{"status":"available","text":"다른 건 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngoài ra thì không còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada yang lain."}}},{"sentenceId":"s-0077","order":77,"text":"ないよ。","startMs":248400,"endMs":248880,"tokens":[{"tokenId":"t-0407","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":248400,"endMs":248640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-0408","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":248640,"endMs":248880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0409","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"Nope."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0078","order":78,"text":"気持ちよくボールを打ちたいんだよな。","startMs":251440,"endMs":254400,"tokens":[{"tokenId":"t-0410","kind":"word","surface":"気持ちよく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":251440,"endMs":252240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-0411","kind":"word","surface":"ボール","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":252240,"endMs":252720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partOfSpeech":"n","vid":1123550,"sid":3115348008}},{"tokenId":"t-0412","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":252720,"endMs":252880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0413","kind":"word","surface":"打ちたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":252960,"endMs":253440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0414","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":253440,"endMs":253600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0415","kind":"word","surface":"よな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":253600,"endMs":254400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-0416","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我就想痛快地打球啊。"},"en":{"status":"available","text":"I want to hit the ball feeling good."},"ko":{"status":"available","text":"기분 좋게 공을 치고 싶단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Mình muốn đánh bóng cho thật sướng mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku ingin memukul bola dengan enak."}}},{"sentenceId":"s-0079","order":79,"text":"なかなかさ、打たせてくれないんだよ。","startMs":255120,"endMs":258320,"tokens":[{"tokenId":"t-0417","kind":"word","surface":"なかなか","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":255120,"endMs":255600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1599420,"sid":346124149}},{"tokenId":"t-0418","kind":"word","surface":"さ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":255600,"endMs":256000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0419","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0420","kind":"word","surface":"打たせて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":257040,"endMs":257520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"たせて"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0421","kind":"word","surface":"くれない","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":257520,"endMs":258000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0422","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":258000,"endMs":258160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0423","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":258160,"endMs":258320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0424","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他就是不让我好好打啊。"},"en":{"status":"available","text":"He just won't let me hit it."},"ko":{"status":"available","text":"좀처럼 말이야, 치게 해주질 않아."},"vi":{"status":"available","text":"Mãi mà nó chẳng cho mình đánh."},"id":{"status":"available","text":"Susah sekali, dia tidak membiarkanku memukul."}}},{"sentenceId":"s-0080","order":80,"text":"あいつね。","startMs":259120,"endMs":259920,"tokens":[{"tokenId":"t-0425","kind":"word","surface":"あいつ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":259120,"endMs":259600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partOfSpeech":"pn","vid":1483160,"sid":2257409973}},{"tokenId":"t-0426","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":259600,"endMs":259920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那家伙啊。"},"en":{"status":"available","text":"That guy, you know."},"ko":{"status":"available","text":"그 녀석 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Hắn ta đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dia itu ya."}}},{"sentenceId":"s-0081","order":81,"text":"そう。","startMs":260000,"endMs":260480,"tokens":[{"tokenId":"t-0428","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":260000,"endMs":260480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0429","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0082","order":82,"text":"投げるやつも上手いでしょ？","startMs":261520,"endMs":263440,"tokens":[{"tokenId":"t-0430","kind":"word","surface":"投げる","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":261520,"endMs":262080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"投げる","reading":"なげる","furigana":[{"surface":"投","reading":"な"},{"surface":"げ"},{"surface":"る"}],"romanization":"nageru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1447000,"sid":4274216480}},{"tokenId":"t-0431","kind":"word","surface":"やつ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":262080,"endMs":262320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0432","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":262320,"endMs":262560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0433","kind":"word","surface":"上手い","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":262640,"endMs":262960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上手い","reading":"うまい","furigana":[{"surface":"上","reading":"う"},{"surface":"手","reading":"ま"},{"surface":"い"}],"romanization":"umai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1310460,"sid":2403757343}},{"tokenId":"t-0434","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":262960,"endMs":263440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0435","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"投球的家伙也很厉害吧？"},"en":{"status":"available","text":"The guy who throws is good too, right?"},"ko":{"status":"available","text":"던지는 녀석도 잘하잖아?"},"vi":{"status":"available","text":"Đứa ném bóng cũng giỏi đúng không?"},"id":{"status":"available","text":"Yang melempar juga jago kan?"}}},{"sentenceId":"s-0083","order":83,"text":"うん。","startMs":263680,"endMs":264880,"tokens":[{"tokenId":"t-0436","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":263680,"endMs":264880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0437","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0084","order":84,"text":"気持ちよく打ちたいよね。","startMs":266160,"endMs":268640,"tokens":[{"tokenId":"t-0438","kind":"word","surface":"気持ちよく","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":266160,"endMs":266960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちよい","reading":"きもちよい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちよ"},{"surface":"く"}],"romanization":"kimochiyoi","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":1203013165}},{"tokenId":"t-0439","kind":"word","surface":"打ちたい","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":267280,"endMs":267840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0440","kind":"word","surface":"よね","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":267840,"endMs":268640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0441","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就想痛快地打啊。"},"en":{"status":"available","text":"You want to hit it feeling good."},"ko":{"status":"available","text":"기분 좋게 치고 싶잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn đánh cho thật sướng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ingin memukul dengan enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0085","order":85,"text":"そう打ちたいよ。","startMs":268640,"endMs":269840,"tokens":[{"tokenId":"t-0442","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":268640,"endMs":268720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0443","kind":"word","surface":"打ちたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":268800,"endMs":269280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちたい"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0444","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":269280,"endMs":269840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0445","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对啊想打。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I want to hit it."},"ko":{"status":"available","text":"그래 치고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ muốn đánh lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ya ingin memukul."}}},{"sentenceId":"s-0086","order":86,"text":"打つで思い出したんだけど、ゴルフも球を打つの気持ちいいよね。","startMs":270800,"endMs":278080,"tokens":[{"tokenId":"t-0446","kind":"word","surface":"打つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":270800,"endMs":271280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0447","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":271840,"endMs":272000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0448","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":272000,"endMs":272640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0449","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":272640,"endMs":272800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0450","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":272800,"endMs":273280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0451","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0452","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":274080,"endMs":274560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-0453","kind":"word","surface":"も","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":274560,"endMs":275040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0454","kind":"word","surface":"球","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":276400,"endMs":276720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5669d96d5ac7ba2205d59d6781d9a03b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"たま","furigana":[{"surface":"球","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-0455","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":276720,"endMs":276880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0456","kind":"word","surface":"打つ","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":276960,"endMs":277200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0457","kind":"word","surface":"の","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":277200,"endMs":277280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0458","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":22,"charEnd":27,"startMs":277360,"endMs":277840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-0459","kind":"word","surface":"よね","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":277840,"endMs":278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0460","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到打，我想起来高尔夫打球也很爽呢。"},"en":{"status":"available","text":"That reminds me about hitting, golf is also nice to hit the ball."},"ko":{"status":"available","text":"치다 보니까 생각났는데, 골프도 공 치는 게 기분 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc đến đánh mới nhớ, golf đánh bóng cũng sướng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal memukul, golf juga enak ya memukul bolanya."}}},{"sentenceId":"s-0087","order":87,"text":"ああ確かに。","startMs":278320,"endMs":279840,"tokens":[{"tokenId":"t-0461","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":278320,"endMs":278960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0462","kind":"word","surface":"確かに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":278960,"endMs":279840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-0463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊确实。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's true."},"ko":{"status":"available","text":"아 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"À đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Ah memang."}}},{"sentenceId":"s-0088","order":88,"text":"ゴルフの球を打つのは気持ちいいよね。","startMs":280320,"endMs":284000,"tokens":[{"tokenId":"t-0464","kind":"word","surface":"ゴルフ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":280320,"endMs":280800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partOfSpeech":"n","vid":1054620,"sid":2626680132}},{"tokenId":"t-0465","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":280800,"endMs":281040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0466","kind":"word","surface":"球","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":281040,"endMs":281280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5669d96d5ac7ba2205d59d6781d9a03b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"球","reading":"たま","furigana":[{"surface":"球","reading":"たま"}],"romanization":"tama","partOfSpeech":"n/suf","vid":1240530,"sid":1829904755}},{"tokenId":"t-0467","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":281440,"endMs":281760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0468","kind":"word","surface":"打つ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":282320,"endMs":282720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0469","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":282720,"endMs":282880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0470","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":282880,"endMs":283040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0471","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":10,"charEnd":15,"startMs":283040,"endMs":283680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-0472","kind":"word","surface":"よね","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":283680,"endMs":284000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-0473","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"打高尔夫球很爽呢。"},"en":{"status":"available","text":"Hitting a golf ball feels good, doesn't it."},"ko":{"status":"available","text":"골프공 치는 건 기분 좋잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đánh bóng golf sướng thật nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Memukul bola golf itu enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0089","order":89,"text":"気持ちいいよ。","startMs":284000,"endMs":285200,"tokens":[{"tokenId":"t-0474","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":284000,"endMs":284960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-0475","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":284960,"endMs":285200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0476","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很爽的。"},"en":{"status":"available","text":"It feels good."},"ko":{"status":"available","text":"기분 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Sướng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Enak."}}},{"sentenceId":"s-0090","order":90,"text":"すごく遠くまで飛ぶもんね。","startMs":285840,"endMs":288560,"tokens":[{"tokenId":"t-0477","kind":"word","surface":"すごく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":285840,"endMs":286560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partOfSpeech":"adv/adj-i","vid":1374550,"sid":117110616}},{"tokenId":"t-0478","kind":"word","surface":"遠く","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":286560,"endMs":287120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"遠く","reading":"とおく","furigana":[{"surface":"遠","reading":"とお"},{"surface":"く"}],"romanization":"tooku","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1177820,"sid":3643132666}},{"tokenId":"t-0479","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":287120,"endMs":287360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-0480","kind":"word","surface":"飛ぶ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":287360,"endMs":287680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飛ぶ","reading":"とぶ","furigana":[{"surface":"飛","reading":"と"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"tobu","partOfSpeech":"vi/v5/v5b","vid":1429700,"sid":545729736}},{"tokenId":"t-0481","kind":"word","surface":"もん","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":287680,"endMs":288000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-0482","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":288000,"endMs":288560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0483","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能飞到很远的地方呢。"},"en":{"status":"available","text":"It flies really far."},"ko":{"status":"available","text":"엄청 멀리까지 날아가잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Bay xa tít luôn mà."},"id":{"status":"available","text":"Terbang jauh banget kan."}}},{"sentenceId":"s-0091","order":91,"text":"うん。","startMs":288720,"endMs":288800,"tokens":[{"tokenId":"t-0484","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288720,"endMs":288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0485","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0092","order":92,"text":"うん。","startMs":288800,"endMs":289360,"tokens":[{"tokenId":"t-0486","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":288800,"endMs":289360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0487","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0093","order":93,"text":"打つで思い出したんだけど、また最近そばを打つのにハマってるんだよ。","startMs":290080,"endMs":297520,"tokens":[{"tokenId":"t-0488","kind":"word","surface":"打つ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":290080,"endMs":290640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0489","kind":"word","surface":"で","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":291120,"endMs":291280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0490","kind":"word","surface":"思い出した","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":291280,"endMs":291760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思い出す","reading":"おもいだす","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"い"},{"surface":"出","reading":"だ"},{"surface":"した"}],"romanization":"omoidasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1309260,"sid":18274147}},{"tokenId":"t-0491","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":291760,"endMs":292000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0492","kind":"word","surface":"けど","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":292000,"endMs":292400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0493","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0494","kind":"word","surface":"また","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":292480,"endMs":293040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"また","reading":"また","romanization":"mata","partOfSpeech":"adv/conj/pref","vid":1524930,"sid":3145946354}},{"tokenId":"t-0495","kind":"word","surface":"最近","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":293920,"endMs":294640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0496","kind":"word","surface":"そば","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":294880,"endMs":295360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0497","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":295440,"endMs":295760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0498","kind":"word","surface":"打つ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":295920,"endMs":296320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"つ"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0499","kind":"word","surface":"のに","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":296320,"endMs":296560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-0500","kind":"word","surface":"ハマってる","charStart":24,"charEnd":29,"startMs":296560,"endMs":297120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1601030,"sid":2875418506}},{"tokenId":"t-0501","kind":"word","surface":"んだ","charStart":29,"charEnd":31,"startMs":297120,"endMs":297440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0502","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":297440,"endMs":297520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0503","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说到打，我想起来，最近又迷上打荞麦面了。"},"en":{"status":"available","text":"That reminds me about hitting, lately I've been into making soba noodles again."},"ko":{"status":"available","text":"치다 보니까 생각났는데, 또 최근에 메밀국수 뽑는 데 빠져 있단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhắc đến đánh mới nhớ, dạo này mình lại đang mê làm mì soba đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong soal memukul, akhir-akhir ini aku lagi suka membuat soba."}}},{"sentenceId":"s-0094","order":94,"text":"はあ。","startMs":297840,"endMs":298800,"tokens":[{"tokenId":"t-0504","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":297840,"endMs":298800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-0505","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"하아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0095","order":95,"text":"そばを自分で打ってるんだ。","startMs":299040,"endMs":301600,"tokens":[{"tokenId":"t-0506","kind":"word","surface":"そば","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":299040,"endMs":299600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0507","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":299600,"endMs":299760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0508","kind":"word","surface":"自分で","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":299760,"endMs":300640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0509","kind":"word","surface":"打ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":300640,"endMs":301200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0510","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":301280,"endMs":301600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0511","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"自己在打荞麦面呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm making soba noodles myself."},"ko":{"status":"available","text":"메밀을 직접 뽑고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Mình tự làm mì soba đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku membuat soba sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0096","order":96,"text":"そう。","startMs":301760,"endMs":302160,"tokens":[{"tokenId":"t-0512","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":301760,"endMs":302160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0097","order":97,"text":"最近そばを自分で打って作ってるんだよ。","startMs":302240,"endMs":306160,"tokens":[{"tokenId":"t-0514","kind":"word","surface":"最近","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":302240,"endMs":302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最近","reading":"さいきん","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"近","reading":"きん"}],"romanization":"saikin","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293780,"sid":3970628867}},{"tokenId":"t-0515","kind":"word","surface":"そば","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":302720,"endMs":303120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0516","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":303120,"endMs":303280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0517","kind":"word","surface":"自分で","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":303280,"endMs":304000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"自分で","reading":"じぶんで","furigana":[{"surface":"自","reading":"じ"},{"surface":"分","reading":"ぶん"},{"surface":"で"}],"romanization":"jibunde","partOfSpeech":"exp","vid":2830519,"sid":1472777648}},{"tokenId":"t-0518","kind":"word","surface":"打って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":304160,"endMs":304880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0519","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":305360,"endMs":305920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-0520","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":305920,"endMs":306080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0521","kind":"word","surface":"よ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":306080,"endMs":306160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0522","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"最近自己打荞麦面来做呢。"},"en":{"status":"available","text":"Lately I've been making my own soba noodles."},"ko":{"status":"available","text":"최근에 메밀을 직접 뽑아서 만들고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Dạo này mình tự làm mì soba để ăn đấy."},"id":{"status":"available","text":"Akhir-akhir ini aku membuat soba sendiri."}}},{"sentenceId":"s-0098","order":98,"text":"その打ったそば今度食べたいなあ。","startMs":306960,"endMs":310960,"tokens":[{"tokenId":"t-0523","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":306960,"endMs":307680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-0524","kind":"word","surface":"打った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":307920,"endMs":308400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打つ","reading":"うつ","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1408810,"sid":727520475}},{"tokenId":"t-0525","kind":"word","surface":"そば","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":308400,"endMs":308800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0526","kind":"word","surface":"今度","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":309280,"endMs":309680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-0527","kind":"word","surface":"食べたい","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":309680,"endMs":310240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"たい"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0528","kind":"word","surface":"なあ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":310240,"endMs":310960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次想吃吃你打的荞麦面啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'd like to eat that handmade soba sometime."},"ko":{"status":"available","text":"그 뽑은 메밀 다음에 먹고 싶다."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới muốn ăn thử chỗ soba cậu làm đó quá."},"id":{"status":"available","text":"Soba buatan itu kapan-kapan aku ingin makan."}}},{"sentenceId":"s-0099","order":99,"text":"あ、ぜひぜひ打ちたてを食べさせてあげるよ。","startMs":311440,"endMs":314880,"tokens":[{"tokenId":"t-0530","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0531","kind":"word","surface":"ぜひぜひ","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":311440,"endMs":312320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partOfSpeech":"adv","vid":2222220,"sid":3213818677}},{"tokenId":"t-0532","kind":"word","surface":"打ちたて","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":312880,"endMs":313680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2974b33410790baa4879b96afa7bd997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ちたてる","reading":"うちたてる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちたて"}],"romanization":"uchitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1849330,"sid":3496880997}},{"tokenId":"t-0533","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":313680,"endMs":313920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0534","kind":"word","surface":"食べさせて","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":313920,"endMs":314480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0535","kind":"word","surface":"あげる","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":314480,"endMs":314800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0536","kind":"word","surface":"よ","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":314800,"endMs":314880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0537","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，一定一定，让你吃刚打好的。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, definitely, I'll let you eat some freshly made."},"ko":{"status":"available","text":"아, 꼭꼭 갓 뽑은 걸 먹게 해줄게."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhất định nhé, mình sẽ cho cậu ăn soba vừa mới làm xong."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tentu tentu nanti kuberi makan soba yang baru dibuat ya."}}},{"sentenceId":"s-0100","order":100,"text":"打ちたてのそば？","startMs":315360,"endMs":316720,"tokens":[{"tokenId":"t-0538","kind":"word","surface":"打ちたて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":315360,"endMs":316080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2974b33410790baa4879b96afa7bd997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ちたてる","reading":"うちたてる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちたて"}],"romanization":"uchitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1849330,"sid":3496880997}},{"tokenId":"t-0539","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":316080,"endMs":316240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0540","kind":"word","surface":"そば","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":316240,"endMs":316720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0541","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现打的荞麦面？"},"en":{"status":"available","text":"Freshly made soba?"},"ko":{"status":"available","text":"갓 만든 소바?"},"vi":{"status":"available","text":"Mì soba mới làm à?"},"id":{"status":"available","text":"Soba yang baru dibuat?"}}},{"sentenceId":"s-0101","order":101,"text":"打ちたてのそば。","startMs":317040,"endMs":318080,"tokens":[{"tokenId":"t-0542","kind":"word","surface":"打ちたて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":317040,"endMs":317600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2974b33410790baa4879b96afa7bd997","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"打ちたてる","reading":"うちたてる","furigana":[{"surface":"打","reading":"う"},{"surface":"ちたて"}],"romanization":"uchitateru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1849330,"sid":3496880997}},{"tokenId":"t-0543","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":317600,"endMs":317760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0544","kind":"word","surface":"そば","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":317760,"endMs":318080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partOfSpeech":"n","vid":1403830,"sid":3896841980}},{"tokenId":"t-0545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现打的荞麦面。"},"en":{"status":"available","text":"Freshly made soba."},"ko":{"status":"available","text":"갓 만든 소바."},"vi":{"status":"available","text":"Mì soba mới làm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Soba yang baru dibuat."}}},{"sentenceId":"s-0102","order":102,"text":"うわ、美味しそうだなあ。","startMs":318480,"endMs":320560,"tokens":[{"tokenId":"t-0546","kind":"word","surface":"うわ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":318480,"endMs":318880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partOfSpeech":"int","vid":2061250,"sid":1198041381}},{"tokenId":"t-0547","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0548","kind":"word","surface":"美味しそう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":318880,"endMs":319760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"そう"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0549","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":319760,"endMs":319920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0550","kind":"word","surface":"なあ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":319920,"endMs":320560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":4283592781}},{"tokenId":"t-0551","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哇，看起来好好吃啊。"},"en":{"status":"available","text":"Wow, that looks delicious."},"ko":{"status":"available","text":"와, 맛있어 보이네."},"vi":{"status":"available","text":"Woa, trông ngon quá đi."},"id":{"status":"available","text":"Wah, kelihatannya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0103","order":103,"text":"美味しいよ。","startMs":320640,"endMs":321680,"tokens":[{"tokenId":"t-0552","kind":"word","surface":"美味しい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":320640,"endMs":320880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"美味しい","reading":"おいしい","furigana":[{"surface":"美","reading":"お"},{"surface":"味","reading":"い"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"oishii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1486650,"sid":354212646}},{"tokenId":"t-0553","kind":"word","surface":"よ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":320880,"endMs":321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0554","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好吃哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's delicious."},"ko":{"status":"available","text":"맛있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ngon lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Enak lho."}}},{"sentenceId":"s-0104","order":104,"text":"じゃあ今度食べに行くね。","startMs":322160,"endMs":324720,"tokens":[{"tokenId":"t-0555","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":322160,"endMs":322720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0556","kind":"word","surface":"今度","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":323440,"endMs":323840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今度","reading":"こんど","furigana":[{"surface":"今","reading":"こん"},{"surface":"度","reading":"ど"}],"romanization":"kondo","partOfSpeech":"adv/n","vid":1289370,"sid":1763369501}},{"tokenId":"t-0557","kind":"word","surface":"食べ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":323840,"endMs":324160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"食べる","reading":"たべる","furigana":[{"surface":"食","reading":"た"},{"surface":"べ"}],"romanization":"taberu","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1358280,"sid":1232985445}},{"tokenId":"t-0558","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":324160,"endMs":324240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0559","kind":"word","surface":"行く","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":324240,"endMs":324480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-0560","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":324480,"endMs":324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那下次去吃吧。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll go eat it next time."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 다음에 먹으러 갈게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hôm nào đi ăn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu lain kali aku pergi makan ya."}}},{"sentenceId":"s-0105","order":105,"text":"うん。","startMs":324800,"endMs":326080,"tokens":[{"tokenId":"t-0562","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":324800,"endMs":326080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0106","order":106,"text":"うん。","startMs":326080,"endMs":326160,"tokens":[{"tokenId":"t-0564","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":326080,"endMs":326160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0107","order":107,"text":"売る売る。","startMs":328320,"endMs":330480,"tokens":[{"tokenId":"t-0566","kind":"word","surface":"売る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":328320,"endMs":328720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0567","kind":"word","surface":"売る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":330080,"endMs":330480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0568","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖卖。"},"en":{"status":"available","text":"Sell, sell."},"ko":{"status":"available","text":"팔아 팔아."},"vi":{"status":"available","text":"Bán bán."},"id":{"status":"available","text":"Jual jual."}}},{"sentenceId":"s-0108","order":108,"text":"昨日このペンが500円で売ってたんだけど、高いかな。","startMs":332240,"endMs":340640,"tokens":[{"tokenId":"t-0569","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":332240,"endMs":332880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-0570","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":334080,"endMs":334480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-0571","kind":"word","surface":"ペン","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":334480,"endMs":334880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-0572","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":334880,"endMs":335280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0573","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0574","kind":"word","surface":"円","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":336160,"endMs":336880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0575","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":336880,"endMs":337120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0576","kind":"word","surface":"売ってた","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":337440,"endMs":337880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0577","kind":"word","surface":"んだ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":337880,"endMs":338160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0578","kind":"word","surface":"けど","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":338160,"endMs":338720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0579","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0580","kind":"word","surface":"高い","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":339840,"endMs":340240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い","reading":"たかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1283190,"sid":3064717489}},{"tokenId":"t-0581","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":340240,"endMs":340640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天这支笔500日元在卖，贵吗。"},"en":{"status":"available","text":"Yesterday this pen was selling for 500 yen, I wonder if that's expensive."},"ko":{"status":"available","text":"어제 이 펜이 500엔에 팔고 있었는데, 비싼가."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm qua cái bút này bán 500 yên đấy, có đắt không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kemarin pena ini dijual 500 yen, mahal ya."}}},{"sentenceId":"s-0109","order":109,"text":"500円で売ってたの？","startMs":340640,"endMs":343040,"tokens":[{"tokenId":"t-0583","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0584","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":340640,"endMs":340720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0585","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":342000,"endMs":342160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0586","kind":"word","surface":"売ってた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":342160,"endMs":342720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0587","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":342720,"endMs":343040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0588","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"500日元在卖？"},"en":{"status":"available","text":"It was selling for 500 yen?"},"ko":{"status":"available","text":"500엔에 팔고 있었어?"},"vi":{"status":"available","text":"Bán 500 yên á?"},"id":{"status":"available","text":"Dijual 500 yen?"}}},{"sentenceId":"s-0110","order":110,"text":"うん。","startMs":343200,"endMs":343680,"tokens":[{"tokenId":"t-0589","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":343200,"endMs":343680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0590","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0111","order":111,"text":"高い高い。","startMs":343920,"endMs":345280,"tokens":[{"tokenId":"t-0591","kind":"word","surface":"高い高い","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":343920,"endMs":345280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ada11918d821e09bbdc5b3321c4b5b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"高い高い","reading":"たかいたかい","furigana":[{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"},{"surface":"高","reading":"たか"},{"surface":"い"}],"romanization":"takaitakai","partOfSpeech":"exp/n/vs","vid":2834725,"sid":2782757253}},{"tokenId":"t-0592","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"贵了贵了。"},"en":{"status":"available","text":"That's expensive, expensive."},"ko":{"status":"available","text":"비싸 비싸."},"vi":{"status":"available","text":"Đắt, đắt lắm."},"id":{"status":"available","text":"Mahal, mahal."}}},{"sentenceId":"s-0112","order":112,"text":"これを売ってくれた人がさ、","startMs":346820,"endMs":348980,"tokens":[{"tokenId":"t-0593","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":346820,"endMs":347060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0594","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":347060,"endMs":347380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0595","kind":"word","surface":"売って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":347620,"endMs":348100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0596","kind":"word","surface":"くれた","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":348100,"endMs":348500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0597","kind":"word","surface":"人","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":348500,"endMs":348740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0598","kind":"word","surface":"が","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":348740,"endMs":348820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0599","kind":"word","surface":"さ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":348820,"endMs":348980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0600","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把这个卖给我的人啊，"},"en":{"status":"available","text":"The person who sold this to me, you know,"},"ko":{"status":"available","text":"이걸 팔아준 사람이 말야,"},"vi":{"status":"available","text":"Người bán cái này cho tớ ấy,"},"id":{"status":"available","text":"Orang yang menjualkan ini ke aku itu,"}}},{"sentenceId":"s-0113","order":113,"text":"これはいいペンだよって、500","startMs":350180,"endMs":352420,"tokens":[{"tokenId":"t-0601","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":350180,"endMs":350420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0602","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":350420,"endMs":350740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0603","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":350820,"endMs":351220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0604","kind":"word","surface":"ペン","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":351300,"endMs":351620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partOfSpeech":"n","vid":1121380,"sid":3599875110}},{"tokenId":"t-0605","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":351620,"endMs":351780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0606","kind":"word","surface":"よって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":351780,"endMs":352420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0607","kind":"punctuation","surface":"、500","charStart":11,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说这是支好笔，500"},"en":{"status":"available","text":"He said, this is a good pen, I'll sell it for 500"},"ko":{"status":"available","text":"이건 좋은 펜이야라며, 500"},"vi":{"status":"available","text":"bảo là bút tốt đấy, bán 500"},"id":{"status":"available","text":"bilang ini pena yang bagus, dijual 500"}}},{"sentenceId":"s-0114","order":114,"text":"円で売るよって言われたから、ああ、それね、本当は100円で売ってるんだよ。","startMs":353300,"endMs":362420,"tokens":[{"tokenId":"t-0608","kind":"word","surface":"円","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":353300,"endMs":353700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0609","kind":"word","surface":"で","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":354100,"endMs":354420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0610","kind":"word","surface":"売る","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":355060,"endMs":355380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0611","kind":"word","surface":"よって","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":355380,"endMs":355940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partOfSpeech":"conj","vid":1605970,"sid":4137348017}},{"tokenId":"t-0612","kind":"word","surface":"言われた","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":355940,"endMs":356420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われた"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-0613","kind":"word","surface":"から","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":356420,"endMs":356900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0614","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-0615","kind":"word","surface":"ああ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":357060,"endMs":357940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0616","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0617","kind":"word","surface":"それ","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":358260,"endMs":358740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0618","kind":"word","surface":"ね","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":358740,"endMs":359140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0619","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false},{"tokenId":"t-0620","kind":"word","surface":"本当","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":359860,"endMs":360260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0621","kind":"word","surface":"は","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":360260,"endMs":360420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0622","kind":"word","surface":"100円","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":360420,"endMs":360980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００円","reading":"ひゃくえん","furigana":[{"surface":"100円","reading":"ひゃくえん"}],"romanization":"hyakuen","partOfSpeech":"n","vid":2839866,"sid":3103954158}},{"tokenId":"t-0623","kind":"word","surface":"で","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":360980,"endMs":361140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0624","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":361140,"endMs":361620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0625","kind":"word","surface":"んだ","charStart":33,"charEnd":35,"startMs":361620,"endMs":361780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0626","kind":"word","surface":"よ","charStart":35,"charEnd":36,"startMs":361780,"endMs":362420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0627","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":36,"charEnd":37,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日元卖给你，所以啊，那个，其实是100日元卖的哦。"},"en":{"status":"available","text":"yen, so, yeah, that one, actually they sell it for 100 yen."},"ko":{"status":"available","text":"엔에 팔게라고 해서, 아, 그거 말야, 사실은 100엔에 팔고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"yên nhé, nên là, à cái đó, thật ra người ta bán có 100 yên thôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"yen, katanya, padahal sebenarnya dijual 100 yen."}}},{"sentenceId":"s-0115","order":115,"text":"え、100円で売ってるものを500円で売られたの？","startMs":362420,"endMs":368420,"tokens":[{"tokenId":"t-0628","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":362420,"endMs":363060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0629","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0630","kind":"word","surface":"100円","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":363060,"endMs":364340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００円","reading":"ひゃくえん","furigana":[{"surface":"100円","reading":"ひゃくえん"}],"romanization":"hyakuen","partOfSpeech":"n","vid":2839866,"sid":3103954158}},{"tokenId":"t-0631","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":364340,"endMs":364500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0632","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":364500,"endMs":365140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0633","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":365140,"endMs":365380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0634","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":365540,"endMs":365780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0635","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":14,"charEnd":17,"interactive":false},{"tokenId":"t-0636","kind":"word","surface":"円","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":366580,"endMs":366740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0637","kind":"word","surface":"で","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":367220,"endMs":367540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0638","kind":"word","surface":"売られた","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":367620,"endMs":368100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"られた"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0639","kind":"word","surface":"の","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":368100,"endMs":368420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0640","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，把100日元卖的东西500日元卖给你了？"},"en":{"status":"available","text":"What, something they sell for 100 yen was sold to you for 500 yen?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 100엔에 팔고 있는 걸 500엔에 팔린 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, cái bán 100 yên mà bị bán 500 yên á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, barang yang dijual 100 yen dijual ke kamu 500 yen?"}}},{"sentenceId":"s-0116","order":116,"text":"そうだよ。","startMs":368660,"endMs":369700,"tokens":[{"tokenId":"t-0641","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":368660,"endMs":369140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0642","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":369140,"endMs":369300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0643","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":369300,"endMs":369700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0644","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0117","order":117,"text":"もしかして鳥山さんは500円で売られて騙されたんだよ。","startMs":369700,"endMs":376180,"tokens":[{"tokenId":"t-0645","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":369700,"endMs":370500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-0646","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":370580,"endMs":371140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-0647","kind":"word","surface":"さん","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":371140,"endMs":371460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0648","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":371460,"endMs":371780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0649","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0650","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":372340,"endMs":372500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0651","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":373060,"endMs":373220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0652","kind":"word","surface":"売られて","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":373220,"endMs":374020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"られて"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0653","kind":"word","surface":"騙された","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":374660,"endMs":375460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騙す","reading":"だます","furigana":[{"surface":"騙","reading":"だま"},{"surface":"された"}],"romanization":"damasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1574550,"sid":640015498}},{"tokenId":"t-0654","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":375460,"endMs":375700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0655","kind":"word","surface":"よ","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":375700,"endMs":376180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不定鸟山先生是被人500日元卖给你，被骗了哦。"},"en":{"status":"available","text":"Maybe you, Toriyama-san, were tricked into buying it for 500 yen."},"ko":{"status":"available","text":"혹시 토리야마 씨는 500엔에 팔려서 속은 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Có khi anh Toriyama bị bán giá 500 yên là bị lừa rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan Toriyama-san dijual 500 yen dan ditipu."}}},{"sentenceId":"s-0118","order":118,"text":"騙されて買っちゃったんだ。","startMs":376260,"endMs":378100,"tokens":[{"tokenId":"t-0657","kind":"word","surface":"騙されて","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":376260,"endMs":376980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"騙す","reading":"だます","furigana":[{"surface":"騙","reading":"だま"},{"surface":"されて"}],"romanization":"damasu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1574550,"sid":640015498}},{"tokenId":"t-0658","kind":"word","surface":"買っちゃった","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":376980,"endMs":377780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0659","kind":"word","surface":"んだ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":377780,"endMs":378100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0660","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"被骗了就买下来了。"},"en":{"status":"available","text":"I was tricked and bought it."},"ko":{"status":"available","text":"속아서 사버린 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Bị lừa nên lỡ mua mất rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tertipu lalu terlanjur beli."}}},{"sentenceId":"s-0119","order":119,"text":"ああ、本当は100円で売ってるんだ。","startMs":378980,"endMs":382660,"tokens":[{"tokenId":"t-0661","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":378980,"endMs":380100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0662","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0663","kind":"word","surface":"本当","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":380340,"endMs":380900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当","reading":"ほんとう","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"}],"romanization":"hontou","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1523060,"sid":3724462616}},{"tokenId":"t-0664","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":380900,"endMs":380980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0665","kind":"word","surface":"100円","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":380980,"endMs":381620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００円","reading":"ひゃくえん","furigana":[{"surface":"100円","reading":"ひゃくえん"}],"romanization":"hyakuen","partOfSpeech":"n","vid":2839866,"sid":3103954158}},{"tokenId":"t-0666","kind":"word","surface":"で","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":381620,"endMs":381700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0667","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":381780,"endMs":382340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0668","kind":"word","surface":"んだ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":382340,"endMs":382660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，其实是100日元卖的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, actually they sell it for 100 yen."},"ko":{"status":"available","text":"아, 사실은 100엔에 팔고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"À, thật ra cái này bán có 100 yên thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sebenarnya ini dijual 100 yen."}}},{"sentenceId":"s-0120","order":120,"text":"だから鳥山ってやつは、じゃあこれを宮崎さんに300円で売るよ。","startMs":383940,"endMs":391940,"tokens":[{"tokenId":"t-0670","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":383940,"endMs":384420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0671","kind":"punctuation","surface":"鳥山","charStart":3,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0672","kind":"word","surface":"って","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":384420,"endMs":385380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-0673","kind":"word","surface":"やつ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":385380,"endMs":385780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-0674","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":385780,"endMs":386500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-0676","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":387220,"endMs":387460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0677","kind":"word","surface":"これ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":388580,"endMs":388900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0678","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":388980,"endMs":389060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0679","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":389060,"endMs":389700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0680","kind":"word","surface":"さん","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":389700,"endMs":390100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0681","kind":"word","surface":"に","charStart":21,"charEnd":22,"startMs":390100,"endMs":390420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0682","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":22,"charEnd":25,"interactive":false},{"tokenId":"t-0683","kind":"word","surface":"円","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":391300,"endMs":391620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0684","kind":"word","surface":"で","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":391620,"endMs":391780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0685","kind":"word","surface":"売る","charStart":27,"charEnd":29,"startMs":391780,"endMs":391860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0686","kind":"word","surface":"よ","charStart":29,"charEnd":30,"startMs":391900,"endMs":391940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0687","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":30,"charEnd":31,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以叫鸟山的这家伙，那就把这个300日元卖给宫崎先生吧。"},"en":{"status":"available","text":"So this guy Toriyama says, well then I'll sell this to Miyazaki-san for 300 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 토리야마라는 녀석은, 그럼 이걸 미야자키 씨에게 300엔에 팔게."},"vi":{"status":"available","text":"Nên là tên Toriyama này, vậy thì bán lại cho Miyazaki-san 300 yên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Makanya si Toriyama itu, ya sudah ini kujual ke Miyazaki-san 300 yen."}}},{"sentenceId":"s-0121","order":121,"text":"え、300円で売るの？","startMs":391940,"endMs":395220,"tokens":[{"tokenId":"t-0688","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":391940,"endMs":391980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0689","kind":"punctuation","surface":"、300","charStart":1,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0690","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":392020,"endMs":392260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0691","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":392260,"endMs":392420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0692","kind":"word","surface":"売る","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":392500,"endMs":392740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0693","kind":"word","surface":"の","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":395140,"endMs":395220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0694","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，300日元卖吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, you'll sell it for 300 yen?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 300엔에 파는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, bán 300 yên á?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, dijual 300 yen?"}}},{"sentenceId":"s-0122","order":122,"text":"うん。","startMs":395220,"endMs":395300,"tokens":[{"tokenId":"t-0695","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":395220,"endMs":395300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0696","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0123","order":123,"text":"500円で買ったから300円で売ってあげる。","startMs":395460,"endMs":400020,"tokens":[{"tokenId":"t-0697","kind":"punctuation","surface":"500","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0698","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":395460,"endMs":395720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0699","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":395980,"endMs":396240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0700","kind":"word","surface":"買った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":396500,"endMs":396740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0701","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":396820,"endMs":396900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0702","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":10,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-0703","kind":"word","surface":"円","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":396980,"endMs":397140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0704","kind":"word","surface":"で","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":397140,"endMs":397300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0705","kind":"word","surface":"売って","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":397300,"endMs":398580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0706","kind":"word","surface":"あげる","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":399940,"endMs":400020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为是500日元买的，所以300日元卖给你。"},"en":{"status":"available","text":"I bought it for 500 yen so I'll sell it to you for 300 yen."},"ko":{"status":"available","text":"500엔에 샀으니까 300엔에 팔아줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Vì mua 500 yên nên bán lại cho 300 yên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Karena beli 500 yen jadi kujual 300 yen saja."}}},{"sentenceId":"s-0124","order":124,"text":"安いでしょ。","startMs":401780,"endMs":404900,"tokens":[{"tokenId":"t-0708","kind":"word","surface":"安い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":401780,"endMs":401860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"安い","reading":"やすい","furigana":[{"surface":"安","reading":"やす"},{"surface":"い"}],"romanization":"yasui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1153670,"sid":1390006907}},{"tokenId":"t-0709","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":401860,"endMs":404900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0710","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"便宜吧。"},"en":{"status":"available","text":"That's cheap, right?"},"ko":{"status":"available","text":"싸지."},"vi":{"status":"available","text":"Rẻ còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Murah kan."}}},{"sentenceId":"s-0125","order":125,"text":"あ、計算が難しくなってきたけどお得だよ。","startMs":406270,"endMs":410830,"tokens":[{"tokenId":"t-0711","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0712","kind":"word","surface":"計算","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":406270,"endMs":406910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-0713","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":406910,"endMs":407070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0714","kind":"word","surface":"難しく","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":407070,"endMs":407790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"く"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-0715","kind":"word","surface":"なって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":407790,"endMs":408190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1375610,"sid":4283029021}},{"tokenId":"t-0716","kind":"word","surface":"きた","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":408190,"endMs":408830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vk","vid":1547720,"sid":2798731624}},{"tokenId":"t-0717","kind":"word","surface":"けど","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":408910,"endMs":409630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0718","kind":"word","surface":"お得","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":409790,"endMs":410110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0719","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":410350,"endMs":410430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0720","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":410430,"endMs":410830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，计算变难了但很划算哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the math is getting complicated but it's a good deal."},"ko":{"status":"available","text":"아, 계산이 어려워지기 시작했는데 이득이야."},"vi":{"status":"available","text":"À, tính toán bắt đầu khó rồi nhưng mà hời lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, hitungannya jadi sulit tapi ini menguntungkan lho."}}},{"sentenceId":"s-0126","order":126,"text":"300円で売ってくれるの？","startMs":410830,"endMs":414110,"tokens":[{"tokenId":"t-0722","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":0,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0723","kind":"word","surface":"円","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":410830,"endMs":411790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0724","kind":"word","surface":"で","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":411790,"endMs":411950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0725","kind":"word","surface":"売って","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":412990,"endMs":413470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0726","kind":"word","surface":"くれる","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":413470,"endMs":413870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0727","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":413870,"endMs":414110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0728","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"300日元卖给我吗？"},"en":{"status":"available","text":"You'll sell it to me for 300 yen?"},"ko":{"status":"available","text":"300엔에 팔아주는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Bán cho 300 yên à?"},"id":{"status":"available","text":"Dijual ke aku 300 yen?"}}},{"sentenceId":"s-0127","order":127,"text":"そう、300円で売ってあげる。","startMs":414190,"endMs":417310,"tokens":[{"tokenId":"t-0729","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":414190,"endMs":414830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0730","kind":"punctuation","surface":"、300","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0731","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":415630,"endMs":415790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0732","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":415790,"endMs":416110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0733","kind":"word","surface":"売って","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":416110,"endMs":416830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"って"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0734","kind":"word","surface":"あげる","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":416830,"endMs":417310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partOfSpeech":"aux-v/vi/vt/v1","vid":1352320,"sid":958920641}},{"tokenId":"t-0735","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，300日元卖给你。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I'll sell it to you for 300 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그래, 300엔에 팔아줄게."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, bán cho 300 yên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Iya, kujual 300 yen saja."}}},{"sentenceId":"s-0128","order":128,"text":"買う？","startMs":417310,"endMs":417950,"tokens":[{"tokenId":"t-0736","kind":"word","surface":"買う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417310,"endMs":417950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"う"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0737","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"买吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will you buy it?"},"ko":{"status":"available","text":"살래?"},"vi":{"status":"available","text":"Mua không?"},"id":{"status":"available","text":"Mau beli?"}}},{"sentenceId":"s-0129","order":129,"text":"うん。","startMs":417950,"endMs":418350,"tokens":[{"tokenId":"t-0738","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":417950,"endMs":418350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0739","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0130","order":130,"text":"お得だからね。","startMs":420670,"endMs":421550,"tokens":[{"tokenId":"t-0740","kind":"word","surface":"お得","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":420670,"endMs":420990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お得","reading":"おとく","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"得","reading":"とく"}],"romanization":"otoku","partOfSpeech":"adj-na/adj-no","vid":1002520,"sid":4061450443}},{"tokenId":"t-0741","kind":"word","surface":"だから","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":420990,"endMs":421310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-0742","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":421310,"endMs":421550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0743","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为划算嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Because it's a good deal."},"ko":{"status":"available","text":"이득이니까."},"vi":{"status":"available","text":"Vì hời mà."},"id":{"status":"available","text":"Karena menguntungkan."}}},{"sentenceId":"s-0131","order":131,"text":"ああ、はい。","startMs":421790,"endMs":422430,"tokens":[{"tokenId":"t-0744","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":421790,"endMs":421870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-0745","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0746","kind":"word","surface":"はい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":422270,"endMs":422430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-0747","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, ya."}}},{"sentenceId":"s-0132","order":132,"text":"じゃあ300円ね。","startMs":423470,"endMs":424190,"tokens":[{"tokenId":"t-0748","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":423470,"endMs":423550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-0749","kind":"punctuation","surface":"300","charStart":3,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0750","kind":"word","surface":"円","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":423550,"endMs":423630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0751","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":424110,"endMs":424190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0752","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就300日元哦。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, 300 yen."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 300엔이네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy 300 yên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah 300 yen ya."}}},{"sentenceId":"s-0133","order":133,"text":"あ、300円。","startMs":424190,"endMs":424270,"tokens":[{"tokenId":"t-0753","kind":"punctuation","surface":"あ、300","charStart":0,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0754","kind":"word","surface":"円","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":424190,"endMs":424270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"円","reading":"えん","furigana":[{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"en","partOfSpeech":"n","vid":1175570,"sid":1711941020}},{"tokenId":"t-0755","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，300日元。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, 300 yen."},"ko":{"status":"available","text":"아, 300엔."},"vi":{"status":"available","text":"À, 300 yên."},"id":{"status":"available","text":"Ah, 300 yen."}}},{"sentenceId":"s-0134","order":134,"text":"もらった。","startMs":424270,"endMs":424510,"tokens":[{"tokenId":"t-0756","kind":"word","surface":"もらった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":424270,"endMs":424510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-0757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"收到了。"},"en":{"status":"available","text":"Got it."},"ko":{"status":"available","text":"받았어."},"vi":{"status":"available","text":"Nhận rồi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Sudah diterima."}}},{"sentenceId":"s-0135","order":135,"text":"売れた。","startMs":424990,"endMs":427230,"tokens":[{"tokenId":"t-0758","kind":"word","surface":"売れた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":424990,"endMs":427230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-0759","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖出去了。"},"en":{"status":"available","text":"Sold."},"ko":{"status":"available","text":"팔렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Bán được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Terjual."}}},{"sentenceId":"s-0136","order":136,"text":"いいよ、売れた売れた。","startMs":427630,"endMs":429470,"tokens":[{"tokenId":"t-0760","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":427630,"endMs":428110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0761","kind":"word","surface":"よ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":428110,"endMs":428350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0762","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-0763","kind":"word","surface":"売れた","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":428590,"endMs":428910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-0764","kind":"word","surface":"売れた","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":428910,"endMs":429470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-0765","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好，卖掉了卖掉了。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, sold, sold."},"ko":{"status":"available","text":"좋아, 팔렸다 팔렸다."},"vi":{"status":"available","text":"Được rồi, bán được rồi bán được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Bagus, terjual terjual."}}},{"sentenceId":"s-0137","order":137,"text":"ちょっと待って。","startMs":429630,"endMs":430510,"tokens":[{"tokenId":"t-0766","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":429630,"endMs":429950,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-0767","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":429950,"endMs":430510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-0768","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a minute."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút đã."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0138","order":138,"text":"うん？","startMs":431230,"endMs":431470,"tokens":[{"tokenId":"t-0769","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":431230,"endMs":431470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-0770","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯？"},"en":{"status":"available","text":"Hmm?"},"ko":{"status":"available","text":"응?"},"vi":{"status":"available","text":"Hử?"},"id":{"status":"available","text":"Hm?"}}},{"sentenceId":"s-0139","order":139,"text":"計算が間違ってないかな。","startMs":433550,"endMs":436030,"tokens":[{"tokenId":"t-0771","kind":"word","surface":"計算","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":433550,"endMs":434350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"計算","reading":"けいさん","furigana":[{"surface":"計","reading":"けい"},{"surface":"算","reading":"さん"}],"romanization":"keisan","partOfSpeech":"n/vs","vid":1252140,"sid":4213333887}},{"tokenId":"t-0772","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":434350,"endMs":434510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0773","kind":"word","surface":"間違ってない","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":434670,"endMs":435710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"間違う","reading":"まちがう","furigana":[{"surface":"間","reading":"ま"},{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"machigau","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1611610,"sid":342245406}},{"tokenId":"t-0774","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":435710,"endMs":436030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-0775","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"计算没搞错吗。"},"en":{"status":"available","text":"I wonder if the math isn't wrong."},"ko":{"status":"available","text":"계산이 틀리지 않았나."},"vi":{"status":"available","text":"Tính toán có nhầm không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Hitungannya tidak salah kan."}}},{"sentenceId":"s-0140","order":140,"text":"いや、それさ、僕に喧嘩売ってない？","startMs":436830,"endMs":441310,"tokens":[{"tokenId":"t-0776","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":436830,"endMs":436910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-0777","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0778","kind":"word","surface":"それ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":438190,"endMs":438510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0779","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":438510,"endMs":438670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0780","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-0781","kind":"word","surface":"僕","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":439710,"endMs":440030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0782","kind":"word","surface":"に","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":440030,"endMs":440190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-0783","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":440190,"endMs":440590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-0784","kind":"word","surface":"売ってない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":440590,"endMs":441310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0785","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，你那是在跟我挑衅吗？"},"en":{"status":"available","text":"No, hey, aren't you picking a fight with me?"},"ko":{"status":"available","text":"아니, 그거 말야, 나한테 시비 거는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Không, cái đó, cậu đang gây sự với tớ đấy à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak, itu, kamu bukannya mengajakku berkelahi?"}}},{"sentenceId":"s-0141","order":141,"text":"え、喧嘩は売ってないよ。","startMs":442750,"endMs":444750,"tokens":[{"tokenId":"t-0786","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":442750,"endMs":442990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0787","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0788","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":443230,"endMs":443630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-0789","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":443630,"endMs":443870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0790","kind":"word","surface":"売ってない","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":443870,"endMs":444590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0791","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":444590,"endMs":444750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0792","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，我没挑衅哦。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, I'm not picking a fight."},"ko":{"status":"available","text":"어, 시비는 안 걸었어."},"vi":{"status":"available","text":"Hả, tớ có gây sự đâu."},"id":{"status":"available","text":"Eh, aku tidak mengajak berkelahi lho."}}},{"sentenceId":"s-0142","order":142,"text":"これ100円で売ってるものなんだよ。","startMs":444910,"endMs":447630,"tokens":[{"tokenId":"t-0793","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":444910,"endMs":445230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-0794","kind":"word","surface":"100円","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":445310,"endMs":446110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"１００円","reading":"ひゃくえん","furigana":[{"surface":"100円","reading":"ひゃくえん"}],"romanization":"hyakuen","partOfSpeech":"n","vid":2839866,"sid":3103954158}},{"tokenId":"t-0795","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":446110,"endMs":446190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0796","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":446190,"endMs":446670,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0797","kind":"word","surface":"もの","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":446670,"endMs":446990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partOfSpeech":"n/pref/suf","vid":1502390,"sid":3723560172}},{"tokenId":"t-0798","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":446990,"endMs":447310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"aux","vid":2140410,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0799","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":447310,"endMs":447630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0800","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个可是100日元卖的东西哦。"},"en":{"status":"available","text":"This is something they sell for 100 yen."},"ko":{"status":"available","text":"이거 100엔에 팔고 있는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này là đồ bán có 100 yên thôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini barang yang dijual 100 yen lho."}}},{"sentenceId":"s-0143","order":143,"text":"でも、もう買ったでしょ。","startMs":448670,"endMs":451630,"tokens":[{"tokenId":"t-0801","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":448670,"endMs":449230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-0802","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0803","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":450110,"endMs":450510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0804","kind":"word","surface":"買った","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":450670,"endMs":451230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"った"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0805","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":451230,"endMs":451630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-0806","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是，已经买了吧。"},"en":{"status":"available","text":"But you already bought it, right?"},"ko":{"status":"available","text":"근데, 이미 샀잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, mua rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, kan sudah beli."}}},{"sentenceId":"s-0144","order":144,"text":"買っちゃったけど、もう売れたんだから、もうそこで終わり。","startMs":452990,"endMs":460990,"tokens":[{"tokenId":"t-0807","kind":"word","surface":"買っちゃった","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":452990,"endMs":453870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"っちゃった"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-0808","kind":"word","surface":"けど","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":453870,"endMs":454110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0809","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-0810","kind":"word","surface":"もう","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":454190,"endMs":454590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0811","kind":"word","surface":"売れた","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":456110,"endMs":456590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売れる","reading":"うれる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"れ"},{"surface":"た"}],"romanization":"ureru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1473960,"sid":1070039534}},{"tokenId":"t-0812","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":456590,"endMs":456830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0813","kind":"word","surface":"から","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":456830,"endMs":457230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0814","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-0815","kind":"word","surface":"もう","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":458750,"endMs":459230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0816","kind":"word","surface":"そこ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":459310,"endMs":459630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partOfSpeech":"pn","vid":1006670,"sid":3896857205}},{"tokenId":"t-0817","kind":"word","surface":"で","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":459630,"endMs":459870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-0818","kind":"word","surface":"終わり","charStart":24,"charEnd":27,"startMs":459870,"endMs":460990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0819","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是买下来了，但已经卖出去了，所以就在那里结束了。"},"en":{"status":"available","text":"I did buy it, but it's already sold, so it's over there."},"ko":{"status":"available","text":"사버렸지만, 이미 팔렸으니까, 이제 거기서 끝."},"vi":{"status":"available","text":"Lỡ mua rồi nhưng mà, bán xong rồi thì chuyện xong ở đó."},"id":{"status":"available","text":"Memang sudah terlanjur beli, tapi kan sudah terjual, jadi sudah selesai di situ."}}},{"sentenceId":"s-0145","order":145,"text":"喧嘩売ってるね。","startMs":462720,"endMs":464160,"tokens":[{"tokenId":"t-0820","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":462720,"endMs":463200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-0821","kind":"word","surface":"売ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":463200,"endMs":463680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0822","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":463680,"endMs":464160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0823","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在挑衅呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're picking a fight."},"ko":{"status":"available","text":"시비 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Đang gây sự đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mengajak berkelahi nih."}}},{"sentenceId":"s-0146","order":146,"text":"終わりです。","startMs":464240,"endMs":465440,"tokens":[{"tokenId":"t-0824","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":464240,"endMs":464560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-0825","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":464560,"endMs":465440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-0826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It's over."},"ko":{"status":"available","text":"끝입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Kết thúc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0147","order":147,"text":"喧嘩売ってますね。","startMs":465440,"endMs":467120,"tokens":[{"tokenId":"t-0827","kind":"word","surface":"喧嘩","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":465440,"endMs":466000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"喧嘩","reading":"けんか","furigana":[{"surface":"喧","reading":"けん"},{"surface":"嘩","reading":"か"}],"romanization":"kenka","partOfSpeech":"n/vs","vid":1257040,"sid":1269887953}},{"tokenId":"t-0828","kind":"word","surface":"売ってます","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":466000,"endMs":466560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-0829","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":466560,"endMs":467120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0830","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在挑衅呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're picking a fight."},"ko":{"status":"available","text":"시비 거네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang gây sự đấy nhé."},"id":{"status":"available","text":"Mengajak berkelahi nih."}}},{"sentenceId":"s-0148","order":148,"text":"産む。","startMs":469360,"endMs":469840,"tokens":[{"tokenId":"t-0831","kind":"word","surface":"産む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":469360,"endMs":469840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0832","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生。"},"en":{"status":"available","text":"To give birth."},"ko":{"status":"available","text":"낳다."},"vi":{"status":"available","text":"Sinh đẻ."},"id":{"status":"available","text":"Melahirkan."}}},{"sentenceId":"s-0149","order":149,"text":"産む。","startMs":471440,"endMs":472560,"tokens":[{"tokenId":"t-0833","kind":"word","surface":"産む","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":471440,"endMs":472560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0834","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生。"},"en":{"status":"available","text":"To give birth."},"ko":{"status":"available","text":"낳다."},"vi":{"status":"available","text":"Sinh đẻ."},"id":{"status":"available","text":"Melahirkan."}}},{"sentenceId":"s-0150","order":150,"text":"この前さ、赤ちゃんが生まれたんだ。","startMs":474400,"endMs":479040,"tokens":[{"tokenId":"t-0835","kind":"word","surface":"この前","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":474400,"endMs":474960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この前","reading":"このまえ","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"konomae","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":2216900,"sid":3040160633}},{"tokenId":"t-0836","kind":"word","surface":"さ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":474960,"endMs":475440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0837","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0838","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":476800,"endMs":477440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0839","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":477440,"endMs":477600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0840","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":477600,"endMs":478240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0841","kind":"word","surface":"んだ","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":478240,"endMs":479040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0842","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"前段时间啊，有个宝宝出生了。"},"en":{"status":"available","text":"The other day, a baby was born."},"ko":{"status":"available","text":"저번에 말이야, 아기가 태어났어."},"vi":{"status":"available","text":"Hôm trước ấy, em bé đã chào đời."},"id":{"status":"available","text":"Waktu itu, bayi lahir."}}},{"sentenceId":"s-0151","order":151,"text":"ええ。","startMs":479120,"endMs":480000,"tokens":[{"tokenId":"t-0843","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":479120,"endMs":480000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0844","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0152","order":152,"text":"宮崎さんの家？","startMs":481200,"endMs":482880,"tokens":[{"tokenId":"t-0845","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":481200,"endMs":481600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0846","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":481600,"endMs":482080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0847","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":482400,"endMs":482560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0848","kind":"word","surface":"家","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":482560,"endMs":482880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0849","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宫崎先生家？"},"en":{"status":"available","text":"At Miyazaki-san's house?"},"ko":{"status":"available","text":"미야자키 씨 집?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà của Miyazaki-san à?"},"id":{"status":"available","text":"Rumahnya Miyazaki-san?"}}},{"sentenceId":"s-0153","order":153,"text":"家というか、宮崎さん家？","startMs":483680,"endMs":485760,"tokens":[{"tokenId":"t-0850","kind":"word","surface":"家","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":483680,"endMs":484080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0851","kind":"word","surface":"というか","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":484080,"endMs":484880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-0852","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-0853","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":484880,"endMs":485200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-0854","kind":"word","surface":"さん","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":485200,"endMs":485440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-0855","kind":"word","surface":"家","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":485440,"endMs":485760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"家","reading":"いえ","furigana":[{"surface":"家","reading":"いえ"}],"romanization":"ie","partOfSpeech":"n","vid":1191730,"sid":1719503060}},{"tokenId":"t-0856","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是家，是宫崎先生家？"},"en":{"status":"available","text":"Well, at Miyazaki-san's place?"},"ko":{"status":"available","text":"집이라기보다, 미야자키 씨네 집?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhà thì đúng hơn là, nhà Miyazaki-san á?"},"id":{"status":"available","text":"Rumah maksudnya, keluarga Miyazaki?"}}},{"sentenceId":"s-0154","order":154,"text":"そう、僕の奥さんが赤ちゃんを産んでくれたんだよ。","startMs":485920,"endMs":491360,"tokens":[{"tokenId":"t-0857","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":485920,"endMs":486160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0858","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0859","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":486160,"endMs":486560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-0860","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":486560,"endMs":486800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0861","kind":"word","surface":"奥さん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":486800,"endMs":487520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奥さん","reading":"おくさん","furigana":[{"surface":"奥","reading":"おく"},{"surface":"さん"}],"romanization":"okusan","partOfSpeech":"n","vid":1179330,"sid":3228604425}},{"tokenId":"t-0862","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":487520,"endMs":488000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0863","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":488560,"endMs":489280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0864","kind":"word","surface":"を","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":489280,"endMs":489440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0865","kind":"word","surface":"産んで","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":489840,"endMs":490160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"んで"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0866","kind":"word","surface":"くれた","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":490160,"endMs":490560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-0867","kind":"word","surface":"んだ","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":490560,"endMs":490800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0868","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":490800,"endMs":491360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0869","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，我老婆生了个宝宝。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, my wife gave birth to a baby."},"ko":{"status":"available","text":"응, 내 아내가 아기를 낳아줬어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, vợ tôi đã sinh em bé cho tôi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, istriku telah melahirkan bayi."}}},{"sentenceId":"s-0155","order":155,"text":"そうなんだ。","startMs":491360,"endMs":492640,"tokens":[{"tokenId":"t-0870","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":491360,"endMs":492000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0871","kind":"word","surface":"なんだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":492000,"endMs":492640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partOfSpeech":"int","vid":2119750,"sid":1375180347}},{"tokenId":"t-0872","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是吗。"},"en":{"status":"available","text":"Is that so."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0156","order":156,"text":"赤ちゃん生まれたんだ。","startMs":492800,"endMs":494960,"tokens":[{"tokenId":"t-0873","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":492800,"endMs":493680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0874","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":493760,"endMs":494400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0875","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":494400,"endMs":494960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0876","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"宝宝出生了啊。"},"en":{"status":"available","text":"A baby was born."},"ko":{"status":"available","text":"아기가 태어났어."},"vi":{"status":"available","text":"Em bé đã chào đời à."},"id":{"status":"available","text":"Bayi lahir ya."}}},{"sentenceId":"s-0157","order":157,"text":"赤ちゃんが生まれたんだよ。","startMs":495200,"endMs":497760,"tokens":[{"tokenId":"t-0877","kind":"word","surface":"赤ちゃん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":495200,"endMs":495840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","furigana":[{"surface":"赤","reading":"あか"},{"surface":"ちゃん"}],"romanization":"akachan","partOfSpeech":"n","vid":1383260,"sid":2845096737}},{"tokenId":"t-0878","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":495840,"endMs":496000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0879","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":496000,"endMs":496640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0880","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":496640,"endMs":496960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0881","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":496960,"endMs":497760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0882","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有宝宝出生了哦。"},"en":{"status":"available","text":"A baby was born."},"ko":{"status":"available","text":"아기가 태어났어."},"vi":{"status":"available","text":"Em bé đã chào đời đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bayi telah lahir."}}},{"sentenceId":"s-0158","order":158,"text":"それはおめでとう。","startMs":497760,"endMs":501040,"tokens":[{"tokenId":"t-0883","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":497760,"endMs":498320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-0884","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":498320,"endMs":498720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0885","kind":"word","surface":"おめでとう","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":499920,"endMs":501040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partOfSpeech":"int","vid":1270700,"sid":1382119698}},{"tokenId":"t-0886","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那恭喜你了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, congratulations."},"ko":{"status":"available","text":"그건 축하해."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì chúc mừng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Itu selamat ya."}}},{"sentenceId":"s-0159","order":159,"text":"ありがとう。","startMs":501120,"endMs":502400,"tokens":[{"tokenId":"t-0887","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":501120,"endMs":502400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-0888","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0160","order":160,"text":"ええ。","startMs":503360,"endMs":504320,"tokens":[{"tokenId":"t-0889","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":503360,"endMs":504320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-0890","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0161","order":161,"text":"え、何人目？","startMs":504800,"endMs":506480,"tokens":[{"tokenId":"t-0891","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":504800,"endMs":504880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-0892","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0893","kind":"word","surface":"何人","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":505680,"endMs":506240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何人","reading":"なんにん","furigana":[{"surface":"何","reading":"なん"},{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nannin","partOfSpeech":"n","vid":1189100,"sid":1938566555}},{"tokenId":"t-0894","kind":"word","surface":"目","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":506240,"endMs":506480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"目","reading":"め","furigana":[{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"me","partOfSpeech":"n/suf","vid":1604890,"sid":1831216715}},{"tokenId":"t-0895","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶，是第几个？"},"en":{"status":"available","text":"Uh, which number is that?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 몇째야?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, đứa thứ mấy?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, anak ke berapa?"}}},{"sentenceId":"s-0162","order":162,"text":"五人目。","startMs":507920,"endMs":508560,"tokens":[{"tokenId":"t-0896","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":507920,"endMs":508080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0897","kind":"word","surface":"人目","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":508080,"endMs":508560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人目","reading":"ひとめ","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"},{"surface":"目","reading":"め"}],"romanization":"hitome","partOfSpeech":"n","vid":1580760,"sid":3464954273}},{"tokenId":"t-0898","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"第五个。"},"en":{"status":"available","text":"The fifth."},"ko":{"status":"available","text":"다섯째."},"vi":{"status":"available","text":"Đứa thứ năm."},"id":{"status":"available","text":"Anak kelima."}}},{"sentenceId":"s-0163","order":163,"text":"そっか。","startMs":509680,"endMs":510560,"tokens":[{"tokenId":"t-0899","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":509680,"endMs":510560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-0900","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0164","order":164,"text":"五人産んでんだ。","startMs":511200,"endMs":512880,"tokens":[{"tokenId":"t-0901","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":511200,"endMs":511440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0902","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":511440,"endMs":512000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0903","kind":"word","surface":"産んで","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":512320,"endMs":512640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"んで"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0904","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":512640,"endMs":512880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0905","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生了五个呢。"},"en":{"status":"available","text":"She's had five."},"ko":{"status":"available","text":"다섯 명이나 낳았어."},"vi":{"status":"available","text":"Sinh những năm đứa rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah melahirkan lima orang."}}},{"sentenceId":"s-0165","order":165,"text":"そう。","startMs":513280,"endMs":513760,"tokens":[{"tokenId":"t-0906","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":513280,"endMs":513760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0907","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0166","order":166,"text":"五人も産んでるから、もう産むのプロだよ。","startMs":514000,"endMs":518320,"tokens":[{"tokenId":"t-0908","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":514000,"endMs":514133,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0909","kind":"word","surface":"人","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":514133,"endMs":514267,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"にん","furigana":[{"surface":"人","reading":"にん"}],"romanization":"nin","partOfSpeech":"ctr","vid":2149890,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-0910","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":514267,"endMs":514400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0911","kind":"word","surface":"産んでる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":514720,"endMs":515280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"んでる"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0912","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":515280,"endMs":515840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-0913","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-0914","kind":"word","surface":"もう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":516320,"endMs":516800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-0915","kind":"word","surface":"産む","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":517120,"endMs":517360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"む"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0916","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":517360,"endMs":517600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0917","kind":"word","surface":"プロ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":517600,"endMs":518000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-0918","kind":"word","surface":"だ","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":518000,"endMs":518080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0919","kind":"word","surface":"よ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":518080,"endMs":518320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0920","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都生了五个了，简直是生孩子的专家了。"},"en":{"status":"available","text":"She's had five, so she's a pro at giving birth already."},"ko":{"status":"available","text":"다섯 명이나 낳았으니까, 이제 낳는 건 프로야."},"vi":{"status":"available","text":"Sinh tới năm đứa rồi nên giờ sinh đẻ chuyên nghiệp luôn."},"id":{"status":"available","text":"Karena sudah melahirkan lima orang, sudah profesional melahirkan."}}},{"sentenceId":"s-0167","order":167,"text":"産みすぎてさ大変だね。","startMs":521020,"endMs":523660,"tokens":[{"tokenId":"t-0921","kind":"word","surface":"産み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":521020,"endMs":521420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"み"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0922","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":521420,"endMs":521900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0923","kind":"word","surface":"さ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":521900,"endMs":522220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-0924","kind":"word","surface":"大変","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":522860,"endMs":523340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0925","kind":"word","surface":"だ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":523340,"endMs":523500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0926","kind":"word","surface":"ね","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":523500,"endMs":523660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0927","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生太多了很辛苦呢。"},"en":{"status":"available","text":"Having that many is tough."},"ko":{"status":"available","text":"너무 많이 낳아서 힘들겠다."},"vi":{"status":"available","text":"Sinh nhiều quá nên vất vả nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Melahirkan kebanyakan jadi repot ya."}}},{"sentenceId":"s-0168","order":168,"text":"そうだよ。","startMs":523980,"endMs":524780,"tokens":[{"tokenId":"t-0928","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":523980,"endMs":524300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0929","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":524300,"endMs":524460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-0930","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":524460,"endMs":524780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0931","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"It is."},"ko":{"status":"available","text":"그러게."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0169","order":169,"text":"産みすぎて大変だけど子供はいいよ。","startMs":525580,"endMs":529660,"tokens":[{"tokenId":"t-0932","kind":"word","surface":"産み","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":525580,"endMs":525820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"産む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"産","reading":"う"},{"surface":"み"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":2751011542}},{"tokenId":"t-0933","kind":"word","surface":"すぎて","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":525820,"endMs":526300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partOfSpeech":"vi/suf/v1","vid":1195970,"sid":1414947448}},{"tokenId":"t-0934","kind":"word","surface":"大変","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":526300,"endMs":527020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-0935","kind":"word","surface":"だけど","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":527180,"endMs":528060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-0936","kind":"word","surface":"子供","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":528540,"endMs":529020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0937","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":529020,"endMs":529260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-0938","kind":"word","surface":"いい","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":529260,"endMs":529580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-0939","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":529580,"endMs":529660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-0940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生太多很辛苦，但孩子很好啊。"},"en":{"status":"available","text":"Having too many is tough, but kids are great."},"ko":{"status":"available","text":"너무 많이 낳아서 힘들지만 아이는 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Sinh nhiều thì vất vả nhưng có con vẫn tốt."},"id":{"status":"available","text":"Melahirkan kebanyakan memang repot tapi anak itu baik."}}},{"sentenceId":"s-0170","order":170,"text":"うちもね、犬がいるんだけど。","startMs":530860,"endMs":533980,"tokens":[{"tokenId":"t-0941","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":530860,"endMs":531260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0942","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":531260,"endMs":531420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0943","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":531420,"endMs":531820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-0944","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-0945","kind":"word","surface":"犬","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":532700,"endMs":533020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0946","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":533020,"endMs":533340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0947","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":533340,"endMs":533500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-0948","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":533500,"endMs":533660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0949","kind":"word","surface":"けど","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":533660,"endMs":533980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-0950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们家呢，有只狗。"},"en":{"status":"available","text":"We have a dog at our place too."},"ko":{"status":"available","text":"우리 집도 말이야, 개가 있는데."},"vi":{"status":"available","text":"Nhà tôi thì có nuôi chó."},"id":{"status":"available","text":"Di rumahku juga, ada anjing."}}},{"sentenceId":"s-0171","order":171,"text":"あ、犬を飼ってるんだ。","startMs":534860,"endMs":536140,"tokens":[{"tokenId":"t-0951","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-0952","kind":"word","surface":"犬","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":534860,"endMs":535180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0953","kind":"word","surface":"を","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":535180,"endMs":535260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-0954","kind":"word","surface":"飼ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":535260,"endMs":535900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"飼","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1312970,"sid":1727607511}},{"tokenId":"t-0955","kind":"word","surface":"んだ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":535900,"endMs":536140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0956","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，养了狗啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, you keep a dog."},"ko":{"status":"available","text":"아, 개를 키우고 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, cậu nuôi chó à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, memelihara anjing ya."}}},{"sentenceId":"s-0172","order":172,"text":"そう、犬飼ってるの。","startMs":536220,"endMs":537340,"tokens":[{"tokenId":"t-0957","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":536220,"endMs":536460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0958","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-0959","kind":"word","surface":"犬","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":536460,"endMs":536700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0960","kind":"word","surface":"飼ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":536700,"endMs":537180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飼う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"飼","reading":"か"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1312970,"sid":1727607511}},{"tokenId":"t-0961","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":537180,"endMs":537340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对，养了狗。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I keep a dog."},"ko":{"status":"available","text":"응, 개 키우고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, tôi có nuôi chó."},"id":{"status":"available","text":"Ya, memelihara anjing."}}},{"sentenceId":"s-0173","order":173,"text":"子供が生まれました。","startMs":538620,"endMs":539980,"tokens":[{"tokenId":"t-0963","kind":"word","surface":"子供","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":538620,"endMs":539100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0964","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":539100,"endMs":539180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0965","kind":"word","surface":"生まれました","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":539180,"endMs":539980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれました"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0966","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"孩子出生了。"},"en":{"status":"available","text":"Babies were born."},"ko":{"status":"available","text":"새끼가 태어났어."},"vi":{"status":"available","text":"Con non đã chào đời."},"id":{"status":"available","text":"Anak telah lahir."}}},{"sentenceId":"s-0174","order":174,"text":"お。","startMs":541760,"endMs":542060,"tokens":[{"tokenId":"t-0967","kind":"punctuation","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"interactive":false},{"tokenId":"t-0968","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦。"},"en":{"status":"available","text":"Oh."},"ko":{"status":"available","text":"오."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ."},"id":{"status":"available","text":"Oh."}}},{"sentenceId":"s-0175","order":175,"text":"犬の子供が生まれたんだ。","startMs":542060,"endMs":544460,"tokens":[{"tokenId":"t-0969","kind":"word","surface":"犬","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":542060,"endMs":542380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"犬","reading":"いぬ","furigana":[{"surface":"犬","reading":"いぬ"}],"romanization":"inu","partOfSpeech":"n","vid":1258330,"sid":1828028600}},{"tokenId":"t-0970","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":542380,"endMs":542540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0971","kind":"word","surface":"子供","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":542540,"endMs":543100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"子供","reading":"こども","furigana":[{"surface":"子","reading":"こ"},{"surface":"供","reading":"ども"}],"romanization":"kodomo","partOfSpeech":"n","vid":1307850,"sid":766186244}},{"tokenId":"t-0972","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":543100,"endMs":543340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-0973","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":543660,"endMs":544140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0974","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":544140,"endMs":544460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-0975","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"狗的孩子出生了。"},"en":{"status":"available","text":"The dog had puppies."},"ko":{"status":"available","text":"강아지 새끼가 태어난 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Chó con đã chào đời đấy."},"id":{"status":"available","text":"Anak anjing lahir."}}},{"sentenceId":"s-0176","order":176,"text":"ちょうど五匹。","startMs":545740,"endMs":546780,"tokens":[{"tokenId":"t-0976","kind":"word","surface":"ちょうど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":545740,"endMs":546140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partOfSpeech":"adv","vid":1427340,"sid":2393973547}},{"tokenId":"t-0977","kind":"word","surface":"五","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":546140,"endMs":546460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0978","kind":"word","surface":"匹","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":546460,"endMs":546780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匹","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"匹","reading":"ひき"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1583370,"sid":1712961095}},{"tokenId":"t-0979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"正好五只。"},"en":{"status":"available","text":"Exactly five of them."},"ko":{"status":"available","text":"딱 다섯 마리."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa đúng năm con."},"id":{"status":"available","text":"Pas lima ekor."}}},{"sentenceId":"s-0177","order":177,"text":"五匹も生まれたの？","startMs":547980,"endMs":549340,"tokens":[{"tokenId":"t-0980","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":547980,"endMs":548140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0981","kind":"word","surface":"匹","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":548140,"endMs":548460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匹","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"匹","reading":"ひき"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1583370,"sid":1712961095}},{"tokenId":"t-0982","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":548460,"endMs":548620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0983","kind":"word","surface":"生まれた","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":548620,"endMs":549180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれた"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0984","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":549180,"endMs":549340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-0985","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"生了五只？"},"en":{"status":"available","text":"Five puppies were born?"},"ko":{"status":"available","text":"다섯 마리나 태어났어?"},"vi":{"status":"available","text":"Sinh những năm con luôn á?"},"id":{"status":"available","text":"Lahir sampai lima ekor?"}}},{"sentenceId":"s-0178","order":178,"text":"五匹も生まれちゃった。","startMs":549500,"endMs":550940,"tokens":[{"tokenId":"t-0986","kind":"word","surface":"五","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":549500,"endMs":549740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-0987","kind":"word","surface":"匹","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":549740,"endMs":549980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"匹","reading":"ひき","furigana":[{"surface":"匹","reading":"ひき"}],"romanization":"hiki","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1583370,"sid":1712961095}},{"tokenId":"t-0988","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":549980,"endMs":550140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-0989","kind":"word","surface":"生まれちゃった","charStart":3,"charEnd":10,"startMs":550140,"endMs":550940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生む","reading":"うむ","furigana":[{"surface":"生","reading":"う"},{"surface":"まれちゃった"}],"romanization":"umu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1588410,"sid":1661815850}},{"tokenId":"t-0990","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一下生了五只。"},"en":{"status":"available","text":"Five ended up being born."},"ko":{"status":"available","text":"다섯 마리나 태어나 버렸어."},"vi":{"status":"available","text":"Lỡ sinh những năm con luôn."},"id":{"status":"available","text":"Lahir sampai lima ekor."}}},{"sentenceId":"s-0179","order":179,"text":"うちと一緒じゃん。","startMs":551660,"endMs":553100,"tokens":[{"tokenId":"t-0991","kind":"word","surface":"うち","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":551660,"endMs":551980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partOfSpeech":"adv/adj-no/n/pn","vid":1457730,"sid":1198595136}},{"tokenId":"t-0992","kind":"word","surface":"と","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":551980,"endMs":552220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-0993","kind":"word","surface":"一緒","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":552220,"endMs":552620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一緒","reading":"いっしょ","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"緒","reading":"しょ"}],"romanization":"issho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1163400,"sid":1844934569}},{"tokenId":"t-0994","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":552620,"endMs":553100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-0995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"跟我们家一样嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Just like us."},"ko":{"status":"available","text":"우리 집이랑 똑같네."},"vi":{"status":"available","text":"Giống hệt nhà tôi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Sama seperti rumahku dong."}}},{"sentenceId":"s-0180","order":180,"text":"そう。","startMs":553180,"endMs":553980,"tokens":[{"tokenId":"t-0996","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":553180,"endMs":553980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-0997","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0181","order":181,"text":"奇遇だね。","startMs":554940,"endMs":556060,"tokens":[{"tokenId":"t-0998","kind":"word","surface":"奇遇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":554940,"endMs":555500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ab5076bf1cc9adc4ce1070e24b6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇遇","reading":"きぐう","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"遇","reading":"ぐう"}],"romanization":"kiguu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1219320,"sid":1908955107}},{"tokenId":"t-0999","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":555500,"endMs":555660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1000","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":555660,"endMs":556060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1001","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真巧呢。"},"en":{"status":"available","text":"What a coincidence."},"ko":{"status":"available","text":"우연이네."},"vi":{"status":"available","text":"Trùng hợp thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kebetulan ya."}}},{"sentenceId":"s-0182","order":182,"text":"奇遇だね。","startMs":556060,"endMs":559500,"tokens":[{"tokenId":"t-1002","kind":"word","surface":"奇遇","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":556060,"endMs":557020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e8ab5076bf1cc9adc4ce1070e24b6ca5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"奇遇","reading":"きぐう","furigana":[{"surface":"奇","reading":"き"},{"surface":"遇","reading":"ぐう"}],"romanization":"kiguu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1219320,"sid":1908955107}},{"tokenId":"t-1003","kind":"word","surface":"だ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":557020,"endMs":558540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1004","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":558540,"endMs":559500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真巧呢。"},"en":{"status":"available","text":"What a coincidence."},"ko":{"status":"available","text":"우연이네."},"vi":{"status":"available","text":"Trùng hợp thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kebetulan ya."}}},{"sentenceId":"s-0183","order":183,"text":"本当に。","startMs":559500,"endMs":560140,"tokens":[{"tokenId":"t-1006","kind":"word","surface":"本当に","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":559500,"endMs":560140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"本当に","reading":"ほんとうに","furigana":[{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"当","reading":"とう"},{"surface":"に"}],"romanization":"hontouni","partOfSpeech":"adv","vid":1611580,"sid":698370705}},{"tokenId":"t-1007","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真的。"},"en":{"status":"available","text":"Really."},"ko":{"status":"available","text":"정말."},"vi":{"status":"available","text":"Thật luôn."},"id":{"status":"available","text":"Benar-benar."}}},{"sentenceId":"s-0184","order":184,"text":"映る。","startMs":561260,"endMs":561820,"tokens":[{"tokenId":"t-1008","kind":"word","surface":"映る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":561260,"endMs":561820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1009","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有画面了。"},"en":{"status":"available","text":"It's showing."},"ko":{"status":"available","text":"나와."},"vi":{"status":"available","text":"Lên hình."},"id":{"status":"available","text":"Tampil."}}},{"sentenceId":"s-0185","order":185,"text":"映る。","startMs":563740,"endMs":564460,"tokens":[{"tokenId":"t-1010","kind":"word","surface":"映る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":563740,"endMs":564460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1011","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有画面了。"},"en":{"status":"available","text":"It's showing."},"ko":{"status":"available","text":"나와."},"vi":{"status":"available","text":"Lên hình."},"id":{"status":"available","text":"Tampil."}}},{"sentenceId":"s-0186","order":186,"text":"鳥山さん、このテレビ調子悪いよね。","startMs":568220,"endMs":573260,"tokens":[{"tokenId":"t-1012","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":568220,"endMs":568620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1013","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":568620,"endMs":569100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1014","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1015","kind":"word","surface":"この","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":569820,"endMs":570140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1016","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":570140,"endMs":570860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1017","kind":"word","surface":"調子","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":571900,"endMs":572460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"調子","reading":"ちょうし","furigana":[{"surface":"調","reading":"ちょう"},{"surface":"子","reading":"し"}],"romanization":"choushi","partOfSpeech":"n","vid":1429170,"sid":3865537626}},{"tokenId":"t-1018","kind":"word","surface":"悪い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":572460,"endMs":572860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"悪い","reading":"わるい","furigana":[{"surface":"悪","reading":"わる"},{"surface":"い"}],"romanization":"warui","partOfSpeech":"adj-i/int","vid":1151260,"sid":1843493539}},{"tokenId":"t-1019","kind":"word","surface":"よね","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":572860,"endMs":573260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"鸟山先生，这台电视机不太好使吧。"},"en":{"status":"available","text":"Toriyama-san, this TV is acting up, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"토리야마 씨, 이 TV 상태 안 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Toriyama-san, cái tivi này có vấn đề nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Toriyama-san, TV ini rusak ya."}}},{"sentenceId":"s-0187","order":187,"text":"お、なんか映らない。","startMs":574860,"endMs":577580,"tokens":[{"tokenId":"t-1021","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1022","kind":"word","surface":"なんか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":574860,"endMs":575340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1023","kind":"word","surface":"映らない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":576380,"endMs":577580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1024","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，好像没画面。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, it's not showing anything."},"ko":{"status":"available","text":"어, 뭔가 안 나오네."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ, kiểu gì mà không lên hình."},"id":{"status":"available","text":"Oh, kok tidak tampil."}}},{"sentenceId":"s-0188","order":188,"text":"確かに。","startMs":578060,"endMs":578860,"tokens":[{"tokenId":"t-1025","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":578060,"endMs":578860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1026","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0189","order":189,"text":"あれ、あ、ほら映らないな。","startMs":579520,"endMs":583280,"tokens":[{"tokenId":"t-1027","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":579520,"endMs":579760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1028","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":2,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1029","kind":"word","surface":"ほら","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":581600,"endMs":582160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1030","kind":"word","surface":"映らない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":582480,"endMs":583120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1031","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":583200,"endMs":583280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1032","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，啊，你看没画面吧。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, see, it's not showing."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 아, 봐봐 안 나오네."},"vi":{"status":"available","text":"Kìa, à, đấy thấy không lên hình mà."},"id":{"status":"available","text":"Loh, ah, tuh kan tidak tampil."}}},{"sentenceId":"s-0190","order":190,"text":"なんか映らないよね。","startMs":583760,"endMs":585280,"tokens":[{"tokenId":"t-1033","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":583760,"endMs":584080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1034","kind":"word","surface":"映らない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":584080,"endMs":584720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1035","kind":"word","surface":"よね","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":584720,"endMs":585280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1036","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好像没画面呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's not showing at all."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 안 나오네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu gì cũng không lên hình nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kok tidak tampil ya."}}},{"sentenceId":"s-0191","order":191,"text":"違うテレビないの？","startMs":586000,"endMs":587680,"tokens":[{"tokenId":"t-1037","kind":"word","surface":"違う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":586000,"endMs":586480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"う"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-1038","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":586480,"endMs":587040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1039","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":587280,"endMs":587520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1040","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":587520,"endMs":587680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1041","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有别的电视吗？"},"en":{"status":"available","text":"Isn't there a different TV?"},"ko":{"status":"available","text":"다른 TV 없어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không có cái tivi khác à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada TV lain?"}}},{"sentenceId":"s-0192","order":192,"text":"ちゃんと映るテレビ、ちゃんと映るテレビか。","startMs":588240,"endMs":592000,"tokens":[{"tokenId":"t-1042","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":588240,"endMs":588960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1043","kind":"word","surface":"映る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":589120,"endMs":589600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1044","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":589600,"endMs":590000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1045","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1046","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":590400,"endMs":590800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1047","kind":"word","surface":"映る","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":590800,"endMs":591200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1048","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":591200,"endMs":591520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1049","kind":"word","surface":"か","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":591920,"endMs":592000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1050","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能正常显示的电视，能正常显示的电视啊。"},"en":{"status":"available","text":"A TV that shows properly, a TV that shows properly."},"ko":{"status":"available","text":"제대로 나오는 TV, 제대로 나오는 TV 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Tivi lên hình đàng hoàng, tivi lên hình đàng hoàng hả."},"id":{"status":"available","text":"TV yang tampil dengan benar, TV yang tampil dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0193","order":193,"text":"うん。","startMs":592000,"endMs":592160,"tokens":[{"tokenId":"t-1051","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":592000,"endMs":592160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1052","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0194","order":194,"text":"隣の部屋に移れば映るテレビがあるよ。","startMs":592640,"endMs":597440,"tokens":[{"tokenId":"t-1053","kind":"word","surface":"隣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":592640,"endMs":593040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-1054","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":593040,"endMs":593200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1055","kind":"word","surface":"部屋","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":593200,"endMs":593520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1056","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":593520,"endMs":593840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1057","kind":"word","surface":"移れば","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":594080,"endMs":595040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-1058","kind":"word","surface":"映る","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":596160,"endMs":596560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1059","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":596560,"endMs":596960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1060","kind":"word","surface":"が","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":596960,"endMs":597120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1061","kind":"word","surface":"ある","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":597120,"endMs":597280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1062","kind":"word","surface":"よ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":597280,"endMs":597440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1063","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"移到隔壁房间就有能看的电视了。"},"en":{"status":"available","text":"If we move to the next room there's a TV that works."},"ko":{"status":"available","text":"옆방으로 옮기면 나오는 TV가 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Sang phòng bên cạnh thì có tivi lên hình được đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau pindah ke kamar sebelah ada TV yang tampil."}}},{"sentenceId":"s-0195","order":195,"text":"ああ、隣の部屋に移ればちゃんと映るテレビがあるんだ。","startMs":597760,"endMs":603280,"tokens":[{"tokenId":"t-1064","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":597760,"endMs":598480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1065","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1066","kind":"word","surface":"隣","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":598800,"endMs":599120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-1067","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":599120,"endMs":599280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1068","kind":"word","surface":"部屋","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":599280,"endMs":599520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1069","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":599520,"endMs":599680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1070","kind":"word","surface":"移れば","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":599680,"endMs":600640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"れば"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-1071","kind":"word","surface":"ちゃんと","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":601280,"endMs":602000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1007720,"sid":2301301436}},{"tokenId":"t-1072","kind":"word","surface":"映る","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":602000,"endMs":602480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1073","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":602480,"endMs":602800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1074","kind":"word","surface":"が","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":602800,"endMs":602880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1075","kind":"word","surface":"ある","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":602880,"endMs":603040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1076","kind":"word","surface":"んだ","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":603040,"endMs":603280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1077","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，移到隔壁房间就有能正常看的电视啊。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, if we move to the next room there's a TV that shows properly."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 옆방으로 옮기면 제대로 나오는 TV가 있구나."},"vi":{"status":"available","text":"À, sang phòng bên cạnh thì có tivi lên hình đàng hoàng à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau pindah ke kamar sebelah ada TV yang tampil dengan benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0196","order":196,"text":"そうそう。","startMs":603360,"endMs":604000,"tokens":[{"tokenId":"t-1078","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":603360,"endMs":604000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1079","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对。"},"en":{"status":"available","text":"Right, right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0197","order":197,"text":"あ、じゃあ隣の部屋に移る。","startMs":604400,"endMs":606880,"tokens":[{"tokenId":"t-1080","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1081","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":604400,"endMs":604640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1082","kind":"word","surface":"隣","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":604640,"endMs":604960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-1083","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":604960,"endMs":605360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1084","kind":"word","surface":"部屋","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":606080,"endMs":606320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1085","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":606320,"endMs":606480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1086","kind":"word","surface":"移る","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":606480,"endMs":606880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-1087","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那移到隔壁房间吧。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, then let's move to the next room."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 옆방으로 옮기자."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì sang phòng bên cạnh."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu pindah ke kamar sebelah."}}},{"sentenceId":"s-0198","order":198,"text":"隣移ろっか。","startMs":607280,"endMs":608480,"tokens":[{"tokenId":"t-1088","kind":"word","surface":"隣","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":607280,"endMs":607840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"隣","reading":"となり","furigana":[{"surface":"隣","reading":"となり"}],"romanization":"tonari","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1555830,"sid":2655051035}},{"tokenId":"t-1089","kind":"word","surface":"移ろ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":607840,"endMs":608240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"ろ"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-1090","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1091","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":608240,"endMs":608480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1092","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"移到隔壁吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we move next door."},"ko":{"status":"available","text":"옆으로 옮길까."},"vi":{"status":"available","text":"Sang phòng bên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Pindah ke sebelah yuk."}}},{"sentenceId":"s-0199","order":199,"text":"うん。","startMs":608800,"endMs":609520,"tokens":[{"tokenId":"t-1093","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":608800,"endMs":609520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0200","order":200,"text":"いや待って、映るかもしれないよ。","startMs":609840,"endMs":612720,"tokens":[{"tokenId":"t-1095","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":609840,"endMs":610000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1096","kind":"word","surface":"待って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":610000,"endMs":610560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1097","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1098","kind":"word","surface":"映る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":611440,"endMs":611840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1099","kind":"word","surface":"かもしれない","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":611840,"endMs":612480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partOfSpeech":"exp","vid":1002970,"sid":3069914929}},{"tokenId":"t-1100","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":612480,"endMs":612720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1101","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎等等，说不定能显示出来。"},"en":{"status":"available","text":"No wait, it might come on."},"ko":{"status":"available","text":"아니 잠깐, 나올지도 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Khoan đã, có khi nó lên hình đấy."},"id":{"status":"available","text":"Eh tunggu, mungkin bisa muncul gambarnya."}}},{"sentenceId":"s-0201","order":201,"text":"テレビ映るかな？","startMs":613840,"endMs":615120,"tokens":[{"tokenId":"t-1102","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":613840,"endMs":614240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1103","kind":"word","surface":"映る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":614240,"endMs":614640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1104","kind":"word","surface":"かな","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":614640,"endMs":615120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-1105","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"电视能显示出来吗？"},"en":{"status":"available","text":"Will the TV come on?"},"ko":{"status":"available","text":"TV 나올까?"},"vi":{"status":"available","text":"Lên TV được không nhỉ?"},"id":{"status":"available","text":"Apa bisa muncul di TV?"}}},{"sentenceId":"s-0202","order":202,"text":"うん。","startMs":615120,"endMs":615600,"tokens":[{"tokenId":"t-1106","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":615120,"endMs":615600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0203","order":203,"text":"たたくと映るんじゃない？","startMs":616160,"endMs":617680,"tokens":[{"tokenId":"t-1108","kind":"word","surface":"たたく","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":616160,"endMs":616640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb46dd4233adc80e8641816d1f1fe4b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たたく","reading":"たたく","romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":2520691132}},{"tokenId":"t-1109","kind":"word","surface":"と","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":616640,"endMs":616880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1110","kind":"word","surface":"映る","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":616880,"endMs":617280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1111","kind":"word","surface":"ん","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":617280,"endMs":617360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1112","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":617360,"endMs":617680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1113","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"敲一敲不就能显示了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Won't it come on if you hit it?"},"ko":{"status":"available","text":"두드리면 나오는 거 아니야?"},"vi":{"status":"available","text":"Gõ vào là nó lên chứ gì?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau dipukul bukannya bisa muncul?"}}},{"sentenceId":"s-0204","order":204,"text":"そうたたくと映るっていうからね。","startMs":617680,"endMs":619680,"tokens":[{"tokenId":"t-1114","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":617680,"endMs":617840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1115","kind":"word","surface":"たたく","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":617840,"endMs":618400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb46dd4233adc80e8641816d1f1fe4b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たたく","reading":"たたく","romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":2520691132}},{"tokenId":"t-1116","kind":"word","surface":"と","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":618400,"endMs":618480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1117","kind":"word","surface":"映る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":618480,"endMs":618880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"る"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1118","kind":"word","surface":"って","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":618880,"endMs":619120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1119","kind":"word","surface":"いう","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":619120,"endMs":619200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":895800979}},{"tokenId":"t-1120","kind":"word","surface":"から","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":619200,"endMs":619440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1121","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":619440,"endMs":619680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"都说敲一敲就能显示嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, they say hitting it makes it come on."},"ko":{"status":"available","text":"그래 두드리면 나온다고 하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là người ta bảo gõ vào là lên mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya katanya kalau dipukul bisa muncul."}}},{"sentenceId":"s-0205","order":205,"text":"ちょっとたたいてみてよ。","startMs":620000,"endMs":621600,"tokens":[{"tokenId":"t-1123","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":620000,"endMs":620320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1124","kind":"word","surface":"たたいて","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":620320,"endMs":620800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb46dd4233adc80e8641816d1f1fe4b8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たたく","reading":"たたく","romanization":"tataku","partOfSpeech":"vt/v5/v5k","vid":1416170,"sid":2520691132}},{"tokenId":"t-1125","kind":"word","surface":"みて","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":620800,"endMs":621040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-1126","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":621040,"endMs":621600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1127","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍微敲一下试试嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Try hitting it a bit."},"ko":{"status":"available","text":"좀 두드려 봐."},"vi":{"status":"available","text":"Thử gõ xem nào."},"id":{"status":"available","text":"Coba pukul sedikit."}}},{"sentenceId":"s-0206","order":206,"text":"うん。","startMs":621600,"endMs":621680,"tokens":[{"tokenId":"t-1128","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":621600,"endMs":621680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1129","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0207","order":207,"text":"カンカン。","startMs":622720,"endMs":623200,"tokens":[{"tokenId":"t-1130","kind":"word","surface":"カンカン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":622720,"endMs":623200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a920bba3837bf849d2b389510dbf3280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンカン","reading":"カンカン","romanization":"kankan","partOfSpeech":"exp","vid":2825410,"sid":1279413713}},{"tokenId":"t-1131","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哐哐。"},"en":{"status":"available","text":"Clang clang."},"ko":{"status":"available","text":"깡깡."},"vi":{"status":"available","text":"Cốc cốc."},"id":{"status":"available","text":"Kang kang."}}},{"sentenceId":"s-0208","order":208,"text":"カンカン","startMs":624880,"endMs":625120,"tokens":[{"tokenId":"t-1132","kind":"word","surface":"カンカン","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":624880,"endMs":625120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a920bba3837bf849d2b389510dbf3280","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カンカン","reading":"カンカン","romanization":"kankan","partOfSpeech":"exp","vid":2825410,"sid":1279413713}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哐哐"},"en":{"status":"available","text":"Clang clang"},"ko":{"status":"available","text":"깡깡"},"vi":{"status":"available","text":"Cốc cốc"},"id":{"status":"available","text":"Kang kang"}}},{"sentenceId":"s-0209","order":209,"text":"じゃ映らないよ。","startMs":628480,"endMs":630160,"tokens":[{"tokenId":"t-1133","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":628480,"endMs":628640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1134","kind":"word","surface":"映らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":628640,"endMs":629520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"らない"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1135","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":629520,"endMs":630160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那可显示不出来哦。"},"en":{"status":"available","text":"Then it won't come on."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 안 나오지."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì không lên đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak akan muncul."}}},{"sentenceId":"s-0210","order":210,"text":"ダンでしょ？","startMs":632080,"endMs":632960,"tokens":[{"tokenId":"t-1137","kind":"word","surface":"ダン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":632080,"endMs":632400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4552cd081e5a953c2eb1e9d48d0507fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダン","reading":"ダン","romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1633690,"sid":748958444}},{"tokenId":"t-1138","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":632400,"endMs":632960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1139","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是砰的一声吧？"},"en":{"status":"available","text":"It should go bang, right?"},"ko":{"status":"available","text":"쾅이지?"},"vi":{"status":"available","text":"Phải là \"đoàng\" chứ?"},"id":{"status":"available","text":"Harusnya bunyi dang, kan?"}}},{"sentenceId":"s-0211","order":211,"text":"ダン。","startMs":633600,"endMs":633920,"tokens":[{"tokenId":"t-1140","kind":"word","surface":"ダン","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":633600,"endMs":633920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4552cd081e5a953c2eb1e9d48d0507fb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダン","reading":"ダン","romanization":"dan","partOfSpeech":"ctr/n","vid":1633690,"sid":748958444}},{"tokenId":"t-1141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"砰。"},"en":{"status":"available","text":"Bang."},"ko":{"status":"available","text":"쾅."},"vi":{"status":"available","text":"Đoàng."},"id":{"status":"available","text":"Dang."}}},{"sentenceId":"s-0212","order":212,"text":"どう映った？","startMs":634820,"endMs":635700,"tokens":[{"tokenId":"t-1142","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":634820,"endMs":635220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1143","kind":"word","surface":"映った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":635300,"endMs":635700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1144","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样，显示出来了吗？"},"en":{"status":"available","text":"How is it, did it come on?"},"ko":{"status":"available","text":"어때 나왔어?"},"vi":{"status":"available","text":"Sao, lên hình chưa?"},"id":{"status":"available","text":"Gimana, sudah muncul?"}}},{"sentenceId":"s-0213","order":213,"text":"あ、映ったね。","startMs":636340,"endMs":637140,"tokens":[{"tokenId":"t-1145","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1146","kind":"word","surface":"映った","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":636340,"endMs":636820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1147","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":636820,"endMs":637140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，显示出来了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it came on."},"ko":{"status":"available","text":"아, 나왔네."},"vi":{"status":"available","text":"À, lên rồi này."},"id":{"status":"available","text":"Ah, sudah muncul ya."}}},{"sentenceId":"s-0214","order":214,"text":"映ったよ。","startMs":637300,"endMs":639220,"tokens":[{"tokenId":"t-1149","kind":"word","surface":"映った","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":637300,"endMs":638180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"映る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"映","reading":"うつ"},{"surface":"った"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1173710,"sid":1509021869}},{"tokenId":"t-1150","kind":"word","surface":"よ","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":638180,"endMs":639220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1151","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"显示出来了。"},"en":{"status":"available","text":"It came on."},"ko":{"status":"available","text":"나왔어."},"vi":{"status":"available","text":"Lên hình rồi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Sudah muncul."}}},{"sentenceId":"s-0215","order":215,"text":"じゃあ移らなくていいねあっちに。","startMs":639460,"endMs":641940,"tokens":[{"tokenId":"t-1152","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":639460,"endMs":639940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1153","kind":"word","surface":"移らなくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":640260,"endMs":640980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-1154","kind":"word","surface":"いいね","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":640980,"endMs":641380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1155","kind":"word","surface":"あっち","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":641460,"endMs":641780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partOfSpeech":"pn","vid":1483185,"sid":1002943189}},{"tokenId":"t-1156","kind":"word","surface":"に","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":641780,"endMs":641940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就不用搬到那边去了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then we don't need to move over there."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 저쪽으로 옮기지 않아도 되겠네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì không cần chuyển qua bên kia nữa nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak perlu pindah ke sana."}}},{"sentenceId":"s-0216","order":216,"text":"うん。","startMs":642100,"endMs":642340,"tokens":[{"tokenId":"t-1158","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642100,"endMs":642340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1159","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0217","order":217,"text":"部屋を移らなくても大丈夫だ。","startMs":642660,"endMs":645380,"tokens":[{"tokenId":"t-1160","kind":"word","surface":"部屋","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":642660,"endMs":642980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1161","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":642980,"endMs":643220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1162","kind":"word","surface":"移らなくて","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":643220,"endMs":643860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"移る","reading":"うつる","furigana":[{"surface":"移","reading":"うつ"},{"surface":"らなくて"}],"romanization":"utsuru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1158210,"sid":805181334}},{"tokenId":"t-1163","kind":"word","surface":"も","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":643860,"endMs":644500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1164","kind":"word","surface":"大丈夫","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":644740,"endMs":645220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","furigana":[{"surface":"大","reading":"だい"},{"surface":"丈","reading":"じょう"},{"surface":"夫","reading":"ぶ"}],"romanization":"daijoubu","partOfSpeech":"adv/adj-na/int/n","vid":1414150,"sid":1010832759}},{"tokenId":"t-1165","kind":"word","surface":"だ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":645220,"endMs":645380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1166","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不用换房间也没问题了。"},"en":{"status":"available","text":"We don't have to change rooms."},"ko":{"status":"available","text":"방을 옮기지 않아도 괜찮아."},"vi":{"status":"available","text":"Không cần chuyển phòng cũng ổn rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak perlu pindah kamar juga tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0218","order":218,"text":"うん。","startMs":645700,"endMs":646340,"tokens":[{"tokenId":"t-1167","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":645700,"endMs":646340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1168","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0219","order":219,"text":"よかった。","startMs":646500,"endMs":646980,"tokens":[{"tokenId":"t-1169","kind":"word","surface":"よかった","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":646500,"endMs":646980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1605820,"sid":2194927644}},{"tokenId":"t-1170","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"太好了。"},"en":{"status":"available","text":"Good."},"ko":{"status":"available","text":"다행이다."},"vi":{"status":"available","text":"May quá."},"id":{"status":"available","text":"Syukurlah."}}},{"sentenceId":"s-0220","order":220,"text":"あ、そうだ。","startMs":648100,"endMs":648580,"tokens":[{"tokenId":"t-1171","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1172","kind":"word","surface":"そうだ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":648100,"endMs":648580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partOfSpeech":"exp/int","vid":1006650,"sid":4293656878}},{"tokenId":"t-1173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对了。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞다."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya."}}},{"sentenceId":"s-0221","order":221,"text":"はい。","startMs":648900,"endMs":649140,"tokens":[{"tokenId":"t-1174","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":648900,"endMs":649140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1175","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Dạ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0222","order":222,"text":"昨日の宿題やった？","startMs":649780,"endMs":652100,"tokens":[{"tokenId":"t-1176","kind":"word","surface":"昨日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":649780,"endMs":650180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"昨日","reading":"きのう","furigana":[{"surface":"昨日","reading":"きのう"}],"romanization":"kinou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579260,"sid":39084553}},{"tokenId":"t-1177","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":650180,"endMs":650340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1178","kind":"word","surface":"宿題","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":650340,"endMs":651060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-1179","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":651460,"endMs":652100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1180","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"昨天的作业你做了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you do yesterday's homework?"},"ko":{"status":"available","text":"어제 숙제 했어?"},"vi":{"status":"available","text":"Bài tập hôm qua cậu làm chưa?"},"id":{"status":"available","text":"PR kemarin sudah dikerjakan?"}}},{"sentenceId":"s-0223","order":223,"text":"あ、もちろん。","startMs":652420,"endMs":653220,"tokens":[{"tokenId":"t-1181","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1182","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":652420,"endMs":653220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，当然做了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, of course."},"ko":{"status":"available","text":"아, 물론."},"vi":{"status":"available","text":"À, tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0224","order":224,"text":"宿題はもう終わってるよ。","startMs":653460,"endMs":655140,"tokens":[{"tokenId":"t-1184","kind":"word","surface":"宿題","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":653460,"endMs":653860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宿題","reading":"しゅくだい","furigana":[{"surface":"宿","reading":"しゅく"},{"surface":"題","reading":"だい"}],"romanization":"shukudai","partOfSpeech":"n","vid":1337270,"sid":4183883327}},{"tokenId":"t-1185","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":653860,"endMs":654020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1186","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":654020,"endMs":654420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1187","kind":"word","surface":"終わってる","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":654420,"endMs":654980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-1188","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":654980,"endMs":655140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"作业已经做完了。"},"en":{"status":"available","text":"I've already finished my homework."},"ko":{"status":"available","text":"숙제는 이미 다 끝났어."},"vi":{"status":"available","text":"Bài tập tớ xong hết rồi."},"id":{"status":"available","text":"PR-nya sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0225","order":225,"text":"いや、僕まだやってなくて、ちょっと答えを写させてよ。","startMs":655620,"endMs":664260,"tokens":[{"tokenId":"t-1190","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":655620,"endMs":656180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1191","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1192","kind":"word","surface":"僕","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":656500,"endMs":657140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1193","kind":"word","surface":"まだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":657460,"endMs":657860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partOfSpeech":"adv/adj-na","vid":1527110,"sid":3145968539}},{"tokenId":"t-1194","kind":"word","surface":"やってなくて","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":657860,"endMs":659300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1195","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1196","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":660420,"endMs":661540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1197","kind":"word","surface":"答え","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":661860,"endMs":662500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1198","kind":"word","surface":"を","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":662500,"endMs":662900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1199","kind":"word","surface":"写させて","charStart":20,"charEnd":24,"startMs":663220,"endMs":664020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588320,"sid":1867731908}},{"tokenId":"t-1200","kind":"word","surface":"よ","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":664020,"endMs":664260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1201","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是，我还没做呢，让我抄一下答案吧。"},"en":{"status":"available","text":"No, I haven't done it yet, so let me copy the answers."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 나 아직 안 해서, 답 좀 베끼게 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Không, tớ vẫn chưa làm, cho tớ chép đáp án với."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, aku belum mengerjakannya, tolong biarkan aku menyalin jawabannya."}}},{"sentenceId":"s-0226","order":226,"text":"はあ。","startMs":664740,"endMs":665540,"tokens":[{"tokenId":"t-1202","kind":"word","surface":"はあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":664740,"endMs":665540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partOfSpeech":"int","vid":2069620,"sid":3189538252}},{"tokenId":"t-1203","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哈。"},"en":{"status":"available","text":"Huh."},"ko":{"status":"available","text":"하아."},"vi":{"status":"available","text":"Hả."},"id":{"status":"available","text":"Hah."}}},{"sentenceId":"s-0227","order":227,"text":"答えを写したいの？","startMs":666180,"endMs":668020,"tokens":[{"tokenId":"t-1204","kind":"word","surface":"答え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":666180,"endMs":666820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-1205","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":666820,"endMs":666900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1206","kind":"word","surface":"写したい","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":666900,"endMs":667620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588320,"sid":1867731908}},{"tokenId":"t-1207","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":667620,"endMs":668020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1208","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你想抄答案？"},"en":{"status":"available","text":"You want to copy the answers?"},"ko":{"status":"available","text":"답을 베끼고 싶어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu muốn chép đáp án à?"},"id":{"status":"available","text":"Mau menyalin jawaban?"}}},{"sentenceId":"s-0228","order":228,"text":"写したい。","startMs":668100,"endMs":668980,"tokens":[{"tokenId":"t-1209","kind":"word","surface":"写したい","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":668100,"endMs":668980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"したい"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588320,"sid":1867731908}},{"tokenId":"t-1210","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想抄。"},"en":{"status":"available","text":"I want to copy them."},"ko":{"status":"available","text":"베끼고 싶어."},"vi":{"status":"available","text":"Muốn chép."},"id":{"status":"available","text":"Mau menyalin."}}},{"sentenceId":"s-0229","order":229,"text":"ダメダメ。","startMs":669460,"endMs":670740,"tokens":[{"tokenId":"t-1211","kind":"word","surface":"ダメダメ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":669460,"endMs":670740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f5b9bb3e5dfb0e96cdd5cac5a8105f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ダメダメ","reading":"ダメダメ","romanization":"damedame","partOfSpeech":"adj-na/int","vid":2751650,"sid":495041997}},{"tokenId":"t-1212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不行不行。"},"en":{"status":"available","text":"No way, no way."},"ko":{"status":"available","text":"안 돼 안 돼."},"vi":{"status":"available","text":"Không được không được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak boleh, tidak boleh."}}},{"sentenceId":"s-0230","order":230,"text":"それじゃ勉強にならないじゃん。","startMs":670740,"endMs":673220,"tokens":[{"tokenId":"t-1213","kind":"word","surface":"それじゃ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":670740,"endMs":671540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partOfSpeech":"exp","vid":1406050,"sid":2612641613}},{"tokenId":"t-1214","kind":"word","surface":"勉強にならない","charStart":4,"charEnd":11,"startMs":671620,"endMs":672820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"にな"},{"surface":"らない"}],"romanization":"benkyouninaru","partOfSpeech":"adj-pn/exp/v5/v5r","vid":2624590,"sid":226554851}},{"tokenId":"t-1215","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":672820,"endMs":673220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1216","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就学不到东西了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"That won't help you study."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 공부가 안 되잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Thế thì có học được gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu tidak jadi belajar dong."}}},{"sentenceId":"s-0231","order":231,"text":"もう時間がないからさ、テレビ見てる場合じゃないよ。","startMs":673780,"endMs":679140,"tokens":[{"tokenId":"t-1217","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":673780,"endMs":674020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1218","kind":"word","surface":"時間","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":674020,"endMs":674660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"時間","reading":"じかん","furigana":[{"surface":"時","reading":"じ"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"jikan","partOfSpeech":"n","vid":1315920,"sid":2373481574}},{"tokenId":"t-1219","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":674660,"endMs":674740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1220","kind":"word","surface":"ない","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":674740,"endMs":675060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1221","kind":"word","surface":"から","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":675060,"endMs":675300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1222","kind":"word","surface":"さ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":675300,"endMs":676020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1223","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1224","kind":"word","surface":"テレビ","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":676980,"endMs":677620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partOfSpeech":"n","vid":1080510,"sid":3136434022}},{"tokenId":"t-1225","kind":"word","surface":"見てる","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":677700,"endMs":678100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てる"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1226","kind":"word","surface":"場合","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":678100,"endMs":678420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"場合","reading":"ばあい","furigana":[{"surface":"場","reading":"ば"},{"surface":"合","reading":"あい"}],"romanization":"baai","partOfSpeech":"adv/n","vid":1355810,"sid":248335291}},{"tokenId":"t-1227","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":678420,"endMs":678980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1228","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":678980,"endMs":679140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1229","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经没时间了，可不是看电视的时候了。"},"en":{"status":"available","text":"There's no time left, this is no time to watch TV."},"ko":{"status":"available","text":"이제 시간 없으니까, TV 보고 있을 때가 아니야."},"vi":{"status":"available","text":"Hết thời gian rồi, không phải lúc xem TV đâu."},"id":{"status":"available","text":"Sudah tidak ada waktu, ini bukan saatnya nonton TV."}}},{"sentenceId":"s-0232","order":232,"text":"確かにそうだね。","startMs":679540,"endMs":680900,"tokens":[{"tokenId":"t-1230","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":679540,"endMs":680100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-1231","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":680100,"endMs":680900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实是这样呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's certainly true."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là thế thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang benar begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0233","order":233,"text":"だからちょっとでいいから写させて。","startMs":681140,"endMs":683620,"tokens":[{"tokenId":"t-1233","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":681140,"endMs":681700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1234","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":681700,"endMs":682180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1235","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":682180,"endMs":682340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1236","kind":"word","surface":"いいから","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":682340,"endMs":682820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partOfSpeech":"exp","vid":2209490,"sid":1623634174}},{"tokenId":"t-1237","kind":"word","surface":"写させて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":682820,"endMs":683620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"させて"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588320,"sid":1867731908}},{"tokenId":"t-1238","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以就让我抄一点吧。"},"en":{"status":"available","text":"So just let me copy a little."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 잠깐만이라도 베끼게 해줘."},"vi":{"status":"available","text":"Nên cho tớ chép một chút thôi."},"id":{"status":"available","text":"Makanya walau sedikit, biarkan aku menyalin."}}},{"sentenceId":"s-0234","order":234,"text":"じゃあいいよ。","startMs":684740,"endMs":686340,"tokens":[{"tokenId":"t-1239","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":684740,"endMs":684900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1240","kind":"word","surface":"いい","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":685780,"endMs":686020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1241","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":686020,"endMs":686340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1242","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那好吧。"},"en":{"status":"available","text":"Okay, fine."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 좋아."},"vi":{"status":"available","text":"Thôi được rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah, boleh."}}},{"sentenceId":"s-0235","order":235,"text":"あ、写していいよ。","startMs":686980,"endMs":687860,"tokens":[{"tokenId":"t-1243","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1244","kind":"word","surface":"写して","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":686980,"endMs":687460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"して"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588320,"sid":1867731908}},{"tokenId":"t-1245","kind":"word","surface":"いい","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":687460,"endMs":687700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1246","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":687700,"endMs":687860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1247","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，可以抄。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, you can copy it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 베껴도 돼."},"vi":{"status":"available","text":"À, cho chép đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, boleh menyalin."}}},{"sentenceId":"s-0236","order":236,"text":"ありがとう。","startMs":688020,"endMs":688660,"tokens":[{"tokenId":"t-1248","kind":"word","surface":"ありがとう","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":688020,"endMs":688660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partOfSpeech":"int","vid":1586820,"sid":1197025148}},{"tokenId":"t-1249","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you."},"ko":{"status":"available","text":"고마워."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn nhé."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih."}}},{"sentenceId":"s-0237","order":237,"text":"写す。","startMs":691700,"endMs":692340,"tokens":[{"tokenId":"t-1250","kind":"word","surface":"写す","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":691700,"endMs":692340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"写す","reading":"うつす","furigana":[{"surface":"写","reading":"うつ"},{"surface":"す"}],"romanization":"utsusu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1588320,"sid":1867731908}},{"tokenId":"t-1251","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"抄写。"},"en":{"status":"available","text":"To copy."},"ko":{"status":"available","text":"베끼다."},"vi":{"status":"available","text":"Chép lại."},"id":{"status":"available","text":"Menyalin."}}},{"sentenceId":"s-0238","order":238,"text":"疑う。","startMs":695220,"endMs":696020,"tokens":[{"tokenId":"t-1252","kind":"word","surface":"疑う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":695220,"endMs":696020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"う"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1253","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀疑。"},"en":{"status":"available","text":"To doubt."},"ko":{"status":"available","text":"의심하다."},"vi":{"status":"available","text":"Nghi ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Meragukan."}}},{"sentenceId":"s-0239","order":239,"text":"あれ、財布がないな。","startMs":698500,"endMs":701700,"tokens":[{"tokenId":"t-1254","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":698500,"endMs":698740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1255","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1256","kind":"word","surface":"財布","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":700340,"endMs":700980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1257","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":700980,"endMs":701140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1258","kind":"word","surface":"ない","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":701140,"endMs":701460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1259","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":701460,"endMs":701700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1260","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦，钱包不见了。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, my wallet is gone."},"ko":{"status":"available","text":"어라, 지갑이 없네."},"vi":{"status":"available","text":"Ủa, không thấy ví đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Loh, dompetku tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0240","order":240,"text":"財布。","startMs":701700,"endMs":702340,"tokens":[{"tokenId":"t-1261","kind":"word","surface":"財布","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":701700,"endMs":702340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱包。"},"en":{"status":"available","text":"Wallet."},"ko":{"status":"available","text":"지갑."},"vi":{"status":"available","text":"Ví."},"id":{"status":"available","text":"Dompet."}}},{"sentenceId":"s-0241","order":241,"text":"え、どうしたの？","startMs":702980,"endMs":703620,"tokens":[{"tokenId":"t-1263","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":702980,"endMs":703140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1264","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1265","kind":"word","surface":"どうしたの","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":703140,"endMs":703620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partOfSpeech":"exp","vid":1008930,"sid":1138750190}},{"tokenId":"t-1266","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，怎么了？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, what's wrong?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 왜 그래?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, sao thế?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, kenapa?"}}},{"sentenceId":"s-0242","order":242,"text":"ね、ね、僕の財布を知らない？","startMs":703700,"endMs":706500,"tokens":[{"tokenId":"t-1267","kind":"punctuation","surface":"ね、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1268","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":703700,"endMs":703860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1269","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1270","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":704660,"endMs":705140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1271","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":705140,"endMs":705220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1272","kind":"word","surface":"財布","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":705220,"endMs":705780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1273","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":705780,"endMs":705940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1274","kind":"word","surface":"知らない","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":705940,"endMs":706500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1275","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呐，呐，你知道我的钱包在哪吗？"},"en":{"status":"available","text":"Hey, hey, do you know where my wallet is?"},"ko":{"status":"available","text":"저, 저, 내 지갑 몰라?"},"vi":{"status":"available","text":"Này, này, cậu có biết ví của tớ ở đâu không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, eh, kamu tahu dompetku?"}}},{"sentenceId":"s-0243","order":243,"text":"いや知らない知らない。","startMs":706980,"endMs":708580,"tokens":[{"tokenId":"t-1276","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":706980,"endMs":707140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1277","kind":"word","surface":"知らない","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":707300,"endMs":707780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1278","kind":"word","surface":"知らない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":707780,"endMs":708580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"らない"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1279","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不知道不知道。"},"en":{"status":"available","text":"No, I don't know, I don't know."},"ko":{"status":"available","text":"아니 몰라 몰라."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không biết không biết."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tidak tahu, tidak tahu."}}},{"sentenceId":"s-0244","order":244,"text":"あれ？","startMs":709380,"endMs":710100,"tokens":[{"tokenId":"t-1280","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":709380,"endMs":710100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1281","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"咦？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어라?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Loh?"}}},{"sentenceId":"s-0245","order":245,"text":"え、どっかで落とした？","startMs":710740,"endMs":712580,"tokens":[{"tokenId":"t-1282","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":710740,"endMs":710820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1283","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1284","kind":"word","surface":"どっか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":711540,"endMs":711940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partOfSpeech":"adv/exp/n","vid":1189000,"sid":1680184954}},{"tokenId":"t-1285","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":711940,"endMs":712020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1286","kind":"word","surface":"落とした","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":712020,"endMs":712580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"落とす","reading":"おとす","furigana":[{"surface":"落","reading":"お"},{"surface":"と"},{"surface":"した"}],"romanization":"otosu","partOfSpeech":"vt/v5/v5s","vid":1589260,"sid":4272768555}},{"tokenId":"t-1287","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，在哪儿弄丢了？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, did you drop it somewhere?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 어디서 떨어뜨렸어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả, đánh rơi ở đâu à?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, jatuh di suatu tempat?"}}},{"sentenceId":"s-0246","order":246,"text":"うん、さっきまでここに置いておいたの。","startMs":713140,"endMs":716180,"tokens":[{"tokenId":"t-1288","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":713140,"endMs":713460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1289","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1290","kind":"word","surface":"さっき","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":713460,"endMs":713940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-1291","kind":"word","surface":"まで","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":713940,"endMs":714500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1292","kind":"word","surface":"ここ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":714740,"endMs":715060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-1293","kind":"word","surface":"に置いて","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":715060,"endMs":715540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に置いて","reading":"において","furigana":[{"surface":"に"},{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"nioite","partOfSpeech":"exp","vid":1009550,"sid":1750557498}},{"tokenId":"t-1294","kind":"word","surface":"おいた","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":715540,"endMs":715780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":3941296918}},{"tokenId":"t-1295","kind":"word","surface":"の","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":715780,"endMs":716180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1296","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，刚才还放在这里的。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, I left it right here until a moment ago."},"ko":{"status":"available","text":"응, 아까까지 여기 두었는데."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, lúc nãy tớ còn để ở đây mà."},"id":{"status":"available","text":"Iya, tadi aku taruh di sini."}}},{"sentenceId":"s-0247","order":247,"text":"うん。","startMs":716180,"endMs":716420,"tokens":[{"tokenId":"t-1297","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":716180,"endMs":716420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1298","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0248","order":248,"text":"見てない？","startMs":717860,"endMs":718660,"tokens":[{"tokenId":"t-1299","kind":"word","surface":"見てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":717860,"endMs":718660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1300","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你没看到吗？"},"en":{"status":"available","text":"Didn't you see it?"},"ko":{"status":"available","text":"못 봤어?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu có thấy không?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak lihat?"}}},{"sentenceId":"s-0249","order":249,"text":"だから見てない。","startMs":720180,"endMs":721060,"tokens":[{"tokenId":"t-1301","kind":"word","surface":"だから","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":720180,"endMs":720500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1302","kind":"word","surface":"見てない","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":720500,"endMs":721060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以说没看到。"},"en":{"status":"available","text":"So I told you I didn't see it."},"ko":{"status":"available","text":"그러니까 못 봤어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bảo là không thấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Makanya tidak lihat."}}},{"sentenceId":"s-0250","order":250,"text":"でも鳥山さんしかいなかったんだよな。","startMs":722020,"endMs":725940,"tokens":[{"tokenId":"t-1304","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":722020,"endMs":722500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1305","kind":"word","surface":"鳥山","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":722580,"endMs":723140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"鳥山","reading":"とりやま","furigana":[{"surface":"鳥","reading":"とり"},{"surface":"山","reading":"やま"}],"romanization":"toriyama","partOfSpeech":"name/name-place/name-surname","vid":5529742,"sid":4120948497}},{"tokenId":"t-1306","kind":"word","surface":"さん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":723140,"endMs":723540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1307","kind":"word","surface":"しか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":723620,"endMs":724020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1308","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":724020,"endMs":724820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1309","kind":"word","surface":"んだ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":724820,"endMs":725060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1310","kind":"word","surface":"よな","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":725060,"endMs":725940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194916334}},{"tokenId":"t-1311","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但当时只有鸟山先生在啊。"},"en":{"status":"available","text":"But Toriyama-san was the only one here, though."},"ko":{"status":"available","text":"근데 토리야마 씨밖에 없었단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lúc đó chỉ có mỗi Toriyama-san thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Tapi cuma ada Toriyama-san saja."}}},{"sentenceId":"s-0251","order":251,"text":"もしかして疑ってる？","startMs":726820,"endMs":729700,"tokens":[{"tokenId":"t-1312","kind":"word","surface":"もしかして","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":726820,"endMs":728100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partOfSpeech":"adv","vid":1012520,"sid":1565457737}},{"tokenId":"t-1313","kind":"word","surface":"疑ってる","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":728660,"endMs":729700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1314","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"难道你在怀疑我？"},"en":{"status":"available","text":"Are you doubting me?"},"ko":{"status":"available","text":"혹시 의심하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Hay là đang nghi ngờ đấy?"},"id":{"status":"available","text":"Jangan-jangan kamu mencurigaiku?"}}},{"sentenceId":"s-0252","order":252,"text":"僕のこと。","startMs":730980,"endMs":731700,"tokens":[{"tokenId":"t-1315","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":730980,"endMs":731300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1316","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":731300,"endMs":731460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1317","kind":"word","surface":"こと","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":731460,"endMs":731700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1318","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀疑我。"},"en":{"status":"available","text":"Me."},"ko":{"status":"available","text":"나를."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku."}}},{"sentenceId":"s-0253","order":253,"text":"いやいやいやいや、別に疑ってないけど。","startMs":732260,"endMs":736340,"tokens":[{"tokenId":"t-1319","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":732260,"endMs":732820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1320","kind":"word","surface":"いやいや","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":732820,"endMs":733380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partOfSpeech":"int","vid":1000620,"sid":3164697793}},{"tokenId":"t-1321","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-1322","kind":"word","surface":"別に","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":733780,"endMs":734260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別に","reading":"べつに","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"},{"surface":"に"}],"romanization":"betsuni","partOfSpeech":"adv","vid":1509480,"sid":3084147764}},{"tokenId":"t-1323","kind":"word","surface":"疑ってない","charStart":11,"charEnd":16,"startMs":734260,"endMs":735460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1324","kind":"word","surface":"けど","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":735460,"endMs":736340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1325","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不不不不，我倒没有怀疑。"},"en":{"status":"available","text":"No no no no, I'm not particularly doubting you, but."},"ko":{"status":"available","text":"아니 아니 아니 아니, 딱히 의심 안 하지만."},"vi":{"status":"available","text":"Không không không không, không phải nghi ngờ gì đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak tidak tidak tidak, aku tidak mencurigai kok."}}},{"sentenceId":"s-0254","order":254,"text":"うん。","startMs":736420,"endMs":736660,"tokens":[{"tokenId":"t-1326","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":736420,"endMs":736660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1327","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0255","order":255,"text":"見てない？","startMs":737300,"endMs":738260,"tokens":[{"tokenId":"t-1328","kind":"word","surface":"見てない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":737300,"endMs":738260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1329","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没看到吗？"},"en":{"status":"available","text":"Haven't you seen it?"},"ko":{"status":"available","text":"못 봤어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không thấy à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak lihat?"}}},{"sentenceId":"s-0256","order":256,"text":"財布。","startMs":738260,"endMs":738740,"tokens":[{"tokenId":"t-1330","kind":"word","surface":"財布","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":738260,"endMs":738740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1331","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"钱包。"},"en":{"status":"available","text":"The wallet."},"ko":{"status":"available","text":"지갑."},"vi":{"status":"available","text":"Cái ví ấy."},"id":{"status":"available","text":"Dompet."}}},{"sentenceId":"s-0257","order":257,"text":"うん、だから見てないって言ってる。","startMs":739300,"endMs":741860,"tokens":[{"tokenId":"t-1332","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":739300,"endMs":739540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1333","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1334","kind":"word","surface":"だから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":739540,"endMs":739860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-1335","kind":"word","surface":"見てない","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":739860,"endMs":740900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"見る","reading":"みる","furigana":[{"surface":"見","reading":"み"},{"surface":"てない"}],"romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":3110766742}},{"tokenId":"t-1336","kind":"word","surface":"って","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":741220,"endMs":741380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1337","kind":"word","surface":"言ってる","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":741380,"endMs":741860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-1338","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，所以说我没看到啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, so I'm telling you I haven't seen it."},"ko":{"status":"available","text":"응, 그러니까 못 봤다고 말하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, nên mới nói là không thấy mà."},"id":{"status":"available","text":"Ya, makanya aku bilang tidak lihat."}}},{"sentenceId":"s-0258","order":258,"text":"何色か覚えてる？","startMs":743140,"endMs":744740,"tokens":[{"tokenId":"t-1339","kind":"word","surface":"何色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":743140,"endMs":743620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何色","reading":"なにいろ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"naniiro","partOfSpeech":"n","vid":2826514,"sid":1600529360}},{"tokenId":"t-1340","kind":"word","surface":"か","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":743620,"endMs":743780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1341","kind":"word","surface":"覚えてる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":743780,"endMs":744740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"覚える","reading":"おぼえる","furigana":[{"surface":"覚","reading":"おぼ"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"oboeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1206050,"sid":4157290589}},{"tokenId":"t-1342","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还记得是什么颜色吗？"},"en":{"status":"available","text":"Do you remember what color it was?"},"ko":{"status":"available","text":"무슨 색인지 기억해?"},"vi":{"status":"available","text":"Nhớ nó màu gì không?"},"id":{"status":"available","text":"Ingat warnanya apa?"}}},{"sentenceId":"s-0259","order":259,"text":"うん、黄色。","startMs":746180,"endMs":747540,"tokens":[{"tokenId":"t-1343","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":746180,"endMs":747060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1344","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1345","kind":"word","surface":"黄色","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":747140,"endMs":747540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-1346","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，黄色。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, yellow."},"ko":{"status":"available","text":"응, 노란색."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ, màu vàng."},"id":{"status":"available","text":"Ya, kuning."}}},{"sentenceId":"s-0260","order":260,"text":"そう。","startMs":747940,"endMs":748340,"tokens":[{"tokenId":"t-1347","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":747940,"endMs":748340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1348","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Right."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0261","order":261,"text":"ほら、ほら、疑ってる。","startMs":749380,"endMs":751540,"tokens":[{"tokenId":"t-1349","kind":"word","surface":"ほら","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":749380,"endMs":749940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1350","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1351","kind":"word","surface":"ほら","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":750420,"endMs":750740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partOfSpeech":"int","vid":1011710,"sid":3936258426}},{"tokenId":"t-1352","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1353","kind":"word","surface":"疑ってる","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":750820,"endMs":751540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1354","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"看吧，看吧，你在怀疑。"},"en":{"status":"available","text":"See, see, you're doubting me."},"ko":{"status":"available","text":"봐, 봐, 의심하잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đấy thấy chưa, thấy chưa, đang nghi ngờ còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Tuh kan, tuh kan, mencurigai."}}},{"sentenceId":"s-0262","order":262,"text":"黄色って知ってるじゃん。","startMs":752540,"endMs":754140,"tokens":[{"tokenId":"t-1355","kind":"word","surface":"黄色","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":752540,"endMs":752940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色","reading":"きいろ","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"kiiro","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1576760,"sid":3566342694}},{"tokenId":"t-1356","kind":"word","surface":"って","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":752940,"endMs":753260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1357","kind":"word","surface":"知ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":753260,"endMs":753820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1358","kind":"word","surface":"じゃん","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":753820,"endMs":754140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partOfSpeech":"prt","vid":2135280,"sid":230195395}},{"tokenId":"t-1359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你明明知道是黄色的嘛。"},"en":{"status":"available","text":"You know it's yellow."},"ko":{"status":"available","text":"노란색인 거 알고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Biết là màu vàng còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Kamu tahu kan kalau warnanya kuning."}}},{"sentenceId":"s-0263","order":263,"text":"最初から疑ってるよね。","startMs":754460,"endMs":756940,"tokens":[{"tokenId":"t-1360","kind":"word","surface":"最初","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":754460,"endMs":755020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"最初","reading":"さいしょ","furigana":[{"surface":"最","reading":"さい"},{"surface":"初","reading":"しょ"}],"romanization":"saisho","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1293990,"sid":4215967127}},{"tokenId":"t-1361","kind":"word","surface":"から","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":755020,"endMs":755500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1362","kind":"word","surface":"疑ってる","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":755900,"endMs":756620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1363","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":756620,"endMs":756940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1364","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"从一开始就在怀疑吧。"},"en":{"status":"available","text":"You've been doubting me from the start."},"ko":{"status":"available","text":"처음부터 의심하고 있잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Ngay từ đầu đã nghi ngờ rồi còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Dari awal sudah mencurigai kan."}}},{"sentenceId":"s-0264","order":264,"text":"疑ってないよ。","startMs":757580,"endMs":758780,"tokens":[{"tokenId":"t-1365","kind":"word","surface":"疑ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":757580,"endMs":758620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1366","kind":"word","surface":"よ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":758620,"endMs":758780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1367","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我没怀疑啊。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not doubting you."},"ko":{"status":"available","text":"의심 안 해."},"vi":{"status":"available","text":"Không có nghi ngờ mà."},"id":{"status":"available","text":"Aku nggak mencurigai kok."}}},{"sentenceId":"s-0265","order":265,"text":"疑ってないけど、黄色い財布って知ってたよね。","startMs":759100,"endMs":763900,"tokens":[{"tokenId":"t-1368","kind":"word","surface":"疑ってない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":759100,"endMs":760140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"ってない"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1369","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":760140,"endMs":760700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1370","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1371","kind":"word","surface":"黄色い","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":761660,"endMs":762220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"黄色い","reading":"きいろい","furigana":[{"surface":"黄","reading":"き"},{"surface":"色","reading":"いろ"},{"surface":"い"}],"romanization":"kiiroi","partOfSpeech":"adj-i","vid":1182030,"sid":4001458234}},{"tokenId":"t-1372","kind":"word","surface":"財布","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":762220,"endMs":762700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1373","kind":"word","surface":"って","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":762700,"endMs":762940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1374","kind":"word","surface":"知ってた","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":762940,"endMs":763500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知る","reading":"しる","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"ってた"}],"romanization":"shiru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1420470,"sid":2987388496}},{"tokenId":"t-1375","kind":"word","surface":"よね","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":763500,"endMs":763900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1376","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是没怀疑，但你知道是黄色的钱包吧。"},"en":{"status":"available","text":"I'm not doubting you, but you knew it was a yellow wallet, right?"},"ko":{"status":"available","text":"의심은 안 하지만, 노란 지갑인 건 알고 있었잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không nghi ngờ, nhưng mà biết là ví màu vàng còn gì."},"id":{"status":"available","text":"Nggak mencurigai, tapi kamu tahu kan dompet kuning itu."}}},{"sentenceId":"s-0266","order":266,"text":"それはそう。","startMs":763900,"endMs":765180,"tokens":[{"tokenId":"t-1377","kind":"word","surface":"それ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":763900,"endMs":764380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1378","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":764380,"endMs":764540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1379","kind":"word","surface":"そう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":764540,"endMs":765180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1380","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那倒是。"},"en":{"status":"available","text":"Well, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그건 그래."},"vi":{"status":"available","text":"Thì đúng là thế."},"id":{"status":"available","text":"Ya memang begitu."}}},{"sentenceId":"s-0267","order":267,"text":"あれ？","startMs":765740,"endMs":766140,"tokens":[{"tokenId":"t-1381","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":765740,"endMs":766140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"int","vid":2847612,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1382","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0268","order":268,"text":"だ、ちょっと。","startMs":766380,"endMs":767260,"tokens":[{"tokenId":"t-1383","kind":"word","surface":"だ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":766380,"endMs":766540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1384","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1385","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":766860,"endMs":767260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1386","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃、那个。"},"en":{"status":"available","text":"W-wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"야, 잠깐."},"vi":{"status":"available","text":"À, khoan đã."},"id":{"status":"available","text":"A-ano, sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0269","order":269,"text":"いや待って。","startMs":769660,"endMs":770220,"tokens":[{"tokenId":"t-1387","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":769660,"endMs":769820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1388","kind":"word","surface":"待って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":769820,"endMs":770220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1389","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是等一下。"},"en":{"status":"available","text":"No, wait."},"ko":{"status":"available","text":"아니 잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Không, đợi đã."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0270","order":270,"text":"いや友達じゃ。","startMs":770700,"endMs":771660,"tokens":[{"tokenId":"t-1390","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":770700,"endMs":770860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1391","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":770860,"endMs":771500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1392","kind":"word","surface":"じゃ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":771500,"endMs":771660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partOfSpeech":"conj/cop","vid":1005900,"sid":3310977855}},{"tokenId":"t-1393","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不是我们是朋友啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, we're friends, so—"},"ko":{"status":"available","text":"아니 친구잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không, bạn bè mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, kita kan teman."}}},{"sentenceId":"s-0271","order":271,"text":"疑ってる。","startMs":772940,"endMs":773740,"tokens":[{"tokenId":"t-1394","kind":"word","surface":"疑ってる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":772940,"endMs":773740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1395","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在怀疑。"},"en":{"status":"available","text":"You're doubting me."},"ko":{"status":"available","text":"의심하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nghi ngờ."},"id":{"status":"available","text":"Mencurigai."}}},{"sentenceId":"s-0272","order":272,"text":"友達なのにそうやってすぐ疑うの？","startMs":776460,"endMs":780780,"tokens":[{"tokenId":"t-1396","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":776460,"endMs":777100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1397","kind":"word","surface":"なのに","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":777100,"endMs":777740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partOfSpeech":"conj","vid":2395490,"sid":2031696050}},{"tokenId":"t-1398","kind":"word","surface":"そう","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":778220,"endMs":778540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1399","kind":"word","surface":"やって","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":778540,"endMs":779420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1400","kind":"word","surface":"すぐ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":779500,"endMs":779980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1430610,"sid":460358200}},{"tokenId":"t-1401","kind":"word","surface":"疑う","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":780060,"endMs":780460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"う"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1402","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":780460,"endMs":780780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1403","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明明是朋友却马上就怀疑吗？"},"en":{"status":"available","text":"We're friends, so why do you doubt me right away?"},"ko":{"status":"available","text":"친구인데 그렇게 바로 의심하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Là bạn bè mà sao lại nghi ngờ ngay như thế?"},"id":{"status":"available","text":"Padahal teman tapi langsung mencurigai begitu?"}}},{"sentenceId":"s-0273","order":273,"text":"もう疑ってる。","startMs":781740,"endMs":783100,"tokens":[{"tokenId":"t-1404","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":781740,"endMs":782140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1405","kind":"word","surface":"疑ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":782140,"endMs":783100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1406","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经在怀疑了。"},"en":{"status":"available","text":"You're already doubting me."},"ko":{"status":"available","text":"이미 의심하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nghi ngờ rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah mencurigai."}}},{"sentenceId":"s-0274","order":274,"text":"いや友達は疑わないよ普通は。","startMs":784060,"endMs":786700,"tokens":[{"tokenId":"t-1407","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":784060,"endMs":784300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1408","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":784380,"endMs":784940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1409","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":784940,"endMs":785180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1410","kind":"word","surface":"疑わない","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":785180,"endMs":785980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"わない"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1411","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":785980,"endMs":786060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1412","kind":"word","surface":"普通","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":786060,"endMs":786380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"普通","reading":"ふつう","furigana":[{"surface":"普","reading":"ふ"},{"surface":"通","reading":"つう"}],"romanization":"futsuu","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n","vid":1497190,"sid":2173089875}},{"tokenId":"t-1413","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":786380,"endMs":786700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1414","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一般朋友是不会怀疑的吧。"},"en":{"status":"available","text":"Normally you don't doubt your friends."},"ko":{"status":"available","text":"아니 친구는 보통 의심 안 하지."},"vi":{"status":"available","text":"Không, bạn bè bình thường thì không nghi ngờ nhau đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, biasanya teman itu tidak saling mencurigai."}}},{"sentenceId":"s-0275","order":275,"text":"いや疑わざるを得ないよ。","startMs":787580,"endMs":790460,"tokens":[{"tokenId":"t-1415","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":787580,"endMs":787820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1416","kind":"word","surface":"疑わざる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":788460,"endMs":789580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"わざる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1417","kind":"word","surface":"を","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":789580,"endMs":789740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1418","kind":"word","surface":"得ない","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":789740,"endMs":790220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1419","kind":"word","surface":"よ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":790220,"endMs":790460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1420","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，这不得不怀疑啊。"},"en":{"status":"available","text":"No, I can't help but doubt you."},"ko":{"status":"available","text":"아니 의심할 수밖에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không, không nghi không được."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, mau tidak mau harus curiga."}}},{"sentenceId":"s-0276","order":276,"text":"これは。","startMs":791420,"endMs":791980,"tokens":[{"tokenId":"t-1421","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":791420,"endMs":791740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1422","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":791740,"endMs":791980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个。"},"en":{"status":"available","text":"This is—"},"ko":{"status":"available","text":"이건."},"vi":{"status":"available","text":"Chuyện này ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini."}}},{"sentenceId":"s-0277","order":277,"text":"疑わざるを得ない。","startMs":792620,"endMs":793820,"tokens":[{"tokenId":"t-1424","kind":"word","surface":"疑わざる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":792620,"endMs":793340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"わざる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1425","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":793340,"endMs":793420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1426","kind":"word","surface":"得ない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":793420,"endMs":793820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1427","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不得不怀疑。"},"en":{"status":"available","text":"I can't help but doubt you."},"ko":{"status":"available","text":"의심할 수밖에 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không nghi không được."},"id":{"status":"available","text":"Mau tidak mau harus curiga."}}},{"sentenceId":"s-0278","order":278,"text":"疑わざるを得ないだってこの部屋に僕と君しかいないんだよ。","startMs":794140,"endMs":799020,"tokens":[{"tokenId":"t-1428","kind":"word","surface":"疑わざる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":794140,"endMs":794860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"わざる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1429","kind":"word","surface":"を","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":794860,"endMs":794940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1430","kind":"word","surface":"得ない","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":794940,"endMs":795260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得る","reading":"える","furigana":[{"surface":"得","reading":"え"},{"surface":"ない"}],"romanization":"eru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1588760,"sid":4214403587}},{"tokenId":"t-1431","kind":"word","surface":"だって","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":795260,"endMs":795820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2643970,"sid":319715906}},{"tokenId":"t-1432","kind":"word","surface":"この","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":796620,"endMs":796940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1433","kind":"word","surface":"部屋","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":796940,"endMs":797180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1434","kind":"word","surface":"に","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":797180,"endMs":797340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1435","kind":"word","surface":"僕","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":797340,"endMs":797660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1436","kind":"word","surface":"と","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":797660,"endMs":797820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1437","kind":"word","surface":"君","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":797820,"endMs":798140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"君","reading":"きみ","furigana":[{"surface":"君","reading":"きみ"}],"romanization":"kimi","partOfSpeech":"n/pn","vid":1247250,"sid":1713830225}},{"tokenId":"t-1438","kind":"word","surface":"しか","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":798140,"endMs":798380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partOfSpeech":"prt","vid":1005460,"sid":851346911}},{"tokenId":"t-1439","kind":"word","surface":"いない","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":798380,"endMs":798620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1440","kind":"word","surface":"んだ","charStart":24,"charEnd":26,"startMs":798620,"endMs":798780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1441","kind":"word","surface":"よ","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":798780,"endMs":799020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说不得不怀疑，因为这个房间里只有我和你啊。"},"en":{"status":"available","text":"I can't help but doubt you, since it's just you and me in this room."},"ko":{"status":"available","text":"의심할 수밖에 없지, 이 방에 너랑 나밖에 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Không nghi không được vì trong phòng này chỉ có tớ với cậu thôi mà."},"id":{"status":"available","text":"Mau tidak mau harus curiga karena di ruangan ini cuma ada aku dan kamu."}}},{"sentenceId":"s-0279","order":279,"text":"信用がないんだね僕に。","startMs":800460,"endMs":802380,"tokens":[{"tokenId":"t-1443","kind":"word","surface":"信用","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":800460,"endMs":801340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信用","reading":"しんよう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"用","reading":"よう"}],"romanization":"shin'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359620,"sid":2784150580}},{"tokenId":"t-1444","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":801340,"endMs":801420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1445","kind":"word","surface":"ない","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":801420,"endMs":801660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1446","kind":"word","surface":"んだ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":801660,"endMs":801820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1447","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":801820,"endMs":802060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1448","kind":"word","surface":"僕","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":802060,"endMs":802220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1449","kind":"word","surface":"に","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":802220,"endMs":802380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1450","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对我没有信任啊。"},"en":{"status":"available","text":"So you don't trust me."},"ko":{"status":"available","text":"나에 대한 신뢰가 없는 거네."},"vi":{"status":"available","text":"Là không có lòng tin ở tớ chứ gì."},"id":{"status":"available","text":"Berarti tidak ada kepercayaan padaku ya."}}},{"sentenceId":"s-0280","order":280,"text":"ない。","startMs":802620,"endMs":803020,"tokens":[{"tokenId":"t-1451","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":802620,"endMs":803020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1452","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有。"},"en":{"status":"available","text":"Nope."},"ko":{"status":"available","text":"없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0281","order":281,"text":"返して。","startMs":805420,"endMs":806140,"tokens":[{"tokenId":"t-1453","kind":"word","surface":"返して","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":805420,"endMs":806140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"返す","reading":"かえす","furigana":[{"surface":"返","reading":"かえ"},{"surface":"して"}],"romanization":"kaesu","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5s","vid":1512130,"sid":1054766255}},{"tokenId":"t-1454","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还给我。"},"en":{"status":"available","text":"Give it back."},"ko":{"status":"available","text":"돌려줘."},"vi":{"status":"available","text":"Trả đây."},"id":{"status":"available","text":"Kembalikan."}}},{"sentenceId":"s-0282","order":282,"text":"僕の財布もう疑っちゃってるからさ。","startMs":806460,"endMs":809740,"tokens":[{"tokenId":"t-1455","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":806460,"endMs":806620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1456","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":806620,"endMs":806780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1457","kind":"word","surface":"財布","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":806780,"endMs":807420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1458","kind":"word","surface":"もう","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":807820,"endMs":808140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1459","kind":"word","surface":"疑っちゃってる","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":808140,"endMs":809020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"っちゃってる"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1460","kind":"word","surface":"から","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":809020,"endMs":809260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1461","kind":"word","surface":"さ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":809260,"endMs":809740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1462","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的钱包你都已经怀疑了嘛。"},"en":{"status":"available","text":"My wallet—you're already doubting me, so."},"ko":{"status":"available","text":"내 지갑, 이미 의심해버렸으니까."},"vi":{"status":"available","text":"Ví của tớ, vì đã lỡ nghi ngờ rồi mà."},"id":{"status":"available","text":"Dompetku, karena kamu sudah terlanjur mencurigaiku."}}},{"sentenceId":"s-0283","order":283,"text":"でもさ、疑っているだけで、僕が盗んだっていう証拠はないよ。","startMs":810320,"endMs":820000,"tokens":[{"tokenId":"t-1463","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":810320,"endMs":810560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1464","kind":"word","surface":"さ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":810560,"endMs":810960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1466","kind":"word","surface":"疑っている","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":811120,"endMs":812320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"っている"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1467","kind":"word","surface":"だけ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":812320,"endMs":812640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partOfSpeech":"prt","vid":1007340,"sid":1339419198}},{"tokenId":"t-1468","kind":"word","surface":"で","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":812640,"endMs":813040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1469","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1470","kind":"word","surface":"僕","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":814400,"endMs":814800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1471","kind":"word","surface":"が","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":814800,"endMs":815200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1472","kind":"word","surface":"盗んだ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":815360,"endMs":816240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"盗む","reading":"ぬすむ","furigana":[{"surface":"盗","reading":"ぬす"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"nusumu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1448440,"sid":294064931}},{"tokenId":"t-1473","kind":"word","surface":"っていう","charStart":18,"charEnd":22,"startMs":816240,"endMs":816880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-1474","kind":"word","surface":"証拠","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":816880,"endMs":817440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"証拠","reading":"しょうこ","furigana":[{"surface":"証","reading":"しょう"},{"surface":"拠","reading":"こ"}],"romanization":"shouko","partOfSpeech":"n","vid":1351600,"sid":839902548}},{"tokenId":"t-1475","kind":"word","surface":"は","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":817440,"endMs":817680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1476","kind":"word","surface":"ない","charStart":25,"charEnd":27,"startMs":819440,"endMs":819760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1477","kind":"word","surface":"よ","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":819760,"endMs":820000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1478","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是呢，只是怀疑而已，又没有我偷了的证据啊。"},"en":{"status":"available","text":"But look, you're just doubting me, there's no proof I stole it."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 말야, 의심하고 있을 뿐이지, 내가 훔쳤다는 증거는 없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng mà, chỉ là đang nghi ngờ thôi, chứ đâu có bằng chứng là tớ đã trộm đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tapi, kamu cuma mencurigai saja, tidak ada bukti kalau aku yang mencuri."}}},{"sentenceId":"s-0284","order":284,"text":"ないでしょ。","startMs":820400,"endMs":821200,"tokens":[{"tokenId":"t-1479","kind":"word","surface":"ない","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":820400,"endMs":820720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1529520,"sid":4283590171}},{"tokenId":"t-1480","kind":"word","surface":"でしょ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":820720,"endMs":821200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1008420,"sid":2886406667}},{"tokenId":"t-1481","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有吧。"},"en":{"status":"available","text":"There isn't, right?"},"ko":{"status":"available","text":"없잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Đâu có đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada kan."}}},{"sentenceId":"s-0285","order":285,"text":"じゃあそんなに疑わないでよ。","startMs":821520,"endMs":824080,"tokens":[{"tokenId":"t-1482","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":821520,"endMs":821680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1483","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":822480,"endMs":823200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-1484","kind":"word","surface":"疑わないで","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":823200,"endMs":823920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"わないで"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1485","kind":"word","surface":"よ","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":823920,"endMs":824080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就别那么怀疑我嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Then don't doubt me so much."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그렇게 의심하지 말아줘."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì đừng nghi ngờ nhiều như thế chứ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu jangan terlalu mencurigai dong."}}},{"sentenceId":"s-0286","order":286,"text":"そっか。","startMs":824880,"endMs":825520,"tokens":[{"tokenId":"t-1487","kind":"word","surface":"そっか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":824880,"endMs":825520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partOfSpeech":"exp","vid":2093030,"sid":3137092934}},{"tokenId":"t-1488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是这样啊。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇구나."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0287","order":287,"text":"じゃあそこまで疑われたら、僕も宮崎さんのことちょっと疑うわ。","startMs":826080,"endMs":832560,"tokens":[{"tokenId":"t-1489","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":826080,"endMs":826160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1490","kind":"word","surface":"そこまで","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":826720,"endMs":827280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partOfSpeech":"exp","vid":1006710,"sid":2901880778}},{"tokenId":"t-1491","kind":"word","surface":"疑われたら","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":827280,"endMs":828720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"われたら"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1492","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false},{"tokenId":"t-1493","kind":"word","surface":"僕","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":829280,"endMs":829520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1494","kind":"word","surface":"も","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":829520,"endMs":830000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1495","kind":"word","surface":"宮崎","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":830000,"endMs":830480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"宮崎","reading":"みやざき","furigana":[{"surface":"宮","reading":"みや"},{"surface":"崎","reading":"ざき"}],"romanization":"miyazaki","partOfSpeech":"n","vid":2845084,"sid":4036130745}},{"tokenId":"t-1496","kind":"word","surface":"さん","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":830480,"endMs":830720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1497","kind":"word","surface":"の","charStart":19,"charEnd":20,"startMs":830720,"endMs":830800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1498","kind":"word","surface":"こと","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":830800,"endMs":831440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-1499","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":22,"charEnd":26,"startMs":831520,"endMs":831840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1500","kind":"word","surface":"疑う","charStart":26,"charEnd":28,"startMs":831840,"endMs":832480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"う"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1501","kind":"word","surface":"わ","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":832480,"endMs":832560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1502","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那既然被怀疑到这种地步，我也有点怀疑宫崎先生了。"},"en":{"status":"available","text":"Then if you're going to doubt me that much, I'll doubt you a little too, Miyazaki-san."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 그렇게까지 의심받는다면, 나도 미야자키 씨를 좀 의심하겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nếu đã bị nghi đến mức đó, tớ cũng hơi nghi Miyazaki-san đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kalau sampai dicurigai sejauh itu, aku juga jadi agak mencurigai Miyazaki-san."}}},{"sentenceId":"s-0288","order":288,"text":"この友達の関係を疑うわ。","startMs":833760,"endMs":838000,"tokens":[{"tokenId":"t-1503","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":833760,"endMs":833920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-1504","kind":"word","surface":"友達","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":833920,"endMs":834720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1505","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":834720,"endMs":834960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1506","kind":"word","surface":"関係","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":835200,"endMs":835920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1507","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":835920,"endMs":836160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1508","kind":"word","surface":"疑う","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":836240,"endMs":836960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"う"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1509","kind":"word","surface":"わ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":837840,"endMs":838000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1510","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我怀疑这朋友关系了。"},"en":{"status":"available","text":"I'll doubt this friendship."},"ko":{"status":"available","text":"이 친구 관계를 의심하겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghi ngờ cả mối quan hệ bạn bè này đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku meragukan hubungan pertemanan ini."}}},{"sentenceId":"s-0289","order":289,"text":"友達の関係まで疑っちゃう？","startMs":838080,"endMs":840720,"tokens":[{"tokenId":"t-1511","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":838080,"endMs":838640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1512","kind":"word","surface":"の","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":838640,"endMs":838800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1513","kind":"word","surface":"関係","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":838800,"endMs":839520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"関係","reading":"かんけい","furigana":[{"surface":"関","reading":"かん"},{"surface":"係","reading":"けい"}],"romanization":"kankei","partOfSpeech":"adj-no/n/suf/vs","vid":1215810,"sid":460230325}},{"tokenId":"t-1514","kind":"word","surface":"まで","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":839520,"endMs":839920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-1515","kind":"word","surface":"疑っちゃう","charStart":7,"charEnd":12,"startMs":840000,"endMs":840720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"っちゃう"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1516","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"连朋友关系都要怀疑吗？"},"en":{"status":"available","text":"You're going to doubt even our friendship?"},"ko":{"status":"available","text":"친구 관계까지 의심하는 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Đến cả quan hệ bạn bè cũng nghi luôn à?"},"id":{"status":"available","text":"Sampai hubungan pertemanan pun diragukan?"}}},{"sentenceId":"s-0290","order":290,"text":"疑うわ。","startMs":840720,"endMs":842080,"tokens":[{"tokenId":"t-1517","kind":"word","surface":"疑う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":840720,"endMs":841200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"う"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1518","kind":"word","surface":"わ","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":841200,"endMs":842080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1519","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怀疑。"},"en":{"status":"available","text":"I will."},"ko":{"status":"available","text":"의심하겠어."},"vi":{"status":"available","text":"Nghi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Aku ragu."}}},{"sentenceId":"s-0291","order":291,"text":"じゃあもう信用してたのに疑い合いだね。","startMs":842800,"endMs":846480,"tokens":[{"tokenId":"t-1520","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":842800,"endMs":842960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1521","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":842960,"endMs":843280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1522","kind":"word","surface":"信用してた","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":843280,"endMs":844080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"信用","reading":"しんよう","furigana":[{"surface":"信","reading":"しん"},{"surface":"用","reading":"よう"},{"surface":"してた"}],"romanization":"shin'you","partOfSpeech":"n/vs","vid":1359620,"sid":2784150580}},{"tokenId":"t-1523","kind":"word","surface":"のに","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":844080,"endMs":844320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-1524","kind":"word","surface":"疑い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":845040,"endMs":845760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1525","kind":"word","surface":"合い","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":845840,"endMs":846080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1526","kind":"word","surface":"だ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":846080,"endMs":846240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1527","kind":"word","surface":"ね","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":846240,"endMs":846480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1528","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那明明还信任着，现在变成互相猜疑了呢。"},"en":{"status":"available","text":"Then even though we trusted each other, now we're doubting each other."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 이제까지 믿었는데 서로 의심하는 사이네."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì dù đã từng tin tưởng mà giờ thành nghi ngờ lẫn nhau nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu padahal sudah saling percaya tapi jadi saling curiga ya."}}},{"sentenceId":"s-0292","order":292,"text":"疑い合ってる。","startMs":846640,"endMs":847600,"tokens":[{"tokenId":"t-1529","kind":"word","surface":"疑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":846640,"endMs":847120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1530","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":847120,"endMs":847600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1531","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在互相猜疑。"},"en":{"status":"available","text":"We're doubting each other."},"ko":{"status":"available","text":"서로 의심하고 있어."},"vi":{"status":"available","text":"Đang nghi ngờ lẫn nhau."},"id":{"status":"available","text":"Saling mencurigai."}}},{"sentenceId":"s-0293","order":293,"text":"疑い合ってる仲だ。","startMs":847920,"endMs":849760,"tokens":[{"tokenId":"t-1532","kind":"word","surface":"疑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":847920,"endMs":848560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"疑う","reading":"うたがう","furigana":[{"surface":"疑","reading":"うたが"},{"surface":"い"}],"romanization":"utagau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1225510,"sid":1159680767}},{"tokenId":"t-1533","kind":"word","surface":"合ってる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":848560,"endMs":849040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"合う","reading":"あう","furigana":[{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"au","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5u","vid":1284430,"sid":828367074}},{"tokenId":"t-1534","kind":"word","surface":"仲","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":849120,"endMs":849440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"仲","reading":"なか","furigana":[{"surface":"仲","reading":"なか"}],"romanization":"naka","partOfSpeech":"n","vid":1425710,"sid":1736547230}},{"tokenId":"t-1535","kind":"word","surface":"だ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":849440,"endMs":849760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-1536","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是互相猜疑的关系了。"},"en":{"status":"available","text":"We're in a doubting-each-other relationship."},"ko":{"status":"available","text":"서로 의심하는 사이야."},"vi":{"status":"available","text":"Là mối quan hệ nghi ngờ lẫn nhau."},"id":{"status":"available","text":"Kita adalah teman yang saling mencurigai."}}},{"sentenceId":"s-0294","order":294,"text":"そう。","startMs":850000,"endMs":850240,"tokens":[{"tokenId":"t-1537","kind":"word","surface":"そう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850000,"endMs":850240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partOfSpeech":"adv/int","vid":2137720,"sid":3896848070}},{"tokenId":"t-1538","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그래."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0295","order":295,"text":"友達もやめ。","startMs":850640,"endMs":851600,"tokens":[{"tokenId":"t-1539","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":850640,"endMs":851200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1540","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":851200,"endMs":851280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1541","kind":"word","surface":"やめ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":851280,"endMs":851600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1310680,"sid":2812592538}},{"tokenId":"t-1542","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友也不做了。"},"en":{"status":"available","text":"Let's stop being friends."},"ko":{"status":"available","text":"친구도 그만."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè cũng nghỉ luôn."},"id":{"status":"available","text":"Pertemanannya juga berhenti."}}},{"sentenceId":"s-0296","order":296,"text":"もう終わり。","startMs":852640,"endMs":853120,"tokens":[{"tokenId":"t-1543","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":852640,"endMs":852720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1544","kind":"word","surface":"終わり","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":853040,"endMs":853120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1545","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经结束了。"},"en":{"status":"available","text":"It's over."},"ko":{"status":"available","text":"이제 끝이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kết thúc rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah berakhir."}}},{"sentenceId":"s-0297","order":297,"text":"終わり。","startMs":853120,"endMs":853360,"tokens":[{"tokenId":"t-1546","kind":"word","surface":"終わり","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":853120,"endMs":853360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わり","reading":"おわり","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わり"}],"romanization":"owari","partOfSpeech":"n","vid":1589590,"sid":644187866}},{"tokenId":"t-1547","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"结束了。"},"en":{"status":"available","text":"Over."},"ko":{"status":"available","text":"끝이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kết thúc."},"id":{"status":"available","text":"Berakhir."}}},{"sentenceId":"s-0298","order":298,"text":"じゃあ帰る。","startMs":854000,"endMs":854560,"tokens":[{"tokenId":"t-1548","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":854000,"endMs":854160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1549","kind":"word","surface":"帰る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":854240,"endMs":854560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"る"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那我回去了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'm going home."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 갈게."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì về đây."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku pulang."}}},{"sentenceId":"s-0299","order":299,"text":"財布は置いてって。","startMs":855760,"endMs":856720,"tokens":[{"tokenId":"t-1551","kind":"word","surface":"財布","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":855760,"endMs":856080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"財布","reading":"さいふ","furigana":[{"surface":"財","reading":"さい"},{"surface":"布","reading":"ふ"}],"romanization":"saifu","partOfSpeech":"n","vid":1296970,"sid":1730259556}},{"tokenId":"t-1552","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":856080,"endMs":856240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1553","kind":"word","surface":"置いて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":856240,"endMs":856480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"置く","reading":"おく","furigana":[{"surface":"置","reading":"お"},{"surface":"いて"}],"romanization":"oku","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5k","vid":1421850,"sid":4185559434}},{"tokenId":"t-1554","kind":"word","surface":"って","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":856560,"endMs":856720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-1555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把钱包留下。"},"en":{"status":"available","text":"Leave the wallet behind."},"ko":{"status":"available","text":"지갑은 두고 가."},"vi":{"status":"available","text":"Để cái ví lại rồi hẵng đi."},"id":{"status":"available","text":"Tinggalkan dompetnya."}}},{"sentenceId":"s-0300","order":300,"text":"帰ります。","startMs":856960,"endMs":858000,"tokens":[{"tokenId":"t-1556","kind":"word","surface":"帰ります","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":856960,"endMs":858000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"帰る","reading":"かえる","furigana":[{"surface":"帰","reading":"かえ"},{"surface":"ります"}],"romanization":"kaeru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1221270,"sid":1589949286}},{"tokenId":"t-1557","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我回去了。"},"en":{"status":"available","text":"I'm heading home."},"ko":{"status":"available","text":"돌아갈게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi về đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya pulang."}}},{"sentenceId":"s-0301","order":301,"text":"僕じゃないので。","startMs":858560,"endMs":862720,"tokens":[{"tokenId":"t-1558","kind":"word","surface":"僕","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":858560,"endMs":858800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-1559","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":858800,"endMs":859120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1560","kind":"word","surface":"ので","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":859120,"endMs":862720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-1561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为不是我。"},"en":{"status":"available","text":"Since it's not me."},"ko":{"status":"available","text":"저 아니니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì không phải là tôi."},"id":{"status":"available","text":"Karena bukan saya."}}},{"sentenceId":"s-0302","order":302,"text":"浮かぶ。","startMs":862720,"endMs":863440,"tokens":[{"tokenId":"t-1562","kind":"word","surface":"浮かぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":862720,"endMs":863440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1563","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浮现。"},"en":{"status":"available","text":"It comes to mind."},"ko":{"status":"available","text":"떠오른다."},"vi":{"status":"available","text":"Nổi lên."},"id":{"status":"available","text":"Mengapung."}}},{"sentenceId":"s-0303","order":303,"text":"浮かぶ。","startMs":864800,"endMs":865360,"tokens":[{"tokenId":"t-1564","kind":"word","surface":"浮かぶ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":864800,"endMs":865360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1565","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"浮现。"},"en":{"status":"available","text":"It comes to mind."},"ko":{"status":"available","text":"떠오른다."},"vi":{"status":"available","text":"Nổi lên."},"id":{"status":"available","text":"Mengapung."}}},{"sentenceId":"s-0304","order":304,"text":"明日日曜日だけどどこに行こっか。","startMs":867620,"endMs":871940,"tokens":[{"tokenId":"t-1566","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":867620,"endMs":868580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-1567","kind":"word","surface":"日曜日","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":868660,"endMs":869380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日曜日","reading":"にちようび","furigana":[{"surface":"日","reading":"にち"},{"surface":"曜","reading":"よう"},{"surface":"日","reading":"び"}],"romanization":"nichiyoubi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1464900,"sid":3572069600}},{"tokenId":"t-1568","kind":"word","surface":"だけど","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":869380,"endMs":869860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partOfSpeech":"conj","vid":1007370,"sid":4074922593}},{"tokenId":"t-1569","kind":"word","surface":"どこ","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":870740,"endMs":871060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-1570","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":871060,"endMs":871300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1571","kind":"word","surface":"行こ","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":871300,"endMs":871460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"こ"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1572","kind":"punctuation","surface":"っ","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false},{"tokenId":"t-1573","kind":"word","surface":"か","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":871460,"endMs":871940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1574","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天是星期天，去哪里好呢。"},"en":{"status":"available","text":"Tomorrow's Sunday, so where should we go?"},"ko":{"status":"available","text":"내일 일요일인데 어디 갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Mai là chủ nhật nhưng đi đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Besok hari Minggu, mau pergi ke mana ya."}}},{"sentenceId":"s-0305","order":305,"text":"暑いし、プールでも行く。","startMs":872980,"endMs":877540,"tokens":[{"tokenId":"t-1575","kind":"word","surface":"暑い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":872980,"endMs":874900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"暑い","reading":"あつい","furigana":[{"surface":"暑","reading":"あつ"},{"surface":"い"}],"romanization":"atsui","partOfSpeech":"adj-i","vid":1343460,"sid":1210907404}},{"tokenId":"t-1576","kind":"word","surface":"し","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":874900,"endMs":875380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"し","reading":"し","romanization":"shi","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2086640,"sid":2204769050}},{"tokenId":"t-1577","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1578","kind":"word","surface":"プール","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":876740,"endMs":877060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プール","reading":"プール","romanization":"puuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115150,"sid":84822337}},{"tokenId":"t-1579","kind":"word","surface":"でも","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":877060,"endMs":877300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1580","kind":"word","surface":"行く","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":877300,"endMs":877540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1581","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这么热，去泳池吧。"},"en":{"status":"available","text":"It's hot, so let's go to the pool or something."},"ko":{"status":"available","text":"덥고, 수영장이라도 갈까."},"vi":{"status":"available","text":"Trời nóng, đi bơi đi."},"id":{"status":"available","text":"Panas juga, pergi ke kolam renang saja."}}},{"sentenceId":"s-0306","order":306,"text":"プールいいね。","startMs":878260,"endMs":879300,"tokens":[{"tokenId":"t-1582","kind":"word","surface":"プール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":878260,"endMs":878820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プール","reading":"プール","romanization":"puuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115150,"sid":84822337}},{"tokenId":"t-1583","kind":"word","surface":"いいね","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":878820,"endMs":879300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"泳池不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Pool sounds good."},"ko":{"status":"available","text":"수영장 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Hồ bơi hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kolam renang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0307","order":307,"text":"浮き輪持ってこ。","startMs":881060,"endMs":882180,"tokens":[{"tokenId":"t-1585","kind":"word","surface":"浮き輪","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":881060,"endMs":881700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ed3f11eb5e0575e7cf2fcb823eb3c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮き輪","reading":"うきわ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"き"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"ukiwa","partOfSpeech":"n","vid":1748800,"sid":2974059945}},{"tokenId":"t-1586","kind":"word","surface":"持って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":881780,"endMs":882180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"持つ","reading":"もつ","furigana":[{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"って"}],"romanization":"motsu","partOfSpeech":"vt/v5/v5t","vid":1315720,"sid":4156671150}},{"tokenId":"t-1587","kind":"punctuation","surface":"こ","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1588","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"把游泳圈带来吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's bring a float."},"ko":{"status":"available","text":"튜브 가져가자."},"vi":{"status":"available","text":"Mang phao theo."},"id":{"status":"available","text":"Bawa ban pelampung."}}},{"sentenceId":"s-0308","order":308,"text":"あ、そうそう。","startMs":882980,"endMs":883460,"tokens":[{"tokenId":"t-1589","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1590","kind":"word","surface":"そうそう","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":882980,"endMs":883460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1006640,"sid":577251389}},{"tokenId":"t-1591","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，对对。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, right."},"ko":{"status":"available","text":"아, 맞아 맞아."},"vi":{"status":"available","text":"À, đúng rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0309","order":309,"text":"もうプールでさ浮かびながらゆっくりする。","startMs":884660,"endMs":889940,"tokens":[{"tokenId":"t-1592","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":884660,"endMs":884980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-1593","kind":"word","surface":"プール","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":884980,"endMs":885460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プール","reading":"プール","romanization":"puuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115150,"sid":84822337}},{"tokenId":"t-1594","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":885460,"endMs":885540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1595","kind":"word","surface":"さ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":885540,"endMs":885940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1596","kind":"word","surface":"浮かび","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":887140,"endMs":887700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"び"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1597","kind":"word","surface":"ながら","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":887700,"endMs":888580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1598","kind":"word","surface":"ゆっくりする","charStart":13,"charEnd":19,"startMs":888900,"endMs":889940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1013050,"sid":593179521}},{"tokenId":"t-1599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"就在泳池里漂着慢慢休息。"},"en":{"status":"available","text":"Just float in the pool and relax."},"ko":{"status":"available","text":"이제 수영장에서 둥둥 뜨면서 천천히 쉬는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"Cứ nổi trên hồ bơi rồi thư giãn từ từ."},"id":{"status":"available","text":"Santai saja sambil mengapung di kolam renang."}}},{"sentenceId":"s-0310","order":310,"text":"これいいね。","startMs":890420,"endMs":891140,"tokens":[{"tokenId":"t-1600","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":890420,"endMs":890740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-1601","kind":"word","surface":"いいね","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":890740,"endMs":891140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1602","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"This is nice."},"ko":{"status":"available","text":"이거 좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ini bagus."}}},{"sentenceId":"s-0311","order":311,"text":"いいね。","startMs":891460,"endMs":892420,"tokens":[{"tokenId":"t-1603","kind":"word","surface":"いいね","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":891460,"endMs":892420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partOfSpeech":"exp/int/n/vs","vid":2829960,"sid":162546128}},{"tokenId":"t-1604","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不错呢。"},"en":{"status":"available","text":"Nice."},"ko":{"status":"available","text":"좋네."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus."}}},{"sentenceId":"s-0312","order":312,"text":"浮き輪で浮かびながら、あ気持ちいいよね。","startMs":892580,"endMs":898900,"tokens":[{"tokenId":"t-1605","kind":"word","surface":"浮き輪","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":892580,"endMs":893140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05ed3f11eb5e0575e7cf2fcb823eb3c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮き輪","reading":"うきわ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"き"},{"surface":"輪","reading":"わ"}],"romanization":"ukiwa","partOfSpeech":"n","vid":1748800,"sid":2974059945}},{"tokenId":"t-1606","kind":"word","surface":"で","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":893140,"endMs":893460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1607","kind":"word","surface":"浮かび","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":893940,"endMs":894500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"び"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1608","kind":"word","surface":"ながら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":894500,"endMs":895060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-1610","kind":"word","surface":"あ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":896660,"endMs":896900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1611","kind":"word","surface":"気持ちいい","charStart":12,"charEnd":17,"startMs":897220,"endMs":898180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"気持ちいい","reading":"きもちいい","furigana":[{"surface":"気","reading":"き"},{"surface":"持","reading":"も"},{"surface":"ちい"},{"surface":"い"}],"romanization":"kimochiii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":1222230,"sid":993035096}},{"tokenId":"t-1612","kind":"word","surface":"よね","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":898180,"endMs":898900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1613","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"躺在游泳圈上漂着，啊好舒服啊。"},"en":{"status":"available","text":"Floating on a float, ah, it feels good."},"ko":{"status":"available","text":"튜브 타고 둥둥 떠다니면, 아 기분 좋지."},"vi":{"status":"available","text":"Nổi trên phao, à cảm giác thật dễ chịu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mengapung dengan ban, ah rasanya enak ya."}}},{"sentenceId":"s-0313","order":313,"text":"あいいこと浮かんだ。","startMs":900660,"endMs":903300,"tokens":[{"tokenId":"t-1614","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":900660,"endMs":900980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1615","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":902420,"endMs":902900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-1616","kind":"word","surface":"浮かんだ","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":902900,"endMs":903300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1617","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊想到个好主意。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I just thought of something good."},"ko":{"status":"available","text":"아 좋은 생각 떠올랐어."},"vi":{"status":"available","text":"À nảy ra ý hay rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, terpikir hal yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0314","order":314,"text":"アイディアが浮かんだの？","startMs":905380,"endMs":906660,"tokens":[{"tokenId":"t-1618","kind":"word","surface":"アイディア","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":905380,"endMs":905780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_127b894a5b3390aa7b9eb2ed6c92b4c5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"アイディア","reading":"アイディア","romanization":"aideia","partOfSpeech":"n","vid":1014210,"sid":2915612191}},{"tokenId":"t-1619","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":905780,"endMs":906020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1620","kind":"word","surface":"浮かんだ","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":906020,"endMs":906420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1621","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":906420,"endMs":906660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1622","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是想到点子了吗？"},"en":{"status":"available","text":"Did you get an idea?"},"ko":{"status":"available","text":"아이디어가 떠오른 거야?"},"vi":{"status":"available","text":"Cậu nảy ra ý tưởng à?"},"id":{"status":"available","text":"Dapat ide?"}}},{"sentenceId":"s-0315","order":315,"text":"いいこと浮かんだわ。","startMs":907300,"endMs":909220,"tokens":[{"tokenId":"t-1623","kind":"word","surface":"いいこと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":907300,"endMs":908260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partOfSpeech":"exp/int/n","vid":2823360,"sid":3459820610}},{"tokenId":"t-1624","kind":"word","surface":"浮かんだ","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":908500,"endMs":908980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"んだ"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1625","kind":"word","surface":"わ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":908980,"endMs":909220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1626","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想到好主意了。"},"en":{"status":"available","text":"I thought of something good."},"ko":{"status":"available","text":"좋은 거 떠올랐어."},"vi":{"status":"available","text":"Tớ nghĩ ra điều hay rồi."},"id":{"status":"available","text":"Aku terpikir hal yang bagus."}}},{"sentenceId":"s-0316","order":316,"text":"何何？","startMs":909700,"endMs":910100,"tokens":[{"tokenId":"t-1627","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":909700,"endMs":910100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-1628","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"什么什么？"},"en":{"status":"available","text":"What, what?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐뭐?"},"vi":{"status":"available","text":"Gì gì?"},"id":{"status":"available","text":"Apa apa?"}}},{"sentenceId":"s-0317","order":317,"text":"プール行って、まあちょっと途中でさお酒でも買って、","startMs":911700,"endMs":919140,"tokens":[{"tokenId":"t-1629","kind":"word","surface":"プール","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":911700,"endMs":912260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プール","reading":"プール","romanization":"puuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115150,"sid":84822337}},{"tokenId":"t-1630","kind":"word","surface":"行って","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":912260,"endMs":913220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1631","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-1632","kind":"word","surface":"まあ","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":914660,"endMs":914740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1633","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":914740,"endMs":915780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1634","kind":"word","surface":"途中","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":916260,"endMs":916660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"途中","reading":"とちゅう","furigana":[{"surface":"途","reading":"と"},{"surface":"中","reading":"ちゅう"}],"romanization":"tochuu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1582200,"sid":503299163}},{"tokenId":"t-1635","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":916660,"endMs":916740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1636","kind":"word","surface":"さ","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":916740,"endMs":917140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1637","kind":"word","surface":"お酒","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":917300,"endMs":917860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お酒","reading":"おさけ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"酒","reading":"さけ"}],"romanization":"osake","partOfSpeech":"n","vid":1329015,"sid":3118935943}},{"tokenId":"t-1638","kind":"word","surface":"でも","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":917860,"endMs":918260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1639","kind":"word","surface":"買って","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":918260,"endMs":919140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"買う","reading":"かう","furigana":[{"surface":"買","reading":"か"},{"surface":"って"}],"romanization":"kau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1473740,"sid":2721851026}},{"tokenId":"t-1640","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"去泳池，途中顺便买点酒什么的，"},"en":{"status":"available","text":"We go to the pool, and on the way, buy some alcohol or something,"},"ko":{"status":"available","text":"수영장 가서, 뭐 중간에 술이라도 사서,"},"vi":{"status":"available","text":"Đi bơi, rồi tiện đường mua chút rượu chẳng hạn,"},"id":{"status":"available","text":"Pergi ke kolam, yah beli minuman beralkohol di tengah jalan,"}}},{"sentenceId":"s-0318","order":318,"text":"でプールに浮かびながらビールを飲む。","startMs":921300,"endMs":924420,"tokens":[{"tokenId":"t-1641","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":921300,"endMs":921620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1642","kind":"word","surface":"プール","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":921620,"endMs":922100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プール","reading":"プール","romanization":"puuru","partOfSpeech":"n/vs","vid":1115150,"sid":84822337}},{"tokenId":"t-1643","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":922100,"endMs":922260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1644","kind":"word","surface":"浮かび","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":922420,"endMs":922900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"び"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1645","kind":"word","surface":"ながら","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":922900,"endMs":923380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1646","kind":"word","surface":"ビール","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":923540,"endMs":923940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partOfSpeech":"n","vid":2796520,"sid":1447288685}},{"tokenId":"t-1647","kind":"word","surface":"を","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":923940,"endMs":924100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1648","kind":"word","surface":"飲む","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":924100,"endMs":924420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"飲む","reading":"のむ","furigana":[{"surface":"飲","reading":"の"},{"surface":"む"}],"romanization":"nomu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1169870,"sid":2839775424}},{"tokenId":"t-1649","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后漂在泳池里喝啤酒。"},"en":{"status":"available","text":"And drink beer while floating in the pool."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 수영장에 둥둥 뜨면서 맥주 마시는 거야."},"vi":{"status":"available","text":"rồi vừa nổi trên hồ bơi vừa uống bia."},"id":{"status":"available","text":"lalu minum bir sambil mengapung di kolam."}}},{"sentenceId":"s-0319","order":319,"text":"テーマどう？","startMs":925060,"endMs":925700,"tokens":[{"tokenId":"t-1650","kind":"word","surface":"テーマ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":925060,"endMs":925380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partOfSpeech":"n","vid":1078830,"sid":2442662029}},{"tokenId":"t-1651","kind":"word","surface":"どう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":925380,"endMs":925700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-1652","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个主题怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"How's that theme?"},"ko":{"status":"available","text":"테마 어때?"},"vi":{"status":"available","text":"Chủ đề thế nào?"},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana temanya?"}}},{"sentenceId":"s-0320","order":320,"text":"浮かれてんね。","startMs":926520,"endMs":927560,"tokens":[{"tokenId":"t-1653","kind":"word","surface":"浮かれ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":926520,"endMs":926920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かれ"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-1654","kind":"word","surface":"てん","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":926920,"endMs":927240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partOfSpeech":"aux-v/v1","vid":2831062,"sid":783179129}},{"tokenId":"t-1655","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":927240,"endMs":927560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1656","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你得意忘形了呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're getting carried away."},"ko":{"status":"available","text":"들떠 있네."},"vi":{"status":"available","text":"Đang phấn khích quá đấy."},"id":{"status":"available","text":"Kamu kegirangan ya."}}},{"sentenceId":"s-0321","order":321,"text":"浮かれてますよ。","startMs":927720,"endMs":929240,"tokens":[{"tokenId":"t-1657","kind":"word","surface":"浮かれてます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":927720,"endMs":928680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7df9e9f24f9b329fd50ea611793e534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かれる","reading":"うかれる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かれ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"ukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1497370,"sid":4110255028}},{"tokenId":"t-1658","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":928680,"endMs":929240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1659","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我正得意着呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm totally getting carried away."},"ko":{"status":"available","text":"들떠 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang phấn khích lắm đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku lagi kegirangan."}}},{"sentenceId":"s-0322","order":322,"text":"浮かれるね。","startMs":930040,"endMs":932200,"tokens":[{"tokenId":"t-1660","kind":"word","surface":"浮かれる","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":930040,"endMs":931160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7df9e9f24f9b329fd50ea611793e534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かれる","reading":"うかれる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かれ"},{"surface":"る"}],"romanization":"ukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1497370,"sid":4110255028}},{"tokenId":"t-1661","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":931160,"endMs":932200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1662","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真够得意的呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're getting excited."},"ko":{"status":"available","text":"들뜨네."},"vi":{"status":"available","text":"Phấn khích thật đấy."},"id":{"status":"available","text":"Jadi kegirangan ya."}}},{"sentenceId":"s-0323","order":323,"text":"浮かれてますよ。","startMs":932200,"endMs":933480,"tokens":[{"tokenId":"t-1663","kind":"word","surface":"浮かれてます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":932200,"endMs":933080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7df9e9f24f9b329fd50ea611793e534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かれる","reading":"うかれる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かれ"},{"surface":"てます"}],"romanization":"ukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1497370,"sid":4110255028}},{"tokenId":"t-1664","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":933080,"endMs":933480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1665","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我正得意着呢。"},"en":{"status":"available","text":"I'm getting carried away."},"ko":{"status":"available","text":"들떠 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang phấn khích lắm đây."},"id":{"status":"available","text":"Aku lagi kegirangan."}}},{"sentenceId":"s-0324","order":324,"text":"いいですね。","startMs":933480,"endMs":935000,"tokens":[{"tokenId":"t-1666","kind":"word","surface":"いい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":933480,"endMs":933880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1667","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":933880,"endMs":934200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1668","kind":"word","surface":"ね","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":934280,"endMs":935000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1669","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"挺好的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Sounds good."},"ko":{"status":"available","text":"좋네요."},"vi":{"status":"available","text":"Hay đấy."},"id":{"status":"available","text":"Bagus ya."}}},{"sentenceId":"s-0325","order":325,"text":"じゃあ女の子も呼んでさ、みんなで浮きながら浮かれちゃわない？","startMs":936120,"endMs":943720,"tokens":[{"tokenId":"t-1670","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":936120,"endMs":936920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1671","kind":"word","surface":"女の子","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":937640,"endMs":938360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1672","kind":"word","surface":"も","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":938360,"endMs":938520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1673","kind":"word","surface":"呼んで","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":938520,"endMs":938920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"んで"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1674","kind":"word","surface":"さ","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":938920,"endMs":939320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partOfSpeech":"int/prt/suf","vid":2029120,"sid":2204768180}},{"tokenId":"t-1675","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false},{"tokenId":"t-1676","kind":"word","surface":"みんな","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":939320,"endMs":940440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partOfSpeech":"adv/n/pn","vid":1202150,"sid":4220409974}},{"tokenId":"t-1677","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":940440,"endMs":940760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1678","kind":"word","surface":"浮き","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":941000,"endMs":941400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮く","reading":"うく","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"き"}],"romanization":"uku","partOfSpeech":"vi/v5/v5k","vid":1497420,"sid":3370892615}},{"tokenId":"t-1679","kind":"word","surface":"ながら","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":941400,"endMs":942040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partOfSpeech":"prt/pref","vid":1459640,"sid":2143849405}},{"tokenId":"t-1680","kind":"word","surface":"浮かれちゃわない","charStart":21,"charEnd":29,"startMs":942600,"endMs":943720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d7df9e9f24f9b329fd50ea611793e534","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かれる","reading":"うかれる","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"かれ"},{"surface":"ちゃわない"}],"romanization":"ukareru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1497370,"sid":4110255028}},{"tokenId":"t-1681","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":29,"charEnd":30,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那把女孩子也叫上，大家一起漂着嗨一下怎么样？"},"en":{"status":"available","text":"Then let's invite some girls too, and all float together and have fun?"},"ko":{"status":"available","text":"그럼 여자애들도 불러서, 다 같이 둥둥 뜨면서 신나게 놀지 않을래?"},"vi":{"status":"available","text":"Vậy rủ thêm mấy bạn nữ nữa, mọi người cùng nổi mà quẩy luôn không?"},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu ajak cewek juga, bersenang-senang sambil mengapung bareng-bareng gimana?"}}},{"sentenceId":"s-0326","order":326,"text":"ああ、じゃあ待って女の子を呼ぶか。","startMs":943880,"endMs":947587,"tokens":[{"tokenId":"t-1682","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":943880,"endMs":944520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1683","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1684","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":945080,"endMs":945160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1685","kind":"word","surface":"待って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":945160,"endMs":945400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1686","kind":"word","surface":"女の子","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":945480,"endMs":946680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1687","kind":"word","surface":"を","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":946680,"endMs":946760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1688","kind":"word","surface":"呼ぶ","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":947160,"endMs":947480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"呼ぶ","reading":"よぶ","furigana":[{"surface":"呼","reading":"よ"},{"surface":"ぶ"}],"romanization":"yobu","partOfSpeech":"vt/v5/v5b","vid":1266440,"sid":241123685}},{"tokenId":"t-1689","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":947480,"endMs":947587,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1690","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那等一下，要叫女孩子吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, wait, should we invite girls?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 잠깐만 여자애들을 부를까."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy đợi chút có rủ bạn nữ không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu tunggu, mau panggil cewek ya."}}},{"sentenceId":"s-0327","order":327,"text":"あれ女の子誰かいる？","startMs":947587,"endMs":950520,"tokens":[{"tokenId":"t-1691","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":947587,"endMs":947800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-1692","kind":"word","surface":"女の子","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":948680,"endMs":949800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1693","kind":"word","surface":"誰か","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":949880,"endMs":950200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1694","kind":"word","surface":"いる","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":950200,"endMs":950520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1695","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶有哪个女孩子吗？"},"en":{"status":"available","text":"Huh, do we know any girls?"},"ko":{"status":"available","text":"어라 여자애 누구 있지?"},"vi":{"status":"available","text":"Ơ có bạn nữ nào không?"},"id":{"status":"available","text":"Eh, ada cewek yang dikenal?"}}},{"sentenceId":"s-0328","order":328,"text":"ちょっと待って。","startMs":951240,"endMs":951880,"tokens":[{"tokenId":"t-1696","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":951240,"endMs":951480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1697","kind":"word","surface":"待って","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":951480,"endMs":951880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1698","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"稍等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Wait a sec."},"ko":{"status":"available","text":"잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi chút."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu sebentar."}}},{"sentenceId":"s-0329","order":329,"text":"あ、待って。","startMs":952200,"endMs":952680,"tokens":[{"tokenId":"t-1699","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1700","kind":"word","surface":"待って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":952200,"endMs":952680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1701","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，等一下。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, wait."},"ko":{"status":"available","text":"아, 잠깐만."},"vi":{"status":"available","text":"À, đợi đã."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tunggu."}}},{"sentenceId":"s-0330","order":330,"text":"あ、浮かびそうで浮かばないな。","startMs":954360,"endMs":957240,"tokens":[{"tokenId":"t-1702","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1703","kind":"word","surface":"浮かびそう","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":954360,"endMs":956120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"びそう"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1704","kind":"word","surface":"で","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":956120,"endMs":956280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1705","kind":"word","surface":"浮かばない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":956280,"endMs":956840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1706","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":956840,"endMs":957240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1707","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，好像想得起来又想不起来。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, it feels like it'll come to mind but it won't."},"ko":{"status":"available","text":"아, 떠오를 것 같으면서 안 떠오르네."},"vi":{"status":"available","text":"À, tưởng nhớ ra mà lại không nhớ ra."},"id":{"status":"available","text":"Ah, seperti mau teringat tapi tidak teringat."}}},{"sentenceId":"s-0331","order":331,"text":"誰か知り合いの女の子。","startMs":957960,"endMs":959560,"tokens":[{"tokenId":"t-1708","kind":"word","surface":"誰か","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":957960,"endMs":958120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰か","reading":"だれか","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"か"}],"romanization":"dareka","partOfSpeech":"pn","vid":1416840,"sid":101035606}},{"tokenId":"t-1709","kind":"word","surface":"知り合い","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":958120,"endMs":958440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"知り合い","reading":"しりあい","furigana":[{"surface":"知","reading":"し"},{"surface":"り"},{"surface":"合","reading":"あ"},{"surface":"い"}],"romanization":"shiriai","partOfSpeech":"n","vid":1595070,"sid":634184142}},{"tokenId":"t-1710","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":958440,"endMs":958760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1711","kind":"word","surface":"女の子","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":959000,"endMs":959560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女の子","reading":"おんなのこ","furigana":[{"surface":"女","reading":"おんな"},{"surface":"の"},{"surface":"子","reading":"こ"}],"romanization":"onnanoko","partOfSpeech":"exp/n","vid":1344970,"sid":1255432260}},{"tokenId":"t-1712","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"认识的女孩子之类的。"},"en":{"status":"available","text":"A girl I know."},"ko":{"status":"available","text":"아는 여자애 누구."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn nữ nào quen biết ấy."},"id":{"status":"available","text":"Cewek kenalan siapa ya."}}},{"sentenceId":"s-0332","order":332,"text":"ああ、浮かばないや。","startMs":959800,"endMs":963000,"tokens":[{"tokenId":"t-1713","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":959800,"endMs":961080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1714","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1715","kind":"word","surface":"浮かばない","charStart":3,"charEnd":8,"startMs":962440,"endMs":963000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1716","kind":"punctuation","surface":"や。","charStart":8,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊啊，想不起来啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I can't think of anyone."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 안 떠올라."},"vi":{"status":"available","text":"À, không nhớ ra."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak teringat."}}},{"sentenceId":"s-0333","order":333,"text":"誰もいない？","startMs":963000,"endMs":964520,"tokens":[{"tokenId":"t-1717","kind":"word","surface":"誰も","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":963000,"endMs":964280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"誰も","reading":"だれも","furigana":[{"surface":"誰","reading":"だれ"},{"surface":"も"}],"romanization":"daremo","partOfSpeech":"exp","vid":1416860,"sid":100471846}},{"tokenId":"t-1718","kind":"word","surface":"いない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":964280,"endMs":964520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1719","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谁都不认识吗？"},"en":{"status":"available","text":"There's no one?"},"ko":{"status":"available","text":"아무도 없어?"},"vi":{"status":"available","text":"Không có ai à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada siapa pun?"}}},{"sentenceId":"s-0334","order":334,"text":"浮かばない。","startMs":965640,"endMs":966200,"tokens":[{"tokenId":"t-1720","kind":"word","surface":"浮かばない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":965640,"endMs":966200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1721","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想不起来。"},"en":{"status":"available","text":"I can't think of anyone."},"ko":{"status":"available","text":"안 떠올라."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ ra."},"id":{"status":"available","text":"Tidak teringat."}}},{"sentenceId":"s-0335","order":335,"text":"待って、俺もね。","startMs":967320,"endMs":968440,"tokens":[{"tokenId":"t-1722","kind":"word","surface":"待って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":967320,"endMs":967560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"って"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-1723","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1724","kind":"word","surface":"俺","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":967560,"endMs":967800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"俺","reading":"おれ","furigana":[{"surface":"俺","reading":"おれ"}],"romanization":"ore","partOfSpeech":"pn","vid":1576870,"sid":1737293690}},{"tokenId":"t-1725","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":967800,"endMs":967960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1726","kind":"word","surface":"ね","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":967960,"endMs":968440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1727","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"等等，我也是。"},"en":{"status":"available","text":"Wait, me too."},"ko":{"status":"available","text":"기다려, 나도 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Đợi đã, tớ cũng thế."},"id":{"status":"available","text":"Tunggu, aku juga."}}},{"sentenceId":"s-0336","order":336,"text":"え？","startMs":969400,"endMs":969560,"tokens":[{"tokenId":"t-1728","kind":"word","surface":"え","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":969400,"endMs":969560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-1729","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"诶？"},"en":{"status":"available","text":"Huh?"},"ko":{"status":"available","text":"어?"},"vi":{"status":"available","text":"Hả?"},"id":{"status":"available","text":"Eh?"}}},{"sentenceId":"s-0337","order":337,"text":"浮かばない？","startMs":970680,"endMs":971320,"tokens":[{"tokenId":"t-1730","kind":"word","surface":"浮かばない","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":970680,"endMs":971320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1731","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想不起来吗？"},"en":{"status":"available","text":"You can't think of anyone?"},"ko":{"status":"available","text":"안 떠올라?"},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ ra à?"},"id":{"status":"available","text":"Tidak teringat?"}}},{"sentenceId":"s-0338","order":338,"text":"いやいるんだよね。","startMs":971320,"endMs":972200,"tokens":[{"tokenId":"t-1732","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":971320,"endMs":971400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-1733","kind":"word","surface":"いる","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":971480,"endMs":971800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1734","kind":"word","surface":"んだ","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":971800,"endMs":971960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-1735","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":971960,"endMs":972200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1736","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，是有的啦。"},"en":{"status":"available","text":"No, there is someone."},"ko":{"status":"available","text":"아니 있긴 하거든."},"vi":{"status":"available","text":"Không, có mà."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, sebenarnya ada."}}},{"sentenceId":"s-0339","order":339,"text":"友達。","startMs":972920,"endMs":973400,"tokens":[{"tokenId":"t-1737","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":972920,"endMs":973400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1738","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"朋友。"},"en":{"status":"available","text":"A friend."},"ko":{"status":"available","text":"친구."},"vi":{"status":"available","text":"Bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"Teman."}}},{"sentenceId":"s-0340","order":340,"text":"お、でもいたっけな。","startMs":973960,"endMs":975400,"tokens":[{"tokenId":"t-1739","kind":"punctuation","surface":"お、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1740","kind":"word","surface":"でも","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":973960,"endMs":974600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1741","kind":"word","surface":"いた","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":974600,"endMs":975000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1742","kind":"word","surface":"っけ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":975000,"endMs":975160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partOfSpeech":"prt","vid":2130430,"sid":2379602041}},{"tokenId":"t-1743","kind":"word","surface":"な","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":975160,"endMs":975400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1744","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哦，不过有来着吗。"},"en":{"status":"available","text":"Oh, but was there really?"},"ko":{"status":"available","text":"어, 근데 있었던가."},"vi":{"status":"available","text":"Ồ, nhưng có không nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Oh, tapi apa ada ya."}}},{"sentenceId":"s-0341","order":341,"text":"えっと名前が浮かばないな。","startMs":975480,"endMs":978200,"tokens":[{"tokenId":"t-1745","kind":"word","surface":"えっと","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":975480,"endMs":976440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partOfSpeech":"int","vid":1001150,"sid":329993280}},{"tokenId":"t-1746","kind":"word","surface":"名前","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":976520,"endMs":977080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1747","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":977080,"endMs":977320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-1748","kind":"word","surface":"浮かばない","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":977320,"endMs":977880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1749","kind":"word","surface":"な","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":977880,"endMs":978200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1750","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"呃名字想不起来了。"},"en":{"status":"available","text":"Um, I can't recall the name."},"ko":{"status":"available","text":"음 이름이 안 떠오르네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừm không nhớ ra tên."},"id":{"status":"available","text":"Eh, namanya tidak teringat."}}},{"sentenceId":"s-0342","order":342,"text":"あ、名前か。","startMs":978520,"endMs":979480,"tokens":[{"tokenId":"t-1751","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1752","kind":"word","surface":"名前","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":978520,"endMs":979080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名前","reading":"なまえ","furigana":[{"surface":"名","reading":"な"},{"surface":"前","reading":"まえ"}],"romanization":"namae","partOfSpeech":"n","vid":1531710,"sid":3511332528}},{"tokenId":"t-1753","kind":"word","surface":"か","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":979080,"endMs":979480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1754","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，是名字啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, the name, huh."},"ko":{"status":"available","text":"아, 이름인가."},"vi":{"status":"available","text":"À, tên à."},"id":{"status":"available","text":"Ah, nama ya."}}},{"sentenceId":"s-0343","order":343,"text":"あ、うん。","startMs":979480,"endMs":979560,"tokens":[{"tokenId":"t-1755","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1756","kind":"word","surface":"うん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":979480,"endMs":979560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1757","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yeah."},"ko":{"status":"available","text":"아, 응."},"vi":{"status":"available","text":"À, ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, iya."}}},{"sentenceId":"s-0344","order":344,"text":"あ、顔もあんまり浮かばないな。","startMs":982180,"endMs":983940,"tokens":[{"tokenId":"t-1758","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1759","kind":"word","surface":"顔","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":982180,"endMs":982420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"顔","reading":"かお","furigana":[{"surface":"顔","reading":"かお"}],"romanization":"kao","partOfSpeech":"n","vid":1217730,"sid":2644243025}},{"tokenId":"t-1760","kind":"word","surface":"も","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":982420,"endMs":982820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1761","kind":"word","surface":"あんまり","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":982820,"endMs":983220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1584930,"sid":676470006}},{"tokenId":"t-1762","kind":"word","surface":"浮かばない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":983220,"endMs":983700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"ばない"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1763","kind":"word","surface":"な","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":983700,"endMs":983940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"な","reading":"な","romanization":"na","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029110,"sid":2204743385}},{"tokenId":"t-1764","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，脸也不太想得起来呢。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I can't really picture the face either."},"ko":{"status":"available","text":"아, 얼굴도 별로 안 떠오르네."},"vi":{"status":"available","text":"À, mặt cũng không nhớ rõ lắm."},"id":{"status":"available","text":"Ah, wajahnya juga tidak begitu terbayang."}}},{"sentenceId":"s-0345","order":345,"text":"あ、それ、うん、あ、それ、あ、多分友達じゃないよね。","startMs":984500,"endMs":989540,"tokens":[{"tokenId":"t-1765","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1766","kind":"word","surface":"それ","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":984500,"endMs":984980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1767","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-1768","kind":"word","surface":"うん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":985140,"endMs":985300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1769","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-1770","kind":"word","surface":"それ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":985780,"endMs":986180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1771","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":12,"charEnd":15,"interactive":false},{"tokenId":"t-1772","kind":"word","surface":"多分","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":986180,"endMs":987780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"多分","reading":"たぶん","furigana":[{"surface":"多","reading":"た"},{"surface":"分","reading":"ぶん"}],"romanization":"tabun","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no","vid":1407980,"sid":1560634979}},{"tokenId":"t-1773","kind":"word","surface":"友達","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":987780,"endMs":988340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1774","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":988340,"endMs":988820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1775","kind":"word","surface":"よね","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":988820,"endMs":989540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1776","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那个，嗯，啊，那个，啊，恐怕不算朋友吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that, yeah, that, yeah, probably not a friend."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그거, 응, 아, 그거, 아, 아마 친구 아니지."},"vi":{"status":"available","text":"À, cái đó, ừ, à, cái đó, à, chắc không phải bạn đâu nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ah, itu, ya, ah, itu, ah, mungkin bukan teman ya."}}},{"sentenceId":"s-0346","order":346,"text":"あ、いないわ。","startMs":989700,"endMs":990420,"tokens":[{"tokenId":"t-1777","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1778","kind":"word","surface":"いない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":989700,"endMs":990100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1779","kind":"word","surface":"わ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":990100,"endMs":990420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partOfSpeech":"int/prt/pn","vid":2029100,"sid":2204198765}},{"tokenId":"t-1780","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没有啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, there's no one."},"ko":{"status":"available","text":"아, 없네."},"vi":{"status":"available","text":"À, không có."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0347","order":347,"text":"浮かんでないよね。","startMs":990980,"endMs":991700,"tokens":[{"tokenId":"t-1781","kind":"word","surface":"浮かんでない","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":990980,"endMs":991540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"んでない"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1782","kind":"word","surface":"よね","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":991540,"endMs":991700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-1783","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"根本没想起来嘛。"},"en":{"status":"available","text":"Nothing's coming to mind."},"ko":{"status":"available","text":"떠오르지 않았네."},"vi":{"status":"available","text":"Không nhớ ra đúng không."},"id":{"status":"available","text":"Tidak terbayang ya."}}},{"sentenceId":"s-0348","order":348,"text":"いないいない。","startMs":992020,"endMs":992420,"tokens":[{"tokenId":"t-1784","kind":"word","surface":"いない","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":992020,"endMs":992260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1785","kind":"word","surface":"いない","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":992260,"endMs":992420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1786","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有没有。"},"en":{"status":"available","text":"No, no."},"ko":{"status":"available","text":"없어 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có không có."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada, tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0349","order":349,"text":"友達いない。","startMs":993220,"endMs":993940,"tokens":[{"tokenId":"t-1787","kind":"word","surface":"友達","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":993220,"endMs":993620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"友達","reading":"ともだち","furigana":[{"surface":"友","reading":"とも"},{"surface":"達","reading":"だち"}],"romanization":"tomodachi","partOfSpeech":"n","vid":1540170,"sid":3768385324}},{"tokenId":"t-1788","kind":"word","surface":"いない","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":993620,"endMs":993940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1789","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"没有朋友。"},"en":{"status":"available","text":"I have no friends."},"ko":{"status":"available","text":"친구 없어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có bạn bè."},"id":{"status":"available","text":"Tidak punya teman."}}},{"sentenceId":"s-0350","order":350,"text":"いなかった。","startMs":994420,"endMs":994980,"tokens":[{"tokenId":"t-1790","kind":"word","surface":"いなかった","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":994420,"endMs":994980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v1","vid":1577980,"sid":895877539}},{"tokenId":"t-1791","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不在。"},"en":{"status":"available","text":"No one was here."},"ko":{"status":"available","text":"없었어."},"vi":{"status":"available","text":"Không có đâu."},"id":{"status":"available","text":"Tidak ada."}}},{"sentenceId":"s-0351","order":351,"text":"あじゃあ二人で浮かびに行く。","startMs":995140,"endMs":998820,"tokens":[{"tokenId":"t-1792","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":995140,"endMs":995220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-1793","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":995220,"endMs":995940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1794","kind":"word","surface":"二人","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":996420,"endMs":996820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"二人","reading":"ふたり","furigana":[{"surface":"二","reading":"ふた"},{"surface":"人","reading":"り"}],"romanization":"futari","partOfSpeech":"n","vid":1582670,"sid":1049918979}},{"tokenId":"t-1795","kind":"word","surface":"で","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":996820,"endMs":997060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1796","kind":"word","surface":"浮かび","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":998100,"endMs":998420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"浮かぶ","reading":"うかぶ","furigana":[{"surface":"浮","reading":"う"},{"surface":"か"},{"surface":"び"}],"romanization":"ukabu","partOfSpeech":"v5/v5b","vid":1497430,"sid":960084647}},{"tokenId":"t-1797","kind":"word","surface":"に","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":998420,"endMs":998580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1798","kind":"word","surface":"行く","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":998580,"endMs":998820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"く"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1799","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那我们两个人去漂浮吧。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then the two of us will go floating."},"ko":{"status":"available","text":"아 그럼 둘이서 뜨러 가자."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy thì hai đứa mình cùng đi thả nổi nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah kalau begitu kita berdua pergi mengapung."}}},{"sentenceId":"s-0352","order":352,"text":"そうだね。","startMs":998900,"endMs":999540,"tokens":[{"tokenId":"t-1800","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":998900,"endMs":999540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-1801","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya begitu."}}},{"sentenceId":"s-0353","order":353,"text":"植える、植える。","startMs":1003300,"endMs":1005300,"tokens":[{"tokenId":"t-1802","kind":"word","surface":"植える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1003300,"endMs":1003860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1803","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-1804","kind":"word","surface":"植える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1004900,"endMs":1005300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1805","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种，种。"},"en":{"status":"available","text":"Plant, plant."},"ko":{"status":"available","text":"심는다, 심는다."},"vi":{"status":"available","text":"Trồng, trồng."},"id":{"status":"available","text":"Menanam, menanam."}}},{"sentenceId":"s-0354","order":354,"text":"いらっしゃいませ。","startMs":1007780,"endMs":1008740,"tokens":[{"tokenId":"t-1806","kind":"word","surface":"いらっしゃいませ","charStart":0,"charEnd":8,"startMs":1007780,"endMs":1008740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5aru","vid":1000940,"sid":277275651}},{"tokenId":"t-1807","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"欢迎光临。"},"en":{"status":"available","text":"Welcome."},"ko":{"status":"available","text":"어서 오세요."},"vi":{"status":"available","text":"Xin chào quý khách."},"id":{"status":"available","text":"Selamat datang."}}},{"sentenceId":"s-0355","order":355,"text":"お花屋です。","startMs":1009460,"endMs":1010260,"tokens":[{"tokenId":"t-1808","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1009460,"endMs":1009620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1809","kind":"word","surface":"花屋","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1009620,"endMs":1009860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6861415b5b6e805cfaef40b6a2bc1ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花屋","reading":"はなや","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hanaya","partOfSpeech":"n","vid":1194560,"sid":2858009109}},{"tokenId":"t-1810","kind":"word","surface":"です","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1009860,"endMs":1010260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1811","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是花店。"},"en":{"status":"available","text":"This is a flower shop."},"ko":{"status":"available","text":"꽃집입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đây là tiệm hoa."},"id":{"status":"available","text":"Ini toko bunga."}}},{"sentenceId":"s-0356","order":356,"text":"あ、お花屋さん。","startMs":1011380,"endMs":1012180,"tokens":[{"tokenId":"t-1812","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1813","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1011380,"endMs":1011460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1814","kind":"word","surface":"花屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1011460,"endMs":1011860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6861415b5b6e805cfaef40b6a2bc1ba7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花屋","reading":"はなや","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"hanaya","partOfSpeech":"n","vid":1194560,"sid":2858009109}},{"tokenId":"t-1815","kind":"word","surface":"さん","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1011860,"endMs":1012180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-1816","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，花店啊。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, a flower shop."},"ko":{"status":"available","text":"아, 꽃집."},"vi":{"status":"available","text":"À, tiệm hoa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, toko bunga."}}},{"sentenceId":"s-0357","order":357,"text":"はい。","startMs":1012260,"endMs":1012580,"tokens":[{"tokenId":"t-1817","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1012260,"endMs":1012580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-1818","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0358","order":358,"text":"夏じゃないですか。","startMs":1014100,"endMs":1015060,"tokens":[{"tokenId":"t-1819","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1014100,"endMs":1014420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-1820","kind":"word","surface":"じゃない","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1014420,"endMs":1014740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2755350,"sid":3798610129}},{"tokenId":"t-1821","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1014740,"endMs":1015060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1822","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是夏天啊。"},"en":{"status":"available","text":"It's summer, isn't it?"},"ko":{"status":"available","text":"여름이잖아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đang là mùa hè mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Bukankah ini musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0359","order":359,"text":"夏ですね。","startMs":1015700,"endMs":1016660,"tokens":[{"tokenId":"t-1823","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1015700,"endMs":1016020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-1824","kind":"word","surface":"です","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1016020,"endMs":1016260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1825","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1016260,"endMs":1016660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1826","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是夏天呢。"},"en":{"status":"available","text":"It is summer."},"ko":{"status":"available","text":"여름이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là mùa hè nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ya, musim panas."}}},{"sentenceId":"s-0360","order":360,"text":"夏にピッタリなお花を植えたいんですけど、なんかありますか。","startMs":1017300,"endMs":1023380,"tokens":[{"tokenId":"t-1827","kind":"word","surface":"夏","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1017300,"endMs":1017700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"夏","reading":"なつ","furigana":[{"surface":"夏","reading":"なつ"}],"romanization":"natsu","partOfSpeech":"adv/n","vid":1191320,"sid":1717612985}},{"tokenId":"t-1828","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1017700,"endMs":1018100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1829","kind":"word","surface":"ピッタリな","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1018260,"endMs":1019380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ピッタリ","reading":"ピッタリ","romanization":"pittari","partOfSpeech":"adv/adj-na/vs","vid":1010900,"sid":4014358454}},{"tokenId":"t-1830","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1019780,"endMs":1019860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1831","kind":"word","surface":"花","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1019860,"endMs":1020180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-1832","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1020180,"endMs":1020420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1833","kind":"word","surface":"植えたい","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1020420,"endMs":1020900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1834","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1020900,"endMs":1021140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1835","kind":"word","surface":"けど","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1021140,"endMs":1021460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1836","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1837","kind":"word","surface":"なんか","charStart":20,"charEnd":23,"startMs":1022500,"endMs":1022820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-1838","kind":"word","surface":"あります","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1022820,"endMs":1023220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-1839","kind":"word","surface":"か","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1023220,"endMs":1023380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1840","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"想种适合夏天的花，有什么推荐吗。"},"en":{"status":"available","text":"I want to plant flowers that are perfect for summer, do you have anything?"},"ko":{"status":"available","text":"여름에 딱 맞는 꽃을 심고 싶은데, 뭐 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn trồng loài hoa hợp với mùa hè, anh có loại nào không?"},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menanam bunga yang cocok untuk musim panas, apakah ada?"}}},{"sentenceId":"s-0361","order":361,"text":"お庭に植えるんですか。","startMs":1024340,"endMs":1026260,"tokens":[{"tokenId":"t-1841","kind":"word","surface":"お","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1024340,"endMs":1024500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1842","kind":"word","surface":"庭","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1024500,"endMs":1024820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庭","reading":"にわ","furigana":[{"surface":"庭","reading":"にわ"}],"romanization":"niwa","partOfSpeech":"n","vid":1436130,"sid":1721677625}},{"tokenId":"t-1843","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1024820,"endMs":1025140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1844","kind":"word","surface":"植える","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1025300,"endMs":1025700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1845","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1025700,"endMs":1025940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1846","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1025940,"endMs":1026260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1847","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是要种在院子里吗。"},"en":{"status":"available","text":"Are you going to plant them in your garden?"},"ko":{"status":"available","text":"정원에 심으시는 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh trồng ở vườn ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah akan ditanam di taman?"}}},{"sentenceId":"s-0362","order":362,"text":"そうです。","startMs":1026660,"endMs":1026980,"tokens":[{"tokenId":"t-1848","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1026660,"endMs":1026980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1849","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0363","order":363,"text":"庭に植えるのとあとちょっとお部屋に、あ、部屋にちょっと植えたい。","startMs":1026980,"endMs":1035140,"tokens":[{"tokenId":"t-1850","kind":"word","surface":"庭","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1026980,"endMs":1027460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庭","reading":"にわ","furigana":[{"surface":"庭","reading":"にわ"}],"romanization":"niwa","partOfSpeech":"n","vid":1436130,"sid":1721677625}},{"tokenId":"t-1851","kind":"word","surface":"に","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1027460,"endMs":1027780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1852","kind":"word","surface":"植える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1027860,"endMs":1028260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1853","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1028260,"endMs":1028420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1854","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1028420,"endMs":1029060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1855","kind":"word","surface":"あと","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1029300,"endMs":1030180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-1856","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1030260,"endMs":1030740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1857","kind":"word","surface":"お部屋","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1031860,"endMs":1032180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お部屋","reading":"おへや","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"oheya","partOfSpeech":"n","vid":2453580,"sid":3620749286}},{"tokenId":"t-1858","kind":"word","surface":"に","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1032180,"endMs":1032340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1859","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":17,"charEnd":20,"interactive":false},{"tokenId":"t-1860","kind":"word","surface":"部屋","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1033300,"endMs":1033540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1861","kind":"word","surface":"に","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1033540,"endMs":1033860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1862","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1034180,"endMs":1034420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1863","kind":"word","surface":"植えたい","charStart":27,"charEnd":31,"startMs":1034420,"endMs":1035140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1864","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":31,"charEnd":32,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种在院子里，还有想在房间里，啊，想在房间里种一点。"},"en":{"status":"available","text":"To plant in the garden, and also I want to plant a little in my room, ah, in my room."},"ko":{"status":"available","text":"정원에 심는 거랑 그리고 조금 방에, 아, 방에 좀 심고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Trồng ở vườn với lại một chút trong phòng nữa, à, tôi muốn trồng một chút trong phòng."},"id":{"status":"available","text":"Untuk ditanam di taman dan juga sedikit di kamar, ah, saya ingin menanam sedikit di kamar."}}},{"sentenceId":"s-0364","order":364,"text":"あ、花瓶に花瓶に植える。","startMs":1036100,"endMs":1038180,"tokens":[{"tokenId":"t-1865","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1866","kind":"word","surface":"花瓶","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1036100,"endMs":1036420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73f236ffdbd30a500765d5e6e2190343","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花瓶","reading":"かびん","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"kabin","partOfSpeech":"n","vid":1194870,"sid":2632558614}},{"tokenId":"t-1867","kind":"word","surface":"に","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1036420,"endMs":1036580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1868","kind":"word","surface":"花瓶","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1036900,"endMs":1037380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73f236ffdbd30a500765d5e6e2190343","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花瓶","reading":"かびん","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"kabin","partOfSpeech":"n","vid":1194870,"sid":2632558614}},{"tokenId":"t-1869","kind":"word","surface":"に","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1037380,"endMs":1037540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1870","kind":"word","surface":"植える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1037540,"endMs":1038180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1871","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，花瓶里花瓶里种。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, plant in a vase, in a vase."},"ko":{"status":"available","text":"아, 화병에 화병에 심는 거."},"vi":{"status":"available","text":"À, trồng vào bình hoa, vào bình hoa."},"id":{"status":"available","text":"Ah, menanam di vas bunga, di vas bunga."}}},{"sentenceId":"s-0365","order":365,"text":"花瓶というかなんつんだろう。","startMs":1038660,"endMs":1040340,"tokens":[{"tokenId":"t-1872","kind":"word","surface":"花瓶","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1038660,"endMs":1039060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73f236ffdbd30a500765d5e6e2190343","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花瓶","reading":"かびん","furigana":[{"surface":"花","reading":"か"},{"surface":"瓶","reading":"びん"}],"romanization":"kabin","partOfSpeech":"n","vid":1194870,"sid":2632558614}},{"tokenId":"t-1873","kind":"word","surface":"というか","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1039060,"endMs":1039700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-1874","kind":"word","surface":"なん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1039700,"endMs":1039940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partOfSpeech":"pref/pn","vid":2846738,"sid":4283032501}},{"tokenId":"t-1875","kind":"word","surface":"つ","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1039940,"endMs":1040020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2221640,"sid":2204747735}},{"tokenId":"t-1876","kind":"word","surface":"ん","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1040020,"endMs":1040100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partOfSpeech":"aux-v/int/prt/suf","vid":2139720,"sid":2204186585}},{"tokenId":"t-1877","kind":"word","surface":"だろう","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1040100,"endMs":1040340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partOfSpeech":"aux-v/exp","vid":1928670,"sid":3559691585}},{"tokenId":"t-1878","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是花瓶，该怎么说呢。"},"en":{"status":"available","text":"Not quite a vase, what do you call it."},"ko":{"status":"available","text":"화병이라기보다 뭐라고 할까."},"vi":{"status":"available","text":"Bình hoa hay gọi là gì nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Vas bunga atau apa ya namanya."}}},{"sentenceId":"s-0366","order":366,"text":"プランター、あ、プランターにお花を植えたいんですね。","startMs":1041220,"endMs":1045860,"tokens":[{"tokenId":"t-1879","kind":"word","surface":"プランター","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1041220,"endMs":1041860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875b288992ddaf131ea5758d665e016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プランター","reading":"プランター","romanization":"purantaa","partOfSpeech":"n","vid":1115920,"sid":3423384232}},{"tokenId":"t-1880","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":5,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-1881","kind":"word","surface":"プランター","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1042820,"endMs":1043540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_875b288992ddaf131ea5758d665e016f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プランター","reading":"プランター","romanization":"purantaa","partOfSpeech":"n","vid":1115920,"sid":3423384232}},{"tokenId":"t-1882","kind":"word","surface":"に","charStart":13,"charEnd":14,"startMs":1043540,"endMs":1043860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1883","kind":"word","surface":"お","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1044180,"endMs":1044260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1884","kind":"word","surface":"花","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1044260,"endMs":1044580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-1885","kind":"word","surface":"を","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1044660,"endMs":1044740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1886","kind":"word","surface":"植えたい","charStart":17,"charEnd":21,"startMs":1044740,"endMs":1045220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1887","kind":"word","surface":"んです","charStart":21,"charEnd":24,"startMs":1045220,"endMs":1045540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1888","kind":"word","surface":"ね","charStart":24,"charEnd":25,"startMs":1045700,"endMs":1045860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-1889","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"花盆，啊，是想在花盆里种花吧。"},"en":{"status":"available","text":"A planter, ah, you want to plant flowers in a planter."},"ko":{"status":"available","text":"화분, 아, 화분에 꽃을 심고 싶으신 거군요."},"vi":{"status":"available","text":"Chậu trồng, à, anh muốn trồng hoa vào chậu trồng đúng không ạ."},"id":{"status":"available","text":"Planter, ah, Anda ingin menanam bunga di planter ya."}}},{"sentenceId":"s-0367","order":367,"text":"そうですそうです。","startMs":1045860,"endMs":1046580,"tokens":[{"tokenId":"t-1890","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1045860,"endMs":1046180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1891","kind":"word","surface":"そうです","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1046180,"endMs":1046580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1892","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"对对对。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes, that's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요 맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Betul betul."}}},{"sentenceId":"s-0368","order":368,"text":"ああ、じゃあ何色のお花を植えたいですか？","startMs":1046660,"endMs":1051380,"tokens":[{"tokenId":"t-1893","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1046660,"endMs":1047380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1894","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1895","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1048020,"endMs":1048180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-1896","kind":"word","surface":"何色","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1048900,"endMs":1049540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何色","reading":"なにいろ","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"色","reading":"いろ"}],"romanization":"naniiro","partOfSpeech":"n","vid":2826514,"sid":1600529360}},{"tokenId":"t-1897","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1049540,"endMs":1049860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1898","kind":"word","surface":"お","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1049860,"endMs":1049940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1899","kind":"word","surface":"花","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1049940,"endMs":1050340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-1900","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1050340,"endMs":1050420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1901","kind":"word","surface":"植えたい","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1050420,"endMs":1050900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1902","kind":"word","surface":"ですか","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1050900,"endMs":1051380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-1903","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那么想种什么颜色的花呢？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then what color flowers do you want to plant?"},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 무슨 색 꽃을 심고 싶으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy anh muốn trồng hoa màu gì?"},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu bunga warna apa yang ingin Anda tanam?"}}},{"sentenceId":"s-0369","order":369,"text":"うん、部屋には","startMs":1052100,"endMs":1054340,"tokens":[{"tokenId":"t-1904","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1052100,"endMs":1052180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-1905","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1906","kind":"word","surface":"部屋","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1052180,"endMs":1053700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"部屋","reading":"へや","furigana":[{"surface":"部","reading":"へ"},{"surface":"屋","reading":"や"}],"romanization":"heya","partOfSpeech":"n","vid":1499320,"sid":3622630346}},{"tokenId":"t-1907","kind":"word","surface":"には","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1053700,"endMs":1054340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"には","reading":"には","romanization":"niha","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2215430,"sid":3242553423}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，房间里的话"},"en":{"status":"available","text":"Yeah, for the room"},"ko":{"status":"available","text":"응, 방에는"},"vi":{"status":"available","text":"Ừm, trong phòng thì"},"id":{"status":"available","text":"Hmm, untuk di kamar"}}},{"sentenceId":"s-0370","order":370,"text":"まあちょっとちっちゃくて小さくてカラフルなカラフルなお花を植えたいんですか？","startMs":1055380,"endMs":1063620,"tokens":[{"tokenId":"t-1908","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1055380,"endMs":1055620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-1909","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1055620,"endMs":1055940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1910","kind":"word","surface":"ちっちゃくて","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1055940,"endMs":1057220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347780,"sid":1600742582}},{"tokenId":"t-1911","kind":"word","surface":"小さくて","charStart":12,"charEnd":16,"startMs":1057380,"endMs":1058660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"小さい","reading":"ちいさい","furigana":[{"surface":"小","reading":"ちい"},{"surface":"さ"},{"surface":"くて"}],"romanization":"chiisai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1347750,"sid":2670002960}},{"tokenId":"t-1912","kind":"word","surface":"カラフルな","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1059380,"endMs":1060340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1038700,"sid":568246682}},{"tokenId":"t-1913","kind":"word","surface":"カラフルな","charStart":21,"charEnd":26,"startMs":1061220,"endMs":1062100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partOfSpeech":"adj-na","vid":1038700,"sid":568246682}},{"tokenId":"t-1914","kind":"word","surface":"お","charStart":26,"charEnd":27,"startMs":1062100,"endMs":1062180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-1915","kind":"word","surface":"花","charStart":27,"charEnd":28,"startMs":1062180,"endMs":1062500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-1916","kind":"word","surface":"を","charStart":28,"charEnd":29,"startMs":1062500,"endMs":1062660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1917","kind":"word","surface":"植えたい","charStart":29,"charEnd":33,"startMs":1062660,"endMs":1063220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1918","kind":"word","surface":"んです","charStart":33,"charEnd":36,"startMs":1063220,"endMs":1063460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1919","kind":"word","surface":"か","charStart":36,"charEnd":37,"startMs":1063460,"endMs":1063620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1920","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":37,"charEnd":38,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，是想种小小的、色彩缤纷的、五颜六色的花吗？"},"en":{"status":"available","text":"Well, do you want to plant small, colorful flowers?"},"ko":{"status":"available","text":"뭐랄까 좀 작고 조그맣고 알록달록한 알록달록한 꽃을 심고 싶으신 건가요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh muốn trồng loại hoa nhỏ nhỏ một chút và sặc sỡ, hoa sặc sỡ ạ?"},"id":{"status":"available","text":"Maksudnya ingin menanam bunga yang kecil dan warna-warni untuk di kamar?"}}},{"sentenceId":"s-0371","order":371,"text":"そうです。","startMs":1063620,"endMs":1064260,"tokens":[{"tokenId":"t-1921","kind":"word","surface":"そうです","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1063620,"endMs":1064260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-1922","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"맞아요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy."},"id":{"status":"available","text":"Ya, benar."}}},{"sentenceId":"s-0372","order":372,"text":"なるほど。","startMs":1064900,"endMs":1065620,"tokens":[{"tokenId":"t-1923","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1064900,"endMs":1065620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-1924","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"原来如此。"},"en":{"status":"available","text":"I see."},"ko":{"status":"available","text":"그렇군요."},"vi":{"status":"available","text":"Ra vậy."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0373","order":373,"text":"で、庭に植えるのはちょっと大きいカッコイイやつを植えたいんですよ。","startMs":1065860,"endMs":1073700,"tokens":[{"tokenId":"t-1925","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1065860,"endMs":1066660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-1926","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":1,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1927","kind":"word","surface":"庭","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1067060,"endMs":1067540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"庭","reading":"にわ","furigana":[{"surface":"庭","reading":"にわ"}],"romanization":"niwa","partOfSpeech":"n","vid":1436130,"sid":1721677625}},{"tokenId":"t-1928","kind":"word","surface":"に","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1067540,"endMs":1067780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1929","kind":"word","surface":"植える","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1067860,"endMs":1068260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1930","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1068260,"endMs":1068420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1931","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1068420,"endMs":1068900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-1932","kind":"word","surface":"ちょっと","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1070180,"endMs":1070580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1163940,"sid":1359812797}},{"tokenId":"t-1933","kind":"word","surface":"大きい","charStart":13,"charEnd":16,"startMs":1070580,"endMs":1071460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大きい","reading":"おおきい","furigana":[{"surface":"大","reading":"おお"},{"surface":"き"},{"surface":"い"}],"romanization":"ookii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1588880,"sid":252433372}},{"tokenId":"t-1934","kind":"word","surface":"カッコイイ","charStart":16,"charEnd":21,"startMs":1072020,"endMs":1072500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1577490,"sid":2035348076}},{"tokenId":"t-1935","kind":"word","surface":"やつ","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1072500,"endMs":1072740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partOfSpeech":"n/pn","vid":1445640,"sid":4074919904}},{"tokenId":"t-1936","kind":"word","surface":"を","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1072740,"endMs":1072820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-1937","kind":"word","surface":"植えたい","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1072900,"endMs":1073300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1938","kind":"word","surface":"んです","charStart":28,"charEnd":31,"startMs":1073300,"endMs":1073540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1939","kind":"word","surface":"よ","charStart":31,"charEnd":32,"startMs":1073540,"endMs":1073700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1940","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":32,"charEnd":33,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"然后，院子里想种大一点的帅气的。"},"en":{"status":"available","text":"And for the garden, I want to plant something big and cool."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 정원에 심는 건 좀 큰 멋있는 걸로 심고 싶어요."},"vi":{"status":"available","text":"Còn trồng ở vườn thì tôi muốn trồng loại to to ngầu ngầu một chút."},"id":{"status":"available","text":"Dan, untuk yang ditanam di taman saya ingin menanam yang agak besar dan keren."}}},{"sentenceId":"s-0374","order":374,"text":"ああ、でもそれ植えるの大変ですよ。","startMs":1073780,"endMs":1076580,"tokens":[{"tokenId":"t-1941","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1073780,"endMs":1074580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1942","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-1943","kind":"word","surface":"でも","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1074580,"endMs":1074740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-1944","kind":"word","surface":"それ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1074820,"endMs":1075140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partOfSpeech":"pn","vid":1006970,"sid":3897411395}},{"tokenId":"t-1945","kind":"word","surface":"植える","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1075140,"endMs":1075540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1946","kind":"word","surface":"の","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1075540,"endMs":1075700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-1947","kind":"word","surface":"大変","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1075700,"endMs":1076260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"大変","reading":"たいへん","furigana":[{"surface":"大","reading":"たい"},{"surface":"変","reading":"へん"}],"romanization":"taihen","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1415000,"sid":1102074291}},{"tokenId":"t-1948","kind":"word","surface":"です","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1076260,"endMs":1076500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1949","kind":"word","surface":"よ","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1076500,"endMs":1076580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1950","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，不过那个种起来很费劲哦。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, but planting that is hard work."},"ko":{"status":"available","text":"아, 근데 그거 심는 거 힘들어요."},"vi":{"status":"available","text":"À, nhưng trồng cái đó vất vả lắm đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tapi itu sulit untuk ditanam lho."}}},{"sentenceId":"s-0375","order":375,"text":"あ、いいですよ。","startMs":1077140,"endMs":1077700,"tokens":[{"tokenId":"t-1951","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1952","kind":"word","surface":"いい","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1077140,"endMs":1077300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partOfSpeech":"adj-i","vid":2820690,"sid":895801849}},{"tokenId":"t-1953","kind":"word","surface":"です","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1077300,"endMs":1077540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-1954","kind":"word","surface":"よ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1077540,"endMs":1077700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-1955","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，没关系。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, that's fine."},"ko":{"status":"available","text":"아, 괜찮아요."},"vi":{"status":"available","text":"À, không sao đâu."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tidak apa-apa."}}},{"sentenceId":"s-0376","order":376,"text":"植えられますか？","startMs":1078260,"endMs":1079220,"tokens":[{"tokenId":"t-1956","kind":"word","surface":"植えられます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1078260,"endMs":1078980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"られます"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1957","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1078980,"endMs":1079220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1958","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"你能种吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you plant them?"},"ko":{"status":"available","text":"심을 수 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh trồng được không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa menanamnya?"}}},{"sentenceId":"s-0377","order":377,"text":"頑張って植えますから。","startMs":1079220,"endMs":1080500,"tokens":[{"tokenId":"t-1959","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1079220,"endMs":1079860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1960","kind":"word","surface":"植えます","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1079860,"endMs":1080340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1961","kind":"word","surface":"から","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1080340,"endMs":1080500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-1962","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会努力种的。"},"en":{"status":"available","text":"I'll do my best to plant them."},"ko":{"status":"available","text":"열심히 심을 테니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ cố gắng trồng mà."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan berusaha menanamnya."}}},{"sentenceId":"s-0378","order":378,"text":"植えられますか？","startMs":1081220,"endMs":1082420,"tokens":[{"tokenId":"t-1963","kind":"word","surface":"植えられます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1081220,"endMs":1082180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"られます"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1964","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1082180,"endMs":1082420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1965","kind":"punctuation","surface":"？","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"能种吗？"},"en":{"status":"available","text":"Can you plant them?"},"ko":{"status":"available","text":"심을 수 있으세요?"},"vi":{"status":"available","text":"Anh trồng được không?"},"id":{"status":"available","text":"Apakah bisa menanamnya?"}}},{"sentenceId":"s-0379","order":379,"text":"植えます。","startMs":1083380,"endMs":1084100,"tokens":[{"tokenId":"t-1966","kind":"word","surface":"植えます","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1083380,"endMs":1084100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"ます"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1967","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我会种的。"},"en":{"status":"available","text":"I will plant them."},"ko":{"status":"available","text":"심을게요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ trồng."},"id":{"status":"available","text":"Saya akan menanam."}}},{"sentenceId":"s-0380","order":380,"text":"植え植えたいと思います。","startMs":1084900,"endMs":1087220,"tokens":[{"tokenId":"t-1968","kind":"word","surface":"植え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1084900,"endMs":1085380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1969","kind":"word","surface":"植えたい","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1086020,"endMs":1086420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"たい"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1970","kind":"word","surface":"と","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1086500,"endMs":1086580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-1971","kind":"word","surface":"思います","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1086580,"endMs":1087220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"思う","reading":"おもう","furigana":[{"surface":"思","reading":"おも"},{"surface":"います"}],"romanization":"omou","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1589350,"sid":3737793312}},{"tokenId":"t-1972","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我想种。"},"en":{"status":"available","text":"I want to plant them."},"ko":{"status":"available","text":"심고 싶다고 생각해요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi muốn trồng."},"id":{"status":"available","text":"Saya ingin menanam."}}},{"sentenceId":"s-0381","order":381,"text":"頑張って。","startMs":1087700,"endMs":1088260,"tokens":[{"tokenId":"t-1973","kind":"word","surface":"頑張って","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1087700,"endMs":1088260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"頑張る","reading":"がんばる","furigana":[{"surface":"頑","reading":"がん"},{"surface":"張","reading":"ば"},{"surface":"って"}],"romanization":"ganbaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1217700,"sid":2745979877}},{"tokenId":"t-1974","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"加油。"},"en":{"status":"available","text":"Good luck."},"ko":{"status":"available","text":"힘내서."},"vi":{"status":"available","text":"Cố lên nhé."},"id":{"status":"available","text":"Semangatlah."}}},{"sentenceId":"s-0382","order":382,"text":"私プロなんですけど。","startMs":1089220,"endMs":1091460,"tokens":[{"tokenId":"t-1975","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1089220,"endMs":1090020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-1976","kind":"word","surface":"プロ","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1090260,"endMs":1090500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1117030,"sid":1510945381}},{"tokenId":"t-1977","kind":"word","surface":"なんです","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1090500,"endMs":1091140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-1978","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1091140,"endMs":1091460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-1979","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是专业的。"},"en":{"status":"available","text":"I'm a professional, though."},"ko":{"status":"available","text":"저 프로인데요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là dân chuyên đấy."},"id":{"status":"available","text":"Saya ini profesional."}}},{"sentenceId":"s-0383","order":383,"text":"ああはいはい。","startMs":1091620,"endMs":1092260,"tokens":[{"tokenId":"t-1980","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1091620,"endMs":1092260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-1981","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":2,"charEnd":6,"interactive":false},{"tokenId":"t-1982","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊好好。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아 네네."},"vi":{"status":"available","text":"À vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0384","order":384,"text":"植えに行きましょうか。","startMs":1092900,"endMs":1094100,"tokens":[{"tokenId":"t-1983","kind":"word","surface":"植え","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1092900,"endMs":1093140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1984","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1093140,"endMs":1093300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-1985","kind":"word","surface":"行きましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1093300,"endMs":1093860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"きましょう"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-1986","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1093860,"endMs":1094100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1987","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我们去种吧。"},"en":{"status":"available","text":"Shall we go plant them?"},"ko":{"status":"available","text":"심으러 가볼까요."},"vi":{"status":"available","text":"Chúng ta đi trồng nhé."},"id":{"status":"available","text":"Apakah kita pergi untuk menanam?"}}},{"sentenceId":"s-0385","order":385,"text":"植えてくれるサービスもやってるんですか。","startMs":1096200,"endMs":1098760,"tokens":[{"tokenId":"t-1988","kind":"word","surface":"植えて","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1096200,"endMs":1096600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-1989","kind":"word","surface":"くれる","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1096600,"endMs":1097240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-1990","kind":"word","surface":"サービス","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1097400,"endMs":1097880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partOfSpeech":"n/vs","vid":1055000,"sid":3802744362}},{"tokenId":"t-1991","kind":"word","surface":"も","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1097880,"endMs":1098040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-1992","kind":"word","surface":"やってる","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1098040,"endMs":1098440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-1993","kind":"word","surface":"んです","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1098440,"endMs":1098600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-1994","kind":"word","surface":"か","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1098600,"endMs":1098760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-1995","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有帮忙种的服务吗。"},"en":{"status":"available","text":"Do you also offer a planting service?"},"ko":{"status":"available","text":"심어주는 서비스도 하고 계신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh cũng có dịch vụ trồng giúp nữa à."},"id":{"status":"available","text":"Apakah ada juga layanan untuk menanamkan?"}}},{"sentenceId":"s-0386","order":386,"text":"あ、もちろん。","startMs":1099240,"endMs":1099800,"tokens":[{"tokenId":"t-1996","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-1997","kind":"word","surface":"もちろん","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1099240,"endMs":1099800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partOfSpeech":"adv","vid":1535780,"sid":3076353359}},{"tokenId":"t-1998","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，当然有。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, of course."},"ko":{"status":"available","text":"아, 물론이죠."},"vi":{"status":"available","text":"À, tất nhiên rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ah, tentu saja."}}},{"sentenceId":"s-0387","order":387,"text":"はい。","startMs":1099800,"endMs":1100760,"tokens":[{"tokenId":"t-1999","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1099800,"endMs":1100760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2000","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0388","order":388,"text":"あ、じゃあお願いしようかな。","startMs":1100760,"endMs":1102360,"tokens":[{"tokenId":"t-2001","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2002","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1100760,"endMs":1100840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2003","kind":"word","surface":"お願いしよう","charStart":5,"charEnd":11,"startMs":1100840,"endMs":1102120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2004","kind":"word","surface":"かな","charStart":11,"charEnd":13,"startMs":1102120,"endMs":1102360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2005","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，那拜托你了。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, then maybe I'll ask you to do it."},"ko":{"status":"available","text":"아, 그럼 부탁해야겠네."},"vi":{"status":"available","text":"À, vậy nhờ anh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ah, kalau begitu saya minta tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0389","order":389,"text":"私は植えるのが得意なので。","startMs":1102360,"endMs":1106040,"tokens":[{"tokenId":"t-2006","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1102360,"endMs":1103320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2007","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1103320,"endMs":1103800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2008","kind":"word","surface":"植える","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1104040,"endMs":1104440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-2009","kind":"word","surface":"の","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1104440,"endMs":1104600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2010","kind":"word","surface":"が","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1104600,"endMs":1104760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2011","kind":"word","surface":"得意","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1104760,"endMs":1105240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-2012","kind":"word","surface":"なので","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1105240,"endMs":1106040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2013","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我很擅长种花。"},"en":{"status":"available","text":"I'm good at planting."},"ko":{"status":"available","text":"저는 심는 걸 잘하니까요."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi giỏi trồng lắm."},"id":{"status":"available","text":"Saya pandai menanam."}}},{"sentenceId":"s-0390","order":390,"text":"植えるのが得意なんですね。","startMs":1106600,"endMs":1108120,"tokens":[{"tokenId":"t-2014","kind":"word","surface":"植える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1106600,"endMs":1107000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-2015","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1107000,"endMs":1107160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2016","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1107160,"endMs":1107240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2017","kind":"word","surface":"得意","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1107240,"endMs":1107560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-2018","kind":"word","surface":"なんです","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1107560,"endMs":1107960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2019","kind":"word","surface":"ね","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1107960,"endMs":1108120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2020","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"很擅长种花呢。"},"en":{"status":"available","text":"You're good at planting."},"ko":{"status":"available","text":"심는 걸 잘하시는군요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh giỏi trồng à."},"id":{"status":"available","text":"Pandai menanam ya."}}},{"sentenceId":"s-0391","order":391,"text":"まあ他に僕やったことがないので、花を植えるっていうの。","startMs":1108120,"endMs":1114600,"tokens":[{"tokenId":"t-2021","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1108120,"endMs":1108280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2022","kind":"word","surface":"他に","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1108280,"endMs":1109720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"他に","reading":"ほかに","furigana":[{"surface":"他","reading":"ほか"},{"surface":"に"}],"romanization":"hokani","partOfSpeech":"adv","vid":1203280,"sid":1984853647}},{"tokenId":"t-2023","kind":"word","surface":"僕","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1110200,"endMs":1110840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2024","kind":"word","surface":"やった","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1111160,"endMs":1111560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2025","kind":"word","surface":"ことがない","charStart":8,"charEnd":13,"startMs":1111560,"endMs":1112120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2585220,"sid":3612136848}},{"tokenId":"t-2026","kind":"word","surface":"ので","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1112120,"endMs":1112520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2027","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2028","kind":"word","surface":"花","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1112600,"endMs":1112920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-2029","kind":"word","surface":"を","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1112920,"endMs":1113160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2030","kind":"word","surface":"植える","charStart":18,"charEnd":21,"startMs":1113160,"endMs":1113640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-2031","kind":"word","surface":"っていう","charStart":21,"charEnd":25,"startMs":1113640,"endMs":1114280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partOfSpeech":"conj","vid":2757880,"sid":4198555242}},{"tokenId":"t-2032","kind":"word","surface":"の","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1114280,"endMs":1114600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2033","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛因为我别的都没做过，就种花这件事。"},"en":{"status":"available","text":"Well, I've never done anything else, planting flowers."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 다른 건 해본 적이 없어서요, 꽃을 심는다는 거."},"vi":{"status":"available","text":"Mà ngoài ra tôi chưa từng làm việc gì khác, việc trồng hoa ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah selain itu saya belum pernah melakukan hal lain, yaitu menanam bunga."}}},{"sentenceId":"s-0392","order":392,"text":"意外に難しいんですよあれ。","startMs":1115480,"endMs":1117720,"tokens":[{"tokenId":"t-2034","kind":"word","surface":"意外","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1115480,"endMs":1115880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"意外","reading":"いがい","furigana":[{"surface":"意","reading":"い"},{"surface":"外","reading":"がい"}],"romanization":"igai","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1156410,"sid":1504880317}},{"tokenId":"t-2035","kind":"word","surface":"に","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1115880,"endMs":1116040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2036","kind":"word","surface":"難しい","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1116040,"endMs":1116760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2037","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1116760,"endMs":1117160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2038","kind":"word","surface":"よ","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1117160,"endMs":1117320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2039","kind":"word","surface":"あれ","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1117320,"endMs":1117720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2040","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个意外地很难哦。"},"en":{"status":"available","text":"It's surprisingly difficult, you know."},"ko":{"status":"available","text":"의외로 어렵거든요 그거."},"vi":{"status":"available","text":"Cái đó khó bất ngờ đấy."},"id":{"status":"available","text":"Ternyata itu sulit lho."}}},{"sentenceId":"s-0393","order":393,"text":"植えるのにもコツがあるんですよ。","startMs":1118600,"endMs":1121560,"tokens":[{"tokenId":"t-2041","kind":"word","surface":"植える","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1118600,"endMs":1119080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-2042","kind":"word","surface":"のに","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1119080,"endMs":1119400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partOfSpeech":"prt","vid":1009980,"sid":2452146086}},{"tokenId":"t-2043","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1119400,"endMs":1119720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2044","kind":"word","surface":"コツ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1119880,"endMs":1120280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partOfSpeech":"n","vid":1288540,"sid":3728025769}},{"tokenId":"t-2045","kind":"word","surface":"が","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1120280,"endMs":1120440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2046","kind":"word","surface":"ある","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1120440,"endMs":1120600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2047","kind":"word","surface":"んです","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1120600,"endMs":1120920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2048","kind":"word","surface":"よ","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1120920,"endMs":1121560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2049","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"种也是有窍门的哦。"},"en":{"status":"available","text":"There's a knack to planting too."},"ko":{"status":"available","text":"심는 데도 요령이 있거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Trồng cũng có bí quyết đấy."},"id":{"status":"available","text":"Dalam menanam pun ada triknya."}}},{"sentenceId":"s-0394","order":394,"text":"ちなみに畑に稲を植えるのは毎日やってるんです。","startMs":1122440,"endMs":1129880,"tokens":[{"tokenId":"t-2050","kind":"word","surface":"ちなみに","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1122440,"endMs":1123400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partOfSpeech":"conj","vid":1168650,"sid":1037091684}},{"tokenId":"t-2051","kind":"word","surface":"畑","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1124520,"endMs":1125240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"畑","reading":"はたけ","furigana":[{"surface":"畑","reading":"はたけ"}],"romanization":"hatake","partOfSpeech":"n/suf","vid":1476520,"sid":1829344040}},{"tokenId":"t-2052","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1125240,"endMs":1125640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2053","kind":"word","surface":"稲","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1126440,"endMs":1126840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-2054","kind":"word","surface":"を","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1126840,"endMs":1127080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2055","kind":"word","surface":"植える","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1127080,"endMs":1127480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-2056","kind":"word","surface":"の","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1127480,"endMs":1127640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2057","kind":"word","surface":"は","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1127640,"endMs":1127960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2058","kind":"word","surface":"毎日","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1128680,"endMs":1129160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"毎日","reading":"まいにち","furigana":[{"surface":"毎","reading":"まい"},{"surface":"日","reading":"にち"}],"romanization":"mainichi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1524720,"sid":71537554}},{"tokenId":"t-2059","kind":"word","surface":"やってる","charStart":15,"charEnd":19,"startMs":1129160,"endMs":1129480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2060","kind":"word","surface":"んです","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1129480,"endMs":1129880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2061","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":22,"charEnd":23,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"顺便说一下，我每天都在田里种水稻。"},"en":{"status":"available","text":"By the way, I plant rice in the field every day."},"ko":{"status":"available","text":"참고로 밭에 벼를 심는 건 매일 하고 있어요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhân tiện thì trồng lúa ở ruộng tôi làm mỗi ngày."},"id":{"status":"available","text":"Ngomong-ngomong, menanam padi di sawah saya lakukan setiap hari."}}},{"sentenceId":"s-0395","order":395,"text":"稲を植えてるんですか。","startMs":1131000,"endMs":1132760,"tokens":[{"tokenId":"t-2062","kind":"word","surface":"稲","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1131000,"endMs":1131400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-2063","kind":"word","surface":"を","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1131400,"endMs":1131560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2064","kind":"word","surface":"植えてる","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1131640,"endMs":1132200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"てる"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-2065","kind":"word","surface":"んです","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1132200,"endMs":1132440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2066","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1132440,"endMs":1132760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2067","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"在种水稻吗。"},"en":{"status":"available","text":"You plant rice?"},"ko":{"status":"available","text":"벼를 심고 계신가요."},"vi":{"status":"available","text":"Anh trồng lúa à."},"id":{"status":"available","text":"Anda menanam padi ya."}}},{"sentenceId":"s-0396","order":396,"text":"お米を作ってるので、稲を植えるのは得意なんですよ。","startMs":1133640,"endMs":1137880,"tokens":[{"tokenId":"t-2068","kind":"word","surface":"お米","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1133640,"endMs":1134040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お米","reading":"おこめ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"米","reading":"こめ"}],"romanization":"okome","partOfSpeech":"n","vid":2423250,"sid":4261449958}},{"tokenId":"t-2069","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1134040,"endMs":1134120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2070","kind":"word","surface":"作ってる","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1134120,"endMs":1134680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"作る","reading":"つくる","furigana":[{"surface":"作","reading":"つく"},{"surface":"ってる"}],"romanization":"tsukuru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1597890,"sid":3991669848}},{"tokenId":"t-2071","kind":"word","surface":"ので","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1134680,"endMs":1135160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2072","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2073","kind":"word","surface":"稲","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1135640,"endMs":1135960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-2074","kind":"word","surface":"を","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1135960,"endMs":1136200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2075","kind":"word","surface":"植える","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1136200,"endMs":1136600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-2076","kind":"word","surface":"の","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1136600,"endMs":1136760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2077","kind":"word","surface":"は","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1136760,"endMs":1136920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2078","kind":"word","surface":"得意","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1136920,"endMs":1137400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"得意","reading":"とくい","furigana":[{"surface":"得","reading":"とく"},{"surface":"意","reading":"い"}],"romanization":"tokui","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n","vid":1454510,"sid":3967849502}},{"tokenId":"t-2079","kind":"word","surface":"なんです","charStart":19,"charEnd":23,"startMs":1137400,"endMs":1137800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partOfSpeech":"aux","vid":2683060,"sid":3074534805}},{"tokenId":"t-2080","kind":"word","surface":"よ","charStart":23,"charEnd":24,"startMs":1137800,"endMs":1137880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2081","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":24,"charEnd":25,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"因为在种大米，所以很擅长种水稻。"},"en":{"status":"available","text":"I grow rice, so I'm good at planting rice."},"ko":{"status":"available","text":"쌀을 만들고 있어서, 벼 심는 건 잘하거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vì tôi làm gạo nên tôi giỏi trồng lúa lắm."},"id":{"status":"available","text":"Karena saya membuat beras, jadi saya pandai menanam padi."}}},{"sentenceId":"s-0397","order":397,"text":"でもお花と稲は全然違います。","startMs":1139160,"endMs":1143400,"tokens":[{"tokenId":"t-2082","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1139160,"endMs":1139800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2083","kind":"word","surface":"お","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1140200,"endMs":1140280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2084","kind":"word","surface":"花","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1140280,"endMs":1140760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-2085","kind":"word","surface":"と","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1140760,"endMs":1141000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"と","reading":"と","romanization":"to","partOfSpeech":"conj/n/prt","vid":1008490,"sid":2204742515}},{"tokenId":"t-2086","kind":"word","surface":"稲","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1141080,"endMs":1141400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"稲","reading":"いね","furigana":[{"surface":"稲","reading":"いね"}],"romanization":"ine","partOfSpeech":"n","vid":1167820,"sid":1822356200}},{"tokenId":"t-2087","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1141400,"endMs":1141720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2088","kind":"word","surface":"全然","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1142280,"endMs":1142760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"全然","reading":"ぜんぜん","furigana":[{"surface":"全","reading":"ぜん"},{"surface":"然","reading":"ぜん"}],"romanization":"zenzen","partOfSpeech":"adv","vid":1395620,"sid":4289485632}},{"tokenId":"t-2089","kind":"word","surface":"違います","charStart":9,"charEnd":13,"startMs":1142760,"endMs":1143400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違う","reading":"ちがう","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"います"}],"romanization":"chigau","partOfSpeech":"exp/vi/v5/v5u","vid":1158880,"sid":808424796}},{"tokenId":"t-2090","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但是花和水稻完全不一样。"},"en":{"status":"available","text":"But flowers and rice are completely different."},"ko":{"status":"available","text":"근데 꽃이랑 벼는 전혀 달라요."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng hoa với lúa hoàn toàn khác nhau."},"id":{"status":"available","text":"Tapi bunga dan padi sangat berbeda."}}},{"sentenceId":"s-0398","order":398,"text":"ああそうですか。","startMs":1143800,"endMs":1145000,"tokens":[{"tokenId":"t-2091","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1143800,"endMs":1144360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2092","kind":"word","surface":"そうです","charStart":2,"charEnd":6,"startMs":1144360,"endMs":1144760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partOfSpeech":"exp/int","vid":2837492,"sid":2915909738}},{"tokenId":"t-2093","kind":"word","surface":"か","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1144760,"endMs":1145000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2094","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊是这样吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is that so?"},"ko":{"status":"available","text":"아 그렇습니까."},"vi":{"status":"available","text":"À vậy à."},"id":{"status":"available","text":"Ah begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0399","order":399,"text":"なのであなたはお花を植えることができません。","startMs":1145000,"endMs":1148920,"tokens":[{"tokenId":"t-2095","kind":"word","surface":"なので","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1145000,"endMs":1145480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2827864,"sid":2031697790}},{"tokenId":"t-2096","kind":"word","surface":"あなた","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1145880,"endMs":1146360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2097","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1146360,"endMs":1146520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2098","kind":"word","surface":"お","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1146600,"endMs":1146680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2099","kind":"word","surface":"花","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1146680,"endMs":1147000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"花","reading":"はな","furigana":[{"surface":"花","reading":"はな"}],"romanization":"hana","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1194500,"sid":2781916610}},{"tokenId":"t-2100","kind":"word","surface":"を","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1147000,"endMs":1147240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2101","kind":"word","surface":"植える","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1147320,"endMs":1147720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"植える","reading":"うえる","furigana":[{"surface":"植","reading":"う"},{"surface":"え"},{"surface":"る"}],"romanization":"ueru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1357250,"sid":1825857068}},{"tokenId":"t-2102","kind":"word","surface":"ことができません","charStart":13,"charEnd":21,"startMs":1147720,"endMs":1148920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partOfSpeech":"exp/v1","vid":1004550,"sid":914552696}},{"tokenId":"t-2103","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":21,"charEnd":22,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"所以你是种不了花的。"},"en":{"status":"available","text":"So you cannot plant flowers."},"ko":{"status":"available","text":"그래서 당신은 꽃을 심을 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nên anh không thể trồng hoa được."},"id":{"status":"available","text":"Jadi Anda tidak bisa menanam bunga."}}},{"sentenceId":"s-0400","order":400,"text":"じゃあお願いしようかな。","startMs":1149720,"endMs":1151400,"tokens":[{"tokenId":"t-2104","kind":"word","surface":"じゃあ","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1149720,"endMs":1150280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partOfSpeech":"conj","vid":1005900,"sid":229998775}},{"tokenId":"t-2105","kind":"word","surface":"お願いしよう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1150280,"endMs":1151080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願い","reading":"おねがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"い"},{"surface":"しよう"}],"romanization":"onegai","partOfSpeech":"int/n/vs","vid":2036870,"sid":1053645587}},{"tokenId":"t-2106","kind":"word","surface":"かな","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1151080,"endMs":1151400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2107","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那就拜托你了。"},"en":{"status":"available","text":"Then I'll ask you to do it."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 부탁해 볼까나."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì nhờ anh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu aku minta tolong ya."}}},{"sentenceId":"s-0401","order":401,"text":"では明日。","startMs":1152120,"endMs":1152840,"tokens":[{"tokenId":"t-2108","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1152120,"endMs":1152200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2109","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1152200,"endMs":1152440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2110","kind":"word","surface":"明日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1152440,"endMs":1152840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2111","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么明天见。"},"en":{"status":"available","text":"Then tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"그럼 내일."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy hẹn ngày mai."},"id":{"status":"available","text":"Kalau begitu sampai besok."}}},{"sentenceId":"s-0402","order":402,"text":"明日お伺いしますね。","startMs":1153520,"endMs":1155440,"tokens":[{"tokenId":"t-2112","kind":"word","surface":"明日","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1153520,"endMs":1153760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"明日","reading":"あした","furigana":[{"surface":"明","reading":"あ"},{"surface":"日","reading":"した"}],"romanization":"ashita","partOfSpeech":"adv/n","vid":1584660,"sid":2972263243}},{"tokenId":"t-2113","kind":"word","surface":"お伺い","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1154240,"endMs":1154880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お伺い","reading":"おうかがい","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"伺","reading":"うかが"},{"surface":"い"}],"romanization":"oukagai","partOfSpeech":"n","vid":2780110,"sid":2357979091}},{"tokenId":"t-2114","kind":"word","surface":"します","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1154880,"endMs":1155280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2115","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1155280,"endMs":1155440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2116","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"明天我会去拜访。"},"en":{"status":"available","text":"I'll visit you tomorrow."},"ko":{"status":"available","text":"내일 찾아뵙겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Ngày mai tôi sẽ đến thăm nhé."},"id":{"status":"available","text":"Besok aku akan berkunjung ya."}}},{"sentenceId":"s-0403","order":403,"text":"わかりました。","startMs":1155760,"endMs":1156320,"tokens":[{"tokenId":"t-2117","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1155760,"endMs":1156320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2118","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0404","order":404,"text":"お願いします。","startMs":1156880,"endMs":1157680,"tokens":[{"tokenId":"t-2119","kind":"word","surface":"お願いします","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1156880,"endMs":1157680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お願いします","reading":"おねがいします","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"onegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1001720,"sid":1498192257}},{"tokenId":"t-2120","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"拜托了。"},"en":{"status":"available","text":"Please."},"ko":{"status":"available","text":"부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhờ anh nhé."},"id":{"status":"available","text":"Kumohon."}}},{"sentenceId":"s-0405","order":405,"text":"よろしくお願いします。","startMs":1157680,"endMs":1159040,"tokens":[{"tokenId":"t-2121","kind":"word","surface":"よろしくお願いします","charStart":0,"charEnd":10,"startMs":1157680,"endMs":1159040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","furigana":[{"surface":"よろしくお"},{"surface":"願","reading":"ねが"},{"surface":"いします"}],"romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2133750,"sid":2024435894}},{"tokenId":"t-2122","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"请多关照。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you in advance."},"ko":{"status":"available","text":"잘 부탁드립니다."},"vi":{"status":"available","text":"Mong được giúp đỡ."},"id":{"status":"available","text":"Mohon bantuannya."}}},{"sentenceId":"s-0406","order":406,"text":"占う。","startMs":1161840,"endMs":1162160,"tokens":[{"tokenId":"t-2123","kind":"word","surface":"占う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1161840,"endMs":1162160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"う"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2124","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"占卜。"},"en":{"status":"available","text":"Tell a fortune."},"ko":{"status":"available","text":"점을 보다."},"vi":{"status":"available","text":"Xem bói."},"id":{"status":"available","text":"Meramal."}}},{"sentenceId":"s-0407","order":407,"text":"占う。","startMs":1162160,"endMs":1162480,"tokens":[{"tokenId":"t-2125","kind":"word","surface":"占う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1162160,"endMs":1162480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"う"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2126","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"占卜。"},"en":{"status":"available","text":"Tell a fortune."},"ko":{"status":"available","text":"점을 보다."},"vi":{"status":"available","text":"Xem bói."},"id":{"status":"available","text":"Meramal."}}},{"sentenceId":"s-0408","order":408,"text":"あれ占いの方ですか。","startMs":1164080,"endMs":1169200,"tokens":[{"tokenId":"t-2127","kind":"word","surface":"あれ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1164080,"endMs":1167200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partOfSpeech":"n/pn","vid":1000580,"sid":2007967152}},{"tokenId":"t-2128","kind":"word","surface":"占い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1167680,"endMs":1168400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535738ff8317a7243c31ce7a531df494","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い","reading":"うらない","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"}],"romanization":"uranai","partOfSpeech":"n","vid":1389410,"sid":1353714791}},{"tokenId":"t-2129","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1168400,"endMs":1168560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2130","kind":"word","surface":"方","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1168560,"endMs":1168800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2131","kind":"word","surface":"ですか","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1168800,"endMs":1169200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2132","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"哎，是占卜的人吗。"},"en":{"status":"available","text":"Huh, are you the fortune-teller?"},"ko":{"status":"available","text":"어라 점 보시는 분이세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ơ anh là thầy bói à."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa kamu peramal?"}}},{"sentenceId":"s-0409","order":409,"text":"私占い師でございます。","startMs":1169760,"endMs":1173040,"tokens":[{"tokenId":"t-2133","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1169760,"endMs":1170400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2134","kind":"word","surface":"占い師","charStart":1,"charEnd":4,"startMs":1170560,"endMs":1171760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44fc75d4d3557a89ad775586df5b743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い師","reading":"うらないし","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"uranaishi","partOfSpeech":"n","vid":1588460,"sid":3787819491}},{"tokenId":"t-2135","kind":"word","surface":"でございます","charStart":4,"charEnd":10,"startMs":1171920,"endMs":1173040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":2253080,"sid":2822820461}},{"tokenId":"t-2136","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我是占卜师。"},"en":{"status":"available","text":"I am a fortune-teller."},"ko":{"status":"available","text":"저는 점쟁이입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi là thầy bói đây."},"id":{"status":"available","text":"Saya adalah seorang peramal."}}},{"sentenceId":"s-0410","order":410,"text":"あなたの運勢占います。","startMs":1173200,"endMs":1176960,"tokens":[{"tokenId":"t-2137","kind":"word","surface":"あなた","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1173200,"endMs":1173680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partOfSpeech":"pn","vid":1223615,"sid":2892243882}},{"tokenId":"t-2138","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1173680,"endMs":1174000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2139","kind":"word","surface":"運勢","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1174000,"endMs":1174960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"運勢","reading":"うんせい","furigana":[{"surface":"運","reading":"うん"},{"surface":"勢","reading":"せい"}],"romanization":"unsei","partOfSpeech":"n","vid":1172790,"sid":2220752758}},{"tokenId":"t-2140","kind":"word","surface":"占います","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1175920,"endMs":1176960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"います"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2141","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我来占卜你的运势。"},"en":{"status":"available","text":"I'll tell your fortune."},"ko":{"status":"available","text":"당신의 운세를 봐 드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi sẽ xem vận mệnh cho bạn."},"id":{"status":"available","text":"Aku akan meramal nasibmu."}}},{"sentenceId":"s-0411","order":411,"text":"怪しい。","startMs":1177280,"endMs":1178240,"tokens":[{"tokenId":"t-2142","kind":"word","surface":"怪しい","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1177280,"endMs":1178240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"怪しい","reading":"あやしい","furigana":[{"surface":"怪","reading":"あや"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"ayashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1586700,"sid":1806772176}},{"tokenId":"t-2143","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"真可疑。"},"en":{"status":"available","text":"Suspicious."},"ko":{"status":"available","text":"수상한데."},"vi":{"status":"available","text":"Đáng ngờ quá."},"id":{"status":"available","text":"Mencurigakan."}}},{"sentenceId":"s-0412","order":412,"text":"何何を占いましょうか。","startMs":1179600,"endMs":1181560,"tokens":[{"tokenId":"t-2144","kind":"word","surface":"何何","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1179600,"endMs":1180480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何何","reading":"なになに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"naninani","partOfSpeech":"int/pn","vid":1599580,"sid":1939609685}},{"tokenId":"t-2145","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1180480,"endMs":1180720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2146","kind":"word","surface":"占いましょう","charStart":3,"charEnd":9,"startMs":1180720,"endMs":1181360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"いましょう"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2147","kind":"word","surface":"か","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1181360,"endMs":1181560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2148","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那要占卜什么呢。"},"en":{"status":"available","text":"What shall we tell the fortune of?"},"ko":{"status":"available","text":"뭘 뭘 봐 드릴까요."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy xem cái gì bây giờ nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Apa yang mau diramal?"}}},{"sentenceId":"s-0413","order":413,"text":"あこの手相を占ってほしいんですけど。","startMs":1181560,"endMs":1185440,"tokens":[{"tokenId":"t-2149","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1181560,"endMs":1181760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2150","kind":"word","surface":"この","charStart":1,"charEnd":3,"startMs":1182000,"endMs":1182400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2151","kind":"word","surface":"手相","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1182480,"endMs":1182880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ce3da548ae994fa4bdeaf3343d0f194c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"手相","reading":"てそう","furigana":[{"surface":"手","reading":"て"},{"surface":"相","reading":"そう"}],"romanization":"tesou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1328070,"sid":2429339049}},{"tokenId":"t-2152","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1182880,"endMs":1183360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2153","kind":"word","surface":"占って","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1183360,"endMs":1184400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"って"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2154","kind":"word","surface":"ほしい","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1184400,"endMs":1184880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partOfSpeech":"adj-i/aux-adj","vid":1547330,"sid":2301952425}},{"tokenId":"t-2155","kind":"word","surface":"んです","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1184880,"endMs":1185200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2156","kind":"word","surface":"けど","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1185200,"endMs":1185440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2157","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，我想请你看看这个手相。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I'd like you to read this palm."},"ko":{"status":"available","text":"아 이 손금을 봐 주셨으면 하는데요."},"vi":{"status":"available","text":"À tôi muốn xem chỉ tay này."},"id":{"status":"available","text":"Ah aku ingin diramal garis tanganku ini."}}},{"sentenceId":"s-0414","order":414,"text":"あ占えますか。","startMs":1190400,"endMs":1193120,"tokens":[{"tokenId":"t-2158","kind":"word","surface":"あ","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1190400,"endMs":1191280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partOfSpeech":"int","vid":2394370,"sid":2204760785}},{"tokenId":"t-2159","kind":"word","surface":"占えます","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1192000,"endMs":1192880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"えます"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2160","kind":"word","surface":"か","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1192880,"endMs":1193120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2161","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，能占卜吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, can you tell it?"},"ko":{"status":"available","text":"아 봐 주실 수 있나요."},"vi":{"status":"available","text":"À có xem được không."},"id":{"status":"available","text":"Ah bisakah meramalkannya?"}}},{"sentenceId":"s-0415","order":415,"text":"今占いますね。","startMs":1194880,"endMs":1195920,"tokens":[{"tokenId":"t-2162","kind":"word","surface":"今","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1194880,"endMs":1195040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今","reading":"いま","furigana":[{"surface":"今","reading":"いま"}],"romanization":"ima","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1288850,"sid":1736536790}},{"tokenId":"t-2163","kind":"word","surface":"占います","charStart":1,"charEnd":5,"startMs":1195040,"endMs":1195760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"います"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2164","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1195760,"endMs":1195920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2165","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"现在就为你占卜。"},"en":{"status":"available","text":"I'll tell it now."},"ko":{"status":"available","text":"지금 봐 드리겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Giờ tôi xem ngay đây."},"id":{"status":"available","text":"Sekarang aku ramal ya."}}},{"sentenceId":"s-0416","order":416,"text":"あもう占いは始まってますか。","startMs":1196000,"endMs":1198000,"tokens":[{"tokenId":"t-2166","kind":"word","surface":"あもう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1196000,"endMs":1196400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-2167","kind":"word","surface":"占い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1196480,"endMs":1196960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535738ff8317a7243c31ce7a531df494","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い","reading":"うらない","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"}],"romanization":"uranai","partOfSpeech":"n","vid":1389410,"sid":1353714791}},{"tokenId":"t-2168","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1196960,"endMs":1197120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2169","kind":"word","surface":"始まってます","charStart":6,"charEnd":12,"startMs":1197120,"endMs":1197840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2170","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1197840,"endMs":1198000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2171","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，占卜已经开始了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, has the fortune-telling already started?"},"ko":{"status":"available","text":"아 벌써 점이 시작된 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"À buổi xem đã bắt đầu rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah apa ramalannya sudah dimulai?"}}},{"sentenceId":"s-0417","order":417,"text":"始まってます。","startMs":1198240,"endMs":1199520,"tokens":[{"tokenId":"t-2172","kind":"word","surface":"始まってます","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1198240,"endMs":1199520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"ってます"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2173","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"已经开始了。"},"en":{"status":"available","text":"It has started."},"ko":{"status":"available","text":"시작됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã bắt đầu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Sudah dimulai."}}},{"sentenceId":"s-0418","order":418,"text":"どうですか僕の人生は。","startMs":1199600,"endMs":1201600,"tokens":[{"tokenId":"t-2174","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1199600,"endMs":1199920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2175","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1199920,"endMs":1200240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2176","kind":"word","surface":"僕","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1200240,"endMs":1200560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"僕","reading":"ぼく","furigana":[{"surface":"僕","reading":"ぼく"}],"romanization":"boku","partOfSpeech":"pn","vid":1521400,"sid":1711366820}},{"tokenId":"t-2177","kind":"word","surface":"の","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1200560,"endMs":1200720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2178","kind":"word","surface":"人生","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1200720,"endMs":1201280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人生","reading":"じんせい","furigana":[{"surface":"人","reading":"じん"},{"surface":"生","reading":"せい"}],"romanization":"jinsei","partOfSpeech":"n","vid":1368370,"sid":3465161333}},{"tokenId":"t-2179","kind":"word","surface":"は","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1201280,"endMs":1201600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2180","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的人生怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How is my life?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요 제 인생은."},"vi":{"status":"available","text":"Cuộc đời tôi thế nào."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana hidupku?"}}},{"sentenceId":"s-0419","order":419,"text":"はい占いました。","startMs":1205360,"endMs":1206480,"tokens":[{"tokenId":"t-2181","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1205360,"endMs":1205680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2182","kind":"word","surface":"占いました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1205680,"endMs":1206480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"いました"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2183","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的，已经占卜完了。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, I've told it."},"ko":{"status":"available","text":"네, 다 봤습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng đã xem xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ya sudah aku ramal."}}},{"sentenceId":"s-0420","order":420,"text":"あもう占い終わったんですか。","startMs":1207280,"endMs":1209920,"tokens":[{"tokenId":"t-2184","kind":"word","surface":"あもう","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1207280,"endMs":1208160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partOfSpeech":"vt/v5/v5m","vid":1511950,"sid":2007972372}},{"tokenId":"t-2185","kind":"word","surface":"占い","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1208480,"endMs":1208960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2186","kind":"word","surface":"終わった","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1208960,"endMs":1209520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"った"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2187","kind":"word","surface":"んです","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1209520,"endMs":1209760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2188","kind":"word","surface":"か","charStart":12,"charEnd":13,"startMs":1209760,"endMs":1209920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2189","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，占卜已经结束了吗。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, is the fortune-telling already over?"},"ko":{"status":"available","text":"아 벌써 점이 끝난 건가요."},"vi":{"status":"available","text":"À đã xem xong rồi sao."},"id":{"status":"available","text":"Ah apa ramalannya sudah selesai?"}}},{"sentenceId":"s-0421","order":421,"text":"占い終わりました。","startMs":1210080,"endMs":1211360,"tokens":[{"tokenId":"t-2190","kind":"word","surface":"占い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1210080,"endMs":1210640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2191","kind":"word","surface":"終わりました","charStart":2,"charEnd":8,"startMs":1210720,"endMs":1211360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"終わる","reading":"おわる","furigana":[{"surface":"終","reading":"お"},{"surface":"わ"},{"surface":"りました"}],"romanization":"owaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1589600,"sid":644188301}},{"tokenId":"t-2192","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"占卜结束了。"},"en":{"status":"available","text":"The fortune-telling is over."},"ko":{"status":"available","text":"점 끝났습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Đã xem xong rồi."},"id":{"status":"available","text":"Ramalannya sudah selesai."}}},{"sentenceId":"s-0422","order":422,"text":"どうですか。","startMs":1212220,"endMs":1212860,"tokens":[{"tokenId":"t-2193","kind":"word","surface":"どう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1212220,"endMs":1212540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partOfSpeech":"adv","vid":1008910,"sid":157196650}},{"tokenId":"t-2194","kind":"word","surface":"ですか","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1212540,"endMs":1212860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2195","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"怎么样。"},"en":{"status":"available","text":"How is it?"},"ko":{"status":"available","text":"어때요."},"vi":{"status":"available","text":"Thế nào ạ."},"id":{"status":"available","text":"Bagaimana?"}}},{"sentenceId":"s-0423","order":423,"text":"いや、もう一週間ですね。","startMs":1213820,"endMs":1218060,"tokens":[{"tokenId":"t-2196","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1213820,"endMs":1214780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2197","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2198","kind":"word","surface":"もう","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1216380,"endMs":1216780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2199","kind":"word","surface":"一週間","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1216780,"endMs":1217580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-2200","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1217580,"endMs":1217820,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2201","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1217820,"endMs":1218060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2202","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不，还有一周时间了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, just one more week."},"ko":{"status":"available","text":"아니, 이제 일주일이네요."},"vi":{"status":"available","text":"À, chỉ còn một tuần nữa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ya, tinggal seminggu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0424","order":424,"text":"あとえ何がですか。","startMs":1220300,"endMs":1221340,"tokens":[{"tokenId":"t-2203","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1220300,"endMs":1220407,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2204","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1220407,"endMs":1220460,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2205","kind":"word","surface":"何","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1220540,"endMs":1220860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何","reading":"なに","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"}],"romanization":"nani","partOfSpeech":"adv/int/pn","vid":1577100,"sid":1737572525}},{"tokenId":"t-2206","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1220860,"endMs":1220940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2207","kind":"word","surface":"ですか","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1220940,"endMs":1221340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2208","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，还有，什么事？"},"en":{"status":"available","text":"Ah, what do you mean?"},"ko":{"status":"available","text":"아니요, 뭐가요."},"vi":{"status":"available","text":"À còn cái gì cơ ạ."},"id":{"status":"available","text":"Eh apa maksudnya?"}}},{"sentenceId":"s-0425","order":425,"text":"これ以上は言えません。","startMs":1221900,"endMs":1223660,"tokens":[{"tokenId":"t-2209","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1221900,"endMs":1222620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-2210","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1222620,"endMs":1222940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2211","kind":"word","surface":"言えません","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1223100,"endMs":1223660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えません"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2212","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再多就不能说了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't say any more than that."},"ko":{"status":"available","text":"그 이상은 말씀드릴 수 없습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi không thể nói thêm nữa."},"id":{"status":"available","text":"Aku tidak bisa mengatakan lebih dari ini."}}},{"sentenceId":"s-0426","order":426,"text":"でも私の占いは絶対当たります。","startMs":1224140,"endMs":1228060,"tokens":[{"tokenId":"t-2213","kind":"word","surface":"でも","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1224140,"endMs":1224380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partOfSpeech":"conj/prt/pref","vid":1008460,"sid":547989611}},{"tokenId":"t-2214","kind":"word","surface":"私","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1224380,"endMs":1224860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2215","kind":"word","surface":"の","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1224860,"endMs":1225260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2216","kind":"word","surface":"占い","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1225500,"endMs":1225900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535738ff8317a7243c31ce7a531df494","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い","reading":"うらない","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"}],"romanization":"uranai","partOfSpeech":"n","vid":1389410,"sid":1353714791}},{"tokenId":"t-2217","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1225980,"endMs":1226300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2218","kind":"word","surface":"絶対","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1226860,"endMs":1227340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"絶対","reading":"ぜったい","furigana":[{"surface":"絶","reading":"ぜっ"},{"surface":"対","reading":"たい"}],"romanization":"zettai","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1386840,"sid":738774097}},{"tokenId":"t-2219","kind":"word","surface":"当たります","charStart":9,"charEnd":14,"startMs":1227340,"endMs":1228060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2220","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"但我的占卜绝对准确。"},"en":{"status":"available","text":"But my fortune-telling is always right."},"ko":{"status":"available","text":"하지만 제 점은 반드시 맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Nhưng lời xem của tôi tuyệt đối chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Tapi ramalanku pasti tepat."}}},{"sentenceId":"s-0427","order":427,"text":"これ以上は","startMs":1229420,"endMs":1230860,"tokens":[{"tokenId":"t-2221","kind":"word","surface":"これ以上","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1229420,"endMs":1230380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ以上","reading":"これいじょう","furigana":[{"surface":"これ"},{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"koreijou","partOfSpeech":"exp","vid":2841921,"sid":1628033719}},{"tokenId":"t-2222","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1230380,"endMs":1230860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"再多的话"},"en":{"status":"available","text":"More than this"},"ko":{"status":"available","text":"그 이상은"},"vi":{"status":"available","text":"Hơn thế này thì"},"id":{"status":"available","text":"Lebih dari ini"}}},{"sentenceId":"s-0428","order":428,"text":"言えないんですが、あと一週間の命です。","startMs":1233660,"endMs":1237900,"tokens":[{"tokenId":"t-2223","kind":"word","surface":"言えない","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1233660,"endMs":1233980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"えない"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2224","kind":"word","surface":"んです","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1233980,"endMs":1234300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2225","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1234300,"endMs":1234620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2226","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2227","kind":"word","surface":"あと","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1235100,"endMs":1235500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2228","kind":"word","surface":"一週間","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1235500,"endMs":1236540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-2229","kind":"word","surface":"の","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1236940,"endMs":1237180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2230","kind":"word","surface":"命","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1237180,"endMs":1237580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"命","reading":"いのち","furigana":[{"surface":"命","reading":"いのち"}],"romanization":"inochi","partOfSpeech":"n","vid":1531940,"sid":1714019450}},{"tokenId":"t-2231","kind":"word","surface":"です","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1237580,"endMs":1237900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2232","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"不能说，但只剩下一周的寿命了。"},"en":{"status":"available","text":"I can't say, but you have one week to live."},"ko":{"status":"available","text":"말씀드릴 수 없지만, 앞으로 일주일 목숨입니다."},"vi":{"status":"available","text":"không thể nói được, nhưng chỉ còn một tuần sống thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tidak bisa kukatakan, tapi umurmu tinggal seminggu."}}},{"sentenceId":"s-0429","order":429,"text":"言いましたけど、あ、この人占えない人だ。","startMs":1238620,"endMs":1243500,"tokens":[{"tokenId":"t-2233","kind":"word","surface":"言いました","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1238620,"endMs":1239420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"いました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2234","kind":"word","surface":"けど","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1239420,"endMs":1239740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2235","kind":"punctuation","surface":"、あ、","charStart":7,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2236","kind":"word","surface":"この人","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1241100,"endMs":1241980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この人","reading":"このひと","furigana":[{"surface":"この"},{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"konohito","partOfSpeech":"exp/pn","vid":2832955,"sid":2955492668}},{"tokenId":"t-2237","kind":"word","surface":"占えない","charStart":13,"charEnd":17,"startMs":1242460,"endMs":1243020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"えない"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2238","kind":"word","surface":"人","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1243180,"endMs":1243340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2239","kind":"word","surface":"だ","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1243340,"endMs":1243500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2240","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"说了吧，啊，这个人是不会占卜的人。"},"en":{"status":"available","text":"I said it, but, ah, this person can't tell fortunes."},"ko":{"status":"available","text":"말씀드렸지만, 아, 이 사람 점 못 보는 사람이네."},"vi":{"status":"available","text":"Đã nói rồi mà, à, người này là người không xem được."},"id":{"status":"available","text":"Sudah kubilang, ah, orang ini tidak bisa meramal."}}},{"sentenceId":"s-0430","order":430,"text":"いや偽物だ。","startMs":1243740,"endMs":1245420,"tokens":[{"tokenId":"t-2241","kind":"word","surface":"いや","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1243740,"endMs":1243980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partOfSpeech":"int","vid":1583250,"sid":895883194}},{"tokenId":"t-2242","kind":"word","surface":"偽物","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1244540,"endMs":1245100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697565ad6f982390059cd895c72d308c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽物","reading":"にせもの","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nisemono","partOfSpeech":"n","vid":1577800,"sid":1117768297}},{"tokenId":"t-2243","kind":"word","surface":"だ","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1245100,"endMs":1245420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2244","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是个骗子。"},"en":{"status":"available","text":"No, he's a fake."},"ko":{"status":"available","text":"아니 가짜다."},"vi":{"status":"available","text":"Không, là đồ giả mạo."},"id":{"status":"available","text":"Tidak, dia palsu."}}},{"sentenceId":"s-0431","order":431,"text":"私の占いは当たります。","startMs":1247580,"endMs":1250620,"tokens":[{"tokenId":"t-2245","kind":"word","surface":"私","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1247580,"endMs":1247900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"私","reading":"わたし","furigana":[{"surface":"私","reading":"わたし"}],"romanization":"watashi","partOfSpeech":"pn","vid":1311110,"sid":1819875830}},{"tokenId":"t-2246","kind":"word","surface":"の","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1247900,"endMs":1248060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2247","kind":"word","surface":"占い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1248060,"endMs":1248380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535738ff8317a7243c31ce7a531df494","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い","reading":"うらない","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"}],"romanization":"uranai","partOfSpeech":"n","vid":1389410,"sid":1353714791}},{"tokenId":"t-2248","kind":"word","surface":"は","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1248380,"endMs":1248700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2249","kind":"word","surface":"当たります","charStart":5,"charEnd":10,"startMs":1249820,"endMs":1250620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"当たる","reading":"あたる","furigana":[{"surface":"当","reading":"あ"},{"surface":"た"},{"surface":"ります"}],"romanization":"ataru","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5r","vid":1448810,"sid":402094949}},{"tokenId":"t-2250","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"我的占卜是准的。"},"en":{"status":"available","text":"My fortune-telling is accurate."},"ko":{"status":"available","text":"제 점은 맞습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Lời xem của tôi là chính xác."},"id":{"status":"available","text":"Ramalanku itu tepat."}}},{"sentenceId":"s-0432","order":432,"text":"あと一週間です。","startMs":1251740,"endMs":1252940,"tokens":[{"tokenId":"t-2251","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1251740,"endMs":1251980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2252","kind":"word","surface":"一週間","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1251980,"endMs":1252540,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"一週間","reading":"いっしゅうかん","furigana":[{"surface":"一","reading":"いっ"},{"surface":"週","reading":"しゅう"},{"surface":"間","reading":"かん"}],"romanization":"isshuukan","partOfSpeech":"n","vid":1163270,"sid":4162748587}},{"tokenId":"t-2253","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1252540,"endMs":1252940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2254","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还剩一周。"},"en":{"status":"available","text":"You have one week left."},"ko":{"status":"available","text":"앞으로 일주일입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Chỉ còn một tuần nữa thôi."},"id":{"status":"available","text":"Tinggal seminggu lagi."}}},{"sentenceId":"s-0433","order":433,"text":"わかりました。","startMs":1254460,"endMs":1255100,"tokens":[{"tokenId":"t-2255","kind":"word","surface":"わかりました","charStart":0,"charEnd":6,"startMs":1254460,"endMs":1255100,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2256","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道了。"},"en":{"status":"available","text":"Understood."},"ko":{"status":"available","text":"알겠습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Tôi hiểu rồi."},"id":{"status":"available","text":"Baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0434","order":434,"text":"はい。","startMs":1255100,"endMs":1255340,"tokens":[{"tokenId":"t-2257","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1255100,"endMs":1255340,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2258","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0435","order":435,"text":"占ってくれてありがとうございます。","startMs":1255900,"endMs":1258300,"tokens":[{"tokenId":"t-2259","kind":"word","surface":"占って","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1255900,"endMs":1256620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"って"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2260","kind":"word","surface":"くれて","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1256620,"endMs":1257180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2261","kind":"word","surface":"ありがとうございます","charStart":6,"charEnd":16,"startMs":1257180,"endMs":1258300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partOfSpeech":"exp","vid":1541040,"sid":861519807}},{"tokenId":"t-2262","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"谢谢你帮我占卜。"},"en":{"status":"available","text":"Thank you for telling my fortune."},"ko":{"status":"available","text":"봐 주셔서 감사합니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cảm ơn đã xem cho tôi."},"id":{"status":"available","text":"Terima kasih sudah meramalku."}}},{"sentenceId":"s-0436","order":436,"text":"これはね、どこの占い師に行っても同じ結果ですよ。","startMs":1258620,"endMs":1264060,"tokens":[{"tokenId":"t-2263","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1258620,"endMs":1258780,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2264","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1258780,"endMs":1258860,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2265","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1258860,"endMs":1259180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2266","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2267","kind":"word","surface":"どこ","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1259740,"endMs":1260300,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partOfSpeech":"pn","vid":1577140,"sid":157202305}},{"tokenId":"t-2268","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1260300,"endMs":1260620,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2269","kind":"word","surface":"占い師","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1260780,"endMs":1261500,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44fc75d4d3557a89ad775586df5b743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い師","reading":"うらないし","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"uranaishi","partOfSpeech":"n","vid":1588460,"sid":3787819491}},{"tokenId":"t-2270","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1261500,"endMs":1261740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2271","kind":"word","surface":"行って","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1261740,"endMs":1261980,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"行く","reading":"いく","furigana":[{"surface":"行","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iku","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5k-s","vid":1578850,"sid":495123619}},{"tokenId":"t-2272","kind":"word","surface":"も","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1261980,"endMs":1262380,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2273","kind":"word","surface":"同じ","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1262860,"endMs":1263260,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2274","kind":"word","surface":"結果","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1263260,"endMs":1263660,"interactive":true,"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結果","reading":"けっか","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"果","reading":"か"}],"romanization":"kekka","partOfSpeech":"adv/n/vs","vid":1254690,"sid":3573091333}},{"tokenId":"t-2275","kind":"word","surface":"です","charStart":20,"charEnd":22,"startMs":1263660,"endMs":1263900,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2276","kind":"word","surface":"よ","charStart":22,"charEnd":23,"startMs":1263900,"endMs":1264060,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2277","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个嘛，去找哪个占卜师都是一样的结果。"},"en":{"status":"available","text":"You know, you'll get the same result wherever you go."},"ko":{"status":"available","text":"이건요, 어느 점쟁이한테 가도 같은 결과예요."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì đi thầy bói nào cũng cùng kết quả thôi."},"id":{"status":"available","text":"Ini, ke peramal mana pun hasilnya akan sama."}}},{"sentenceId":"s-0437","order":437,"text":"同じ占いが出ます。","startMs":1264540,"endMs":1266140,"tokens":[{"tokenId":"t-2278","kind":"word","surface":"同じ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1264540,"endMs":1264940,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"同じ","reading":"おなじ","furigana":[{"surface":"同","reading":"おな"},{"surface":"じ"}],"romanization":"onaji","partOfSpeech":"adv/adj-pn/n","vid":1451750,"sid":4264949164}},{"tokenId":"t-2279","kind":"word","surface":"占い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1265020,"endMs":1265420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535738ff8317a7243c31ce7a531df494","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い","reading":"うらない","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"}],"romanization":"uranai","partOfSpeech":"n","vid":1389410,"sid":1353714791}},{"tokenId":"t-2280","kind":"word","surface":"が","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1265420,"endMs":1265580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2281","kind":"word","surface":"出ます","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1265580,"endMs":1266140,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"出る","reading":"でる","furigana":[{"surface":"出","reading":"で"},{"surface":"ます"}],"romanization":"deru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1338240,"sid":2094085577}},{"tokenId":"t-2282","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"会出现同样的占卜结果。"},"en":{"status":"available","text":"The same fortune will come out."},"ko":{"status":"available","text":"같은 점이 나옵니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cũng ra cùng một quẻ thôi."},"id":{"status":"available","text":"Hasil ramalannya akan sama."}}},{"sentenceId":"s-0438","order":438,"text":"さっき別の人に占ってもらったんです。","startMs":1267100,"endMs":1271020,"tokens":[{"tokenId":"t-2283","kind":"word","surface":"さっき","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1267100,"endMs":1267740,"interactive":true,"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1005180,"sid":4245897716}},{"tokenId":"t-2284","kind":"word","surface":"別","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1268700,"endMs":1269020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"別","reading":"べつ","furigana":[{"surface":"別","reading":"べつ"}],"romanization":"betsu","partOfSpeech":"adj-na/adj-no/n/suf","vid":1509430,"sid":1712223335}},{"tokenId":"t-2285","kind":"word","surface":"の","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1269020,"endMs":1269180,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2286","kind":"word","surface":"人","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1269180,"endMs":1269420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"人","reading":"ひと","furigana":[{"surface":"人","reading":"ひと"}],"romanization":"hito","partOfSpeech":"n","vid":1580640,"sid":1736745155}},{"tokenId":"t-2287","kind":"word","surface":"に","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1269420,"endMs":1269580,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2288","kind":"word","surface":"占って","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1269580,"endMs":1270220,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"って"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2289","kind":"word","surface":"もらった","charStart":10,"charEnd":14,"startMs":1270220,"endMs":1270700,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partOfSpeech":"aux-v/vt/v5/v5u","vid":1535910,"sid":1827194840}},{"tokenId":"t-2290","kind":"word","surface":"んです","charStart":14,"charEnd":17,"startMs":1270700,"endMs":1271020,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":3736749185}},{"tokenId":"t-2291","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"刚才已经让另一个人帮我占卜过了。"},"en":{"status":"available","text":"I just had someone else tell my fortune."},"ko":{"status":"available","text":"아까 다른 사람한테 봐 달라고 했거든요."},"vi":{"status":"available","text":"Vừa nãy tôi đã nhờ người khác xem rồi."},"id":{"status":"available","text":"Tadi aku sudah diramal orang lain."}}},{"sentenceId":"s-0439","order":439,"text":"はい。","startMs":1271180,"endMs":1271420,"tokens":[{"tokenId":"t-2292","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1271180,"endMs":1271420,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2293","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0440","order":440,"text":"百歳まで生きるって言われましたね。","startMs":1272640,"endMs":1275200,"tokens":[{"tokenId":"t-2294","kind":"word","surface":"百歳","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1272640,"endMs":1273280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_43eb7035a34bc8d8f14ecee948ed7431","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"百歳","reading":"ももとせ","furigana":[{"surface":"百","reading":"もも"},{"surface":"歳","reading":"とせ"}],"romanization":"momotose","partOfSpeech":"n","vid":1711070,"sid":3208947609}},{"tokenId":"t-2295","kind":"word","surface":"まで","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1273280,"endMs":1273520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partOfSpeech":"prt","vid":1525680,"sid":3145970714}},{"tokenId":"t-2296","kind":"word","surface":"生きる","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1273520,"endMs":1274000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"生きる","reading":"いきる","furigana":[{"surface":"生","reading":"い"},{"surface":"き"},{"surface":"る"}],"romanization":"ikiru","partOfSpeech":"vi/v1","vid":1378520,"sid":3986518776}},{"tokenId":"t-2297","kind":"word","surface":"って","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1274160,"endMs":1274240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"って","reading":"って","romanization":"tte","partOfSpeech":"prt","vid":2086960,"sid":2379595516}},{"tokenId":"t-2298","kind":"word","surface":"言われました","charStart":9,"charEnd":15,"startMs":1274240,"endMs":1274960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"われました"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2299","kind":"word","surface":"ね","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1274960,"endMs":1275200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2300","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"他说我能活到一百岁呢。"},"en":{"status":"available","text":"I was told I'd live to a hundred."},"ko":{"status":"available","text":"백 살까지 산다고 하더라고요."},"vi":{"status":"available","text":"Người ta bảo sống đến trăm tuổi đấy."},"id":{"status":"available","text":"Katanya aku akan hidup sampai seratus tahun."}}},{"sentenceId":"s-0441","order":441,"text":"偽物です。","startMs":1275280,"endMs":1276080,"tokens":[{"tokenId":"t-2301","kind":"word","surface":"偽物","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1275280,"endMs":1275760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_697565ad6f982390059cd895c72d308c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"偽物","reading":"にせもの","furigana":[{"surface":"偽","reading":"にせ"},{"surface":"物","reading":"もの"}],"romanization":"nisemono","partOfSpeech":"n","vid":1577800,"sid":1117768297}},{"tokenId":"t-2302","kind":"word","surface":"です","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1275760,"endMs":1276080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2303","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是骗子。"},"en":{"status":"available","text":"He's a fake."},"ko":{"status":"available","text":"가짜입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Là đồ giả."},"id":{"status":"available","text":"Itu palsu."}}},{"sentenceId":"s-0442","order":442,"text":"その占い師は占うのが下手ですね。","startMs":1277840,"endMs":1281360,"tokens":[{"tokenId":"t-2304","kind":"word","surface":"その","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1277840,"endMs":1278080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"その","reading":"その","romanization":"sono","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1006830,"sid":3896837630}},{"tokenId":"t-2305","kind":"word","surface":"占い師","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1278160,"endMs":1278800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44fc75d4d3557a89ad775586df5b743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い師","reading":"うらないし","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"uranaishi","partOfSpeech":"n","vid":1588460,"sid":3787819491}},{"tokenId":"t-2306","kind":"word","surface":"は","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1278800,"endMs":1279040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2307","kind":"word","surface":"占う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1279520,"endMs":1280160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"う"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2308","kind":"word","surface":"の","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1280160,"endMs":1280240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2309","kind":"word","surface":"が","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1280240,"endMs":1280480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2310","kind":"word","surface":"下手","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1280640,"endMs":1280880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"下手","reading":"へた","furigana":[{"surface":"下","reading":"へ"},{"surface":"手","reading":"た"}],"romanization":"heta","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1185200,"sid":3751954712}},{"tokenId":"t-2311","kind":"word","surface":"です","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1280880,"endMs":1281200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2312","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1281200,"endMs":1281360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2313","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那个占卜师占卜水平太差了。"},"en":{"status":"available","text":"That fortune-teller is bad at telling fortunes."},"ko":{"status":"available","text":"그 점쟁이는 점을 못 보네요."},"vi":{"status":"available","text":"Thầy bói đó xem dở quá."},"id":{"status":"available","text":"Peramal itu tidak pandai meramal."}}},{"sentenceId":"s-0443","order":443,"text":"ああ、なるほど、はい。","startMs":1281600,"endMs":1283440,"tokens":[{"tokenId":"t-2314","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1281600,"endMs":1282000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2315","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2316","kind":"word","surface":"なるほど","charStart":3,"charEnd":7,"startMs":1282640,"endMs":1283200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partOfSpeech":"adv/exp/int","vid":1375820,"sid":2409756529}},{"tokenId":"t-2317","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2318","kind":"word","surface":"はい","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1283280,"endMs":1283440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2319","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，原来如此，好的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, I see, yes."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 그렇군요, 네."},"vi":{"status":"available","text":"À, ra vậy, vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ah, begitu ya, baiklah."}}},{"sentenceId":"s-0444","order":444,"text":"まあ占ってくれて助かりました。","startMs":1283920,"endMs":1286640,"tokens":[{"tokenId":"t-2320","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1283920,"endMs":1284240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2321","kind":"word","surface":"占って","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1284720,"endMs":1285280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"って"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2322","kind":"word","surface":"くれて","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1285280,"endMs":1285840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1-s","vid":1269130,"sid":3882568297}},{"tokenId":"t-2323","kind":"word","surface":"助かりました","charStart":8,"charEnd":14,"startMs":1285920,"endMs":1286640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"助かる","reading":"たすかる","furigana":[{"surface":"助","reading":"たす"},{"surface":"か"},{"surface":"りました"}],"romanization":"tasukaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1344380,"sid":2185382612}},{"tokenId":"t-2324","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多亏你帮我占卜，帮大忙了。"},"en":{"status":"available","text":"Well, thanks for telling my fortune, that helped."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 봐 주셔서 도움이 됐습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Dù sao cũng cảm ơn đã xem giúp."},"id":{"status":"available","text":"Yah terima kasih sudah meramalku, sangat membantu."}}},{"sentenceId":"s-0445","order":445,"text":"はいはい。","startMs":1287330,"endMs":1288080,"tokens":[{"tokenId":"t-2325","kind":"punctuation","surface":"はいはい","charStart":0,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2326","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好好。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, yes."},"ko":{"status":"available","text":"네네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya ya."}}},{"sentenceId":"s-0446","order":446,"text":"いくらですか。","startMs":1288080,"endMs":1288800,"tokens":[{"tokenId":"t-2327","kind":"word","surface":"いくら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1288080,"endMs":1288400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partOfSpeech":"adv/n/suf","vid":1219980,"sid":2861341072}},{"tokenId":"t-2328","kind":"word","surface":"ですか","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1288400,"endMs":1288800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partOfSpeech":"exp","vid":2457920,"sid":4047505990}},{"tokenId":"t-2329","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"多少钱。"},"en":{"status":"available","text":"How much is it?"},"ko":{"status":"available","text":"얼마죠."},"vi":{"status":"available","text":"Bao nhiêu tiền ạ."},"id":{"status":"available","text":"Berapa harganya?"}}},{"sentenceId":"s-0447","order":447,"text":"ええ、八万五千円です。","startMs":1289040,"endMs":1291600,"tokens":[{"tokenId":"t-2330","kind":"word","surface":"ええ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1289040,"endMs":1289360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partOfSpeech":"adj-pn/int","vid":1001140,"sid":100459985}},{"tokenId":"t-2331","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2332","kind":"word","surface":"八万","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1289440,"endMs":1290240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3d5d50ab2b3a53b018d17c759a538e7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"八万","reading":"はちまん","furigana":[{"surface":"八","reading":"はち"},{"surface":"万","reading":"まん"}],"romanization":"hachiman","partOfSpeech":"n","vid":2220430,"sid":1606534485}},{"tokenId":"t-2333","kind":"word","surface":"五","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1290240,"endMs":1290320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"五","reading":"ご","furigana":[{"surface":"五","reading":"ご"}],"romanization":"go","partOfSpeech":"num","vid":1268060,"sid":1736737325}},{"tokenId":"t-2334","kind":"word","surface":"千円","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1290320,"endMs":1290720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"千円","reading":"せんえん","furigana":[{"surface":"千","reading":"せん"},{"surface":"円","reading":"えん"}],"romanization":"sen'en","partOfSpeech":"n","vid":1388780,"sid":1490394643}},{"tokenId":"t-2335","kind":"word","surface":"です","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1291440,"endMs":1291600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2336","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯，八万五千日元。"},"en":{"status":"available","text":"Yes, it's 85,000 yen."},"ko":{"status":"available","text":"네, 85,000엔입니다."},"vi":{"status":"available","text":"À, 85.000 yên ạ."},"id":{"status":"available","text":"Eeh, delapan puluh lima ribu yen."}}},{"sentenceId":"s-0448","order":448,"text":"詐欺占い師ですね。","startMs":1293760,"endMs":1295200,"tokens":[{"tokenId":"t-2337","kind":"word","surface":"詐欺","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1293760,"endMs":1294160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_39915765f4d06dda1393df8999b33f7f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"詐欺","reading":"さぎ","furigana":[{"surface":"詐","reading":"さ"},{"surface":"欺","reading":"ぎ"}],"romanization":"sagi","partOfSpeech":"n","vid":1291690,"sid":659247906}},{"tokenId":"t-2338","kind":"word","surface":"占い師","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1294160,"endMs":1294800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b44fc75d4d3557a89ad775586df5b743","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い師","reading":"うらないし","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"},{"surface":"師","reading":"し"}],"romanization":"uranaishi","partOfSpeech":"n","vid":1588460,"sid":3787819491}},{"tokenId":"t-2339","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1294800,"endMs":1295040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2340","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1295040,"endMs":1295200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2341","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是诈骗占卜师啊。"},"en":{"status":"available","text":"You're a scam fortune-teller."},"ko":{"status":"available","text":"사기 점쟁이네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng là thầy bói lừa đảo."},"id":{"status":"available","text":"Dasar peramal penipu."}}},{"sentenceId":"s-0449","order":449,"text":"はい。","startMs":1295760,"endMs":1295840,"tokens":[{"tokenId":"t-2342","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1295760,"endMs":1295840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2343","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0450","order":450,"text":"以上、うから始まる動詞でした。","startMs":1299360,"endMs":1302240,"tokens":[{"tokenId":"t-2344","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1299360,"endMs":1299840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2345","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2346","kind":"word","surface":"うから","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1300240,"endMs":1300720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うから","reading":"うから","romanization":"ukara","partOfSpeech":"n","vid":2820740,"sid":4104852194}},{"tokenId":"t-2347","kind":"word","surface":"始まる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1300720,"endMs":1301440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2348","kind":"word","surface":"動詞","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1301520,"endMs":1301920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2349","kind":"word","surface":"でした","charStart":11,"charEnd":14,"startMs":1301920,"endMs":1302240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2350","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上，就是以u开头的动词。"},"en":{"status":"available","text":"That was all for verbs starting with 'u'."},"ko":{"status":"available","text":"이상, '우'로 시작하는 동사였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên đây là các động từ bắt đầu bằng chữ U."},"id":{"status":"available","text":"Di atas tadi adalah kata kerja yang diawali dengan 'u'."}}},{"sentenceId":"s-0451","order":451,"text":"もうう。","startMs":1302240,"endMs":1302720,"tokens":[{"tokenId":"t-2351","kind":"word","surface":"もう","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1302240,"endMs":1302720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012480,"sid":3723549732}},{"tokenId":"t-2352","kind":"punctuation","surface":"う","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2353","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"又是u。"},"en":{"status":"available","text":"More 'u'."},"ko":{"status":"available","text":"이제 우."},"vi":{"status":"available","text":"Thêm chữ U nữa."},"id":{"status":"available","text":"Sudah 'u'."}}},{"sentenceId":"s-0452","order":452,"text":"まだまだたくさんありますけどね。","startMs":1305200,"endMs":1307760,"tokens":[{"tokenId":"t-2354","kind":"word","surface":"まだまだ","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1305200,"endMs":1306000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partOfSpeech":"adv/exp","vid":1527150,"sid":1249968269}},{"tokenId":"t-2355","kind":"word","surface":"たくさん","charStart":4,"charEnd":8,"startMs":1306000,"endMs":1306480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partOfSpeech":"adv/adj-na/adj-no/n/suf","vid":1415870,"sid":2205773656}},{"tokenId":"t-2356","kind":"word","surface":"あります","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1306480,"endMs":1306960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r-i","vid":1296400,"sid":2007970197}},{"tokenId":"t-2357","kind":"word","surface":"けど","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1306960,"endMs":1307200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2358","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1307200,"endMs":1307760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2359","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有很多很多呢。"},"en":{"status":"available","text":"There are still many more, though."},"ko":{"status":"available","text":"아직 아직 많이 있지만요."},"vi":{"status":"available","text":"Vẫn còn rất nhiều nữa cơ."},"id":{"status":"available","text":"Masih banyak banget sih sebenarnya."}}},{"sentenceId":"s-0453","order":453,"text":"そうですね。","startMs":1307760,"endMs":1308960,"tokens":[{"tokenId":"t-2360","kind":"word","surface":"そうですね","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1307760,"endMs":1308960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partOfSpeech":"exp","vid":2008670,"sid":474705737}},{"tokenId":"t-2361","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是呢。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng vậy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Begitu ya."}}},{"sentenceId":"s-0454","order":454,"text":"うん。","startMs":1308960,"endMs":1309360,"tokens":[{"tokenId":"t-2362","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1308960,"endMs":1309360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2363","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0455","order":455,"text":"まあ今日言ったのはうから始まるまあよく使う動詞。","startMs":1309760,"endMs":1317360,"tokens":[{"tokenId":"t-2364","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1309760,"endMs":1310080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2365","kind":"word","surface":"今日","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1312000,"endMs":1312160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"今日","reading":"きょう","furigana":[{"surface":"今日","reading":"きょう"}],"romanization":"kyou","partOfSpeech":"adv/n","vid":1579110,"sid":1518746816}},{"tokenId":"t-2366","kind":"word","surface":"言った","charStart":4,"charEnd":7,"startMs":1312320,"endMs":1312640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"った"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2367","kind":"word","surface":"の","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1312640,"endMs":1312800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2368","kind":"word","surface":"は","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1313680,"endMs":1313800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2369","kind":"word","surface":"うから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1313800,"endMs":1314240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うから","reading":"うから","romanization":"ukara","partOfSpeech":"n","vid":2820740,"sid":4104852194}},{"tokenId":"t-2370","kind":"word","surface":"始まる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1314240,"endMs":1314960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2371","kind":"word","surface":"まあ","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1314960,"endMs":1315200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2372","kind":"word","surface":"よく","charStart":17,"charEnd":19,"startMs":1315360,"endMs":1315840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2373","kind":"word","surface":"使う","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1315920,"endMs":1316560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2374","kind":"word","surface":"動詞","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1316560,"endMs":1317360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2375","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":23,"charEnd":24,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嘛今天说的都是以u开头的嘛常用的动词。"},"en":{"status":"available","text":"Well, what I talked about today were common verbs starting with 'u'."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 오늘 말한 건 '우'로 시작하는 뭐 자주 쓰는 동사."},"vi":{"status":"available","text":"Thì hôm nay nói là mấy động từ bắt đầu bằng U mà hay dùng ấy."},"id":{"status":"available","text":"Yah yang dibahas hari ini adalah kata kerja yang diawali 'u' yang sering dipakai."}}},{"sentenceId":"s-0456","order":456,"text":"そうだね。","startMs":1317680,"endMs":1318320,"tokens":[{"tokenId":"t-2376","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1317680,"endMs":1318320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2377","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0457","order":457,"text":"日本人がよく使う動詞。","startMs":1318640,"endMs":1321680,"tokens":[{"tokenId":"t-2378","kind":"word","surface":"日本人","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1318640,"endMs":1319280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"日本人","reading":"にほんじん","furigana":[{"surface":"日","reading":"に"},{"surface":"本","reading":"ほん"},{"surface":"人","reading":"じん"}],"romanization":"nihonjin","partOfSpeech":"n","vid":1464700,"sid":3034679503}},{"tokenId":"t-2379","kind":"word","surface":"が","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1319280,"endMs":1319360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2380","kind":"word","surface":"よく","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1319360,"endMs":1319840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2381","kind":"word","surface":"使う","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1319840,"endMs":1320320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2382","kind":"word","surface":"動詞","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1321200,"endMs":1321680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2383","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"日本人常用的动词。"},"en":{"status":"available","text":"Verbs Japanese people often use."},"ko":{"status":"available","text":"일본인이 자주 쓰는 동사."},"vi":{"status":"available","text":"Động từ mà người Nhật hay dùng."},"id":{"status":"available","text":"Kata kerja yang sering dipakai orang Jepang."}}},{"sentenceId":"s-0458","order":458,"text":"十個やりましたね。","startMs":1322160,"endMs":1324160,"tokens":[{"tokenId":"t-2384","kind":"word","surface":"十","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1322160,"endMs":1323120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"十","reading":"じゅう","furigana":[{"surface":"十","reading":"じゅう"}],"romanization":"juu","partOfSpeech":"n/num","vid":1579840,"sid":1713264290}},{"tokenId":"t-2385","kind":"word","surface":"個","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1323120,"endMs":1323360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"個","reading":"こ","furigana":[{"surface":"個","reading":"こ"}],"romanization":"ko","partOfSpeech":"ctr","vid":1264740,"sid":1710809585}},{"tokenId":"t-2386","kind":"word","surface":"やりました","charStart":2,"charEnd":7,"startMs":1323360,"endMs":1323840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2387","kind":"word","surface":"ね","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1323840,"endMs":1324160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2388","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"讲了十个呢。"},"en":{"status":"available","text":"We did ten of them."},"ko":{"status":"available","text":"열 개 했네요."},"vi":{"status":"available","text":"Đã làm mười cái rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Kita sudah bahas sepuluh ya."}}},{"sentenceId":"s-0459","order":459,"text":"占うとか。","startMs":1324480,"endMs":1325520,"tokens":[{"tokenId":"t-2389","kind":"word","surface":"占う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1324480,"endMs":1324720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"う"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2390","kind":"word","surface":"とか","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1325040,"endMs":1325520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2391","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如占卜什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Like 'uranau' and so on."},"ko":{"status":"available","text":"점치다라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Như là uranau chẳng hạn."},"id":{"status":"available","text":"Seperti meramal dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0460","order":460,"text":"あとね、占うはそんなに使わないか。","startMs":1326520,"endMs":1329640,"tokens":[{"tokenId":"t-2392","kind":"word","surface":"あと","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1326520,"endMs":1327160,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partOfSpeech":"adv/adj-no/n","vid":1269320,"sid":2008529607}},{"tokenId":"t-2393","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1327480,"endMs":1327560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2394","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false},{"tokenId":"t-2395","kind":"word","surface":"占う","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1327560,"endMs":1328280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"う"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2396","kind":"word","surface":"は","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1328280,"endMs":1328360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2397","kind":"word","surface":"そんなに","charStart":7,"charEnd":11,"startMs":1328360,"endMs":1328920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partOfSpeech":"adv","vid":2008740,"sid":648368221}},{"tokenId":"t-2398","kind":"word","surface":"使わない","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1328920,"endMs":1329400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"わない"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2399","kind":"word","surface":"か","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1329400,"endMs":1329640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"か","reading":"か","romanization":"ka","partOfSpeech":"adv/prt/pref/suf","vid":2028970,"sid":2204756870}},{"tokenId":"t-2400","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":16,"charEnd":17,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"还有呢，占卜好像不太常用吧。"},"en":{"status":"available","text":"Also, well, we don't use 'uranau' that much, huh."},"ko":{"status":"available","text":"그리고 말이야, 점치다는 그렇게 자주 안 쓰지."},"vi":{"status":"available","text":"Với lại, uranau thì chắc cũng không dùng nhiều lắm nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Lagipula, meramal mungkin tidak terlalu sering dipakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0461","order":461,"text":"なんか動詞というか名詞に近いね。","startMs":1330040,"endMs":1332760,"tokens":[{"tokenId":"t-2401","kind":"word","surface":"なんか","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1330040,"endMs":1330360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1009500,"sid":1375191222}},{"tokenId":"t-2402","kind":"word","surface":"動詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1330360,"endMs":1330760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2403","kind":"word","surface":"というか","charStart":5,"charEnd":9,"startMs":1330760,"endMs":1331480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partOfSpeech":"conj/exp","vid":2206220,"sid":2052823198}},{"tokenId":"t-2404","kind":"word","surface":"名詞","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1331640,"endMs":1332280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-2405","kind":"word","surface":"に","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1332280,"endMs":1332360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2406","kind":"word","surface":"近い","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1332360,"endMs":1332600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"近い","reading":"ちかい","furigana":[{"surface":"近","reading":"ちか"},{"surface":"い"}],"romanization":"chikai","partOfSpeech":"adj-i","vid":1242130,"sid":1490313869}},{"tokenId":"t-2407","kind":"word","surface":"ね","charStart":14,"charEnd":15,"startMs":1332600,"endMs":1332760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2408","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"与其说是动词，不如说接近名词呢。"},"en":{"status":"available","text":"It's kind of more like a noun than a verb."},"ko":{"status":"available","text":"뭔가 동사라기보다는 명사에 가깝네."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như nó gần với danh từ hơn là động từ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Entah kenapa lebih dekat ke kata benda daripada kata kerja ya."}}},{"sentenceId":"s-0462","order":462,"text":"あ、占い好きとか。","startMs":1332840,"endMs":1334520,"tokens":[{"tokenId":"t-2409","kind":"punctuation","surface":"あ、","charStart":0,"charEnd":2,"interactive":false},{"tokenId":"t-2410","kind":"word","surface":"占い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1332840,"endMs":1333320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535738ff8317a7243c31ce7a531df494","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い","reading":"うらない","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"}],"romanization":"uranai","partOfSpeech":"n","vid":1389410,"sid":1353714791}},{"tokenId":"t-2411","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1333880,"endMs":1334280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732ddc5414636cac9985c2741c045123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"ずき","furigana":[{"surface":"好","reading":"ず"},{"surface":"き"}],"romanization":"zuki","partOfSpeech":"suf","vid":2146440,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2412","kind":"word","surface":"とか","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1334280,"endMs":1334520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2413","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，比如喜欢占卜什么的。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, like 'I like fortune-telling'."},"ko":{"status":"available","text":"아, 점 좋아한다든가."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu như thích bói toán ấy."},"id":{"status":"available","text":"Ah, seperti suka ramalan."}}},{"sentenceId":"s-0463","order":463,"text":"うん。","startMs":1334520,"endMs":1334920,"tokens":[{"tokenId":"t-2414","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1334520,"endMs":1334920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2415","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0464","order":464,"text":"結構占い好きだよとかね。","startMs":1335960,"endMs":1337960,"tokens":[{"tokenId":"t-2416","kind":"word","surface":"結構","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1335960,"endMs":1336280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"結構","reading":"けっこう","furigana":[{"surface":"結","reading":"けっ"},{"surface":"構","reading":"こう"}],"romanization":"kekkou","partOfSpeech":"adv/adj-na/n","vid":1254760,"sid":3574429393}},{"tokenId":"t-2417","kind":"word","surface":"占い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1336280,"endMs":1336760,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535738ff8317a7243c31ce7a531df494","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い","reading":"うらない","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"}],"romanization":"uranai","partOfSpeech":"n","vid":1389410,"sid":1353714791}},{"tokenId":"t-2418","kind":"word","surface":"好き","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1336760,"endMs":1336920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_732ddc5414636cac9985c2741c045123","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"ずき","furigana":[{"surface":"好","reading":"ず"},{"surface":"き"}],"romanization":"zuki","partOfSpeech":"suf","vid":2146440,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2419","kind":"word","surface":"だ","charStart":6,"charEnd":7,"startMs":1336920,"endMs":1337080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2420","kind":"word","surface":"よ","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1337080,"endMs":1337480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2421","kind":"word","surface":"とか","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1337560,"endMs":1337800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2422","kind":"word","surface":"ね","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1337800,"endMs":1337960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2423","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"比如说相当喜欢占卜之类的呢。"},"en":{"status":"available","text":"Like saying 'I quite like fortune-telling'."},"ko":{"status":"available","text":"꽤 점 좋아해요라든가 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như khá là thích bói toán ấy nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Cukup sering bilang suka ramalan dan sebagainya ya."}}},{"sentenceId":"s-0465","order":465,"text":"名詞を動詞にしたみたいな。","startMs":1338360,"endMs":1340680,"tokens":[{"tokenId":"t-2424","kind":"word","surface":"名詞","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1338360,"endMs":1338920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-2425","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1338920,"endMs":1339320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2426","kind":"word","surface":"動詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1339640,"endMs":1339960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2427","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1339960,"endMs":1340040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2428","kind":"word","surface":"した","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1340040,"endMs":1340280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"する","reading":"する","romanization":"suru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/vs","vid":1157170,"sid":460825390}},{"tokenId":"t-2429","kind":"word","surface":"みたいな","charStart":8,"charEnd":12,"startMs":1340280,"endMs":1340680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partOfSpeech":"adj-na/suf","vid":2016410,"sid":1681916173}},{"tokenId":"t-2430","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"像是把名词变成了动词一样。"},"en":{"status":"available","text":"Like turning a noun into a verb."},"ko":{"status":"available","text":"명사를 동사로 만든 것 같은."},"vi":{"status":"available","text":"Kiểu như biến danh từ thành động từ ấy."},"id":{"status":"available","text":"Seperti kata benda yang dijadikan kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0466","order":466,"text":"うんうんうん。","startMs":1340680,"endMs":1341640,"tokens":[{"tokenId":"t-2431","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1340680,"endMs":1341240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2432","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1341560,"endMs":1341640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2433","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0467","order":467,"text":"占いが名詞だもんね。","startMs":1341640,"endMs":1343720,"tokens":[{"tokenId":"t-2434","kind":"word","surface":"占い","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1341640,"endMs":1342840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_535738ff8317a7243c31ce7a531df494","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占い","reading":"うらない","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"い"}],"romanization":"uranai","partOfSpeech":"n","vid":1389410,"sid":1353714791}},{"tokenId":"t-2435","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1342840,"endMs":1343000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2436","kind":"word","surface":"名詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1343000,"endMs":1343320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"名詞","reading":"めいし","furigana":[{"surface":"名","reading":"めい"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"meishi","partOfSpeech":"n","vid":1531570,"sid":276965702}},{"tokenId":"t-2437","kind":"word","surface":"だ","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1343320,"endMs":1343480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partOfSpeech":"aux-v/cop","vid":2089020,"sid":2204745995}},{"tokenId":"t-2438","kind":"word","surface":"もん","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1343480,"endMs":1343640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partOfSpeech":"prt","vid":2780660,"sid":3723462732}},{"tokenId":"t-2439","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1343640,"endMs":1343720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2440","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"占卜是名词嘛。"},"en":{"status":"available","text":"'Uranai' is the noun, right."},"ko":{"status":"available","text":"점(우라나이)이 명사잖아."},"vi":{"status":"available","text":"Uranai là danh từ mà nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ramalan itu kata benda kan."}}},{"sentenceId":"s-0468","order":468,"text":"そうだね。","startMs":1343800,"endMs":1344440,"tokens":[{"tokenId":"t-2441","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1343800,"endMs":1344440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2442","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇지."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0469","order":469,"text":"占うが動詞。","startMs":1344440,"endMs":1346280,"tokens":[{"tokenId":"t-2443","kind":"word","surface":"占う","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1344440,"endMs":1345400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"占う","reading":"うらなう","furigana":[{"surface":"占","reading":"うらな"},{"surface":"う"}],"romanization":"uranau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1389430,"sid":1353715661}},{"tokenId":"t-2444","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1345560,"endMs":1345720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2445","kind":"word","surface":"動詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1345720,"endMs":1346280,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2446","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"占卜是动词。"},"en":{"status":"available","text":"'Uranau' is the verb."},"ko":{"status":"available","text":"점치다(우라나우)가 동사."},"vi":{"status":"available","text":"Uranau là động từ."},"id":{"status":"available","text":"Meramal itu kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0470","order":470,"text":"うんうんうん。","startMs":1346280,"endMs":1347000,"tokens":[{"tokenId":"t-2447","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1346280,"endMs":1346920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2448","kind":"word","surface":"うん","charStart":4,"charEnd":6,"startMs":1346920,"endMs":1347000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2449","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0471","order":471,"text":"この違いも難しいね。","startMs":1347880,"endMs":1349400,"tokens":[{"tokenId":"t-2450","kind":"word","surface":"この","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1347880,"endMs":1348120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2451","kind":"word","surface":"違い","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1348120,"endMs":1348440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"違い","reading":"ちがい","furigana":[{"surface":"違","reading":"ちが"},{"surface":"い"}],"romanization":"chigai","partOfSpeech":"n","vid":1158870,"sid":808425666}},{"tokenId":"t-2452","kind":"word","surface":"も","charStart":4,"charEnd":5,"startMs":1348440,"endMs":1348600,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2453","kind":"word","surface":"難しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1348600,"endMs":1349240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2454","kind":"word","surface":"ね","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1349240,"endMs":1349400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2455","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个区别也很难呢。"},"en":{"status":"available","text":"This difference is difficult too."},"ko":{"status":"available","text":"이 차이도 어렵네."},"vi":{"status":"available","text":"Sự khác biệt này cũng khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Perbedaan ini juga sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0472","order":472,"text":"そうだね。","startMs":1349480,"endMs":1350040,"tokens":[{"tokenId":"t-2456","kind":"word","surface":"そうだね","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1349480,"endMs":1350040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partOfSpeech":"exp","vid":2831328,"sid":4057420157}},{"tokenId":"t-2457","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"是啊。"},"en":{"status":"available","text":"That's right."},"ko":{"status":"available","text":"그렇네."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng rồi nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Benar ya."}}},{"sentenceId":"s-0473","order":473,"text":"勉強しましょう。","startMs":1350040,"endMs":1350840,"tokens":[{"tokenId":"t-2458","kind":"word","surface":"勉強しましょう","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1350040,"endMs":1350840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"勉強","reading":"べんきょう","furigana":[{"surface":"勉","reading":"べん"},{"surface":"強","reading":"きょう"},{"surface":"しましょう"}],"romanization":"benkyou","partOfSpeech":"n/vs","vid":1512670,"sid":1424808594}},{"tokenId":"t-2459","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一起学习吧。"},"en":{"status":"available","text":"Let's study."},"ko":{"status":"available","text":"공부합시다."},"vi":{"status":"available","text":"Hãy cùng học nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ayo belajar."}}},{"sentenceId":"s-0474","order":474,"text":"確かに。","startMs":1350840,"endMs":1351480,"tokens":[{"tokenId":"t-2460","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1350840,"endMs":1351480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2461","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实。"},"en":{"status":"available","text":"Indeed."},"ko":{"status":"available","text":"확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng thật."},"id":{"status":"available","text":"Memang."}}},{"sentenceId":"s-0475","order":475,"text":"うんうん。","startMs":1351480,"endMs":1351880,"tokens":[{"tokenId":"t-2462","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1351480,"endMs":1351880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2463","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0476","order":476,"text":"さあ、ここでちょっと難しい動詞クイズ、うから始まるね。","startMs":1352760,"endMs":1359560,"tokens":[{"tokenId":"t-2464","kind":"word","surface":"さあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1352760,"endMs":1353000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partOfSpeech":"conj/int","vid":1005110,"sid":1964088154}},{"tokenId":"t-2465","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2466","kind":"word","surface":"ここ","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1353000,"endMs":1353320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partOfSpeech":"pn","vid":1288810,"sid":1661287907}},{"tokenId":"t-2467","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1353320,"endMs":1354120,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2468","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":6,"charEnd":13,"startMs":1354280,"endMs":1355960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-2469","kind":"word","surface":"動詞","charStart":13,"charEnd":15,"startMs":1356280,"endMs":1356840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2470","kind":"word","surface":"クイズ","charStart":15,"charEnd":18,"startMs":1356840,"endMs":1357480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partOfSpeech":"n","vid":1043470,"sid":2816387709}},{"tokenId":"t-2471","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":18,"charEnd":19,"interactive":false},{"tokenId":"t-2472","kind":"word","surface":"うから","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1358760,"endMs":1359000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うから","reading":"うから","romanization":"ukara","partOfSpeech":"n","vid":2820740,"sid":4104852194}},{"tokenId":"t-2473","kind":"word","surface":"始まる","charStart":22,"charEnd":25,"startMs":1359000,"endMs":1359480,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2474","kind":"word","surface":"ね","charStart":25,"charEnd":26,"startMs":1359480,"endMs":1359560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2475","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":26,"charEnd":27,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么，这里来个有点难的动词 quiz，以u开头的哦。"},"en":{"status":"available","text":"Now, here's a slightly difficult verb quiz, starting with 'u'."},"ko":{"status":"available","text":"자, 여기서 좀 어려운 동사 퀴즈, '우'로 시작하지."},"vi":{"status":"available","text":"Nào, ở đây có một câu đố động từ hơi khó, bắt đầu bằng chữ U nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah, di sini ada kuis kata kerja yang agak sulit, yang diawali dengan 'u' ya."}}},{"sentenceId":"s-0477","order":477,"text":"うんうん。","startMs":1359960,"endMs":1360360,"tokens":[{"tokenId":"t-2476","kind":"word","surface":"うんうん","charStart":0,"charEnd":4,"startMs":1359960,"endMs":1360360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partOfSpeech":"adv/int","vid":2002820,"sid":2163148341}},{"tokenId":"t-2477","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya iya."}}},{"sentenceId":"s-0478","order":478,"text":"これ皆さんもぜひ考えてください。","startMs":1360920,"endMs":1365240,"tokens":[{"tokenId":"t-2478","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1360920,"endMs":1361240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2479","kind":"word","surface":"皆さん","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1361560,"endMs":1362200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"皆さん","reading":"みなさん","furigana":[{"surface":"皆","reading":"みな"},{"surface":"さん"}],"romanization":"minasan","partOfSpeech":"n","vid":1202170,"sid":1014165201}},{"tokenId":"t-2480","kind":"word","surface":"も","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1362200,"endMs":1362920,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2481","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1363640,"endMs":1364040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2482","kind":"word","surface":"考えて","charStart":8,"charEnd":11,"startMs":1364120,"endMs":1364680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"考える","reading":"かんがえる","furigana":[{"surface":"考","reading":"かんが"},{"surface":"え"},{"surface":"て"}],"romanization":"kangaeru","partOfSpeech":"vt/v1","vid":1281020,"sid":345772560}},{"tokenId":"t-2483","kind":"word","surface":"ください","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1364680,"endMs":1365240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2484","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":15,"charEnd":16,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大家也请一起想一想。"},"en":{"status":"available","text":"Please think about this too, everyone."},"ko":{"status":"available","text":"이거 여러분도 꼭 생각해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Mọi người cũng hãy thử suy nghĩ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Ini kalian semua juga silakan ikut berpikir."}}},{"sentenceId":"s-0479","order":479,"text":"はい。","startMs":1365320,"endMs":1365560,"tokens":[{"tokenId":"t-2485","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365320,"endMs":1365560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2486","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0480","order":480,"text":"うん。","startMs":1365800,"endMs":1365960,"tokens":[{"tokenId":"t-2487","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1365800,"endMs":1365960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2488","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0481","order":481,"text":"ではどうぞ。","startMs":1366440,"endMs":1367560,"tokens":[{"tokenId":"t-2489","kind":"word","surface":"で","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1366440,"endMs":1366520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2490","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1366520,"endMs":1366840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2491","kind":"word","surface":"どうぞ","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1367240,"endMs":1367560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partOfSpeech":"adv/vs","vid":1189130,"sid":195383392}},{"tokenId":"t-2492","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":5,"charEnd":6,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么请看。"},"en":{"status":"available","text":"Well then, go ahead."},"ko":{"status":"available","text":"그럼どうぞ."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy thì mời bạn."},"id":{"status":"available","text":"Silakan."}}},{"sentenceId":"s-0482","order":482,"text":"売るを売るを売るを。","startMs":1368760,"endMs":1371800,"tokens":[{"tokenId":"t-2493","kind":"word","surface":"売る","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1368760,"endMs":1369080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2494","kind":"word","surface":"を","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1369080,"endMs":1369320,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2495","kind":"word","surface":"売る","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1370200,"endMs":1370680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2496","kind":"word","surface":"を","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1370680,"endMs":1371000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2497","kind":"word","surface":"売る","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1371240,"endMs":1371640,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"売る","reading":"うる","furigana":[{"surface":"売","reading":"う"},{"surface":"る"}],"romanization":"uru","partOfSpeech":"vt/v5/v5r","vid":1473950,"sid":2606769653}},{"tokenId":"t-2498","kind":"word","surface":"を","charStart":8,"charEnd":9,"startMs":1371720,"endMs":1371800,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2499","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"卖啊卖啊卖啊。"},"en":{"status":"available","text":"Uru wo uru wo uru wo."},"ko":{"status":"available","text":"우루를 우루를 우루를."},"vi":{"status":"available","text":"Uru o uru o uru o."},"id":{"status":"available","text":"Menjual menjual menjual."}}},{"sentenceId":"s-0483","order":483,"text":"これも動詞です。","startMs":1372600,"endMs":1373720,"tokens":[{"tokenId":"t-2500","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1372600,"endMs":1372840,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2501","kind":"word","surface":"も","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1372840,"endMs":1373000,"interactive":true,"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"も","reading":"も","romanization":"mo","partOfSpeech":"adv/prt","vid":2028940,"sid":2204193110}},{"tokenId":"t-2502","kind":"word","surface":"動詞","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1373000,"endMs":1373400,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2503","kind":"word","surface":"です","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1373400,"endMs":1373720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"です","reading":"です","romanization":"desu","partOfSpeech":"exp","vid":1628500,"sid":548169701}},{"tokenId":"t-2504","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":7,"charEnd":8,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这也是动词。"},"en":{"status":"available","text":"This is also a verb."},"ko":{"status":"available","text":"이것도 동사입니다."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này cũng là động từ."},"id":{"status":"available","text":"Ini juga kata kerja."}}},{"sentenceId":"s-0484","order":484,"text":"うん。","startMs":1373720,"endMs":1374040,"tokens":[{"tokenId":"t-2505","kind":"word","surface":"うん","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1373720,"endMs":1374040,"interactive":true,"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partOfSpeech":"int","vid":1001090,"sid":1198050081}},{"tokenId":"t-2506","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"嗯。"},"en":{"status":"available","text":"Yeah."},"ko":{"status":"available","text":"응."},"vi":{"status":"available","text":"Ừ."},"id":{"status":"available","text":"Iya."}}},{"sentenceId":"s-0485","order":485,"text":"これはね、難しいよね。","startMs":1374840,"endMs":1376440,"tokens":[{"tokenId":"t-2507","kind":"word","surface":"これ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1374840,"endMs":1375080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partOfSpeech":"adv/pn","vid":1628530,"sid":1661086937}},{"tokenId":"t-2508","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1375080,"endMs":1375240,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2509","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1375240,"endMs":1375560,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2510","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2511","kind":"word","surface":"難しい","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1375640,"endMs":1376200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"難しい","reading":"むずかしい","furigana":[{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"muzukashii","partOfSpeech":"adj-i","vid":1460850,"sid":3935364685}},{"tokenId":"t-2512","kind":"word","surface":"よね","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1376200,"endMs":1376440,"interactive":true,"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partOfSpeech":"exp/prt","vid":2667510,"sid":2194917639}},{"tokenId":"t-2513","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"这个呢，很难吧。"},"en":{"status":"available","text":"This one is difficult, isn't it."},"ko":{"status":"available","text":"이건 말이야, 어렵지."},"vi":{"status":"available","text":"Cái này thì khó nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Ini nih, sulit ya."}}},{"sentenceId":"s-0486","order":486,"text":"ちょっと難しいけど、男性より女性の方がよく使うかな。","startMs":1376440,"endMs":1383720,"tokens":[{"tokenId":"t-2514","kind":"word","surface":"ちょっと難しい","charStart":0,"charEnd":7,"startMs":1376440,"endMs":1378520,"interactive":true,"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","furigana":[{"surface":"ちょっと"},{"surface":"難","reading":"むずか"},{"surface":"し"},{"surface":"い"}],"romanization":"chottomuzukashii","partOfSpeech":"adj-i/exp","vid":2839876,"sid":3396594645}},{"tokenId":"t-2515","kind":"word","surface":"けど","charStart":7,"charEnd":9,"startMs":1378520,"endMs":1379080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partOfSpeech":"conj/prt","vid":1004200,"sid":2822477275}},{"tokenId":"t-2516","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":9,"charEnd":10,"interactive":false},{"tokenId":"t-2517","kind":"word","surface":"男性","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1379800,"endMs":1380680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"男性","reading":"だんせい","furigana":[{"surface":"男","reading":"だん"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"dansei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1420160,"sid":53210318}},{"tokenId":"t-2518","kind":"word","surface":"より","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1380680,"endMs":1381080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"より","reading":"より","romanization":"yori","partOfSpeech":"adv/prt","vid":1013190,"sid":2195602329}},{"tokenId":"t-2519","kind":"word","surface":"女性","charStart":14,"charEnd":16,"startMs":1381320,"endMs":1381880,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2520","kind":"word","surface":"の","charStart":16,"charEnd":17,"startMs":1381880,"endMs":1381960,"interactive":true,"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"の","reading":"の","romanization":"no","partOfSpeech":"prt","vid":1469800,"sid":2204745125}},{"tokenId":"t-2521","kind":"word","surface":"方","charStart":17,"charEnd":18,"startMs":1381960,"endMs":1382200,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2522","kind":"word","surface":"が","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1382200,"endMs":1382360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2523","kind":"word","surface":"よく","charStart":19,"charEnd":21,"startMs":1382360,"endMs":1382680,"interactive":true,"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partOfSpeech":"adv","vid":1605870,"sid":2194932429}},{"tokenId":"t-2524","kind":"word","surface":"使う","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1382680,"endMs":1383080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2525","kind":"word","surface":"かな","charStart":23,"charEnd":25,"startMs":1383080,"endMs":1383720,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partOfSpeech":"prt","vid":1002940,"sid":3657161200}},{"tokenId":"t-2526","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":25,"charEnd":26,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"有点难，不过比起男性，女性可能更常用吧。"},"en":{"status":"available","text":"A bit difficult, but women use it more than men, maybe."},"ko":{"status":"available","text":"조금 어렵지만, 남성보다 여성이 더 자주 쓸까."},"vi":{"status":"available","text":"Hơi khó một chút, nhưng phụ nữ dùng nhiều hơn đàn ông chăng."},"id":{"status":"available","text":"Agak sulit tapi, mungkin lebih sering dipakai perempuan daripada laki-laki ya."}}},{"sentenceId":"s-0487","order":487,"text":"確かに確かに。","startMs":1383720,"endMs":1385080,"tokens":[{"tokenId":"t-2527","kind":"word","surface":"確かに","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1383720,"endMs":1384360,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2528","kind":"word","surface":"確かに","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1384360,"endMs":1385080,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"確かに","reading":"たしかに","furigana":[{"surface":"確","reading":"たし"},{"surface":"かに"}],"romanization":"tashikani","partOfSpeech":"adv","vid":1205770,"sid":3607414036}},{"tokenId":"t-2529","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"确实确实。"},"en":{"status":"available","text":"Definitely definitely."},"ko":{"status":"available","text":"확실히 확실히."},"vi":{"status":"available","text":"Đúng đúng."},"id":{"status":"available","text":"Benar benar."}}},{"sentenceId":"s-0488","order":488,"text":"女性が使うね。","startMs":1385670,"endMs":1387590,"tokens":[{"tokenId":"t-2530","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1385670,"endMs":1386630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2531","kind":"word","surface":"が","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1386630,"endMs":1386790,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2532","kind":"word","surface":"使う","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1386790,"endMs":1387270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"使う","reading":"つかう","furigana":[{"surface":"使","reading":"つか"},{"surface":"う"}],"romanization":"tsukau","partOfSpeech":"vt/v5/v5u","vid":1305990,"sid":44399515}},{"tokenId":"t-2533","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1387270,"endMs":1387590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2534","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性会用呢。"},"en":{"status":"available","text":"Women use it."},"ko":{"status":"available","text":"여성이 쓰지."},"vi":{"status":"available","text":"Phụ nữ hay dùng nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Perempuan yang pakai ya."}}},{"sentenceId":"s-0489","order":489,"text":"女性はね、潤いが好きだから。","startMs":1387830,"endMs":1390710,"tokens":[{"tokenId":"t-2535","kind":"word","surface":"女性","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1387830,"endMs":1388230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"女性","reading":"じょせい","furigana":[{"surface":"女","reading":"じょ"},{"surface":"性","reading":"せい"}],"romanization":"josei","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1345250,"sid":1231725295}},{"tokenId":"t-2536","kind":"word","surface":"は","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1388230,"endMs":1388390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2537","kind":"word","surface":"ね","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1388390,"endMs":1388710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2538","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2539","kind":"word","surface":"潤い","charStart":5,"charEnd":7,"startMs":1388950,"endMs":1389830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ddb18ea0e6653939160ff0e0360f8f95","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潤い","reading":"うるおい","furigana":[{"surface":"潤","reading":"うるお"},{"surface":"い"}],"romanization":"uruoi","partOfSpeech":"n","vid":1341780,"sid":158118668}},{"tokenId":"t-2540","kind":"word","surface":"が","charStart":7,"charEnd":8,"startMs":1389830,"endMs":1390070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2541","kind":"word","surface":"好き","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1390070,"endMs":1390310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"好き","reading":"すき","furigana":[{"surface":"好","reading":"す"},{"surface":"き"}],"romanization":"suki","partOfSpeech":"adj-na/n","vid":1277450,"sid":4030106869}},{"tokenId":"t-2542","kind":"word","surface":"だから","charStart":10,"charEnd":13,"startMs":1390310,"endMs":1390710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partOfSpeech":"conj/exp","vid":1007310,"sid":2546880360}},{"tokenId":"t-2543","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":13,"charEnd":14,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"女性呢，因为喜欢滋润。"},"en":{"status":"available","text":"Women love moisture."},"ko":{"status":"available","text":"여성은 말이야, 촉촉함을 좋아하니까."},"vi":{"status":"available","text":"Phụ nữ thì thích sự ẩm mượt mà."},"id":{"status":"available","text":"Perempuan itu suka kelembapan soalnya."}}},{"sentenceId":"s-0490","order":490,"text":"特にお風呂に上がったときとか。","startMs":1391110,"endMs":1394070,"tokens":[{"tokenId":"t-2544","kind":"word","surface":"特に","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1391110,"endMs":1391590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"特に","reading":"とくに","furigana":[{"surface":"特","reading":"とく"},{"surface":"に"}],"romanization":"tokuni","partOfSpeech":"adv","vid":1454670,"sid":3703307053}},{"tokenId":"t-2545","kind":"word","surface":"お風呂","charStart":2,"charEnd":5,"startMs":1391670,"endMs":1392150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お風呂","reading":"おふろ","furigana":[{"surface":"お"},{"surface":"風","reading":"ふ"},{"surface":"呂","reading":"ろ"}],"romanization":"ofuro","partOfSpeech":"n","vid":2220600,"sid":1550161954}},{"tokenId":"t-2546","kind":"word","surface":"に","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1392150,"endMs":1392310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"に","reading":"に","romanization":"ni","partOfSpeech":"prt","vid":2028990,"sid":2204742950}},{"tokenId":"t-2547","kind":"word","surface":"上がった","charStart":6,"charEnd":10,"startMs":1392310,"endMs":1392870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"上がる","reading":"あがる","furigana":[{"surface":"上","reading":"あ"},{"surface":"が"},{"surface":"った"}],"romanization":"agaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/v5/v5r","vid":1352290,"sid":1966034655}},{"tokenId":"t-2548","kind":"word","surface":"とき","charStart":10,"charEnd":12,"startMs":1392870,"endMs":1393110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partOfSpeech":"adv/n","vid":1315840,"sid":3980790794}},{"tokenId":"t-2549","kind":"word","surface":"とか","charStart":12,"charEnd":14,"startMs":1393110,"endMs":1394070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partOfSpeech":"conj/exp/prt","vid":1008530,"sid":3980788184}},{"tokenId":"t-2550","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":14,"charEnd":15,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"特别是在洗完澡上来的时候之类的。"},"en":{"status":"available","text":"Especially after getting out of the bath."},"ko":{"status":"available","text":"특히 목욕하고 나왔을 때라든가."},"vi":{"status":"available","text":"Đặc biệt là lúc vừa tắm xong ấy."},"id":{"status":"available","text":"Terutama saat habis keluar dari kamar mandi dan sebagainya."}}},{"sentenceId":"s-0491","order":491,"text":"ああ、何かと潤いたがる。","startMs":1394070,"endMs":1396390,"tokens":[{"tokenId":"t-2551","kind":"word","surface":"ああ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1394070,"endMs":1394150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partOfSpeech":"int","vid":1565440,"sid":2008540917}},{"tokenId":"t-2552","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false},{"tokenId":"t-2553","kind":"word","surface":"何かと","charStart":3,"charEnd":6,"startMs":1394150,"endMs":1395270,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"何かと","reading":"なにかと","furigana":[{"surface":"何","reading":"なに"},{"surface":"かと"}],"romanization":"nanikato","partOfSpeech":"adv","vid":1189280,"sid":1219047838}},{"tokenId":"t-2554","kind":"word","surface":"潤いたがる","charStart":6,"charEnd":11,"startMs":1395270,"endMs":1396390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f28595f464b3482154198cb019c1573a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潤う","reading":"うるおう","furigana":[{"surface":"潤","reading":"うるお"},{"surface":"いたがる"}],"romanization":"uruou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1341790,"sid":158119538}},{"tokenId":"t-2555","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"啊，总是想滋润一下。"},"en":{"status":"available","text":"Ah, they always want to moisturize somehow."},"ko":{"status":"available","text":"아아, 뭔가 촉촉해지고 싶어 하지."},"vi":{"status":"available","text":"À, kiểu gì cũng muốn ẩm mượt."},"id":{"status":"available","text":"Ah, maunya lembap saja pokoknya."}}},{"sentenceId":"s-0492","order":492,"text":"潤いたがるね、やつらは。","startMs":1396390,"endMs":1398630,"tokens":[{"tokenId":"t-2556","kind":"word","surface":"潤いたがる","charStart":0,"charEnd":5,"startMs":1396390,"endMs":1397830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f28595f464b3482154198cb019c1573a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潤う","reading":"うるおう","furigana":[{"surface":"潤","reading":"うるお"},{"surface":"いたがる"}],"romanization":"uruou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1341790,"sid":158119538}},{"tokenId":"t-2557","kind":"word","surface":"ね","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1397830,"endMs":1397990,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2558","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":6,"charEnd":7,"interactive":false},{"tokenId":"t-2559","kind":"word","surface":"やつら","charStart":7,"charEnd":10,"startMs":1397990,"endMs":1398470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partOfSpeech":"pn","vid":1913290,"sid":1622300984}},{"tokenId":"t-2560","kind":"word","surface":"は","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1398470,"endMs":1398630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2561","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":11,"charEnd":12,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"她们很想滋润呢，那些家伙。"},"en":{"status":"available","text":"They want to moisturize, they do."},"ko":{"status":"available","text":"촉촉해지고 싶어 하지, 걔들은."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn họ thích ẩm mượt nhỉ."},"id":{"status":"available","text":"Mereka itu maunya lembap ya."}}},{"sentenceId":"s-0493","order":493,"text":"やつらは潤いたがるんだよ。","startMs":1398630,"endMs":1401110,"tokens":[{"tokenId":"t-2562","kind":"word","surface":"やつら","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1398630,"endMs":1399350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やつら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partOfSpeech":"pn","vid":1913290,"sid":1622300984}},{"tokenId":"t-2563","kind":"word","surface":"は","charStart":3,"charEnd":4,"startMs":1399350,"endMs":1399430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2564","kind":"word","surface":"潤いたがる","charStart":4,"charEnd":9,"startMs":1399430,"endMs":1400310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f28595f464b3482154198cb019c1573a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"潤う","reading":"うるおう","furigana":[{"surface":"潤","reading":"うるお"},{"surface":"いたがる"}],"romanization":"uruou","partOfSpeech":"vi/v5/v5u","vid":1341790,"sid":158119538}},{"tokenId":"t-2565","kind":"word","surface":"んだ","charStart":9,"charEnd":11,"startMs":1400310,"endMs":1401030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partOfSpeech":"exp","vid":2087820,"sid":4070793607}},{"tokenId":"t-2566","kind":"word","surface":"よ","charStart":11,"charEnd":12,"startMs":1401030,"endMs":1401110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029090,"sid":2204195720}},{"tokenId":"t-2567","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":12,"charEnd":13,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那些家伙就是想滋润啊。"},"en":{"status":"available","text":"They want to moisturize, those guys."},"ko":{"status":"available","text":"걔들은 촉촉해지고 싶어 한단 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Bọn họ là thích ẩm mượt đấy."},"id":{"status":"available","text":"Mereka itu memang maunya lembap."}}},{"sentenceId":"s-0494","order":494,"text":"まあこの潤がわかる方、コメントで答えを言ってみてください。","startMs":1401670,"endMs":1407750,"tokens":[{"tokenId":"t-2568","kind":"word","surface":"まあ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1401670,"endMs":1401830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partOfSpeech":"adv/int","vid":1012050,"sid":3145955489}},{"tokenId":"t-2569","kind":"word","surface":"この","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1401830,"endMs":1402070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"この","reading":"この","romanization":"kono","partOfSpeech":"adj-pn","vid":1582920,"sid":1661299652}},{"tokenId":"t-2570","kind":"punctuation","surface":"潤","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false},{"tokenId":"t-2571","kind":"word","surface":"が","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1403510,"endMs":1403590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"が","reading":"が","romanization":"ga","partOfSpeech":"conj/prt","vid":2028930,"sid":2204758175}},{"tokenId":"t-2572","kind":"word","surface":"わかる","charStart":6,"charEnd":9,"startMs":1403750,"endMs":1404230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partOfSpeech":"int/vi/v5/v5r","vid":1606560,"sid":1813975436}},{"tokenId":"t-2573","kind":"word","surface":"方","charStart":9,"charEnd":10,"startMs":1404230,"endMs":1404550,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"方","reading":"ほう","furigana":[{"surface":"方","reading":"ほう"}],"romanization":"hou","partOfSpeech":"n","vid":1516930,"sid":1955715020}},{"tokenId":"t-2574","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":10,"charEnd":11,"interactive":false},{"tokenId":"t-2575","kind":"word","surface":"コメント","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1404870,"endMs":1405430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partOfSpeech":"n/vs","vid":1051230,"sid":1252207053}},{"tokenId":"t-2576","kind":"word","surface":"で","charStart":15,"charEnd":16,"startMs":1405430,"endMs":1405590,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2577","kind":"word","surface":"答え","charStart":16,"charEnd":18,"startMs":1405990,"endMs":1406390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"答え","reading":"こたえ","furigana":[{"surface":"答","reading":"こた"},{"surface":"え"}],"romanization":"kotae","partOfSpeech":"n","vid":1449530,"sid":4047813029}},{"tokenId":"t-2578","kind":"word","surface":"を","charStart":18,"charEnd":19,"startMs":1406390,"endMs":1406470,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2579","kind":"word","surface":"言って","charStart":19,"charEnd":22,"startMs":1406470,"endMs":1406870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"言う","reading":"いう","furigana":[{"surface":"言","reading":"い"},{"surface":"って"}],"romanization":"iu","partOfSpeech":"v5/v5u","vid":1587040,"sid":1847411251}},{"tokenId":"t-2580","kind":"word","surface":"みて","charStart":22,"charEnd":24,"startMs":1406870,"endMs":1407110,"interactive":true,"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partOfSpeech":"aux-v/vt/v1","vid":1259290,"sid":2104828696}},{"tokenId":"t-2581","kind":"word","surface":"ください","charStart":24,"charEnd":28,"startMs":1407110,"endMs":1407750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2582","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":28,"charEnd":29,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"知道这个润的意思的人，请在评论里说出答案。"},"en":{"status":"available","text":"Well, if you know this 'uruoi', try answering in the comments."},"ko":{"status":"available","text":"뭐 이 '우루'가 뭔지 아시는 분, 댓글로 답을 말해 보세요."},"vi":{"status":"available","text":"Ai mà biết được chữ Uru này thì hãy thử trả lời trong phần bình luận nhé."},"id":{"status":"available","text":"Nah yang tahu 'uruoi' ini, coba jawab di komentar."}}},{"sentenceId":"s-0495","order":495,"text":"はい。","startMs":1407750,"endMs":1407830,"tokens":[{"tokenId":"t-2583","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407750,"endMs":1407830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2584","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0496","order":496,"text":"ぜひね。","startMs":1407910,"endMs":1409830,"tokens":[{"tokenId":"t-2585","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1407910,"endMs":1408310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2586","kind":"word","surface":"ね","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1409670,"endMs":1409830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partOfSpeech":"int/prt","vid":2029080,"sid":2204743820}},{"tokenId":"t-2587","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":3,"charEnd":4,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"一定要哦。"},"en":{"status":"available","text":"Please do."},"ko":{"status":"available","text":"꼭 말이야."},"vi":{"status":"available","text":"Nhất định nhé."},"id":{"status":"available","text":"Silakan ya."}}},{"sentenceId":"s-0497","order":497,"text":"はい。","startMs":1409990,"endMs":1410230,"tokens":[{"tokenId":"t-2588","kind":"word","surface":"はい","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1409990,"endMs":1410230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partOfSpeech":"int","vid":1010080,"sid":3189537382}},{"tokenId":"t-2589","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":2,"charEnd":3,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"好的。"},"en":{"status":"available","text":"Yes."},"ko":{"status":"available","text":"네."},"vi":{"status":"available","text":"Vâng."},"id":{"status":"available","text":"Ya."}}},{"sentenceId":"s-0498","order":498,"text":"ということで以上、うから始まる動詞でした。","startMs":1411110,"endMs":1414150,"tokens":[{"tokenId":"t-2590","kind":"word","surface":"という","charStart":0,"charEnd":3,"startMs":1411110,"endMs":1411350,"interactive":true,"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partOfSpeech":"exp","vid":1922760,"sid":3198460061}},{"tokenId":"t-2591","kind":"word","surface":"こと","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1411350,"endMs":1411510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partOfSpeech":"n/suf","vid":1313580,"sid":1661298782}},{"tokenId":"t-2592","kind":"word","surface":"で","charStart":5,"charEnd":6,"startMs":1411510,"endMs":1411750,"interactive":true,"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"で","reading":"で","romanization":"de","partOfSpeech":"aux/conj/prt","vid":2028980,"sid":2204748170}},{"tokenId":"t-2593","kind":"word","surface":"以上","charStart":6,"charEnd":8,"startMs":1411750,"endMs":1412230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2594","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2595","kind":"word","surface":"うから","charStart":9,"charEnd":12,"startMs":1412710,"endMs":1413030,"interactive":true,"lexemeId":"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"うから","reading":"うから","romanization":"ukara","partOfSpeech":"n","vid":2820740,"sid":4104852194}},{"tokenId":"t-2596","kind":"word","surface":"始まる","charStart":12,"charEnd":15,"startMs":1413030,"endMs":1413510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2597","kind":"word","surface":"動詞","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1413510,"endMs":1413830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2598","kind":"word","surface":"でした","charStart":17,"charEnd":20,"startMs":1413830,"endMs":1414150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2599","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":20,"charEnd":21,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"那么以上，就是以u开头的动词。"},"en":{"status":"available","text":"So that's all for verbs starting with 'u'."},"ko":{"status":"available","text":"자, 그래서 이상, '우'로 시작하는 동사였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Vậy là trên đây là các động từ bắt đầu bằng chữ U."},"id":{"status":"available","text":"Jadi demikian, itu tadi kata kerja yang diawali dengan 'u'."}}},{"sentenceId":"s-0499","order":499,"text":"次はえから始まる動詞をやりますので、ぜひお待ちください。","startMs":1414550,"endMs":1418870,"tokens":[{"tokenId":"t-2600","kind":"word","surface":"次","charStart":0,"charEnd":1,"startMs":1414550,"endMs":1414870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"次","reading":"つぎ","furigana":[{"surface":"次","reading":"つぎ"}],"romanization":"tsugi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1316380,"sid":1963055210}},{"tokenId":"t-2601","kind":"word","surface":"は","charStart":1,"charEnd":2,"startMs":1415350,"endMs":1415430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"は","reading":"は","romanization":"ha","partOfSpeech":"prt","vid":2028920,"sid":2204744690}},{"tokenId":"t-2602","kind":"word","surface":"え","charStart":2,"charEnd":3,"startMs":1415430,"endMs":1415510,"interactive":true,"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"え","reading":"え","romanization":"e","partOfSpeech":"int/prt","vid":2122310,"sid":2204756435}},{"tokenId":"t-2603","kind":"word","surface":"から","charStart":3,"charEnd":5,"startMs":1415510,"endMs":1415830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"から","reading":"から","romanization":"kara","partOfSpeech":"prt","vid":1002980,"sid":3657104650}},{"tokenId":"t-2604","kind":"word","surface":"始まる","charStart":5,"charEnd":8,"startMs":1415830,"endMs":1416310,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"始まる","reading":"はじまる","furigana":[{"surface":"始","reading":"はじ"},{"surface":"ま"},{"surface":"る"}],"romanization":"hajimaru","partOfSpeech":"vi/v5/v5r","vid":1307500,"sid":1787354718}},{"tokenId":"t-2605","kind":"word","surface":"動詞","charStart":8,"charEnd":10,"startMs":1416310,"endMs":1416630,"interactive":true,"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"動詞","reading":"どうし","furigana":[{"surface":"動","reading":"どう"},{"surface":"詞","reading":"し"}],"romanization":"doushi","partOfSpeech":"adj-no/n","vid":1451380,"sid":1444749491}},{"tokenId":"t-2606","kind":"word","surface":"を","charStart":10,"charEnd":11,"startMs":1416630,"endMs":1416710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"を","reading":"を","romanization":"wo","partOfSpeech":"prt","vid":2029010,"sid":2204186150}},{"tokenId":"t-2607","kind":"word","surface":"やります","charStart":11,"charEnd":15,"startMs":1416710,"endMs":1417190,"interactive":true,"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partOfSpeech":"aux-v/vi/suf/vt/v5/v5r","vid":1012980,"sid":4075472354}},{"tokenId":"t-2608","kind":"word","surface":"ので","charStart":15,"charEnd":17,"startMs":1417190,"endMs":1417430,"interactive":true,"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partOfSpeech":"prt","vid":1009970,"sid":2452151306}},{"tokenId":"t-2609","kind":"punctuation","surface":"、","charStart":17,"charEnd":18,"interactive":false},{"tokenId":"t-2610","kind":"word","surface":"ぜひ","charStart":18,"charEnd":20,"startMs":1417750,"endMs":1418070,"interactive":true,"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partOfSpeech":"adv/n","vid":1374530,"sid":3257987479}},{"tokenId":"t-2611","kind":"word","surface":"お","charStart":20,"charEnd":21,"startMs":1418070,"endMs":1418150,"interactive":true,"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"お","reading":"お","romanization":"o","partOfSpeech":"pref","vid":2826528,"sid":2204757305}},{"tokenId":"t-2612","kind":"word","surface":"待ち","charStart":21,"charEnd":23,"startMs":1418150,"endMs":1418390,"interactive":true,"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"待つ","reading":"まつ","furigana":[{"surface":"待","reading":"ま"},{"surface":"ち"}],"romanization":"matsu","partOfSpeech":"vi/vt/v5/v5t","vid":1410590,"sid":4237858223}},{"tokenId":"t-2613","kind":"word","surface":"ください","charStart":23,"charEnd":27,"startMs":1418390,"endMs":1418870,"interactive":true,"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partOfSpeech":"exp","vid":1184270,"sid":1444587179}},{"tokenId":"t-2614","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":27,"charEnd":28,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"下次会讲以e开头的动词，请大家期待。"},"en":{"status":"available","text":"Next we'll do verbs starting with 'e', so please stay tuned."},"ko":{"status":"available","text":"다음은 '에'로 시작하는 동사를 할 테니, 꼭 기다려 주세요."},"vi":{"status":"available","text":"Lần tới sẽ làm các động từ bắt đầu bằng chữ E, nên hãy đón chờ nhé."},"id":{"status":"available","text":"Berikutnya kita akan bahas kata kerja yang diawali dengan 'e', jadi nantikan ya."}}},{"sentenceId":"s-0500","order":500,"text":"以上、Super Imagineでした。","startMs":1419590,"endMs":1421910,"tokens":[{"tokenId":"t-2615","kind":"word","surface":"以上","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1419590,"endMs":1419830,"interactive":true,"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"以上","reading":"いじょう","furigana":[{"surface":"以","reading":"い"},{"surface":"上","reading":"じょう"}],"romanization":"ijou","partOfSpeech":"adv/adj-no/exp/n","vid":1155120,"sid":2826027899}},{"tokenId":"t-2616","kind":"punctuation","surface":"、Super","charStart":2,"charEnd":8,"interactive":false},{"tokenId":"t-2617","kind":"whitespace","surface":" ","charStart":8,"charEnd":9,"interactive":false},{"tokenId":"t-2618","kind":"punctuation","surface":"Imagine","charStart":9,"charEnd":16,"interactive":false},{"tokenId":"t-2619","kind":"word","surface":"でした","charStart":16,"charEnd":19,"startMs":1420550,"endMs":1421910,"interactive":true,"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partOfSpeech":"exp","vid":9000009,"sid":2886320972}},{"tokenId":"t-2620","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":19,"charEnd":20,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"以上是 Super Imagine。"},"en":{"status":"available","text":"That was Super Imagine."},"ko":{"status":"available","text":"이상, Super Imagine였습니다."},"vi":{"status":"available","text":"Trên đây là Super Imagine."},"id":{"status":"available","text":"Sekian, Super Imagine tadi."}}},{"sentenceId":"s-0501","order":501,"text":"おおさん。","startMs":1422150,"endMs":1422710,"tokens":[{"tokenId":"t-2621","kind":"word","surface":"おお","charStart":0,"charEnd":2,"startMs":1422150,"endMs":1422230,"interactive":true,"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partOfSpeech":"pref","vid":2082140,"sid":3941299093}},{"tokenId":"t-2622","kind":"word","surface":"さん","charStart":2,"charEnd":4,"startMs":1422630,"endMs":1422710,"interactive":true,"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","analysis":{"kind":"japanese","lemma":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partOfSpeech":"suf","vid":1005340,"sid":1964648434}},{"tokenId":"t-2623","kind":"punctuation","surface":"。","charStart":4,"charEnd":5,"interactive":false}],"translations":{"zh":{"status":"available","text":"大桑。"},"en":{"status":"available","text":"O-san."},"ko":{"status":"available","text":"오 씨."},"vi":{"status":"available","text":"Ông Oo."},"id":{"status":"available","text":"Oosan."}}}],"lexemes":{"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5":{"lexemeId":"lex_002b3a45c6f21d4c834a64d1be4b48a5","language":"ja","headword":"っけ","reading":"っけ","romanization":"kke","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示说话人正在回忆信息的助词"],"en":["particle indicating that the speaker is trying to recall some information"],"ko":["화자가 어떤 정보를 떠올리려고 함을 나타내는 조사"],"vi":["tiểu từ chỉ người nói đang cố nhớ lại thông tin"],"id":["partikel yang menunjukkan pembicara sedang mencoba mengingat informasi"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15":{"lexemeId":"lex_0067cd23dfef8f2a413e04365c785a15","language":"ja","headword":"絶対","reading":"ぜったい","romanization":"zettai","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["绝对；一定；无条件地","绝对的；无条件的；确凿的","绝对性"],"en":["definitely; absolutely; unconditionally","absolute; unconditional; unmistakable","absoluteness"],"ko":["확실히; 절대적으로; 무조건적으로","절대적인; 무조건적인; 명백한","절대성"],"vi":["chắc chắn; tuyệt đối; vô điều kiện","tuyệt đối; vô điều kiện; không thể nhầm lẫn","tính tuyệt đối"],"id":["pasti; mutlak; tanpa syarat","mutlak; tanpa syarat; tidak diragukan","kemutlakan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc":{"lexemeId":"lex_03d4dc532f5b8bc15ff7ad91599007dc","language":"ja","headword":"場合","reading":"ばあい","romanization":"baai","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["情况；场合"],"en":["case; situation"],"ko":["경우; 상황"],"vi":["trường hợp; tình huống"],"id":["kasus; situasi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f":{"lexemeId":"lex_042b4176c40a6531fb5e81eff4ad5a9f","language":"ja","headword":"やめる","reading":"やめる","romanization":"yameru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["停止（活动）；中止；停止；结束；戒除","取消；放弃；废除；戒除；节制"],"en":["to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit","to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain"],"ko":["멈추다 (활동); 중단하다; 끝내다; 그만두다","취소하다; 포기하다; 폐지하다; 삼가다; 자제하다"],"vi":["dừng (một hoạt động); chấm dứt; ngừng; kết thúc; bỏ","hủy bỏ; từ bỏ; buông xuôi; bãi bỏ; kiêng; kiềm chế"],"id":["untuk menghentikan (suatu kegiatan); untuk berhenti; untuk mengakhiri; untuk keluar","untuk membatalkan; untuk meninggalkan; untuk menyerah; untuk menghapuskan; untuk menahan diri"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd":{"lexemeId":"lex_048e99262d314533c92b38c61a9886dd","language":"ja","headword":"ようになる","reading":"ようになる","romanization":"youninaru","partsOfSpeech":["exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["达到……的程度；变成；成为"],"en":["to reach the point that; to come to be that; to turn into"],"ko":["~하는 지경에 이르다; ~하게 되다; ~로 변하다"],"vi":["đạt đến mức mà; trở thành rằng; biến thành"],"id":["mencapai titik bahwa; menjadi; berubah menjadi"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509":{"lexemeId":"lex_05aff1d76a0e8f214ffa556c0e1c7509","language":"ja","headword":"五","reading":"ご","romanization":"go","partsOfSpeech":["num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["五；5"],"en":["five; 5"],"ko":["다섯; 5"],"vi":["năm; 5"],"id":["lima; 5"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_05ed3f11eb5e0575e7cf2fcb823eb3c1":{"lexemeId":"lex_05ed3f11eb5e0575e7cf2fcb823eb3c1","language":"ja","headword":"浮き輪","reading":"うきわ","romanization":"ukiwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["游泳圈；救生圈；救生带"],"en":["swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver"],"ko":["수영 튜브; 수영 링; 구명 부환; 구명 벨트; 구명 조끼; 인명 구조용 부표"],"vi":["phao bơi; phao tròn; phao cứu sinh; đai cứu sinh"],"id":["ban renang; cincin renang; pelampung; ban pelampung; pelampung penyelamat; penyelamat"]}}],"rank":28500,"provider":"JPDB"},"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35":{"lexemeId":"lex_06744d56f20aa9ec27014c09322cdc35","language":"ja","headword":"女の子","reading":"おんなのこ","romanization":"onnanoko","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女孩；女儿；小姑娘","年轻女子"],"en":["girl; daughter; baby girl","young woman"],"ko":["소녀; 딸; 여자 아기","젊은 여성"],"vi":["bé gái; con gái; em bé gái","thiếu nữ"],"id":["gadis; anak perempuan; bayi perempuan","wanita muda"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb":{"lexemeId":"lex_06a12ed175db9b09193bf01c7633d7cb","language":"ja","headword":"練習","reading":"れんしゅう","romanization":"renshuu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["练习；训练；操练；（一次）锻炼；健身"],"en":["practice; training; drill; (an) exercise; workout"],"ko":["연습; 훈련; 드릴; 운동; 워크아웃"],"vi":["luyện tập; huấn luyện; diễn tập; bài tập; tập luyện"],"id":["latihan; pelatihan; drill; latihan; workout"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863":{"lexemeId":"lex_06fff08626afb883c83e9a57391a7863","language":"ja","headword":"っていう","reading":"っていう","romanization":"tteiu","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意思；叫做；说"],"en":["meaning; called; said"],"ko":["의미; 불리는; 말한"],"vi":["ý nghĩa; được gọi là; được nói là"],"id":["arti; disebut; dikatakan"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7":{"lexemeId":"lex_0703f9648dca0c0d4bc941501858c4b7","language":"ja","headword":"ほら","reading":"ほら","romanization":"hora","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看！；小心！；嘿！；看我！；原来你在！"],"en":["look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!"],"ko":["봐!; 조심해!; 야!; 날 봐!; 여기 있잖아!"],"vi":["nhìn kìa!; coi chừng!; này!; nhìn tôi này!; cậu đây rồi!"],"id":["lihat!; awas!; hei!; lihat aku!; nah itu dia!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e":{"lexemeId":"lex_0723350952269ab1d733548318c3013e","language":"ja","headword":"奥さん","reading":"おくさん","romanization":"okusan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["妻子；你妻子；他妻子；已婚女士；夫人"],"en":["wife; your wife; his wife; married lady; madam"],"ko":["아내; 당신의 아내; 그의 아내; 기혼 여성; 부인"],"vi":["vợ; vợ bạn; vợ anh ấy; phụ nữ đã kết hôn; quý bà"],"id":["istri; istrimu; istrinya; wanita bersuami; nyonya"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583":{"lexemeId":"lex_07dfdd9041f17a6f4a57823d17df8583","language":"ja","headword":"別","reading":"べつ","romanization":"betsu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["区别；差异；歧视","分开的；不同的；另一个；额外的","例外；排除","按……分类；按……排序；根据"],"en":["distinction; difference; discrimination","separate; different; another; extra","exception; exclusion","classified by; ranked by; according to"],"ko":["구별; 차이; 차별","별개의; 다른; 또 하나의; 추가의","예외; 제외","~로 분류된; ~로 순위가 매겨진; ~에 따른"],"vi":["sự phân biệt; sự khác nhau; sự kỳ thị","riêng biệt; khác nhau; khác; thêm","ngoại lệ; loại trừ","được phân loại theo; được xếp hạng theo; tùy theo"],"id":["perbedaan; pembedaan; diskriminasi","terpisah; berbeda; lain; tambahan","pengecualian; pengekualian","diklasifikasikan berdasarkan; diperingkat berdasarkan; menurut"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883":{"lexemeId":"lex_08969fd5e09e52843c6d5e024dccb883","language":"ja","headword":"いう","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; thốt ra; tuyên bố","đặt tên; gọi","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng"],"id":["mengatakan; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549":{"lexemeId":"lex_099e7f128ccbb3e39cd9c215da9b9549","language":"ja","headword":"くる","reading":"くる","romanization":"kuru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vk"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来（空间或时间上）；接近；到达","回来；做……后回来","变得；成为；变得；继续","来自；由……引起；源于","谈到（如\"说到菠菜……\"）"],"en":["to come (spatially or temporally); to approach; to arrive","to come back; to do ... and come back","to come to be; to become; to get; to grow; to continue","to come from; to be caused by; to derive from","to come to (i.e. \"when it comes to spinach ...\")"],"ko":["오다 (공간적 또는 시간적으로); 다가가다; 도착하다","돌아오다; ...하고 돌아오다","되다; 되어가다; 얻다; 자라다; 계속하다","에서 오다; 에 의해 발생하다; 에서 유래하다","에 이르다 (예: \"시금치에 관해서는 ...\")"],"vi":["đến (về không gian hoặc thời gian); tiến lại gần; tới nơi","quay trở lại; đi ... rồi quay lại","trở thành; trở nên; lớn lên; tiếp tục","đến từ; do ... gây ra; bắt nguồn từ","khi nói đến (ví dụ \"khi nói đến rau bina ...\")"],"id":["datang (secara spasial atau temporal); mendekati; tiba","kembali; melakukan ... lalu kembali","menjadi; bertumbuh; berlanjut","berasal dari; disebabkan oleh; diturunkan dari","mengenai (mis. \"kalau soal bayam ...\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899":{"lexemeId":"lex_0b5fc25438cec246d4d919284725d899","language":"ja","headword":"瞬間","reading":"しゅんかん","romanization":"shunkan","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["瞬间；片刻；刹那"],"en":["moment; second; instant"],"ko":["순간; 초; 찰나"],"vi":["khoảnh khắc; giây; chớp mắt"],"id":["momen; detik; sekejap"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553":{"lexemeId":"lex_0b6c19484bfb25b0f6cad9faa96fb553","language":"ja","headword":"名前","reading":"なまえ","romanization":"namae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名字","名；名前"],"en":["name","given name; first name"],"ko":["이름","이름; 퍼스트 네임"],"vi":["tên","tên riêng; tên"],"id":["nama","nama depan; nama pemberian"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a":{"lexemeId":"lex_0c7418fc46c38e5676aec36a9371259a","language":"ja","headword":"以上","reading":"いじょう","romanization":"ijou","partsOfSpeech":["adv","adj-no","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不少于；…以上；…及以上；…或更多","超出（如预期）；以上；多于；超过","上述的；前述的；前文的","既然…；鉴于…；既然已经…；一旦…","完了；到此为止；终"],"en":["not less than; ... and over; ... and above; ... and upwards; ... or more","beyond (e.g. one's expectations); above; more than; further than","above-mentioned; aforementioned; foregoing","since ...; seeing that ...; now that ...; once ...","that's all; that is the end; the end"],"ko":["적어도; ... 이상; ... 이상; ... 이상; ... 이상","넘어서 (예: 기대 이상); 이상; 이상; 이상","앞의; 앞서 언급한; 이전의","~이므로; ~를 보니; ~이므로; ~하자","이것이 전부; 끝; 끝"],"vi":["không ít hơn; ... trở lên; ... hoặc hơn","vượt quá (ví dụ: mong đợi); trên; hơn; xa hơn","đã nêu ở trên; đã đề cập ở trên; đã nói ở trước","vì ...; xét thấy ...; giờ thì ...; một khi ...","thế là hết; đó là kết thúc; hết"],"id":["tidak kurang dari; ... ke atas; ... dan lebih; ... atau lebih","melampaui (mis. harapan seseorang); di atas; lebih dari; lebih jauh dari","tersebut di atas; yang disebutkan di atas; sebelumnya","sejak ...; karena ...; sekarang setelah ...; setelah ...","hanya itu; itulah akhirnya; akhir"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893":{"lexemeId":"lex_0cb24473c25400c28045a4486abad893","language":"ja","headword":"人目","reading":"ひとめ","romanization":"hitome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（公众）注意；关注；公众视线；公众目光"],"en":["(public) notice; attention; public eye; public gaze"],"ko":["(공공) 공고; 주목; 대중의 눈; 대중의 시선"],"vi":["(thông báo) công cộng; sự chú ý; con mắt công chúng; ánh nhìn của công chúng"],"id":["pemberitahuan (publik); perhatian; mata publik; tatapan publik"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac":{"lexemeId":"lex_0cd1e62d496ef058c0d90b0a4c8a87ac","language":"ja","headword":"もん","reading":"もん","romanization":"mon","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示原因或借口","表示不满；表示想被宠爱或纵容"],"en":["indicates reason or excuse","indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged"],"ko":["이유나 변명을 나타냄","불만을 나타냄; 응석 부리고 싶은 마음을 나타냄"],"vi":["chỉ lý do hoặc lời bào chữa","chỉ sự bất mãn; chỉ mong muốn được nuông chiều hoặc cưng chiều"],"id":["menunjukkan alasan atau dalih","menunjukkan ketidakpuasan; menunjukkan keinginan untuk dimanja atau dimanjakan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1":{"lexemeId":"lex_0cdcb94cd0ead78bf1756334c84743b1","language":"ja","headword":"とき","reading":"とき","romanization":"toki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间；时刻；时候","场合；情况","机会；时机；季节","时代；年代；日子","时态"],"en":["time; hour; moment","occasion; case","chance; opportunity; season","the times; the age; the day","tense"],"ko":["시간; 시각; 순간","경우; 사례","기회; 계절","시대; 연령; 그 날","긴장된"],"vi":["thời gian; giờ; khoảnh khắc","dịp; trường hợp","cơ hội; thời cơ; mùa","thời đại; thời kỳ; ngày nay","thì (trong ngữ pháp)"],"id":["waktu; jam; saat","kesempatan; kasus","peluang; kesempatan; musim","zaman; era; hari","tegang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593":{"lexemeId":"lex_0d1a8c056835658b54bdd4c0cd704593","language":"ja","headword":"植える","reading":"うえる","romanization":"ueru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["种植；栽培；培育","插入；移植；植入；排字","接种（如病原体）","灌输（观念、价值观等）；教导"],"en":["to plant; to grow; to raise","to insert; to transplant; to implant; to set (type)","to inoculate (e.g. an infectious agent)","to instill (idea, value, etc.); to inculcate"],"ko":["심다; 기르다; 키우다","삽입하다; 이식하다; 착상시키다; (활자를) 조판하다","접종하다 (예: 감염원)","주입하다 (사상, 가치 등); 가르쳐 심다"],"vi":["trồng; gieo trồng; nuôi","chèn vào; cấy ghép; cấy; sắp chữ (in)","tiêm chủng (ví dụ tác nhân gây nhiễm)","truyền đạt (ý tưởng, giá trị, v.v.); thấm nhuần"],"id":["menanam; menumbuhkan; membesarkan","memasukkan; mencangkok; menanamkan; mengatur (huruf)","menginokulasi (mis. agen infeksi)","menanamkan (ide, nilai, dll.); menanamkan"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1":{"lexemeId":"lex_0eea7e7f345c30ad1505f1c6dd68e9f1","language":"ja","headword":"途中","reading":"とちゅう","romanization":"tochuu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["途中；在途中","中途；半途；一半"],"en":["on the way; en route","in the middle of; midway; halfway"],"ko":["길에서; 가는 길에","~하는 도중에; 중간에"],"vi":["trên đường; đang trên đường","ở giữa; giữa chừng; nửa đường"],"id":["dalam perjalanan; di tengah jalan","di tengah-tengah; di tengah jalan; setengah jalan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af":{"lexemeId":"lex_0f7e4f0f788b8ab374616505a4ab98af","language":"ja","headword":"いいこと","reading":"いいこと","romanization":"iikoto","partsOfSpeech":["exp","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好事；好东西","好借口；好理由；好机会","用于强调观点或催促回应的感叹词"],"en":["good thing; nice thing","good excuse; good grounds; good opportunity","interjection used to impress an idea or to urge a response"],"ko":["좋은 일; 좋은 것","좋은 핑계; 좋은 근거; 좋은 기회","생각을 강조하거나 반응을 촉구하는 데 쓰이는 감탄사"],"vi":["điều tốt; việc tốt","cái cớ tốt; lý do chính đáng; cơ hội tốt","thán từ dùng để nhấn mạnh ý tưởng hoặc thúc giục phản hồi"],"id":["hal baik; hal yang menyenangkan","alasan yang baik; dasar yang baik; kesempatan yang baik","kata seru yang digunakan untuk menekankan ide atau mendesak tanggapan"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318":{"lexemeId":"lex_101c819fbe6b6c8a9c11916e184ac318","language":"ja","headword":"けど","reading":"けど","romanization":"kedo","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；虽然"],"en":["but; however; although"],"ko":["하지만; 그러나; ~일지라도"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù"],"id":["tetapi; namun; meskipun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215":{"lexemeId":"lex_10c4acfd291806df9c3ca0857b339215","language":"ja","headword":"勉強","reading":"べんきょう","romanization":"benkyou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["学习","勤奋","折扣；减免"],"en":["study","diligence","discount; reduction"],"ko":["공부","근면","할인; 인하"],"vi":["học tập; nghiên cứu","sự chăm chỉ; cần cù","giảm giá; giảm bớt"],"id":["belajar; studi","ketekunan; kerajinan","diskon; potongan harga; pengurangan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d":{"lexemeId":"lex_111f9bbdc33a363b399d77c1af276d7d","language":"ja","headword":"から","reading":"から","romanization":"kara","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从（例如时间、地点、数值）；自从","来自（发起者）；由","因为；由于","从（组成部分、部分）","通过（如窗户、门厅）","之后；自从","表达同情或警告"],"en":["from (e.g. time, place, numerical quantity); since","from (originator); by","because; since","out of (constituent, part)","through (e.g. window, vestibule)","after; since","expresses sympathy or warning"],"ko":["~부터 (예: 시간, 장소, 수치); ~이래로","~로부터 (발신자); ~에 의해","~때문에; ~이므로","~중에서 (구성 요소, 부분)","~을 통해 (예: 창문, 현관)","~후; ~이래로","동정이나 경고를 표현"],"vi":["từ (ví dụ thời gian, địa điểm, số lượng); kể từ","từ (người khởi xướng); bởi","bởi vì; vì","từ (thành phần, bộ phận)","qua (ví dụ cửa sổ, tiền sảnh)","sau; kể từ","bày tỏ sự cảm thông hoặc cảnh báo"],"id":["dari (mis. waktu, tempat, jumlah angka); sejak","dari (pemberi asal); oleh","karena; sebab","dari (bahan penyusun, bagian)","melalui (mis. jendela, vestibul)","setelah; sejak","menyatakan simpati atau peringatan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f":{"lexemeId":"lex_116951677266b0f9a153289f09cd9c9f","language":"ja","headword":"お米","reading":"おこめ","romanization":"okome","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（去壳的）米粒"],"en":["(husked grains of) rice"],"ko":["(도정한) 쌀"],"vi":["(hạt đã xát vỏ) gạo"],"id":["(butir gabah yang telah dikupas) beras"]}}],"rank":13600,"provider":"JPDB"},"lex_127b894a5b3390aa7b9eb2ed6c92b4c5":{"lexemeId":"lex_127b894a5b3390aa7b9eb2ed6c92b4c5","language":"ja","headword":"アイディア","reading":"アイディア","romanization":"aideia","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想法"],"en":["idea"],"ko":["아이디어"],"vi":["ý tưởng"],"id":["ide"]}}],"rank":13200,"provider":"JPDB"},"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d":{"lexemeId":"lex_13cf49a0cb0224b74e4add7de660995d","language":"ja","headword":"怪しい","reading":"あやしい","romanization":"ayashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可疑的；可疑的；有问题的；鬼鬼祟祟的；阴暗的；不对劲的","可疑的；不确定的；不确定的；不太可能的；难以置信的","不可信的；不可靠的；笨拙的；尴尬的；摇摇欲坠的；差劲的","奇怪的；怪异的；诡异的；阴森的；不可思议的","不祥的（如天气）；威胁性的；危险的（如财务状况）；不确定的","怀疑（有暧昧关系）","神秘的；迷人的；诱人的；引诱的；令人着迷的"],"en":["suspicious; dubious; questionable; dodgy; shady; fishy","doubtful; unsure; uncertain; unlikely; implausible","untrustworthy; unreliable; clumsy; awkward; shaky; poor","strange; weird; eerie; spooky; uncanny","ominous (e.g. weather); threatening; dangerous (e.g. financial situation); uncertain","suspicious (of a potential amorous relation)","mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting"],"ko":["수상한; 의심스러운; 의문스러운; 수상쩍은; 그늘진; 미심쩍은","의심스러운; 확신 없는; 불확실한; 있을 것 같지 않은; 믿기 어려운","신뢰할 수 없는; 믿음직하지 못한; 서투른; 어색한; 불안정한; 형편없는","이상한; 기묘한; 으스스한; 오싹한; 불가사의한","불길한 (예: 날씨); 위협적인; 위험한 (예: 재정 상황); 불확실한","(연애 관계에 대해) 의심스러운","신비로운; 매혹적인; 유혹하는; 매혹시키는; 황홀하게 하는"],"vi":["đáng ngờ; khả nghi; có vấn đề; mờ ám; đáng nghi","không chắc chắn; không rõ; không chắc; khó xảy ra; khó tin","không đáng tin; không tin cậy; vụng về; lóng ngóng; lung lay; kém","kỳ lạ; kỳ quái; rùng rợn; ma quái; khó hiểu","điềm gở (ví dụ thời tiết); đe dọa; nguy hiểm (ví dụ tình hình tài chính); bất ổn","nghi ngờ (về một mối quan hệ tình cảm tiềm ẩn)","bí ẩn; mê hoặc; quyến rũ; lôi cuốn; say đắm"],"id":["mencurigakan; meragukan; dipertanyakan; mencurigakan; teduh; mencurigakan","meragukan; tidak yakin; tidak pasti; tidak mungkin; tidak masuk akal","tidak dapat dipercaya; tidak dapat diandalkan; canggung; kikuk; goyah; buruk","aneh; ganjil; menyeramkan; menakutkan; ganjil","mengancam (mis. cuaca); mengancam; berbahaya (mis. situasi keuangan); tidak pasti","curiga (terhadap potensi hubungan asmara)","misterius; memikat; menggoda; memikat; mempesona"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891":{"lexemeId":"lex_14351b50c1b1299cd2f82eef64db4891","language":"ja","headword":"やつ","reading":"やつ","romanization":"yatsu","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家伙；老兄；伙计","东西；物品","他；她"],"en":["fellow; guy; chap","thing; object","he; she; him; her"],"ko":["동료; 녀석; 사내","물건; 사물","그; 그녀; 그에게; 그녀에게"],"vi":["anh bạn; gã; chàng trai","vật; đồ vật","anh ấy; cô ấy; anh ta; cô ta"],"id":["kawan; pria; sobat","benda; objek","dia; ia; dia; dia"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5":{"lexemeId":"lex_146af14a8c537936b44adb28c7d3c5f5","language":"ja","headword":"呼ぶ","reading":"よぶ","romanization":"yobu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["呼喊（某人）；呼叫；召唤","请（医生等）","邀请","指定；命名；冠以","争取（支持等）；聚集","娶为妻子"],"en":["to call out (to); to call; to invoke","to summon (a doctor, etc.)","to invite","to designate; to name; to brand","to garner (support, etc.); to gather","to take as one's wife"],"ko":["부르다; 외쳐 부르다; 불러내다","부르다 (의사 등을)","초대하다","지정하다; 명명하다; 낙인찍다","모으다 (지지 등을); 수집하다","아내로 맞이하다"],"vi":["gọi to (ai); gọi; kêu gọi","triệu tập (bác sĩ, v.v.); gọi đến","mời","chỉ định; đặt tên; gắn mác","giành được (sự ủng hộ, v.v.); thu thập","lấy làm vợ; cưới làm vợ"],"id":["memanggil (kepada); memanggil; menyerukan","memanggil (dokter, dsb.)","mengundang","menunjuk; menamai; mencap","menggalang (dukungan, dsb.); mengumpulkan","mengambil sebagai istri"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad":{"lexemeId":"lex_1624a596272f5b2db948ef9d418b05ad","language":"ja","headword":"特に","reading":"とくに","romanization":"tokuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["特别；尤其；格外；特意"],"en":["particularly; especially; in particular; expressly"],"ko":["특히; 특별히; 특히; 명시적으로"],"vi":["đặc biệt; nhất là; riêng; rõ ràng"],"id":["khususnya; terutama; secara khusus; dengan tegas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687":{"lexemeId":"lex_16cab115cbc248e28584ab5d8d398687","language":"ja","headword":"いる","reading":"いる","romanization":"iru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（有生命的）；存在","停留；待","正在……；一直在……"],"en":["to be (of animate objects); to exist","to stay","to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["있다 (유생 명사); 존재하다","머무르다","~하고 있다; ~하고 있었다"],"vi":["ở (đối với vật có sự sống); tồn tại","ở lại","đang ...; đã từng đang ..."],"id":["ada (untuk benda hidup); eksis","tinggal; menetap","sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139":{"lexemeId":"lex_181c07aa96f70c81c8a1fbc2b381d139","language":"ja","headword":"間違う","reading":"まちがう","romanization":"machigau","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["弄错；不正确；搞错"],"en":["to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken"],"ko":["실수하다; 틀리다; 잘못 알다"],"vi":["mắc lỗi; sai; nhầm lẫn"],"id":["melakukan kesalahan; menjadi keliru; menjadi salah paham"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1":{"lexemeId":"lex_18432a4b611008f8e5e3bc2dbeb002e1","language":"ja","headword":"友達","reading":"ともだち","romanization":"tomodachi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["朋友；同伴"],"en":["friend; companion"],"ko":["친구; 동료"],"vi":["bạn bè; người đồng hành"],"id":["teman; kawan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e":{"lexemeId":"lex_194bcb1ef40a66484ea70fc494cdc31e","language":"ja","headword":"打つ","reading":"うつ","romanization":"utsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；击；敲；拍；揍；扇；叩；砰击；鼓掌；捶","敲响（正午等）；鸣响（钹等）；击打（鼓等）","有节奏地敲打（如脉搏、波浪等）","打动；感动；触动","钉入；锤入；打入；注射；接种","打字；发送；传输","插入；写入；标记","制作（面条等）；准备","耕作（土地）","撒；抛；投掷","做；进行；玩；表演；从事（赌博等）","支付（定金等）","参拜（朝圣）","衬里（外套）","捆绑（罪犯）"],"en":["to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound","to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.)","to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.)","to move; to impress; to touch","to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate","to type; to send; to transmit","to insert; to write in; to mark","to make (noodles, etc.); to prepare","to till (soil)","to sprinkle; to throw; to cast","to do; to carry out; to play; to perform; to engage in (gambling, etc.)","to pay (a deposit, etc.)","to visit (on a pilgrimage)","to line (a coat)","to bind (a criminal)"],"ko":["치다; 때리다; 두드리다; 때려치다; 펀치하다; 찰싹 때리다; 톡 치다; 쾅 치다; 박수치다; 쿵쿵 치다","울리다 (정오 등); 소리내다 (심벌즈 등); 치다 (북 등)","고동치다 (리듬감 있게, 예: 맥박, 파도 등)","움직이다; 감동시키다; 감동하다","박아 넣다; 망치로 박다; 넣다; 주사하다; 예방접종하다","타이핑하다; 보내다; 전송하다","삽입하다; 기입하다; 표시하다","만들다 (국수 등); 준비하다","갈다 (흙을)","뿌리다; 던지다; 캐스팅하다","하다; 실행하다; 놀다; 공연하다; 종사하다 (도박 등)","지불하다 (보증금 등)","방문하다 (순례길에)","대다 (코트 안감 등)","묶다 (범인을)"],"vi":["đánh; đập; gõ; đấm; tát; vỗ; nện; vỗ tay; giã","đánh (chuông trưa, v.v.); gõ (chũm chọe, v.v.); đánh (trống, v.v.)","đập (theo nhịp, ví dụ: mạch, sóng, v.v.)","làm cảm động; gây xúc động; chạm đến","đóng vào; đóng đinh vào; đưa vào; tiêm; tiêm chủng","đánh máy; gửi; truyền đi","chèn vào; viết vào; đánh dấu","làm (mì, v.v.); chuẩn bị","cày xới (đất)","rắc; ném; quăng","làm; thực hiện; chơi; biểu diễn; tham gia (cờ bạc, v.v.)","trả (tiền đặt cọc, v.v.)","đi thăm (hành hương)","lót (áo khoác)","trói (tội phạm)"],"id":["memukul; mengetuk; menampar; menepuk; menggedor; bertepuk tangan; menghantam","berdentang (tengah hari, dsb.); membunyikan (simbal, dsb.); memukul (gendang, dsb.)","berdenyut (berirama, mis. nadi, ombak, dsb.)","bergerak; mengesankan; menyentuh","menancapkan; memalu; memasukkan; menyuntik; memvaksinasi","mengetik; mengirim; mentransmisikan","menyisipkan; menuliskan; menandai","membuat (mi, dsb.); menyiapkan","mengolah (tanah)","menaburkan; melempar; melemparkan","melakukan; melaksanakan; bermain; tampil; terlibat dalam (judi, dsb.)","membayar (uang muka, dsb.)","mengunjungi (dalam ziarah)","melapisi (mantel)","mengikat (penjahat)"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a":{"lexemeId":"lex_19dedce06d2899d4ab2fdcbfca92c48a","language":"ja","headword":"最初","reading":"さいしょ","romanization":"saisho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；起初；最初；开端"],"en":["beginning; outset; first; onset"],"ko":["시작; 발단; 처음; 개시"],"vi":["sự bắt đầu; khởi đầu; đầu tiên; khởi phát"],"id":["awal; permulaan; pertama; onset"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43":{"lexemeId":"lex_1a1048bd63fa957a6121ff66292d8f43","language":"ja","headword":"お部屋","reading":"おへや","romanization":"oheya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间","公寓；套房"],"en":["room","apartment; flat"],"ko":["방","아파트; 맨션"],"vi":["phòng","căn hộ; chung cư"],"id":["kamar","apartemen; flat"]}}],"rank":5100,"provider":"JPDB"},"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523":{"lexemeId":"lex_1a5e99426ae2343713c9fd5f95e54523","language":"ja","headword":"夜中","reading":"よなか","romanization":"yonaka","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["半夜；深夜"],"en":["middle of the night; dead of night"],"ko":["한밤중; 깊은 밤"],"vi":["nửa đêm; đêm khuya"],"id":["tengah malam; larut malam"]}}],"rank":3000,"provider":"JPDB"},"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938":{"lexemeId":"lex_1ac6ef4ac5ed1f9d346e27f90c666938","language":"ja","headword":"でした","reading":"でした","romanization":"deshita","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是（过去式）"],"en":["was"],"ko":["~였다"],"vi":["đã từng là"],"id":["adalah; dulu; telah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2":{"lexemeId":"lex_1c7df12c83df37de677d0e7248bd9ad2","language":"ja","headword":"答え","reading":"こたえ","romanization":"kotae","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回答；答复；回应","答案；解法；结果"],"en":["answer; reply; response","answer; solution; result"],"ko":["대답; 답장; 응답","정답; 해답; 결과"],"vi":["câu trả lời; hồi đáp; phản hồi","đáp án; lời giải; kết quả"],"id":["jawaban; balasan; tanggapan","jawaban; solusi; hasil"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee":{"lexemeId":"lex_1c9b82bd775e0bdb1975a856da0819ee","language":"ja","headword":"何何","reading":"なになに","romanization":"naninani","partsOfSpeech":["int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","某某；某个；某样东西","什么？；等等；稍等","哎呀；让我想想","不；哦（哪里的话）；请；好了好了"],"en":["what","so-and-so; such and such; something (or other)","what?; wait; hang on","well, well; let's see","no; oh (not at all); please; there, there"],"ko":["무엇","누구누구; 이러저러; 뭐시기 (또는 기타)","뭐?; 잠깐; 잠시만","자, 자; 어디 보자","아니; 어머 (전혀 아니야); 제발; 자, 자"],"vi":["cái gì","người nào đó; cái này cái kia; cái gì đó (hoặc khác)","cái gì?; khoan; chờ đã","chà, chà; để xem","không; ôi (không có gì đâu); xin; thôi nào, thôi nào"],"id":["apa","si anu; begini begitu; sesuatu (atau lainnya)","apa?; tunggu; tahan dulu","wah, wah; mari kita lihat","tidak; oh (sama sekali tidak); silakan; sudahlah"]}}],"rank":65700,"provider":"JPDB"},"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6":{"lexemeId":"lex_1d80c719c73eaa18113afc3ef63110d6","language":"ja","headword":"もらう","reading":"もらう","romanization":"morau","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["接收；拿；接受","让某人做某事","稳操胜券（比赛、对决）","感染（疾病）；染上；受到影响"],"en":["to receive; to take; to accept","to get somebody to do something","to have in one's pocket (a fight, match)","to contract (a disease); to catch; to be affected"],"ko":["받다; 가지다; 수락하다","누군가에게 무언가를 하게 하다","(경기 등을) 장악하다","(병에) 걸리다; 감염되다; 영향을 받다"],"vi":["nhận; lấy; chấp nhận","khiến ai đó làm điều gì đó","nắm chắc trong tay (một trận đấu, trận chiến)","mắc (bệnh); bị lây; bị ảnh hưởng"],"id":["menerima; mengambil; menyetujui","menyuruh seseorang melakukan sesuatu","mengantongi (pertarungan, pertandingan)","tertular (penyakit); terkena; terpengaruh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49":{"lexemeId":"lex_1ebd32c286d3743bf10b7533a78ddc49","language":"ja","headword":"今から","reading":"いまから","romanization":"imakara","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从现在起；从此时起；从此以后；今后"],"en":["from now; from the present moment; from this time forward; henceforth"],"ko":["지금부터; 현재 시점부터; 이 시간 이후로; 앞으로"],"vi":["từ bây giờ; từ thời điểm hiện tại; từ nay về sau; kể từ nay"],"id":["mulai sekarang; dari saat ini; mulai saat ini ke depan; selanjutnya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a":{"lexemeId":"lex_1f4edf728ec6dbf09134591b51ecf03a","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哈？；诶？；什么？；哦；喂！；看！；听着！"],"en":["huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen!"],"ko":["어?; 엥?; 뭐?; 오; 야!; 봐!; 들어봐!"],"vi":["hả?; gì?; cái gì?; ồ; này!; nhìn kìa!; nghe này!"],"id":["hah?; eh?; apa?; oh; hei!; lihat!; dengar!"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5":{"lexemeId":"lex_1f73c884b69c05f2ad4498b7a0e2f3d5","language":"ja","headword":"信用","reading":"しんよう","romanization":"shin'you","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["信任；信赖；信心；信誉","信用（金融）"],"en":["confidence; trust; faith; reputation","credit (finance)"],"ko":["신뢰; 믿음; 신념; 평판","신용(금융)"],"vi":["sự tự tin; niềm tin; tín nhiệm; danh tiếng","tín dụng (tài chính)"],"id":["kepercayaan; keyakinan; iman; reputasi","kredit (keuangan)"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a":{"lexemeId":"lex_2092f0b5933ae09bfbb9502b2b9d1b5a","language":"ja","headword":"知り合い","reading":"しりあい","romanization":"shiriai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟人；相识的人"],"en":["acquaintance"],"ko":["지인"],"vi":["người quen"],"id":["kenalan"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612":{"lexemeId":"lex_20ec4c29b710bc5079d295ce109e7612","language":"ja","headword":"名詞","reading":"めいし","romanization":"meishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["名词"],"en":["noun"],"ko":["명사"],"vi":["danh từ"],"id":["kata benda"]}}],"rank":47400,"provider":"JPDB"},"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4":{"lexemeId":"lex_20f0cac8f3d9fd3208a8d023643b5db4","language":"ja","headword":"何","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5":{"lexemeId":"lex_21a51a85f9a20dceea4c780782ce28b5","language":"ja","headword":"そうだ","reading":"そうだ","romanization":"souda","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实如此；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","orang bilang bahwa; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4":{"lexemeId":"lex_225674afab42fc7dff3ed1f959a215d4","language":"ja","headword":"じゃあ","reading":"じゃあ","romanization":"jaa","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就"],"en":["then; well; so; well then"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02":{"lexemeId":"lex_2259760706884951f08eaa2c59273f02","language":"ja","headword":"そんな風に","reading":"そんなふうに","romanization":"sonnafuuni","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；像那样"],"en":["in that manner; like that"],"ko":["그런 식으로; 그렇게"],"vi":["theo cách đó; như thế"],"id":["dengan cara itu; seperti itu"]}}],"rank":3500,"provider":"JPDB"},"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e":{"lexemeId":"lex_229f6665d0cf3edb6d4faa1c4c733d0e","language":"ja","headword":"みんな","reading":"みんな","romanization":"minna","partsOfSpeech":["adv","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每个人；大家；所有人","一切；所有"],"en":["everyone; everybody; all","everything; all"],"ko":["모든 사람; 모두; 전원","모든 것; 전부"],"vi":["mọi người; tất cả mọi người","mọi thứ; tất cả"],"id":["semua orang; everybody; semuanya","segalanya; semua"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78":{"lexemeId":"lex_23241ad131b69ea0e205a3a1b6558a78","language":"ja","headword":"普通","reading":"ふつう","romanization":"futsuu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正常；普通；常规；通常；常见；平均","正常地；通常；一般；普遍","普通列车；每站都停的列车"],"en":["normal; ordinary; regular; usual; common; average","normally; ordinarily; usually; generally; commonly","local train; train that stops at every station"],"ko":["보통의; 일반적인; 평균의","보통; 일반적으로; 대개","각역정차 열차; 완행열차"],"vi":["bình thường; thông thường; đều đặn; phổ biến; trung bình","một cách bình thường; thông thường; nói chung","tàu địa phương; tàu dừng ở mọi ga"],"id":["normal; biasa; reguler; umum; lazim; rata-rata","biasanya; umumnya; lazimnya; pada umumnya","kereta lokal; kereta yang berhenti di setiap stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64":{"lexemeId":"lex_239ba131761d5bf99fb1096c06670b64","language":"ja","headword":"なら","reading":"なら","romanization":"nara","partsOfSpeech":["aux","conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；假如；要是；如果确实……的话","至于；关于","既然那样；如果是那样；既然如此"],"en":["if; in case; if it is the case that; if it is true that","as for; on the topic of","if that's the case; if so; that being the case"],"ko":["만약; ~인 경우; ~라면; ~이 사실이라면","~에 관해서는; ~에 대해서는","그렇다면; 그런 경우; 그럴 경우"],"vi":["nếu; trong trường hợp; nếu đúng là; nếu sự thật là","còn về; về chủ đề","nếu đúng như vậy; nếu thế; trong trường hợp đó"],"id":["jika; kalau; seandainya; apabila","mengenai; tentang; adapun","jika demikian; kalau begitu; dalam hal itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019":{"lexemeId":"lex_23f3379b250347e446ad72792cc5b019","language":"ja","headword":"もしかして","reading":"もしかして","romanization":"moshikashite","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能；大概；莫非；如果我没弄错的话","如果；万一；在……的情况下"],"en":["perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken","if; in case; in the event that"],"ko":["어쩌면; 혹시; 아마; 만일; 내가 틀리지 않았다면","만약; ~인 경우; ~할 경우에"],"vi":["có lẽ; có thể; biết đâu; nếu tôi không nhầm","nếu; trong trường hợp; trong sự kiện rằng"],"id":["mungkin; barangkali; boleh jadi; siapa tahu; jika saya tidak salah","jika; kalau; seandainya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54":{"lexemeId":"lex_24ceb87a44b56b9b5bdf8cecb77b4d54","language":"ja","headword":"を","reading":"を","romanization":"wo","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示动作的直接宾语","表示使役表达的主语","表示经过的区域","表示动作发生的时间（期间）","表示动作的起点或分离点","表示欲望、喜好、厌恶等的对象"],"en":["indicates direct object of action","indicates subject of causative expression","indicates an area traversed","indicates time (period) over which action takes place","indicates point of departure or separation of action","indicates object of desire, like, hate, etc."],"ko":["동작의 직접 목적어를 나타냄","사동 표현의 주어를 나타냄","통과하는 영역을 나타냄","동작이 일어나는 시간(기간)을 나타냄","동작의 출발점 또는 분리점을 나타냄","욕망, 좋아함, 싫어함 등의 대상을 나타냄"],"vi":["chỉ tân ngữ trực tiếp của hành động","chỉ chủ ngữ của biểu thức sai khiến","chỉ khu vực được đi qua","chỉ thời gian (khoảng thời gian) diễn ra hành động","chỉ điểm xuất phát hoặc sự tách rời của hành động","chỉ đối tượng của mong muốn, thích, ghét, v.v."],"id":["menunjukkan objek langsung dari tindakan","menunjukkan subjek dari ungkapan kausatif","menunjukkan area yang dilalui","menunjukkan waktu (periode) di mana tindakan berlangsung","menunjukkan titik keberangkatan atau pemisahan tindakan","menunjukkan objek keinginan, suka, benci, dll."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00":{"lexemeId":"lex_263c19a6cf4701e4a88123d0c200fa00","language":"ja","headword":"だ","reading":"だ","romanization":"da","partsOfSpeech":["aux-v","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是","做了；（已经）做了","请；请"],"en":["be; is","did; (have) done","please; do"],"ko":["이다; 있다","했다; (한 적이) 있다","부디; 해주세요"],"vi":["là; thì là","đã; (đã) làm","xin vui lòng; hãy"],"id":["menjadi; adalah","telah; (sudah) dilakukan","tolong; silakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661":{"lexemeId":"lex_2781478df3842e54046d0d3790c1d661","language":"ja","headword":"か","reading":"か","romanization":"ka","partsOfSpeech":["adv","prt","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问","或者；是否","某-（例如：某物、某人）","嗯；哈","非常","-的；-的；-的；-的；-似的；-的","那样；如此"],"en":["indicates a question","or; whether or not","some- (e.g. something, someone)","hmm; huh","very","-al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y","in that way"],"ko":["질문을 나타냄","또는; ~인지 아닌지","어떤- (예: 무언가, 누군가)","흠; 어","매우","-의; -적인; -스러운","그런 식으로"],"vi":["chỉ câu hỏi","hoặc; có hay không","một vài- (ví dụ cái gì đó, ai đó)","hừm; hả","rất","-thuộc; -liên quan; -tính","theo cách đó"],"id":["menunjukkan pertanyaan","atau; apakah atau tidak","sesuatu- (mis. sesuatu, seseorang)","hmm; hah","sangat","-al; -ial; -ik; -ikal; -is; -y","dengan cara itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9":{"lexemeId":"lex_2814d142e9305535302262967cda02d9","language":"ja","headword":"置く","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下；丢下","建立（组织、设施、职位等）；设立","任命（某人担任某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；记在（心里等）","放下工具（例如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物处于某种状态；让某物保持某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (một tổ chức, một cơ sở, một vị trí, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào một vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: bút) do đó ngừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về mặt không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở một trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở một trạng thái nhất định"],"id":["untuk meletakkan; untuk menaruh","untuk meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dsb.); menyiapkan","mengangkat (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; mempekerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_2974b33410790baa4879b96afa7bd997":{"lexemeId":"lex_2974b33410790baa4879b96afa7bd997","language":"ja","headword":"打ちたてる","reading":"うちたてる","romanization":"uchitateru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确立；制定"],"en":["to establish; to formulate"],"ko":["확립하다; 제정하다"],"vi":["thiết lập; xây dựng; đề ra"],"id":["mendirikan; merumuskan"]}}],"rank":95200,"provider":"JPDB"},"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1":{"lexemeId":"lex_29d24f8ed47336a04a8d60ab71edc2b1","language":"ja","headword":"ある","reading":"ある","romanization":"aru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；存在；居住","拥有","位于","配备有","发生；出现"],"en":["to be; to exist; to live","to have","to be located","to be equipped with","to happen; to come about"],"ko":["이다; 존재하다; 살다","가지다","위치하다","갖추고 있다","일어나다; 발생하다"],"vi":["là; tồn tại; sống","có","được đặt ở","được trang bị","xảy ra; diễn ra"],"id":["menjadi; ada; hidup","memiliki; mempunyai","terletak; berada","dilengkapi dengan","terjadi; berlangsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16":{"lexemeId":"lex_29ff807cba7bc2adcfb0c59ab813bd16","language":"ja","headword":"硬い","reading":"かたい","romanization":"katai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["硬；结实；坚硬","僵硬；紧绷；生硬；不流畅（如文笔）","强；结实（不粘稠或不易移动）","安全；稳当；诚实；坚定","固执；顽固","书生气；正式；刻板"],"en":["hard; solid; tough","stiff; tight; wooden; unpolished (e.g. writing)","strong; firm (not viscous or easily moved)","safe; steady; honest; steadfast","obstinate; stubborn","bookish; formal; stuffy"],"ko":["단단한; 견고한; 질긴","뻣뻣한; 빡빡한; 딱딱한; 서투른 (예: 글)","강한; 단단한 (끈적이지 않고 쉽게 움직이지 않는)","안전한; 견실한; 정직한; 성실한","고집 센; 완고한","책만 파는; 격식 차린; 답답한"],"vi":["cứng; chắc; dai","cứng; chặt; khô cứng; non tay (ví dụ văn viết)","mạnh; vững (không nhớt hay dễ lay chuyển)","an toàn; vững vàng; trung thực; kiên định","bướng bỉnh; ngoan cố","mọt sách; câu nệ; cứng nhắc"],"id":["keras; padat; tangguh","kaku; ketat; seperti kayu; tidak halus (mis. tulisan)","kuat; kokoh (tidak kental atau mudah bergerak)","aman; mantap; jujur; teguh","keras kepala; bandel","kutu buku; formal; kaku"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77":{"lexemeId":"lex_2a1904080d2cbded5cdb1df8f8be2e77","language":"ja","headword":"映る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被映照；与……协调；（照片）洗印出来；被投射；被显示（在屏幕上）"],"en":["to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)"],"ko":["반영되다; 조화를 이루다; (사진이) 잘 나오다; 투영되다; (화면에) 표시되다"],"vi":["được phản chiếu; hài hòa với; hiện lên (ảnh); được chiếu; được hiển thị (trên màn hình)"],"id":["dipantulkan; selaras dengan; muncul (foto); diproyeksikan; ditampilkan (di layar)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424":{"lexemeId":"lex_2a5460d4ca0ff1f4452bae8422977424","language":"ja","headword":"あげる","reading":"あげる","romanization":"ageru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["举起；提高","做（头发）；梳理","放（风筝等）；放（烟花等）；浮出（潜艇等）","靠岸；登陆（船只）","油炸；深炸","领（某人）进（房间）","给；给予","送走（某人）","报名入学；注册入学","提高（价格、质量、地位等）；培养（才能、技能）；改进","发出（响声）；提高（嗓门）","赢得（想要的东西）","表扬；称赞","举（例）；引用","鼓起（全部力气等）","逮捕","提名","召唤（艺伎等）","向神（或佛等）供奉（香、祈祷等）","生育（孩子）","主持（仪式，尤指婚礼）","（潮水）涨潮","呕吐","为了（别人）而做","完成……","谨做……"],"en":["to raise; to elevate","to do up (one's hair)","to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.)","to land (a boat)","to deep-fry","to show someone (into a room)","to give","to send someone (away)","to enrol (one's child in school); to enroll","to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve","to make (a loud sound); to raise (one's voice)","to earn (something desirable)","to praise","to give (an example, etc.); to cite","to summon up (all of one's energy, etc.)","to arrest","to nominate","to summon (for geishas, etc.)","to offer up (incense, a prayer, etc.) to the gods (or Buddha, etc.)","to bear (a child)","to conduct (a ceremony, esp. a wedding)","(of the tide) to come in","to vomit","to do for (the sake of someone else)","to complete ...","to humbly do ..."],"ko":["올리다; 높이다","(머리를) 올리다","(연 등을) 날리다; (불꽃 등을) 쏘아 올리다; (잠수함 등을) 부상시키다","(배를) 상륙시키다","튀기다","(사람을 방으로) 안내하다","주다","(사람을) 보내다","(자녀를 학교에) 입학시키다","(가격, 품질, 지위 등을) 높이다; (재능, 기술을) 키우다; 향상시키다","(큰 소리를) 내다; (목소리를) 높이다","(바람직한 것을) 얻다","칭찬하다","(예 등을) 들다; 인용하다","(힘 등을) 모두 짜내다","체포하다","지명하다","(게이샤 등을) 부르다","(신이나 부처 등에게) (향, 기도 등을) 올리다","(아이를) 낳다","(의식, 특히 결혼식을) 거행하다","(밀물이) 들어오다","토하다","(다른 사람을 위해) 해주다","...을 완성하다","겸손히 ...하다"],"vi":["nâng lên; nâng cao","búi (tóc)","thả (diều, v.v.); bắn (pháo hoa, v.v.); nổi lên (tàu ngầm, v.v.)","cập (thuyền) vào bờ","chiên ngập dầu","đưa ai đó (vào phòng)","cho","tiễn ai đó (đi)","ghi danh (con vào trường); nhập học","tăng (giá, chất lượng, địa vị, v.v.); phát triển (tài năng, kỹ năng); cải thiện","phát ra (âm thanh lớn); cất cao (giọng)","giành được (điều mong muốn)","khen ngợi","đưa ra (ví dụ, v.v.); trích dẫn","dồn hết (sức lực, v.v.)","bắt giữ","đề cử","triệu tập (đối với geisha, v.v.)","dâng lên (hương, lời cầu nguyện, v.v.) cho thần linh (hoặc Phật, v.v.)","sinh (con)","tiến hành (buổi lễ, đặc biệt là đám cưới)","(thủy triều) dâng lên","nôn mửa","làm vì (lợi ích của người khác)","hoàn thành ...","khiêm tốn làm ..."],"id":["mengangkat; meninggikan","menata (rambut)","menerbangkan (layang-layang, dll.); meluncurkan (kembang api, dll.); memunculkan ke permukaan (kapal selam, dll.)","mendaratkan (perahu)","menggoreng dalam minyak banyak","mempersilakan seseorang (masuk ke ruangan)","memberi","mengirim seseorang (pergi)","mendaftarkan (anak ke sekolah); mendaftar","menaikkan (harga, kualitas, status, dsb.); mengembangkan (bakat, keterampilan); meningkatkan","mengeluarkan (suara keras); mengeraskan (suara)","memperoleh (sesuatu yang diinginkan)","memuji","memberi (contoh, dsb.); mengutip","mengerahkan (seluruh tenaga, dsb.)","menangkap; menahan","mencalonkan; menominasikan","memanggil (untuk geisha, dsb.)","mempersembahkan (dupa, doa, dsb.) kepada para dewa (atau Buddha, dsb.)","melahirkan (seorang anak)","melangsungkan (upacara, terutama pernikahan)","(tentang air pasang) naik; datang masuk","muntah","melakukan untuk (demi orang lain)","menyelesaikan ...","dengan rendah hati melakukan ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616":{"lexemeId":"lex_2b84dcc46d45d1ffa9feabf949aaf616","language":"ja","headword":"盗む","reading":"ぬすむ","romanization":"nusumu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["偷窃","抄袭；窃取（技巧、想法等）；偷师学艺","偷偷地做","在有限的时间里做","盗垒"],"en":["to steal","to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn","to do stealthily","to do during scant time","to steal a base"],"ko":["훔치다","표절하다; 훔치다 (기술, 아이디어 등); 보고 배우다","몰래 하다","짬을 내어 하다","베이스를 훔치다"],"vi":["ăn cắp","đạo văn; đánh cắp (kỹ thuật, ý tưởng, v.v.); nhìn trộm để học lỏm","làm lén lút","làm trong thời gian ít ỏi","cướp base (trong bóng chày)"],"id":["untuk mencuri","untuk menjiplak; untuk mencuri (teknik, ide, dll.); untuk mengamati dan belajar","untuk melakukan secara diam-diam","untuk melakukan dalam waktu singkat","untuk mencuri base"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b":{"lexemeId":"lex_2c4a603ed3dce22085e7b29661cb157b","language":"ja","headword":"本当に","reading":"ほんとうに","romanization":"hontouni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真的；确实"],"en":["really; truly"],"ko":["정말; 진정으로"],"vi":["thật sự; thực sự"],"id":["sungguh; benar-benar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128":{"lexemeId":"lex_2ca458b61e9ec8fba567644a484a3128","language":"ja","headword":"あれ","reading":"あれ","romanization":"are","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；那个东西","那个人","那时；那时候","那个地方（那边）","下面（即生殖器）","期间；月经"],"en":["that; that thing","that person","then; that time","that place (over there)","down there (i.e. one's genitals)","period; menses"],"ko":["그것; 저것","그 사람","그때; 그 당시","저곳 (저기)","저 아래 (즉, 생식기)","생리; 월경"],"vi":["kia; cái đó","người đó","lúc đó; thời điểm đó","chỗ kia (ở đằng kia)","phía dưới đó (tức là bộ phận sinh dục)","kinh nguyệt; kỳ kinh"],"id":["itu; benda itu","orang itu","kemudian; waktu itu","tempat itu (di sana)","di bawah sana (yaitu alat kelamin seseorang)","haid; menstruasi"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300":{"lexemeId":"lex_2dad3a66554a253e518374c14f439300","language":"ja","headword":"野球","reading":"やきゅう","romanization":"yakyuu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["棒球"],"en":["baseball"],"ko":["야구"],"vi":["bóng chày"],"id":["bisbol"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7":{"lexemeId":"lex_2dc11a677c6c370bfc4355f6c1ea62f7","language":"ja","headword":"じゃない","reading":"じゃない","romanization":"janai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是","不是吗？"],"en":["is not; am not; are not","isn't it?"],"ko":["아니다; 아닙니다","지 않습니까?"],"vi":["không phải là; không","phải không?"],"id":["bukan; tidak","bukankah begitu?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f":{"lexemeId":"lex_2ddcdfd1257e3a1fbff7b7b1d446642f","language":"ja","headword":"いや","reading":"いや","romanization":"iya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不；否","嗯；呃；为什么","不客气；没什么；别客气"],"en":["no; nay","well; er; why","you're welcome; not at all; don't mention it"],"ko":["아니다; 오히려 아니다","글쎄; 어; 왜","천만에요; 별말씀을요; 아무것도 아닙니다"],"vi":["không; không phải","à; ừm; sao","không có gì; đừng bận tâm"],"id":["tidak; bukan","nah; eh; mengapa","sama-sama; tidak masalah; jangan sebutkan itu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a":{"lexemeId":"lex_2f090043b3aa660a1e6ec8986f5db97a","language":"ja","headword":"クイズ","reading":"クイズ","romanization":"kuizu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["问答；测验"],"en":["quiz"],"ko":["퀴즈"],"vi":["câu đố"],"id":["kuis"]}}],"rank":16100,"provider":"JPDB"},"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85":{"lexemeId":"lex_300d0676fc2e78354b16f9608620ee85","language":"ja","headword":"飼う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["饲养（宠物或其他动物）；拥有；饲养；养育；喂养"],"en":["to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed"],"ko":["(애완동물 등을) 기르다; 키우다; 사육하다; 먹이를 주다"],"vi":["nuôi (thú cưng hoặc động vật khác); có; sở hữu; nuôi dưỡng; cho ăn"],"id":["memelihara (hewan peliharaan atau hewan lain); memiliki; mempunyai; membesarkan; merawat; memberi makan"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_32099823dfd911cd9cec246f55f537c6":{"lexemeId":"lex_32099823dfd911cd9cec246f55f537c6","language":"ja","headword":"下手","reading":"しもて","romanization":"shimote","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下部；脚下；下方","舞台左侧（观众或镜头视角）；舞台右侧（演员视角）"],"en":["lower part; foot; lower direction","left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)"],"ko":["하부; 발; 아래쪽 방향","무대의 왼쪽 부분 (관객 또는 카메라 시점); 무대 오른쪽 (배우 시점)"],"vi":["phần dưới; chân; hướng phía dưới","phần bên trái của sân khấu (theo góc nhìn của khán giả hoặc máy quay); phía phải sân khấu (theo góc nhìn của diễn viên)"],"id":["bagian bawah; kaki; arah bawah","bagian kiri panggung (sudut pandang penonton atau kamera); kanan panggung (sudut pandang aktor)"]}}],"rank":17000,"provider":"JPDB"},"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff":{"lexemeId":"lex_3405d0a781615abae95afc07f2bc7eff","language":"ja","headword":"よい","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；漂亮；愉快；合意","足够；充足；准备好；备妥","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; hay; đẹp; dễ chịu; vừa ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thương vụ, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; baik sekali; bagus; menyenangkan; enak","cukup; memadai; siap; sudah disiapkan","menguntungkan (kesepakatan, tawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0":{"lexemeId":"lex_3415ebd519e5fa34810ce9a6542007f0","language":"ja","headword":"黄色","reading":"きいろ","romanization":"kiiro","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色；琥珀色"],"en":["yellow; amber"],"ko":["노란색; 호박색"],"vi":["màu vàng; màu hổ phách"],"id":["kuning; kuning sawo"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523":{"lexemeId":"lex_347d9508712efe479bc9fd3b303f1523","language":"ja","headword":"どう","reading":"どう","romanization":"dou","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎样; 如何; 怎么样"],"en":["how; in what way; how about"],"ko":["어떻게; 어떤 식으로; 어떤가요"],"vi":["như thế nào; bằng cách nào; thế nào"],"id":["bagaimana; dengan cara apa; bagaimana kalau"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_34e0e51120f326279285ec732824487b":{"lexemeId":"lex_34e0e51120f326279285ec732824487b","language":"ja","headword":"将来の夢","reading":"しょうらいのゆめ","romanization":"shourainoyume","partsOfSpeech":["exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对未来的梦想；对未来的希望"],"en":["dream for the future; hopes for the future"],"ko":["미래의 꿈; 장래의 희망"],"vi":["ước mơ cho tương lai; hy vọng cho tương lai"],"id":["impian masa depan; harapan masa depan"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c":{"lexemeId":"lex_35083f6b1c7265988b1bc0ecfa55b79c","language":"ja","headword":"ゴルフ","reading":"ゴルフ","romanization":"gorufu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高尔夫"],"en":["golf"],"ko":["골프"],"vi":["gôn; golf"],"id":["golf"]}}],"rank":21600,"provider":"JPDB"},"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c":{"lexemeId":"lex_359af912bfe22d2d0d31674af6f9888c","language":"ja","headword":"二人","reading":"ふたり","romanization":"futari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["两个人；两人；一对；情侣"],"en":["two persons; two people; pair; couple"],"ko":["두 사람; 두 명; 한 쌍; 커플"],"vi":["hai người; hai cá nhân; cặp; đôi"],"id":["dua orang; dua insan; pasangan; sepasang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81":{"lexemeId":"lex_35aae9f2f5ad0ab5ee55c1812e25bb81","language":"ja","headword":"気持ちいい","reading":"きもちいい","romanization":"kimochiii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác dễ chịu; cảm thấy thoải mái"],"id":["perasaan enak; merasa nyaman"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e":{"lexemeId":"lex_35fe4036f6ddf12157e4224abc11569e","language":"ja","headword":"食べる","reading":"たべる","romanization":"taberu","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["吃","靠……生活（如靠薪水）；以……为生；依靠……维持"],"en":["to eat","to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on"],"ko":["먹다","먹고 살다 (예: 월급으로); ~에 의존해 살다; ~로 연명하다"],"vi":["ăn","sống bằng (ví dụ tiền lương); sống nhờ vào"],"id":["makan","hidup dari (mis. gaji); hidup dengan; bertahan hidup dari"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1":{"lexemeId":"lex_37f04a6807950f95e7c2f0eda9b70ff1","language":"ja","headword":"しょうがない","reading":"しょうがない","romanization":"shouganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["没有办法","无可奈何；不可避免；不得已；别无选择","没用（做）；徒劳；无用；不行；不够；不足","无可救药（的人）；烦人；麻烦；糟糕","受不了；难以忍受；忍不住（做、感觉）；（非常）想（做）"],"en":["there's no (other) way","cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice","it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough","hopeless (person); annoying; troublesome; awful","cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)"],"ko":["(다른) 방법이 없다","어쩔 수 없다; 불가피하다; 피할 수 없다; 방법이 없다; 선택의 여지가 없다","해봤자 소용없다; 무의미하다; 쓸모없다; 안 된다; 부족하다; 충분하지 않다","희망 없는 (사람); 짜증나는; 골칫거리; 끔찍한","참을 수 없다; 견딜 수 없다; 어쩔 수 없이 (하다, 느끼다); 간절히 (하고 싶다)"],"vi":["không còn cách nào khác","không thể làm gì được; không thể tránh khỏi; tất yếu; đành chịu; không còn lựa chọn nào","làm cũng vô ích; vô nghĩa; vô dụng; không được; không đủ; thiếu","hết hy vọng (người); phiền phức; rắc rối; tệ hại","không thể chịu nổi; không thể chịu đựng; không thể kìm được (làm, cảm thấy); muốn chết đi được (để làm)"],"id":["tidak ada cara (lain)","tidak bisa dihindari; tak terelakkan; pasti; tidak ada yang bisa dilakukan; tidak punya pilihan","tidak ada gunanya (melakukan); sia-sia; tidak berguna; tidak baik; tidak cukup; kurang","orang yang tidak ada harapan; menyebalkan; merepotkan; mengerikan","tidak tahan; tak tertahankan; tidak bisa menahan (melakukan, merasakan); sangat ingin (melakukan)"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92":{"lexemeId":"lex_386bfda7fac2463c7b7de5313ea9ee92","language":"ja","headword":"カッコイイ","reading":"カッコイイ","romanization":"kakkoii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有魅力的；好看的；时尚的；酷的；流畅的；整洁的；时髦的；新潮的"],"en":["attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat; with-it; groovy"],"ko":["매력적인; 잘생긴; 세련된; 멋진; 매끄러운; 깔끔한"],"vi":["hấp dẫn; đẹp trai; sành điệu; ngầu; mượt mà; gọn gàng; hợp thời; chất"],"id":["menarik; tampan; bergaya; keren; halus; rapi; modern; trendi"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7":{"lexemeId":"lex_38aa8ca0879483bd51e1d54e370433d7","language":"ja","headword":"なんか","reading":"なんか","romanization":"nanka","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……之类；……之类的东西；像……那样的人；……之流"],"en":["something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ..."],"ko":["~같은 것; ~같은 것들; ~같은 사람; ~같은 부류"],"vi":["cái gì đó như ...; những thứ như ...; ai đó như ...; những người như ..."],"id":["sesuatu seperti ...; hal-hal seperti ...; seseorang seperti ...; semacam ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427":{"lexemeId":"lex_393e4f9087efef1112ec21c940452427","language":"ja","headword":"うん","reading":"うん","romanization":"un","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","嗯; 呃; 唔; 咦?","哎哟"],"en":["yes; yeah; uh huh","hum; hmmm; well; erm; huh?","oof"],"ko":["네; 응; 어","음; 흠; 글쎄; 어; 어?","윽"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hừm; hmmm; à; ờm; hả?","ui da"],"id":["ya; iya; uh huh","hmm; hmmm; yah; erm; hah?","oof; aduh"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab":{"lexemeId":"lex_397b1705a185903cedf4b0dac68772ab","language":"ja","headword":"ええ","reading":"ええ","romanization":"ee","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错；对","嗯；呃","嗯？","啧；啊；非得这样吗？","好的"],"en":["yes; that is correct; right","um; errr","huh?","grrr; gah; Must I?","good"],"ko":["예; 그게 맞다; 그렇다","음; 어","어?","으르렁; 으악; 해야 해?","좋은"],"vi":["vâng; đúng vậy; phải","ừm; ờ","hả?","grừ; gah; Tôi phải sao?","tốt"],"id":["ya; itu benar; betul","um; errr","hah?","grrr; gah; Haruskah aku?","baik; bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_39915765f4d06dda1393df8999b33f7f":{"lexemeId":"lex_39915765f4d06dda1393df8999b33f7f","language":"ja","headword":"詐欺","reading":"さぎ","romanization":"sagi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺诈；诈骗；贪污；作弊；骗局；圈套","说了要做却最终没做；许下承诺却不兑现"],"en":["fraud; swindle; graft; cheating; trick; scam","saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them"],"ko":["사기; 속임수; 횡령; 부정행위; 속임수; 스캠","뭔가를 하겠다고 말하고 결국 하지 않음; 지키지 않을 약속을 함"],"vi":["gian lận; lừa đảo; tham nhũng; mánh khóe; trò lừa","nói sẽ làm gì đó nhưng cuối cùng lại không làm; hứa mà không giữ lời"],"id":["penipuan; penggelapan; korupsi; kecurangan; tipu daya; penipuan","mengatakan akan melakukan sesuatu tetapi pada akhirnya tidak melakukannya; membuat janji tanpa menepatinya"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_39f0498159bb8ffbf0a1c33f61304273":{"lexemeId":"lex_39f0498159bb8ffbf0a1c33f61304273","language":"ja","headword":"痺れる","reading":"しびれる","romanization":"shibireru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变得麻木；（肢体）睡着","触电；（因触电而）发麻","兴奋；激动；着迷；被迷住"],"en":["to become numb; to go to sleep (e.g. a limb)","to get an electric shock; to tingle (from an electric shock)","to be excited; to be titillated; to be mesmerized; to be enthralled"],"ko":["저리다; 마비되다 (예: 팔다리)","감전되다; (전기 충격으로) 찌릿하다","흥분하다; 짜릿하다; 매료되다; 황홀하다"],"vi":["bị tê; bị tê dại (ví dụ tay chân)","bị điện giật; tê rần (do điện giật)","bị kích thích; bị kích động; bị mê hoặc; bị say mê"],"id":["menjadi kebas; kesemutan (mis. anggota tubuh)","tersengat listrik; kesemutan (akibat sengatan listrik)","merasa bersemangat; merasa terangsang; merasa terpesona; merasa terpikat"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6":{"lexemeId":"lex_3a4b6a5122a6a839b7a0233310acf0d6","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确实……；可以肯定地说……","没有……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ...","did not ..."],"ko":["확실히 ...이다; 자신 있게 ...라고 말할 수 있다","...하지 않았다"],"vi":["chắc chắn rằng ...; có thể tự tin nói rằng ...","đã không ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ...","tidak ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297":{"lexemeId":"lex_3a8b290d47962fb6424514b5feb4c297","language":"ja","headword":"うち","reading":"うち","romanization":"uchi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["里面；内部","在（例如年轻时）；期间；在（例如一天内）；在……过程中","在……之中；在……之间；（从）……中；在……之间","在（秘密、混乱、贫困等）之中；在……中；带着（例如成功）","内心；自己的感情；内心想法","我们；我们公司；我们组织","自己的家；自己的家人","我的配偶；我的丈夫；我的妻子","由妻子代签（丈夫的名字）","我","皇宫庭园","天皇"],"en":["inside; within","while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of","among; amongst; (out) of; between","in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success)","within oneself; one's feelings; inner thoughts","we; our company; our organization","one's home; one's family","my spouse; my husband; my wife","signed on behalf of (husband's name) by his wife","I; me","imperial palace grounds","emperor"],"ko":["안; 내부","~하는 동안(예: 젊을 때); ~중에; ~이내에(예: 하루); ~의 과정에서","~중에서; ~사이에서; ~중의; ~사이에","~속에(비밀, 혼란, 빈곤 등); ~한가운데; ~와 함께(예: 성공)","자신의 내면; 자신의 감정; 내면의 생각","우리; 우리 회사; 우리 단체","자신의 집; 자신의 가족","내 배우자; 내 남편; 내 아내","(남편 이름)을 대신하여 아내가 서명함","나; 저","황궁 부지","천황"],"vi":["bên trong; trong vòng","trong khi (ví dụ: còn trẻ); trong suốt; trong vòng (ví dụ: một ngày); trong quá trình","trong số; giữa; (ra) khỏi; ở giữa","trong (bí mật, hỗn loạn, nghèo đói, v.v.); giữa; với (ví dụ: thành công)","trong lòng mình; cảm xúc của mình; suy nghĩ nội tâm","chúng tôi; công ty chúng tôi; tổ chức chúng tôi","nhà mình; gia đình mình","vợ/chồng tôi; chồng tôi; vợ tôi","ký thay (tên chồng) bởi vợ ông ấy","tôi; tớ","khuôn viên hoàng cung","hoàng đế"],"id":["di dalam; dalam","selagi (misalnya seseorang masih muda); selama; dalam (misalnya sehari); dalam perjalanan","di antara; (keluar) dari; antara","dalam (rahasia, kekacauan, kemiskinan, dll.); di tengah; dengan (misalnya kesuksesan)","dalam diri sendiri; perasaan seseorang; pikiran batin","kami; perusahaan kami; organisasi kami","rumah seseorang; keluarga seseorang","pasangan saya; suami saya; istri saya","ditandatangani atas nama (nama suami) oleh istrinya","saya; aku","halaman istana kekaisaran","kaisar"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084":{"lexemeId":"lex_3b0132158acd5969686ff64eb4419084","language":"ja","headword":"だよね","reading":"だよね","romanization":"dayone","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是吧；可不是嘛；对吧"],"en":["it is, isn't it?; I know, right?; innit?"],"ko":["그렇지?; 알지?; 그렇죠?"],"vi":["đúng vậy, phải không?; tôi biết mà, đúng không?; phải không?"],"id":["begitu, bukan?; aku tahu, kan?; iya kan?"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc":{"lexemeId":"lex_3b1d788b75a34fbf471cc88bee4befcc","language":"ja","headword":"円","reading":"えん","romanization":"en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日元（日本货币单位）","圆"],"en":["yen (Japanese monetary unit)","circle"],"ko":["엔(일본 화폐 단위)","원"],"vi":["yên (đơn vị tiền tệ Nhật Bản)","vòng tròn"],"id":["yen (satuan mata uang Jepang)","lingkaran"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1":{"lexemeId":"lex_3b52095794d0857fbe21bb92e28264b1","language":"ja","headword":"には","reading":"には","romanization":"niha","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到；为了；在……上；在……里；在","为了；以便","至于；关于","虽然……；确实……（但是）；当然……（但是）"],"en":["to; for; on; in; at","in order to; for","as for; regarding","while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)"],"ko":["~에; ~를 위해; ~에서; ~에; ~에서","~하기 위해; 위해서","~에 관하여; ~에 대해","~인 것은 사실이지만; 확실히 ~지만"],"vi":["đến; cho; trên; trong; tại","để; vì","còn về; liên quan đến","trong khi đúng là ...; quả thật ... (nhưng); chắc chắn ... (nhưng)"],"id":["ke; untuk; pada; di; dalam","agar; untuk","adapun; mengenai","sementara halnya (adalah) bahwa ...; memang ... (tetapi); tentu ... (tetapi)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f":{"lexemeId":"lex_3bc9d9d116a9c13a086ee09bf613e76f","language":"ja","headword":"誰も","reading":"だれも","romanization":"daremo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所有人；任何人","没有人；谁也不"],"en":["everyone; anyone","no one; nobody"],"ko":["모든 사람; 누구나","아무도 없다; 아무도"],"vi":["mọi người; bất kỳ ai","không ai; không một ai"],"id":["semua orang; siapa pun","tidak ada seorang pun; bukan siapa-siapa"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9":{"lexemeId":"lex_3c08efcb3fb79ef5723f0e67db6f44b9","language":"ja","headword":"投げる","reading":"なげる","romanization":"nageru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["扔；投掷；抛；掷；撒","放弃；抛弃；丢弃","投射（目光、影子、怀疑等）"],"en":["to throw; to hurl; to fling; to toss; to cast","to give up; to abandon; to throw away","to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)"],"ko":["던지다; 내던지다; 휙 던지다; 가볍게 던지다; 투척하다","포기하다; 버리다; 내던지다","(시선, 그림자, 의심 등을) 던지다"],"vi":["ném; quăng; liệng; tung; gieo","từ bỏ; bỏ cuộc; vứt bỏ","ném (ánh nhìn, bóng, sự nghi ngờ, v.v.)"],"id":["melempar; menghantarkan; mencampakkan; melontar; melemparkan","menyerah; meninggalkan; membuang","melemparkan (pandangan, bayangan, keraguan, dll.)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a":{"lexemeId":"lex_3cb09c96fe48f51ad656a44f95f5437a","language":"ja","headword":"する","reading":"する","romanization":"suru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；执行；进行","使变成；使成为；变成","充当；担任；作为……工作","穿着（衣服、表情等）","判断为；视为；当作；当作……使用","决定；选择","（气味、声音等）被感知到","处于（某种状态、情况等）","值；花费","（时间）流逝；经过","将A提拔或安置到B职位或地位","将A变成B；使A成为B；将A换成B","将A用于B；将A视为B；把A当作B来处理","对B感到A","动词化后缀（用于本词典中标注词性为\"vs\"的名词）","构成谦逊动词（接在以\"o\"或\"go\"为前缀的名词之后）","正要；刚开始；试图；尝试"],"en":["to do; to carry out; to perform","to cause to become; to make (into); to turn (into)","to serve as; to act as; to work as","to wear (clothes, a facial expression, etc.)","to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as","to decide on; to choose","to be sensed (of a smell, noise, etc.)","to be (in a state, condition, etc.)","to be worth; to cost","to pass (of time); to elapse","to place, or raise, person A to a post or status B","to transform A to B; to make A into B; to exchange A for B","to make use of A for B; to view A as B; to handle A as if it were B","to feel A about B","verbalizing suffix (applies to nouns noted in this dictionary with the part of speech \"vs\")","creates a humble verb (after a noun prefixed with \"o\" or \"go\")","to be just about to; to be just starting to; to try to; to attempt to"],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다","~이 되게 하다; ~로 만들다; ~로 바꾸다","~로서 봉사하다; ~로서 행동하다; ~로서 일하다","입다 (옷, 표정 등)","~로 판단하다; ~로 보다; ~라고 생각하다; ~로 취급하다; ~로 사용하다","결정하다; 선택하다","감지되다 (냄새, 소리 등)","~인 상태에 있다","가치가 있다; 비용이 들다","(시간이) 지나다; 경과하다","A라는 사람을 B라는 직위나 지위에 앉히다","A를 B로 바꾸다; A를 B로 만들다; A를 B와 교환하다","A를 B를 위해 이용하다; A를 B로 보다; A를 B인 것처럼 다루다","B에 대해 A를 느끼다","동사화 접미사 (이 사전에서 품사가 \"vs\"로 표시된 명사에 적용됨)","겸양어를 만듦 (\"o\"나 \"go\"가 붙은 명사 뒤에)","막 ~하려 하다; 막 시작하려 하다; ~하려고 하다; 시도하다"],"vi":["làm; thực hiện; tiến hành","làm cho trở thành; biến (thành); chuyển (thành)","đóng vai trò là; hoạt động như là; làm việc như là","mặc (quần áo, vẻ mặt, v.v.)","đánh giá là; xem như là; nghĩ là; đối xử như là; dùng như là","quyết định; lựa chọn","được cảm nhận (về mùi, tiếng ồn, v.v.)","ở (trong một trạng thái, điều kiện, v.v.)","đáng giá; tốn","trôi qua (thời gian); trôi đi","đặt, hoặc đề bạt, người A vào chức vụ hoặc địa vị B","biến A thành B; làm A thành B; đổi A lấy B","dùng A cho B; xem A như B; xử lý A như thể là B","cảm thấy A về B","hậu tố động từ hóa (áp dụng cho danh từ được ghi trong từ điển này với từ loại \"vs\")","tạo động từ khiêm nhường (sau danh từ có tiền tố \"o\" hoặc \"go\")","sắp sửa; vừa bắt đầu; cố gắng; thử"],"id":["melakukan; melaksanakan; menampilkan","menyebabkan menjadi; menjadikan (menjadi); mengubah (menjadi)","berfungsi sebagai; bertindak sebagai; bekerja sebagai","mengenakan (pakaian, ekspresi wajah, dll.)","menilai sebagai; memandang sebagai; menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; menggunakan sebagai","memutuskan; memilih","tercium (tentang bau, suara, dll.)","berada (dalam keadaan, kondisi, dll.)","bernilai; berharga","berlalu (tentang waktu); berlalu","menempatkan, atau mengangkat, orang A ke jabatan atau status B","mengubah A menjadi B; menjadikan A menjadi B; menukar A dengan B","memanfaatkan A untuk B; memandang A sebagai B; menangani A seolah-olah itu B","merasakan A tentang B","akhiran verbalisasi (berlaku untuk nomina yang dicatat dalam kamus ini dengan kelas kata \"vs\")","membentuk kata kerja merendah (setelah nomina yang diawali dengan \"o\" atau \"go\")","hampir akan; baru mulai; mencoba; berusaha"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a":{"lexemeId":"lex_3cbe8f2fe02a7f6e623c6db541b2097a","language":"ja","headword":"うまい","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练的；灵巧的；聪明的；专家的；明智的；成功的","美味的；开胃的；好吃的","幸运的；极好的；有前途的"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문적인; 현명한; 성공적인","맛있는; 식욕을 돋우는; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc":{"lexemeId":"lex_3d056f2b61a7ee9ba23fd5fdbf2199bc","language":"ja","headword":"大変","reading":"たいへん","romanization":"taihen","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；极其；可怕地；非常","巨大的；庞大的；巨大的","严重；严重；可怕；可怕","困难；艰难","重大事件；灾难"],"en":["very; greatly; terribly; awfully","immense; enormous; great","serious; grave; dreadful; terrible","difficult; hard","major incident; disaster"],"ko":["매우; 몹시; 무척; 대단히","엄청난; 거대한; 방대한","심각한; 중대한; 끔찍한; 무서운","어려운; 힘든","대형사고; 재난"],"vi":["rất; cực kỳ; khủng khiếp; ghê gớm","mênh mông; to lớn; vĩ đại","nghiêm trọng; trầm trọng; kinh khủng; khủng khiếp","khó khăn; khó","sự cố lớn; thảm họa"],"id":["sangat; amat; mengerikan; luar biasa","sangat besar; raksasa; besar","serius; gawat; mengerikan; buruk","sulit; sukar","insiden besar; bencana"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_3d5d50ab2b3a53b018d17c759a538e7d":{"lexemeId":"lex_3d5d50ab2b3a53b018d17c759a538e7d","language":"ja","headword":"八万","reading":"はちまん","romanization":"hachiman","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["八万","许多"],"en":["80000","many"],"ko":["80000","많은"],"vi":["80000","nhiều"],"id":["80000","banyak"]}}],"rank":37200,"provider":"JPDB"},"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37":{"lexemeId":"lex_3d989cdbbe64834208333fb1a440ab37","language":"ja","headword":"移る","reading":"うつる","romanization":"utsuru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["搬家；调职","转移关注或关心的对象","流逝（时间的经过）","被颜色或气味渗透","被感染；传染；蔓延（如火灾）"],"en":["to move (house); to transfer (department)","to change the target of interest or concern","to elapse (passage of time)","to be permeated by a colour or scent","to be infected; to be contagious; to spread (as in fire)"],"ko":["이사; 이동","관심의 대상을 바꾸다","경과 (시간의 흐름)","색이나 향기에 스며들다","감염되다; 전염되다; 확산되다"],"vi":["chuyển (nhà); thuyên chuyển (phòng ban)","thay đổi đối tượng quan tâm hoặc lo lắng","trôi qua (thời gian)","thấm đẫm màu sắc hoặc mùi hương","bị lây nhiễm; dễ lây lan; lan ra (như lửa)"],"id":["pindah (rumah); dipindahkan (departemen)","mengubah sasaran minat atau perhatian","berlalu (perjalanan waktu)","diresapi oleh warna atau aroma","terinfeksi; menular; menyebar (seperti api)"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677":{"lexemeId":"lex_3e4829a8b3e284e63750714475f90677","language":"ja","headword":"次","reading":"つぎ","romanization":"tsugi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["下一个；接下来的；随后的","阶段；车站"],"en":["next; following; subsequent","stage; station"],"ko":["다음; 이후의; 후속","단계; 역"],"vi":["tiếp theo; sau đó; kế tiếp","sân khấu; nhà ga"],"id":["berikutnya; selanjutnya; sesudahnya","panggung; stasiun"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563":{"lexemeId":"lex_3f311f302c22f56fa8e7f5e7307e6563","language":"ja","headword":"あんまり","reading":"あんまり","romanization":"anmari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）太；（不）很","太过；过度；过于","极端的；巨大的；严重的；惊人的；可怕的"],"en":["(not) very; (not) much","too much; excessively; overly","extreme; great; severe; tremendous; terrible"],"ko":["(별로) ~않다; (많이) ~않다","너무 많이; 지나치게; 과도하게","극단적인; 대단한; 심한; 엄청난; 끔찍한"],"vi":["(không) lắm; (không) nhiều","quá nhiều; quá mức; thái quá","cực đoan; to lớn; nghiêm trọng; khủng khiếp; kinh khủng"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) banyak","terlalu banyak; berlebihan; keterlaluan","ekstrem; hebat; parah; luar biasa; mengerikan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536":{"lexemeId":"lex_4047f40842d20c403e8f2bbd66ab3536","language":"ja","headword":"最近","reading":"さいきん","romanization":"saikin","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["最近；近来；这些日子；如今；现在","最近的；最靠近的"],"en":["recently; lately; these days; nowadays; right now","nearest; closest"],"ko":["최근에; 요즈음; 요즘; 현재","가장 가까운"],"vi":["gần đây; dạo này; ngày nay; ngay bây giờ","gần nhất; gần gũi nhất"],"id":["baru-baru ini; akhir-akhir ini; belakangan ini; zaman sekarang; saat ini","terdekat; paling dekat"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d":{"lexemeId":"lex_40aa1a8f4e1312b915be274b8f730e3d","language":"ja","headword":"占う","reading":"うらなう","romanization":"uranau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占卜；预测；预言；算命"],"en":["to tell someone's fortune; to forecast; to predict; to divine"],"ko":["점치다; 예언하다; 예측하다; 점괘를 보다"],"vi":["xem bói; bói vận mệnh; dự đoán; tiên đoán"],"id":["meramal nasib seseorang; meramalkan; memprediksi; meramal"]}}],"rank":14700,"provider":"JPDB"},"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e":{"lexemeId":"lex_40addd1ac88ba19e762c1beb2341242e","language":"ja","headword":"いくら","reading":"いくら","romanization":"ikura","partsOfSpeech":["adv","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少","多一点；还有；零头","无论（多少）；不管怎样"],"en":["how much","something over; and something; -odd","however (much); no matter how"],"ko":["얼마나","~여; ~남짓; -odd","아무리 (~해도); 아무리 많아도"],"vi":["bao nhiêu","hơn một chút; và lẻ; -lẻ","dù (bao nhiêu); bất kể thế nào"],"id":["berapa banyak","sesuatu lebih; dan sesuatu; -lebih","bagaimanapun (banyak); tidak peduli seberapa"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4":{"lexemeId":"lex_4304dddb648326c1f064d46dc11affa4","language":"ja","headword":"だって","reading":"だって","romanization":"datte","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["毕竟；因为","但是","甚至","太；也；同样","据说；我听说；你的意思是"],"en":["after all; because","but","even","too; as well; also","they say; I hear; you mean"],"ko":["역시; 결국; 왜냐하면","하지만; 그러나","조차도; ~까지도","~도; 또한; 역시","~라고 하던데; ~라고 듣다; ~라는 거야"],"vi":["dù sao thì; bởi vì","nhưng","thậm chí","cũng; nữa; còn","người ta nói; tôi nghe nói; ý bạn là"],"id":["bagaimanapun juga; karena","tetapi","bahkan","juga; pun; serta","kata mereka; kudengar; maksudmu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097":{"lexemeId":"lex_4375c9a3fbce3c1c27697dda1d5b1097","language":"ja","headword":"じゃん","reading":"じゃん","romanization":"jan","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？；你不觉得吗？；对吧？；当然；来吧"],"en":["isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on"],"ko":["그렇지 않나요?; 그렇지 않아요?; 맞죠?; 분명히; 자"],"vi":["phải không?; bạn không nghĩ vậy sao?; đúng không?; chắc chắn; nào"],"id":["bukankah begitu?; tidakkah menurutmu?; kan?; pasti; ayolah"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5":{"lexemeId":"lex_437e0e98e1e09d68802dba8c6e3c4eb5","language":"ja","headword":"皆さん","reading":"みなさん","romanization":"minasan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["全部；所有人"],"en":["all; everyone; everybody"],"ko":["모두; 모든 사람; 누구나"],"vi":["tất cả; mọi người; ai cũng vậy"],"id":["semua; setiap orang; semuanya"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_43eb7035a34bc8d8f14ecee948ed7431":{"lexemeId":"lex_43eb7035a34bc8d8f14ecee948ed7431","language":"ja","headword":"百歳","reading":"ももとせ","romanization":"momotose","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["世纪；百年；很长时间"],"en":["century; hundred years; a long time"],"ko":["세기; 백 년; 오랜 시간"],"vi":["thế kỷ; trăm năm; thời gian dài"],"id":["abad; seratus tahun; waktu yang lama"]}}],"rank":44300,"provider":"JPDB"},"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0":{"lexemeId":"lex_44fc15abcce65240b4280d6af2ab88f0","language":"ja","headword":"一緒","reading":"いっしょ","romanization":"issho","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起","同时","相同；一样"],"en":["together","at the same time","same; identical"],"ko":["함께","동시에","같은; 동일한"],"vi":["cùng nhau","đồng thời; cùng lúc","giống nhau; đồng nhất"],"id":["bersama-sama","pada saat yang sama","sama; identik"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4552cd081e5a953c2eb1e9d48d0507fb":{"lexemeId":"lex_4552cd081e5a953c2eb1e9d48d0507fb","language":"ja","headword":"ダン","reading":"ダン","romanization":"dan","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["台阶；楼梯；梯级；针脚行；栏","等级；品位；水平","用于书面语言（或言语等）中停顿的量词","段；武术、围棋、将棋等中的高段位"],"en":["step; stair; (flight of) steps; (row of) stitches; columns (of print)","grade; rank; level","counter for breaks in written language (or speech, etc.)","dan; senior rank in martial arts, go, shogi, etc."],"ko":["계단; 층계; (한 층의) 계단; (한 줄의) 바늘땀; (인쇄물의) 단","등급; 순위; 수준","문어(또는 말 등)에서의 끊김을 세는 조수사","단; 무술, 바둑, 장기 등의 고단위"],"vi":["bậc; cầu thang; (dãy) bậc thang; (hàng) mũi khâu; cột (chữ in)","cấp; hạng; trình độ","từ đếm cho chỗ ngắt trong ngôn ngữ viết (hoặc lời nói, v.v.)","đan; cấp bậc cao trong võ thuật, cờ vây, shogi, v.v."],"id":["langkah; tangga; (deretan) anak tangga; (barisan) jahitan; kolom (cetakan)","nilai; pangkat; tingkat","penghitung untuk jeda dalam bahasa tertulis (atau ucapan, dll.)","dan; peringkat senior dalam seni bela diri, go, shogi, dll."]}}],"rank":32300,"provider":"JPDB"},"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece":{"lexemeId":"lex_46ab31381725812c6db16291ea9c5ece","language":"ja","headword":"上手い","reading":"うまい","romanization":"umai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["熟练；巧妙；聪明；专家；明智；成功","美味；开胃；好吃","幸运；出色；有前途"],"en":["skillful; skilful; clever; expert; wise; successful","delicious; appetizing; appetising; tasty","fortunate; splendid; promising"],"ko":["능숙한; 영리한; 전문가의; 현명한; 성공적인","맛있는; 맛깔스러운; 맛있는","행운의; 훌륭한; 유망한"],"vi":["khéo léo; thông minh; chuyên gia; sáng suốt; thành công","ngon; hấp dẫn; ngon miệng; thơm ngon","may mắn; tuyệt vời; đầy hứa hẹn"],"id":["terampil; pandai; cerdas; ahli; bijaksana; berhasil","lezat; menggugah selera; enak","beruntung; luar biasa; menjanjikan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871":{"lexemeId":"lex_46b5d08125e2405d0d5bd815f121f871","language":"ja","headword":"浮く","reading":"うく","romanization":"uku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮","变得欢快；变得高兴","变得松散；变得不稳","感到格格不入；与周围人隔绝（例如）；感到不自在","轻浮的；不确定的","有剩余（时间、金钱等）；节省下来（例如钱）","没有根据；不可靠"],"en":["to float","to become merry; to be cheerful","to become loose; to become unsteady","to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you); to feel out of place","to be frivolous; to be uncertain","to have (time, money, etc.) left over; to be saved (e.g. money)","to have no basis; to be unreliable"],"ko":["떠다니다","즐거워지다; 명랑해지다","느슨해지다; 불안정해지다","멍하다; 단절되다 (예: 주변 사람들과); 겉돌다","경박하다; 불확실하다","(시간, 돈 등) 남다; 절약되다 (예: 돈)","근거가 없다; 신뢰할 수 없다"],"vi":["nổi","trở nên vui vẻ; vui tươi","trở nên lỏng lẻo; trở nên lung lay","cảm thấy lạc lõng; bị tách biệt (ví dụ: khỏi những người xung quanh); cảm thấy lạc chỗ","phù phiếm; không chắc chắn","còn dư (thời gian, tiền bạc, v.v.); được tiết kiệm (ví dụ: tiền)","không có cơ sở; không đáng tin cậy"],"id":["mengapung","menjadi riang; menjadi ceria","menjadi longgar; menjadi goyah","merasa terasing; terputus (mis. dari orang-orang di sekitar); merasa tidak pada tempatnya","bersikap sembrono; tidak pasti","memiliki sisa (waktu, uang, dll.); tersisa (mis. uang)","tidak berdasar; tidak dapat diandalkan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba":{"lexemeId":"lex_47c5ac6afbeeb9f4a38b022b648915ba","language":"ja","headword":"さっき","reading":"さっき","romanization":"sakki","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["刚才；方才；前些时候"],"en":["a short while ago; a moment ago; just now; some time ago"],"ko":["조금 전에; 아까; 방금; 얼마 전에"],"vi":["một lúc trước; vừa nãy; vừa rồi; cách đây một thời gian"],"id":["baru saja; sesaat yang lalu; tadi; beberapa waktu yang lalu"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372":{"lexemeId":"lex_47c89c6b55d1f1ad9a42fa3a60240372","language":"ja","headword":"隣","reading":"となり","romanization":"tonari","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["隔壁的；相邻的；毗邻的","隔壁的房子；邻居家；隔壁邻居"],"en":["next (to); adjoining; adjacent","house next door; neighbouring house; next-door neighbour; next-door neighbor"],"ko":["다음 (옆에); 인접한; 이웃한","옆집; 이웃집; 옆집 이웃"],"vi":["kế tiếp (với); liền kề; kề bên","nhà bên cạnh; nhà hàng xóm; người hàng xóm kế bên"],"id":["sebelah (dengan); bersebelahan; berdekatan","rumah sebelah; rumah tetangga; tetangga sebelah"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63":{"lexemeId":"lex_481d4602ea953a8685cc1ed39559cb63","language":"ja","headword":"結構","reading":"けっこう","romanization":"kekkou","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["极好的；漂亮的；美妙的；美味的；甜的","足够；好的（意为“我很好”）；（言外之意）不用了","还行；可以；过得去","相当；颇为；还算；尚可","建筑；建筑学"],"en":["splendid; nice; wonderful; delicious; sweet","sufficient; fine (in the sense of \"I'm fine\"); (by implication) no thank you","well enough; OK; tolerable","quite; reasonably; fairly; tolerably","construction; architecture"],"ko":["훌륭한; 좋은; 멋진; 맛있는; 달콤한","충분한; 괜찮은 (\"난 괜찮아\"라는 의미에서); (함의적으로) 아니요, 괜찮아요","꽤 괜찮게; 좋아; 견딜 만하게","꽤; 상당히; 제법; 그럭저럭","건설; 건축"],"vi":["tuyệt vời; đẹp; kỳ diệu; ngon; ngọt ngào","đủ; ổn (theo nghĩa \"Tôi ổn\"); (ngụ ý) không, cảm ơn","đủ tốt; được; có thể chấp nhận được","khá; tương đối; vừa phải; tạm được","công trình xây dựng; kiến trúc"],"id":["bagus; indah; luar biasa; lezat; manis","cukup; baik (dalam arti \"aku baik-baik saja\"); (secara implisit) tidak terima kasih","cukup baik; OK; lumayan","cukup; lumayan; agak; dapat ditoleransi","konstruksi; arsitektur"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617":{"lexemeId":"lex_4823c5e002deb6e5728607f63caaa617","language":"ja","headword":"人生","reading":"じんせい","romanization":"jinsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（某人的）生命"],"en":["(one's) life"],"ko":["(자신의) 인생"],"vi":["cuộc đời (của ai đó)"],"id":["kehidupan (seseorang)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f":{"lexemeId":"lex_491dd49d5f1f2ae245256741a2fdd52f","language":"ja","headword":"サッカー","reading":"サッカー","romanization":"sakkaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["足球","泡泡纱"],"en":["soccer","seersucker"],"ko":["축구","시어서커"],"vi":["bóng đá","vải kẻ sọc nhăn"],"id":["sepak bola","seersucker"]}}],"rank":7800,"provider":"JPDB"},"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6":{"lexemeId":"lex_4923201b70158d22fb6765827d41dfa6","language":"ja","headword":"ここ","reading":"ここ","romanization":"koko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这里；这个地方","这一点；这里；现在","最近的……（例如三年）；这些……以来","接下来的……（例如几天）；接下来的……"],"en":["here; this place","this point; here; now","these past ... (e.g. three years); these last ...","the next ... (e.g. few days); these next ..."],"ko":["여기; 이곳","이 지점; 여기; 지금","지난 ... (예: 3년); 이번 마지막 ...","다음 ... (예: 며칠); 이들 다음 ..."],"vi":["ở đây; chỗ này","điểm này; ở đây; bây giờ","những ... vừa qua (ví dụ ba năm qua); những ... gần đây","những ... tới (ví dụ vài ngày tới); những ... tiếp theo"],"id":["di sini; tempat ini","titik ini; di sini; sekarang","beberapa ... terakhir ini (mis. tiga tahun); ... terakhir ini","... berikutnya (mis. beberapa hari); ... berikutnya ini"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9":{"lexemeId":"lex_4983f6b15017abb0099e0c3ea6b3dab9","language":"ja","headword":"お得","reading":"おとく","romanization":"otoku","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["经济实惠；划算；物超所值"],"en":["economical; bargain; good value; good-value"],"ko":["경제적인; 알뜰한; 가성비 좋은"],"vi":["tiết kiệm; hời; đáng giá; giá trị tốt"],"id":["ekonomis; murah; hemat; bernilai baik"]}}],"rank":17300,"provider":"JPDB"},"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04":{"lexemeId":"lex_499a4dda89ee28849bfe2e52a020bd04","language":"ja","headword":"使う","reading":"つかう","romanization":"tsukau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["使用（物品、方法等）；利用；投入使用","使用（人、动物、木偶等）；雇用；操纵；管理；操控","使用（时间、金钱等）；花费；消耗","使用（语言）；说"],"en":["to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use","to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate","to use (time, money, etc.); to spend; to consume","to use (language); to speak"],"ko":["사용하다 (물건, 방법 등); 이용하다; 활용하다","사용하다 (사람, 동물, 인형 등); 고용하다; 다루다; 관리하다; 조종하다","사용하다 (시간, 돈 등); 쓰다; 소비하다","사용하다 (언어); 말하다"],"vi":["sử dụng (đồ vật, phương pháp, v.v.); tận dụng; đưa vào sử dụng","sử dụng (người, động vật, con rối, v.v.); thuê; điều khiển; quản lý; thao túng","sử dụng (thời gian, tiền bạc, v.v.); tiêu; tiêu thụ","sử dụng (ngôn ngữ); nói"],"id":["menggunakan (benda, metode, dll.); memanfaatkan; memakai","menggunakan (orang, hewan, boneka, dll.); mempekerjakan; menangani; mengelola; memanipulasi","menggunakan (waktu, uang, dll.); menghabiskan; mengonsumsi","menggunakan (bahasa); berbicara"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5":{"lexemeId":"lex_49d04249b34d7f17dc85357081480cb5","language":"ja","headword":"助かる","reading":"たすかる","romanization":"tasukaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获救；被救；幸存","免受伤害；免遭损害","得到帮助；免去麻烦"],"en":["to be saved; to be rescued; to survive","to escape harm; to be spared damage","to be helped; to be saved trouble"],"ko":["구해지다; 구조되다; 살아남다","해를 피하다; 피해를 면하다","도움을 받다; 수고를 덜다"],"vi":["được cứu; được giải cứu; sống sót","thoát khỏi nguy hại; tránh được thiệt hại","được giúp đỡ; được cứu khỏi rắc rối"],"id":["diselamatkan; ditolong; bertahan hidup","lolos dari bahaya; terhindar dari kerusakan","dibantu; diselamatkan dari kesulitan"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1":{"lexemeId":"lex_4a49e444e52304e72ec72b65e6798ba1","language":"ja","headword":"いいから","reading":"いいから","romanization":"iikara","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["别管那个；别担心那个","听着"],"en":["never mind that; don't worry about that","listen up"],"ko":["그건 신경 쓰지 마; 그건 걱정하지 마","잘 들어봐"],"vi":["đừng bận tâm chuyện đó; đừng lo về chuyện đó","nghe đây"],"id":["lupakan saja itu; jangan khawatirkan itu","dengarkan baik-baik"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269":{"lexemeId":"lex_4a5f8cecee9100cdf2c09f0e31fe6269","language":"ja","headword":"行く","reading":"いく","romanization":"iku","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5k-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["去；移动（朝某个方向或特定地点）；前往；被运往；到达","进行；举行","经过；来来往往","走","做（以某种特定方式）","流淌；流动","继续","高潮；射精","产生幻觉；飘飘然；产生药物引起的幻觉"],"en":["to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach","to proceed; to take place","to pass through; to come and go","to walk","to do (in a specific way)","to stream; to flow","to continue","to have an orgasm; to come; to cum","to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination"],"ko":["가다; 이동하다 (방향이나 특정 장소로); 향하다; 수송되다; 도달하다","진행하다; 일어나다","통과하다; 오가다","걷다","(특정한 방식으로) 하다","흐르다; 흘러가다","계속하다","오르가즘을 느끼다; 절정에 달하다","비틀거리다; 취하다; 약물로 인한 환각을 경험하다"],"vi":["đi; di chuyển (theo hướng hoặc tới địa điểm cụ thể); hướng (tới); được vận chuyển (tới); tới nơi","tiến hành; diễn ra","đi xuyên qua; qua lại","đi bộ","làm (theo cách cụ thể)","chảy thành dòng; tuôn chảy","tiếp tục","đạt cực khoái; lên đỉnh","phê; phê thuốc; bị ảo giác do ma túy"],"id":["pergi; bergerak (ke arah atau menuju lokasi tertentu); menuju (ke); diangkut (menuju); mencapai","melanjutkan; berlangsung","melewati; datang dan pergi","berjalan kaki","melakukan (dengan cara tertentu)","mengalir; mengalir deras","melanjutkan","mencapai orgasme; datang; ejakulasi","tersandung; mabuk; mengalami halusinasi akibat obat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1":{"lexemeId":"lex_4d4ee026a62dfcbc293e2c99bbc736d1","language":"ja","headword":"かもしれない","reading":"かもしれない","romanization":"kamoshirenai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可能；也许；或许；大概"],"en":["may; might; perhaps; may be; possibly"],"ko":["~일 수 있다; ~일지도 모른다; 아마; 혹시"],"vi":["có thể; có lẽ; biết đâu; có khả năng"],"id":["mungkin; barangkali; bisa jadi; kemungkinan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6":{"lexemeId":"lex_4d7c5e3e72e035ed09cce64e0f4166b6","language":"ja","headword":"騙す","reading":"だます","romanization":"damasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欺骗；哄骗；蒙骗","哄；哄劝；安抚迁就"],"en":["to trick; to cheat; to deceive","to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)"],"ko":["속이다; 사기치다; 기만하다","달래다; 어르고 달래다; 달래고 어르다"],"vi":["lừa gạt; gian lận; đánh lừa","dỗ dành; nịnh nọt; vỗ về và chiều theo"],"id":["menipu; mencurangi; memperdaya","membujuk; merayu; menenangkan dan menghibur"]}}],"rank":3200,"provider":"JPDB"},"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2":{"lexemeId":"lex_4d81528b4eb5d5239731082de4888ca2","language":"ja","headword":"そうそう","reading":"そうそう","romanization":"sousou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么；如此；这么多次；如此之久；特别；尤其","哦，对了！；想起来了；我想起来了","没错；确实；的确"],"en":["so much; so often; so long; particularly; especially","oh, yes!; that's it; I remember","that's right; quite; indeed"],"ko":["너무; 자주; 오래; 특히; 특별히","아, 맞아!; 그거야; 기억났어","맞아; 그렇지; 정말"],"vi":["nhiều như vậy; thường xuyên như vậy; lâu như vậy; đặc biệt là","ồ, đúng rồi!; chính nó; tôi nhớ ra rồi","đúng vậy; quả đúng; thật vậy"],"id":["begitu banyak; begitu sering; begitu lama; khususnya; terutama","oh, ya!; itu dia; aku ingat","itu benar; cukup; memang"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9":{"lexemeId":"lex_4e941d0c41814382cd399b930a4fb4b9","language":"ja","headword":"ちゃんと","reading":"ちゃんと","romanization":"chanto","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真地；诚恳地；踏实地；可靠地；正当地","完好地；妥善地；恰当地；整齐地；准时地；定期地；安全地；完好无损地","充分地；令人满意地","快速地"],"en":["diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately","perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition","sufficiently; satisfactorily","quickly"],"ko":["부지런히; 진지하게; 성실하게; 믿을 수 있게; 꾸준히; 합법적으로","완벽하게; 적절하게; 정확하게; 질서 있게; 시간 엄수로; 정기적으로; 안전하게; 좋은 상태로","충분히; 만족스럽게","빨리"],"vi":["chăm chỉ; nghiêm túc; tha thiết; đáng tin cậy; đều đặn; một cách chính đáng","hoàn hảo; đúng đắn; chính xác; ngăn nắp; đúng giờ; đều đặn; an toàn; trong tình trạng tốt","đầy đủ; thỏa đáng","nhanh chóng"],"id":["dengan tekun; dengan serius; dengan sungguh-sungguh; dengan andal; dengan mantap; secara sah","dengan sempurna; dengan baik; dengan tepat; dengan tertib; dengan tepat waktu; secara teratur; dengan aman; dalam kondisi baik","secukupnya; memuaskan","dengan cepat"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00":{"lexemeId":"lex_4f4cd526ce6ef8971e9b035ed19ffc00","language":"ja","headword":"まあ","reading":"まあ","romanization":"maa","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["就（如“就在这里等着”）；来吧；好了好了","尚可；过得去；适度；合理；相当；颇；有些","嗯……；我想……；看来……；可以说……；嗯，我想是吧……","哎呀！；天哪！；我的天！；哇！；我的老天！；天啊！"],"en":["just (e.g. \"just wait here\"); come now; now, now","tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat","well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so...","oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!"],"ko":["그냥 (예: \"여기서 기다려 주세요\"); 이봐요; 자, 자","견딜 만하게; 그럭저럭; 적당히; 합리적으로; 꽤; 꽤; 다소","음...; 제 생각에는...; 아마...라고 할 수 있겠네요; 그렇군요...; 흠, 그런 것 같아요...","오!; 맙소사!; 오, 세상에!; 와!; 세상에!; 맙소사!"],"vi":["cứ (ví dụ \"cứ đợi ở đây\"); nào nào; thôi nào","tạm được; kha khá; vừa phải; hợp lý; khá; hơi","ừm...; tôi nghĩ...; có vẻ như...; có thể nói...; Hừm, chắc vậy...","ôi!; ôi trời!; ôi, trời ơi!; wow!; trời đất ơi!; lạy trời!"],"id":["saja (mis. \"tunggu saja di sini\"); ayolah; sudahlah","lumayan; cukup; sedang; wajar; agak; sedikit","yah...; saya rasa...; sepertinya...; bisa dibilang...; Hmm, kurasa begitu...","oh!; aduh!; astaga!; wow!; ya ampun!; ya Tuhan!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e":{"lexemeId":"lex_4f956a070ccfc827c8c8e3408d204a8e","language":"ja","headword":"な","reading":"な","romanization":"na","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","해","이봐; 들어; 너","자, ...; 글쎄, ...; 있잖아!","와; 오오"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; bạn ơi","nào, ...; ừm, ...; tôi nói cho bạn biết!; bạn biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; baiklah, ...; saya bilang padamu!; kamu tahu","wow; ooh"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89":{"lexemeId":"lex_4fa5102db96c366a5eab43be0b34ef89","language":"ja","headword":"ない","reading":"ない","romanization":"nai","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不存在的；不在（那里）","未拥有的；没有的；未被占有的","独特的；唯一的","不；不可能；不会发生","不；不是","不是；没有"],"en":["nonexistent; not being (there)","unowned; not had; unpossessed","unique","not; impossible; won't happen","not","to not be; to have not"],"ko":["존재하지 않는; (거기에) 없는","주인 없는; 소유되지 않은; 갖지 않은","독특한","아니다; 불가능하다; 일어나지 않을 것이다","~이 아니다","~이 아니다; ~을 가지고 있지 않다"],"vi":["không tồn tại; không có (ở đó)","vô chủ; không có; không sở hữu","độc đáo","không; không thể; sẽ không xảy ra","không","không phải là; không có"],"id":["tidak ada; tidak berada (di sana)","tidak dimiliki; tidak dipunyai; tidak dimiliki","unik","tidak; mustahil; tidak akan terjadi","tidak","untuk tidak menjadi; untuk tidak memiliki"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976":{"lexemeId":"lex_5074d3c948e58a3b70e56a7062d29976","language":"ja","headword":"ぜひぜひ","reading":"ぜひぜひ","romanization":"zehizehi","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；务必"],"en":["certainly; by all means"],"ko":["물론; 부디; 꼭"],"vi":["chắc chắn rồi; cứ tự nhiên"],"id":["tentu saja; silakan"]}}],"rank":42900,"provider":"JPDB"},"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e":{"lexemeId":"lex_50be517c2b4087bbd0a0ac4b9447870e","language":"ja","headword":"何色","reading":"なにいろ","romanization":"naniiro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么颜色"],"en":["what color"],"ko":["무슨 색"],"vi":["màu gì"],"id":["warna apa"]}}],"rank":21000,"provider":"JPDB"},"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94":{"lexemeId":"lex_512761dd153af1222475c32b0ac13a94","language":"ja","headword":"というか","reading":"というか","romanization":"toiuka","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["或者说；更确切地说；或者我应该说；或者怎么说呢；我是说"],"en":["or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean"],"ko":["오히려 말하면; 더 정확히 말하면; 아니 어떻게 말해야 할까; 즉"],"vi":["hay đúng hơn (nói); hay tốt hơn (nói); hoặc có lẽ tôi nên nói; hay, phải nói thế nào nhỉ; ý tôi là"],"id":["atau lebih tepatnya; atau lebih baik (katakan); atau mungkin harus kukatakan; atau, bagaimana mengatakannya; maksudku"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_535738ff8317a7243c31ce7a531df494":{"lexemeId":"lex_535738ff8317a7243c31ce7a531df494","language":"ja","headword":"占い","reading":"うらない","romanization":"uranai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["算命；占卜"],"en":["fortune-telling; divination"],"ko":["점술; 운세"],"vi":["bói toán; chiêm bốc"],"id":["ramalan; peramalan"]}}],"rank":8800,"provider":"JPDB"},"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f":{"lexemeId":"lex_53a1ffd6c40e56c392bc2e95d11a0c8f","language":"ja","headword":"明日","reading":"あした","romanization":"ashita","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["明天","不久的将来"],"en":["tomorrow","near future"],"ko":["내일","가까운 미래"],"vi":["ngày mai","tương lai gần"],"id":["besok","masa depan yang dekat"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69":{"lexemeId":"lex_53c8ac5d510f6d7151b1154e1d38cb69","language":"ja","headword":"ちょっと難しい","reading":"ちょっとむずかしい","romanization":"chottomuzukashii","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["有点难；稍微困难","不可行；不可能"],"en":["a little difficult; slightly hard","not feasible; not possible"],"ko":["약간 어려운; 조금 힘든","불가능한; 가능하지 않은"],"vi":["hơi khó; hơi vất vả","không khả thi; không thể được"],"id":["agak sulit; sedikit susah","tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":19700,"provider":"JPDB"},"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259":{"lexemeId":"lex_54cb594fb1ceaafc4d2d48f080470259","language":"ja","headword":"待つ","reading":"まつ","romanization":"matsu","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等待","等候；期待；期盼","依赖；需要"],"en":["to wait","to await; to look forward to; to anticipate","to depend on; to need"],"ko":["기다리다","기다리다; 기대하다; 예상하다","의존하다; 필요하다"],"vi":["để chờ đợi","để chờ đón; để mong đợi; để dự đoán","để phụ thuộc vào; để cần"],"id":["menunggu","menanti; menantikan; mengharapkan","bergantung pada; membutuhkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c":{"lexemeId":"lex_55836ae3849b72a18d13cf297bfb517c","language":"ja","headword":"だけど","reading":"だけど","romanization":"dakedo","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；但是"],"en":["however"],"ko":["그러나"],"vi":["tuy nhiên"],"id":["namun"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab":{"lexemeId":"lex_55b6c5a69420825552c9b9b595a532ab","language":"ja","headword":"より","reading":"より","romanization":"yori","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["比","从；自；自从；在；于","除……之外；除了；不包括","更加；更多"],"en":["than","from; out of; since; at; on","except; but; other than","more"],"ko":["보다; ~보다","에서; ~중에서; ~이래; ~에; ~에서","제외하고; 하지만; ~이외에","더; 더욱"],"vi":["hơn","từ; ra khỏi; kể từ; tại; vào","ngoại trừ; nhưng; ngoài ra","hơn nữa"],"id":["daripada","dari; dari; sejak; pada; pada","kecuali; tetapi; selain","lebih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5665e27180d06773366a147d79318929":{"lexemeId":"lex_5665e27180d06773366a147d79318929","language":"ja","headword":"あなた","reading":"あなた","romanization":"anata","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你","亲爱的；宝贝"],"en":["you","dear; honey"],"ko":["너; 당신","여보; 자기"],"vi":["bạn; anh; chị; mày","người yêu dấu; em yêu; anh yêu"],"id":["kamu","sayang; kasih"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5669d96d5ac7ba2205d59d6781d9a03b":{"lexemeId":"lex_5669d96d5ac7ba2205d59d6781d9a03b","language":"ja","headword":"球","reading":"たま","romanization":"tama","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球；球体；球状物","珠；滴（汗珠、露珠等）","球（体育运动中的）","（面条等的）一份；一坨","子弹","灯泡","（眼镜等的）镜片","（算盘的）珠子","球（即睾丸）","宝石；珠宝（尤指球形；有时用作比喻）；珍珠","女性艺人（如艺伎）","人（评论其品性时）；性格","作为情节一部分使用的物品、资金或人物","蛋","硬币","珍贵的；美丽的；极好的"],"en":["ball; sphere; globe; orb","bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet","ball (in sports)","pile (of noodles, etc.)","bullet","bulb (i.e. a light bulb)","lens (of glasses, etc.)","bead (of an abacus)","ball (i.e. a testicle)","gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl","female entertainer (e.g. a geisha)","person (when commenting on their nature); character","item, funds or person used as part of a plot","egg","coin","precious; beautiful; excellent"],"ko":["공; 구체; 지구본; 오브","방울(땀, 이슬 등); 물방울; 작은 물방울","공(스포츠에서의)","덩어리(국수 등)","총알","전구(즉 백열전구)","렌즈(안경 등)","구슬(주판의)","불알(즉 고환)","보석; 진주(특히 구형; 때로 비유적으로 사용)","여성 연예인(예: 게이샤)","사람(성격을 논할 때); 인품","계략에 사용되는 물건, 자금 또는 사람","달걀","동전","귀중한; 아름다운; 훌륭한"],"vi":["quả bóng; hình cầu; quả địa cầu; quả cầu","hạt (mồ hôi, sương, v.v.); giọt; giọt nhỏ","bóng (trong thể thao)","nắm (mì, v.v.)","viên đạn","bóng đèn (tức là bóng đèn điện)","thấu kính (của kính đeo mắt, v.v.)","hạt (của bàn tính)","tinh hoàn (tức là dịch hoàn)","ngọc; châu báu (đặc biệt hình cầu; đôi khi dùng theo nghĩa bóng); ngọc trai","nữ nghệ sĩ giải trí (ví dụ geisha)","con người (khi nhận xét về bản chất); tính cách","vật phẩm, tiền bạc hoặc người được dùng như một phần của âm mưu","trứng","đồng xu","quý giá; đẹp đẽ; xuất sắc"],"id":["bola; sfer; globe; orb","butir (keringat, embun, dll.); tetes; tetesan","bola (dalam olahraga)","gumpalan (mi, dll.)","peluru","bohlam (yaitu bola lampu)","lensa (kacamata, dll.)","manik (sempoa)","buah zakar (yaitu testis)","permata; perhiasan (khususnya berbentuk bulat; kadang digunakan secara kiasan); mutiara","penghibur wanita (mis. geisha)","orang (saat mengomentari sifatnya); karakter","barang, dana atau orang yang digunakan sebagai bagian dari rencana jahat","telur","koin","berharga; indah; luar biasa"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416":{"lexemeId":"lex_581ec32920a5e458a1c671aaa9218416","language":"ja","headword":"売れる","reading":"うれる","romanization":"ureru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（卖得）好","知名；受欢迎；出名"],"en":["to sell (well)","to be well known; to be popular; to be famous"],"ko":["잘 팔리다","잘 알려져 있다; 인기가 있다; 유명하다"],"vi":["bán (chạy)","nổi tiếng; được biết đến rộng rãi; phổ biến"],"id":["menjual (dengan laris)","terkenal; populer; termasyhur"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9":{"lexemeId":"lex_58484b46c8f9cff5a0002f8f6036fcc9","language":"ja","headword":"良い","reading":"よい","romanization":"yoi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好；优秀；不错；愉快；惬意","足够；充分；准备好；就绪","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 멋진; 기분 좋은; 유쾌한","충분한; 넉넉한; 준비된","수익성 있는 (거래, 사업 제안 등); 유익한","좋아; 알겠어; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d":{"lexemeId":"lex_58691cc01c03b0f0ef3bae40bfbc553d","language":"ja","headword":"みる","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察；注视","检查；查看；评估；核查；判断","照看；照料；照顾；留意","经历；遭遇（不幸、成功等）","尝试……；试一试……；试试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3":{"lexemeId":"lex_5975c9cdfe6df835fcc631a23ed137a3","language":"ja","headword":"売る","reading":"うる","romanization":"uru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卖"],"en":["to sell"],"ko":["팔다"],"vi":["bán"],"id":["menjual"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184":{"lexemeId":"lex_59e5e506acfc2204f69b99b244619184","language":"ja","headword":"疑う","reading":"うたがう","romanization":"utagau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怀疑；不信任；猜疑；疑心"],"en":["to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect"],"ko":["의심하다; 불신하다; 수상히 여기다; 용의하다"],"vi":["nghi ngờ; không tin tưởng; ngờ vực; hoài nghi"],"id":["meragukan; tidak mempercayai; mencurigai; menyangka"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_5ada11918d821e09bbdc5b3321c4b5b8":{"lexemeId":"lex_5ada11918d821e09bbdc5b3321c4b5b8","language":"ja","headword":"高い高い","reading":"たかいたかい","romanization":"takaitakai","partsOfSpeech":["exp","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["把（孩子）高高举起"],"en":["lifting (a child) high up in the air"],"ko":["(아이를) 높이 들어 올리기"],"vi":["tung (đứa trẻ) lên cao"],"id":["mengangkat (anak) tinggi-tinggi ke udara"]}}],"rank":34900,"provider":"JPDB"},"lex_5ae57f149876e09ade5ac24f22e97e96":{"lexemeId":"lex_5ae57f149876e09ade5ac24f22e97e96","language":"ja","headword":"体動","reading":"たいどう","romanization":"taidou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体动作"],"en":["body motion"],"ko":["몸의 움직임"],"vi":["cử động cơ thể"],"id":["gerak tubuh"]}}],"rank":51400,"provider":"JPDB"},"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580":{"lexemeId":"lex_5aeac4ec799b9521c86fc9f95cf53580","language":"ja","headword":"この","reading":"この","romanization":"kono","partsOfSpeech":["adj-pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这","最近（几年等）；这些；过去；这","你（如“你这个骗子”）"],"en":["this","last (couple of years, etc.); these; past; this","you (as in \"you liar\")"],"ko":["이것","지난 (몇 년 등); 이들; 과거; 이","너 (거짓말쟁이 같은)"],"vi":["cái này","vừa qua (vài năm, v.v.); những; quá khứ; này","mày (như trong \"đồ nói dối\")"],"id":["ini","terakhir (beberapa tahun, dll.); ini; lalu; ini","kamu (seperti dalam \"kamu pembohong\")"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba":{"lexemeId":"lex_5af44053998e3cf82c448ae351c1c1ba","language":"ja","headword":"どうぞ","reading":"どうぞ","romanization":"douzo","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请；恳请；拜托（您）","务必；当然；请；请随意；请自便","给您","给"],"en":["please; kindly; pray; I beg (of you)","by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to)","here you are","to give"],"ko":["부디; 친절히; 제발; 부탁드립니다","물론; 반드시; 당연히; (어서) 하세요; (마음껏) 하세요; (드셔도) 좋습니다; 드세요","자, 여기 있습니다","주다"],"vi":["xin vui lòng; làm ơn; cầu xin","cứ tự nhiên; chắc chắn; tất nhiên; cứ tiến hành; cứ thoải mái; xin mời (cứ tự nhiên dùng)","của bạn đây","cho; tặng"],"id":["tolong; dengan baik; mohon; saya mohon (padamu)","tentu saja; pasti; silakan; (jangan ragu); (kamu) dipersilakan (untuk); silakan (ambil sendiri)","ini dia","memberi"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d":{"lexemeId":"lex_5b51bce46eaeeeecf0c90b73363b8b3d","language":"ja","headword":"出る","reading":"でる","romanization":"deru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["离开；退出；出去；出来；出去","出发；启程；动身；启程","前进","到来；到达；通向；抵达","出现；出来；浮现；显露；现身；露面；被发现；被检出；被曝光；展示；展出；陈列","刊登；出版；公布；发行；列入；问世","参加；参与；出席；参赛；演出","被陈述；被表达；被提出；被提起；被引出","卖","超过；越过","伸出；突出","爆发；发生；开始；起源","被生产","来自；源自","被给予；得到；获得；被提供；被供给；被呈现；被提交；被递交；被上交；被支付","接听（电话、门等）；得到","采取（态度）；行动；表现","加速；获得","流淌（如眼泪）；流；出血","毕业","射精；高潮"],"en":["to leave; to exit; to go out; to come out; to get out","to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out","to move forward","to come to; to get to; to lead to; to reach","to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display","to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out","to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform","to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised","to sell","to exceed; to go over","to stick out; to protrude","to break out; to occur; to start; to originate","to be produced","to come from; to be derived from","to be given; to get; to receive; to be offered; to be provided; to be presented; to be submitted; to be handed in; to be turned in; to be paid","to answer (phone, door, etc.); to get","to assume (an attitude); to act; to behave","to pick up (speed, etc.); to gain","to flow (e.g. tears); to run; to bleed","to graduate","to ejaculate; to cum"],"ko":["떠나다; 나가다; 나오다; 나가다","떠나다 (여행을); 출발하다; 나서다","전진하다; 나아가다","도착하다; 도달하다; 이어지다; 이르다","나타나다; 나오다; 드러나다; 부상하다; 나오다; 나타나다; 발견되다; 발각되다; 발견되다; 노출되다; 나타나다; 전시되다; 전시되다","게재되다; 출판되다; 발표되다; 발행되다; 게재되다; 나오다","참석하다; 참여하다; 참가하다; 참가하다 (이벤트에); 출연하다; 공연하다","명시되다; 표현되다; 제기되다; 제기되다; 제기되다","팔다","초과하다; 넘어가다","돌출하다; 튀어나오다","발발하다; 발생하다; 시작되다; 기인하다","생산되다; 산출되다","기인하다; 유래하다","주어지다; 얻다; 받다; 제공되다; 제공받다; 제시되다; 제출되다; 제출되다; 제출되다; 지급되다","받다 (전화, 문 등); 응답하다","태도를 취하다; 행동하다; 행동하다","속도를 내다; 얻다","흐르다 (예: 눈물); 흐르다; 피가 나다","졸업하다","사정하다; 오르가즘을 느끼다"],"vi":["rời đi; ra khỏi; đi ra; bước ra; thoát ra","khởi hành (trong chuyến đi); lên đường; xuất phát","tiến về phía trước","đi đến; tới được; dẫn đến; chạm tới","xuất hiện; hiện ra; nổi lên; lộ ra; được tìm thấy; được phát hiện; được phơi bày; thể hiện; được trưng bày","xuất hiện (trên báo in); được xuất bản; được thông báo; được phát hành; được liệt kê; ra mắt","tham dự; tham gia; góp mặt (trong sự kiện); thi đấu; biểu diễn","được nêu ra; được diễn đạt; được đưa ra; được đề cập","bán","vượt quá; vượt lên","nhô ra; lồi ra","bùng phát; xảy ra; bắt đầu; khởi nguồn","được sản xuất","đến từ; có nguồn gốc từ","được cho; nhận được; được tặng; được cung cấp; được trình bày; được nộp; được trả","trả lời (điện thoại, cửa, v.v.); nghe","thể hiện (thái độ); hành động; cư xử","tăng (tốc độ, v.v.); đạt được","chảy (ví dụ nước mắt); rỉ; chảy máu","tốt nghiệp","xuất tinh; ra"],"id":["pergi; keluar; pergi ke luar; keluar; keluar","berangkat (dalam perjalanan); berangkat; memulai; bertolak","maju ke depan","sampai ke; tiba di; mengarah ke; mencapai","muncul; keluar; timbul; muncul ke permukaan; tampil; ketahuan; ditemukan; terdeteksi; terungkap; terlihat; dipamerkan; dipajang","terbit (dalam cetakan); diterbitkan; diumumkan; dikeluarkan; dicantumkan; keluar","menghadiri; berpartisipasi; ikut serta; mengikuti (suatu acara); bermain dalam; tampil","dinyatakan; diungkapkan; muncul; dibahas; diangkat","menjual","melebihi; melampaui","menonjol; menyembul","meletus; terjadi; mulai; berasal","diproduksi","berasal dari; diturunkan dari","diberikan; mendapatkan; menerima; ditawarkan; disediakan; disajikan; diajukan; diserahkan; dibayarkan","menjawab (telepon, pintu, dsb.); mengangkat","bersikap (suatu sikap); bertindak; bertingkah laku","menambah (kecepatan, dsb.); memperoleh","mengalir (mis. air mata); menetes; berdarah","lulus","ejakulasi; orgasme"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400":{"lexemeId":"lex_5c0530814b4e43470b2e254756c51400","language":"ja","headword":"この前","reading":"このまえ","romanization":"konomae","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["前些时候；最近；近来","上个（星期日等）；上一个"],"en":["some time ago; recently; lately","last (Sunday, etc.); previous"],"ko":["얼마 전; 최근; 요즈음","지난 (일요일 등); 이전의"],"vi":["cách đây một thời gian; gần đây; dạo này","lần trước (Chủ nhật, v.v.); trước đó"],"id":["beberapa waktu lalu; baru-baru ini; akhir-akhir ini","terakhir (Minggu, dsb.); sebelumnya"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6":{"lexemeId":"lex_5cb475ec40f44ab5f821d84b934b9ef6","language":"ja","headword":"こと","reading":"こと","romanization":"koto","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["事情；事物","事件；发生；事情；严重的事；麻烦；危机","情况；情形；状况","工作；业务；事务","接在活用词后，构成名词短语，表示说话者觉得不亲近的事物","名词化后缀","假装……；玩过家家……","别名；又称；又名；或","必要；需要","你应该……；我建议你……；……很重要"],"en":["thing; matter","incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis","circumstances; situation; state of affairs","work; business; affair","after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to","nominalizing suffix","pretending to ...; playing make-believe ...","alias; also known as; otherwise known as; or","necessity; need","you should ...; I advise that you ...; it's important to ..."],"ko":["것; 문제; 일","사건; 발생; 이벤트; 심각한 일; 문제; 위기","상황; 형편; 사정","일; 업무; 사업","활용어 뒤에 와서, 화자가 친근함을 느끼지 않는 것을 나타내는 명사구를 만든다","명사화 접미사","~인 척하다; 가장하다","별명; 일명; 또는","필요; 요구","~해야 한다; ~할 것을 권한다; ~하는 것이 중요하다"],"vi":["vật; việc","sự cố; sự việc; sự kiện; chuyện nghiêm trọng; rắc rối; khủng hoảng","hoàn cảnh; tình hình; tình trạng","công việc; kinh doanh; sự vụ","sau một từ biến hình, tạo cụm danh từ chỉ điều gì đó người nói không cảm thấy gần gũi","hậu tố danh từ hóa","giả vờ ...; giả bộ ...","bí danh; còn được gọi là; hay còn gọi là; hoặc","sự cần thiết; nhu cầu","bạn nên ...; tôi khuyên bạn ...; điều quan trọng là ..."],"id":["benda; hal; perkara","insiden; kejadian; peristiwa; sesuatu yang serius; masalah; krisis","keadaan; situasi; kondisi","pekerjaan; bisnis; urusan","setelah kata yang dapat berinfleksi, menciptakan frasa nomina yang menunjukkan sesuatu yang tidak dirasa dekat oleh pembicara","akhiran penominalisasi","berpura-pura ...; bermain seolah-olah ...","alias; juga dikenal sebagai; atau","kebutuhan; keperluan","kamu harus ...; saya menyarankan agar kamu ...; penting untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b":{"lexemeId":"lex_5cb6ec6f9b94a00be537e56e8a26836b","language":"ja","headword":"大きい","reading":"おおきい","romanization":"ookii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大","大声","广阔；宽敞","重要；关键；宝贵","年长；长大"],"en":["big; large; great","loud","extensive; spacious","important; decisive; valuable","older; grown up"],"ko":["큰; 거대한","시끄러운","광활한; 넓은","중요한; 결정적인; 귀중한","나이가 많은; 성장한; 어른이 된"],"vi":["to; lớn; vĩ đại","to tiếng","rộng rãi; bao la","quan trọng; quyết định; quý giá","lớn tuổi hơn; đã trưởng thành"],"id":["besar; luas; agung","keras","luas; lapang","penting; menentukan; berharga","lebih tua; dewasa"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69":{"lexemeId":"lex_5ce4208b2e69736132469c2eb0bc9e69","language":"ja","headword":"んです","reading":"んです","romanization":"ndesu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d":{"lexemeId":"lex_5d37f2903533f76d8b3fd9ca11cd824d","language":"ja","headword":"歌う","reading":"うたう","romanization":"utau","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["唱歌","吟咏（诗歌等）；作诗；朗诵诗歌"],"en":["to sing","to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem"],"ko":["노래하다","노래하다 (시 등으로 칭찬을); 시를 짓다; 시를 읊다"],"vi":["hát","ca ngợi (trong thơ, v.v.); sáng tác thơ; ngâm thơ"],"id":["bernyanyi","menyanyikan (pujian seseorang dalam puisi, dsb.); menggubah puisi; membacakan puisi"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381":{"lexemeId":"lex_5dbc2a66b9471fbe7d49db452704e381","language":"ja","headword":"黄色い","reading":"きいろい","romanization":"kiiroi","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["黄色","高音的（声音）；尖锐的"],"en":["yellow","high-pitched (voice); shrill"],"ko":["노란색; 황색","높은 (목소리); 날카로운"],"vi":["màu vàng","cao vút (giọng nói); the thé"],"id":["kuning","bernada tinggi (suara); melengking"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c":{"lexemeId":"lex_5f00f55334ed3369c89851881210475c","language":"ja","headword":"犬","reading":"いぬ","romanization":"inu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["狗（家犬）","告密者；叛徒；内奸；间谍","失败者；混蛋","假冒的；劣质的；无用的；浪费的"],"en":["dog (Canis (lupus) familiaris)","squealer; rat; snitch; informer; informant; spy","loser; asshole","counterfeit; inferior; useless; wasteful"],"ko":["개 (Canis (lupus) familiaris)","밀고자; 쥐; 배신자; 정보원; 고자; 스파이","패배자; 멍청이","가짜; 저질; 쓸모없는; 낭비적인"],"vi":["chó (Canis (lupus) familiaris)","kẻ mách lẻo; kẻ phản bội; kẻ chỉ điểm; người cung cấp tin; người chỉ điểm; gián điệp","kẻ thua cuộc; đồ khốn","hàng giả; kém chất lượng; vô dụng; lãng phí"],"id":["anjing (Canis (lupus) familiaris)","pengadu; tikus; pengkhianat; informan; informan; mata-mata","pecundang; brengsek","palsu; inferior; tidak berguna; boros"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505":{"lexemeId":"lex_5f71406c5b5eeb7d8b5d298d83be2505","language":"ja","headword":"くれる","reading":"くれる","romanization":"kureru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1-s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["给；让（某人）得到","给","为（某人）做；特意做","对（某人）不利"],"en":["to give; to let (one) have","to give","to do for one; to take the trouble to do","to do to someone's disadvantage"],"ko":["주다; (누군가에게) 가지게 하다","주다","누군가를 위해 해주다; 수고롭게 해주다","누군가에게 불리하게 하다"],"vi":["cho; để cho (ai) có","cho; tặng","làm giúp cho ai; chịu khó làm","làm gây bất lợi cho ai"],"id":["memberi; membiarkan (seseorang) memiliki","memberi","melakukan untuk seseorang; bersusah payah melakukan","melakukan hingga merugikan seseorang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b":{"lexemeId":"lex_5f717358cf2f45dce151060e0baf522b","language":"ja","headword":"なあ","reading":"なあ","romanization":"naa","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不要","做","嘿；听着；你","那么，……；嗯，……；我告诉你！；你知道的","哇；哦"],"en":["don't","do","hey; listen; you","now, ...; well, ...; I tell you!; you know","wow; ooh"],"ko":["하지 마","하다","야; 들어봐; 너","자, ...; 음, ...; 내가 말해주지!; 알잖아","와; 우와"],"vi":["đừng","làm đi","này; nghe này; cậu kia","nào, ...; à, ...; tôi nói cho mà nghe!; cậu biết đấy","wow; ôi"],"id":["jangan","lakukan","hei; dengar; kamu","sekarang, ...; yah, ...; kuberi tahu!; kau tahu","wow; ooh"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb":{"lexemeId":"lex_5f981e25ea85e713a61aa1f0e4985dfb","language":"ja","headword":"うわ","reading":"うわ","romanization":"uwa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎呀；糟糕；哇"],"en":["yikes; oops; eep; wow"],"ko":["앗; 어머; 으악; 와"],"vi":["ôi trời; chết rồi; úi; chà"],"id":["aduh; ups; eep; wow"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b":{"lexemeId":"lex_608406ff5629e6dafbd913b36398ef0b","language":"ja","headword":"やる","reading":"やる","romanization":"yaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","suf","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做；从事；进行；玩（游戏）；学习","发送；派遣；发出","放置；移动；转动（头、目光等）","给予（尤指给地位相同或较低的人）；让……拥有；赠予；授予","使（车辆）加速","经营（生意）；保持；从事；执业（法律、医学等）","吃（食物、饮料等）；吃；喝；抽烟","举办（演出）；表演；放映","宽心；安心","伤害；损害；杀害","与……发生性关系","生活；过活；相处","做完……；彻底地做……","广泛地做……；远距离地做……","为（地位相同或较低的人）做……；对……做……","努力去做……"],"en":["to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study","to send; to dispatch; to despatch","to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.)","to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer","to make (a vehicle) go faster","to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise","to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke","to hold (a performance); to perform; to show","to ease (one's mind)","to harm; to injure; to kill","to have sex with","to live; to get by; to get along","to do ... completely","to do ... broadly; to do ... to a great distance","to do ... for (someone of equal or lower status); to do ... to","to make active efforts to ..."],"ko":["하다; 수행하다; 실행하다; (게임을) 하다; 공부하다","보내다; 파견하다; 급송하다","놓다; 움직이다; (머리, 시선 등을) 돌리다","주다; (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 주다; 받게 하다; 선사하다; 수여하다","(차량을) 더 빨리 가게 하다","(사업을) 운영하다; 유지하다; 종사하다; (법률, 의학 등을) 실천하다","(음식, 음료 등을) 먹다; 먹다; 마시다; 담배를 피우다","(공연을) 개최하다; 공연하다; 보여주다","(마음을) 편하게 하다","해를 끼치다; 부상입히다; 죽이다","섹스를 하다","살다; 근근이 살아가다; 지내다","...을 완전히 하다","...을 넓게 하다; ...을 멀리까지 하다","...을 (동등하거나 낮은 지위의 사람에게) 하다","...하기 위해 적극적으로 노력하다"],"vi":["làm; đảm nhận; thực hiện; chơi (trò chơi); học","gửi; phái đi","đặt; di chuyển; quay (đầu, ánh mắt, v.v.)","cho (đặc biệt cho người ngang hàng hoặc thấp hơn); để cho; tặng; ban cho","làm cho (xe) chạy nhanh hơn","điều hành (doanh nghiệp); giữ; làm; hành nghề (luật, y, v.v.)","dùng (đồ ăn, thức uống, v.v.); ăn; uống; hút","tổ chức (buổi biểu diễn); biểu diễn; trình chiếu","làm nhẹ nhõm (tâm trí)","làm hại; làm bị thương; giết","quan hệ tình dục với","sống; xoay sở; hòa thuận","làm ... hoàn toàn","làm ... rộng ra; làm ... đến khoảng cách xa","làm ... cho (người ngang hàng hoặc thấp hơn); làm ... với","nỗ lực tích cực để ..."],"id":["melakukan; menjalankan; melaksanakan; bermain (permainan); belajar","mengirim; memberangkatkan","meletakkan; memindahkan; memalingkan (kepala, pandangan, dll.)","memberi (terutama kepada seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); membiarkan memiliki; mempersembahkan; menganugerahkan; memberikan","membuat (kendaraan) melaju lebih cepat","menjalankan (bisnis); memelihara; berkecimpung dalam; berpraktik (hukum, kedokteran, dll.)","memakan (makanan, minuman, dll.); makan; minum; merokok","mengadakan (pertunjukan); tampil; menunjukkan","menenangkan (pikiran seseorang)","menyakiti; melukai; membunuh","berhubungan seks dengan","hidup; bertahan; bergaul","melakukan ... sepenuhnya","melakukan ... secara luas; melakukan ... hingga jarak yang jauh","melakukan ... untuk (seseorang yang setara atau berstatus lebih rendah); melakukan ... kepada","berupaya aktif untuk ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a":{"lexemeId":"lex_60b6ccde8348ef850ca696a7625fc35a","language":"ja","headword":"ので","reading":"ので","romanization":"node","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["既然如此；因为……；原因是……；鉴于……"],"en":["that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ..."],"ko":["그렇다면; ~때문에; 이유는 ~이다; ~임을 감안하면"],"vi":["trong trường hợp đó; vì ...; lý do là ...; xét rằng ..."],"id":["kalau begitu; karena ...; alasannya adalah ...; mengingat bahwa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a":{"lexemeId":"lex_61ca599834c64fb71d51b474ece66f2a","language":"ja","headword":"なのに","reading":"なのに","romanization":"nanoni","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["然而；尽管如此；但还是；但是；不过；尽管；虽然；尽管如此"],"en":["and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that"],"ko":["그럼에도 불구하고; 그럼에도; 하지만 그래도; 그러나; 그럼에도 불구하고; 그 모든 것에도 불구하고"],"vi":["vậy mà; mặc dù vậy; nhưng dù thế; tuy nhiên; dẫu vậy; dù sao; bất chấp điều đó"],"id":["namun demikian; meskipun demikian; tetapi tetap saja; namun; walaupun begitu; terlepas dari itu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946":{"lexemeId":"lex_625ef7d5aecfe90dee344a6315e0c946","language":"ja","headword":"悪い","reading":"わるい","romanization":"warui","partsOfSpeech":["adj-i","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坏的；差的；不好的","差的（质量）；劣质的；不足的","邪恶的；有罪的","丑的；不美的","有过错的；该受责备的；错的","不擅长（做某事）","无利可图的；无益的","抱歉；（我的）错；不可原谅的"],"en":["bad; poor; undesirable","poor (quality); inferior; insufficient","evil; sinful","ugly; not beautiful","at fault; to blame; in the wrong","bad (at doing something)","unprofitable; unbeneficial","sorry; (my) bad; unforgivable"],"ko":["나쁜; 좋지 않은; 바람직하지 않은","저품질의; 열등한; 부족한","악한; 죄 많은","못생긴; 아름답지 않은","잘못이 있는; 비난받아 할; 잘못된","못하는; 서투른","수익성이 없는; 이롭지 않은","미안; 내 잘못; 용서할 수 없는"],"vi":["xấu; kém; không mong muốn","kém (chất lượng); thấp kém; không đủ","ác; tội lỗi","xấu xí; không đẹp","có lỗi; đáng trách; sai trái","kém (trong việc làm gì đó)","không có lợi; không sinh lời","xin lỗi; lỗi của tôi; không thể tha thứ"],"id":["buruk; jelek; tidak diinginkan","buruk (kualitas); rendah; tidak cukup","jahat; berdosa","jelek; tidak cantik","bersalah; patut disalahkan; keliru","buruk (dalam melakukan sesuatu)","tidak menguntungkan; tidak bermanfaat","maaf; salahku; tidak termaafkan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1":{"lexemeId":"lex_6332e08e1759c7babe2f10b95b976bb1","language":"ja","headword":"落とす","reading":"おとす","romanization":"otosu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["掉落；丢失；落下；投射（光线）；投（目光）；倒入（液体）；留下","卸妆；洗掉（污垢、妆容、油漆等）；去除（如污渍或毛发）；输掉；在某处花钱；省略；遗漏；偷偷放走","输掉（比赛）；拒绝（申请人）；挂科（课程）；击败（选举中）","降低（如肩膀或声音）；减少（如产量或体重）；降低（质量）；贬低（如地位或人气）；说坏话；轻视；陷入困境","陷入（如困境或罪恶）；据为己有；中标；逼降；攻占（如敌营或城堡）；强行说服；逼供；处理","下载；从电脑复制到其他介质","使对手昏厥（柔道）","讲完故事（如抖出包袱）","结束（一段时期，如斋戒）","说服；引诱；克服（不情愿）"],"en":["to drop; to lose; to let fall; to shed (light); to cast (one's gaze); to pour in (liquid); to leave behind","to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose; to spend money at a certain place; to omit; to leave out; to secretly let escape","to lose (a match); to reject (an applicant); to fail (a course); to defeat (in an election)","to lower (e.g. shoulders or voice); to lessen (e.g. production or body weight); to worsen (quality); to reduce (e.g. rank or popularity); to speak badly of; to make light of; to fall into straitened circumstances","to fall into (e.g. a dilemma or sin); to make one's own; to have one's bid accepted; to force surrender; to take (e.g. an enemy camp or castle); to forcefully convince; to press for a confession; to deal with","to download; to copy from a computer to another medium","to make someone swoon (judo)","to finish a story (e.g. with the punch line)","to finish (a period, e.g. of fasting)","to win over; to seduce; to conquer (unwillingness)"],"ko":["떨어뜨리다; 잃어버리다; 떨어지게 하다; 비추다 (빛); 던지다 (시선); 붓다 (액체); 남겨두다","닦아내다 (먼지, 화장, 페인트 등); 제거하다 (예: 얼룩이나 수염); 잃다; 특정 장소에서 돈을 쓰다; 생략하다; 빼놓다; 몰래 빠져나가게 하다","지다 (경기); 탈락시키다 (지원자); 낙제하다 (과목); 패하다 (선거에서)","낮추다 (예: 어깨나 목소리); 줄이다 (예: 생산량이나 체중); 악화시키다 (품질); 떨어뜨리다 (예: 순위나 인기); 험담하다; 가볍게 여기다; 궁핍한 처지에 빠지다","빠지다 (예: 딜레마나 죄에); 자신의 것으로 만들다; 입찰이 받아들여지다; 항복을 강요하다; 점령하다 (예: 적 진지나 성); 강제로 납득시키다; 자백을迫하다; 처리하다","다운로드하다; 컴퓨터에서 다른 매체로 복사하다","상대를 기절시키다 (유도)","이야기를 끝맺다 (예: 펀치라인으로)","끝내다 (기간, 예: 단식)","사로잡다; 유혹하다; 극복하다 (마지못함을)"],"vi":["làm rơi; đánh mất; để rơi; rọi (ánh sáng); đưa (ánh nhìn); đổ vào (chất lỏng); bỏ lại phía sau","tẩy sạch (bụi bẩn, trang điểm, sơn, v.v.); loại bỏ (ví dụ vết bẩn hoặc lông mặt); mất; tiêu tiền ở một nơi nào đó; bỏ sót; bỏ qua; bí mật để thoát","thua (một trận đấu); loại (ứng viên); trượt (một môn học); đánh bại (trong bầu cử)","hạ xuống (ví dụ vai hoặc giọng); giảm bớt (ví dụ sản xuất hoặc cân nặng); làm xấu đi (chất lượng); giảm (ví dụ thứ hạng hoặc sự nổi tiếng); nói xấu; coi nhẹ; rơi vào cảnh túng thiếu","rơi vào (ví dụ tình thế khó xử hoặc tội lỗi); biến thành của mình; được chấp nhận giá thầu; buộc đầu hàng; chiếm lấy (ví dụ trại địch hoặc lâu đài); thuyết phục bằng được; ép thú nhận; giải quyết","tải xuống; sao chép từ máy tính sang phương tiện khác","làm ai đó ngất (judo)","kết thúc một câu chuyện (ví dụ bằng câu chốt)","kết thúc (một giai đoạn, ví dụ ăn chay)","chinh phục; quyến rũ; khuất phục (sự miễn cưỡng)"],"id":["menjatuhkan; kehilangan; membiarkan jatuh; menumpahkan (cahaya); mengarahkan (pandangan); menuangkan (cairan); meninggalkan","membersihkan (kotoran, riasan, cat, dll.); menghilangkan (mis. noda atau bulu wajah); kehilangan; menghabiskan uang di tempat tertentu; menghilangkan; melewatkan; diam-diam membiarkan lepas","kalah (pertandingan); menolak (pelamar); gagal (kursus); mengalahkan (dalam pemilihan)","menurunkan (mis. bahu atau suara); mengurangi (mis. produksi atau berat badan); memperburuk (kualitas); mengurangi (mis. pangkat atau popularitas); menjelekkan; meremehkan; jatuh ke dalam keadaan sulit","terjerumus ke dalam (mis. dilema atau dosa); menjadikan milik sendiri; tawarannya diterima; memaksa menyerah; merebut (mis. kamp musuh atau kastil); meyakinkan secara paksa; mendesak pengakuan; menangani","mengunduh; menyalin dari komputer ke media lain","membuat seseorang pingsan (judo)","menyelesaikan cerita (mis. dengan punch line)","menyelesaikan (suatu periode, mis. puasa)","memenangkan hati; merayu; menaklukkan (keengganan)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623":{"lexemeId":"lex_63f783d7933f02b286c907507bc73623","language":"ja","headword":"鳥山","reading":"とりやま","romanization":"toriyama","partsOfSpeech":["name","name-place","name-surname"],"senses":[{"definitions":{"zh":["鸟山"],"en":["Toriyama"],"ko":["토리야마"],"vi":["Toriyama"],"id":["Toriyama"]}}],"rank":279400,"provider":"JPDB"},"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f":{"lexemeId":"lex_64fe8b13430523348892055e7546e79f","language":"ja","headword":"でも","reading":"でも","romanization":"demo","partsOfSpeech":["conj","prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["但是；然而；不过；尽管如此；仍然；还；即便如此；也；同样","甚至","然而；无论多么；即使；尽管","……之类的","要么……要么……；既不……也不……","冒牌的；假的；徒有其名的","闲着没事干"],"en":["but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well","even","however; no matter how; even if; even though","... or something","either ... or ...; neither ... nor ...","pseudo-; quack; in-name-only","for lack of anything better to do"],"ko":["하지만; 그러나; 그렇지만; 그럼에도; 그래도; 그러나; 그렇지만; 또한; ~도","~도; 조차","아무리 ~해도; 어떻게 ~하더라도; ~일지라도; ~일지라도","...라든가; ...같은 것","...이거나 ...이거나; ...도 아니고 ...도 아니다","의사; 가짜; 명목상의","딱히 할 일이 없어서"],"vi":["nhưng; tuy nhiên; mặc dù; dẫu vậy; vẫn; thế mà; dù vậy; cũng; cũng như","thậm chí","tuy nhiên; dù thế nào; ngay cả khi; mặc dù","... hoặc cái gì đó","hoặc ... hoặc ...; không ... cũng không ...","giả-; lang băm; chỉ có danh nghĩa","vì không có gì tốt hơn để làm"],"id":["tetapi; namun; meskipun; walaupun demikian; masih; namun; meski begitu; juga; serta","bahkan","bagaimanapun; tidak peduli bagaimana; bahkan jika; meskipun","... atau semacamnya","baik ... maupun ...; tidak ... maupun ...","palsu-; gadungan; hanya nama saja","karena tidak ada hal yang lebih baik untuk dilakukan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13":{"lexemeId":"lex_66ae5ec081908e7ee62a41dbfc41cc13","language":"ja","headword":"なかなか","reading":"なかなか","romanization":"nakanaka","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["非常；相当；轻易地；相当程度；颇为；很；相当","绝不；不轻易","中间；中点","优秀；精彩；非常好"],"en":["very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather","by no means; not readily","middle; half-way point","excellent; wonderful; very good"],"ko":["매우; 상당히; 쉽게; 꽤; 상당히; 매우; 오히려","결코 ~않다; 쉽게 ~않다","중간; 중반 지점","훌륭한; 멋진; 매우 좋은"],"vi":["rất; khá; dễ dàng; sẵn sàng; tương đối; khá; rất; hơn","tuyệt đối không; không dễ dàng","giữa; điểm giữa chừng","xuất sắc; tuyệt vời; rất tốt"],"id":["sangat; cukup; mudah; gampang; agak; lumayan; sangat; agak","sama sekali tidak; tidak dengan mudah","tengah; titik tengah jalan","luar biasa; indah; sangat bagus"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a":{"lexemeId":"lex_66dd2f72de5ce27adc7992ec250b822a","language":"ja","headword":"テーマ","reading":"テーマ","romanization":"teema","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["主题；话题；题材；项目；口号"],"en":["theme; topic; subject matter; motif; project; slogan"],"ko":["주제; 화제; 소재; 모티프; 프로젝트; 슬로건"],"vi":["chủ đề; đề tài; mô-típ; dự án; khẩu hiệu"],"id":["tema; topik; pokok bahasan; motif; proyek; slogan"]}}],"rank":6700,"provider":"JPDB"},"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf":{"lexemeId":"lex_66e3fe48cd2b1d70d4f42bab4cb96bdf","language":"ja","headword":"とする","reading":"とする","romanization":"tosuru","partsOfSpeech":["exp","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["试图……；打算做……","决定……","当作；视为；看作","用于……","假定（如此）；假设","认定；认为","做成；变成","感觉（如拟声词或心理体验词之后）；看起来；感觉像","打算；有意图"],"en":["to try to ...; to be about to do ...","to decide to ...","to take as; to treat as; to regard as","to use for","to suppose that (such) is the case; to assume","to decide that; to think that","to make into; to change into","to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like","to intend; to have the intention"],"ko":["~하려고 하다; ~하려던 참이다","~하기로 결정하다","~로 여기다; ~로 간주하다; ~로 보다","~에 사용하다","그렇다고 가정하다; 추정하다","~라고 결정하다; ~라고 생각하다","만들다; 변화시키다","느껴지다; ~처럼 보이다; ~한 기분이다","의도하다; 작정하다"],"vi":["cố gắng làm ...; sắp sửa làm ...","quyết định làm ...","coi như; đối xử như; xem như","dùng để","cho rằng (như vậy) là đúng; giả định","quyết định rằng; nghĩ rằng","biến thành; đổi thành","cảm thấy (ví dụ sau từ tượng thanh hoặc từ diễn tả tâm lý); trông có vẻ; cảm giác như","định; có ý định"],"id":["mencoba untuk ...; akan melakukan ...","memutuskan untuk ...","menganggap sebagai; memperlakukan sebagai; memandang sebagai","menggunakan untuk","menduga bahwa (demikian) keadaannya; mengasumsikan","memutuskan bahwa; berpikir bahwa","menjadikan; mengubah menjadi","merasa (mis. setelah kata simbolisme bunyi atau pengalaman psikologis); terlihat; terasa seperti","berniat; memiliki niat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf":{"lexemeId":"lex_66f0c5974ab0d3c0473f0aa688d187cf","language":"ja","headword":"なん","reading":"なん","romanization":"nan","partsOfSpeech":["pref","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","多少","很多；许多","几个；一些；若干"],"en":["what","how many","many; a lot of","several; a few; some"],"ko":["무엇","몇 개의","많은; 다수의","몇 개의; 몇몇; 일부"],"vi":["cái gì","bao nhiêu","nhiều; rất nhiều","một vài; một ít; một số"],"id":["apa","berapa banyak","banyak","beberapa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee":{"lexemeId":"lex_6725562e3ca6c321f2b5ec9391274fee","language":"ja","headword":"写す","reading":"うつす","romanization":"utsusu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["誊写；复制；再现；模仿；描摹","描述","拍摄；描绘；摄影"],"en":["to transcribe; to duplicate; to reproduce; to imitate; to trace","to describe","to film; to picture; to photograph"],"ko":["베끼다; 복제하다; 재현하다; 모방하다; 따라 그리다","묘사하다","촬영하다; 그리다; 사진 찍다"],"vi":["chép lại; sao chép; tái tạo; bắt chước; đồ theo","miêu tả","quay phim; chụp hình; chụp ảnh"],"id":["menyalin; menggandakan; mereproduksi; meniru; menjiplak","menggambarkan","memfilmkan; memotret; mengambil foto"]}}],"rank":7900,"provider":"JPDB"},"lex_6861415b5b6e805cfaef40b6a2bc1ba7":{"lexemeId":"lex_6861415b5b6e805cfaef40b6a2bc1ba7","language":"ja","headword":"花屋","reading":"はなや","romanization":"hanaya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花店；花卉商店"],"en":["florist; flower shop"],"ko":["꽃집; 화원"],"vi":["người bán hoa; tiệm hoa"],"id":["penjual bunga; toko bunga"]}}],"rank":18300,"provider":"JPDB"},"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa":{"lexemeId":"lex_688a896c9a24dfac859e0a5a0b75a2aa","language":"ja","headword":"ありがとうございます","reading":"ありがとうございます","romanization":"arigatougozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢"],"en":["thank you"],"ko":["감사합니다"],"vi":["cảm ơn bạn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff":{"lexemeId":"lex_69026920bcf8eade5bc005ecca6002ff","language":"ja","headword":"稲","reading":"いね","romanization":"ine","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["稻（Oryza sativa）"],"en":["rice plant (Oryza sativa)"],"ko":["벼 (Oryza sativa)"],"vi":["cây lúa (Oryza sativa)"],"id":["tanaman padi (Oryza sativa)"]}}],"rank":16800,"provider":"JPDB"},"lex_697565ad6f982390059cd895c72d308c":{"lexemeId":"lex_697565ad6f982390059cd895c72d308c","language":"ja","headword":"偽物","reading":"にせもの","romanization":"nisemono","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["假冒品；伪造品；赝品；仿制品；冒牌货"],"en":["spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham"],"ko":["가짜 물품; 위조; 모조품; 모방; 허위"],"vi":["hàng giả; đồ giả mạo; hàng nhái; đồ bắt chước; đồ dỏm"],"id":["barang palsu; pemalsuan; tiruan; imitasi; kepalsuan"]}}],"rank":5200,"provider":"JPDB"},"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf":{"lexemeId":"lex_6a2b08541faac310d5e038c62c30c2bf","language":"ja","headword":"そうです","reading":"そうです","romanization":"soudesu","partsOfSpeech":["exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的；没错；在我看来；我的印象是","人们说；据说；我听说"],"en":["that is so; that is right; it looks to me; that's my impression","people say that; it is said that; I hear that"],"ko":["그렇습니다; 맞습니다; 제 생각에는; 제 인상은 그렇습니다","사람들이 그렇다고 말합니다; 전해집니다; 제가 듣기로는"],"vi":["đúng là như vậy; đúng rồi; theo tôi thấy; đó là ấn tượng của tôi","người ta nói rằng; nghe nói rằng; tôi nghe rằng"],"id":["memang begitu; itu benar; menurutku; itulah kesanku","kata orang; dikatakan bahwa; kudengar bahwa"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677":{"lexemeId":"lex_6be602284bb00f23218fcfe9e1179677","language":"ja","headword":"思う","reading":"おもう","romanization":"omou","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想；考虑；认为；打算","想（做）；计划（做）","判断；评估；看待","想象；假设；梦想","期待；盼望","感觉；处于（某种心境）；想要；希望","回忆；想起"],"en":["to think; to consider; to believe; to reckon","to think (of doing); to plan (to do)","to judge; to assess; to regard","to imagine; to suppose; to dream","to expect; to look forward to","to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want","to recall; to remember"],"ko":["생각하다; 고려하다; 믿다; 여기다","(~할) 생각이다; (~할) 계획이다","판단하다; 평가하다; 여기다","상상하다; 가정하다; 꿈꾸다","기대하다; 고대하다","느끼다; (마음의 상태에) 있다; 원하다; 바라다","회상하다; 기억하다"],"vi":["nghĩ; cho rằng; tin rằng; đoán rằng","định (làm gì); dự định (làm gì)","đánh giá; nhận định; xem như","tưởng tượng; cho rằng; mơ mộng","mong đợi; trông chờ","cảm thấy; ở (trong trạng thái tinh thần); mong muốn; muốn","hồi tưởng; nhớ lại"],"id":["berpikir; mempertimbangkan; percaya; mengira","berpikir (untuk melakukan); berencana (untuk melakukan)","menilai; menaksir; menganggap","membayangkan; menyangka; bermimpi","mengharapkan; menantikan","merasa; berada (dalam keadaan pikiran); menginginkan; ingin","mengingat kembali; ingat"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca":{"lexemeId":"lex_6c89d8adda5677b468a111bab14842ca","language":"ja","headword":"ボール","reading":"ボール","romanization":"booru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["球","坏球（投出的球落在好球带外）","碗","纸板；硬纸板等"],"en":["ball","ball (pitch that falls outside of the strike zone)","bowl","board (cardboard, pasteboard, etc.)"],"ko":["공","볼 (스트라이크 존을 벗어난 투구)","볼; 그릇","판지 (마분지, 하드보드 등)"],"vi":["bóng","bóng xấu (cú ném ra ngoài vùng strike)","bát; tô","tấm bìa (bìa cứng, bìa dán, v.v.)"],"id":["bola","bola (lemparan yang jatuh di luar zona strike)","mangkuk","papan (karton, karton tempel, dll.)"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d":{"lexemeId":"lex_6ce40e279d6837c53f13919c4162d01d","language":"ja","headword":"浮かぶ","reading":"うかぶ","romanization":"ukabu","partsOfSpeech":["v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["漂浮；悬浮","浮出水面；出现；浮现；显露；隐约出现","想到；产生灵感"],"en":["to float; to be suspended","to rise to the surface; to appear; to emerge; to show up; to loom (up)","to come to mind; to have inspiration"],"ko":["뜨다; 매달려 있다","수면 위로 떠오르다; 나타나다; 모습을 드러내다; 출현하다; 어렴풋이 나타나다","떠오르다; 영감이 떠오르다"],"vi":["nổi; lơ lửng","nổi lên mặt nước; xuất hiện; hiện ra; lộ diện; hiện lên","nảy ra trong đầu; có cảm hứng"],"id":["mengapung; melayang","naik ke permukaan; muncul; timbul; muncul; menjulang","terlintas dalam pikiran; mendapatkan inspirasi"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a":{"lexemeId":"lex_6d62461ee609e844328a386cbabdc38a","language":"ja","headword":"好き","reading":"すき","romanization":"suki","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喜欢的；受欢迎的；最爱的","恋爱（中）；被爱的；浪漫地感兴趣（于）","时尚狂热；古怪","自己喜欢的方式；（如）合自己心意","高雅的品味；优雅的追求"],"en":["liked; well-liked; favourite; favorite","in love (with); loved; romantically interested (in)","faddism; eccentricity","the way one likes; (as) it suits one","refined taste; elegant pursuits"],"ko":["좋아하는; 인기 있는; 마음에 드는","사랑에 빠진 (~와); 사랑받는; 연애 감정이 있는","유행 따르기; 괴벽; 별난 취향","마음대로 하는 방식; (마음에) 드는 대로","세련된 취미; 우아한 취향"],"vi":["được yêu thích; được mến mộ; ưa thích","đang yêu (với); được yêu; có tình cảm lãng mạn (với)","chủ nghĩa chạy theo mốt; tính lập dị","theo cách mình thích; (như) theo ý mình","gu tinh tế; thú vui tao nhã"],"id":["disukai; populer; favorit","jatuh cinta (dengan); dicintai; tertarik secara romantis (pada)","kegemaran ikut tren; eksentrisitas","sesuai keinginan; (sebagaimana) cocok untuk diri sendiri","selera halus; kegemaran elegan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a":{"lexemeId":"lex_6db38b8c25c7f21762128d24adbf647a","language":"ja","headword":"あと","reading":"あと","romanization":"ato","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["后面；背后","之后；后来","剩余；其余","再（例如：再五分钟）；剩下","也；另外","子孙；后代；继承人","死后","过去的；以前的"],"en":["behind; rear","after; later","remainder; the rest","more (e.g. five more minutes); left","also; in addition","descendant; successor; heir","after one's death","past; previous"],"ko":["뒤; 후방","후에; 나중에","나머지; 잔여","더 (예: 5분 더); 남은","또한; 게다가","후계자; 상속자; 상속자","사망 후","과거; 이전의"],"vi":["phía sau; đằng sau","sau; sau này","phần còn lại; phần dư","thêm (ví dụ: thêm năm phút nữa); còn lại","cũng; ngoài ra","hậu duệ; người kế nhiệm; người thừa kế","sau khi chết","quá khứ; trước đây"],"id":["belakang; bagian belakang","setelah; kemudian","sisa; sisanya","lagi (mis. lima menit lagi); tersisa","juga; sebagai tambahan","keturunan; penerus; ahli waris","setelah kematian seseorang","masa lalu; sebelumnya"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c":{"lexemeId":"lex_6e108813a8e2081e9a8745c9a778ba1c","language":"ja","headword":"帰る","reading":"かえる","romanization":"kaeru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回来；回家；回去","离开","安全上垒；回到本垒"],"en":["to return; to come home; to go home; to go back","to leave","to get home; to get to home plate"],"ko":["돌아가다; 집에 오다; 집에 가다; 돌아가다","떠나다","집에 도착하다; 홈플레이트에 도착하다"],"vi":["trở về; về nhà; đi về","rời đi","về đến nhà; về đến gôn"],"id":["kembali; pulang; pergi ke rumah; kembali","pergi","sampai di rumah; sampai ke home plate"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927":{"lexemeId":"lex_6eed76cdb16ce91f23cb113d8d538927","language":"ja","headword":"ビール","reading":"ビール","romanization":"biiru","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啤酒"],"en":["beer"],"ko":["맥주"],"vi":["bia"],"id":["bir"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da":{"lexemeId":"lex_700ef98ad553158a335acac599e864da","language":"ja","headword":"今日","reading":"きょう","romanization":"kyou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["今天；今日","近来；最近；如今"],"en":["today; this day","these days; recently; nowadays"],"ko":["오늘; 금일","요즘; 최근; 근래"],"vi":["hôm nay; ngày này","những ngày này; gần đây; ngày nay"],"id":["hari ini; hari ini","akhir-akhir ini; baru-baru ini; dewasa ini"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047":{"lexemeId":"lex_70647805ce64274dc401e80c55baf047","language":"ja","headword":"動詞","reading":"どうし","romanization":"doushi","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动词"],"en":["verb"],"ko":["동사"],"vi":["động từ"],"id":["kata kerja"]}}],"rank":41600,"provider":"JPDB"},"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e":{"lexemeId":"lex_70875944912a47900a12d6fe6d85f05e","language":"ja","headword":"覚える","reading":"おぼえる","romanization":"oboeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["记住；背诵；熟记；牢记；记住","学习；学会；掌握","感觉","认为；看待"],"en":["to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember","to learn; to pick up; to acquire","to feel","to think; to regard"],"ko":["암기하다; 외우다; 기억에 새기다; 마음에 두다; 기억하다","배우다; 습득하다","느끼다","생각하다; 여기다"],"vi":["học thuộc lòng; ghi nhớ; khắc ghi trong lòng; ghi nhớ; nhớ","học; tiếp thu; lĩnh hội","cảm thấy","nghĩ; cho rằng"],"id":["menghafal; menghafalkan; menanamkan dalam ingatan; belajar di luar kepala; mengingat-ingat; mengingat","belajar; mempelajari; memperoleh","merasakan; merasa","berpikir; menganggap"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5":{"lexemeId":"lex_70c57e1bcc6509841c399d7ff7c942f5","language":"ja","headword":"これ以上","reading":"これいじょう","romanization":"koreijou","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；更；更加； anymore"],"en":["any more; any further; any better; any longer"],"ko":["더 이상; 그 이상; 더 낫게; 더 오래"],"vi":["nữa; hơn nữa; tốt hơn; lâu hơn nữa"],"id":["lagi; lebih lanjut; lebih baik; lebih lama"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_732ddc5414636cac9985c2741c045123":{"lexemeId":"lex_732ddc5414636cac9985c2741c045123","language":"ja","headword":"好き","reading":"ずき","romanization":"zuki","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热爱；喜爱；爱好者；迷；……迷","受欢迎；被喜欢"],"en":["love of; affection for; enthusiast for; lover of; fan; -phile","being attractive to; being liked by"],"ko":["~애호; ~에 대한 애정; 애호가; 연인; 팬; -필","~에게 매력적임; ~에게 호감을 받음"],"vi":["tình yêu dành cho; người yêu thích; người hâm mộ; -phile","hấp dẫn đối với; được yêu thích bởi"],"id":["kecintaan pada; kasih sayang untuk; penggemar; pecinta; -fil","menarik bagi; disukai oleh"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee":{"lexemeId":"lex_7366e4d0d762db2b41b4c8c22b3218ee","language":"ja","headword":"かな","reading":"かな","romanization":"kana","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不知道；是不是","要不要？；是吗？","真希望；但愿"],"en":["I wonder","should I?; is it?","I wish that; I hope that"],"ko":["궁금하다","할까?; 그런가?","~이기를 바란다; ~이기를 희망한다"],"vi":["tôi tự hỏi","tôi có nên không?; phải không?","tôi ước rằng; tôi hy vọng rằng"],"id":["aku heran","haruskah aku?; benarkah?","semoga; kuharap"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01":{"lexemeId":"lex_73713cd95bc1c98759316e4dfb26cd01","language":"ja","headword":"証拠","reading":"しょうこ","romanization":"shouko","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["证据；证明"],"en":["evidence; proof"],"ko":["증거; 증명"],"vi":["bằng chứng; chứng cứ"],"id":["bukti; pembuktian"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30":{"lexemeId":"lex_73abfeb77fed630ecd3cd4d06a8ccb30","language":"ja","headword":"はい","reading":"はい","romanization":"hai","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；没错","明白了；知道了；好的；OK","在；这里","什么？；你说什么？；再说一遍？","现在；这里；给你","驾！；驾马声"],"en":["yes; that is correct","understood; I see; OK; okay","present; here","pardon?; what's that?; come again?","now; here; here you go","giddy-up; giddap"],"ko":["예; 맞습니다","이해했습니다; 알겠습니다; 오케이; 좋습니다","현재; 여기","뭐라고요?; 그게 뭐라고요?; 다시 한 번씩요?","자; 여기; 여기 있습니다","이랴; 가자"],"vi":["vâng; đúng vậy","hiểu rồi; tôi hiểu; được; ok","có mặt; ở đây","xin lỗi?; cái gì cơ?; nói lại xem?","này; đây; đây này","đi nào; tiến lên"],"id":["ya; itu benar","mengerti; saya paham; OK; baiklah","hadir; di sini","maaf?; apa itu?; ulangi?","sekarang; di sini; ini dia","ayo jalan; gee-up"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0":{"lexemeId":"lex_73cc57584f988b3cb5f19c50924b99e0","language":"ja","headword":"ほしい","reading":"ほしい","romanization":"hoshii","partsOfSpeech":["adj-i","aux-adj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想要的；希望的；需要的；渴望的","我想（让你）"],"en":["wanted; wished for; in need of; desired","I want (you) to"],"ko":["원하는; 바라는; 필요로 하는; 갈망하는","~하기를 원한다"],"vi":["được muốn; được mong muốn; cần thiết; khao khát","tôi muốn (bạn) ..."],"id":["diinginkan; diharapkan; dibutuhkan","Aku ingin (kamu untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_73f236ffdbd30a500765d5e6e2190343":{"lexemeId":"lex_73f236ffdbd30a500765d5e6e2190343","language":"ja","headword":"花瓶","reading":"かびん","romanization":"kabin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（花）瓶"],"en":["(flower) vase"],"ko":["(꽃) 화병"],"vi":["bình (cắm hoa); lọ hoa"],"id":["vas (bunga)"]}}],"rank":11600,"provider":"JPDB"},"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5":{"lexemeId":"lex_740339ea008f4af9d83a882816bdc4d5","language":"ja","headword":"ああ","reading":"ああ","romanization":"aa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊！；哦！；唉！","是的；确实；没错","啊；呃；啊啊","嘿！；哟！","嗯嗯；对对；是的；明白了"],"en":["ah!; oh!; alas!","yes; indeed; that is correct","aah; gah; argh","hey!; yo!","uh huh; yeah yeah; right; gotcha"],"ko":["아!; 오; 아이고!","네; 맞습니다; 그렇습니다","아아; 아악","이봐!; 야!","응; 그래 그래; 맞아; 알겠어"],"vi":["à!; ôi!; than ôi!","vâng; đúng vậy; chính xác","aah; gah; argh","này!; ê!","ừ huh; ừ ừ; đúng rồi; hiểu rồi"],"id":["ah!; oh!; aduh!","ya; memang; itu benar","aah; gah; argh","hei!; hoi!","uh huh; ya ya; benar; paham"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc":{"lexemeId":"lex_74b38ca433592cd5038d744cb6097dfc","language":"ja","headword":"遠く","reading":"とおく","romanization":"tooku","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["远处；遥远的地方；（很）远的距离；遥远；远方","很久以前；很久以前；很远（的未来）","远远地；大大地"],"en":["far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar","long ago; far back; far (into the future)","by far"],"ko":["멀리; 먼 곳; (아주) 먼 거리; 아득히 먼 곳","오래전; 아득히 옛날; 먼 (미래까지)","훨씬; 단연"],"vi":["xa xôi; nơi xa; một khoảng cách (lớn); rất xa; nơi xa xăm","lâu lắm rồi; từ rất xa xưa; xa (về tương lai)","hơn hẳn; vượt xa"],"id":["jauh; tempat yang jauh; jarak (yang jauh); jauh sekali","lama berselang; jauh ke belakang; jauh (ke masa depan)","jauh lebih"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34":{"lexemeId":"lex_759e6162f85e7681b0ac83e2001a0b34","language":"ja","headword":"動く","reading":"うごく","romanization":"ugoku","partsOfSpeech":["vi","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；搅动；转移；摇动；摆动","运转；运行；前进；工作","采取行动；采取措施；行动；开始行动","被触动；受到影响","变化；变动；波动；动摇","被调动；被转移"],"en":["to move; to stir; to shift; to shake; to swing","to operate; to run; to go; to work","to make a move; to take action; to act; to go into action","to be touched; to be influenced","to change; to vary; to fluctuate; to waver","to be transferred"],"ko":["움직이다; 흔들리다; 이동하다; 흔들다; 휘두르다","작동하다; 운행하다; 가다; 일하다","움직이다; 행동을 취하다; 행동하다; 행동에 나서다","감동받다; 영향을 받다","변하다; 다르다; 변동하다; 흔들리다","전근되다; 옮겨지다"],"vi":["di chuyển; khuấy động; dịch chuyển; rung; đung đưa","vận hành; chạy; hoạt động; làm việc","hành động; ra tay; hoạt động; bắt đầu hành động","được cảm động; bị ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; dao động; lung lay","được chuyển"],"id":["bergerak; bergeser; berpindah; bergoyang; berayun","mengoperasikan; menjalankan; berjalan; bekerja","bergerak; mengambil tindakan; bertindak; mulai beraksi","tersentuh; terpengaruh","berubah; bervariasi; berfluktuasi; goyah","dipindahkan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d":{"lexemeId":"lex_75b28ba6d352ef7679581bfd9bd9ef0d","language":"ja","headword":"上がる","reading":"あがる","romanization":"agaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["上升；升起；登上；被提高","进入（尤指从室外）；进来；进去","入学；升入（下一年级）","上岸；出水","增加","改善；进步","晋升；升迁","获得（利润等）","发生（尤指有利的结果）","足够（支付费用等）","结束；完成；完毕","（雨）停；放晴","停止（正常运转）；失灵；出故障；坏掉","赢（纸牌游戏等）","大声说出","紧张；怯场","供奉（给神明等）","去；拜访","吃；喝","被列为（候选人）","（在主人家）侍奉","向北走","完成；结束"],"en":["to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised","to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in","to enter (a school); to advance to the next grade","to get out (of water); to come ashore","to increase","to improve; to make progress","to be promoted; to advance","to be made (of profit, etc.)","to occur (esp. of a favourable result)","to be adequate (to cover expenses, etc.)","to be finished; to be done; to be over","(of rain) to stop; to lift","to stop (working properly); to cut out; to give out; to die","to win (in a card game, etc.)","to be spoken loudly","to get nervous; to get stage fright","to be offered (to the gods, etc.)","to go; to visit","to eat; to drink","to be listed (as a candidate)","to serve (in one's master's home)","to go north","to be complete; to finish"],"ko":["오르다; 올라가다; 상승하다; 제기되다","들어오다; 들어가다","입학하다; 진급하다","물에서 나오다; 상륙하다","증가하다; 늘어나다","향상되다; 발전하다; 진전되다","승진하다; 승급하다; 진급하다","생기다; (이익 등이) 발생하다","발생하다; (좋은 결과가) 나타나다","충분하다; (경비 등을) 감당하다","끝나다; 완료되다; 마치다","(비가) 그치다; 멎다","멈추다; (제대로 작동하지 않다); 고장나다; 죽다","(카드 게임 등에서) 이기다; 따다","큰 소리로 말하다","긴장하다; 무대 공포증에 걸리다","(신 등에게) 바치다; 제시되다","가다; 방문하다; 찾아가다","먹다; 마시다","(후보로) 등록되다; 포함되다","(주인의 집에서) 일하다; 봉사하다","북쪽으로 가다; 북상하다","완성되다; 끝나다; 완료되다"],"vi":["dâng lên; đi lên; tiến lên; leo lên; được nâng lên","đi vào (đặc biệt từ ngoài vào); vào trong; đi vào","nhập học (trường học); lên lớp tiếp theo","ra khỏi (nước); lên bờ","tăng lên","cải thiện; tiến bộ","được thăng chức; thăng tiến","được tạo ra (lợi nhuận, v.v.)","xảy ra (đặc biệt là kết quả thuận lợi)","đủ (để trang trải chi phí, v.v.)","được hoàn thành; được xong; kết thúc","(mưa) tạnh; ngớt","ngừng (hoạt động bình thường); tắt; hỏng; chết máy","thắng (trong trò chơi bài, v.v.)","được nói to","trở nên lo lắng; sợ sân khấu","được dâng cúng (cho các vị thần, v.v.)","đi; thăm viếng","ăn; uống","được liệt kê (như ứng cử viên)","phục vụ (trong nhà của chủ)","đi về phía bắc","hoàn chỉnh; kết thúc"],"id":["naik; pergi ke atas; datang ke atas; mendaki; diangkat","masuk (terutama dari luar); datang masuk; pergi masuk","masuk (sekolah); naik ke kelas berikutnya","keluar (dari air); naik ke darat","bertambah","membaik; membuat kemajuan","dipromosikan; maju","dihasilkan (keuntungan, dll.)","terjadi (terutama hasil yang menguntungkan)","memadai (untuk menutupi biaya, dll.)","selesai; sudah dilakukan; berakhir","(hujan) berhenti; reda","berhenti (berfungsi dengan baik); macet; rusak; mati","menang (dalam permainan kartu, dll.)","diucapkan dengan keras","menjadi gugup; demam panggung","dipersembahkan (kepada para dewa, dll.)","pergi; berkunjung","makan; minum","terdaftar (sebagai kandidat)","melayani (di rumah majikan)","pergi ke utara","lengkap; selesai"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260":{"lexemeId":"lex_75b52f3ecb48ecfb6e9d18e18f451260","language":"ja","headword":"これ","reading":"これ","romanization":"kore","partsOfSpeech":["adv","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个；这一个","这个人","现在；此时","这里","用于强调句子的主语","我"],"en":["this; this one","this person","now; this point (in time)","here","used to stress the subject of a sentence","I; me"],"ko":["이것; 이 하나","이 사람","지금; 현시점","여기","문장의 주어를 강조하는 데 사용됨","나; 저"],"vi":["này; cái này","người này","bây giờ; thời điểm này (trong thời gian)","ở đây","dùng để nhấn mạnh chủ ngữ của câu","tôi; tớ"],"id":["ini; yang ini","orang ini","sekarang; titik ini (dalam waktu)","di sini","digunakan untuk menekankan subjek sebuah kalimat","saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e":{"lexemeId":"lex_75c78b9356be3fbfeea56f920f59fd0e","language":"ja","headword":"よ","reading":"よ","romanization":"yo","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嘿；你","嘿","嘿；等一下","哟；嘿"],"en":["hey; you","hey","hey; hold on","yo; hey"],"ko":["이봐; 너","이봐","이봐; 잠깐","요; 이봐"],"vi":["này; cậu kia","này","này; khoan đã","ê; này"],"id":["hei; kamu","hei","hei; tunggu dulu","yo; hei"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed":{"lexemeId":"lex_76acaa406f99f171bcee2c01b24baaed","language":"ja","headword":"さあ","reading":"さあ","romanization":"saa","partsOfSpeech":["conj","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；快点；来吧；继续；快点","嗯；谁知道呢；我不知道……；呃；嗯","那么；让我看看；好了；行了","关于那件事；你看"],"en":["come; come now; come along; go on; hurry up","well; who knows; I don't know...; uh; hmm","well now; let's see; there we go; all right","about that; you see"],"ko":["와; 자; 같이 가; 어서; 서둘러","글쎄; 누가 알겠어; 모르겠어...; 어; 흠","자 이제; 봅시다; 자 됐어; 좋아","그것에 대해; 보다시피"],"vi":["đến đây; nào; đi nào; nhanh lên","ừm; ai mà biết; tôi không biết...; ờ; hừm","rồi nào; để xem; đó; được rồi","về chuyện đó; bạn thấy đấy"],"id":["ayo; ayolah; ikutlah; ayo cepat; cepatlah","yah; siapa tahu; saya tidak tahu...; uh; hmm","nah; mari kita lihat; nah itu dia; baiklah","tentang itu; kau tahu"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88":{"lexemeId":"lex_772fe1f9b79148a2a89e1a39de6c7e88","language":"ja","headword":"よね","reading":"よね","romanization":"yone","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않습니까?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb":{"lexemeId":"lex_77504859e2e883c2abb4132db1b0abeb","language":"ja","headword":"今","reading":"いま","romanization":"ima","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；目前；刚才；马上；立刻","另一个；更多"],"en":["now; the present time; just now; soon; immediately","another; more"],"ko":["지금; 현재; 방금; 곧; 즉시","또 하나의; 더 많은"],"vi":["bây giờ; hiện tại; vừa nãy; sớm; ngay lập tức","khác; thêm"],"id":["sekarang; waktu sekarang; baru saja; segera; seketika","lain; lagi"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820":{"lexemeId":"lex_779f63fb5a0448fac2551e05baa4d820","language":"ja","headword":"下手","reading":"へた","romanization":"heta","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不熟练；差；笨拙","不谨慎；不得体"],"en":["unskillful; poor; awkward","imprudent; untactful"],"ko":["서투른; 못 하는; 어색한","경솔한; 눈치 없는"],"vi":["vụng về; kém; lóng ngóng","thiếu thận trọng; thiếu tế nhị"],"id":["tidak terampil; buruk; canggung","tidak bijaksana; tidak taktis"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2":{"lexemeId":"lex_77f47806328c0241b5726cdfe7b5c5a2","language":"ja","headword":"違い","reading":"ちがい","romanization":"chigai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["差异；区别；出入","错误；失误"],"en":["difference; distinction; discrepancy","mistake; error"],"ko":["차이; 구별; 불일치","실수; 오류"],"vi":["sự khác biệt; sự phân biệt; sự chênh lệch","lỗi lầm; sai sót"],"id":["perbedaan; pembedaan; ketidaksesuaian","kesalahan; kekeliruan"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0":{"lexemeId":"lex_781304ccf5621b408bd7e339e09c28d0","language":"ja","headword":"結果","reading":"けっか","romanization":"kekka","partsOfSpeech":["adv","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结果；后果；成效；效果","开花结果；取得成果","因此；结果；所以"],"en":["result; consequence; outcome; effect","coming to fruition; bearing fruit","as a result; consequently; therefore"],"ko":["결과; 결과; 성과; 효과","결실을 맺다; 열매를 맺다","그 결과; 따라서; 그러므로"],"vi":["kết quả; hậu quả; thành quả; hiệu quả","đơm hoa kết trái; ra quả","kết quả là; do đó; vì vậy"],"id":["hasil; akibat; keluaran; efek","menjadi kenyataan; berbuah","sebagai hasilnya; akibatnya; oleh karena itu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada":{"lexemeId":"lex_784b02d603f3f932f53460b2dcd6fada","language":"ja","headword":"も","reading":"も","romanization":"mo","partsOfSpeech":["adv","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也；还；另外；同样；（否定句中）也不","A和B都；A以及B；既不A也不B（否定句中）","甚至；多达；多达；就……而言；只要；不少于；不少于","即使；尽管；虽然；不管","进一步；更多；再次；另一个；另一个"],"en":["too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence)","both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence)","even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than","even if; even though; although; in spite of","further; more; again; another; the other"],"ko":["~도; 또한; 게다가; 역시; (부정문에서) ~도 (아니다)","A와 B 둘 다; A뿐만 아니라 B도; (부정문에서) A도 B도 아니다","~조차; ~만큼; ~까지; ~하는 한; ~못지않게; ~보다 적지 않게","~일지라도; ~임에도 불구하고; 비록 ~이지만; ~에도 불구하고","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른"],"vi":["cũng; cũng vậy; thêm vào đó; cũng như; (không) ... cũng (trong câu phủ định)","cả A và B; A cũng như B; không A cũng không B (trong câu phủ định)","thậm chí; nhiều như; nhiều đến mức; xa như; lâu như; không ít hơn; không ít hơn","ngay cả khi; mặc dù; mặc cho","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại"],"id":["juga; pun; sebagai tambahan; serta; (tidak) juga (dalam kalimat negatif)","baik A maupun B; A serta B; tidak A maupun B (dalam kalimat negatif)","bahkan; sebanyak; sejauh; selama; tidak kurang dari; tidak lebih sedikit dari","bahkan jika; bahkan meskipun; walaupun; meskipun","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074":{"lexemeId":"lex_78dd8c51b8dc0d0aaba51cfc01dc0074","language":"ja","headword":"一週間","reading":"いっしゅうかん","romanization":"isshuukan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一周"],"en":["one week"],"ko":["일주일"],"vi":["một tuần"],"id":["satu minggu"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161":{"lexemeId":"lex_78f8fb30d8a396bdf5fb97ab49ec3161","language":"ja","headword":"ですか","reading":"ですか","romanization":"desuka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示疑问"],"en":["indicates question"],"ko":["의문을 나타냄"],"vi":["chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735":{"lexemeId":"lex_7abda5688022d8f12e974e7890348735","language":"ja","headword":"そっか","reading":"そっか","romanization":"sokka","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样吗？（一般为反问）"],"en":["is that so? (generally rhetorical)"],"ko":["정말 그래? (대체로 반어적)"],"vi":["thế à? (thường mang tính tu từ)"],"id":["benarkah begitu? (umumnya retoris)"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a":{"lexemeId":"lex_7b75f3b6b34f67758fe6b6171e84d04a","language":"ja","headword":"やつら","reading":"やつら","romanization":"yatsura","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他们；那些家伙"],"en":["they; those guys"],"ko":["그들; 걔네들"],"vi":["họ; bọn họ"],"id":["mereka; orang-orang itu"]}}],"rank":4400,"provider":"JPDB"},"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa":{"lexemeId":"lex_7cc576cb94b712d498d5a3a8eaaaf2fa","language":"ja","headword":"なる","reading":"なる","romanization":"naru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["变成；变得；生长；转向；到达；达到","导致；结果是；最终成为；证明（是）","由……组成；由……构成","被完成；被实现；成功；被达到；被完成","变成（）；转变为（）；转化","开始（做）；开始（做）；变得（做）","达到；总计；合计；构成","扮演（角色）；充当","被用于；对……有用；充当","被提升","做……"],"en":["to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain","to result in; to turn out; to end up; to prove (to be)","to consist of; to be composed of; to be made up of","to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished","to change (into); to turn (into); to transform","to come (to do); to begin (to do); to grow (to do)","to come to; to amount to; to add up to; to make","to play (the part of); to act as","to be used for; to be useful for; to serve as","to be promoted","to do ..."],"ko":["되다; 얻다; 자라다; 변하다; 도달하다; 달성하다","결과를 낳다; ~로 나타나다; ~로 끝나다; ~로 입증되다","~로 구성되다; ~로 이루어지다; ~로 만들어지다","완성되다; 실현되다; 성공하다; 달성되다; 성취되다","변하다 (~로); 변하다 (~로); 변형하다","하게 되다; 시작하다; 자라다","이르다; 합계가 ~이다; 합계가 ~이다; 만들다","연기하다 (~의 역할을); 역할을 하다","~에 사용되다; ~에 유용하다; ~을 겸하다","승진하다; 승급하다","…하다"],"vi":["trở thành; trở nên; lớn lên; chuyển thành; đạt tới; đạt được","dẫn đến; hóa ra; kết cục là; chứng tỏ (là)","bao gồm; được cấu thành từ; được tạo thành từ","được hoàn thành; được thực hiện; thành công; được đạt tới; được hoàn tất","thay đổi (thành); biến (thành); biến đổi","bắt đầu (làm); bắt đầu (làm); dần dần (làm)","lên tới; tổng cộng là; cộng lại thành; thành","đóng (vai); hành động như","được dùng cho; hữu ích cho; đóng vai trò như","được thăng chức","làm ..."],"id":["menjadi; mendapatkan; tumbuh; berubah; mencapai; meraih","menghasilkan; ternyata; berakhir; terbukti (menjadi)","terdiri dari; tersusun dari; terbentuk dari","diselesaikan; terwujud; berhasil; tercapai; terlaksana","berubah (menjadi); beralih (menjadi); bertransformasi","mulai (melakukan); mulai (untuk melakukan); menjadi (melakukan)","menjadi; berjumlah; bertambah menjadi; menghasilkan","memerankan (peran); bertindak sebagai","digunakan untuk; berguna untuk; berfungsi sebagai","dipromosikan; dinaikkan pangkat","melakukan ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808":{"lexemeId":"lex_7d09e8d56ee9af2f311ab31280068808","language":"ja","headword":"ゆっくり","reading":"ゆっくり","romanization":"yukkuri","partsOfSpeech":["adv","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；不慌不忙地；不急不缓地；悠闲地","轻松地（如时间上）；充裕地；足够地；绰绰有余地","好好地（如睡觉）；舒服地"],"en":["slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure","easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare","well (e.g. sleep); comfortably"],"ko":["천천히; 서두르지 않고; 여유롭게; 느긋하게","쉽게 (예: 시간적으로); 잘; 충분히; 넉넉히; 여유 있게","잘 (예: 수면); 편안하게"],"vi":["chậm rãi; thong thả; không vội vã; nhàn nhã; thảnh thơi","dễ dàng (ví dụ kịp giờ); tốt; đầy đủ; dư dả; còn thừa thời gian","tốt (ví dụ ngủ); thoải mái"],"id":["dengan perlahan; tanpa tergesa-gesa; dengan santai; dengan tenang","dengan mudah (mis. tepat waktu); dengan baik; cukup; memadai; dengan waktu tersisa","dengan baik (mis. tidur); dengan nyaman"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d":{"lexemeId":"lex_7e5c0e501513b52bb0dd6a25ba20990d","language":"ja","headword":"としても","reading":"としても","romanization":"toshitemo","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["即使……；就算……","也作为……；也从……的角度"],"en":["even if ...; even supposing that ...","also as ...; also for ...; also from the position of ..."],"ko":["일지라도 ...; 설령 ~라 할지라도 ...","...로서도; ...를 위해서도; ...의 입장에서도"],"vi":["ngay cả khi ...; ngay cả giả sử rằng ...","cũng như ...; cũng cho ...; cũng từ vị trí của ..."],"id":["meskipun ...; bahkan seandainya ...","juga sebagai ...; juga untuk ...; juga dari posisi ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237":{"lexemeId":"lex_7e91102fb2f0cb463f85ab374cfb7237","language":"ja","headword":"よな","reading":"よな","romanization":"yona","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不是吗？"],"en":["isn't that right?"],"ko":["그렇지 않나요?"],"vi":["không phải vậy sao?"],"id":["bukankah begitu?"]}}],"rank":1300,"provider":"JPDB"},"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d":{"lexemeId":"lex_7e98cfc00bba5683e0219e8fc76e2e1d","language":"ja","headword":"努力","reading":"どりょく","romanization":"doryoku","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["努力；付出；奋斗；苦干"],"en":["effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving"],"ko":["노력; 분투; 분전; 노고; 정진"],"vi":["nỗ lực; cố gắng; phấn đấu; công sức; làm việc chăm chỉ"],"id":["usaha; pengerahan tenaga; upaya; kerja keras; perjuangan"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4":{"lexemeId":"lex_7edef2da2296f03505ffe8a96b737db4","language":"ja","headword":"関係","reading":"かんけい","romanization":"kankei","partsOfSpeech":["adj-no","n","suf","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；联系","参与；涉及；关联","影响；效果","性关系；性关系","与……有关；与……相关"],"en":["relation; relationship; connection","participation; involvement; concern","influence; effect","sexual relations; sexual relationship","related to; connected to"],"ko":["관계; 관련; 연결","참여; 관여; 관심","영향; 효과","성관계; 성적 관계","~와 관련된; ~에 연결된"],"vi":["quan hệ; mối quan hệ; sự liên quan","sự tham gia; sự dính líu; sự quan tâm","ảnh hưởng; tác động","quan hệ tình dục; mối quan hệ tình dục","liên quan đến; kết nối với"],"id":["relasi; hubungan; koneksi","partisipasi; keterlibatan; kepedulian","pengaruh; efek","hubungan seksual; relasi seksual","berkaitan dengan; terhubung dengan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100":{"lexemeId":"lex_7fa6d2df003e9f2934f62dec210ad100","language":"ja","headword":"言う","reading":"いう","romanization":"iu","partsOfSpeech":["v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["说；讲；声明","命名；称呼","发出（例如“警报响了”）；发出声响"],"en":["to say; to utter; to declare","to name; to call","to go (e.g. \"the alarm went ping\"); to make a noise"],"ko":["말하다; 발언하다; 선언하다","이름을 부르다; 부르다","울리다 (예: \"경보가 삐 울렸다\"); 소리를 내다"],"vi":["nói; phát biểu; tuyên bố","đặt tên; gọi là","kêu (ví dụ \"chuông báo kêu ping\"); phát ra tiếng động"],"id":["berkata; mengucapkan; menyatakan","menamai; memanggil","berbunyi (mis. \"alarm berbunyi ping\"); mengeluarkan suara"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48":{"lexemeId":"lex_7fab9ba700c7d63dcfca3a0e6a804f48","language":"ja","headword":"持つ","reading":"もつ","romanization":"motsu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5t"],"senses":[{"definitions":{"zh":["拿（在手里）；取；携带","拥有；持有；所有","维持；保持","持续；耐用；保持；存活","负责；掌管","召开（会议等）；拥有（机会等）","有天赋；有那种特别的才能；有好运"],"en":["to hold (in one's hand); to take; to carry","to possess; to have; to own","to maintain; to keep","to last; to be durable; to keep; to survive","to take charge of; to be in charge of","to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.)","to have \"it\"; to have that special something; to be blessed with good luck"],"ko":["(손에) 들다; 잡다; 가지다; 나르다","소유하다; 가지다; 소유하고 있다","유지하다; 지키다","오래가다; 내구성이 있다; 유지되다; 살아남다","맡다; 담당하다","(회의 등을) 열다; (기회 등을) 갖다","끼가 있다; 특별한 재능이 있다; 행운을 타고나다"],"vi":["cầm (trong tay); lấy; mang","sở hữu; có; sở hữu","duy trì; giữ","kéo dài; bền; giữ được; tồn tại","đảm nhận; phụ trách","tổ chức (cuộc họp, v.v.); có (cơ hội, v.v.)","có \"nó\"; có tố chất đặc biệt; được may mắn"],"id":["memegang (di tangan); mengambil; membawa","memiliki; mempunyai; memiliki","mempertahankan; menjaga","bertahan; tahan lama; awet; bertahan hidup","bertanggung jawab atas; bertugas atas","mengadakan (rapat, dll.); memiliki (kesempatan, dll.)","memiliki \"sesuatu\"; memiliki keistimewaan; diberkati dengan keberuntungan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079":{"lexemeId":"lex_7fe28355d8d6ee3d85f41c62ddc28079","language":"ja","headword":"プール","reading":"プール","romanization":"puuru","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（游泳）池","台球（桌球）","池（一起）"],"en":["(swimming) pool","pool (billiards)","pool (together)"],"ko":["(수영) 수영장","당구대","공동 출자하다 (함께 모으다)"],"vi":["bể bơi (bơi lội)","bi-a lỗ (billiards)","góp chung (lại với nhau)"],"id":["kolam (renang)","biliar","menggabungkan (bersama)"]}}],"rank":5000,"provider":"JPDB"},"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f":{"lexemeId":"lex_80ed03f2c907c8ce76c6955e2ae5110f","language":"ja","headword":"みたい","reading":"みたい","romanization":"mitai","partsOfSpeech":["adj-na","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["像……的；有点；类似；相似于"],"en":["-like; sort of; similar to; resembling"],"ko":["~같은; ~스러운; ~와 비슷한; ~을 닮은"],"vi":["-giống như; kiểu như; tương tự như; giống với"],"id":["-seperti; semacam; mirip dengan; menyerupai"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c":{"lexemeId":"lex_8161f56cba8b5f7fb474c9f865de9c6c","language":"ja","headword":"多分","reading":"たぶん","romanization":"tabun","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["也许；可能","慷慨的；许多；很多；伟大的"],"en":["perhaps; probably","generous; many; much; great"],"ko":["아마; 아마도","후한; 많은; 많은; 큰"],"vi":["có lẽ; có thể","hào phóng; nhiều; lắm; lớn"],"id":["mungkin; barangkali","dermawan; banyak; besar"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f":{"lexemeId":"lex_81b0eb2566d26d7c9fa82206f868882f","language":"ja","headword":"ことができる","reading":"ことができる","romanization":"kotogadekiru","partsOfSpeech":["exp","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["能够；可能"],"en":["to be able (to); to be possible (to)"],"ko":["~할 수 있다; 가능하다"],"vi":["có thể (làm); khả năng (làm)"],"id":["dapat (melakukan); mungkin (untuk)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe":{"lexemeId":"lex_82c7629c6ff2defce365ae5bbddfedfe","language":"ja","headword":"自分で","reading":"じぶんで","romanization":"jibunde","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["独自；亲自；一个人"],"en":["by myself; in person; by oneself"],"ko":["스스로; 직접; 혼자서"],"vi":["tự mình; đích thân; một mình"],"id":["sendirian; secara pribadi; oleh diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923":{"lexemeId":"lex_83f331970fb22b20d8c74bc6d51c1923","language":"ja","headword":"うから","reading":"うから","romanization":"ukara","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["血亲"],"en":["blood relative"],"ko":["혈연 관계"],"vi":["họ hàng ruột thịt"],"id":["kerabat sedarah"]}}],"rank":43700,"provider":"JPDB"},"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7":{"lexemeId":"lex_8503d0135c244b2229691804348c05f7","language":"ja","headword":"そうだね","reading":"そうだね","romanization":"soudane","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；是的；我知道"],"en":["sure; yeah; I know"],"ko":["응; 그래; 알아"],"vi":["chắc chắn; ừ; tôi biết"],"id":["tentu; ya; aku tahu"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_85f5b9bb3e5dfb0e96cdd5cac5a8105f":{"lexemeId":"lex_85f5b9bb3e5dfb0e96cdd5cac5a8105f","language":"ja","headword":"ダメダメ","reading":"ダメダメ","romanization":"damedame","partsOfSpeech":["adj-na","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["完全没用；毫无价值","不行不行；别这样！"],"en":["entirely useless; completely worthless","no no; don't!"],"ko":["완전히 쓸모없는; 전혀 가치 없는","안 돼 안 돼; 하지 마!"],"vi":["hoàn toàn vô dụng; hoàn toàn không có giá trị","không không; đừng!"],"id":["sama sekali tidak berguna; sama sekali tidak berharga","tidak tidak; jangan!"]}}],"rank":10900,"provider":"JPDB"},"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9":{"lexemeId":"lex_85f8ca43c6328dc8ef493c3707715db9","language":"ja","headword":"しか","reading":"しか","romanization":"shika","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅"],"en":["only; nothing but"],"ko":["오직; ~뿐"],"vi":["chỉ; không gì khác ngoài"],"id":["hanya; tidak lain kecuali"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c":{"lexemeId":"lex_86327dfcf8e127ba2cf7fb3fc7b41a2c","language":"ja","headword":"ね","reading":"ね","romanization":"ne","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["对吧？；不是吗？；不是吗？；你不觉得吗？；你觉得呢？","喂；我说；听着；你看；来吧","你知道；你看；我得说；我想","好吗？；请","那么……；嗯……；你看……；你明白吗？","我不确定是否……；我怀疑是否……"],"en":["right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?","hey; say; listen; look; come on","you know; you see; I must say; I should think","will you?; please","so, ...; well, ...; you see, ...; you understand?","I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ..."],"ko":["그렇지?; 아닌가?; 그렇지 않나?; 그렇지 않아?; 그렇게 생각하지 않아?","이봐; 말이야; 들어봐; 봐; 어서","있잖아; 보시다시피; 말해야겠다; 생각해야겠다","~해 줄래?; 제발","그래서, ...; 글쎄, ...; 있잖아, ...; 이해해?","~인지 확실하지 않다; ~인지 의심스럽다"],"vi":["đúng không?; phải không?; không phải sao?; bạn không nghĩ vậy sao?","này; nghe này; nhìn này; thôi nào","bạn biết đấy; bạn thấy đấy; tôi phải nói; tôi nghĩ rằng","nhé?; làm ơn","vậy, ...; à, ...; bạn thấy đấy, ...; bạn hiểu chứ?","tôi không chắc liệu ...; tôi nghi ngờ về việc liệu ..."],"id":["kan?; bukankah begitu?; bukan begitu?; tidakkah kamu?; tidakkah menurutmu?","hei; katakan; dengar; lihat; ayolah","kamu tahu; kamu lihat; harus kukatakan; menurutku","maukah kamu?; tolong","jadi, ...; baiklah, ...; kamu lihat, ...; kamu mengerti?","saya tidak yakin apakah ...; saya ragu apakah ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9":{"lexemeId":"lex_8715927b7b8a2deed99bd0d1e07710c9","language":"ja","headword":"また","reading":"また","romanization":"mata","partsOfSpeech":["adv","conj","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["再；又；再一次；另一次；改天","也；同样；一起；同样地","另一方面；而","和；此外；另外；而且；再者","或者；否则","究竟；到底；（什么、为什么）到底","间接的"],"en":["again; once more; once again; another time; some other time","also; too; as well; likewise","on the other hand; while","and; in addition; besides; moreover; furthermore","or; otherwise","really; how; (what, why) on earth","indirect"],"ko":["다시; 한 번 더; 다시 한번; 다른 시간에; 언젠가","또한; 도; 마찬가지로; 게다가","반면에; 반면","그리고; 또한; 게다가; 나아가; 더욱이","또는; 아니면; 그렇지 않으면","정말로; 어떻게; 도대체 (무엇을, 왜)","간접적인"],"vi":["lại; một lần nữa; thêm một lần nữa; lần khác; lúc khác","cũng; quá; cũng như; tương tự","mặt khác; trong khi","và; thêm vào; bên cạnh; hơn nữa; vả lại","hoặc; nếu không","thật sự; làm sao; (cái gì, tại sao) trên đời","gián tiếp"],"id":["lagi; sekali lagi; lain waktu; di lain waktu","juga; pun; serta; begitu pula","di sisi lain; sementara","dan; sebagai tambahan; selain itu; terlebih lagi","atau; kalau tidak","sungguh; betapa; (apa, mengapa) sebenarnya","tidak langsung"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_875b288992ddaf131ea5758d665e016f":{"lexemeId":"lex_875b288992ddaf131ea5758d665e016f","language":"ja","headword":"プランター","reading":"プランター","romanization":"purantaa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花盆"],"en":["planter"],"ko":["화분; 심는 사람"],"vi":["chậu trồng cây; người trồng cây"],"id":["penanam; pekebun"]}}],"rank":48200,"provider":"JPDB"},"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0":{"lexemeId":"lex_87c1106ad89f4d13b6b2f04d83db6ec0","language":"ja","headword":"あっち","reading":"あっち","romanization":"atchi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那边；那个方向；那里；远处","那个","那个人","那里；那边；外国（尤指西方国家）"],"en":["that way; that direction; over there; yonder","that (one)","that person","there; over there; foreign country (esp. a Western nation)"],"ko":["저쪽; 그 방향; 저기; 저편","그것","그 사람","저기; 저쪽; 외국 (특히 서양 국가)"],"vi":["hướng đó; phía đó; đằng kia; đằng xa","cái đó","người đó","ở đó; đằng kia; nước ngoài (đặc biệt là quốc gia phương Tây)"],"id":["ke arah itu; arah itu; di sana; di sebelah sana","itu (yang itu)","orang itu","di sana; di seberang sana; negara asing (khususnya negara Barat)"]}}],"rank":1800,"provider":"JPDB"},"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba":{"lexemeId":"lex_88011bb68de17b1610498b0f82f210ba","language":"ja","headword":"知る","reading":"しる","romanization":"shiru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意识到；知道；察觉；认知","注意到；感觉到","理解；明白；领会","记得；熟悉（流程）","经历；体验；学习","认识（人）；结识","涉及；关于"],"en":["to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise","to notice; to feel","to understand; to comprehend; to grasp","to remember; to be acquainted with (a procedure)","to experience; to go through; to learn","to be acquainted with (a person); to get to know","to concern"],"ko":["알다; 인지하다; 자각하다","알아차리다; 느끼다","이해하다; 파악하다; 파악하다","기억하다; 익숙하다 (절차에)","경험하다; 겪다; 배우다","알다 (사람을); 알게 되다","걱정하다; 관련되다"],"vi":["nhận thức được; biết; ý thức được","nhận thấy; cảm nhận","hiểu; lĩnh hội; nắm bắt","nhớ; quen thuộc với (một quy trình)","trải nghiệm; trải qua; học hỏi","quen biết (một người); làm quen","liên quan đến"],"id":["menyadari; mengetahui; sadar akan; mengenali","menyadari; merasakan","memahami; mengerti; menangkap","mengingat; mengenal (suatu prosedur)","mengalami; menjalani; mempelajari","mengenal (seseorang); berkenalan","menyangkut"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a":{"lexemeId":"lex_8b0478665777b2cbf96910f57c0d846a","language":"ja","headword":"どうしたの","reading":"どうしたの","romanization":"doushitano","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["怎么了？；出什么事了？","……怎么了？；你把……怎么了？；……在哪里？"],"en":["what's the matter?; what's wrong?","what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?"],"ko":["무슨 일이야?; 무슨 문제야?","~에게 무슨 일이 생겼어?; ~을 어떻게 했어?; ~은 어디 있어?"],"vi":["có chuyện gì vậy?; sao thế?","đã xảy ra chuyện gì (với)...?; bạn đã làm gì (với)...?; ... đâu rồi?"],"id":["ada apa?; kenapa?","apa yang terjadi (pada)...?; apa yang telah kamu lakukan (dengan)...?; di mana...?"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe":{"lexemeId":"lex_8bc67e9c70f062605c3033b7732c76fe","language":"ja","headword":"勉強になる","reading":"べんきょうになる","romanization":"benkyouninaru","partsOfSpeech":["adj-pn","exp","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得知识；开悟","启发性的；提供信息的；启迪的；教育性的"],"en":["to gain knowledge; to be illuminated","enlightening; informative; illuminating; educational"],"ko":["지식을 얻다; 밝혀지다","계몽적인; 유익한; 밝히는; 교육적인"],"vi":["thu được kiến thức; được khai sáng","mang tính khai sáng; giàu thông tin; soi sáng; mang tính giáo dục"],"id":["memperoleh pengetahuan; tercerahkan","mencerahkan; informatif; menerangi; edukatif"]}}],"rank":10400,"provider":"JPDB"},"lex_8c3012323d0b7d6c30bcbd1541a369f8":{"lexemeId":"lex_8c3012323d0b7d6c30bcbd1541a369f8","language":"ja","headword":"体を動かす","reading":"からだをうごかす","romanization":"karadawougokasu","partsOfSpeech":["exp","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["做体育锻炼；进行体育活动；活动身体"],"en":["to do physical exercise; to be physically active; to move one's body"],"ko":["운동하다; 신체적으로 활동하다; 몸을 움직이다"],"vi":["tập thể dục; vận động cơ thể; cử động cơ thể"],"id":["melakukan latihan fisik; aktif secara fisik; menggerakkan tubuh"]}}],"rank":10200,"provider":"JPDB"},"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5":{"lexemeId":"lex_8c76ee1923b6ea8da42f8e4e3d69fea5","language":"ja","headword":"し","reading":"し","romanization":"shi","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["而且；此外；况且；更；不仅……而且……","因为；既然","问题是；一方面"],"en":["and; besides; moreover; what's more; not only ... but also","because; since","the thing is; for one thing"],"ko":["그리고; 게다가; 더욱이; ~뿐만 아니라","~때문에; ~이므로","문제는; 우선"],"vi":["và; ngoài ra; hơn nữa; không chỉ ... mà còn","bởi vì; vì","vấn đề là; một mặt là"],"id":["dan; selain itu; lagi pula; terlebih lagi; tidak hanya ... tetapi juga","karena; sebab","masalahnya adalah; salah satunya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005":{"lexemeId":"lex_8d14cf39aa42ba7498680199f60ae005","language":"ja","headword":"当たる","reading":"あたる","romanization":"ataru","partsOfSpeech":["vi","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["被击中；打击","接触；触及；附着","相当于；适用于；适用于","（预测、批评等）完全准确","（抽签等）中选；中奖","成功；顺利；大受欢迎","面对；面对","朝向；朝向","承担；被分配","（食物中毒、中暑等）发作；遭受","被点名（如被老师叫到）","（尤指严厉地）对待；痛斥","不必；不需要","（击球）状态好；连续击中","（钓鱼时）感觉到咬钩","（水果等）碰伤；变质","试探；探查；核对（通过比较）","剃须；刮脸","是某人的亲属；是……的……；处于某种关系"],"en":["to be hit; to strike","to touch; to be in contact; to be affixed","to be equivalent to; to be applicable; to apply to","to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)","to be selected (in a lottery, etc.); to win","to be successful; to go well; to be a hit","to face; to confront","to lie (in the direction of)","to undertake; to be assigned","to be stricken (by food poisoning, heat, etc.); to be afflicted","to be called on (e.g. by a teacher)","to treat (esp. harshly); to lash out at","to be unnecessary","to be hitting well; to be on a hitting streak","to feel a bite (in fishing)","(of fruit, etc.) to be bruised; to spoil","to feel (something) out; to probe into; to check (i.e. by comparison)","to shave","to be a relative of a person; to be a ... in relation to ...; to stand in a relationship"],"ko":["맞다; 때리다","닿다; 접촉하다; 붙어 있다","~에 해당하다; 적용되다; ~에 적용하다","정확히 맞다 (예측, 비판 등이)","당첨되다 (복권 등에서); 이기다","성공하다; 잘 되다; 히트하다","마주하다; 직면하다","(방향으로) 놓여 있다","맡다; 배정받다","당하다 (식중독, 더위 등에); 걸리다","지명받다 (예: 선생님에게); 불리다","다루다 (특히 가혹하게); 몰아붙이다","불필요하다","타격감이 좋다; 안타 행진을 이어가다","입질을 느끼다 (낚시에서)","(과일 등이) 멍들다; 상하다","떠보다; 탐색하다; 확인하다 (비교 등을 통해)","면도하다","~의 친척이다; ~에 대해 ~의 관계에 있다; 관계를 맺고 있다"],"vi":["bị đánh; va chạm","chạm vào; tiếp xúc; được gắn vào","tương đương với; áp dụng được; áp dụng cho","đoán trúng phóc (về dự đoán, phê bình, v.v.)","được chọn (trong xổ số, v.v.); trúng thưởng","thành công; suôn sẻ; ăn khách","đối mặt; đương đầu","nằm (theo hướng của)","đảm nhận; được giao","bị dính (ngộ độc thực phẩm, say nắng, v.v.); bị ảnh hưởng","được gọi (ví dụ bởi giáo viên)","đối xử (đặc biệt khắc nghiệt); trút giận vào","không cần thiết","đang đánh tốt; đang có chuỗi đánh tốt","cảm thấy cá cắn câu (trong câu cá)","(trái cây, v.v.) bị dập; bị hỏng","dò xét (điều gì đó); thăm dò; kiểm tra (tức là bằng cách so sánh)","cạo râu","là họ hàng của một người; là ... trong quan hệ với ...; có mối quan hệ"],"id":["dipukul; terkena pukulan; menghantam","menyentuh; bersentuhan; menempel","setara dengan; berlaku untuk; diterapkan pada","tepat sasaran (tentang ramalan, kritik, dsb.)","terpilih (dalam lotre, dsb.); menang","berhasil; berjalan dengan baik; menjadi hit","menghadapi; berhadapan","terletak (ke arah)","melaksanakan; ditugaskan","terserang (keracunan makanan, panas, dsb.); menderita","dipanggil (mis. oleh guru)","memperlakukan (terutama dengan kasar); melampiaskan","tidak perlu","sedang memukul dengan baik; sedang dalam rentetan pukulan","merasakan gigitan (dalam memancing)","(tentang buah, dsb.) memar; busuk","meraba (sesuatu); menyelidiki; memeriksa (yaitu dengan perbandingan)","mencukur","menjadi kerabat seseorang; menjadi ... dalam hubungan dengan ...; berada dalam hubungan"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108":{"lexemeId":"lex_8d9a89ca9da658acb6c3958b2ade0108","language":"ja","headword":"動き","reading":"うごき","romanization":"ugoki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["动作；移动；运动","趋势；发展；变化；波动"],"en":["movement; move; motion","trend; development; change; fluctuation"],"ko":["움직임; 이동; 운동","추세; 발전; 변화; 변동"],"vi":["chuyển động; di chuyển; động tác","xu hướng; diễn biến; thay đổi; biến động"],"id":["gerakan; pindah; gerak","tren; perkembangan; perubahan; fluktuasi"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0":{"lexemeId":"lex_8fc7fa71c6f3f2e8de0b4621a5f765d0","language":"ja","headword":"ハマる","reading":"ハマる","romanization":"hamaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["适合；进入；装入；配备（例如带窗户的门）","适合（工作等）；相称；满足（条件）","陷入；坠入；卡住；被捕获","被骗；上当；落入陷阱","沉迷于；深陷其中；痴迷于；执着于"],"en":["to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window)","to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions)","to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught","to be deceived; to be taken in; to fall into a trap","to be addicted to; to be deep into; to be crazy about; to be stuck on"],"ko":["맞다; 들어가다; 들어가다; 끼워지다 (예: 창문이 달린 문)","(일 등에) 적합하다; 어울리다; (조건을) 만족하다","빠지다; 뛰어들다; 끼다; 걸리다","속다; 넘어가다; 함정에 빠지다","중독되다; 푹 빠지다; 열광하다; 집착하다"],"vi":["vừa vặn; lọt vào; đi vào; được lắp (ví dụ cửa có cửa sổ)","phù hợp với (công việc, v.v.); thích hợp với; đáp ứng (điều kiện)","rơi vào; lao vào; bị kẹt; bị mắc","bị lừa; bị mắc bẫy; rơi vào bẫy","bị nghiện; đắm chìm vào; mê mẩn; say mê"],"id":["cocok; masuk ke; pergi ke; dipasangi (mis. pintu dengan jendela)","cocok untuk (pekerjaan, dll.); sesuai untuk; memenuhi (syarat)","jatuh ke dalam; terjerumus ke dalam; terjebak; tertangkap","tertipu; terkecoh; jatuh ke dalam perangkap","kecanduan; sangat mendalami; tergila-gila pada; terpaku pada"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b":{"lexemeId":"lex_9033d9c349b98ff5bebc761361c1b97b","language":"ja","headword":"終わり","reading":"おわり","romanization":"owari","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["尽头；末尾"],"en":["the end"],"ko":["끝"],"vi":["sự kết thúc"],"id":["akhir"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802":{"lexemeId":"lex_904d36b5a1d709f0dc28487b81552802","language":"ja","headword":"って","reading":"って","romanization":"tte","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他说；她说；他们说","如果……那么","你真的以为吗","我已经告诉过你了；你现在应该知道了；当然","上述……；该……","说……","我听说……","关于……这个词","至于……"],"en":["you said; he said; she said; they said","if ... then","do you seriously think that","I already told you; you should know by now that; of course","the said ...; said ...","says that ...","I hear that ...","as for the term ...","as for ..."],"ko":["~라고 당신이 말했다; 그가 말했다; 그녀가 말했다; 그들이 말했다","만약 ~라면","정말 그렇게 생각하세요?","이미 말했습니다; 지금쯤 알아야 합니다; 물론","상기 ~; ~라고 말한","~라고 말하다","~라고 들었습니다","~라는 용어에 대하여","~에 대하여"],"vi":["bạn đã nói; anh ấy đã nói; cô ấy đã nói; họ đã nói","nếu ... thì","bạn thực sự nghĩ rằng sao","tôi đã nói với bạn rồi; bạn phải biết rồi chứ; tất nhiên rồi","... đã nói; ... được đề cập","nói rằng ...","tôi nghe nói rằng ...","còn về thuật ngữ ...","còn về ..."],"id":["katamu; katanya (dia laki-laki); katanya (dia perempuan); kata mereka","jika ... maka","apakah kamu benar-benar berpikir bahwa","sudah kubilang; kamu seharusnya sudah tahu bahwa; tentu saja","yang disebut ...; tersebut ...","mengatakan bahwa ...","kudengar bahwa ...","mengenai istilah ...","mengenai ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9":{"lexemeId":"lex_907a9546aa5b059997181a11da6848c9","language":"ja","headword":"お伺い","reading":"おうかがい","romanization":"oukagai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["访问；拜访","询问；咨询；问题"],"en":["call; visit","inquiry; enquiry; question"],"ko":["방문; 호출","문의; 질문"],"vi":["cuộc gọi; chuyến thăm","sự hỏi thăm; sự điều tra; câu hỏi"],"id":["panggilan; kunjungan","pertanyaan; penyelidikan; soal"]}}],"rank":7600,"provider":"JPDB"},"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c":{"lexemeId":"lex_90f29e1ad12d80614a96197d3c166a2c","language":"ja","headword":"十","reading":"じゅう","romanization":"juu","partsOfSpeech":["n","num"],"senses":[{"definitions":{"zh":["十；10","十岁"],"en":["ten; 10","ten years of age"],"ko":["열; 10","열 살"],"vi":["mười; 10","mười tuổi"],"id":["sepuluh; 10","usia sepuluh tahun"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026":{"lexemeId":"lex_912c88967124628da5496bb4854cb026","language":"ja","headword":"夏","reading":"なつ","romanization":"natsu","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["夏天"],"en":["summer"],"ko":["여름"],"vi":["mùa hè"],"id":["musim panas"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3":{"lexemeId":"lex_919e2734827097070420855f4fc145b3","language":"ja","headword":"カラフル","reading":"カラフル","romanization":"karafuru","partsOfSpeech":["adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多彩的；五颜六色的"],"en":["colorful; colourful"],"ko":["다채로운; 컬러풀한"],"vi":["đầy màu sắc; sặc sỡ"],"id":["berwarna-warni"]}}],"rank":15600,"provider":"JPDB"},"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976":{"lexemeId":"lex_91a53d7b50c16e20d695f9454d3e4976","language":"ja","headword":"もの","reading":"もの","romanization":"mono","partsOfSpeech":["n","pref","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["东西；物品；物件；东西；物质","某人的东西；财产；财物；所有物","东西；某物；任何东西；一切；什么都没有","品质；质量","原因；事情的道理","用于强调情感、判断等；用于表示过去常见的行为（接在动词过去式后）；用于表示一般倾向；用于表示应该发生的事","归类为……的项目；与……相关的项目；……体裁的作品","……的原因；……的理由","不知怎么地；有点；不知为何","真的；确实"],"en":["thing; object; article; stuff; substance","one's things; possessions; property; belongings","things; something; anything; everything; nothing","quality","reason; the way of things","used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen","item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...","cause of ...; cause for ...","somehow; somewhat; for some reason","really; truly"],"ko":["것; 물건; 물품; 물질","소지품; 재산; 소유물; 짐","것들; 무언가; 모든 것; 아무것도 없다","품질; 질","이유; 사물의 이치","감정, 판단 등을 강조할 때 쓰임; 과거의 일반적 발생을 나타낼 때 쓰임; 일반적 경향을 나타낼 때 쓰임; 일어날 일을 나타낼 때 쓰임","~로 분류된 항목; ~와 관련된 항목; ~ 장르의 작품","~의 원인; ~의 계기","왠지; 어쩐지; 무슨 이유에서인지","정말로; 진실로"],"vi":["đồ vật; vật; món đồ; thứ; chất","đồ đạc của mình; tài sản; của cải; vật sở hữu","đồ vật; cái gì đó; bất cứ gì; mọi thứ; không gì","chất lượng","lý do; lẽ sự việc","dùng để nhấn mạnh cảm xúc, phán đoán, v.v.; dùng để chỉ sự việc thường xảy ra trong quá khứ (sau động từ thì quá khứ); dùng để chỉ xu hướng chung; dùng để chỉ điều nên xảy ra","món được phân loại là ...; món liên quan đến ...; tác phẩm thuộc thể loại ...","nguyên nhân của ...; lý do cho ...","không hiểu sao; phần nào; vì lý do nào đó","thật sự; thực sự"],"id":["benda; objek; barang; bahan; zat","barang-barang seseorang; harta benda; milik; kepunyaan","benda-benda; sesuatu; apa pun; segalanya; tidak ada","kualitas","alasan; hakikat sesuatu","digunakan untuk menekankan emosi, penilaian, dll.; digunakan untuk menunjukkan kejadian umum di masa lalu (setelah kata kerja bentuk lampau); digunakan untuk menunjukkan kecenderungan umum; digunakan untuk menunjukkan sesuatu yang seharusnya terjadi","barang yang diklasifikasikan sebagai ...; barang yang berkaitan dengan ...; karya dalam genre ...","penyebab dari ...; alasan untuk ...","entah bagaimana; agak; karena suatu alasan","sungguh; benar-benar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38":{"lexemeId":"lex_91d9529eb65b3a5b7b8c22cce47e3c38","language":"ja","headword":"庭","reading":"にわ","romanization":"niwa","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花园；院子；庭院","领域；范围"],"en":["garden; yard; courtyard","field (of action); area"],"ko":["정원; 마당; 뜰","활동 분야; 영역"],"vi":["vườn; sân; sân trong","lĩnh vực (hoạt động); khu vực"],"id":["kebun; halaman; pekarangan","bidang (tindakan); area"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae":{"lexemeId":"lex_931eb1d3d36d631902eff95bd2a962ae","language":"ja","headword":"計算","reading":"けいさん","romanization":"keisan","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["计算；核算；计数","预报；预测"],"en":["calculation; reckoning; count","forecast"],"ko":["계산; 셈; 카운트","예측"],"vi":["phép tính; sự tính toán; đếm","dự báo"],"id":["perhitungan; perkiraan; hitungan","prakiraan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7":{"lexemeId":"lex_936fc635a4dad68ef82c858549fe78d7","language":"ja","headword":"よく","reading":"よく","romanization":"yoku","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很好地；恰当地；好；熟练地","经常；频繁地","我很高兴你……；谢谢你……","你居然敢……；我不知道你怎么能……"],"en":["nicely; properly; well; skillfully; skilfully","frequently; often","I'm glad that you ...; thank you for ...","(you have) quite the nerve to; I don't know how you can ..."],"ko":["잘; 제대로; 능숙하게","자주; 흔히","~해서 기쁩니다; ~해 주셔서 감사합니다","어떻게 그럴 담대함이 있는지; 어떻게 그럴 수 있는지 모르겠지만"],"vi":["một cách tốt đẹp; đàng hoàng; khéo léo","thường xuyên; hay","Tôi rất vui vì bạn đã ...; cảm ơn bạn vì đã ...","(bạn) thật to gan dám ...; không hiểu sao bạn có thể ..."],"id":["dengan baik; dengan benar; dengan terampil","sering; kerap","Saya senang bahwa Anda ...; terima kasih atas ...","(kamu) berani sekali; entah bagaimana kamu bisa ..."]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9":{"lexemeId":"lex_94274d47e3a197e4b994854bd7e3dcf9","language":"ja","headword":"あ","reading":"あ","romanization":"a","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["啊；哦","喂！"],"en":["ah; oh","hey!"],"ko":["아; 오","이봐!"],"vi":["à; ồ","này!; ê!"],"id":["ah; oh","hei!"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2":{"lexemeId":"lex_94b67a0e5cc2dd25d59323b5df9607c2","language":"ja","headword":"頑張る","reading":"がんばる","romanization":"ganbaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["坚持；持续；坚持下去；忍耐；撑住；尽力而为","坚持主张；坚持（自己的意见）","留在某处；坚守岗位；不肯离开"],"en":["to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best","to insist that; to stick to (one's opinion)","to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge"],"ko":["인내하다; 고집하다; 계속하다; 버티다; 최선을 다하다","주장하다; (자기 의견에) 고집하다","한 장소에 머무르다; 자기 자리를 지키다; 움직이기를 거부하다"],"vi":["kiên trì; bền bỉ; cố gắng đến cùng; bám trụ; cầm cự; làm hết sức mình","khăng khăng rằng; giữ vững (ý kiến của mình)","ở yên một chỗ; bám trụ vị trí; nhất quyết không nhúc nhích"],"id":["bertekun; bertahan; terus berusaha; bertahan; bertahan sampai akhir; melakukan yang terbaik","bersikeras bahwa; berpegang pada (pendapat seseorang)","tetap di suatu tempat; bertahan pada posnya; menolak bergeming"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273":{"lexemeId":"lex_9528fcc99ccfab11cfba4e1daf812273","language":"ja","headword":"お願い","reading":"おねがい","romanization":"onegai","partsOfSpeech":["int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请求；恳求；愿望","请"],"en":["request; favour (to ask); wish","please"],"ko":["요청; 부탁; 소원","부디; 제발"],"vi":["yêu cầu; nhờ vả; nguyện vọng","làm ơn"],"id":["permintaan; tolong (meminta); keinginan","tolong"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d":{"lexemeId":"lex_95932a7d7c27d91a7ec7cf29b835874d","language":"ja","headword":"命","reading":"いのち","romanization":"inochi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生命；生命力","一生；寿命","最重要的事；根本；核心","男女上臂刺有“命”字的配对纹身（象征坚定不移的爱）","命运；宿命；因果"],"en":["life; life force","lifetime; lifespan","most important thing; foundation; core","paired tattoos of the \"life\" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love)","fate; destiny; karma"],"ko":["생명; 생명력","일생; 수명","가장 중요한 것; 기초; 핵심","변함없는 사랑을 나타내는 남녀의 윗팔에 새긴 \"命\" 한자 한 쌍 문신","운명; 숙명; 업"],"vi":["sự sống; sinh mệnh","tuổi thọ; vòng đời","điều quan trọng nhất; nền tảng; cốt lõi","hình xăm đôi chữ \"mệnh\" trên bắp tay của nam và nữ (thể hiện tình yêu son sắt)","số phận; định mệnh; nghiệp"],"id":["kehidupan; daya hidup","masa hidup; umur","hal terpenting; fondasi; inti","tato berpasangan kanji \"hidup\" di lengan atas pria dan wanita (menandakan cinta yang tak tergoyahkan)","nasib; takdir; karma"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd":{"lexemeId":"lex_95cfb9b52f843ea32ad201c0379914bd","language":"ja","headword":"すぐ","reading":"すぐ","romanization":"sugu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["立即；马上；立刻；直接","很快；不久；马上","容易地；轻易地；毫不费力地","就在（附近）；附近；手边","诚实的；正直的；坦率的；直率的"],"en":["immediately; at once; right away; directly","soon; before long; shortly","easily; readily; without difficulty","right (near); nearby; just (handy)","honest; upright; frank; straightforward"],"ko":["즉시; 곧바로; 바로; 직접","곧; 이내; 곧바로","쉽게; 기꺼이; 어렵지 않게","바로 (가까이); 근처에; 딱 (손에 닿는)","정직한; 바른; 솔직한; 직설적인"],"vi":["ngay lập tức; ngay tức thì","sớm; chẳng bao lâu nữa","dễ dàng; không khó khăn","ngay bên cạnh; gần kề","trung thực; thẳng thắn"],"id":["segera; sekaligus; langsung; seketika","segera; tidak lama lagi; sebentar lagi","dengan mudah; gampang; tanpa kesulitan","tepat (dekat); di dekatnya; pas (tersedia)","jujur; lurus; terus terang; lugas"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1":{"lexemeId":"lex_95e2c19f3d16f00061b46e08e16b91c1","language":"ja","headword":"と","reading":"と","romanization":"to","partsOfSpeech":["conj","n","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["如果；当……时","和","与；和","用于引用（想法、言语等）","升变的兵","表示疑问"],"en":["if; when","and","with","used for quoting (thoughts, speech, etc.)","promoted pawn","indicates a question"],"ko":["~하면; ~할 때","그리고","~와 함께","(생각, 말 등을) 인용하는 데 사용됨","승격된 폰 (장기)","질문을 나타냄"],"vi":["nếu; khi","và","với","dùng để trích dẫn (suy nghĩ, lời nói, v.v.)","tốt phong cấp","chỉ câu hỏi"],"id":["jika; ketika","dan","dengan","digunakan untuk mengutip (pikiran, ucapan, dll.)","pion promosi","menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d":{"lexemeId":"lex_9651b24cbe1aa576131c8938a504cc1d","language":"ja","headword":"そう","reading":"そう","romanization":"sou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那样；如此；这样","所以","是吗？"],"en":["in that way; thus; such","so","so?"],"ko":["그런 식으로; 그렇게; 그러한","그래서","그래서?"],"vi":["theo cách đó; như vậy; như thế","vậy","vậy sao?"],"id":["dengan cara itu; demikian; seperti itu","jadi","jadi?"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510":{"lexemeId":"lex_9680296d1b03f8c565248dd0c86ec510","language":"ja","headword":"日曜日","reading":"にちようび","romanization":"nichiyoubi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["星期日"],"en":["Sunday"],"ko":["일요일"],"vi":["Chủ nhật"],"id":["Minggu"]}}],"rank":5800,"provider":"JPDB"},"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b":{"lexemeId":"lex_968941f99808b386f77dde8865fd3d8b","language":"ja","headword":"なるほど","reading":"なるほど","romanization":"naruhodo","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原来如此；没错；确实"],"en":["I see; that's right; indeed"],"ko":["그렇군요; 맞습니다; 실로"],"vi":["tôi hiểu rồi; đúng vậy; quả thật"],"id":["saya mengerti; benar; memang"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782":{"lexemeId":"lex_96d55bcffc1406d847ee871129737782","language":"ja","headword":"さん","reading":"さん","romanization":"san","partsOfSpeech":["suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["先生；太太；小姐；女士；-san","敬语标记"],"en":["Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san","politeness marker"],"ko":["씨; 님; -상","정중함 표시"],"vi":["ông; bà; cô; anh; -san","từ đánh dấu lịch sự"],"id":["Tuan; Nyonya; Nona; Sdri.; -san","penanda kesopanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e":{"lexemeId":"lex_96f4deab9af0f9ed9c4372be9af4de1e","language":"ja","headword":"なんだ","reading":"なんだ","romanization":"nanda","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么！；哦","搞什么；什么鬼；该死"],"en":["what!; oh","what the heck; what the; damn"],"ko":["뭐!; 어머","젠장; 도대체 뭐야; 빌어먹을"],"vi":["cái gì!; ôi","cái quái gì; cái gì thế; chết tiệt"],"id":["apa!; oh","apa-apaan; sialan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934":{"lexemeId":"lex_979d7ea8e559369742adcd9c52704934","language":"ja","headword":"の","reading":"の","romanization":"no","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示所属","将动词和形容词名词化","在从句中替代“が”","（句末，降调）表示确信的结论","（句末）表示情感强调","（句末，升调）表示疑问"],"en":["indicates possessive","nominalizes verbs and adjectives","substitutes for \"ga\" in subordinate phrases","(at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion","(at sentence-end) indicates emotional emphasis","(at sentence-end, rising tone) indicates question"],"ko":["소유를 나타냄","동사와 형용사를 명사화함","종속절에서 \"가\"를 대체함","(문장 끝, 내림조) 확신 있는 결론을 나타냄","(문장 끝) 감정적 강조를 나타냄","(문장 끝, 올림조) 질문을 나타냄"],"vi":["chỉ sự sở hữu","danh từ hóa động từ và tính từ","thay thế cho \"ga\" trong mệnh đề phụ","(ở cuối câu, giọng xuống) chỉ kết luận chắc chắn","(ở cuối câu) chỉ sự nhấn mạnh cảm xúc","(ở cuối câu, giọng lên) chỉ câu hỏi"],"id":["menunjukkan kepemilikan","menominalkan kata kerja dan kata sifat","menggantikan \"ga\" dalam frasa bawahan","(di akhir kalimat, nada turun) menunjukkan kesimpulan yang yakin","(di akhir kalimat) menunjukkan penekanan emosional","(di akhir kalimat, nada naik) menunjukkan pertanyaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e":{"lexemeId":"lex_980217241a4e015b936e8846ed73950e","language":"ja","headword":"わ","reading":"わ","romanization":"wa","partsOfSpeech":["int","prt","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示情感或赞叹","表示强调","我","哇！","嘘！"],"en":["indicates emotion or admiration","indicates emphasis","I; me","wah!","boo!"],"ko":["감정이나 감탄을 나타냄","강조를 나타냄","나; 저","와!","부!"],"vi":["biểu thị cảm xúc hoặc sự ngưỡng mộ","nhấn mạnh","tôi; tớ","oa!; wow!","xì!; la ó!"],"id":["menunjukkan emosi atau kekaguman","menunjukkan penekanan","saya; aku","wah!","huu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_985f344f7070f127690ac01109834698":{"lexemeId":"lex_985f344f7070f127690ac01109834698","language":"ja","headword":"ください","reading":"ください","romanization":"kudasai","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请给我（请）","请（为我做）"],"en":["please (give me)","please (do for me)"],"ko":["주세요","해 주세요"],"vi":["xin (cho tôi)","xin hãy (làm giúp tôi)"],"id":["tolong (berikan padaku)","tolong (lakukan untukku)"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f":{"lexemeId":"lex_987911a2d1ac0a944386fd4ef51ca69f","language":"ja","headword":"ちなみに","reading":"ちなみに","romanization":"chinamini","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["顺便说; 关于这一点; 顺便; 顺带"],"en":["by the way; in this connection; incidentally; in passing"],"ko":["그런데; 이와 관련하여; 덧붙여; 지나가는 말로"],"vi":["nhân tiện; về việc này; tình cờ; nhân đây"],"id":["omong-omong; sehubungan dengan ini; kebetulan; sambil lalu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713":{"lexemeId":"lex_99cb442a6262402064cb0affcc410713","language":"ja","headword":"暑い","reading":"あつい","romanization":"atsui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["热；温暖；闷热；热烈","热情的；热烈的；（欲望等）燃烧的","人人心中所想；热门话题；当下流行的；（目光等）关注的"],"en":["hot; warm; sultry; heated","passionate; impassioned; burning (desire, etc.)","on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)"],"ko":["뜨거운; 따뜻한; 무더운; 열띤","열정적인; 열렬한; 불타는 (욕망 등)","모두의 관심사; 화제; 유행하는; 관심을 끄는 (시선 등)"],"vi":["nóng; ấm; oi bức; bị nung nóng","đam mê; nồng nhiệt; cháy bỏng (khao khát, v.v.)","được mọi người quan tâm; đang được chú ý; đang thịnh hành; ánh nhìn quan tâm, v.v."],"id":["panas; hangat; gerah; memanas","penuh gairah; berapi-api; membara (keinginan, dll.)","menjadi perhatian semua orang; sedang tren; terkini; tertarik (tatapan, dll.)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30":{"lexemeId":"lex_9b854bec198697f164801b2481637a30","language":"ja","headword":"意外","reading":"いがい","romanization":"igai","partsOfSpeech":["adv","adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外的；令人惊讶的"],"en":["unexpected; surprising"],"ko":["예상 밖의; 놀라운"],"vi":["bất ngờ; đáng ngạc nhiên"],"id":["tak terduga; mengejutkan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe":{"lexemeId":"lex_9b895f4384a1c5e4c7a7bf33e82545fe","language":"ja","headword":"つ","reading":"つ","romanization":"tsu","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示两个对比的动作","表示所属（常见于地名和复合词中）"],"en":["indicates two contrasting actions","indicates possessive (often found in place names and compound words)"],"ko":["두 가지 대조적인 동작을 나타냄","소유를 나타냄 (지명이나 복합어 등에 자주 쓰임)"],"vi":["chỉ hai hành động tương phản","chỉ sở hữu (thường thấy trong tên địa danh và từ ghép)"],"id":["menunjukkan dua tindakan yang bertentangan","menunjukkan kepemilikan (sering ditemukan dalam nama tempat dan kata majemuk)"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642":{"lexemeId":"lex_9b8e1405d46572dee78f728503aec642","language":"ja","headword":"ペン","reading":"ペン","romanization":"pen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["笔"],"en":["pen"],"ko":["펜"],"vi":["cây bút"],"id":["pena"]}}],"rank":4800,"provider":"JPDB"},"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f":{"lexemeId":"lex_9bd4e62a30488e56e4be1cdc0b5bf08f","language":"ja","headword":"わかる","reading":"わかる","romanization":"wakaru","partsOfSpeech":["int","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["理解；明白；领会；看懂；懂；跟上","变得清楚；被知晓；被发现；被意识到；被查明","我知道了！；我也这么想！"],"en":["to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow","to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out","I know!; I think so too!"],"ko":["이해하다; 이해하다; 파악하다; 보다; 알다; 따르다","분명해지다; 알려지다; 발견되다; 깨닫다; 깨닫다; 들통나다","알아!; 나도 그렇게 생각해!"],"vi":["hiểu; lĩnh hội; nắm bắt; thấy; nhận ra; theo kịp","trở nên rõ ràng; được biết đến; được phát hiện; được nhận ra; bị phát giác","Tôi biết mà!; Tôi cũng nghĩ vậy!"],"id":["memahami; mengerti; menangkap; melihat; paham; mengikuti","menjadi jelas; diketahui; ditemukan; disadari; terbongkar","Aku tahu!; Aku juga berpikir begitu!"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41":{"lexemeId":"lex_9c75952f6cda9ee8c4e8ec4797a74c41","language":"ja","headword":"だから","reading":"だから","romanization":"dakara","partsOfSpeech":["conj","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["所以；因此；于是；基于此；这就是为什么；因为那个原因","就像我说的；我已经告诉过你了"],"en":["so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason","like I said; I told you already"],"ko":["그래서; 따라서; 그에 따라; 결과적으로; 그런 이유로; 그래서; 그런 까닭에","내가 말했듯이; 이미 말했잖아"],"vi":["vì vậy; do đó; theo đó; consequently; vì lý do đó; đó là lý do tại sao; vì lý do đó","như tôi đã nói; tôi đã nói với bạn rồi"],"id":["jadi; oleh karena itu; dengan demikian; akibatnya; atas dasar itu; itulah sebabnya; karena alasan itu","seperti yang saya katakan; sudah saya bilang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27":{"lexemeId":"lex_9cd886864085205827240348e72b9e27","language":"ja","headword":"です","reading":"です","romanization":"desu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是；是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["menjadi; adalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97":{"lexemeId":"lex_9d1da3e455fbff9db81036c06f20ec97","language":"ja","headword":"そこまで","reading":"そこまで","romanization":"sokomade","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["到那种程度；到那一步"],"en":["go that far; to that extent"],"ko":["그 정도까지 가다; 그 정도까지"],"vi":["đi xa đến thế; đến mức đó"],"id":["sejauh itu; sampai sejauh itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9":{"lexemeId":"lex_9e48871fa2fab9d434d50396475061c9","language":"ja","headword":"のに","reading":"のに","romanization":"noni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["虽然；尽管；即使；然而","而；然而","要是……就好了；我希望","为了"],"en":["although; despite; even though; and yet","whereas; while","if only; I wish","in order to"],"ko":["~임에도 불구하고; ~에도; ~지만 그럼에도","~에 반해; ~한편; ~동안","~하면 좋겠다; ~라면 좋겠다; 바라건대","~하기 위해; ~할 목적으로"],"vi":["mặc dù; dù cho; cho dù; vậy mà","trong khi; còn thì","giá như; ước gì","để; nhằm mục đích"],"id":["meskipun; walaupun; kendati; namun","sedangkan; sementara","andai saja; seandainya; kuharap","agar; untuk; supaya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b":{"lexemeId":"lex_9e4961c87ebc1138089efe89f4285a8b","language":"ja","headword":"それじゃ","reading":"それじゃ","romanization":"soreja","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么……","在那种情况下；那样的话"],"en":["well then ...","in that situation; in which case"],"ko":["그럼 …; 그렇다면 …","그런 상황에서는; 그럴 경우에는"],"vi":["vậy thì ...","trong tình huống đó; trong trường hợp đó"],"id":["kalau begitu ...","dalam situasi itu; dalam hal itu"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3":{"lexemeId":"lex_9ea7c38f390a3c62e5bcb3f80f0e1ed3","language":"ja","headword":"いやいや","reading":"いやいや","romanization":"iyaiya","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不！；不不！；不，一点也不"],"en":["no!; no no!; no, not at all"],"ko":["안 돼!; 아니 아니!; 전혀 아니야"],"vi":["không!; không không!; không, hoàn toàn không"],"id":["tidak!; tidak tidak!; tidak, sama sekali tidak"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47":{"lexemeId":"lex_9ee23e0e0346261f821adb16abd04a47","language":"ja","headword":"もちろん","reading":"もちろん","romanization":"mochiron","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["当然；自然；理所当然"],"en":["of course; certainly; naturally"],"ko":["물론; 분명히; 자연스럽게"],"vi":["tất nhiên; chắc chắn; đương nhiên"],"id":["tentu saja; pasti; secara alami"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50":{"lexemeId":"lex_9f9bd7b2a768bd1a66d55b5c8b2c9b50","language":"ja","headword":"赤ちゃん","reading":"あかちゃん","romanization":"akachan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["婴儿；宝宝"],"en":["baby; infant"],"ko":["아기; 유아"],"vi":["em bé; trẻ sơ sinh"],"id":["bayi; balita"]}}],"rank":4600,"provider":"JPDB"},"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f":{"lexemeId":"lex_9fe107a67a57622d28ef4fd00ee2262f","language":"ja","headword":"個","reading":"こ","romanization":"ko","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["文章的量词","军事单位的量词","个人"],"en":["counter for articles","counter for military units","individual"],"ko":["물품 수량 단위","군부대 수량 단위","개인"],"vi":["lượng từ cho đồ vật, bài viết","lượng từ cho đơn vị quân đội","cá nhân"],"id":["kata penghitung untuk barang","kata penghitung untuk satuan militer","individu"]}}],"rank":2400,"provider":"JPDB"},"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87":{"lexemeId":"lex_a087926d865b1fb1abed85beb1a75e87","language":"ja","headword":"同じ","reading":"おなじ","romanization":"onaji","partsOfSpeech":["adv","adj-pn","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["相同; 一致; 相等; 统一; 等同; 相似; 同源; 不变; 一样","反正; 无论如何; 不管哪种情况"],"en":["same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike","anyway; anyhow; in either case"],"ko":["같음; 동일; 동등; 균일; 비슷함; 공통; 변함없음","어쨌든; 어느 쪽이든"],"vi":["giống nhau; đồng nhất; bằng nhau; đồng đều; tương đương; tương tự; chung (nguồn gốc); không đổi; giống hệt","dù sao; dù thế nào; trong trường hợp nào"],"id":["sama; identik; setara; seragam; ekuivalen; serupa; umum (asal); tak berubah; mirip","bagaimanapun; dengan cara apa pun; dalam kedua kasus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b":{"lexemeId":"lex_a11a571f3a3fefb6662f315f5df4717b","language":"ja","headword":"思い出す","reading":"おもいだす","romanization":"omoidasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["回忆；想起；追忆"],"en":["to recall; to remember; to recollect"],"ko":["회상하다; 기억하다; 상기하다"],"vi":["hồi tưởng; nhớ lại; nhớ"],"id":["untuk mengingat; untuk mengenang"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee":{"lexemeId":"lex_a1236771f729525ff31199868f86dcee","language":"ja","headword":"だけ","reading":"だけ","romanization":"dake","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只是；不过；不超过；唯有；独自","尽可能；到……的程度；足以"],"en":["only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone","as much as; to the extent of; enough to"],"ko":["단지; 그냥; 그저; 오직; ~에 불과하다; 홀로","~만큼; ~할 정도로; ~할 정도면 충분한"],"vi":["chỉ; vừa; đơn thuần; đơn giản; không hơn; không gì khác ngoài; một mình","nhiều như; đến mức; đủ để"],"id":["hanya; saja; semata; sekadar; tidak lebih dari; tidak lain dari; sendirian","sebanyak; sejauh; cukup untuk"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05":{"lexemeId":"lex_a129da8d7336c3415f63b391e9a11c05","language":"ja","headword":"１００円","reading":"ひゃくえん","romanization":"hyakuen","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["100日元"],"en":["100 yen"],"ko":["100엔"],"vi":["100 yên"],"id":["100 yen"]}}],"rank":23200,"provider":"JPDB"},"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1":{"lexemeId":"lex_a1874f28d886292ba948a7351cd221e1","language":"ja","headword":"家","reading":"いえ","romanization":"ie","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["家；住所；住处","家庭；家人","家系；姓氏"],"en":["house; residence; dwelling","family; household","lineage; family name"],"ko":["집; 주거; 거처","가족; 가구","혈통; 성씨"],"vi":["nhà; nơi cư trú; chỗ ở","gia đình; hộ gia đình","dòng dõi; họ; tên họ"],"id":["rumah; tempat tinggal; hunian","keluarga; rumah tangga","garis keturunan; nama keluarga"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263":{"lexemeId":"lex_a1cbf9d270557f6e3fac1009e8828263","language":"ja","headword":"時間","reading":"じかん","romanization":"jikan","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["时间","小时","期间；课；课程"],"en":["time","hour","period; class; lesson"],"ko":["시간","시간 (시)","기간; 수업; 시간"],"vi":["thời gian","giờ","tiết học; buổi học; bài học"],"id":["waktu","jam","periode; kelas; pelajaran"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2":{"lexemeId":"lex_a1eb56c9b215d368fe96a5340ab22bf2","language":"ja","headword":"花","reading":"はな","romanization":"hana","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["花；花朵；花瓣","樱花","美丽","盛开（尤指樱花）","池坊（插花流派）","花札","（最）好的","辉煌的；可爱的"],"en":["flower; blossom; bloom; petal","cherry blossom","beauty","blooming (esp. of cherry blossoms)","ikebana","hanafuda","(the) best","glorious; lovely"],"ko":["꽃; 꽃봉오리; 개화; 꽃잎","벚꽃","아름다움","개화 (특히 벚꽃의)","이케바나","하나후다","(그) 최고","영광스러운; 사랑스러운"],"vi":["hoa; bông hoa; hoa nở; cánh hoa","hoa anh đào","vẻ đẹp","sự nở hoa (đặc biệt là hoa anh đào)","nghệ thuật cắm hoa ikebana","bài hoa hanafuda","(cái) tốt nhất","rực rỡ; đáng yêu"],"id":["bunga; kembang; mekar; kelopak","bunga sakura","kecantikan","mekar (khususnya bunga sakura)","ikebana","hanafuda","(yang) terbaik","megah; indah"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca":{"lexemeId":"lex_a2d4e7982c07e7f9579f2f4def169bca","language":"ja","headword":"大丈夫","reading":"だいじょうぶ","romanization":"daijoubu","partsOfSpeech":["adv","adj-na","int","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["安全；平安；无恙；没问题；不怕；没事；好的；行","一定；肯定；无疑","不用了；我很好；没关系","伟人；好汉"],"en":["safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay","certainly; surely; undoubtedly","no thanks; I'm good; that's alright","great man; fine figure of a man"],"ko":["안전한; 안심되는; 문제없는; 두려움 없는; 괜찮은","확실히; 틀림없이; 의심할 여지 없이","괜찮아요; 됐어요; 괜찮습니다","훌륭한 남자; 멋진 체격의 남자"],"vi":["an toàn; chắc chắn; ổn; không vấn đề; không lo sợ; được; ổn rồi","chắc chắn; hẳn là; không nghi ngờ gì","không, cảm ơn; tôi ổn; không sao đâu","vĩ nhân; người đàn ông tuấn tú"],"id":["aman; terjamin; sehat; tanpa masalah; tanpa takut; baik-baik saja; OK","tentu; pasti; tidak diragukan lagi","tidak, terima kasih; saya baik-baik saja; tidak apa-apa","orang hebat; sosok pria yang gagah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860":{"lexemeId":"lex_a327f64c8ab69da243fba7cc49d18860","language":"ja","headword":"歌手","reading":"かしゅ","romanization":"kashu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌手"],"en":["singer"],"ko":["가수"],"vi":["ca sĩ"],"id":["penyanyi"]}}],"rank":17600,"provider":"JPDB"},"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691":{"lexemeId":"lex_a3abc4beb613fed5c960c9c8bd65f691","language":"ja","headword":"そんなに","reading":"そんなに","romanization":"sonnani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这么多；这么；那样"],"en":["so much; so; like that"],"ko":["그렇게 많이; 그래서; 그렇게"],"vi":["nhiều đến thế; rất; như thế"],"id":["begitu banyak; begitu; seperti itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a3e8f7687ba8631f0c45ea3387572d2d":{"lexemeId":"lex_a3e8f7687ba8631f0c45ea3387572d2d","language":"ja","headword":"かす","reading":"かす","romanization":"kasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["借出；出借","出租；出借"],"en":["to lend; to loan","to rent out; to hire out"],"ko":["빌려주다; 대출하다","임대하다; 빌려주다"],"vi":["cho mượn; cho vay","cho thuê; cho mướn"],"id":["meminjamkan; memberi pinjaman","menyewakan; mempekerjakan"]}}],"rank":7700,"provider":"JPDB"},"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7":{"lexemeId":"lex_a4158af44417828507eed3964ff549f7","language":"ja","headword":"畑","reading":"はたけ","romanization":"hatake","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["田地（种水果、蔬菜等）；耕地；菜园；庭园；种植园","领域（专业方面）；范围；领域","子宫；出生；出生地"],"en":["field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; vegetable plot; kitchen garden; plantation","field (of specialization); sphere; area","womb; birth; birthplace"],"ko":["밭 (과일, 채소 등용); 경작지; 채소밭; 텃밭; 농장","(전문) 분야; 영역; 지역","자궁; 출생; 출생지"],"vi":["ruộng (trồng trái cây, rau củ, v.v.); đất canh tác; vườn rau; vườn bếp; đồn điền","lĩnh vực (chuyên môn); phạm vi; khu vực","tử cung; sự sinh nở; nơi sinh"],"id":["ladang (untuk buah, sayuran, dll.); tanah garapan; petak sayur; kebun dapur; perkebunan","bidang (spesialisasi); lingkup; area","rahim; kelahiran; tempat lahir"]}}],"rank":3900,"provider":"JPDB"},"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f":{"lexemeId":"lex_a4a52824f0ef1af305cde2e568f3ad8f","language":"ja","headword":"どこ","reading":"どこ","romanization":"doko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哪里；什么地方","多少（长、远）；什么程度"],"en":["where; what place","how much (long, far); what extent"],"ko":["어디; 어느 곳","얼마나 (멀리); 어느 정도"],"vi":["ở đâu; chỗ nào; nơi nào","bao nhiêu (dài, xa); mức độ nào"],"id":["di mana; tempat apa","berapa banyak (lama, jauh); sejauh apa"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762":{"lexemeId":"lex_a4b9b8a0999eedb03ce825cafb183762","language":"ja","headword":"ありがとう","reading":"ありがとう","romanization":"arigatou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["谢谢；感谢"],"en":["thank you; thanks"],"ko":["감사합니다; 고마워요"],"vi":["cảm ơn; cám ơn"],"id":["terima kasih"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de":{"lexemeId":"lex_a50c072a368d0b0949372283073123de","language":"ja","headword":"マジ","reading":"マジ","romanization":"maji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["认真的；不开玩笑的；直率的"],"en":["serious; not joking; straight"],"ko":["진지한; 농담이 아닌; 진심인"],"vi":["nghiêm túc; không đùa; thẳng thắn"],"id":["serius; tidak bercanda; lurus"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053":{"lexemeId":"lex_a52dfe4f5b21a3b87e3c941960183053","language":"ja","headword":"まで","reading":"まで","romanization":"made","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["直到（某个时间）；到；至","到（某地或某人）；直到","到（某种程度）；到；甚至","只；仅仅"],"en":["until (a time); till; to; up to","to (a place or person); as far as","to (an extent); up to; so far as; even","only; merely"],"ko":["~까지 (시간); ~까지; ~에 이르기까지","~에게 (장소나 사람); ~까지","~까지 (정도); ~까지; ~에 관한 한; 심지어","오직; 단지"],"vi":["cho đến (một thời điểm); tới; đến; lên tới","đến (một nơi hoặc một người); xa tới mức","đến (một mức độ); lên tới; trong phạm vi; thậm chí","chỉ; vẻn vẹn"],"id":["sampai (suatu waktu); hingga; sampai; hingga","ke (suatu tempat atau orang); sejauh","sampai (suatu batas); hingga; sejauh; bahkan","hanya; sekadar"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937":{"lexemeId":"lex_a56fbd1035697e1054cc72bfec250937","language":"ja","headword":"え","reading":"え","romanization":"e","partsOfSpeech":["int","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["哎？；什么？；哦？","是的；没错","加强疑问、断言等语气","嘿"],"en":["eh?; what?; oh?","yes; that's correct","strengthens a question, assertion, etc.","hey"],"ko":["엥?; 뭐라구요?; 어?","네; 맞습니다","질문이나 단언 등을 강조한다","이봐"],"vi":["hả?; cái gì?; ồ?","vâng; đúng vậy","tăng cường câu hỏi, khẳng định, v.v.","này"],"id":["eh?; apa?; oh?","ya; itu benar","memperkuat pertanyaan, pernyataan, dll.","hei"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4":{"lexemeId":"lex_a5ff0c31da981d991df0460f6a6472c4","language":"ja","headword":"動かす","reading":"うごかす","romanization":"ugokasu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["移动；挪动；动弹；改变位置","激发；唤起；感动（如情感）；影响","改变；变更；否认","操作；启动；运转","动员（如军队）；部署","管理（如资金）"],"en":["to move; to shift; to stir; to budge; to change position","to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence","to change; to alter; to deny","to operate; to set in motion; to get going","to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy","to manage (e.g. funds)"],"ko":["움직이다; 이동하다; 흔들다; 조금 움직이다; 위치를 바꾸다","고무하다; 분기시키다; 감동시키다; 영향을 미치다","변경하다; 바꾸다; 부정하다","가동하다; 움직이게 하다; 시작하다","동원하다 (예: 군대); 배치하다","관리하다 (예: 자금)"],"vi":["di chuyển; dịch chuyển; cử động; nhúc nhích; thay đổi vị trí","truyền cảm hứng; khơi dậy; lay động (ví dụ cảm xúc); ảnh hưởng","thay đổi; biến đổi; phủ nhận","vận hành; khởi động; bắt đầu chạy","huy động (ví dụ quân đội); huy động; triển khai","quản lý (ví dụ quỹ)"],"id":["bergerak; bergeser; menggeliat; bergeming; berpindah posisi","menginspirasi; membangkitkan; menggerakkan (mis. perasaan); memengaruhi","berubah; mengubah; menyangkal","mengoperasikan; menggerakkan; menjalankan","mengerahkan (mis. pasukan); memobilisasi; mengerahkan","mengelola (mis. dana)"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f":{"lexemeId":"lex_a688de7fb5f17285299e6267ba57e54f","language":"ja","headword":"方","reading":"ほう","romanization":"hou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["方向；方面；一侧；（某一方向的）区域","（争论等的）一方；自己这边","类型；类别","（学科等的）领域","表示比较的一方","方法；方式；手段","（正方形每边的）边长"],"en":["direction; way; side; area (in a particular direction)","side (of an argument, etc.); one's part","type; category","field (of study, etc.)","indicates one side of a comparison","way; method; manner; means","length (of each side of a square)"],"ko":["방향; 쪽; 방면","(논쟁 등의) 측; 입장","유형; 범주","(학문 등의) 분야","비교의 한쪽을 나타냄","방법; 수단; 방식","(정사각형 한 변의) 길이"],"vi":["hướng; cách; phía; khu vực (theo hướng cụ thể)","phe (trong tranh luận, v.v.); phía của mình","loại; hạng mục","lĩnh vực (nghiên cứu, v.v.)","chỉ một phía của sự so sánh","cách; phương pháp; cách thức; phương tiện","chiều dài (của mỗi cạnh hình vuông)"],"id":["arah; cara; sisi; daerah (ke arah tertentu)","pihak (dalam argumen, dll.); bagian seseorang","tipe; kategori","bidang (studi, dll.)","menunjukkan satu sisi dari suatu perbandingan","cara; metode; tingkah; sarana","panjang (dari setiap sisi persegi)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0":{"lexemeId":"lex_a8218dc7feed63df5c4f3861fa0e1fa0","language":"ja","headword":"美味しい","reading":"おいしい","romanization":"oishii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["美味；可口；甜","有吸引力的；诱人的；便利的；有利的；可取的；有利可图的"],"en":["delicious; tasty; sweet","attractive; appealing; convenient; favorable; desirable; profitable"],"ko":["맛있는; 맛좋은; 단","매력적인; 편리한; 유리한; 바람직한; 수익성 있는"],"vi":["ngon; thơm ngon; ngọt","hấp dẫn; thu hút; tiện lợi; thuận lợi; đáng mong muốn; có lợi"],"id":["lezat; enak; manis","menarik; memikat; nyaman; menguntungkan; diinginkan; menguntungkan"]}}],"rank":3100,"provider":"JPDB"},"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac":{"lexemeId":"lex_a847c206070779607cdf9f44e27686ac","language":"ja","headword":"産む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；生（孩子）；产（卵）","产生；出产；引起；产出"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["출산하다; 아이를 낳다; 알을 낳다","생산하다; 산출하다; 낳다; 만들어내다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; sinh ra"],"id":["melahirkan; melahirkan (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69":{"lexemeId":"lex_a867894dc67d7fa818e5129370e43e69","language":"ja","headword":"見る","reading":"みる","romanization":"miru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看；观看；观察","检查；审查；评估；判断","照看；照料；留意","遭遇；经历（不幸、成功等）","尝试……；试一试……","发现……；看出……"],"en":["to see; to look; to watch; to view; to observe","to examine; to look over; to assess; to check; to judge","to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on","to experience; to meet with (misfortune, success, etc.)","to try ...; to have a go at ...; to give ... a try","to see (that) ...; to find (that) ..."],"ko":["보다; 바라보다; 시청하다; 관람하다; 관찰하다","조사하다; 살펴보다; 평가하다; 확인하다; 판단하다","돌보다; 보살피다; 챙기다; 주시하다","경험하다; 겪다 (불행, 성공 등을)","~해보다; 시도해보다; ~에 도전해보다","~임을 알다; ~임을 발견하다"],"vi":["nhìn; xem; ngắm; quan sát","kiểm tra; xem xét; đánh giá; thẩm định","trông nom; chăm sóc; để mắt tới","trải qua; gặp phải (bất hạnh, thành công, v.v.)","thử ...; thử làm ...; thử một lần","thấy (rằng) ...; nhận thấy (rằng) ..."],"id":["melihat; memandang; menonton; mengamati","memeriksa; meneliti; menilai; mengecek; menghakimi","menjaga; merawat; mengurus; mengawasi","mengalami; menemui (kemalangan, keberhasilan, dsb.)","mencoba ...; menjajal ...; memberi ... kesempatan","melihat (bahwa) ...; menemukan (bahwa) ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_a920bba3837bf849d2b389510dbf3280":{"lexemeId":"lex_a920bba3837bf849d2b389510dbf3280","language":"ja","headword":"カンカン","reading":"カンカン","romanization":"kankan","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["确认已完成","全部清仓（如甩卖时）"],"en":["confirmed as completed","everything must go (e.g. in a sale)"],"ko":["완료로 확인됨","전부 처분 (예: 세일에서)"],"vi":["đã được xác nhận hoàn thành","mọi thứ đều phải bán hết (ví dụ trong đợt giảm giá)"],"id":["dikonfirmasi telah selesai","semuanya harus habis (mis. dalam obral)"]}}],"rank":28000,"provider":"JPDB"},"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1":{"lexemeId":"lex_ab569cb2e0cd6bcf918265198fc41ea1","language":"ja","headword":"俺","reading":"おれ","romanization":"ore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; tớ"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245":{"lexemeId":"lex_ab774d75b67c3a15e067133c6ef51245","language":"ja","headword":"お願いします","reading":"おねがいします","romanization":"onegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请"],"en":["please"],"ko":["부탁합니다"],"vi":["làm ơn"],"id":["tolong"]}}],"rank":1500,"provider":"JPDB"},"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b":{"lexemeId":"lex_ac741d4e7ce630f6fe3f2aebed331c1b","language":"ja","headword":"大事","reading":"だいじ","romanization":"daiji","partsOfSpeech":["adj-na","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["重要；严重；要紧","宝贵；珍贵","严重事件；重大事件；严重问题；危机","伟大事业；伟大工程；大事","安全；没事"],"en":["important; serious; crucial","valuable; precious","serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis","great undertaking; great enterprise; great thing","safe; OK"],"ko":["중요한; 심각한; 중요한","귀중한; 소중한","중대한 문제; 중대한 사건; 중대한 우려 사항; 위기","위대한 사업; 위대한 기업; 위대한 것","안전한; 괜찮아"],"vi":["quan trọng; nghiêm trọng; then chốt","quý giá; đáng quý","việc nghiêm trọng; sự cố lớn; vấn đề đáng lo ngại sâu sắc; khủng hoảng","sự nghiệp lớn; công trình vĩ đại; việc lớn","an toàn; ổn"],"id":["penting; serius; krusial","berharga; bernilai","masalah serius; insiden besar; hal yang sangat mengkhawatirkan; krisis","usaha besar; perusahaan besar; hal besar","aman; OK"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae":{"lexemeId":"lex_acbb8ac134de4bfc4789a16dac6900ae","language":"ja","headword":"なので","reading":"なので","romanization":"nanode","partsOfSpeech":["exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因为；由于；既然"],"en":["because; as; since"],"ko":["왜냐하면; ~로 인해; ~이므로"],"vi":["bởi vì; vì; do"],"id":["karena; sebab; sejak"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117":{"lexemeId":"lex_acd54a0db8d7e8eeac51dd0d01748117","language":"ja","headword":"は","reading":"は","romanization":"ha","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主题","表示与另一选项（已述或未述）的对比","加强语气"],"en":["indicates sentence topic","indicates contrast with another option (stated or unstated)","adds emphasis"],"ko":["문장의 주제를 나타냄","다른 선택지(명시적이든 묵시적이든)와의 대조를 나타냄","강조를 더함"],"vi":["chỉ chủ đề của câu","chỉ sự tương phản với lựa chọn khác (đã nêu hoặc ngầm hiểu)","thêm sự nhấn mạnh"],"id":["menunjukkan topik kalimat","menunjukkan kontras dengan pilihan lain (yang dinyatakan atau tidak)","menambah penekanan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524":{"lexemeId":"lex_ad5fedaefd040be292d9bd7993c21524","language":"ja","headword":"私","reading":"わたし","romanization":"watashi","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我"],"en":["I; me"],"ko":["나; 저"],"vi":["tôi; mình"],"id":["saya; aku"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0":{"lexemeId":"lex_ade224a02c4bccd4dd8c1ff7b35151c0","language":"ja","headword":"さ","reading":"さ","romanization":"sa","partsOfSpeech":["int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["……性","表示断定","来；来吧"],"en":["-ness","indicates assertion","come; come now"],"ko":["됨; 함","단언을 나타낸다","오다; 어서 오라"],"vi":["-tính; sự ...","chỉ sự khẳng định","đến đây; nào, đến đây"],"id":["-nya; -ness","menunjukkan penegasan","datang; ayo datang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4":{"lexemeId":"lex_ade8c114d6583725408a2c0a7f69b8c4","language":"ja","headword":"お風呂","reading":"おふろ","romanization":"ofuro","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["洗澡"],"en":["bath"],"ko":["목욕"],"vi":["bồn tắm"],"id":["mandi"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c":{"lexemeId":"lex_ae1c519b38458fa3d915f274f2d89f8c","language":"ja","headword":"何人","reading":"なんにん","romanization":"nannin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["多少人；若干人"],"en":["how many people; a number of people"],"ko":["몇 명; 여러 사람"],"vi":["bao nhiêu người; một số người"],"id":["berapa banyak orang; sejumlah orang"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf":{"lexemeId":"lex_ae3b4d6d62219b3d5ca3467dcf110bcf","language":"ja","headword":"高い","reading":"たかい","romanization":"takai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["高；高的","贵；价格高","高（水平）；高于平均（在程度、质量等方面）","大声","尖锐的；刺耳的"],"en":["high; tall","expensive; high-priced","high (level); above average (in degree, quality, etc.)","loud","high-pitched; shrill"],"ko":["높은; 키 큰","비싼; 고가의","높은(수준); 평균 이상의(정도, 품질 등)","시끄러운","고음의; 날카로운"],"vi":["cao; cao lớn","đắt; giá cao","cao (mức độ); trên trung bình (về mức độ, chất lượng, v.v.)","to (âm lượng lớn)","cao vút; chói tai"],"id":["tinggi; jangkung","mahal; berharga tinggi","tinggi (tingkatan); di atas rata-rata (dalam derajat, kualitas, dsb.)","keras","bernada tinggi; melengking"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2":{"lexemeId":"lex_af3449ebf01bafd7e95f4dfdfbb94ad2","language":"ja","headword":"なんです","reading":"なんです","romanization":"nandesu","partsOfSpeech":["aux"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可以肯定地说……；有把握地说……"],"en":["it is assuredly that ...; can say with confidence that ..."],"ko":["확실히 ~이다; 자신 있게 말할 수 있다"],"vi":["chắc chắn là ...; có thể nói một cách tự tin rằng ..."],"id":["sudah pasti bahwa ...; dapat dikatakan dengan yakin bahwa ..."]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822":{"lexemeId":"lex_af689879b4455fa0c1a154df343c2822","language":"ja","headword":"日本人","reading":"にほんじん","romanization":"nihonjin","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日本人"],"en":["Japanese person; Japanese people"],"ko":["일본인; 일본 사람들"],"vi":["người Nhật; người dân Nhật Bản"],"id":["orang Jepang; masyarakat Jepang"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d":{"lexemeId":"lex_af8774a4efd16d9c8647cb3f07f9b35d","language":"ja","headword":"生む","reading":"うむ","romanization":"umu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生育；产（子）；产（卵）","生产；产出；产生；交付"],"en":["to give birth; to bear (child); to lay (eggs)","to produce; to yield; to give rise to; to deliver"],"ko":["낳다; 출산하다 (아이); 낳다 (알)","생산하다; 산출하다; 야기하다; 전달하다"],"vi":["sinh con; đẻ (con); đẻ (trứng)","sản xuất; tạo ra; gây ra; mang lại"],"id":["melahirkan; mengandung (anak); bertelur (telur)","menghasilkan; membuahkan; menimbulkan; menyerahkan"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b":{"lexemeId":"lex_afa99ec4cdfbe82cb26ee2beb013be4b","language":"ja","headword":"安い","reading":"やすい","romanization":"yasui","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["便宜的；廉价的","平静的；安宁的；安静的"],"en":["cheap; inexpensive","calm; peaceful; quiet"],"ko":["싼; 저렴한","차분한; 평화로운; 조용한"],"vi":["rẻ; không đắt","bình tĩnh; yên bình; yên tĩnh"],"id":["murah; tidak mahal","tenang; damai; sunyi"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636":{"lexemeId":"lex_afd96f9cf0b0ad9e5a90ea48dd559636","language":"ja","headword":"うんうん","reading":"うんうん","romanization":"un'un","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["嗯哼；是啊","呻吟着；抱怨着"],"en":["uh-huh; mm-hmm","with a moan; with a groan"],"ko":["응; 음","신음하며; 끙끙거리며"],"vi":["ừ-hừ; ừm","với tiếng rên; với tiếng rên rỉ"],"id":["uh-huh; hmm","dengan erangan; dengan rintihan"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149":{"lexemeId":"lex_b1dbef2c961d527e0ee9289ebdf2f149","language":"ja","headword":"おく","reading":"おく","romanization":"oku","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["放；放置","留下（遗留）","设立（组织、设施、职位等）；建立","任命（某人到某职位）；雇用；聘用","寄托（信任、信念等）；怀有（想法等）","放下工具（如笔），从而停止用该工具所做的事","收留（寄宿者等）；在家中提供住宿","在空间或时间上分开","提前做某事","使某物保持某种状态；让某物处于某种状态"],"en":["to put; to place","to leave (behind)","to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up","to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ","to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.)","to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool","to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house","to separate spatially or temporally","to do something in advance","to leave something in a certain state; to keep something in a certain state"],"ko":["놓다; 두다","남기다","(조직, 시설, 직책 등을) 설립하다; 세우다","(누군가를 특정 직책에) 임명하다; 고용하다","(신뢰, 신념 등을) 두다; (마음속에) 품다","(펜 등 도구를) 내려놓다, 그 도구로 하던 일을 멈추다","(하숙인 등을) 들이다; 자신의 집에 숙소를 제공하다","공간적 또는 시간적으로 분리하다","미리 무언가를 하다","무언가를 특정 상태로 두다"],"vi":["đặt; để","để lại (phía sau)","thành lập (tổ chức, cơ sở, chức vụ, v.v.); thiết lập","bổ nhiệm (ai đó vào vị trí nhất định); thuê; tuyển dụng","đặt (niềm tin, lòng tin, v.v.); ghi nhớ (trong tâm trí, v.v.)","đặt dụng cụ xuống (ví dụ: cây bút) do đó dừng việc đang làm với dụng cụ đó","nhận (khách trọ, v.v.); cung cấp chỗ ở trong nhà mình","tách ra về không gian hoặc thời gian","làm điều gì đó trước","để thứ gì đó ở trạng thái nhất định; giữ thứ gì đó ở trạng thái nhất định"],"id":["meletakkan; menempatkan","meninggalkan (di belakang)","mendirikan (organisasi, fasilitas, posisi, dll.); menyiapkan","menunjuk (seseorang ke posisi tertentu); mempekerjakan; memperkerjakan","menaruh (kepercayaan, keyakinan, dsb.); menyimpan (dalam pikiran, dsb.)","meletakkan alat (mis. pena) sehingga berhenti melakukan apa yang sedang dilakukan dengan alat itu","menerima (penghuni kos, dsb.); menyediakan penginapan di rumah sendiri","memisahkan secara spasial atau temporal","melakukan sesuatu terlebih dahulu","membiarkan sesuatu dalam keadaan tertentu; menjaga sesuatu dalam keadaan tertentu"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70":{"lexemeId":"lex_b3674717342fa4b2d368bd4c8b8a8e70","language":"ja","headword":"じゃ","reading":"じゃ","romanization":"ja","partsOfSpeech":["conj","cop"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那么；嗯；所以；那就","是；是的"],"en":["then; well; so; well then","be; is"],"ko":["그러면; 자; 그래서; 그럼","이다; 있다"],"vi":["vậy thì; thế thì; vậy; thế nào","là; thì là"],"id":["maka; baiklah; jadi; kalau begitu","menjadi; adalah"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda":{"lexemeId":"lex_b3c232e4d66cbcdf4f2fed7306c62cda","language":"ja","headword":"違う","reading":"ちがう","romanization":"chigau","partsOfSpeech":["exp","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["不同；有差异","不在正常状态","与正确（答案等）不符","与约定不同","不是吗？；不是吗？"],"en":["to differ (from); to vary","to not be in the usual condition","to not match the correct (answer, etc.)","to be different from promised","isn't it?; wasn't it?"],"ko":["(…와) 다르다; 다양하다","평소 상태가 아니다","정답 등과 일치하지 않다","약속과 다르다","그렇지 않나요?; 아니었나요?"],"vi":["khác (với); thay đổi","không ở trong tình trạng bình thường","không khớp với (đáp án đúng, v.v.)","khác với lời đã hứa","phải không?; có phải không?"],"id":["berbeda (dari); bervariasi","tidak dalam kondisi biasa","tidak cocok dengan (jawaban, dll.) yang benar","berbeda dari yang dijanjikan","bukankah begitu?; bukankah itu?"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_b44fc75d4d3557a89ad775586df5b743":{"lexemeId":"lex_b44fc75d4d3557a89ad775586df5b743","language":"ja","headword":"占い師","reading":"うらないし","romanization":"uranaishi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["占卜者；算命先生；预言家"],"en":["diviner; fortune teller; soothsayer"],"ko":["점쟁이; 점술가; 예언자"],"vi":["thầy bói; thầy xem bói; nhà tiên tri"],"id":["peramal; tukang ramal; juru ramal"]}}],"rank":14800,"provider":"JPDB"},"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41":{"lexemeId":"lex_b50c818145d80b88ca3ee94d5e4b3f41","language":"ja","headword":"この人","reading":"このひと","romanization":"konohito","partsOfSpeech":["exp","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这个人"],"en":["this person"],"ko":["이 사람"],"vi":["người này"],"id":["orang ini"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3":{"lexemeId":"lex_b523bf4a70e50a24416229e2dd37bcd3","language":"ja","headword":"という","reading":"という","romanization":"toiu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["叫做；称为；写着；那","多达；多达；和……一样多","所有……；每一个……"],"en":["called; named; that says; that","as many as; as much as","all ...; every single ..."],"ko":["불리는; 이름 붙여진; 라고 말하는; 라는","만큼 많은; 만큼의","모든 ...; 하나하나의 ..."],"vi":["được gọi là; có tên là; rằng nói; rằng","nhiều đến mức; nhiều như","tất cả ...; mọi ..."],"id":["disebut; bernama; yang berkata; yang","sebanyak; sebesar","semua ...; setiap ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd":{"lexemeId":"lex_b556d8105253771031d33f65c45c64bd","language":"ja","headword":"近い","reading":"ちかい","romanization":"chikai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["近；靠近；短（距离）","（时间上）近；快","（关系）近；友好；亲密","密切相关","相似；几乎相同；接近；差不多"],"en":["near; close; short (distance)","close (in time); soon","close (relationship); friendly; intimate","closely related","similar; almost the same; close to; nearly"],"ko":["가까운; 짧은","가까운(시간); 곧","친한; 친밀한","밀접한 관계가 있는","비슷한; 거의 같은; 거의"],"vi":["gần; khoảng cách ngắn","gần (về thời gian); sớm","thân thiết (quan hệ); thân mật; gần gũi","có quan hệ mật thiết","tương tự; gần như giống nhau; gần với; suýt soát"],"id":["dekat; akrab; jarak pendek","dekat (dalam waktu); segera","akrab (hubungan); bersahabat; intim","berhubungan erat","mirip; hampir sama; mendekati; nyaris"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066":{"lexemeId":"lex_b63d16f659bb6c1dd9fcf4e7cd878066","language":"ja","headword":"そば","reading":"そば","romanization":"soba","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["附近；旁边；近旁；邻近；同时"],"en":["near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while"],"ko":["가까운; 옆; 곁; 근처; 근접; 게다가; ~하는 동안"],"vi":["gần; kế bên; bên cạnh; vùng lân cận; sự gần gũi; bên cạnh đó; trong khi"],"id":["dekat; dekat; di samping; sekitar; kedekatan; selain; sementara"]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736":{"lexemeId":"lex_b6407d29af5ffb5905c3e963cf3cc736","language":"ja","headword":"まだ","reading":"まだ","romanization":"mada","partsOfSpeech":["adv","adj-na"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；仍然；尚且","（还）没有；尚未","更加；（更）多","至少；比较；相对","未完成；不完整；尚未完成"],"en":["still; as yet; only","(not) yet","more; (more) still","at least; comparatively; relatively","unfinished; incomplete; not yet done"],"ko":["아직; 여전히; 다만","아직 (하지 않다)","더; 더욱","적어도; 비교적으로; 상대적으로","미완성; 불완전; 아직 완료되지 않음"],"vi":["vẫn; còn; chỉ","(vẫn) chưa","hơn nữa; vẫn còn (hơn)","ít nhất; tương đối","chưa xong; chưa hoàn thành; chưa làm xong"],"id":["masih; belum; hanya","(belum)","lebih; (lebih) lagi","setidaknya; secara perbandingan; relatif","belum selesai; tidak lengkap; belum dikerjakan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6":{"lexemeId":"lex_b668fa270423ab8bcef3cabc908da6c6","language":"ja","headword":"いい","reading":"いい","romanization":"ii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好的；优秀的；不错的；好的；愉快的；合意的","足够的；充足的；准备好的","有利可图的（交易、商业提议等）；有益的","好的；行；没问题"],"en":["good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable","sufficient; enough; ready; prepared","profitable (deal, business offer, etc.); beneficial","OK; all right; fine; no problem"],"ko":["좋은; 훌륭한; 괜찮은; 좋은; 즐거운; 유쾌한","충분한; 충분한; 준비된; 준비된","수익성 있는 (거래, 비즈니스 제안 등); 유익한","괜찮아; 좋아; 괜찮아; 문제없어"],"vi":["tốt; xuất sắc; ổn; đẹp; dễ chịu; đồng ý","đủ; đầy đủ; sẵn sàng; đã chuẩn bị","có lợi (thỏa thuận, đề nghị kinh doanh, v.v.); có ích","được; ổn; tốt; không vấn đề gì"],"id":["baik; bagus; bagus sekali; menyenangkan","cukup; memadai; siap; dipersiapkan","menguntungkan (kesepakatan, penawaran bisnis, dll.); bermanfaat","OK; baiklah; bagus; tidak masalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71":{"lexemeId":"lex_b72afcbc326fb66da48336bd86ea7c71","language":"ja","headword":"何かと","reading":"なにかと","romanization":"nanikato","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["以这样或那样的方式；在很多方面；以各种方式"],"en":["one way or another; in many ways; in various ways"],"ko":["어찌됐든; 여러 가지로; 다양한 방식으로"],"vi":["dù sao đi nữa; bằng nhiều cách; theo nhiều cách khác nhau"],"id":["dengan satu atau lain cara; dalam banyak hal; dalam berbagai cara"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb":{"lexemeId":"lex_b91b4aaf04b7986530d444607ed0dbdb","language":"ja","headword":"でございます","reading":"でございます","romanization":"degozaimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是"],"en":["be; is"],"ko":["이다; 있다"],"vi":["là; thì là"],"id":["adalah; menjadi"]}}],"rank":1700,"provider":"JPDB"},"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c":{"lexemeId":"lex_b9355a68932c4c01a6b7eab16defa58c","language":"ja","headword":"返す","reading":"かえす","romanization":"kaesu","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5s"],"senses":[{"definitions":{"zh":["归还（某物）；恢复；放回","翻转；倒过来；推翻","偿还；报复；回报","回应；反驳；回话；回嘴","做……回去（如顶嘴、扔回去）","再做；反复做"],"en":["to return (something); to restore; to put back","to turn over; to turn upside down; to overturn","to pay back; to retaliate; to reciprocate","to respond (with); to retort; to reply; to say back","to do ... back (e.g. speak back, throw back)","to do again; to do repeatedly"],"ko":["돌려주다 (무언가); 회복시키다; 제자리에 놓다","뒤집다; 거꾸로 돌리다; 전복시키다","갚다; 보복하다; 상응하다","(~로) 대답하다; 반박하다; 대답하다; 받아서 말하다","~을 되돌려하다 (예: 받아서 말하다, 돌려주다)","다시 하다; 반복해서 하다"],"vi":["trả lại (cái gì đó); khôi phục; đặt lại chỗ cũ","lật lại; lật ngược; làm đổ","trả lại; trả đũa; đáp lại","đáp lại (bằng); cãi lại; trả lời; nói lại","làm ... lại (ví dụ: nói lại, ném trả lại)","làm lại; làm lặp đi lặp lại"],"id":["mengembalikan (sesuatu); memulihkan; menaruh kembali","membalik; membalikkan; menjungkirbalikkan","membayar kembali; membalas; membalas budi","menanggapi (dengan); membantah; menjawab; berkata kembali","melakukan ... kembali (mis. menjawab kembali, melempar kembali)","melakukan lagi; melakukan berulang kali"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808":{"lexemeId":"lex_bb017096f0a879764c3db5c34fa5e808","language":"ja","headword":"君","reading":"きみ","romanization":"kimi","partsOfSpeech":["n","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["你；老兄；朋友","君主；统治者；君王；（某人的）主人","他；她"],"en":["you; buddy; pal","monarch; ruler; sovereign; (one's) master","he; she"],"ko":["너; 친구; 벗","군주; 통치자; 주권자; (자신의) 주인","그; 그녀"],"vi":["bạn; cậu; anh bạn","quân vương; người cai trị; quốc vương; chủ nhân (của mình)","anh ấy; cô ấy"],"id":["kamu; kawan; sobat","raja; penguasa; sovereign; tuan (seseorang)","dia; ia"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42":{"lexemeId":"lex_bb62e59996f26a85809da483455e1d42","language":"ja","headword":"お酒","reading":"おさけ","romanization":"osake","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["酒；清酒"],"en":["alcohol; sake"],"ko":["술; 사케"],"vi":["rượu; rượu sake"],"id":["alkohol; sake"]}}],"rank":3600,"provider":"JPDB"},"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2":{"lexemeId":"lex_bc770b80db549788b67d6de6f5986df2","language":"ja","headword":"あむ","reading":"あむ","romanization":"amu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["编织；编结；编辫子","编纂（文集、词典等）；编辑"],"en":["to knit; to plait; to braid","to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit"],"ko":["뜨개질하다; 엮다; 땋다","편찬하다 (선집, 사전 등); 편집하다"],"vi":["đan; tết; bện","biên soạn (tuyển tập, từ điển, v.v.); biên tập"],"id":["untuk merajut; untuk mengepang; untuk menganyam","untuk menyusun (antologi, kamus, dll.); untuk menyunting"]}}],"rank":10100,"provider":"JPDB"},"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76":{"lexemeId":"lex_bced8a5d7262ddfd12dd6217ec43ac76","language":"ja","headword":"顔","reading":"かお","romanization":"kao","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["脸；面容","样子；表情；神色","面子；脸面","影响力；名声（多指恶名）"],"en":["face; visage","look; expression; countenance","honor; honour; face","influence; notoriety"],"ko":["얼굴; 용모","표정; 안색","명예; 체면","영향력; 명성"],"vi":["khuôn mặt; dung mạo","ánh nhìn; biểu cảm; vẻ mặt","danh dự; thể diện; mặt mũi","ảnh hưởng; sự nổi tiếng"],"id":["wajah; muka","tatapan; ekspresi; raut wajah","kehormatan; harga diri; muka","pengaruh; popularitas"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0":{"lexemeId":"lex_bd6ee6082bb3802f2e9ae6940ec5b7d0","language":"ja","headword":"女性","reading":"じょせい","romanization":"josei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["女性；女人","阴性"],"en":["woman; female","feminine gender"],"ko":["여성; 여자","여성 성별"],"vi":["phụ nữ; nữ giới","giống cái"],"id":["wanita; perempuan","jenis kelamin feminin"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a":{"lexemeId":"lex_be336f6b0f706eac3621b4e59e625e1a","language":"ja","headword":"テレビ","reading":"テレビ","romanization":"terebi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["电视；TV","电视节目；电视广播"],"en":["television; TV","TV program; TV programme; TV broadcast"],"ko":["텔레비전; TV","TV 프로그램; TV 방송"],"vi":["ti vi; TV","chương trình TV; chương trình truyền hình; buổi phát sóng TV"],"id":["televisi; TV","acara TV; program TV; siaran TV"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519":{"lexemeId":"lex_be78eaa8cd6189243c321c210f3e5519","language":"ja","headword":"運勢","reading":"うんせい","romanization":"unsei","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["运气；命运"],"en":["fortune; luck"],"ko":["운; 행운"],"vi":["vận may; số phận; may mắn"],"id":["nasib; keberuntungan"]}}],"rank":30700,"provider":"JPDB"},"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1":{"lexemeId":"lex_bf527eeaee7592bb1b42bacbbcde1ff1","language":"ja","headword":"その","reading":"その","romanization":"sono","partsOfSpeech":["adj-pn","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那个；这","部分（如“第二部分”）","嗯……；呃……；那个……"],"en":["that; the","part (as in \"part two\")","um ...; er ...; uh ..."],"ko":["그; 그","부 (제2부 등)","음 ...; 어 ...; 아 ..."],"vi":["cái đó; cái","phần (như trong \"phần hai\")","ừm ...; ờ ...; uh ..."],"id":["itu; tersebut","bagian (seperti dalam \"bagian dua\")","um ...; er ...; uh ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f":{"lexemeId":"lex_bfa33a6ed392a038c6046874fa44ae1f","language":"ja","headword":"もう","reading":"もう","romanization":"mou","partsOfSpeech":["adv","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["现在；马上；不久；很快；待会儿","已经；却；到如今；（不）再","更；再；又；另一；其他","啧；该死；哎呀；拜托；搞什么"],"en":["now; soon; shortly; before long; presently","already; yet; by now; (not) anymore","further; more; again; another; the other","tsk; dammit; jeez; come on; what the hell"],"ko":["지금; 곧; 머지않아; 곧; 현재","이미; 아직; 지금쯤; (더 이상) ~아니다","더욱; 더; 다시; 또 다른; 다른","칫; 젠장; 이런; 어서; 도대체 뭐야"],"vi":["bây giờ; sắp; ngay; chẳng bao lâu; hiện tại","đã; rồi; đến giờ; (không) nữa","thêm nữa; hơn nữa; lại; khác; cái còn lại","chậc; chết tiệt; trời ơi; thôi nào; cái quái gì thế"],"id":["sekarang; segera; sebentar lagi; tak lama lagi; saat ini","sudah; namun; sekarang; (tidak) lagi","lebih lanjut; lebih; lagi; lain; yang lain","cih; sial; astaga; ayolah; apa-apaan"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795":{"lexemeId":"lex_c0f154e10c09e92df918159bd2314795","language":"ja","headword":"いいね","reading":"いいね","romanization":"iine","partsOfSpeech":["exp","int","n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那很好；那太好了","点赞（社交媒体上的）","清楚了吗？；明白了吗？；懂了吗？"],"en":["that's good; that's nice","like (on social media)","is that clear?; OK?; got that?"],"ko":["그거 좋다; 그거 좋네","좋아요 (소셜 미디어에서)","알겠어?; 됐지?; 이해했지?"],"vi":["thế thì tốt; thế thì hay","thích (trên mạng xã hội)","rõ chưa?; được chứ?; hiểu chưa?"],"id":["itu bagus; itu baik","suka (di media sosial)","apakah itu jelas?; OK?; mengerti?"]}}],"rank":2600,"provider":"JPDB"},"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a":{"lexemeId":"lex_c0f24fd2e4828d971230aa61b6c4021a","language":"ja","headword":"お","reading":"お","romanization":"o","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敬语/礼貌/谦逊前缀"],"en":["honorific/polite/humble prefix"],"ko":["존칭/정중/겸양 접두사"],"vi":["tiền tố kính ngữ/lịch sự/khiêm nhường"],"id":["awalan kehormatan/sopan/merendah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c":{"lexemeId":"lex_c186e1ea516efa6dd4b1441878550a0c","language":"ja","headword":"調子","reading":"ちょうし","romanization":"choushi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["调子；音调；音高；音程；节拍；节奏","脉络；心情；方式；方法；风格；诀窍","状况；健康状况","冲动；一时兴起；紧张","趋势"],"en":["tune; tone; key; pitch; time; rhythm","vein; mood; way; manner; style; knack","condition; state of health","impetus; spur of the moment; strain","trend"],"ko":["곡조; 음조; 음정; 박자; 리듬","맥락; 분위기; 방식; 태도; 스타일; 요령","상태; 건강 상태","충동; 순간적인 기분; 긴장","추세; 경향"],"vi":["giai điệu; âm sắc; giọng; cao độ; nhịp; tiết tấu","mạch; tâm trạng; cách thức; phong cách; kiểu; bí quyết","tình trạng; tình trạng sức khỏe","động lực; sự bốc đồng nhất thời; sự căng thẳng","xu hướng"],"id":["nada; suara; kunci; tinggi nada; waktu; ritme","urat; suasana hati; cara; gaya; bakat","kondisi; keadaan kesehatan","dorongan; spontan; ketegangan","tren"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569":{"lexemeId":"lex_c311677f3a8a069341bf141919c6b569","language":"ja","headword":"に置いて","reading":"において","romanization":"nioite","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于；（地点）；至于；关于"],"en":["in; on; at (place); as for; regarding"],"ko":["~에; ~에서; ~에 (장소); ~에 관해서는; ~에 관하여"],"vi":["ở; tại; trong (địa điểm); còn về; liên quan đến"],"id":["di; pada; tentang; mengenai"]}}],"rank":2000,"provider":"JPDB"},"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d":{"lexemeId":"lex_c34df6aaa71c4ff01cc3df9d6e62794d","language":"ja","headword":"始まる","reading":"はじまる","romanization":"hajimaru","partsOfSpeech":["vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["开始；着手；启动","再次发生；重新开始","追溯到；起源于"],"en":["to begin; to start; to commence","to happen (again); to begin (anew)","to date (from); to originate (in)"],"ko":["시작하다; 개시하다","(다시) 발생하다; (새로) 시작하다","~까지 이어지다; ~에서 시작되다"],"vi":["bắt đầu; khởi đầu","xảy ra (lại); bắt đầu (lại)","có niên đại (từ); bắt nguồn (ở)"],"id":["memulai; mengawali","terjadi (lagi); mulai (kembali)","berasal (dari); bermula (di)"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a":{"lexemeId":"lex_c3947ab4011f8f82615e7ce54a5cae2a","language":"ja","headword":"ん","reading":"ん","romanization":"n","partsOfSpeech":["aux-v","int","prt","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是; 对; 嗯","哈？；什么？","不；不是","的；属于；归属于","在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间"],"en":["yes; yeah; uh huh","huh?; what?","not","'s; of; belonging to","at (place, time); in; on; during"],"ko":["네; 응; 어","어?; 뭐?","~이 아니다","의; ~의; ~에 속하는","~에서 (장소, 시간); ~에; ~동안"],"vi":["vâng; ừ; ừm","hả?; cái gì?","không","của; thuộc về","ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc"],"id":["ya; iya; uh huh","hah?; apa?","tidak","'s; dari; milik","di (tempat, waktu); pada; dalam; selama"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d":{"lexemeId":"lex_c3fae86122f7f35da917d63e99e0f58d","language":"ja","headword":"全然","reading":"ぜんぜん","romanization":"zenzen","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（完全）不；丝毫（不）","完全地；全部地；彻底地；完全","极其；非常"],"en":["(not) at all; (not) in the slightest","wholly; entirely; completely; totally","extremely; very"],"ko":["(전혀) ~않다; 조금도 ~않다","전적으로; 완전히; 몽땅; 전부","극도로; 매우"],"vi":["(không) chút nào; (không) một chút nào","hoàn toàn; trọn vẹn; đầy đủ; toàn bộ","cực kỳ; rất"],"id":["(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","sepenuhnya; seluruhnya; sepenuhnya; total","sangat; amat"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902":{"lexemeId":"lex_c4b7ef6f95fed6c2372ac348dcbe0902","language":"ja","headword":"そろそろ","reading":"そろそろ","romanization":"sorosoro","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["慢慢地；悄悄地；稳稳地；逐渐地；小心翼翼地","马上；不久；很快；随时"],"en":["slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly","soon; momentarily; before long; any time now"],"ko":["천천히; 조용히; 꾸준히; 점차; 조심스럽게","곧; 머지않아; 이제 곧"],"vi":["chậm rãi; lặng lẽ; đều đặn; dần dần; rón rén","sớm; chốc lát; không lâu nữa; bất cứ lúc nào"],"id":["perlahan; dengan tenang; mantap; bertahap; dengan hati-hati","segera; sebentar lagi; tak lama lagi; kapan saja sekarang"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20":{"lexemeId":"lex_c564ffa5c86edf710af60ab67135ca20","language":"ja","headword":"喧嘩","reading":"けんか","romanization":"kenka","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["争吵；斗殴；打架；口角；扭打；争论"],"en":["quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument"],"ko":["싸움; 난투; 다툼; 말다툼; 몸싸움; 논쟁"],"vi":["cãi nhau; ẩu đả; đánh nhau; tranh cãi; xô xát; tranh luận"],"id":["pertengkaran; perkelahian; perlawanan; cekcok; pergesekan; argumen"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90":{"lexemeId":"lex_c593a44cf1718d965fd9f89aeabe0a90","language":"ja","headword":"本当","reading":"ほんとう","romanization":"hontou","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["真相；现实；实际；事实","正确的；恰当的；官方的","真正的；真实的；天然的；地道的"],"en":["truth; reality; actuality; fact","proper; right; correct; official","genuine; authentic; real; natural; veritable"],"ko":["진실; 현실; 실제; 사실","적절한; 옳은; 올바른; 공식적인","진짜의; 진정한; 실제의; 자연스러운; 참된"],"vi":["sự thật; thực tế; hiện thực; sự kiện","đúng đắn; chính xác; chính thức","chân thật; đích thực; thật; tự nhiên; đúng nghĩa"],"id":["kebenaran; kenyataan; aktualitas; fakta","layak; benar; tepat; resmi","asli; otentik; nyata; alami; sejati"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee":{"lexemeId":"lex_c5d71bbee7fd64f12589bab626fcf5ee","language":"ja","headword":"誰か","reading":"だれか","romanization":"dareka","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某人"],"en":["someone; somebody"],"ko":["누군가; 어떤 사람"],"vi":["ai đó; một người nào đó"],"id":["seseorang; seorang"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5":{"lexemeId":"lex_c61dc94cdee377aae45300040e0962a5","language":"ja","headword":"よって","reading":"よって","romanization":"yotte","partsOfSpeech":["conj"],"senses":[{"definitions":{"zh":["因此；所以；由此；为此"],"en":["therefore; consequently; accordingly; for that reason"],"ko":["그러므로; 따라서; 그에 따라; 그 이유로"],"vi":["do đó; vì vậy; consequently; vì lý do đó"],"id":["oleh karena itu; akibatnya; dengan demikian; karena alasan itu"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979":{"lexemeId":"lex_c65fd889c40f356c53954ce82cf87979","language":"ja","headword":"小さい","reading":"ちいさい","romanization":"chiisai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小的；少的；微小的","轻微的；（程度、数量等）低于平均的；微小的；小的","低的（如声音）；轻柔的（如声音）","不重要的；琐碎的；微不足道的；无关紧要的；细小的","年轻的；年少的"],"en":["small; little; tiny","slight; below average (in degree, amount, etc.); minor; small","low (e.g. sound); soft (e.g. voice)","unimportant; petty; insignificant; trifling; trivial","young; juvenile"],"ko":["작은; 조그마한; 아주 작은","약간의; 평균 이하의 (정도, 양 등); 사소한; 작은","낮은 (예: 소리); 부드러운 (예: 목소리)","중요하지 않은; 사소한; 하찮은; 시시한; 사소한","어린; 젊은"],"vi":["nhỏ; bé; tí hon","nhẹ; dưới mức trung bình (về mức độ, số lượng, v.v.); nhỏ; ít","thấp (ví dụ âm thanh); nhỏ nhẹ (ví dụ giọng nói)","không quan trọng; nhỏ nhặt; không đáng kể; tầm thường","trẻ; vị thành niên"],"id":["kecil; mungil; tiny","ringan; di bawah rata-rata (dalam tingkat, jumlah, dsb.); kecil; minor","rendah (mis. suara); lembut (mis. suara)","tidak penting; sepele; tidak signifikan; remeh; trivial","muda; remaja"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70":{"lexemeId":"lex_c743653e841ffdc490c0e72b9917ed70","language":"ja","headword":"ばっか","reading":"ばっか","romanization":"bakka","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["只；仅仅；只不过；不超过","大约；大概","刚刚（完成等）","好像要；（似乎）即将","表示强调","总是；一直"],"en":["only; merely; nothing but; no more than","approximately; about","just (finished, etc.)","as if to; (as though) about to","indicates emphasis","always; constantly"],"ko":["오직; 단지; ~에 불과한; ~에 지나지 않는","대략; 약","막 (끝낸 등); 방금","~하려는 듯이; ~할 것처럼","강조를 나타냄","항상; 끊임없이"],"vi":["chỉ; vẻn vẹn; không gì khác ngoài; không hơn","khoảng; chừng","vừa mới (xong, v.v.)","như thể; dường như sắp","biểu thị sự nhấn mạnh","luôn luôn; liên tục"],"id":["hanya; semata-mata; tidak lain dari; tidak lebih dari","kira-kira; sekitar","baru saja (selesai, dsb.)","seolah-olah akan; seperti hendak","menunjukkan penekanan","selalu; terus-menerus"]}}],"rank":3700,"provider":"JPDB"},"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1":{"lexemeId":"lex_c859a210e7f7a61bfe97b84bdc9f6dd1","language":"ja","headword":"一緒に","reading":"いっしょに","romanization":"isshoni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一起（和）；同时；一并"],"en":["together (with); at the same time; in a lump"],"ko":["함께 (와); 동시에; 한꺼번에"],"vi":["cùng nhau (với); đồng thời; gộp chung"],"id":["bersama (dengan); pada saat yang sama; sekaligus"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c":{"lexemeId":"lex_c87ae1a183e4ea5c4d6effa762d32c4c","language":"ja","headword":"もっと","reading":"もっと","romanization":"motto","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["更多；更；更长；更远"],"en":["(some) more; even more; longer; further"],"ko":["(좀) 더; 더욱; 더 오래; 더욱이"],"vi":["thêm nữa; hơn nữa; lâu hơn; xa hơn"],"id":["(sedikit) lagi; bahkan lebih; lebih lama; lebih jauh"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513":{"lexemeId":"lex_c8f1deda7d5dd4bf65358520538a6513","language":"ja","headword":"難しい","reading":"むずかしい","romanization":"muzukashii","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["困难；艰难；麻烦；复杂；严重（疾病、问题等）","不可能；行不通","挑剔；讲究；难伺候；不高兴","阴沉；闷闷不乐；不悦；严肃（表情）","脏；不洁；肮脏；可恶","不愉快；不舒服；瘆人；阴森"],"en":["difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.)","impossible; unfeasible","fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased","gloomy; glum; sullen; serious (look)","dirty; unclean; filthy; detestable","unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky"],"ko":["어려운; 힘든; 골치 아픈; 복잡한; 심각한 (병, 문제 등)","불가능한; 실현 불가능한","까다로운; 까탈스러운; 까다롭게 구는; 심술궂은","우울한; 침울한; 뚱한; 심각한 (표정)","더러운; 지저분한; 추잡한; 밉살스러운","불쾌한; 불편한; 소름 끼치는; 으스스한"],"vi":["khó khăn; gian nan; rắc rối; phức tạp; nghiêm trọng (bệnh, vấn đề, v.v.)","không thể; bất khả thi","khó tính; kén chọn; cầu kỳ; khó chiều; không hài lòng","u ám; ủ rũ; cau có; nghiêm nghị (vẻ mặt)","bẩn; không sạch; dơ dáy; đáng ghét","khó chịu; không thoải mái; rờn rợn; đáng sợ"],"id":["sulit; sukar; menyusahkan; rumit; serius (penyakit, masalah, dsb.)","mustahil; tidak mungkin","rewel; pemilih; teliti; sulit dipuaskan; tidak senang","muram; cemberut; masam; serius (tatapan)","kotor; tidak bersih; menjijikkan; dibenci","tidak menyenangkan; tidak nyaman; menyeramkan; menakutkan"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff":{"lexemeId":"lex_c945118a2da3b37f4290c6f95a6f55ff","language":"ja","headword":"だろう","reading":"だろう","romanization":"darou","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好像；我想；我猜；我想知道；我希望","你不同意吗？；我就知道你会这么说！"],"en":["seems; I think; I guess; I wonder; I hope","don't you agree?; I thought you'd say that!"],"ko":["~인 것 같다; ~인 것 같다; ~겠지; ~일까; ~이길 바란다","그렇지 않아?; 네가 그렇게 말할 줄 알았어!"],"vi":["có vẻ; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi; tôi hy vọng","bạn không đồng ý sao?; tôi đã nghĩ bạn sẽ nói thế!"],"id":["sepertinya; menurutku; kurasa; aku bertanya-tanya; kuharap","bukankah begitu?; sudah kuduga kau akan berkata begitu!"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc":{"lexemeId":"lex_ca8023ded5be8deacfe5d35bce496adc","language":"ja","headword":"昔","reading":"むかし","romanization":"mukashi","partsOfSpeech":["adv","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["从前；以前"],"en":["olden days; former"],"ko":["옛날; 이전의"],"vi":["ngày xưa; thời trước"],"id":["zaman dulu; dahulu"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cb46dd4233adc80e8641816d1f1fe4b8":{"lexemeId":"lex_cb46dd4233adc80e8641816d1f1fe4b8","language":"ja","headword":"たたく","reading":"たたく","romanization":"tataku","partsOfSpeech":["vt","v5","v5k"],"senses":[{"definitions":{"zh":["打；拍；敲；击；轻拍","打鼓","辱骂；痛骂；喷（如在网上）；侮辱","咨询；试探","吹牛；说大话","调用；调用（如函数）"],"en":["to strike; to clap; to knock; to beat; to tap; to pat","to play drums","to abuse; to bash; to flame (e.g. on the Internet); to insult","to consult; to sound out","to brag; to talk big","to call; to invoke (e.g. a function)"],"ko":["치다; 두드리다; 때리다; 톡톡 치다","드럼을 치다","욕하다; 비난하다; 인터넷에서 비방하다; 모욕하다","상담하다; 타진하다","자랑하다; 허풍 떨다","호출하다; 불러내다 (예: 함수)"],"vi":["đánh; vỗ; gõ; đập; chạm nhẹ; vỗ về","đánh trống","lăng mạ; chửi bới; công kích (ví dụ trên Internet); sỉ nhục","tham khảo ý kiến; thăm dò","khoe khoang; nói khoác","gọi; triệu gọi (ví dụ một hàm)"],"id":["memukul; bertepuk; mengetuk; memukul; mengetuk; menepuk","memainkan drum","melecehkan; menghajar; menghujat (mis. di Internet); menghina","berkonsultasi; menjajaki","menyombong; membual","memanggil; memanggil (mis. fungsi)"]}}],"rank":4300,"provider":"JPDB"},"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe":{"lexemeId":"lex_cb908219cb75f3a685cc65f2979590fe","language":"ja","headword":"仲","reading":"なか","romanization":"naka","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["关系；关联"],"en":["relation; relationship"],"ko":["관계; 연관"],"vi":["mối quan hệ; quan hệ"],"id":["relasi; hubungan"]}}],"rank":2300,"provider":"JPDB"},"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016":{"lexemeId":"lex_cc1c070cda0fcee8959a35abe1903016","language":"ja","headword":"おお","reading":"おお","romanization":"oo","partsOfSpeech":["pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["大；巨大；重大；重要；严重；沉重；响亮","年长的；资深的","最终的；终极的","粗略的；广泛的；笼统的"],"en":["large; big; great; major; important; serious; heavy; loud","older; senior","final; ultimate","rough; broad; general"],"ko":["크다; 큰; 위대한; 주요한; 중요한; 심각한; 무거운; 시끄러운","연상의; 선배의","최종적인; 궁극적인","거친; 넓은; 대략적인"],"vi":["lớn; to; vĩ đại; trọng đại; quan trọng; nghiêm trọng; nặng; to (tiếng)","lớn tuổi hơn; cao cấp hơn","cuối cùng; tối thượng","thô; rộng; chung chung"],"id":["besar; agung; utama; penting; serius; berat; keras","lebih tua; senior","terakhir; pamungkas","kasar; luas; umum"]}}],"rank":5500,"provider":"JPDB"},"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f":{"lexemeId":"lex_cc2193f149c88a1c98945d1f81c89c0f","language":"ja","headword":"仕事","reading":"しごと","romanization":"shigoto","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["工作；劳动；事务；职业","工作"],"en":["work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment","work"],"ko":["일; 직업; 노동; 일; 업무; 과제; 임무; 직업; 고용","일"],"vi":["công việc; việc làm; lao động; nhiệm vụ; nghề nghiệp; việc thuê mướn","công việc"],"id":["pekerjaan; tugas; kerja; usaha; jabatan; pekerjaan","kerja; pekerjaan"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132":{"lexemeId":"lex_cc31498fa32262d66b6d57aa28a7a132","language":"ja","headword":"ピッタリ","reading":"ピッタリ","romanization":"pittari","partsOfSpeech":["adv","adj-na","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["紧紧地；紧密地","正好；恰好","突然（停下）","完美地（适合）；理想地"],"en":["tightly; closely","exactly; precisely","suddenly (stopping)","perfectly (suited); ideally"],"ko":["꽉; 밀접하게","정확히; 정밀하게","갑자기 (멈추다)","완벽하게 (어울리다); 이상적으로"],"vi":["chặt chẽ; khít khao","chính xác; đúng đắn","đột ngột (dừng lại)","hoàn hảo (phù hợp); lý tưởng"],"id":["dengan erat; dengan rapat","tepat; persis","tiba-tiba (berhenti)","dengan sempurna (cocok); secara ideal"]}}],"rank":9500,"provider":"JPDB"},"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf":{"lexemeId":"lex_cc70c9d6783328eb93db7641d2c033bf","language":"ja","headword":"人","reading":"ひと","romanization":"hito","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人；某人；有人","人类；人类；人；人们；人类","人类（智人）","（其他）人；其他人","性格；个性；本性","能干的人；胜任的人；合适的人；对的人","成年人；大人","我；自己；一个人"],"en":["person; someone; somebody","human beings; mankind; man; people; humans","human (Homo sapiens)","(other) people; others","character; personality; nature","capable person; competent person; suitable person; right person","adult; grown-up","I; me; one"],"ko":["사람; 누군가; 어떤 사람","인간; 인류; 사람; 사람들; 인간들","인간 (호모 사피엔스)","(다른) 사람들; 타인","성격; 인격; 본성","유능한 사람; 능력 있는 사람; 적합한 사람; 적임자","어른; 성인","나; 나; 사람"],"vi":["người; ai đó; một ai đó","con người; nhân loại; con người; mọi người; con người","con người (Homo sapiens)","(những) người khác; người khác","tính cách; nhân cách; bản chất","người có năng lực; người có khả năng; người phù hợp; người thích hợp","người lớn; người trưởng thành","tôi; tôi; người ta"],"id":["orang; seseorang","umat manusia; manusia; orang; manusia","manusia (Homo sapiens)","(orang) lain; orang lain","karakter; kepribadian; sifat","orang yang cakap; orang yang kompeten; orang yang cocok; orang yang tepat","orang dewasa","aku; saya"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc":{"lexemeId":"lex_cc7ee1d46b915140f704249967d94edc","language":"ja","headword":"ちっちゃい","reading":"ちっちゃい","romanization":"chitchai","partsOfSpeech":["adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["微小的；小的；极小的"],"en":["tiny; little; wee"],"ko":["아주 작은; 조그마한; 꼬마"],"vi":["tí hon; nhỏ xíu"],"id":["mungil; kecil; imut"]}}],"rank":7300,"provider":"JPDB"},"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d":{"lexemeId":"lex_ccfd824b471d37e4cf6e9b9d30cf701d","language":"ja","headword":"得意","reading":"とくい","romanization":"tokui","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["满足；自豪；得意；喜悦","长处；强项；拿手好戏","常客；老客户；主顾"],"en":["satisfaction; pride; triumph; elation","one's strong point; one's forte; one's specialty","regular customer; regular client; patron"],"ko":["만족; 자부심; 승리; 환희","자신의 강점; 특기; 전문 분야","단골 손님; 단골 고객; 후원자"],"vi":["sự hài lòng; niềm tự hào; sự chiến thắng; sự hân hoan","điểm mạnh của mình; sở trường; chuyên môn","khách quen; khách hàng thường xuyên; người bảo trợ"],"id":["kepuasan; kebanggaan; kemenangan; kegembiraan","kelebihan seseorang; keahlian; spesialisasi","pelanggan tetap; klien tetap; patron"]}}],"rank":1200,"provider":"JPDB"},"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2":{"lexemeId":"lex_cd262b9e9c9d8a0525f3af5986fd29c2","language":"ja","headword":"えっと","reading":"えっと","romanization":"etto","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["让我想想；嗯；呃……；那个……"],"en":["let me see; well; errr ...; uhh ..."],"ko":["음; 글쎄; 어..."],"vi":["để tôi xem; ừm; ờ ...; uh ..."],"id":["coba saya lihat; baiklah; errr ...; uhh ..."]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16":{"lexemeId":"lex_cd537e62b126e2ae0020d744d52cac16","language":"ja","headword":"買う","reading":"かう","romanization":"kau","partsOfSpeech":["vt","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["买；购买","重视；评价高","挑起；激起；招惹"],"en":["to buy; to purchase","to value; to have a high opinion","to stir; to provoke; to draw upon oneself"],"ko":["사다; 구매하다","가치 있게 여기다; 높이 평가하다","휘젓다; 자극하다; 자초하다"],"vi":["mua; mua sắm","đánh giá cao; coi trọng","khuấy động; khiêu khích; chuốc lấy"],"id":["membeli; membeli","menghargai; memiliki pendapat tinggi","mengaduk; memprovokasi; menarik kepada diri sendiri"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a":{"lexemeId":"lex_cdc526b2f4c29f606f2b91eb8f0b241a","language":"ja","headword":"確かに","reading":"たしかに","romanization":"tashikani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；肯定"],"en":["surely; certainly"],"ko":["확실히; 분명히"],"vi":["chắc chắn; nhất định"],"id":["pasti; tentu saja"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_ce3da548ae994fa4bdeaf3343d0f194c":{"lexemeId":"lex_ce3da548ae994fa4bdeaf3343d0f194c","language":"ja","headword":"手相","reading":"てそう","romanization":"tesou","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看手相"],"en":["palm reading"],"ko":["손금 보기"],"vi":["xem chỉ tay"],"id":["membaca garis tangan"]}}],"rank":44500,"provider":"JPDB"},"lex_ceeb15ba9d14974da2d841957afa33e6":{"lexemeId":"lex_ceeb15ba9d14974da2d841957afa33e6","language":"ja","headword":"カラオケ","reading":"カラオケ","romanization":"karaoke","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["卡拉OK"],"en":["karaoke"],"ko":["가라오케"],"vi":["karaoke"],"id":["karaoke"]}}],"rank":9700,"provider":"JPDB"},"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc":{"lexemeId":"lex_d1b20ce3a32955ef70a156c88767badc","language":"ja","headword":"どっか","reading":"どっか","romanization":"dokka","partsOfSpeech":["adv","exp","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["某处；任何地方；在某些方面"],"en":["somewhere; anywhere; in some respects"],"ko":["어딘가; 어디든; 어떤 면에서는"],"vi":["ở đâu đó; bất cứ đâu; ở một số khía cạnh"],"id":["di suatu tempat; di mana saja; dalam beberapa hal"]}}],"rank":2200,"provider":"JPDB"},"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418":{"lexemeId":"lex_d1b232aaf33a08a6fb4400f793d0b418","language":"ja","headword":"何","reading":"なに","romanization":"nani","partsOfSpeech":["adv","int","pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["什么","那个；那东西","那个什么；那玩意儿；那个谁；某某","（完全）不；丝毫（不）","什么？；嗯？","喂！","哎呀，不（没关系）；哪里（没什么）；哦（哪能呢）"],"en":["what","you-know-what; that thing","whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name","(not) at all; (not) in the slightest","what?; huh?","hey!","oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)"],"ko":["무엇","그거; 그 물건","그 뭐더라; 그거 이름이 뭐더라; 그 남자 이름이 뭐더라; 그 여자 이름이 뭐더라","전혀 (않다); 조금도 (않다)","뭐?; 어?","이봐!","아니에요 (괜찮아요); 뭐 (아무것도 아니에요); 아 (절대 아니에요)"],"vi":["cái gì","cái đó; cái ấy (bạn-biết-đấy)","cái gì ấy nhỉ; cái kia; anh gì đó; chị gì đó","(không) chút nào; (không) một chút nào","cái gì?; hả?","này!; ê!","ồ, không (không sao đâu); sao cơ (không có gì đâu); ồ (chắc chắn không)"],"id":["apa","anu; itu loh","anu; apa namanya; siapa namanya","(tidak) sama sekali; (tidak) sedikit pun","apa?; hah?","hei!","oh, tidak (tidak apa-apa); ah (tidak apa-apa); oh (tentu saja tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019":{"lexemeId":"lex_d27d93b014179d75d288adddede38019","language":"ja","headword":"すごい","reading":"すごい","romanization":"sugoi","partsOfSpeech":["adv","adj-i"],"senses":[{"definitions":{"zh":["可怕的；糟糕的","惊人的（如力量）；了不起的（如技巧）；精彩的；极好的","在很大程度上；大量（指数量）","非常；极其；极度"],"en":["terrible; dreadful","amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); wonderful; terrific","to a great extent; vast (in numbers)","awfully; very; immensely"],"ko":["끔찍한; 무서운","놀라운(힘 등); 훌륭한(기술 등); 멋진; 굉장한","상당히; 대단히(수에서)","몹시; 매우; 엄청나게"],"vi":["tệ hại; khủng khiếp","đáng kinh ngạc (ví dụ về sức mạnh); tuyệt vời (ví dụ về kỹ năng); kỳ diệu; xuất sắc","ở mức độ lớn; đông đảo (về số lượng)","vô cùng; rất; cực kỳ"],"id":["mengerikan; buruk sekali","menakjubkan (mis. kekuatan); hebat (mis. keterampilan); luar biasa; mengagumkan","sampai tingkat yang besar; luas (dalam jumlah)","sangat; amat; luar biasa"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf":{"lexemeId":"lex_d3be9fe8380ca067e9c54f2a268651bf","language":"ja","headword":"気持ちよい","reading":"きもちよい","romanization":"kimochiyoi","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["好心情；感觉良好"],"en":["good feeling; feeling good"],"ko":["좋은 느낌; 기분 좋음"],"vi":["cảm giác tốt; cảm thấy tốt"],"id":["perasaan baik; merasa enak"]}}],"rank":3300,"provider":"JPDB"},"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449":{"lexemeId":"lex_d3d8136a2b3a005d0e3f2cccb9e05449","language":"ja","headword":"千円","reading":"せんえん","romanization":"sen'en","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["1000日元"],"en":["1000 yen"],"ko":["1000엔"],"vi":["1000 yên"],"id":["1000 yen"]}}],"rank":14000,"provider":"JPDB"},"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081":{"lexemeId":"lex_d40516bd74bfc517d9e8134cd25d2081","language":"ja","headword":"目","reading":"め","romanization":"me","partsOfSpeech":["n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["眼睛；眼球","视力；视觉","看；凝视；注视；瞥见","注意；关注；观察；（公众等的）目光","一次经历","观点","辨别；识别；判断；眼光（如对品质的）","外观","成功的机会；可能性","（网、网眼等交叉线之间的）间距；孔；针脚；纹理；编织","（木头的）纹理","（风暴、针等的）眼","（围棋棋盘上的）交叉点；（棋盘上的）方格","（骰子上的）点；点数；掷出的点数","刻度；（刻度的）分度","（锯、梳子等的）齿","序数词后缀","有点；稍微","点（如转折点）"],"en":["eye; eyeball","eyesight; sight; vision","look; stare; gaze; glance","notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.)","an experience","viewpoint","discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality)","appearance","chance to succeed; possibility","spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave","grain (of wood)","eye (of a storm, needle, etc.)","intersection (on a go board); square (on a chess board)","dot (on a dice); pip; rolled number","graduation; division (of a scale)","tooth (of a saw, comb, etc.)","ordinal number suffix","somewhat; -ish","point (e.g. of change)"],"ko":["눈; 안구","시력; 시야; 시각","눈길; 응시; 시선; 흘끗 봄","주목; 관심; 관찰; (세상, 대중 등의) 눈","하나의 경험","관점","식별; 분별; 판단; 안목 (예: 품질에 대한)","외모","성공할 기회; 가능성","간격 (그물, 망 등의 교차된 실 사이); 구멍; 땀; 결; 직조","나뭇결 (목재의)","눈 (태풍의 눈, 바늘귀 등)","교차점 (바둑판 위); 칸 (체스판 위)","점 (주사위 위); 눈; 나온 숫자","눈금; (저울 등의) 구분","이 (톱, 빗 등의)","서수 접미사","다소; ~스러운","지점 (예: 변화의)"],"vi":["mắt; nhãn cầu","thị lực; tầm nhìn","cái nhìn; sự nhìn chằm chằm; ánh mắt","sự chú ý; sự quan sát; con mắt (của thế giới, công chúng, v.v.)","một trải nghiệm","quan điểm","sự phân biệt; sự nhận định; sự phán đoán; con mắt (ví dụ về chất lượng)","ngoại hình","cơ hội thành công; khả năng","khoảng cách (giữa các sợi đan chéo của lưới, mắt lưới, v.v.); lỗ; mũi đan; kết cấu; cách dệt","thớ (của gỗ)","mắt (của bão, kim, v.v.)","giao điểm (trên bàn cờ vây); ô (trên bàn cờ vua)","chấm (trên xúc xắc); số đã gieo","vạch chia; độ chia (của thang đo)","răng (của cưa, lược, v.v.)","hậu tố số thứ tự","hơi; -ish","điểm (ví dụ điểm thay đổi)"],"id":["mata; bola mata","penglihatan; daya lihat; visi","tatapan; pandangan; lirikan","perhatian; pengamatan; mata (dunia, publik, dsb.)","sebuah pengalaman","sudut pandang","diskriminasi; daya beda; penilaian; kejelian (mis. terhadap kualitas)","penampilan","kesempatan untuk berhasil; kemungkinan","jarak (antara jalinan jaring, mesh, dsb.); lubang; jahitan; tekstur; anyaman","serat (kayu)","mata (badai, jarum, dsb.)","persimpangan (di papan go); kotak (di papan catur)","titik (pada dadu); angka yang keluar","kelulusan; pembagian (skala)","gigi (gergaji, sisir, dsb.)","akhiran bilangan ordinal","agak; -ish","titik (mis. perubahan)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7":{"lexemeId":"lex_d45e3f302271c48d76a6d037b4c943f7","language":"ja","headword":"合う","reading":"あう","romanization":"au","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["聚在一起；合并；结合；相会","合适；匹配；相符；一致；正确","划算；公平","互相做……；一起做……"],"en":["to come together; to merge; to unite; to meet","to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct","to be profitable; to be equitable","to do ... to each other; to do ... together"],"ko":["모이다; 합치다; 단결하다; 만나다","맞다; 일치하다; 어울리다; 동의하다; 정확하다","수익성이 있다; 공평하다","서로 ...하다; 함께 ...하다"],"vi":["hợp lại; sáp nhập; đoàn kết; gặp nhau","vừa; khớp; phù hợp; đồng ý với; đúng","có lợi nhuận; công bằng","làm ... với nhau; làm ... cùng nhau"],"id":["berkumpul; menyatu; bersatu; bertemu","cocok; sesuai; pas; sependapat dengan; benar","menguntungkan; adil","melakukan ... satu sama lain; melakukan ... bersama-sama"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688":{"lexemeId":"lex_d4d7d7a1ca6c03dbc501976ec029c688","language":"ja","headword":"サービス","reading":"サービス","romanization":"saabisu","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["服务；帮助；协助；照顾；关心","折扣；打折商品","免费服务；赠品；礼物","服务；设施；便利设施；资源","（售后）服务；维修；（产品）保养","（网球等的）发球；发球"],"en":["service; help; assistance; care; concern","discount; discounted item","free service; freebie; gift","service; utility; amenity; resource","(after-sales) service; servicing; (product) maintenance","service (e.g. in tennis); serve"],"ko":["서비스; 도움; 지원; 돌봄; 관심","할인; 할인 상품","무료 서비스; 공짜; 선물","서비스; 효용; 편의시설; 자원","(애프터서비스) 서비스; 정비; (제품) 유지보수","서비스 (예: 테니스에서); 서브"],"vi":["dịch vụ; giúp đỡ; hỗ trợ; chăm sóc; quan tâm","giảm giá; mặt hàng giảm giá","dịch vụ miễn phí; quà tặng miễn phí; quà biếu","dịch vụ; tiện ích; tiện nghi; tài nguyên","dịch vụ (hậu mãi); bảo trì; (bảo dưỡng sản phẩm)","giao bóng (ví dụ trong quần vợt); cú phát bóng"],"id":["layanan; bantuan; pertolongan; perawatan; perhatian","diskon; barang diskon","layanan gratis; gratisan; hadiah","layanan; utilitas; fasilitas; sumber daya","layanan (purna jual); servis; pemeliharaan (produk)","servis (mis. dalam tenis); serve"]}}],"rank":4500,"provider":"JPDB"},"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189":{"lexemeId":"lex_d5df399fce558127d07efd2ca5156189","language":"ja","headword":"コツ","reading":"コツ","romanization":"kotsu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["诀窍；技巧；窍门；秘诀；门道","骨头；骨骼","火葬遗骨（尤指骨头）；骨灰"],"en":["knack; skill; trick; secret; know-how; the ropes; hang","bone; skeleton","cremated remains (esp. the bones); ashes"],"ko":["요령; 기술; 비결; 노하우; 요령; 감","뼈; 골격","유골 (특히 뼈); 재"],"vi":["bí quyết; kỹ năng; mẹo; bí kíp; kinh nghiệm; nắm rõ cách làm","xương; bộ xương","tro cốt hỏa táng (đặc biệt là xương); hài cốt"],"id":["keterampilan; keahlian; trik; rahasia; pengetahuan praktis; seluk-beluk","tulang; kerangka","sisa kremasi (khususnya tulang); abu"]}}],"rank":6500,"provider":"JPDB"},"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5":{"lexemeId":"lex_d68083fde85539e181ed7c5f1ced9ce5","language":"ja","headword":"たくさん","reading":"たくさん","romanization":"takusan","partsOfSpeech":["adv","adj-na","adj-no","n","suf"],"senses":[{"definitions":{"zh":["很多；许多；大量；大量；许多；很多；大量；不少","足够；充分","足够；太多；过多"],"en":["a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal","enough; sufficient","enough; too many; too much"],"ko":["많이; 다수; 풍부히; 많은 수; 대단히","충분히; 넉넉히","충분히; 너무 많은; 너무 많은 양"],"vi":["nhiều; rất nhiều; lắm","đủ; đầy đủ","đủ; quá nhiều; quá mức"],"id":["banyak; banyak sekali; melimpah; banyak; sejumlah besar; banyak; banyak sekali; cukup banyak","cukup; memadai","cukup; terlalu banyak; terlalu banyak"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e":{"lexemeId":"lex_d6a09e698500cf4b8b617c0b72accb6e","language":"ja","headword":"子供","reading":"こども","romanization":"kodomo","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["孩子"],"en":["child"],"ko":["아이"],"vi":["đứa trẻ"],"id":["anak"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_d7df9e9f24f9b329fd50ea611793e534":{"lexemeId":"lex_d7df9e9f24f9b329fd50ea611793e534","language":"ja","headword":"浮かれる","reading":"うかれる","romanization":"ukareru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["欢闹；喜庆"],"en":["to make merry; to be festive"],"ko":["즐겁게 놀다; 축제 분위기이다"],"vi":["vui chơi; ăn mừng"],"id":["bersenang-senang; berpesta"]}}],"rank":5300,"provider":"JPDB"},"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed":{"lexemeId":"lex_d8aabbd28650a52aeb46f28b5f382aed","language":"ja","headword":"宿題","reading":"しゅくだい","romanization":"shukudai","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["作业；任务","悬而未决的问题；未解决的问题"],"en":["homework; assignment","pending issue; unresolved problem; open question"],"ko":["숙제; 과제","미해결 문제; 해결되지 않은 문제; 열린 질문"],"vi":["bài tập về nhà; bài tập được giao","vấn đề tồn đọng; vấn đề chưa giải quyết; câu hỏi còn bỏ ngỏ"],"id":["pekerjaan rumah; tugas","masalah yang tertunda; masalah yang belum terselesaikan; pertanyaan terbuka"]}}],"rank":5700,"provider":"JPDB"},"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0":{"lexemeId":"lex_d8c2148b7f200bdba6597e5dfb7ee5f0","language":"ja","headword":"財布","reading":"さいふ","romanization":"saifu","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["钱包；手提包；钱包"],"en":["purse; handbag; wallet"],"ko":["지갑; 핸드백; 지갑"],"vi":["ví; túi xách; ví tiền"],"id":["dompet; tas tangan; dompet"]}}],"rank":4100,"provider":"JPDB"},"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc":{"lexemeId":"lex_d93d40fab8fa1ec903dc44cfe1236ffc","language":"ja","headword":"今度","reading":"こんど","romanization":"kondo","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["这次；现在","下次；改天；不久；很快","最近；近来；前几天"],"en":["this time; now","next time; another time; shortly; soon","recently; lately; the other day"],"ko":["이번에; 지금","다음에; 다른 때에; 곧; 머지않아","최근에; 요즈음; 얼마 전"],"vi":["lần này; bây giờ","lần sau; lần khác; chẳng bao lâu; sớm thôi","gần đây; dạo này; hôm nọ"],"id":["kali ini; sekarang","lain kali; lain waktu; segera; sebentar lagi","baru-baru ini; akhir-akhir ini; beberapa hari yang lalu"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5":{"lexemeId":"lex_da09bd3ad458e973fa2a29f4a140b7d5","language":"ja","headword":"飲む","reading":"のむ","romanization":"nomu","partsOfSpeech":["vt","v5","v5m"],"senses":[{"definitions":{"zh":["喝；吞；咽；服（药）","吸烟","吞没；淹没","压制；抑制","接受（如要求、条件）","轻视；隐瞒"],"en":["to drink; to gulp; to swallow; to take (medicine)","to smoke (tobacco)","to engulf; to overwhelm","to keep down; to suppress","to accept (e.g. demand, condition)","to make light of; to conceal"],"ko":["마시다; 꿀꺽 마시다; 삼키다; (약을) 복용하다","(담배를) 피우다","삼키다; 압도하다","억누르다; 억제하다","(요구, 조건 등을) 받아들이다","가볍게 여기다; 숨기다"],"vi":["uống; nuốt ực; nuốt; uống (thuốc)","hút (thuốc lá)","nuốt chửng; nhấn chìm; áp đảo","kìm nén; đàn áp","chấp nhận (ví dụ: yêu cầu, điều kiện)","coi nhẹ; che giấu"],"id":["minum; meneguk; menelan; meminum (obat)","merokok (tembakau)","menelan; melanda","menahan; menekan","menerima (mis. tuntutan, syarat)","meremehkan; menyembunyikan"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0":{"lexemeId":"lex_db209412e78f5b43f4b2edd842f565e0","language":"ja","headword":"はあ","reading":"はあ","romanization":"haa","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是的；确实；嗯","哈！","什么？；嗯？","叹气"],"en":["yes; indeed; well","ha!","what?; huh?","sigh"],"ko":["네; 그렇다; 음","하!","뭐?; 어?","한숨"],"vi":["vâng; đúng vậy; ừ","ha!","cái gì?; hả?","tiếng thở dài"],"id":["ya; memang; baiklah","ha!","apa?; hah?","desahan"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a":{"lexemeId":"lex_db46148ff0d9936c7e7554259db7d35a","language":"ja","headword":"よろしくお願いします","reading":"よろしくおねがいします","romanization":"yoroshikuonegaishimasu","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["请记住我；请帮助我；请多多关照；期待与您合作","请；请多关照"],"en":["please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you","please do; please take care of"],"ko":["잘 부탁드립니다; 도와주세요; 잘 대해주세요; 함께 일하게 되어 기대됩니다","부디 ~해 주세요; 잘 부탁드립니다"],"vi":["xin hãy nhớ đến tôi; xin hãy giúp đỡ tôi; xin hãy đối xử tốt với tôi; mong được hợp tác với bạn","xin cứ làm; xin nhờ cậy"],"id":["tolong ingat saya; tolong bantu saya; tolong perlakukan saya dengan baik; saya menantikan kerja sama dengan Anda","silakan; tolong jaga"]}}],"rank":2100,"provider":"JPDB"},"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625":{"lexemeId":"lex_dc633aa7952671182298a79ce2720625","language":"ja","headword":"歌","reading":"うた","romanization":"uta","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["歌；歌唱","古典日本诗歌（尤指和歌）","现代诗"],"en":["song; singing","classical Japanese poem (esp. tanka)","modern poetry"],"ko":["노래; 가창","고전 일본 시 (특히 단가)","현대시"],"vi":["bài hát; ca hát","thơ cổ điển Nhật Bản (nhất là tanka)","thơ hiện đại"],"id":["lagu; nyanyian","puisi klasik Jepang (khususnya tanka)","puisi modern"]}}],"rank":1900,"provider":"JPDB"},"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115":{"lexemeId":"lex_dd7b61edea39c7ae6b581f8b8caf9115","language":"ja","headword":"そこ","reading":"そこ","romanization":"soko","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那里（离听者较近的地方）","那里（刚提到的地方）；那个地方","然后（指刚提到的某件事）；那个（指刚提出的问题）","你"],"en":["there (place relatively near listener)","there (place just mentioned); that place","then (of some incident just spoken of); that (of point just raised)","you"],"ko":["거기 (청자 근처 장소)","거기 (방금 언급된 장소); 그곳","그때 (방금 말한 사건의); 그것 (방금 제기된 점의)","당신"],"vi":["ở đó (nơi tương đối gần người nghe)","ở đó (nơi vừa được nhắc đến); nơi đó","lúc đó (về sự việc vừa được nói đến); điều đó (về điểm vừa được nêu ra)","bạn"],"id":["di situ (tempat yang relatif dekat dengan pendengar)","di sana (tempat yang baru saja disebutkan); tempat itu","kemudian (dari kejadian yang baru dibicarakan); itu (dari hal yang baru diangkat)","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ddb18ea0e6653939160ff0e0360f8f95":{"lexemeId":"lex_ddb18ea0e6653939160ff0e0360f8f95","language":"ja","headword":"潤い","reading":"うるおい","romanization":"uruoi","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿润；潮湿；水分","丰富；温暖；趣味；品味；魅力","资金余裕；收益；利润","祝福；恩典；恩惠"],"en":["moisture; damp; wetness","richness; warmth; interest; taste; charm","financial leeway; gains; profit","blessing; grace; favour; favor"],"ko":["습기; 축축함; 젖음","풍요로움; 따뜻함; 흥미; 맛; 매력","금전적 여유; 이익; 수익","축복; 은혜; 호의"],"vi":["độ ẩm; sự ẩm ướt; sự ướt","sự phong phú; sự ấm áp; sự thú vị; hương vị; sức quyến rũ","sự dư dả tài chính; lợi nhuận; lãi","phước lành; ân sủng; ân huệ"],"id":["kelembapan; lembap; kebasahan","kekayaan; kehangatan; ketertarikan; rasa; pesona","kelonggaran keuangan; keuntungan; laba","berkah; rahmat; kebaikan; bantuan"]}}],"rank":23000,"provider":"JPDB"},"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630":{"lexemeId":"lex_de087ae5dc30cf4b47340e793fa24630","language":"ja","headword":"そうですね","reading":"そうですね","romanization":"soudesune","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["是这样的，不是吗"],"en":["that's so, isn't it"],"ko":["그렇지요"],"vi":["đúng là vậy, phải không"],"id":["begitu kan, ya"]}}],"rank":1400,"provider":"JPDB"},"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6":{"lexemeId":"lex_dedd14cbd826b0984e0a1b26d6a9bda6","language":"ja","headword":"宮崎","reading":"みやざき","romanization":"miyazaki","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["宫崎（市、县）"],"en":["Miyazaki (city, prefecture)"],"ko":["미야자키 (시, 현)"],"vi":["Miyazaki (thành phố, tỉnh)"],"id":["Miyazaki (kota, prefektur)"]}}],"rank":29800,"provider":"JPDB"},"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2":{"lexemeId":"lex_e1ad49127929d43bc2bcaae8d4cf63a2","language":"ja","headword":"人","reading":"にん","romanization":"nin","partsOfSpeech":["ctr"],"senses":[{"definitions":{"zh":["人的计数器"],"en":["counter for people"],"ko":["사람을 세는 단위"],"vi":["từ đếm cho người"],"id":["kata penghitung untuk orang"]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783":{"lexemeId":"lex_e39d3fa5454f5da07d18e99d55454783","language":"ja","headword":"とか","reading":"とか","romanization":"toka","partsOfSpeech":["conj","exp","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["等等；诸如；其中包括；诸如此类","之类的；类似；某个","听说……；据说……；传闻……","之类的；类似；或者什么的"],"en":["and the like; such as; among other things; and so on","or something; something like; a (certain)","I hear that ...; people say that...; rumour has it that ...","or something; something like; or whatever"],"ko":["등등; 같은 것; 기타 여러 가지; 그리고 등등","뭐 그런 것; 뭐 그런 식의; 어떤 (특정한)","들으니까 ...; 사람들이 말하길...; 소문에 따르면 ...","뭐 그런 거나; 비슷한 뭐; 뭐든"],"vi":["và những thứ tương tự; chẳng hạn như; trong số những thứ khác; vân vân","hoặc cái gì đó; kiểu như; một (cái nào đó)","tôi nghe nói rằng...; người ta nói rằng...; đồn rằng...","hoặc cái gì đó; kiểu như; hoặc bất cứ gì"],"id":["dan sejenisnya; seperti; antara lain; dan sebagainya","atau sesuatu; sesuatu seperti; sebuah (tertentu)","kudengar bahwa ...; orang bilang bahwa...; kabarnya bahwa ...","atau sesuatu; sesuatu seperti; atau apalah"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab":{"lexemeId":"lex_e3b3090f408125d699c4cc4b2dce74ab","language":"ja","headword":"おめでとう","reading":"おめでとう","romanization":"omedetou","partsOfSpeech":["int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["恭喜！；做得好！；祝你好运！；万事如意！"],"en":["congratulations!; well done!; best wishes!; all the best!"],"ko":["축하합니다!; 잘했어요!; 행운을 빌어요!"],"vi":["chúc mừng!; làm tốt lắm!; lời chúc tốt đẹp nhất!; chúc mọi điều tốt đẹp nhất!"],"id":["selamat!; kerja bagus!; semoga sukses!; semoga berhasil!"]}}],"rank":2800,"provider":"JPDB"},"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279":{"lexemeId":"lex_e43791f3f87c362b4cd19daa3b29f279","language":"ja","headword":"別に","reading":"べつに","romanization":"betsuni","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["（不）特别；（不）尤其；（不）特意","另外；分开；额外；附加"],"en":["(not) particularly; (not) especially; (not) specially","separately; apart; additionally; extra"],"ko":["특별히 (않다); 특히 (않다); 별로 (않다)","따로; 별도로; 추가로; 더"],"vi":["(không) đặc biệt; (không) nhất là; (không) riêng","riêng biệt; tách ra; thêm vào; phụ thêm"],"id":["(tidak) terlalu; (tidak) khususnya; (tidak) istimewa","secara terpisah; terpisah; tambahan; ekstra"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10":{"lexemeId":"lex_e488b085af61926e147c06a659971b10","language":"ja","headword":"毎日毎日","reading":"まいにちまいにち","romanization":"mainichimainichi","partsOfSpeech":["adv","adj-no"],"senses":[{"definitions":{"zh":["日复一日；一天天"],"en":["day after day; day by day"],"ko":["날마다; 하루하루"],"vi":["ngày qua ngày; từng ngày"],"id":["hari demi hari; dari hari ke hari"]}}],"rank":8100,"provider":"JPDB"},"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842":{"lexemeId":"lex_e520a35e004e3a449913b320ed87c842","language":"ja","headword":"終わる","reading":"おわる","romanization":"owaru","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["结束；完结；收场；完毕"],"en":["to end; to come to an end; to close; to finish"],"ko":["끝나다; 종료되다; 마치다; 끝내다"],"vi":["kết thúc; đi đến hồi kết; khép lại; hoàn thành"],"id":["untuk berakhir; untuk tamat; untuk menutup; untuk menyelesaikan"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c":{"lexemeId":"lex_e5900bc0fd9c5eff1300c99665c8963c","language":"ja","headword":"てる","reading":"てる","romanization":"teru","partsOfSpeech":["aux-v","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正在……；一直在……"],"en":["to be ...-ing; to have been ...-ing"],"ko":["...하고 있다; ...하고 있었다"],"vi":["đang ...; đã từng đang ..."],"id":["sedang ...; telah sedang ..."]}}],"rank":1600,"provider":"JPDB"},"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b":{"lexemeId":"lex_e5be847155a1bde99ec01fd39801312b","language":"ja","headword":"匹","reading":"ひき","romanization":"hiki","partsOfSpeech":["ctr","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["小动物的量词","布匹（两反尺寸）的量词","马匹的量词","一卷布"],"en":["counter for small animals","counter for rolls of cloth (two han in size)","counter for horses","roll of cloth"],"ko":["작은 동물 세는 단위","천 롤 세는 단위 (두 필 크기)","말 세는 단위","천 한 롤"],"vi":["lượng từ đếm động vật nhỏ","lượng từ đếm cuộn vải (cỡ hai han)","từ đếm cho ngựa","cuộn vải"],"id":["penghitung untuk hewan kecil","penghitung untuk gulungan kain (berukuran dua han)","kata bantu bilangan untuk kuda","gulungan kain"]}}],"rank":3400,"provider":"JPDB"},"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab":{"lexemeId":"lex_e5fcb408784645b26092dfef0dbd6fab","language":"ja","headword":"プロ","reading":"プロ","romanization":"puro","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["专业的"],"en":["professional"],"ko":["전문적인"],"vi":["chuyên nghiệp"],"id":["profesional"]}}],"rank":3800,"provider":"JPDB"},"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23":{"lexemeId":"lex_e6b47e4ead045e581ef5614cf28a0a23","language":"ja","headword":"でしょ","reading":"でしょ","romanization":"desho","partsOfSpeech":["aux-v","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["看来；我想；我猜；我想知道","对吧？；你同意吗？"],"en":["it seems; I think; I guess; I wonder","right?; don't you agree?"],"ko":["인 것 같다; 나는 생각한다; 아마; 궁금하다","그렇지?; 동의하지 않나?"],"vi":["có vẻ như; tôi nghĩ; tôi đoán; tôi tự hỏi","đúng không?; bạn đồng ý chứ?"],"id":["sepertinya; saya pikir; saya kira; saya bertanya-tanya","benar?; setujukah kamu?"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684":{"lexemeId":"lex_e794a650369e3c792f309873a685a684","language":"ja","headword":"どんどん","reading":"どんどん","romanization":"dondon","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["敲击声；拍打；捶打；砰砰声；轰鸣；跺脚","迅速地；快速地；稳步地","连续地；一个接一个；接连不断"],"en":["drumming (noise); beating; pounding; banging; booming; stamping","rapidly; quickly; steadily","continuously; one after the other; in succession"],"ko":["두드리는 소리; 타격음","빠르게; 계속해서","계속해서; 연속적으로"],"vi":["tiếng trống (ồn ào); tiếng đập; tiếng thình thịch; tiếng gõ; tiếng vang; tiếng dậm","nhanh chóng; mau lẹ; đều đặn","liên tục; nối tiếp nhau; liên tiếp"],"id":["bunyi genderang; dentuman; pukulan; debaman; gedoran; dentuman; hentakan","dengan cepat; dengan segera; dengan mantap","terus-menerus; satu demi satu; berturut-turut"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_e8ab5076bf1cc9adc4ce1070e24b6ca5":{"lexemeId":"lex_e8ab5076bf1cc9adc4ce1070e24b6ca5","language":"ja","headword":"奇遇","reading":"きぐう","romanization":"kiguu","partsOfSpeech":["adj-na","adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["意外相遇；巧合"],"en":["unexpected meeting; coincidence"],"ko":["뜻밖의 만남; 우연"],"vi":["cuộc gặp gỡ bất ngờ; sự trùng hợp"],"id":["pertemuan tak terduga; kebetulan"]}}],"rank":10000,"provider":"JPDB"},"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497":{"lexemeId":"lex_e95f38379c41e6a44631850bc0d3b497","language":"ja","headword":"きる","reading":"きる","romanization":"kiru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["切；切开；做（手术）","切断（联系、关系）","关掉（如灯）","结束（如对话）；挂断（电话）；断开","打（孔）；撕下（存根）","打开（密封物）","开始","设定（期限）；在（一定时间内）完成；签发（支票、凭证等）","减少；降低；打折","甩掉（水等）；晾干；沥干","穿过；横渡","严厉批评","果断行动；做出（引人注目的事）；抢先；做出（歌舞伎中的特定表情）","转弯（车辆、方向盘等）","使（球）弯曲；弯曲；切割","洗（牌）","打出一张牌","解雇；开除；让走；驱逐；逐出教会","挖（沟槽）；刻（蜡纸，用于油印）","出王牌","切断（两组之间的联系）（围棋）","生火（用木头摩擦木头或用金属敲击石头）","在空中画（形状）（用剑等）","完成；结束"],"en":["to cut; to cut through; to perform (surgery)","to sever (connections, ties)","to turn off (e.g. the light)","to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect","to punch (a ticket); to tear off (a stub)","to open (something sealed)","to start","to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.)","to reduce; to decrease; to discount","to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain","to cross; to traverse","to criticize sharply","to act decisively; to do (something noticeable); to go first; to make (certain facial expressions, in kabuki)","to turn (vehicle, steering wheel, etc.)","to curl (a ball); to bend; to cut","to shuffle (cards)","to discard a tile","to dismiss; to sack; to let go; to expulse; to excommunicate","to dig (a groove); to cut (a stencil, on a mimeograph)","to trump","to cut (the connection between two groups) (in go)","to start a fire (with wood-wood friction or by striking a metal against stone)","to draw (a shape) in the air (with a sword, etc.)","to finish; to complete"],"ko":["자르다; 절단하다; (수술을) 집도하다","끊다 (인연, 관계)","끄다 (예: 불)","종료하다 (예: 대화); 끊다 (전화); 연결을 끊다","펀치하다 (표); 찢어내다 (반권)","개봉하다 (봉인된 것)","시작하다","정하다 (한도); (일정 시간 안에) 하다; 발행하다 (수표, 상품권 등)","줄이다; 감소시키다; 할인하다","털어내다 (물 등); 물기를 빼다; 배수시키다","건너다; 가로지르다","신랄하게 비판하다","과감히 행동하다; (눈에 띄는 일을) 하다; 먼저 나서다; (가부키에서 표정을) 짓다","돌리다 (차량, 핸들 등)","감다 (공); 구부리다; 커트하다","섞다 (카드)","버리다 (마작 패)","해고하다; 해임하다; 내보내다; 추방하다; 파문하다","파다 (홈); 자르다 (등사판 스텐실)","트럼프 내다","끊다 (바둑에서 두 집단 사이의 연결)","불을 피우다 (마찰이나 금속과 돌을 쳐서)","허공에 그리다 (칼 등으로 모양을)","끝내다; 완성하다"],"vi":["cắt; cắt xuyên qua; thực hiện (phẫu thuật)","cắt đứt (kết nối, quan hệ)","tắt (ví dụ: đèn)","kết thúc (ví dụ: cuộc trò chuyện); cúp máy (điện thoại); ngắt kết nối","bấm (vé); xé rời (cuống vé)","mở (thứ gì đó được niêm phong)","bắt đầu","đặt (giới hạn); làm (điều gì đó) trong thời gian ít hơn hoặc trong một thời gian nhất định; phát hành (séc, phiếu, v.v.)","giảm; giảm bớt; chiết khấu","giũ sạch (nước, v.v.); để ráo nước; để cho ráo","băng qua; vượt qua","chỉ trích gay gắt","hành động quyết đoán; làm (điều gì đó nổi bật); đi trước; làm (các biểu cảm khuôn mặt nhất định, trong kabuki)","rẽ (xe, vô lăng, v.v.)","xoáy (bóng); uốn cong; cắt","xào (bài)","bỏ một quân bài","sa thải; đuổi việc; cho thôi việc; trục xuất; khai trừ","đào (rãnh); khắc (khuôn stencil, trên máy mimeograph)","chặt bằng quân át","cắt (sự liên kết giữa hai nhóm) (trong cờ vây)","tạo lửa (bằng cách cọ xát gỗ hoặc đập kim loại vào đá)","vẽ (hình dạng) trong không khí (bằng kiếm, v.v.)","hoàn thành; kết thúc"],"id":["memotong; memotong menembus; melakukan (operasi)","memutuskan (koneksi, ikatan)","mematikan (mis. lampu)","mengakhiri (mis. percakapan); menutup (telepon); memutuskan sambungan","melubangi (tiket); merobek (potongan)","membuka (sesuatu yang tersegel)","memulai","menetapkan (batas); melakukan (sesuatu) dalam waktu kurang atau tertentu; menerbitkan (cek, voucher, dll.)","mengurangi; menurunkan; memberi diskon","mengibaskan (air, dll.); membiarkan kering tetes; membiarkan tiris","menyeberang; melintasi","mengkritik dengan tajam","bertindak tegas; melakukan (sesuatu yang mencolok); maju duluan; membuat (ekspresi wajah tertentu, dalam kabuki)","memutar (kendaraan, setir, dll.)","melengkungkan (bola); membengkokkan; memotong","mengocok (kartu)","membuang sebuah ubin","memecat; memberhentikan; melepaskan; mengusir; mengucilkan","menggali (alur); memotong (stensil, pada mimeograf)","mengalahkan dengan kartu truf","memotong (hubungan antara dua kelompok) (dalam go)","menyalakan api (dengan gesekan kayu atau dengan memukulkan logam ke batu)","menggambar (bentuk) di udara (dengan pedang, dll.)","menyelesaikan; menuntaskan"]}}],"rank":800,"provider":"JPDB"},"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909":{"lexemeId":"lex_e9d39616c785cbb6be64bff0d39b8909","language":"ja","headword":"コメント","reading":"コメント","romanization":"komento","partsOfSpeech":["n","vs"],"senses":[{"definitions":{"zh":["评论"],"en":["comment"],"ko":["댓글"],"vi":["bình luận; nhận xét"],"id":["komentar"]}}],"rank":6900,"provider":"JPDB"},"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1":{"lexemeId":"lex_ecb6044bc9511897612a4d58b84a7ee1","language":"ja","headword":"飛ぶ","reading":"とぶ","romanization":"tobu","partsOfSpeech":["vi","v5","v5b"],"senses":[{"definitions":{"zh":["飞；翱翔","跳；跃；蹦","飞溅；散落；溅起；飞（如火花）","匆忙；赶紧","逃跑；逃走；逃脱","消失；消散；褪去；稀疏","折断；脱落；掉下；（保险丝）烧断","发出（命令）；飞传（谣言、嘘声等）","飞来（拳、踢等）","缺（页、针脚等）；跳过；跳（如对话）"],"en":["to fly; to soar","to jump; to leap; to spring; to bound; to hop","to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks)","to hurry; to rush","to flee; to run off; to escape","to disappear; to vanish; to fade; to thin out","to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse)","to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.)","to come flying (of a punch, kick, etc.)","to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)"],"ko":["날다; 치솟다","뛰다; 도약하다; 튀다; 바운드하다; 깡충뛰다","튀기다; 흩어지다; 튀다; 날리다 (예: 불꽃)","서두르다; 돌진하다","도망치다; 달아나다; 탈출하다","사라지다; 없어지다; 희미해지다; 옅어지다","끊어지다; 떨어지다; 낙하하다; (퓨즈가) 나가다","(명령이) 하달되다; (헛소문, 야유 등이) 퍼지다","(펀치, 킥 등이) 날아오다","(페이지, 바늘땀 등이) 빠지다; 건너뛰다; (대화 등이) 뛰다"],"vi":["bay; bay lượn","nhảy; nhảy vọt; bật lên; nhảy cẫng; nhảy lò cò","bắn tung tóe; rải ra; văng; bay (ví dụ tia lửa)","vội vàng; hối hả","chạy trốn; bỏ chạy; trốn thoát","biến mất; tan biến; mờ dần; thưa dần","đứt ra; bong ra; rơi ra; đứt (cầu chì)","được ban ra (mệnh lệnh); lan truyền (tin đồn thất thiệt, tiếng la ó, v.v.)","bay tới (cú đấm, cú đá, v.v.)","bị thiếu (trang, mũi khâu, v.v.); bỏ qua; nhảy (ví dụ cuộc trò chuyện)"],"id":["terbang; melayang","melompat; meloncat; melenting; melompat-lompat","memercik; menyebar; menciprat; beterbangan (mis. percikan api)","bergegas; terburu-buru","melarikan diri; kabur; lolos","menghilang; lenyap; memudar; menipis","putus; terlepas; jatuh; putus (tentang sekring)","disebarkan (tentang perintah); beterbangan (tentang rumor palsu, cemoohan, dll.)","melayang datang (tentang pukulan, tendangan, dll.)","hilang (tentang halaman, jahitan, dll.); melewatkan; melompat (mis. dalam percakapan)"]}}],"rank":700,"provider":"JPDB"},"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8":{"lexemeId":"lex_ecb8e7ec7c04168467423f00402868c8","language":"ja","headword":"得る","reading":"える","romanization":"eru","partsOfSpeech":["aux-v","vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["获得；赚取；取得；采购；赢得；确保；达成；获取；获胜","理解；明白","受到不好的东西（如惩罚）；得（病）","能够……；可以……"],"en":["to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win","to understand; to comprehend","to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)","to be able to ..., can ..."],"ko":["얻다; 벌다; 얻다; 조달하다; 얻다; 확보하다; 달성하다; 얻다; 이기다","이해하다; 이해하다","바람직하지 않은 것을 받다 (예: 처벌); (병에) 걸리다","할 수 있다 ..., 할 수 있다 ..."],"vi":["lấy được; kiếm được; thu được; mua được; giành được; đảm bảo được; đạt được; có được; thắng được","hiểu; lĩnh hội","nhận điều không mong muốn (ví dụ hình phạt); bị (ốm)","có thể ..., có khả năng ..."],"id":["untuk mendapatkan; untuk memperoleh; untuk meraih; untuk mengadakan; untuk mendapat; untuk mengamankan; untuk mencapai; untuk memperoleh; untuk memenangkan","untuk memahami; untuk mengerti","untuk menerima sesuatu yang tidak diinginkan (mis. hukuman); untuk terkena (sakit)","untuk bisa ..., dapat ..."]}}],"rank":400,"provider":"JPDB"},"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c":{"lexemeId":"lex_ed1497f92bdc10f6e7c61ea3e671c98c","language":"ja","headword":"ちょうど","reading":"ちょうど","romanization":"choudo","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["正好；恰好；恰恰；就","好像；仿佛；相当"],"en":["exactly; precisely; just; right","as if; as though; quite"],"ko":["정확히; 바로; 꼭; 딱","마치 ...인 것처럼; 꽤"],"vi":["chính xác; đúng; vừa đúng","như thể; như là; khá"],"id":["tepat; persis; pas; benar","seolah-olah; seakan-akan; cukup"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457":{"lexemeId":"lex_ed3191062ffc40feab57d351f96c1457","language":"ja","headword":"いらっしゃる","reading":"いらっしゃる","romanization":"irassharu","partsOfSpeech":["aux-v","vi","v5","v5aru"],"senses":[{"definitions":{"zh":["来；去；在（某处）","在（做）"],"en":["to come; to go; to be (somewhere)","to be (doing)"],"ko":["오다; 가다; (어딘가에) 있다","~하고 있다"],"vi":["đến; đi; ở (nơi nào đó)","đang (làm)"],"id":["datang; pergi; berada (di suatu tempat)","sedang (melakukan)"]}}],"rank":900,"provider":"JPDB"},"lex_ed4b34822a349efc245f6f727a2ff043":{"lexemeId":"lex_ed4b34822a349efc245f6f727a2ff043","language":"ja","headword":"さんそう","reading":"さんそう","romanization":"sansou","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["山间别墅；山中隐居处；山间小屋"],"en":["mountain villa; mountain retreat; mountain cottage"],"ko":["산장; 산속 별장; 산 오두막"],"vi":["biệt thự trên núi; nơi nghỉ dưỡng trên núi; nhà gỗ trên núi"],"id":["villa gunung; tempat peristirahatan gunung; pondok gunung"]}}],"rank":74100,"provider":"JPDB"},"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb":{"lexemeId":"lex_ed5804e90c1a64261f38e52f7c5afefb","language":"ja","headword":"ぜひ","reading":"ぜひ","romanization":"zehi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一定；务必","是非；利弊"],"en":["certainly; without fail","right and wrong; pros and cons"],"ko":["반드시; 틀림없이","옳고 그름; 장단점"],"vi":["chắc chắn; không sai","đúng và sai; ưu và nhược điểm"],"id":["tentu saja; tanpa gagal","benar dan salah; pro dan kontra"]}}],"rank":2500,"provider":"JPDB"},"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247":{"lexemeId":"lex_edd24fb84887977502e2abe0656bd247","language":"ja","headword":"が","reading":"が","romanization":"ga","partsOfSpeech":["conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["表示句子主语（偶尔表示宾语）","表示所属（尤用于书面表达）","但是；然而；还是；而且","不管；是否"],"en":["indicates sentence subject (occasionally object)","indicates possessive (esp. in literary expressions)","but; however; still; and","regardless of; whether (or not)"],"ko":["문장의 주어를 나타낸(때로는 목적어)","소유를 나타낸(특히 문학적 표현에서)","하지만; 그러나; 그래도; 그리고","에 관계없이; ~인지 아닌지"],"vi":["chỉ chủ ngữ của câu (thỉnh thoảng là tân ngữ)","chỉ sở hữu (đặc biệt trong cách diễn đạt văn học)","nhưng; tuy nhiên; vẫn; và","bất kể; liệu (hay không)"],"id":["menunjukkan subjek kalimat (kadang objek)","menunjukkan kepemilikan (khususnya dalam ungkapan sastra)","tetapi; namun; masih; dan","terlepas dari; apakah (atau tidak)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16":{"lexemeId":"lex_ee257ae1f1994969b74c7248e80fdd16","language":"ja","headword":"作る","reading":"つくる","romanization":"tsukuru","partsOfSpeech":["vt","v5","v5r"],"senses":[{"definitions":{"zh":["制作；生产；制造；建造；修建","准备（食物）；酿造（酒）","饲养；培育；栽培；培养","耕种","起草（文件）；拟定；准备；撰写","创作（艺术作品等）；作曲","创造（词语）；组织；建立；创立","生育（孩子）","化妆（等）","捏造（借口等）","装出（虚假的）样子；假装（微笑等）；做作地表现情感","排成（队列等）","创下（纪录）","犯下（罪过等）"],"en":["to make; to produce; to manufacture; to build; to construct","to prepare (food); to brew (alcohol)","to raise; to grow; to cultivate; to train","to till","to draw up (a document); to make out; to prepare; to write","to create (an artistic work, etc.); to compose","to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found","to have (a child)","to make up (one's face, etc.)","to fabricate (an excuse, etc.)","to give a (false) appearance; to feign (a smile, etc.); to put on a show of emotion","to form (a line, etc.)","to set (a record)","to commit (a sin, etc.)"],"ko":["만들다; 생산하다; 제조하다; 건설하다; 구축하다","(음식을) 준비하다; (술을) 빚다","기르다; 재배하다; 경작하다; 훈련하다","갈다","(문서를) 작성하다; 작성하다; 준비하다; 쓰다","(예술 작품 등을) 창작하다; 작곡하다","(문구를) 만들다; 조직하다; 조직하다; 설립하다; 창립하다","(아이를) 낳다","(얼굴 등을) 꾸미다","(변명 등을) 지어내다","(거짓된) 겉모습을 나타내다; (미소 등을) 가장하다; 감정을 위해하다","(줄 등을) 이루다","(기록을) 세우다","(죄 등을) 짓다"],"vi":["làm; sản xuất; chế tạo; xây dựng; kiến thiết","chuẩn bị (món ăn); ủ (rượu)","nuôi dưỡng; trồng; vun trồng; đào tạo","cày xới","soạn thảo (văn bản); lập; chuẩn bị; viết","sáng tạo (tác phẩm nghệ thuật, v.v.); sáng tác","đặt ra (cụm từ); tổ chức; thành lập; sáng lập","có (con)","trang điểm (mặt, v.v.)","bịa ra (lời bào chữa, v.v.)","tạo vẻ ngoài (giả tạo); giả vờ (nụ cười, v.v.); tỏ ra có cảm xúc","xếp thành (hàng, v.v.)","lập (kỷ lục)","phạm (tội lỗi, v.v.)"],"id":["membuat; menghasilkan; memproduksi; membangun; mengonstruksi","menyiapkan (makanan); menyeduh (alkohol)","membesarkan; menumbuhkan; membudidayakan; melatih","mengolah tanah","menyusun (dokumen); membuat; menyiapkan; menulis","menciptakan (karya seni, dll.); menggubah","menciptakan (frasa); mengorganisasi; mendirikan; membentuk","memiliki (seorang anak)","merias (wajah, dsb.)","mengarang (alasan, dsb.)","memberi penampilan (palsu); berpura-pura (tersenyum, dsb.); berpura-pura menunjukkan emosi","membentuk (barisan, dsb.)","mencetak (rekor)","melakukan (dosa, dsb.)"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0":{"lexemeId":"lex_ee46183e861c78e6d3745487487c63c0","language":"ja","headword":"ことがない","reading":"ことがない","romanization":"kotoganai","partsOfSpeech":["adj-i","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["(某事)从未发生过; 从未做过(某事); 这种事没有发生过","从不发生; 从来没有的时候"],"en":["(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened","never happens; there is never a time when"],"ko":["(어떤 일이) 일어난 적이 없다; (어떤 일을) 해본 적이 없다; 그런 일이 일어나지 않았다","일어나지 않는다; ~할 때가 없다"],"vi":["(điều gì đó) chưa từng xảy ra; chưa từng làm (việc gì); chuyện như vậy chưa từng có","không bao giờ xảy ra; không bao giờ có lúc nào mà"],"id":["(sesuatu) belum pernah terjadi; belum pernah melakukan (sesuatu); hal semacam itu belum terjadi","tidak pernah terjadi; tidak pernah ada saat ketika"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8":{"lexemeId":"lex_ee515a2efcb492ff3173549435bcabb8","language":"ja","headword":"あいつ","reading":"あいつ","romanization":"aitsu","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["他；她；那家伙"],"en":["he; she; that guy"],"ko":["그; 그녀; 그 사람"],"vi":["anh ấy; cô ấy; gã đó"],"id":["dia; ia; orang itu"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5":{"lexemeId":"lex_ee896b6057ca799825833e1cd9859ed5","language":"ja","headword":"んだ","reading":"んだ","romanization":"nda","partsOfSpeech":["exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["原因是……；事实是……；解释是……；也就是说……"],"en":["the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ..."],"ko":["기대는 ~이다; 이유는 ~이다; 사실은 ~이다; 설명은 ~이다; 그것은 ~이다"],"vi":["kỳ vọng là ...; lý do là ...; sự thật là ...; lời giải thích là ...; đó là ..."],"id":["harapannya adalah bahwa ...; alasannya adalah bahwa ...; faktanya adalah bahwa ...; penjelasannya adalah bahwa ...; hal itu adalah bahwa ..."]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858":{"lexemeId":"lex_ee9b1db18474efdc94b810db8c239858","language":"ja","headword":"考える","reading":"かんがえる","romanization":"kangaeru","partsOfSpeech":["vt","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["想（关于、想到）；思考；思索；沉思；反省；冥想","考虑；顾及；留有余地；把…考虑进去","认为；相信；持有（观点）；判断；断定；怀疑","打算（做）；想（做）；计划","预测；预料；期待；想象","想出；构思；设计；策划","视为；当作；看作；当作；看待"],"en":["to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on)","to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration","to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect","to intend (to do); to think of (doing); to plan","to predict; to anticipate; to expect; to imagine","to come up with; to think up; to contrive; to devise","to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view"],"ko":["생각하다 (…에 대해); 숙고하다; 곰곰이 생각하다; 명상하다; 반성하다","고려하다; 염두에 두다; 감안하다; 참작하다","…라고 생각하다; 믿다; 견해를 갖다; 판단하다; 결론짓다; 의심하다","(…할 것을) 의도하다; (…할 것을) 생각하다; 계획하다","예측하다; 예상하다; 기대하다; 상상하다","생각해내다; 고안하다; 궁리하다; 고안해내다","(…로) 간주하다; 여기다; 보다; 취급하다"],"vi":["suy nghĩ (về); ngẫm nghĩ; trầm tư; suy ngẫm; thiền định (về)","cân nhắc; ghi nhớ; tính đến; xem xét đến","nghĩ (rằng); tin rằng; cho rằng; phán đoán; kết luận; nghi ngờ","định (làm); tính (làm); dự định","dự đoán; lường trước; mong đợi; tưởng tượng","nghĩ ra; sáng chế; bày mưu; nghĩ kế","coi (như); xem (như); nhìn nhận (như)"],"id":["memikirkan (tentang); merenungkan; mempertimbangkan; merenung; merefleksikan; bermeditasi","mempertimbangkan; mengingat; memperhitungkan; memperhitungkan","berpikir (bahwa); percaya; berpendapat; menilai; menyimpulkan; menduga","berniat (melakukan); berpikir untuk (melakukan); merencanakan","memprediksi; mengantisipasi; mengharapkan; membayangkan","memunculkan; memikirkan; merancang; menciptakan","menganggap (sebagai); memandang (sebagai); melihat (sebagai); mengambil; memandang"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd":{"lexemeId":"lex_f00297d1814133c746dbd1a4722030bd","language":"ja","headword":"他に","reading":"ほかに","romanization":"hokani","partsOfSpeech":["adv"],"senses":[{"definitions":{"zh":["另外；此外"],"en":["in addition; besides"],"ko":["게다가; 그 밖에"],"vi":["ngoài ra; bên cạnh đó"],"id":["sebagai tambahan; selain itu"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf":{"lexemeId":"lex_f02d72b4c49eb061a093c7d732d717bf","language":"ja","headword":"体","reading":"からだ","romanization":"karada","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["身体","躯干；躯体","体格；身材；体型；体态","健康；体质","尸体；死尸"],"en":["body","torso; trunk","build; physique; frame; figure","health; constitution","corpse; dead body"],"ko":["몸","몸통; 동체","체격; 체형; 몸매","건강; 체질","시체; 주검"],"vi":["cơ thể","thân mình; thân","vóc dáng; thể hình; khung người; dáng người","sức khỏe; thể chất","thi thể; xác chết"],"id":["tubuh","torso; batang tubuh","bentuk tubuh; fisik; rangka; sosok","kesehatan; konstitusi tubuh","mayat; jenazah"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3":{"lexemeId":"lex_f185d4125c2811b211d849d0cbefe9e3","language":"ja","headword":"で","reading":"で","romanization":"de","partsOfSpeech":["aux","conj","prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在；于","在……时；当……时","用；以","然后；于是","和；然后","我来告诉你；你不知道吗"],"en":["at; in","at; when","by; with","and then; so","and; then","let me tell you; don't you know"],"ko":["~에서; ~에","~에서; ~할 때","~에 의해; ~로","그리고 나서; 그래서","그리고; 그러면","내가 말해줄게; 모르세요"],"vi":["tại; ở","tại; khi","bởi; với","và rồi; vậy nên","và; rồi","để tôi nói cho bạn; bạn không biết sao"],"id":["di; pada","pada; ketika","oleh; dengan","dan kemudian; jadi","dan; kemudian","biar kuberitahu; tidakkah kau tahu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f28595f464b3482154198cb019c1573a":{"lexemeId":"lex_f28595f464b3482154198cb019c1573a","language":"ja","headword":"潤う","reading":"うるおう","romanization":"uruou","partsOfSpeech":["vi","v5","v5u"],"senses":[{"definitions":{"zh":["湿润；潮湿；变湿；被浇湿","获利；得到好处；受到恩惠","变富裕；经济上宽裕"],"en":["to be moist; to be damp; to get wet; to be watered","to profit by; to receive benefits; to receive favors (favours)","to become rich; to become at ease financially"],"ko":["축축하다; 습하다; 젖다; 물을 받다","이익을 얻다; 혜택을 받다; 호의를 받다","부유해지다; 경제적으로 여유로워지다"],"vi":["ẩm ướt; bị ướt; được tưới nước","hưởng lợi từ; nhận lợi ích; nhận ân huệ","trở nên giàu có; trở nên dư dả về tài chính"],"id":["menjadi lembap; menjadi basah; terkena air; disiram","mendapat untung dari; menerima manfaat; menerima kebaikan","menjadi kaya; menjadi mapan secara finansial"]}}],"rank":14600,"provider":"JPDB"},"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f":{"lexemeId":"lex_f3d5f5cd9a84de4a99c51926b94bf11f","language":"ja","headword":"ちょっと","reading":"ちょっと","romanization":"chotto","partsOfSpeech":["adv","exp","int"],"senses":[{"definitions":{"zh":["一点；稍微；略微","等一下；一会儿；短暂地","有些；相当；相当；相当；相当","（不）容易；（不）轻易","嘿！；来吧；打扰一下","谢谢，但不用了；不可行；不可能"],"en":["a little; a bit; slightly","just a minute; for a moment; briefly","somewhat; rather; fairly; pretty; quite","(not) easily; (not) readily","hey!; come on; excuse me","thanks, but no; not feasible; not possible"],"ko":["조금; 약간; 살짝","잠깐만; 잠시; 잠깐 동안","다소; 오히려; 꽤; 상당히","(쉽게) ~하지 않다; (쉽사리) ~하지 않다","야!; 자; 실례합니다","고맙지만 사양함; 가능하지 않음; 불가능함"],"vi":["một chút; một ít; hơi","đợi một chút; trong chốc lát; ngắn gọn","hơi; khá; tương đối; khá là","(không) dễ dàng; (không) sẵn sàng","này!; nào; xin lỗi","cảm ơn, nhưng không; không khả thi; không thể được"],"id":["sedikit; agak; sedikit","sebentar saja; sesaat; secara singkat","agak; agak; cukup; lumayan; cukup","(tidak) dengan mudah; (tidak) dengan segera","hei!; ayo; permisi","terima kasih, tapi tidak; tidak layak; tidak mungkin"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb":{"lexemeId":"lex_f3da02776efca4f124dfcc309b1e2feb","language":"ja","headword":"昨日","reading":"きのう","romanization":"kinou","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["昨天"],"en":["yesterday"],"ko":["어제"],"vi":["hôm qua"],"id":["kemarin"]}}],"rank":600,"provider":"JPDB"},"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86":{"lexemeId":"lex_f3db631b4adaf756fffd9a08c7387b86","language":"ja","headword":"ながら","reading":"ながら","romanization":"nagara","partsOfSpeech":["prt","pref"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在……的时候；在……期间","虽然；尽管；虽然……但是","全部；两者都","像（如“像往常一样”“像很久以前”）；在（如“泪流满面”）","一边做别的事（同时）"],"en":["while; during; as","while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding","all; both","as (e.g. \"as always\", \"as long ago\"); in (e.g. \"in tears\")","while doing something else (at the same time)"],"ko":["~하는 동안; ~하면서","~임에도 불구하고; ~지만","모두; 둘 다","~로서; ~의 상태로","다른 일을 하면서 동시에"],"vi":["trong khi; trong lúc; khi","trong khi; mặc dù; dù; bất chấp; dẫu cho","tất cả; cả hai","như (ví dụ \"như mọi khi\", \"lâu như trước\"); trong (ví dụ \"trong nước mắt\")","trong khi đang làm việc khác (đồng thời)"],"id":["sementara; selama; ketika","sementara; meskipun; walaupun; meskipun; walaupun; walaupun","semua; keduanya","sebagai (mis. \"seperti biasa\", \"seperti dulu\"); dalam (mis. \"dalam air mata\")","sambil melakukan hal lain (pada saat yang sama)"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5":{"lexemeId":"lex_f4190caee2431dcba467733785d70da5","language":"ja","headword":"それ","reading":"それ","romanization":"sore","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["那；它","那时；那个时刻；那个时候","那里","你"],"en":["that; it","then; that point (in time); that time","there","you"],"ko":["그것; 그","그때; 그 시점; 그 당시","거기","당신"],"vi":["đó; nó","sau đó; thời điểm đó (trong thời gian); lúc đó","ở đó","bạn"],"id":["itu; hal itu","kemudian; titik itu (dalam waktu); waktu itu","di sana","kamu"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"},"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614":{"lexemeId":"lex_f41b4dce8b414befb9bbefac9976b614","language":"ja","headword":"僕","reading":"ぼく","romanization":"boku","partsOfSpeech":["pn"],"senses":[{"definitions":{"zh":["我；我自己","你","男仆"],"en":["I; me","you","manservant"],"ko":["나; 저","너; 당신","하인"],"vi":["tôi; mình","bạn","người hầu nam"],"id":["saya; aku","kamu","pelayan laki-laki"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c":{"lexemeId":"lex_f424da767b6a0079157e7a029dade73c","language":"ja","headword":"部屋","reading":"へや","romanization":"heya","partsOfSpeech":["n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["房间；室","公寓；套房","马厩"],"en":["room; chamber","apartment; flat; pad","stable"],"ko":["방; 침실","아파트; 맨션; 집","마구간"],"vi":["phòng; buồng","căn hộ; chung cư","ổn định; vững chắc"],"id":["ruangan; kamar; bilik","apartemen; flat; tempat tinggal","stabil"]}}],"rank":200,"provider":"JPDB"},"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4":{"lexemeId":"lex_f73ddee7dbf924318be444291d6facd4","language":"ja","headword":"まだまだ","reading":"まだまだ","romanization":"madamada","partsOfSpeech":["adv","exp"],"senses":[{"definitions":{"zh":["还；更加；（还）没有","还差得远；还很遥远；还没到时候"],"en":["still; much more; (not) yet","still a long way to go; still a long way off; not there yet"],"ko":["아직; 훨씬 더; (아직 ~않다)","아직 갈 길이 멀다; 아직 멀었다; 아직 이르다"],"vi":["vẫn; còn hơn nữa; (chưa) xong","vẫn còn một chặng đường dài; vẫn còn xa; chưa tới đâu"],"id":["masih; jauh lebih; (belum)","masih jauh; masih lama; belum sampai"]}}],"rank":1100,"provider":"JPDB"},"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b":{"lexemeId":"lex_f880d347bd7250964b82772ab2c1b09b","language":"ja","headword":"毎日","reading":"まいにち","romanization":"mainichi","partsOfSpeech":["adv","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["每天"],"en":["every day"],"ko":["매일"],"vi":["mỗi ngày"],"id":["setiap hari"]}}],"rank":500,"provider":"JPDB"},"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970":{"lexemeId":"lex_fa715691c48681539dbdd2a008326970","language":"ja","headword":"生きる","reading":"いきる","romanization":"ikiru","partsOfSpeech":["vi","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["生活；生存","谋生；维持生计","有效；在使用中；起作用","活过来；变得有生气","安全（棒球、围棋等中的安全状态）"],"en":["to live; to exist","to make a living; to subsist","to be in effect; to be in use; to function","to come to life; to be enlivened","to be safe (in baseball, go, etc.)"],"ko":["살다; 존재하다","생계를 유지하다; 먹고살다","효력이 있다; 사용 중이다; 기능하다","생기를 얻다; 활기를 띠다","(야구, 바둑 등에서) 세이프이다; 안전하다"],"vi":["sống; tồn tại","kiếm sống; mưu sinh","có hiệu lực; đang được sử dụng; hoạt động","trở nên sống động; được tiếp thêm sức sống","an toàn (trong bóng chày, cờ vây, v.v.)"],"id":["untuk hidup; untuk ada","mencari nafkah; bertahan hidup","berlaku; sedang digunakan; berfungsi","menjadi hidup; menjadi bersemangat","aman (dalam bisbol, go, dll.)"]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98":{"lexemeId":"lex_fbbaa09099245c1807a390186a8d6e98","language":"ja","headword":"すぎる","reading":"すぎる","romanization":"sugiru","partsOfSpeech":["vi","suf","v1"],"senses":[{"definitions":{"zh":["通过；经过；越过","（时间）流逝；经过","已过期；已结束；已完结","超过；超越；高于","不过是……；仅仅是……","过分；太多；太……"],"en":["to pass through; to pass by; to go beyond","to pass (of time); to elapse","to have expired; to have ended; to be over","to exceed; to surpass; to be above","to be no more than ...","to be excessive; to be too much; to be too ..."],"ko":["통과하다; 지나가다; 넘어서다","(시간이) 지나다; 경과하다","만료되다; 끝나다; 끝나 버리다","초과하다; 능가하다; ~위에 있다","~에 불과하다","과도하다; 너무 많다; 너무 ~하다"],"vi":["đi xuyên qua; đi ngang qua; vượt qua","trôi qua (thời gian); đã qua đi","đã hết hạn; đã kết thúc; đã xong","vượt quá; vượt trội; cao hơn","chỉ không quá ...","quá mức; quá nhiều; quá ..."],"id":["untuk melewati; untuk lewat; untuk melampaui","untuk berlalu (tentang waktu); untuk lewat","telah kedaluwarsa; telah berakhir; sudah selesai","untuk melebihi; untuk melampaui; untuk berada di atas","tidak lebih dari ...","menjadi berlebihan; menjadi terlalu banyak; menjadi terlalu ..."]}}],"rank":300,"provider":"JPDB"},"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f":{"lexemeId":"lex_fee56263a1ed93f735d885388088056f","language":"ja","headword":"男性","reading":"だんせい","romanization":"dansei","partsOfSpeech":["adj-no","n"],"senses":[{"definitions":{"zh":["男人；男性","阳性"],"en":["man; male","masculine gender"],"ko":["남자; 남성","남성 성별"],"vi":["đàn ông; nam giới","giống đực"],"id":["pria; laki-laki","jenis kelamin maskulin"]}}],"rank":1000,"provider":"JPDB"},"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a":{"lexemeId":"lex_ff68eae3f56ef6c1e12d8c72b36ee60a","language":"ja","headword":"に","reading":"に","romanization":"ni","partsOfSpeech":["prt"],"senses":[{"definitions":{"zh":["在（地点、时间）；在……里；在……上；在……期间","向（方向、状态）；朝向；进入","为了（目的）","因为（原因）；为了；用","由；从","作为（即以……的身份）","每；在；为；一（例如“每月一次”）","和；除了……之外","如果；虽然"],"en":["at (place, time); in; on; during","to (direction, state); toward; into","for (purpose)","because of (reason); for; with","by; from","as (i.e. in the role of)","per; in; for; a (e.g. \"once a month\")","and; in addition to","if; although"],"ko":["~에서(장소, 시간); ~에; ~동안","~로(방향, 상태); ~쪽으로; ~안으로","~위해(목적)","~때문에(이유); ~로 인해","~에 의해; ~부터","~로서(역할로)","당; 마다; (예: \"한 달에 한 번\")","그리고; ~에 더해","만약; 비록"],"vi":["ở (nơi chốn, thời gian); trong; vào; trong lúc","đến (hướng, trạng thái); về phía; vào","cho (mục đích)","vì (lý do); cho; với","bởi; từ","với tư cách là (tức là trong vai trò)","mỗi; trong; cho; một (ví dụ \"mỗi tháng một lần\")","và; thêm vào","nếu; mặc dù"],"id":["di (tempat, waktu); pada; dalam; selama","ke (arah, keadaan); menuju; ke dalam","untuk (tujuan)","karena (alasan); untuk; dengan","oleh; dari","sebagai (yaitu dalam peran sebagai)","per; dalam; untuk; sebuah (mis. \"sekali sebulan\")","dan; selain itu","jika; meskipun"]}}],"rank":100,"provider":"JPDB"}}}